New    Handy    Dictionaries» 

FRENCH-ENGLISH  AND  ENGLISH- 
FRENCH.  By  J.  E.  Wessely.  Re-writ- 
ten, Improved,  and  Greatly  Enlarged  by 
L.  Tolhausen  and  G.  Payn,  in  collabora- 
tion with  M.  Eng.  Heymann.  509  pages. 
i2mo,  cloth, 75 

GERMAN-ENGLISH  AND  ENGLISH- 
GERMAN.  By  J.  E.  Wessely.  Revised, 
Altered  and  Greatly  Enlarged  by  C.  Stoffel 
and  G.  Payn,  assisted  by  George  Berlit. 
594  pages.      i2mo,  cloth, 75 

SPANISH-ENGLISH  AND  ENGLISH- 
SPANISH.  By  Wessely  and  Gironés. 
Thoroughly  Revised  and  Entirely  Re-written 
by  Louis  Tolhausen  and  George  Payn. 
477  pages.     i2mo,  cloth, 75 

ITALIAN-ENGLISH  AND  ENGLISH- 
ITALIAN.  By  J.  E.  Wessely.  Thor- 
oughly  Revised  and  Re-written  by  G.  Ri- 
gutini  and  G.  Payn.  430  pages.  i2mo, 
cloth, 75 

LATIN-ENGLISH  AND  ENGLISH- 
LATIN.  With  an  Appendix  of  Latin 
Geographical,  Historical,  and  Mythological 
Proper  Names.     414  pages.    i2mo,  cloth,  .      75 


HANDY  DICTIONARY 

OF     THE 

ENGLISH  AND   ITALIAN  LANGUAGES 

BY 

J.  E.  WESSELY. 

THOROUGHLY   REVISED  AND   RE-WRITTEN 

BY 

G.  RIGUTINI  AND  G.  PAYN. 


DIZIONARIO  TASCABILE 
INGLESE-ITALIANO  &  ITALIANO-INGLESE 


DI 

J.  E.  WESSELY. 


INTERAMENTE  RIFATTA 

DA 

G.  RIGUTINI  E  G.  PAYN. 


PHILADELPHIA: 
DAVID    McKAY,   PUBLISHER, 

610   SOUTH   WASHINGTON   SQUARE. 


Trasposizione  della  Pronunzia  Inglese. 


i  =  e  in  pera. 

à  =  aia  casa. 

i  =  o  In  cuore  (vocale  essenzlal- 
mente  inglew,  partecipando 
insieme  ad  a  e  ad  o). 

i  =  ein  pero. 

i  =  iin.  vino. 

i=  e  in  mente. 

i  =  ai  in  Cairo. 

f  =  <  in  ritto. 

i  =  0  in  no. 

^  =  li  in  cura. 

8  =  0  in  cuòre  (partecipando  in- 
sieme ad  0  e  ad  a). 

3  =  0  in  orbe. 

é  =  iuin  iure. 

à  =  eu  francese  in  neuf  (vocale 
essenzialmente  inglese,  parte- 
cipando ad  e  e  ad  t*). 


d  =  tt  in  tutto. 
8ir=auin  aura. 


8h  = 


g  In  gettare,  giro. 
=  ce  in  caccia. 

gh  in  ghirlanda,  o  gin  gamba  ; 
seguita  da  e  0  z,  qualquevolta 
=  j7  in  gettare,  giro. 
:  gì  in  glossario, 
e  in  cane, 
i  in  iambo. 
s  in  stante. 
8  in  rosa. 
80  in  lasciare. 
consonanti  bisbiglianti  propne 
dell'  inglese  ;  el  tk  pronunzian- 
dosi più  acutamente  del  tfi. 


Transposition  of  Italian  Pronunciation. 


i  =  ain  fate. 
é  =  o  in  far. 
i  =  e«in  meet. 
I  =  e  in  met 
i=i  in  hit. 
d  =  0  in  pole. 
8  =:  0  in  prove. 
8  =  0  in  hot. 
A  =:  tt  in  full, 

J=jiajar, 


Jj  =  dg  in  hedge, 
dsh  =  ch  in  reach, 
tsh  =  ch  in  church, 
é  (soft)  =  s  In  rose. 
8  (sharp)  =  a  in  stand, 
ssh  =  sh  in  shall. 
di  (soft)  =  ds  in  goods. 
tz  (sharp)  =  ts  in  its. 
ly  =  lli  in  million, 
ny  =  ni  in  onion  (or  gn  Fx"encl», 
as  in  agncau). 


;cuo\ 


^^ 


n 


Abbreviations. 


Abbreviations» 


Abbreviatwe. 


a.  =  adjective,  aggettivo. 
ad.  =  adverb,  avverbio. 
(am.)  =  americanism,  america nis7no. 
(ar.)  =  arithmetic,  aritmetica. 
art.  =  article,  articolo. 
(bibl.)  =  biblical,  biblico. 
(bot)  =  botany,  botanica. 
c.  =  conjunction,  congiunzione. 
(cant)  =  cant  term,  espressione  di  gergo. 
(chem.)  =  chemistry,  chimica. 
(com.)  =  commerce,  commercio. 
(com.)  =  contraction,  abbreviazione. 
t.  ^  feminine  gender,  genere  femminino. 
(fam.)  =  familiarly,  familiarmente. 
(fig.)  =  figm-atively,  ^(/uraYamen^e. 
(gr.)  =  grammar,   grammatica. 
i.  =  interjection,   interiezione. 
(in  comp.)  =  in  compounds,   in  voci  com- 
poste. \prudcma. 
(jur.)  =  jurisprudence  (law  term),   giuris- 


m.  =  masculine  gender,   genere  mascolino. 

(mar.)  =  marine,  marina. 

(med.)  =  medicine,  Tnedicina. 

(mil.)  =  military  term,  terviine  militare. 

(mus.)  =  music,  musica. 

p.  =  participle,  participio. 

pi.  =  plural,  plurale. 

(poet.)  =  poetry,  poetica. 

pn.  =  pronoun,  pronome. 

pr.  =    preposition,  preposizione. 

(rail.)  =  railway,  strada  ferrata. 

s.  =  substantive,  sostantivo. 

V.  a.  =  verb  active,  veibo  transitivo. 

V.  def.  =  verb  defective,  verbo  defettivo. 

V.  imp.  =  verb  impersonal,   verbo  ivipcr- 

sonale. 
V.  ir.  =  verb  iiregular,  verbo  irregolare. 
V.  n.  =  verb  neuter,  verba  intransitivo. 
v.  r.  =  verb  reflective,  verbo  riflessivo. 
(vulg.)  =  vvilgar(ly),  volgare,  volgarmente. 


ENGLISH  AND  ITALIAN. 


a,  3,  an,  <?n,  art.  tino,  tina. 

aback,  àòàk',  ad.  (mar.)  dietro,  indietro; 
to  be  taken  —,  essere  spaventato. 

abacus,  àb'àkàs,  6.  abbaco,  m.;  tavola 
numeraria,  f. 

abaft,  àbàft',  ad.  (mar.)  a  poppa. 

abandon,  àbàn'dan,  v.  a.  abbandonare; 
lasciare. 

abandonment,  -mint,  e.  abbandono,  m. 

abasa,  dijàs',  v.  n.  abbassare;  deprimere. 

abasemont,  —mint,  a.  abbassamento,  m.; 
umiliazjorje,  f.  frossii-e;  confondere. 

abash,  ih  ash' ,  v.  a.  svergognare,  far  ar- 

abaslunent,  -mint,  s.  vergogna,  confu- 
sione, f.,  rossore,  m. 

abate,  àbàf ,  v.  a,  abbassare,  diminuire; 
annullare;  -,  v.  n.  diminuirsi. 

abatement,  -mint,  s.  abbassamento,  m.; 
diminuzionp,  f. 

abatnre,  àbd'tàr,  s.  traccia,  f.  (d'  tin  cervo, 

abb,  db,  s.  ordito,  m.  I.&C.). 

abbacy,  àb'bnd,  s.  badia,  f. 

abbess,  ab'bh,  s.  badessa,  ). 

abb(e)y,  àò'bX,  e.  badia,  f.f  monastero,  m. 

abbot,    db'b&t,  e.  abate,  m.;  pret-?,  m. 

abbotsìxip,  —ship,  s.  dimiUl  d'  abbate,  f. 

abbreviate,  àbbrtvlàt,  v.  a.  abbreviare; 
scorciare  ;  compendiare.  ff. 

abbreviation, -i^fa'sA^rt,  8.  abbreviacene, 

abdicate,  àb'dikàt,  v.  a.  abdicare;  rinun- 
ziare, [rinunzia,  f. 

abdication,  —kS^sh^n,  s.   abdicazione,  f; 

abdomen,  —dó'min,  s.  abdome,  m. 

abdominal,    -dSm'ìnìl,  a.  abdominale. 

abdnct,  -dikV ,  y.  a.  rubare;  rapire. 

abduction,  -dàkfsh^n,  s.  rubatura,  f .  ;  rapi- 
men'o,  m.  ffcore,  m. 

abductor,  -dfikftd,r,  s.  rubatore,  m.;  rapi- 

abed,  àbid',  ad.  a  letto,  in  letto. 

aberration,  -èrrashun,  s.  sviamento,  m.; 
aman-imento,  m.;  errore,  sbaglio,  m. 

abat,  ai?f ,  v.  a.  incoraggiare;  proteggere; 
assistere;  favorire.  fEtimoIo,  m. 

abetment,  -mint,  s.  Jncorasrgiamento,  m.; 

abetter,  abettor,  -t&r,  8.  iustigatore,  m.; 
instigatrice,  f. 

abeyance,  àbà'ins,  fi.  aspettativa,  f.;  (law) 
lands  in  -,  ni.  terre  giacenti,  f.  pi. 

abhor,  ibhir','y.  a.  abonire;  detestare. 

obliorrexico  (-cy),  -r^i-8\  (-ii),  aborri- 
mento, m.;  odio,  m.  fnemico. 

abhorrent,  -réni,  a.  aborrente;  ooQtrario, 
£lnglish  and  Italian% 


abide,  &bld',  v.  n.  Ir.  abitare,  dimorare; 

aspettare;  tollerare,  soffrire, 
abigrail,  d'bigdl,  s.  cameiiera,  f .  ;  pettegola,  f. 
•ability,  àhìl'itì,  s. abilità,  capacita,!; forza, 

f.;  abilities,  pL  ilcchezza,  f.;  talento, 

dono,  m. 
abject,  àb'jikt,  a.  abietto,  basso,  vile;  -, 

ahjikf,  v.  a.  gittare  via,  scagliare, 
abjectness,  -jSkf-nis,  abjection,"-^!*'- 

shi.n,  s.  bassezza,  miseria,  povertà,  viltà, 

f.;  abievdone,  f.        Jmente;  poveramente. 
abjectly,  èb'jSktli,  ad.    bassamente,   vil- 
abjuration, -jSrti'aASw,  e.  abiura,  f. 
aDinTe,dbjér'.  v.  a.  abiurare;  rinunziare, 
ablactats,  -lak'tit,  y.a.  slattare,  spoppare. 
ablactation,  -tà'shun,  s.  spoppamento,  m. 
ablation,  -id'sJtàn,  e.  privazione,  f. 
ablative,  db'ldtiv,  a.  ablativo,  m. 
'ablaze,  àbldz',  a.  fiammeggiante, 
able,  à/bl,  a.  abile,   capace;  robusto;  te 

be  -,  potere. 
able-bodied,  -btd'^,  a. robusto,  vigoroso, 
ablegate,  db'ligàt,  v.  a.  delegare, 
ablegation,   -ligà'shèn,   e.    deputazione, 

delegazione,  f. 
ablocato,  di/lSkit,  v.  a,  dare  in  affitto. 
ablocation,  -kd' shSn,  s.  affitto,  m.;  loca- 
zione, f.  fficazione,  f. 
ablution,  —l8's?i&n,  s.  abluzione,  f.;  piui- 
ably,  à'blf,  ad.  abilmente.  fziare. 
abneg-ate,  àb'n'égdt,  v.  a.  negare;  rinun- 
abnegration,  —nigd' shin,  s.  rinunzia,  f. 
abnor7nal,-n^7'rrtài^a,  irregolare,  difforme; 

anormale, 
abnormity,  —nor'mttf,  e.  difformità,  f. 
aboard,  àbònT,  ad.  a  bordo;  to  grò  -,  jm» 
"  barrarsi. 

abode,  àbid' ,  s.  dimora,  f.;  abitazione,  f. 
abolish,  dbil'ish,  v,  a.   abolire;   cassare, 

annullare.  ,  frngazione,  f. 

abolition,  aboltsh''Wn,  s.  abolizione,  f.;  ab- 
abolitioaist,  SnTet,  e.    partigiano   dell' 

abolizione  della  schiavifù,  m. 
abominable,  dbim'Tnàbì,  a.  abominabile, 

abominevole;  detestabile.  flezza,  f. 

abominableness,  -?!•&,  s.  abominevo- 
abominably,  -ndi)li,zù.  abominevolmente. . 
abominate,  —ndi,  v.  a.    abominare;    de- 

lestgje.  fdetestamento,  m. 

aboinlnation,  -^vdfshnn,  s.  abominio,  m.; 
aborlÉrinal,  -òrij'xnàl,  a.  primitivo. 


aT)origines  —  accept 


aborig-ines,  -t)iéz,  e.  pL  aboriseiii,  primi 
nbiiaioii  d'  un  paese,  m.  pi. 

abort,  &birt\  v.  n.^uDortire. 

ubortion,  Hb'ìr'shùìi,  s.  aborto,  m. 

abortive,  à0!ii-'(ii;,a..  abortivo  ;  prematuro; 
-ly,  ad.  imnmUii amente. 

abortment,  -birt'viSntj  s.  1'  aborlirc,  m. 

abound,  <Ì!,3iutd' ,  v.  n.  abbondaic. 

about,  àbSut',  ad.  &  pr.  intorno,  circolar- 
jneiiie  ;  verso  ;  all  -,  da  per  tutto  ;  round 
-,  in  j,'iro  ;  I  have  no  money  -  me,  non 
bo  danari  addosso;  to  be  -to,  stare  per. 

above,  ib&v' ,  ad.  &  pr.  su,  sopra;  oltre; 
in  su  ;  più  ;  over  and  -,  soprappiù,  di 
jiiù;  to  be  -,  superare;  —  all,  sopra 
lutto,  principalmente.     ^       ^  Idctto. 

above-mentioned,  —menshund,  a.  snpra- 

abrade,  àbr&il' ,  v.  a.  radere,  rascliiare. 

abrasion,  -rà'zhàn,  s.  rasciiiatura,  i. 

abreast,  àbrht' ,  ad.  a  lato  ;  (mar.)  a  tra- 
verso. In  faccia.  fdiare. 

abridg-e,  dbrìf ,  v.„a.  abbreviare,  compen- 

abridgrment,  -viSnt,  8.  abbreviamento, 
m.;   compcridio,  m. 

abroad,  àbràd' ,  ad.  fuora;  fuor  di  casa; 
fuor  di  paese  ;  to  g-o  -,  uscire;  to  set  -, 
divolgare;  to  walk  -,  spasseggi.are. 

abrog-ate,  ab' ròoAt,  \.  a. abolii-e  ;  annullare. 

abrog'ation,  ~<jà'shhi,  s.  abrogazione,  f. 

abrupt,  dbi-Spt' ,  a.  subit.ineo,  repentino, 
improvviso;  dirujiato;  -ly,  ad.  di  subito. 

abruptness,  -nes,  s.  subitezza,  f.;  ruvi- 
dezza, scortesia,  f.  [f. 

abscess,  ib' fjs,  e.  abscesso,  m.;  postema, 

abscind,  Absìiul^ ,  v.  a.  tagliare;  spartire. 

abscission,  -^ùsh'd.n,  s.  taglio,  m. 

abscond,  —skond',  v.n.  nascondersi, celai-si. 

absconder,  -ér,  s.  nascondente,  nascon- 
ditore, m.;  fueptore,  m. 

absence,  ab' sens,  s.  assenza,  f.;  lonta- 
nanza, f.;  -  of  mind,  distrazione,  f. 

absent,  ^6' s^M/,  a.  assente;  lontano;  dis- 
tratto; -,  ibsSiW,  V.  n.  assentarsi,  fuggir 
via,  discostarsi.  fassente,  m.  &.I. 

absentee,  —s^nti',  absenter,  —sin'tUì-,  p, 

absinth,   àbshi'th,  s.  assenzio,  m. 

absolute,  tib' .'iVòt ,  a,  iissoluto;  illimitato; 
arbitrario;  -ly,  ad.  assolutamente. 

absoluteness,  —nis,  s.  potere  assoluto,  m.; 
indipendenza,  f.;  dospotismo,  m. 

absolution,  -li^'fhhi,  s.  assoluzione,  f.; 
remissione  di  colpa,  f. 

^absolutism,  ab' só/iìtfsmjS.  assolutismo,  m. 

absolutist,  —sòìiltht,  s.  assolutista,  m. 

absolutory,  -litàr?,  a.  assolutorio. 

absolve,  -zilv' ,  v.  -a.  assolvere;  dispen- 
sare, esentare,  liberare.  , 

absonant,  àb'sonànt,  absonous,  —sonUs, 
a.   asaiirdo;  discordante,  dissonante. 

absorb,  -sSrb' ,  v.  a.  assorbire  ;  inghiottire  ; 
consumare;  rovinare. 

absorbent,  -int,  s.  (med.)  assorliente,  m. 

absorption,  —sirp' shUn,  s.  assorbimento, 

abstain,  —stàn',v.Tì.  .^«tenersi  ;  privarsi,  [m. 

abstemious,  —stifinvS.s,  a.  astemio,  tem- 
perato, sobrio;  — ly,  ad.  temperantamente. 

abstemlonsness,  -nSs,  $.  temperauza,  f.; 


abstention,  ~tSn'shttn,  e.  astensione,  f. 

abstergre,  -tUrf ,  v.  a,  astergere,  lavare; 
purgale,  nettare. 

abstergrsnt, -f/i^  a.  astergente;  astersivo; 
-s,  pi.  medicine  astersive,  f.  pi. 

abstersion,  -t-àr' shàn,  s.  astersione,  f.; 
nettamento,  m.     ^  fperanza,  f. 

abstinence,  àb'sdnhis,  e.  astinenza,  tem. 

abstinent,  àb'sthiivt,  a.  astinente;  sobrio; 
— ly,  ad.  sobriamente, 

abstract,  àb'siràkt,  s.  astratto,  m.;  som- 
mallo,  m.;  in  the  -,  ad.  in  astratto; 
-,  a.  astratto;   -,  —itràkt' ,  v.  a.  astracre. 

abstracted,  -trAìc'iSd,  a.  astratto;  sepa- 
rato; -ly,  ad.  fiMi-.-ittamcnte. 

abstracter,  -iàr,  s.  autore  d'  un  som- 
mario, m.;  ladi;p,  m. 

abstracting-,  -tìng,  pr,  (-from)  separato. 

abstraction, -A7in»,s.  astrazione,  f.;  sej>a« 
razione,  f.  ,  |astratto. 

abstractly,   -tir,   ad.    astrattamente,    in 

abstruse,  àbstr'òs' ,  &.  astruso,  recondito; 
— ly,  ad.  astrusamente,  in  modo  astruso. 

abstruseness,  —nés,  s.  oscurità,  f.;  dilfi- 
coltà,  f.;  senso  recondito,  m. 

absurd,  èbs'ùrd' ,  a.  assurdo,  incongruo, 
stravagante;  -ly,  ad.  assurdamente. 

absurdity,  -did,  s.  assurdità,  f.;  strav.i- 
gnnza,  t.        .,   ,       4  [copia,  f. 

abundance,  iibnn'dSììs,  B.  abbondanza,  f.; 

abundant, -rf<1n^,  a.  abbondante;  copioso; 
-ly,  ad.  abbondantemente,  in  gran  copia. 

abuse,  <ibiìz' ,  v.  a.  abusare;  ingiuriare, 
maltrattare,  ingannare,  defiorare. 

abuse,  ibAs  ,  s.  abuso,  m.;  affronto,  in., 
ingiuria,  f.;  seduzione,  f. 

abusive,  abà'sfv,  a.  ingiurioso, oltraggioso; 
-ly.ad.  abusivamente,   ingiul•iosa^)lente. 

abusiveness,  -nes,  s.  ingiuria,  f.,  ol. 
traircrio,  m.  [tiguo. 

abut."  àbnt',  V.  n.   confinare,    essere  con- 

abutment,  -m^nt,  s.  confine,  limite,  m.; 
contiguità,  vicinanza,  prossimità,  f. 

abuttals,  -t^lz,  s.  pi.  confini,  m.  pL 

abysmal,  àbtz'radl,  a.  senza  fondo. 

abyss,  Sbìs',  s. abisso,  m.;  golfo,  inferno,  ui, 

acacia,  àkàsh'xi,  s.  acacia,  f. 

academic(al),v^(^A;ddl7?i' ?/.(<!/),  a.  accade* 
mico,  d'  accademia. 

academician,  ~mis]t.'Un,  s.  membro  d'  un' 
università,  accad;>n;iico,  m. 

academy,  àkàd'enu^  s.  accademia,  uni- 
versità, f.;  società  di  belle  arti,  1;  maneg- 
gio, m. 

accede,  aksld' ,  v.  n.  accedere;  concorrere. 

accedence,  —s^'d?ns,  s.  assenso,  m. 

accelerate,  -s'èt'nràt,  v.  a.  accelerare. 

acceleration,  —iSrà'shun,  8.  accelera- 
mento, m.,  fretta^^  f. 

accelerative,  -ssl'i.rinv,  a.  accelerativo. 

accent^  àk'sènt,  s.  accento,  m.;  tuono,  m.; 
-,  -sBnf,  V.  a.  notare  con  accento,  accen- 
tare ;  pronunziare. 

accentuate,  sSn'imt,  v.  a.  accentare,    ff. 

acceni;tiatipn,-<!Ìa'5Afin,s.  accentuazione, 

accept,  dksSpt',  v.  a.  accettare.;  aggradire; 
compEsadere. 


accepta'bility  —  acorn 


acceptability,  -tdbxl'iti:,  s.  qualità  accette- 
vole, f. 

a«ceptable,  —sip'tibl,  a^  accettevole. 

acoeptablenes3,—fdi/n?a,s.  accoglimento, 
m.;  grazia,  f.,  favore,  m, 

acceptably,  -iàbix,  ad.  accettevolmente  ; 
gradevolmente,  gratamente, 

acceptance,  -tins,  acceptation,  -<<J'- 
skun,  s.  accettazione,  L 

accepter,  -tàr,s.  accettatore,  m.;  accctta- 
trice,  f.  ^      fficazioae,  accezione,  L 

acceptlon,  — sAOrt,  s.  significato,  m.,  sign!-- 

access,  àksh' ,  s.  accesso,  m.;  adito,  m., 
entrata,  f.;  entratura,  L;  (med.)  acces- 
sioue,  f. 

accessary,  dk'sèssàrf,  b.  accessorio,  rn.; 
complice,  ni.;  -,  a.  accessorio.  fbile. 

accessible,  -fls'srbl,  a,  accessibile:  affa- 

accession,  -sish'én,  s.  accessione,  f.;  adi- 
zione, f.;  av-vcni mento,  m.,  venuta,  f. 

accessory,  ik'sh»iri,  a.  accessorio. 

accidence,  iì^ sXdém,  8.  rudimeati  della 
grammatica,  m.  pi. 

accident,  -sxdcnt,  e.  accidente,  caso,  av- 
venimento, m.;  disgrazia,  L,  ijifonuiiio,m. 

accidental,  —dhi'til,  a,  casuale,  fortuilo; 
1-ly,  ad.  per  accidente,  cpsuaimente. 

acclaim,  -klàm' ,  v.  a._  accjamare. 

acclamation,  —klirnà'shàn,  s.  acclama- 
zione, f.;  applauso,  m. 

accli-iaatise,  -kll\ii\Atlz,  v.  a,  acclimare. 

acclivity, -ii.'fi;'ia,s.  accli>ità,  L;  chino,  m. 

acclivous,  —k'.l'vCs,  a.  acclive.        fdabiie. 

accommodable,  —kSm'midabl,  a.  accoino- 

accommodate,  —kSm'méddt,  v.  a.  accomo- 
dai-e,  adaiiaie,  acconciare. 

aocoainiodating-,  —dilTng,  a.  convene- 
voie;  proprio;  -ly,  ad.  convenevolmente, 
comodamente,  bene. 

accommodation,  —mìdà' shSn,  s.  accomo- 
damento, m.;  comodità,  f.;  ^accordo,  m. 

accommodatloa-bill,  —bil.  e.  cambio 
fir.to,  m.  fcompagxiaraento,  m. 

accompaniment,  -kd.m' piidment ,  s.   ac- 

accompanist,  -kim'pànist,  s.  accompag- 
natore, m.  .  filare. 

accompany,  —kàm' pini,  v.  a.    accompag- 

acconxplice,  —kètn'plh,  s.  complice,  m.ó:  L 

accomplisb,  —kiw/plhk,  v.  a,  compire; 
finire  ;  pen'ezionare,  adempire. 

accomplished,  "kim'plishtj  a.  compito, 
finito;  perfetto. 

accomplisbment,  —plishmint,  6.  compi- 
mento, m.;  finimento,  m.;  perfezione,  f. 

accord,  —kèrd',  s.  accordo,  m.,  conven- 
zione, 1;  unione,  L;  -with  one  —,  unani- 
memente; —,  V.  a,  accordare;  conciliare; 
—,  V.  n,  accordarsi  ;  convenire. 

accordance,  —Uns,  accomodamento,  m.; 
unione,  conformità,  L  fvolc. 

accordant,  —int,  a.  accordante,   convcue- 

accordingr, -?7?j7,  pr.  secondo;  coniorme; 
—  38,  secondo  che,  come;  -ly,  ad.  con- 
formemente, conseguentemente. 

accost,  -kist ,  V.  a.  accostare;  approdare; 
avvicinarsi.  ftncaiite,  raccoglitore,  m. 

accouck&i»r,  dkkikhàr',  s.  osteiiito,  oste- 


afccotmt,  -kouiif,  s.  conto,  m.;  calcolo, 
m.;  valore,  pregio,  m.;  distinzione,  stima, 
f.;  ragione,  ì.;  on  -,  a  conto;  on  —  ot,  a 
cagione  di;  on  no  —,  in  niun  modo;  to 
c^  to  -,  chieder  ragione  ;  — ,  v.  a.  con- 
tare; slimare;  credere. 

accountability,  -kountibil'ìti,  b.  respoa- 
eabiljtà,  f. 

accountable,  -ibi,  a.  obbligato,  tenuto. 

accountant,  -int   s.  calcolatore,  m. 

account-book,  -oik,  s.  libro  de'  conti,  m. 

accouple,  -khp'l,  y.  a.  accoppiare;  con- 
giugnere; unire. 

accoutre,  -kS'tàr,  y.  a.  aggiustare  ;  parare. 

acoutrement,  —vtènt,  a.  guamimento,  m.; 
vestimento,  m. 

accredit,  -Aj?d'«,  v.  a,  accreditare. 

accrue,  -krS",  v.  n.  derivare;  provenire.  • 

accumu'ate,  -ki'mildt,  v.  a.  accumulare; 
amassare  ;  —,  v.  n.  accumularsi. 

accumulation,  —id'shàn,  e.  accumula- 
zione, f.;  cnmulo,  m^ 

accumulative,  -li'Hv,  a.  accumnlativo. 

accuracy,  &k^  kàràsi,  &.  accuratezza,  esat- 
tezza, puntualità,  f. 

accurat-e,  àkfk-àràt,  a.  accurato,  esatto; 
— ly,  ad.  accmaiamerite,  esattamente. 

accurat-eness,  -kiràtnh,  s.  accuiatezza, 

esatezza,  dili|;enza,  f. 

accurse,  -kSrs'^,  v^  a.  maledù-e,  esecrare. 

accursed,  -kàr'sSd,  a.  maledetto;  —, 
—kint',  scomunicato  ;_riprovato. 

accusation,   —k'àzi'skó.n,  s.  accusa,  f. 

accusative,  -ki'zàiiv,  e.  accusativo,  lOi 

accusatory,  -z&ttiri,  a.  accusatorio.' 

accuse,  aklcizf ,  v.  a.  accusLue,  incolpare, 

accuser,  -zùr,  s.  accusatore,  m.;  accusa» 
trice,  f.  ^  [assucfarc. 

accustom,  Skkà-s'tnm,  v.  a.  accostumare; 

accustomarily,-5rf;f,  ad.  ordinariamente, 
comunemente.  [comune. 

accustomed,  -iùmdj  a.  ordinario  ;  usuale, 

ace,  às,  s.  as!-o,  m.  [severità,  f. 

acerbity,  .hii^bid,   s.   acerbità,    durezza, 

acetate,  ^.fitit,  s.  (chem.)  acetato,  m. 

acetous,  àsttiìs,  e.  acetoso,  acerbo, 

ache,  àk,  s.  malp,  m.;  dolore,  in.;  -,  v.  n. 
fare  male;  dolere.  [acquistare. 

achieve,  Achh' ,  v.  ^a.  eseguire,  ellctuarc; 

achievement,  —mhit,  s.  artrnipiinciito, 
m.;  fa;;o,  m.._;  prodezza,  f.;  impresa,  f. 

achiever,— rfir,  s.  esecuioie, ui.;  facitore, m. 

aching-,  à' king,  6.  pena^  f.,  dolore,  ni. 

achromatic,  àkrimàt'Xk,  a,  acromatico., 

acid,  às'id,  a.  acido,  agro. 

acidity,  àald'ni,  s.   acidità,  f.;  agrczz.i,  f. 

acidulae,  àxìd'ili,  s.  pi.  acque  miucruli 
aciàetie,  f.  ul. 

acidulate,  i^hl'i'if't.  v.  a.  fare  acido. 

acknowledgre,  àkiiil'fj,  v.a,  riconoscere; 
coafessare.  ,  ,  jirraio. 

acknow^ledg'ing',  —fjìnft.^a.  rìcono>ccnio; 

acknovs-ledgrment,  -meat,  8,  ricouosci- 
raenlo,  m. 

acme,    àk'mì,  s.  cima,  punta,  vetta,  f. 

acolyte,    Akf!>l\t,  s.  accolito,  m. 

aconite,  Al/onìt,  s.  aconito,  m. 

acora,   i'^-Jrjs,  s.  gtu.mda,  f. 


4 


acoustics  —  adjuster 


acoustics,  fiJcuà' stiks,  8.  nciisticn,  tooria 

de'  suoni,  f,  [visare,  informare. 

acquaint,  akkwàntf ,  v.  a.  avvertire,  av- 

acquaintance,  -àns,   8.    conoscenza,   f.; 

familiarità,  f.;  amico,  m. 
acquiesce,  -kxvié^ ,  v.  n.  consentire;  con- 
tentarsi; sottomettersi,  [assenso,  m. 
acquiescence,  —■■'Sns,  s.  acquiescenza,  f.; 
acquiescent,  —shit,  a.  cunsenziente. 
acquirable,  —k^vir'àbl,  a.  acquistabile. 
ao=quire,  -kvlr' ,  v.   a.   acquistare;   gua- 
dagnare; arrivare. 
acquirement,  -vroit,  p.  acquisto,  m.      ff. 
acquisition, -^-wMs/i'fZJi,  s.  acquisizione, 
acquit,  -kruif ,  v.  a.  assolvere;  essentare, 
liberare;  'to  -  a  debt,  pagaie  un  debito; 
to  -  oneself,  compire. 
acquitment,  -^mF.nt,   acquittal,  -tal,  6. 

asfoluzione,  f.;  liberazione,  f. 
acquittance,  -tans,  s.  quietanza,  f. 
acre,  à'kS.r,^^.  jugero,  m. 
acrid,    ^fc'rrcZ,,a.^acre;  mordace, 
acridity,   àknd'm,  s.  agrezza,  acldUi,  f, 
acrimonious, —mo'jifSa,  a.  acre,  corrosi^vo. 
acrimony,  akfrimSni,  acrity,  àk^rltì,  s. 

acrimonia,  f.;  agrezza,  f. 
across,  àkrSs',  ad.  a  scancio,  a  sgembo  ; 

to  come  —,  scoprire;  incontrare. 
acrostic,   àkros'dk,  s.  acrostico,  m. 
act,  àkt,  s.  atto,  m.,  azione,  f.;  fatto,  m.; 
decreto,  m.;  in  the  very  —,  in  fragranti  ; 
—,  V,  a.  rappresentare;   operare;  —,  v.  n. 
fare,   agire;    -  of  Parliament,  decieto 
del  paxlamejito ;  -s,  pi,  atti. 
acting-,  àkiflnq,  s.  azione,  recifazione,  f, 
action,  &k'shun,  s.  azione,  operazione,  f.; 
lite,  processo,  m.;  -s,  pi.  (com.)  aziones, 
pi.,  fondi,  m.pl. 
actionable,  —àbl,  a.  esposto  fi  un'  azione, 
actionary,  -ari,  s.  (coni.)  azionario,  m. 
action -taking,  —tè!  king,  a.  litigioso. 
active,    Ak'liv.   a.   attivo;    agile;    destro; 

lesto;  -ly,  acJ.  attivamente;  agilmente. 
Rctiveness,  -nés,  activity,  -tfo'ùt,  s. 
attività,  f.;  vivacità,  f.;  agilità,  f.;  pron- 
tezza, i. 
actor,  ak'tnr,  f.  attore,  m.;  commediante, m. 
actress,  <ik'tr?s,  s.  attrice,  f. 
actual,  ilc'tààl,  a.  attuale;  effettivo;  — ly, 
ad.  attualmente,  effettivamente  ;  presente- 
mente. -^   ,, 
actuaUty,  -ttAl'ttt,  s.  attualità,  f.        fin. 
actuary,  (ik'tààrl,  s.  attuario,  m.;  notaio, 
actuate,  àk'iùàt,  v.  a.  effettuare;  incitare. 

puntare,  affilare. 
aculeate,  Ak'^c'lMt,  a.  acuminato.  ff. 

acumen,  Akà'msn,  s.  acume,  m.;  acutezza, 
acuminate,  —ìniìult,  v.   a.   aguzzare,   ap- 
acute,    àkàt' ,   a.    aj^uzzo;    sagace;    -,    a. 
accento   acuto,    m.  ;     —   angrle,    angolo 
acuto.         ,  {sagacemente. 

acutely, -2t,  ad.  acutamente;  sottilmente; 
acuteness,  -nh,  s.  acutezza,  f.  ;  sagacità,f. 
adaere,  ad'  àj,  s.  adagio,  proverbio,  m. 
adagrlo,  idà'jró,  s.  &  ad.  (mus.)  adagio. 
Bdamant,<l(Z  (Jm(?«?,  s. diamante,  adamante, 
m.  ^  [crudele. 

adamantine,  -min' tin,  a,  adamantino  ; 


adapt,  idApt',  v.  a.  adattare,  accomodare, 
aggiustare.  „  , .  Ili  tu,  f. 

adaptability,   àdàptàbxl'iti,   s.    adattabi- 

adaptable,  -abl,  a.  adattabile,  aggiusta- 
bile, applicabile. 

adaptation,  —td'shSn,  s.  aggiustamento, 
accoraodamenlo,  m.,  cnnfoniiitu,  f. 

add,  ad,  V.  a.  aggiugnere;  miire;  to  -up, 
sommare.  ^  f  pendi  ce,  f. 

addendum,  &dddn'dd.m,  s.  aggiunta,  ap- 

adder,  dd'fl&r,  s.  aspido,  m. 

addict,  -dtkf  (oneself),  v.  n.  addarsi; 
applicarsi  ;  abbandonarsi. 

addictedness,  -cdnes,  addiction,  -df^•'- 
sh^n,  s.  propensione;  applicazione. 

addition,  —dìsli'irn,  e.  addizione,  f.;  ag- 
giunta, f.;  raddoppiamento,  m. 

additional,  -ài,  a.  di  soprappiù  ;  -ly,  ad. 
in  modo  che  accresce. 

addle,  ad' di,  a.  viioto,  vano;  sterile;  - 
eg-gr,  uovo  sterile,  m,;  —beaded,  di- 
scervellato  ;  — pated,  sciocco  ;  -,  v.a.  ren- 
dere sterile. 

address,  àddrì^ ^  s.  indirizzo,  m.;  saga- 
cità,  f.;  arte,  f.;  rifugio,  m.;  lettera  dedica- 
toria, f.;  supplica,  f.;  -,  v.  a.  indirizzare; 
presentare  ;  mandare,  inviare  ima  lettera. 

adduce,  —dis',  v.  a.  addurre;  aggiugnere. 

ademption,  idim'  sluin,  f.  privazione. 

adept,  Adept' ,  s.  alchimista,  m. 

adequacy,  àd'ikwàsx,  s.  corrispondenza, 
proporzione,  f. 

adequate,  dd'ikwit,  a.  adeguato,  propor- 
zionato, conforme;  -ly,  ad.  adeguata- 
mente, fproporzione,  £. 

adequateness,  -m?s,  s.  adeguamento,  ra., 

adhere,  àdhéi-' ,  v.  n.  attaccarsi,  aderire; 
favorire.  [m. 

adherence,  -rins,  s.  aderenza,  f.;  favore, 

adherent,  -rent,  a.  attaccato,  unito;  -,  s. 
aderente,  m.;  fautore,  m.  fvore,  m. 

adhesion,  -Itè'zhS.n,  s.  adesione,  f.;  fa- 

adhesive,  -hl'sìv,  a.  viscoso,  tenace. 

adhesiveness,  —nh,  s.  viscosità,  f. 

adieu,  àdà' ,  ad.  addio. 

adipose,  Ad''ipus,  a.  adiposo,  grasso. 

adit,  àd'h,  s.  adito,  m.,  entrata,  f. 

adjacence,  idjà'sins,  adjacency,  -ji'- 
sinsi,  s.  adiacenza,  f.;  contiguità,  f. 

adiacent, -jd'sSnt,  a,  adiacente;  contiguo. 

adjective,  àd'j'ktlv,  e.  (gr.)  adiettivo,  m.) 
— ly,  ad.  fldietlivamente. 

adjoin,  -join',  v.  a.  aggiugnere;  accrescere; 
—,  V.  n.  essere  contiguo. 

adjourn,  -jam' ,  v.  a.  differire;  rimettere. 

adjournment,  -mint,  s.  dilazione,  f.;  ri- 
tardamcnto,  m.  ,    ,  » 

adjudgre,  -jnf,  adjudicate,  -jS'dikut, 
V.  a.   aggiudicare;  decretare,  condaimare. 

adjudication, -7.V??A-(ì'3Aa7i,  s.  aggiudica- 
zione, f.;  condanna,  f. 

adjunct,  àd'j'ànkt,  s.  aggiunto,  m. 

adjuration,  -jSrd'shSn,  s.  il  giurare,  m. 

adjure,  adjSi-',  v,  a.  giurare;  scongiurare. 

adjust,  adjust',  V.  a.  aggiustare;  accon- 
ciare; regolnre.   ^ 

adjuster,  -jnat'ar,  f.  aggiustatore,  m. 


adjustment  -■  advi'^n'bleness 


adjustment,  -wJiit,  b.  asgiustamento,  ac- 
tonciamenti),  m.;  accordo,  m.  \m, 

adjutancy.d/iV'tf'l/Jsf,  s.  uffizio  d' aiutante, 

adjutant,   dd'jdldnt,  a.  ajutunte,  m. 

adjHte,  àilj'éf ,  V.  a,  aintarr;,  soccorrere. 

adxaeasurement,  -mSz/i'urmc'nt,  s.  ini- 
surameulo,  m.     ,         _ 

administer,  -ìrJn'istàr,  v.  a.  ammini- 
Eirarc;  governare;  aiutare;  to  — anoatli, 
dare  il  giuramento.   ^ 

administration,  -nXitrd' shun,  s,  ammi- 
liis trazione,  f.,  governo,  m. 

administrative,  -min'istiidv,  a.  ammi- 
uistrante.     .  fstratore,  m. 

administrator,  —nhtrà't^r,   s.    ammini- 

admira'oility,  -^ììrabÌL'ttx,  s.  ammirabl- 
lità,  f.  ^  fmaraviglioso. 

admirable,    ad'-nuribl ,    a.    ammirabile; 

admirably,  -rdbli,  ad.  amminabilmente. 

admiral,  id'mXril,  s.  ammiraglio,  m.; 
Lord  Kiffli  -,  grande  aramiraplio,  m. 

admiralshljp,  -sldp,  s.  alrniranle,  m.  (va- 
scello) ;  carico  doll'  ammiraglio,  m. 

admiralty,  id'mfràld.s.  ammiragliato,  m. 

admir<ìtion,  —mXrd'shàn,  a.  amnairu^ionc, 
f.;  maraviglia,  f.;  note  or  sign  of  -, 
(gr.)  segno  d'  esclamazione,  m. 

admire,  ddmlr',  v.  a.  ammirare;  mara- 
\igLiarsi;  amare.  |ratrice,  f. 

admirer,  -r&r,  s.  ammiratore,  m.;  ammi- 

admirlng-ly,  —ri'i'jij,  ad.  con  maravigiia. 

admissible, -7«rò'òfZ/i,  a.  ammissibile,  ac- 
cettabile. ^  [entratura,  f. 

adxalssion,  -mcah'nn,  s.   ammissione,  f.; 

admit,  -rnilf ,  y.  a.  ammettere,  introdurre; 
ricevere;  accettare;  permettere. 

admittance,  -tans,  s.  entrata,  entratura,  f. 

admittedly,  -t'adii,  ad.  per  amm.issione, 

admistnre,  -^mikc,' tAr ,  s.  mischiiimeuto, 
m.,  mistione,  f. 

admoniali,  -raiìi'hh,  v.  a.  ammonire,  av- 
vei-tirc;  riprendere.      , 

admpnisliiaent ,  -mstit ,  admonition, 
—lAsh'ùn,  s,  ammonizione,  f.,  avviso,  m.; 
consiglio,  m.        <    ,  ,  a 

adjcionltory,  —mon'xtari,  a.  ammonitorio. 

ado.  ddii',  8.  strepito,  rumore,  m.;  diili- 
colt?»,  fatica,  f.  , 

adolosoence,  (-cy)  adil&/3hie{^),  s.  ado- 
lescenza, f.       ,  fm, 

adolescent,  -l^^ssnt,  a.  &  s.  adolescente, 

adopt,  àdóptf ,  V.  a.  adottare  ;  ricevere. 

adoption,  àdSrt'shUn,  s.  adozione,  f. 

adoptive,  idop'tcv,  a.  adottivo. 

SLdoi3.òl3,àdirdòl,  a.  adorabile;  somma- 
mente amabile.  „  fbeltà,  f. 

adorableness,_-<Ì6Z7i^7,  s.  eccellenza,  f.; 

adorably,  -àblf,  ad.  jidorabil mente. 

adoration,  idóri' sha-ti,  s.  adorazione,  f. 

adore,  id<yr',  v.  a.  aùoiare  ;  vcncraie. 

adorer,  àdó'rèrj  s.  adoratore,  amante,  m.; 
adoratrice,  f. 

adorn,   adoì-n',  v.  a.  adornare;  abbellire. 

adormaont,  —inSnt,  8.  adornamento,  m.; 
abbollimemo,  m. 

adrift,  ddtTft',  ad.  all'avventura;  in  balia; 
(mar.)  in  dativa. 

adroit,  ddrCW,  a.  destro,  svelto  ;  abUe. 


adroitness,  -nsi',  s.  destrezza,  1. 
adulation,  àdild'shùn,  f.  adulazione,  la» 

singa,  leccatura,  moina,  f. 
adulatory,  &d' dlithi,  a.  adulatorio, 
adult,  àdulfj  s.  adulto,  m.;  adolescenza, 

f.;  —,  a.  adulto, _cifsciiito. 
adulterate,   iidàl't§rdt,  v.  a.  adulterare; 
falsificare,  corrompere;  —,  a.  adulterato, 
falsificato.  ,    ff.;  corruzione,  f. 

adulteration,^— rti'a AS»,  f.  adulterazione, 
adulterer,  —tnràr,  s.  adultero,  m. 
adulteress,  —thrh,  s.  adultera,  f. 
adulterine,  -tiirin,  adulterous,  -td,rUJj 

a.  adulterino;  d'  adulterio, 
adultery,  -t?irx,  s.  adulterio,  m. 
advance,  drii'iÌ7w',s.  avanzo, !m.;  anticip.i- 
zione,  f.;  — money,  s.  pagamento  antici- 
pato, m.;  —,  v.  a.  promuovere;  anticipare; 
-,  V.  n.  avanzare  ;  andar  innanzi. 
advancement,   —ìnint,    e.    avanzamento, 

aggrandimentù,  m.;  progresso,  m. 
artivantag-o,    -vàn'làj,   s.   vantagdO,   m.; 
soprappiù,  m.;  profitto,  m.;  utili  tu,  f.;  -, 
V.  a.  acquistare;  b.^noficare;    promovere; 
to  take  -  of,  valersi,  servii-si. 
advantagre -ground,   -grSilnd,    s,    posi- 
zione vantaggiosa,  f.;  _^preminenz.'i,  f. 
advantag-Gous,  —tà'jùs,  a.    vantaggioso, 
profitttvole;  -ly,  ad.  vantaggiosanicali-. 
advantaffoousnoss,  -ìiSs,  a.  vantaggio, 

m.,  uiilitDw  f.;  profitto,  m. 
advent,  ad' vi, it,  s.  avvenimento,  m. 
Advent,  —,  Avvento,  ni. 
adventitious,    —tình'ùs,    a.    avventizio, 

casuale. 
adventure,    —via' tir,    s.    avventura,    f.; 
accidente,  m.;  pericolo,  m.;  by-,  a  caso; 
at  all  —3,  alla  ventura  ;   — ,  v.  a.  avven- 
turare, intraprendere;  azzardare, 
adventurer,  -tirUr,  e,  avventmierc,  m. 
adventuresome,     -turc'àm,    a.     indilo, 

temerario,  azzai-do?o. 
adventiirous,     -tdr&s,    a.     ardito;     c-o- 

raggioso  ;  -ly,  ad.  arditamente, 
adverb,  id'virb,  s^  ,gr.)  avverbio,  m. 
adverbial,  -vnr'bìdl,  a,  avverbiale;  -ly, 
ad.  avvurbialinerrte.^  [nemico,  m. 

adversary,  id' vàrsUrX;  s.  awersaiio,  m.; 
adverse,  àd^vUrs,  a.  avverso,  contrario; 
-ly,  ad.   contrariamente,    in  modo  con- 
trario, ^ffortunio,  m.;  calamità,  f. 
adversity,  -vi/sìtx,  s.  avversiti,  f.,  iu- 
advert,  ddvSrf,  v.  n.   considerare,  riflet- 
tere, deliberare  ;  osservare. 
advertence,  -var'téns,  s.  avvertenza,  f. 
advertise,  dd'v&rlls,  v.  a.  avvisare,  avvcr- 

ti:-e,  ammonire, 
advertisement,  -vlìì-'txzment,  s.  avvertr- 

msnto,  a^Ti30,  m.;^informazione,  f. 
advertising:,  —tl'zìnj,  s.  infonnazione,  f. 
advice,  àdvls',  b.  avviso,   m.;   consiglio, 

m,;  —-boat,  s.  nave  di  procaccio,  f. 

advisability,   -ihdòxi'ùr,   s.   prudenza, 

sagacita,  f.  fdente. 

advisable,  -vtzibl,  a.  convenevole;  pru- 

advisableness,  -nSs,  s.  conveuevolezza, 

L;  militò,  f.;  prudenza,  f. 


advise  —  aggravate 


advise,  u<lvh' ,  v.  a.  avvisare  ;  consigliare  ; 
—,  v.n.  consultare,  deliberare;  considerare. 

advised,  —vizd',  a.  avvisato,  avvertito; 
-ly,  ad.  cautamente,^  con  prudenza. 

advisedness,  —sidnis,  s.  considerazione, 
prudenza,  f.  ^  (f. 

advocacy,  ^d'vikasi,  s.  difesa,  f.;  apolopia, 

advocate,  àd'vòkàt,  s.  avvocato,  m.;  inter- 
cessore, m.;  fautore,  m.  ;  —,  v.  a.  difen- 
dere. ^  [avvocato,  m. 

advocateship,    -ship,    s.     uffizio    dell' 

advoT7ee,  —vouJ',  s.  padrone,  m.;  presen- 
tatore, m.  [pie^entazione,  f. 

advowsqn,  -vBu's&n,  s.   padronato,   m.; 

sesris,  l'jis,  s.  egida,  f. 

seon,  l'én,  s.  era,  eterniti,  f. 

aera,    ^ra,  s.^era,  epoca,  f. 

a.QYisl,ài'Aàl,  a,  aereo,  d'  aria. 

aerie,  eri,  s.  nido  (di  falconi  &c.),  m. 

aerometer,  àr$m'Ìtur,  s.  aerometro,  m. 

aeronaut,   àr'ònut,  b.  aeronauta,  m. 

aerostat,  àr'èstàt,  s.  aerostato,  m. 

aerostatics,  -stAfiks,  aeroBtation, 
—Ptd'shàn,  aerostatica,  f. 

afar,  ^fdr',  ad.  lontano,  lungi.        fvilt^,  f. 

a-ff ability,  àffAbU'itX,  s.  affabilità,  f.;  ci- 

aff able,  drfàòf,  a.  affabile  ;  civile,  coi-tese. 

affably,  -fdbli,  a.  affabilmente,  cortese- 
nicnte.  [m.;  faccenda,  f. 

affair,  ^JT'ir',  s.  affare,  fatto,  m.;  negozio, 

affect,  ctffflct',  V.  a.  muovere;  affettare, 
pretendere.  [artificio,  m. 

affectation,  -td'shun,  s,  affettazione,  f.; 

affected,  -ted,  a.  affettato,  inclinato; 
studiato  ;  -ly,  ad.  con  affettazione. 

affecting:,  -dng,  a.  patetico;  -ly,  adv. 
pateticamente^,        ^  f-'^more,   ni. 

affection,    —fik'shnn,    s.     affezione,    f.  ; 

affectionate,  —shUndt,  a.  affezionato,  af- 
fettuoso ;  -ly,  ad.  affettuosamente. 

affectionateness,  -)tdtnsss,  s.  affetto, 
m.,  tenerezz.T^  f. 

affiance,  —fi'ans,  s.  sposalizio,  m.  ;  con- 
fidenza, f.  ;  —,  V.  a.  sposare  ;  fidanzare. 

affidavit,  -ftdà'vit,  s.  deposizione  fatta 
con  giuramento,  f. 

affiliate,  -fil'Ut,  y.^  a.  adottare. 

affiliation,  -ir&shun,  s.  affiliazione,  f. 

afSiaity,  -fm'ttx,  s.  affinità,  f.  ;  con- 
fonnità,  f.^  [care;  approvare. 

affirm,    -farm',  v.  n_j  confermare,   ratifi- 

atf  irination,  —mà'shun,s.  affermazione,  f. 

affirmative,  -fUrvi' àtxv ,  a.  affermativo; 
— ly,  ad.  affermativamente  ;  -,  s.  afferma- 
tiva, f.     ,  fv.  a.  affiggere;  attaccare. 

afilx,  àffXks,  8.  (gr.)  affisso,  m.  ;  -,  -f'ìks' , 

afflict,  -fliktf ,  V.  a.^  afflìggere  ;  tormentare. 

affiictedness,  —tddv§s,  s.  afflizione,  f.; 
desolazione.^aiiibasciaj  doglia,  f. 

afilicter,  —<5r,s.  che  affligge,  che  tormento. 

affliction,  -flik'sìinn,  s.  afflizione,  f.;  do- 
lore, m.;  tormento,  m.  fbondanza.  f. 

affluence,  èfjiàSns,  s.  affluenza,  f.;   ab- 

àfflnent,  —/?itc«(,  a. affluente;  abbondante. 

Bfflax,  irflàks,  af fluxion,  -flak' shun, 
B.  afflusso.  IO. 


afford,  -fÒTd' ,  v.  »,  «lare;  provvedere; 
produrre.  fmuccia,  f.;  tumulto,  ra. 

affray,  —fra ,  s.  combattimento,  ra.,  scara- 

affrigrbt,  -frlif ,  v.  a.  spaventare;  im- 
pamrare;  —.^'^.  vedi  frlerbt. 

affront,  -frUnt'  k.  affronto,  m.;  ingiurio, 
f .  ;  —,  V.  a.  affrontare  ;  insultare,  oltrag- 
giare. 

affronti  ve,  -dv,  a.  oltraggioso,  inginrioso. 

afield,  aféld' ,  ad.  in  campo  ;  da  lunga. 

afire,  Sfir' ,  aflame,  Sfiàm' ,  a.  in  incendio, 
in  fiamme. 

afloat,  àtlèt' ,  ad.  a  galla,  galleggiante. 

afoot,  àfii' ,  ad.  a  piede.  [innanzi. 

afore,    (if''>r' ,   ad.   &  pr.    prima;   avanti; 

afraid,  l'ifràd' ,  a.  spaventato. 

afresh,  ufro.-h',  ad.  di  nuovo,  da  capo. 

aft,  àft,  adv.  (mar.)  verso  poppa;  foro 
and  —,  (mar.)  su  e  giù. 

after,  ùftur,  nd.  &  pr.  dopo;  secondo; 
dietro,  poi  ;  one  —  another,  im  dopo 
r  altro  ;  -  ali,  in  somma. 

after-ag:es,  -af^z,  s,  pi.  secoli  futuri,  vat 
pi.,  posterità,  f.^ 

after-birth,  -brn-lJi,  s.  secondina,  f. 

aftor-cost,  —kSff,  s.  spesa  di  «oppiapiù, f. 

after-crop,  —krap,  s.  seconda  raccolta,  f. 

after-days,  —dàz,  s.  pi,  avvenire,  m. 

after— gramo,  -fìàm,  s.  nuovo  espediente, 
m.;  rivincila,  f.  [roventimento,  m. 

aftergrlow,    -fjlh,    s.    roventezza,   f.,    ar- 

after-hours,  -Hrz,  afterlife,  -/f/,  8^ 
pi.  avvenire,  m. 

after-math,  -malli,  s.  guaime,  m. 

afternoon,  -^iSn,  s.  dopo  pranzo,  m. 

after-piece,  —ph,  s.  farsa,  f. 

after-reckoningr,  -r'ék' n'ing ,  e.  revisione 
d'un  conto,  f.  [nente,  m. 

after-taste,  —ìàst,  s.  cattivo  sapore  rima- 

after-thoitg-ht,  -that,  s.  intenzione  oc- 
culta, restiizione  mentale,  f. 

afterTward(s),  -avi.rd{z),  ad.  dopo,  dipoi. 

after-Tirit,  -w?t,  s.  senno  fuor  di  stagione, 
m.  [altra  volta. 

ag-ain,  agèn,',   ad.  di  nuovo,  ancora,   un' 

aga,in8^  Sgensf,  pr.  contro;  in  faccia; 
—  the  g'ya.in,  contrapelo;  contra  voglia. 

agre,  dj,  s.  età,  f.;  secolo,  m.;  old-,  c»:ì 
avanzata,  f.;  full-,  adolescenza,  f.;  to 
bo  of  -,  esser  maggiore  ;  under  -, 
minore  ;  over  -,  troppo  vecchio(of  horses). 

ag-ed,  d'jid,  a.  3'ecchio,  attempato. 

agrency,  d'jensf,  3.  azienda,  f.;  azione,  f. 

agrent,  à'jhit,  a.  agente;  oper.ante;  -,  s, 
agente,  m.;  ministro,  presidente,  m. 

ag'g'lomerate,  igglora'uràt,  v.  a.  aggo- 
mitolare; ammassare;  adunare;  —,  v.n. 
aggomitolarsi  ;  adunarsi. 

agrg-lomeration,  —mird'sh&n,  s,  agglo- 
merazione, f.,  ammasso,  m. 

agrerlutinate,  -glo'txriAt,  v.  a.  congluti- 
nare, unire.  [accrescere,  aumentare, 

agrgrrandise,  ig'prandiz,  v.  a.  ago-andire; 

agrg-randlsement,  ig' gràndhment,  e.  ag- 
;:randim'>nto,  m.  fatiroentare. 

aerarravate,    A'j'yrwàt,   v.  vl  agjTivarej 


aggravation  —  alien 


agrerravation,  —va' shun,  s.  apgravazione, 
£.;  aggravamento,  m.;    enormità,  f. 

agrgrreg-ate,  àg'grigàt,  a.  aggregato;  -,  s. 
aggregato,  m.;  unione,  f.;  —,  v.  a.  aggre- 
gare; unire.  [f.;  1'  aggregare,  m. 

ag-grreg'ation,  -gàfsJiUn,  a.  aggregazione, 

asTsrress,  —ores',  v.  n.  assalire;  attaccare. 

ag'grression,  -grhh'in,  s.  aggressione, 
assalita,  f.,   assalto,  assalimento,  m. 

aggressive,  -grisfév,  a,  aggressivo, 
offensivo.  l'ore,  m. 

ag'grressor,  -^rls'3r,  s.  aggressore,  assali- 

agrgrieve,  —grh',  v.  a.  affliggere,  tra- 
vagliare: danneggiare. 

agrliast,  agisf,  a.  spaventato,  impaurito. 

ag'ile,  àj'il,  a.  agile;  snello,  destro. 

agili ty,  èjìl'xtr,  s.  agiUtà,  f.;  destrezza,  f, 

agrltata,  àj'^tàt,  v^  a.  agitare;  smuovere. 

ag-itation,  -ii'shèn,  s.  agitazione,  f.;  agi- 
tamento, m.;  turbazione,  f.      [agente,  m. 

ag'itator,    -fà'iS.r,  s.  maneggiatore,    m.; 

ag-nail,  ag'nàl,  s.  panereccio,  m. 

agrnate,  ig'ndt,  s.  agnato,  parente,  m. 

agrnation,  dgnà' skun,  e.  agnazione,  f.;  pa- 
rentela, f.  [long'  -  ?  quanto  tempo  è  7 

agro,  igo',  ad.  dopo;  tempo  fa;  da;   how 

agrog',  igig' ,  ad.  to  set  —,  far  venir  de- 
sidero, [atto  ;  to  ba  -,  andare. 

agoing',    àgi'lng,  ad.   in   movimento,    in 

agonize,  àg'lnlz,  v.  n.  agonizzare  ;  soffrire. 

agrony,  ig'^if,  s.  agonia,  f.  ;  angoscia,  f. 

agrrarian,  igròfììan,  a.  agrario. 

agrreo,  Cgrè' ,  v.  a.  metter  d'  accordo;  quie- 
tare; —,  v.  n.  accordarsi;  convenire. 

agreeable,  -All,  a.  convenevole;  piace- 
vole, ameno,  grato. 

agreeableness,  -ablnis,  s.  convenevo- 
lezza, f.;  congruità,  f.;  grazia,  1 

agreeably,  —&blì,  ad.  convenevolmente; 
piacevolmente  ;  vagamente  ;  -  witli,  adv. 
secondo.  [siamo  intesi,  toppa. 

agreed,  àgrld' ,  a.  fisso,  aggiustato;  -,  ad. 

agreement,  àgrè'rrJnt,  e.  accordo,  m.; 
conformità,  f.;  concento,  m. 

agric-altural,  ègrikiìl' tiril,  a.  appar- 
tenente all'  agricoltura. 

agricnlture,  -kàl'tàr,  a.  agricoltura,  L 

ag-rimony,  ig'rlmUrit,  acrimonia,  f. 

aground,  d^frJilnci',  ad.  in  terra;  sventu- 
ratamente, [di  febbre,  m. 

ag'ue,  àfgi,  s.  febbre,  f.;  fit  of  -,  accesso 

aguish,  à'guhh,  a.  febbrile. 

ah  !  à,\.  ab  !  ahimè  !  ahi  ! 

aha  I  àhSf ,  i.  ben  !  bene  I  [a  prua, 

ahead,  ihid',  ad.  innanzi,  davanti  ;  (mar.) 

ahoy  I  àhSi',  (mar.)  obi! 

aid,  ad,  e,  aiuto,  soccorso,  m.;  -,  v.  a. 
aiutare,  soccorrere. 

aid-de-camp,  -dikSng,  s.  (mil.)  aiu- 
tante di  campo,  m. 

aider,  àd'é-r,  s.  aiutatore,  m.;  -  and 
abettor,  complice,  m. 

ail,  àl,\.  a.  appenare;  tormentare;  what 
ails  yon  ?  che  male  avete  ? 

allingr,  àl'lng,  a.  indisposto,  incomodato. 

ailment,  -mint,  B.  male,  m.;  indisposi- 
2ioae,  t 


aim,  àìn,s.  mira,  1;  bcrsajjllo,  m.;  disegno, 

m.;  -,  V.  a.  mirare;  aspirare,  tendere, 
aimless,  —ih,  a.  senza  mira, 
ain't,  ànt,  non  sono,  non  è. 
air,   Ar,  s,  aria,  f.;  apparenza,  f.;  aspetto, 

m.:  cantata,  f.,  canto,  m.;  -,  v.  a,  mettere 

all'  aria,  sventolare!;  seccare. 
alr-bailoon,  -ballon' ,  e.  pallone  aerosta»- 

ticò  volante,  m.  ,  [d'aria,  m. 

air-cnshion.  -kish'tin,  B.  cuscino 
air-g-an,  —gun,  s.  archibugio  ad  aria,  m. 
air-hole,  -hòl,  a.  sfogatoio,  m.  ;  spiraglio, 

m.;  ventilatore,, m.  [leggerezza,  f. 

airiness,  dr'fmls^s.  l'esporre  all'  aria,  m.; 
airing',  dr'ing,  s.  passeggiata,  f. 
airless,  —lis,  a.  seuz'  aria.  _  |f. 

air-pump,  —pGmp,  s.  tromba  pneumatica, 
air-shaft,  -shaft,  s.  spiraglio,  m. 
air-ti&ht,  -ilt,a.   impermeabile  all'  avix 
air-vessel,  -vessi,  s.  recipiente,  m. 
airy,  dr'f,  a.  d'  aria,  aereo, 
aisle,  Ù,^s.  navata  (d'  una  chiesa),  f. 
ajar,  ijur',  a.  socchiuso, 
akin,  6/cin',  a.  imparentato,  consanguineo, 
alabaster,   àlabis'làr,   s.    alabastro,    m.; 

-,  a.  alabastrino.  [misero  me  ! 

alack  I  àlak',  -(-a-day)!  -a  dà,  ì.  ohimfi  ! 
alacrity,  àlàk'rid,  s.  vivacità,  allegrezza,  f. 
alarm,  alarm',  s.   allarme,   m.;   spavento, 

m.;  -,  V.  a.  allarm.are;  spaventare.        [f. 
alarm-bell,  -bsl,  s.  campana  dello  stormo, 
alarmist,  ìlàrm'ist,  s.  allarmista,  m. 
ala.Tm.-po3t,-pdst,s.  piazza  della  riunione 

dcUe  trujip?,  f.,  luogo  del  .tppuutamento, 
alarm- watch,  -u-ich,  s.  sveglia,  f.  [m. 
alarnm,  vedi  alarm.  |oim6  ! 

alas,  àlàs' ,  alas -a-day,  -add,  i.  ohimè! 
alb(e),  àio,  s.  camice,  m. 
albeit,  élbi'ìt,  e.  frattanto;  benché, 
albugo,  ulb-à'gS,  s.  albugine,  f. 
album,  il' bin.  s.  album,  m. 
alchemic(al),  &lkirn,'ik(il).  a.  alclumiro. 
alchemist,  àC  khnist,  s.  alchimista,  m. 
alchemy,  il' k'fniì,  s.  alchimia,  f. 
alcohol,  àVkóhuI,  5.  alcool,  m. 
alcoholic,  -kihiCxk,  a.  aicoolico. 
alcove,  àlkiv' ,  s.  alcova,  L 
aider,  èl'dar,  e.  ontano,  m.    fscabinn,  m. 
alderman,  -min,   b.   assessore  aggi  unto, 
ala,  di,  s.  birra  forte,  f. 
alehouse,  -hSiu,  s.  osteria,  f. 
alehouse -keeper,  -kip&r,  s.  oste,  m. 
alembic,  àltm'bik,  e.  lambicco,  m. 
alert,  ilhrt',  a.vieilante;  lesto,  agile,  vivace, 
alertness,  -nis,\  vigilanza,  f.;  destrezza, 

f.;  petulanza,  f.     „  [birra,  f. 

ale -Silver,  di' stivar,  s.  imposizione  sulla 
ale -stake,  -stàk,  s.  insegna  di  birreria,  f. 
ale -wife,  -wif,  s.  ostessa,  f. 
alg-a,  di'gd,  s.  alga,  erba  marina,  f. 
algebra,  àVjibrì,  s.,  algebra,  f. 
algebraic{al),  -bri'Xk{àl),  a.   algebraico, 

d'  algebra.     .     _     ,.  ,     ^  . 

algebraist,  àVjébràUt,  s.  algebrista,  m. 
alias,  à'iìis.  ad.  altiimenti. 
alibi,  àl'lbl,  8.  (law)  alibi.  In 'altro  luogo,  m. 
alien,  àl'yEn,  s.  forestiere,  m.  à  t;  -,  a. 

aUeno,  Btraniero. 


8 


alienable  —  alnminons 


alienable  -yinàbl,  a.  alienabile, 
allenate,  -yinàt,  v.  a.  alienare  ;  trasferire, 

vendere'. 

allenatiou,  -ycna' shun,  s.  alienazione,  f.; 
—  of  mind,  s.  alienazione  di  mente,  f. 

allgrlit,  dlh',  V.  n.  smontare  ;  mettere  piS  a 
teiTa.        ■  fparimente. 

alike,  alìfif,  a.  &  ad.  simile  ;  smiilniente, 

aliment,  dl'im^nt,  s.  alinient<D,  m.;  cibo.^m. 

alimentai,  -miSn'tàl,  alimentary,  —tUri, 
a.  alimentario,  nutriti^vo. 

alimentation,  -tà'sìiUn,  s.  alimentazione, 
f.,  nutricamento,  m.  ff. 

alimony, ^^'?m^7i?,  s.  pensiono  alimentarla, 

SkMqTxot,  al'ikwót,  a.  aliquoto. 

alive,  dttt;',  a.  vivente,  vivo;  attivo, 

alkali,  àL'kM,fi.  alcali,  m. 

alkaline,  àl'kalin,  a.  alcaline. 

ali,  al,  s.  tuttOj  totale,  m.;  -,  a.  tutto,  cias- 
cuno ;  —  of  a  sudden,  —  at  once,  subita- 
mente ;  —  over,  da  per  tutto  ;  not  at  -, 
no  certo  ;  -  tlie  better,  tanto  meglio  ;  - 
the  same,  nondimeno  :  once  for  -,  una 
volta  per  sempre  ;  -,  ad.  in  tutto,  intera- 
mente, fallegai-e;  mescolare. 

allay,  alla',  s.  lega,  f.;  misxura,  f.;  -,  v.  a. 

allayment,  -meni,  s.  alleviamento,  m.; 
comforto,  va.  fchiarazione,  f. 

alleg-atioH,  -lega' slmn,  8.  allegazione,  f.; 

alleg'e,  -ief ,  v.  a.  allegare;  dichiarare. 

allegriance,  -lé'jans,  s.  lealtà,  fedeltà,  f. 

allegoricCal),  ~ltrj6r't/c{àl),  a.  aUegorico; 
-ly,  ad.  aUegoricamente. 

allegorise,  Al'J§g6Az,  v.  a.  allegorizzare. 

allegory,  àl'lsgirì,  b.  allegoria,  f. 

allegro,  -le' grò,  s.  (mus.)  allegro,  m. 

lOleviate,  -lé'vM^v.  a.  alleviare;  mitigare. 

alleviation,  -levta' sìt/un,  s.  alleviamento, 
m.;  conforto,  m,  fm. 

alley,  ai' li,  s.  viale  di  giardino,  m.;  chiasso, 

AU-lmllowmaas,  di  fiAl'lómÀs,A.ll-lial- 
lowtide,  -tid,  a.  primo  di  Novembre,  m. 

alliance,  -li'dns,  8.  alleanza,  f.;  affinità,  f. 

allied,  àlUd'f^a.  alleato,  confederato. 

alligate,  al'lXgat,  a.  collegare. 

alligator,  dl'lfgdijir,  r.  alligatore,  m. 

alliteration,  -Llmra' shun ,  b.  aUittera- 
zione,  f.  ,  _      _ 

allocation,  -'loM'shun,  s.  allogazione,  f. 

allocution,  —lókif shun,  s.  allocuzione,  f. 

allodium,  —ló'dMm,  s.  allodio,  m. 

allot,  -l8i',  V.  a.  assegnare;  aggiudicare. 

allotment,  -ni&it,  6.  assegnazione,  f.;  dis- 
tribuzione, f.  [cedere  ;  permettere. 

allow,  -Im',  V.  a.  dare;   accordare,  cou- 

allo-wable,-a6<,  a.  ammissibile  ;  permesso, 
giusto,     fcoucessione,  f.  ;  (mar.  )  razione,  f- 

allo-svano^,   —ans,  b.  miuitenimento,  m.; 

alloy,  -l5t',  s.  lega,  f.;  -,  v.  a.  legai'e. 

Ali- souls- day,  5Zs(5is'd4  a.  festa  di  tutti 
i  Santi,  f. 

allspice,  al'sph,  s.  pigmento,  m. 

allude,  àllEd',  v.  n.  alludere  ;  sottintendei'e. 

allure,  -l'or',  v.  a.  adescare,  allettare. 

allurement,  -^ihit,  s.  adescamento,  allet- 
tamento, m.,  lusinga,  f. 

aUaxin£r,  -16' ring,  ».   allettamento,   m.; 


—,  a.  lusinghevole;  fallace;  -ly,  ad.  lun- 

einghevobnente.^ 
allusion,  -l'&zkm,  s.  allusione,  f. 
allusive,  "SU,  a.  allusivo;  -ly,  ad.  in 

ijiodo  allusivo. 
alluvial,  -l'ó'^vMl,  a.  alluvionale, 
alluvion,  —iS'vién,  s.  alluvione,  f. 
all-wise,  dl'wis,  a.  onnisciente. 
ally,  dui',  s.  alleato,  m.;  parente,  m.;  -^ 

v.  a,  associare;  legai-e. 
almanac,  al'màiiàk,  s.  a,lmanacco,  m. 
almigbtiness,  dlmùfin^i-,  s.  onnipotenza, 
almighty,  -onit'i,  a.  onnipotente.  [f. 

almond,  à'm^nd,  s.  mandorla,  f.;  -s,  pi. 

glandule,  f.  pi. 
almond -milk,  -mMlk,  8.  lattata,  f. 
almond-tree,  -tre,  s.  mandorlo,  m. 
almoner,  Sl'mSniir,  s.  elemosiniere,  m.; 

cappellang,  m.  [siniere,  m. 

almonry,  ai' 7/t^iMr?,  8.  ufficio  aeli'  elemo- 
almost,  al'iaost,  ad.  quasi  ;  pressoché. 
alms,  &mz,  e.  pi.  elemosina,  f . 
alms-house,  -h&ds,  s.  8_i>edalo,  m. 
alnage,  dl'néj,  s.  misura  deUe  stoffe,  f. 
alnager,  -^nàjar,  s.  mismatore,  m. 
alnlght,   ai'nlt,   s.    candela  di   cera,   f.; 
aloes,  al'oz,  e.  aloè,  m.  [li^uiicina,  f. 

aloft,  dim' ,  ad.  &  pr.  su  ;  in  alto. 
alone,  alo7(f ,  a.  &  ad.  solo,  solitario;  lo 

let  -,  lasciare,  abbandonai'e. 
along,  ^Wn/,  ad. &pr.  pur  via;  alla  lunga, 

lungo;  accosto,  appresso. 
alongside,  -sid,  adv.  lungo  la  banda. 
aloof,   àldf' ,  ad.   di  lungi;   da  lontano; 

(mar.)  al  vento. 
aloud,  aZood',  ad.  ad  alta  voce;  forte. 
alphabet,  dUfAbit,  s.  alfabeto,  m. 
alphabetic(al),  -bit'ik(dl),  a.  alfabetico; 

-ly,  ad.  alfabeticamente. 
alpine,  dl'jnn,  a.  alpestre. 
already,  Slrid'^,  ad.  già,  di  giti,  innanzi. 
also,  al' so,  e,  anche,  ancora;  oltre. 
aitar,  ài' ter,  s.  altare,  m.  ;  Mg^h  -,  altare 

maggiore,  va. 
altar-piece,  -pes,  s.  pallotto,  m. 
alter,  àl't&r,  v.  a.  alterare  ;  cangiare;  rifare  ; 

-,  V.  n.  cambiare,  variai-e  ;  corrompersi. 
alterable,  —tardòl,  a.  alterabile. 
alterably,  -tdrdblf,  ad.  in  modo  alterabile. 
alteration,  -tàrd' .^h/S^nj  s.  alterazione,  f. 
alterative,  -itàrdtiv,  a.  alterativo. 
altercate,  —t^rkdt.  v.  n.  altercare,  litigare. 
altercation,    -kd'sh&n,    s.    altercazione, 

contesa,  f.,  alterco,  m. 
alternate,  -tur'nat,  a.  alternativo,  recì- 
proco ;  -,  V.  a.  alternare  ;  avvicendai-e. 
alternately,  -^àtly,  ad.  a  vicenda. 
alternation,  -nà'sìihi,  s.  alternazione,  f, 
alternative,  —tar'nddv,  s.  alternativa,  f.; 

-,  a.  alternativo;  -ly,  ad.  alternativa- 
mente, fcorchè. 
aJthough,  altho',  Sltho',  e.  benché,  an- 
altitude,  di'tuM,  s.  altitudine,  altezza,  f. 
altogether,  dUur/Stto'Ur,  ad.  affatto,  iute- 
alum,  dl'èm,  s.  aliunde,  ra.  [ramente, 
aluminium.,  dl§m^nfàm,  s.  alluminio,  m, 
aluminous,  dlo'vdn&s.  a,  alluminoso. 


alum-salt  —  anatomical 


alum-salt,  ài' ùm salt,  e.  salgemma,  m. 

always,  dL'wAz,  ad.  pempre,  continuamente. 

amain,  Amàn' ,  ad.  vigoiosamento  ;  di  tutta 
forza.  .    .      . 

amalgram,  amal'gSn,  s.  amalgama,  tn. 

am-algramate,  —'jàniàt,  v.  a.  &.  n.  amal- 
gamare; amalgamarsi.  [zione,  f. 

amalgraimation,  -vtà'shSn,  s.  amalgama- 

amanuensis,  àmànièn' sXs,  s.  amanuense, 
copista,   segietario,  m.  fm. 

amaranth,  im'_^&rànth,  R.  fbot.)  amaranto, 

amaryllis.  -rll'ds,  s.  (bot.)  amarilli,  m. 

aiaasa, dmiò' ,v. a.  ammassare,  accumulare. 

ajn.atexir,im' itdr,  s.  amatore,  dilettante, m. 

aiuativeness,  aru'diivnes,  s.  dibpusi^iouc 
all'  amore,  f. 

amatory,  -iturt,  a,  amatorio. 

amaze,  àmàz' ,  v.  a.  stordire;  sorprendere. 

amaze dly,  -zMlx,  ad.  in  modo  sorpren- 
dente. ^  [stupore,  m. 

amazement,,  d/ni^'rnfn^   s.   sorpresa,   f.j 

am-azingr,  —zUig,  a.  stupendo,  miracoloso. 

ainazingrly,    —tin  gli ,    ad.     maravigliosa- 

amazon,  im'àzAn,  s.  am.azone,  f.    [incnte. 

ambassador,  àmbds' sddUr,  a.  ambascia- 
tore, m.  ^  |f. 

ambassadress,  —saJres,  s.  ambasciatrice, 

amber,  um'bdr,  s,  ambra,  L;  -,  a.  ambrato, 
d'  ambra.  .,  ^         | deatro. 

ambidextrous,   AmhTdihs^ trUs,  a.   ambi- 

amblent,  S.m'bféìit,,^^.  ambiente. 

ambig-uity,  -bfrjd'UZ,  s.  ambiguità,  f.;  dub- 
biezza, f.;  irresoluzione,  f. 

ambigruous,  —bhf-àus,  a.  ambiguo,  equi- 
voco; -ly,  ad.  ambiguamente,  equivoca- 
mente, ff. 

ambit,  am' bit,  s.  drculto,  m.,  circonferenza, 

ajnbition,  -bish'&n,  s.  ambizione,  f. 

ambitious,  -bish'^s,  8.  ambizioso  ;  -ly, 
ad.  ambiziosamente.  [1'  ambio. 

amble,  àm'bl,  s.  ambio,  m.;  -,  v.  n.  andar 

ambler,  —blUr,  s.  cavallo  clie  va  d'  ambio, 

ambrosial,  dmbrò' zhidl ,  a.  ambrosio.  |.m. 

ambs-ace,  àmzfAz,  s.  ambassi,  m.  pi. 

ambi  '  -ace,  àm'bi.làns,  s.  ambulanza,  f., 
spedale  che  segue  un'  armata,  m. 

ambuscade,  —bG^kàd' ,  ambush,  dvi'bSìh, 
B.  imboscata,  i.;  agguato,  inganno,  m.; 
to  iie  in  -,  tender  un  agguatò. 

ameliorate,  amèl'yiràt,  v.  a.   migliorare. 

amelioration,  -yurd'shUn,  s.  migliora- 
mento, °i«     ^    ^    <  [tenuto. 

amenable,    amsnabl,    a.    responsabile; 

amend,  àmindf ,  v.  a.  Emendare;  -,  v.  n. 
ammendarsi;  correggersi  ;  tornare  in  salute. 

amendable,  -ibi,  a.  ammendabile,  che 
può  racconciarsi^  [riforma,  f. 

amendment,— J/!c;jfjS.  ammendameòto,  m.; 

amends,  àmindz',  e.  ammenda,  f.;  ricom- 
pensa, f-    ,    ,    , ,  .    [vclezza,  f. 

ajaenity,  amén'dT,  s.  amemta,  i.;  piace- 

amerce,  dmilra' ,  v.  a.  imporre  una  multa. 
zizn.Qrcevaent,—vivnt,  s.  ammenda,  multa, f. 
amethyst,  dm'ethht,  s.  ametista,  f. 
amiability,  ledi.  amlableness. 
am.iable,  d'muibl,  a.  amabile;  affezionato, 
affabile,  benigno.  [bilitì.  f.,  grazia,  f. 
amiableness,  -nia,  s.  amabilità,  f.;  affa- 


amiably,  -bt?,  ad.  amabilmente;  benlgna- 
meatc;  con  amorevolezza. 

amianth,  àm'idnth,  e.  amianto,  m. 

amicable,  dm'i/cdblj  a.  amichevole,  piace- 
vole, da  amico. 

amicably, -fAdi/Zr,  ad.  amichevolmente. 

amie  e,  dm'ìs,  s.  aniitto,  m. 

amid(st),  àmìdist'),  pr.  fra;  nel  mezzo. 

amidships,  -ships,  ad.  dirimpetto. 

amiss,  amis' ,  ad.  male;  a  male,  in  mala 
parte. 

amity,  àm'ltx,  s.  arnicizia,  concordia,  f. 

amraonia,  dnmò'nid,  s.  ^ammoniaca,  f. 

ammunition,  —mdntsk' tm,  s.  munizione, 
f.;  -  bread,  s.  pane  di  munizione,  m. 

amnesty,  dìn'nUtX,  s.  amnistia,  f.,  perdono 
generale,  m. 

amongr(st),  dmùngist'),  pr.  Ira,  tra,  infra. 

amorous,  dm'òrUs.  a.  amoroso:  -ly,  ad. 
amorosamente,  con  amore.         [fezioiie,  f. 

amorousness,  —ncs,  s.  amorevolezza,  af- 

amorphous,  àmir'fu.s,  a.  amorfo. 

amount,  àmuint' ,  s.  montante,  m.;  somma 
totale,  f.;  -,  v.  n.  moularc;  arrivare; 
ascendere.  ^ 

amour,  dmSr' ,  s.^intrigo  amoroso,  m. 

amphibian,  iinfxb'Mn,  s.  anfibio,  animale 
che  vive  in  terra  ed Jn  acqua,  m. 

amphibious,  -fib'xas,  a.  anfibio. 

amphitheatre,  -fxfhi'dtdi;  s.  anfiteatro, 

amtìle,  dm' pi,  a.^ ampio,  largo.  [m. 

ampleness,  -nSs,  s.  ampiezza,  f.;  gran- 
dezza, f.  ,  -   ,      ,      [cazione,  f- 

amplification, -jyZr/T/.-d'sAftn,  s.  amplifi- 

amplify,  dm'plrfi,  v.  n.  amplificare  ;  esage- 
rare; —,  v.  u.  diffondersi;  distendersi. 

amplitude,  àm'plùid,  s.  ampiezza,  f. 

amply,  dm'plx,  ad.  ampiamente,  copiosa- 
mente, abbondantemenlt,. 

aicputate,  d.n'pdtdt,  v.  a.  amputare. 

amputation,  —tà'sh&v,  s.  amputazione,  f. 

amuck,  àmakf  ,u.d.  furiosamente. 

amulet,   dvi'dlèt,  E.  amuleto,  m. 

amuse,  dmd^ ,  v., a.  trattenere,  divertire. 

am.usement,  —mènt,  s.  trattenimento,  m.; 
passatempo,  ^spjsso,  m. 

am^using',  -zXn<j,  amusive, -siv,  a.  dilet- 
tevole; -ly,  ad.  piacevolmente. 

an,  dn,  art.  uno,  una.  [anabattisti,  f. 

anabaptism,  dndbdp' tXzm,  B.  eresia  degli 

anabaptist,  -tist,  p.  anabattista,  m. 

anachronism,  àiìÀl^ rànhin ,  6.  anacro- 
nismo, m.  [ad.  per  aualo-ria. 

analosrical,  -léf^lcAl,  a.  analogico  ;  -ly, 

analcg-ous,  àndl[òi/às,  a.  .-analogo,  simiic. 

analog-y,  dndl'ój't,  s. analogia, coniormiià,L 

analyse,  dn'dlÌ3,v.  a.  analizzare. 

analysis,  dndl'hh,  s.  analisi,  f. 

analyst,  dn'd&t,  s.  analista,  m. 

a.z3.3.ìstic{s.l),  -iu'l'.iùl),  a,  anaUtlco;  -ly, 
ad.  per  via  d'  an. -lisi. 

anarchlc(al),  d.uyr'kTkial),  a.  anarchico. 

anarchy,  dn'àrki,  s.  .-inarcliin,  f. 

anathemia,  dìiulh'Cmà,  s.  anatema,  i.; 
scomimica,  f.  [scomunicare. 

anathematize,  -wafiz.  v.a.  anatemizzare, 

anatomical,  -tiui'ikal,  a.  anatomico; 
-ly,  ad.  anatomicameote. 


10 


anatomist  —  autliem 


anatomist,  iniit'oiiiUst ,  s.  anatomista, 
anatomico  m. 

ajaatoniize,  diijit'ò^h,  v.  a.  anotomizzare. 

anatomy,    ànàt^òmx,  s.  anatomia,  f. 

ancestor,  an'shtur,  s.  antenato,  m.;  pre- 
decessore, m.  ^  ItarJo. 

ancestral,  énscs'irnl,  a.  d'  antenati,  eredi- 

ancestiry.  An' s?strT,  s.  schiatta;  razza,  i. 

anchor,  ànff'kSr,  s.  ancora,  £.;  -,  v.  n. 
gittar  1'  ancora,  ancorare. 

anchorag-e,  -kHrdj,  s.  ancoramento,  m. 

ancliorite,  àn'kòrlt,  s.  anacoreta,  eremita, 

anchovy,  -ch'i' vi,  s.  acciuga,  f.  [m. 

ancient,  àn'shPnt,  a,  antico,  vecchio  ;  — ly, 
ad.  anticamente. 

ancientness,  -shentiies,  s.  anzianità,  f. 

ancientry,  -shsntri,  s.    il   Instro  d'  un' 

and,  é>id,  c.  e,  cd.  [antica  stirilo, 

andiron,  dn'dfni,  s.  alare,  m. 

anecdote,  ón^rkdit,  s.  aneddoto,  m. 

SLnemono, ^ànéinf  iììM,  s.  anonione,  m, 

anent,   àn^nt' ,  pr.  concernente. 

ane-w,   ànif^  ad.  di  nuovo,  ancora. 

angrel,  àv'jèl,  s.   aiirìolo,  m. 

angeUc(al),  àvjel'%k(àl),  a.  angelico. 

anger,  àng'gàr,  s.  collera,  ira,  f.;  stizza,  t; 
—,  V.  a.  adirare,  irritare;  siizzare. 

angle,  dng'gl,  s.  amo  (da  pigliar  pesci),  m.; 
anftolo,   m.;  -,  v.  a.  pescare  coli'  amo; 

angrled,  ~ghl,  a.  angoloso.  lalletUire. 

angrier,  -glUr,  s.  pc-5_catore  coli'  amo,  m. 

angrUcìsni,  ang'gli.'ir.zvi,  s.  anglicismo,  m. 

angrlingr-Une,  àng'gltng  Un,  s.  lenza,  f. 

ang-lingr-rod,  -rèd,  s.  verga,  alla  quale  s' 
appica  la  lenza,^!  (mente. 

angrily,  àng'grXli,  ad.  con  collera,  iratu- 

angry,  àng'grì,  a.  irato,  collerico.         fm. 

angrnish,  àng' gwish,  s.  angoscia, f. ,  affanno, 

SLngTilaT,  èrif  géìàr^  a.  angolare,  angoloso. 

angrnlarity,  -laT'id,  s.  aagoLuità,  f. 

anig-h,  ani' ,  pr.  da  vicino.  [notte. 

anie-ht(s),  é,nlt{'s),  ad.  di  notte,  in  tempo  di 

anil,  àn'il,  8.  pianta  45nde  si  traodi'  indaco. 

animadversion,  Am.iaàdvàr'shUn,  s.  osser- 
vazione, f.;  biasimo,  jn. 

animn.dvert,  -mddt-Urt' ,  v.  a.  osservare, 
considerare;  notare;  censurare.        [male. 

aTììTnal,  dn'?mdl^s.  ammale,  m.;  -,  a.  ani- 

animalcTQe,  rinàl'knl,  s.  .animaletto,  m. 

animallty,  -'Iti,  s.  animalità,  f. 

animate,  àn'imit,  v.  a.  animare  ;  lncoi"ag- 
giaie;  -,  a.  animato,  brioso. 

animation,  -^nÀ'shàn.  s.  animazione,  f.; 
vivacità,  f.       ^   , ,  [core,  m. 

animosity,  ~^m.v-^'ìtr,  e.  animosità,  f.;  ran- 

animus,  dn'rm'ds,  s.  animo,  m.;  volontà, 

anise,  dn'xs,  s.  .anice,  m.       [intenzione,  i. 

aniseed,  àn'hid,  s.  anice,  f.;  anisette,  m. 

ankle,  ang'kl,  s.  collo  del  piede,  ni. 

ankle -bone,  —hòn,  s.  caviglia  del  piede,  f. 

annals,  An'iìlìlz,  s.  pi.  aiuiali,  m.  pi. 

anneal,  annil' ,  v.  a.  temperare  (il  vetro). 

annejr,  -nih;/ ,  v.  a.  giuguere,  unire;  -,  s. 
annesso,  m.       _^  ^     [connessione,  f. 

annexa.tion,  — Mf/i:.«*Ì'.<;/4an,  s.  agiriuiizione, 

annihilate,  -ni'ìitlàt,  v.  n.  auiucbiliaix). 


annihilation,  -hild'shun,  s.  amiicliiliu- 
mento;  distruzione,  f. 

anniversary,  -^lÌLUr'sàìì,  a.  annuale; 
-,  s.  anniv-ersario,  m. 

annotate,  an'nòfAt,y.  a.  annotare. 

annotation,  -ta'shun,  s.  annotazione,  f.; 
osservazione,  f. 

annonnce,  -^iiSilns',  v.  a.  annunziare, 
avvisare,  avvertire;  pubblicare.  [f. 

announcement,  —'nient,^.  annunzinzioiic, 

a-nnoy,  ànn8t' ,  v.  a.  annoiare,  molcsiare. 

annoyance,  —ins,  s.  aimoiù,  m. 

annoying-,  —ina,  a.  molesto,  importuno. 

annual,  in'niiil,  a.  annuale  ;  -ly,  ad.  au- 
uualmente,  d'  anno  in  anno. 

annuitant,  —ìià'itunt,  s.  pensionaiitP,  m. 

annuity,  -^ifìlT,  s.  retidita  annuale,  f. 

annui,  inn  ni' ,  v.^a.  aimullare,  estinguere, 

annular,  lin'nAlnr,  a.  annulare. 

annulet,  in'nàl'ù.  s.^jiiccolo  anello,  m. 

annulment,  —n^l'ìii?nt,§.  annullazione,  f. 

annunciation,  —nUnshUà' shTm,  s.  annuu- 
ziazione,  f.;  anmmzio  del  angelo,  Jii. 

anodyne,  àn'odin,  a.  (nied.)  anodino. 

anoint,  anoint' ,  v.  a.  ugneie,  unguentare; 
(vulg.)  bastonare,  ram  Iettare. 

anomalous,  àném'àlas,  a.  anomalo,  ir- 
regolare; -ly,  ad., irregolarmente. 

anom.aly,  inòm'àli,  s.  anomalia,  irrego- 
lari lù,  f. 

anon,  ànSn' ,  ad.  adesso  ade-sso,  fra  poco  ; 
subito  ;  ever  and  -,^ad  ogin  momento. 

anonymous,  àiiin'xviu^,n.  anonimo;  -ly, 
adL  anonimaincnic. 

another,  àniith'ur,  a.  altro;  differente; 
one  -,  r  un  V  altro. 

ans-wer,  àn'sur,  v.  b.  risposta,  replica,  f.; 
-,  v.  a.  &  n.  rispondere,  replicare;  ctìr- 
rispondere;  essere  malleva<lore ;  (coni.) 
BOddisfai-e.  [venienle,  contonne. 

ans-werable,  -&bl,  a.  conispondcjitf,  ron- 

answ^erableness,  —dblnis,^^.  convenienza, 
f.;  conformità,  f.;  responsabilità,  f. 

ant,  lint,  s.  formica,  f.  ,  [m. 

antag-onism,  Aniir/' S'ii'ism,s.  ajit.agonlsnio, 

antagronist,  —<^j>'fst,  s.  antagonista,  m.; 
rivale,  avvers.ajio.  emulo,  m. 

antarctic,  àntark'tik,  su  antartico. 

ant-bear,  ànt'bàx,  ant-eater,  -Itar,  r, 
formichiere,  m.      ^       ,  [priorità,  f. 

antecedence,  énthl'dSns,  s.  precedenza, 

antecedent,  sé'dint,  a.  antecedente,  pre- 
cedente; -ly,  ad.  antecedentemente,  pre- 
cedentemente, ìnn.anzi.  [f. 

antechamber, -^<!/i(!7ft'^^^,  s.  anticamera, 

antedate,  àn'tSdài,  v.  a.  antidalare. 

antediluvian,— rff/o't'fdii,  a.  antidiluviano. 

antelope,  àn'téléj},  s.  antilope,  m., 
gazzella,  f.  »  ,    ,^  "    [diano. 

antem^erldian,  '•meìXd'mn,  a.  mitcmori- 

antennae,  —ién'vé,  s.  pi.  antenne,  £.  pi-, 
tentacoli  di  alcuni  inset Jj,,m.„ pi. 

antepenultimate,  -pànùl' txnuit,  a.  (gì-.) 
antepenultimo.  [dente. 

anterior,   Antc'rlvr,   a.   aiiterloro,    prccfi- 

anteriority,  -rìiìì'vx,  .s.  anteriorità, 
pnorità,  f. 

anthem,  du'thrm,  p.  antiiou.a,  f. 


antier  —  applicaTjOity 


11 


anther,  iv'thnr,  s.  antera,  f. 

ant -Mil,  ant'  hil,  s.  fouuicaio,  m. 

anthologry,  inthSi'Sji,  s.  antclojna,  f. 

Anthony's -fire  (St.),  àn'tSìih  jir,  s.  risl- 
pola,  eresipola,  f. 

anthracite,  àn'thràslt,  s.  antracite,  f. 

anthropologry,  —thròpSl'  6jx,  s.  antropo- 
lc5Ì3,_f.  fzauni,  giullare,  m. 

s-ntic,  ùn'tt/:,  a.  .  grottesco  ;  -,  s.  buffone, 

antichrist,  in'iihrist,  s.  anticristo,  m. 

anticipate,  àntìs'lpàt,  v.  a.  anticipare, 
preveidre.  ^      fprevenzione,  L 

anticipation,  —sipà' shun,  s.  anticipazione, 

anticipatory,  -tis'ipdtnr?,  a.  anticipate. 

antidote,  àn'tKdèt,  s.  antidoto,  m. 

antimony,    dn'ifTTiinf,  8.  antimonio,  m. 

antipathy,  undp'àthx,  s.  antipatia,  awer- 
Bione,  repugnanza,  f. 

antipodes,  dn' dpidz,  e.  pi.  antipodi,  m.pl. 

antipope,  àn'tìpép,  s.  antipapa,  m. 

antiquarian,  indhu^i'ridn,  antiquary, 
An'tihv.'àri,  s.  antiquario,  m. 

antiquated,  ^n'txkwdtid,  a.  antiquato. 

antique,  intlk' ,  8.  anticaglia,  f.;  -,  a. 
antico. 

antiquity,  -txkfkititt,  s.  antichità,  f. 

antiseptic,  —sip'tik,  a.  antisettico. 

antithesis,  àntith'h^,  s.  antitesi,  f. 

antler,  ànfjiìr,  e.   pu^niale  delle  corna  del 

anvil,  àa'vxl,  s,, incudine,  f.        [cervo,  m. 

anxiety,  infjz-l'id,s.  ansieti.f.;  affanno,  m. 

anxious,  èngk'shUs,  a.  ansioso;  -ly,  ad. 
con  ansietà,  con  ansia. 

any,  'én'nì,  a.  &  pn.  ogni,  opmno,  chiun- 
que, qualunque;  -how,  come  si  voglia; 
—  longrer,  più  lungo  tempo;  —one,  — 
body,  qualcuno,  ciascheduno,  ognuno; 
—more,  più  ;  —thing',  ogni  cosa,  che  che 
si  Eia  ;  -where,  altrove.  fforte. 

apace,    àpàs^ ,   ad.    presto,    prestamente; 

apart,   épàri',  ad.  da  parte,  ^a  canto. 

apartment,  -mènt,  s.  appartamento,  m. 

apathetic,  dpithèt'tk,  a.  apatico. 

apathy,  àp'àthf,  s.  apatia,  f.;  indolenza,  t 

ape,  dp,  s.  Ecimia,  f.;  babbuino,  m. 

ape,  —,  V.  a,  contraffare,  imitare. 

apeak,  ipik' ,  ad.  a  piombo;  perpendico- 
larmente, [aperitivo. 

aperient,   iptriènt,  a,    (raed.)  aperientc, 

aperture,  àp'àrtàr,  e.  apertura,  f. 

apery,  à'pji-fì,  s.  scimmieria,  zannata,  f. 

apex,  à'piks,  b.  colmo,  m.,  sommila,  f.; 
cima,  f.       ^    ,  2  [sima,  f. 

aphorism,  afórtzm,  s.  aforismo,  m.;  mas- 

aphoristio,  -r^s'dk,  a.  aforistico. 

apiary,   d'pUrf,  s.  arnia,  f.;  alveare,  m. 

apiece,  àpés' ,  ad.  a  testa,  per  ciascuno. 

apish,  à'puh,  a.  di  scimmia;  jriullaresco; 
— iy,  ad.  da  scimmia;  buffonescamente. 

apishness,  —néx,  b.  buffoneria,  f.;  giul- 
leria,  zannata,  f. 

Apocalypse,   ip^ih'àl'tps,  s.  apocalissi. 

apocrypha,  ->?/(1,  s.  pi.  libri apociifi, m.pl. 

apocryphal,  —rì/àl,  a.  apocrifo,  non  auten- 
tico, sospetto. 

opolog-etic,  ipiìljct'lk,  a.  apologetico. 

apolog^ise,  (ipifòjU:,  V.  n.  far  un'  apologia. 


apologist,  Sjht,  B.  apologista,  m. 

apology,  -Jjf,  s.  apologia,  difesa,  f. 

apophthegTn,  ip'òlhem,  s.  apoftemma,  t 

apoplectic,  ipòplèìfdk,  a.  apoplettico. 

apoplexy,  àv' èpllksì,  s.  apoplessia,  f. 

apostasy,  àpSs'tàsi,  s.  apostasia,  f. 

apostate,  -tàt,  s.,  apostata,  rinnegato,  m. 

apostatise,  -tàtiz,  v.  n.  apostatare. 

apostle,  àpi^sl,  s.  .apostolo,  m. 

apostleship,  -ship,  s.  apostolato,  m. 

apostolic,  àpistii'ik,  a.  apostolico. 

apostrophe,  àpi^trófi,  s.  (gr.)  apostrofo, 
m.;  apostrofe  (retorica),  f. 

apostrophise,  —trofiz,  v.  a.  apostrofare; 
indirizzare  la  parola  ad  altra  persona. 

apothecary,  ipith'Skirì,  s.  speziale,  m.; 
— 's  shop,  epo?.ieria,  f. 

apotheosis,  d'pìlhèf  òsis,  s.  apoteosi,  f. 

appai,  àppdl' ,  \.&.  stupefare;  spaventare. 

aijpanagro,  dp'pfxnàj,  s.  appaiiaggio,  ni. 

apparatxis,  appara'  lus,  s.  apparato,  m.; 
appaxecchio,  m. 

apparsi,  -pài^il,  s.  addobbo,  m.;  vesti- 
mento, vestito,  m.;  -,  v.  a.  addobbare, 
abbellire  ;  vestire. 

apparent,  -pd'rènt,  a.  apparente,  evidente; 
— ly,  ad.  apparentemente,  chiaramente. 

apparition,  -pirXsh'Qn,  s.  apparizione, 
visione,  f.  ,  Ideilo,  m. 

apparito,!',  —pàr'itàr,  s.   cursore,  m.;  bi- 

appeal,  àppil' ,  s.  appellazione,  f.;  accusa, 
f. ;  -,  v.  n.  appellare;  accusare. 

appear,  dvpér^,  v.  n.  apparire;  comparire; 
farsi  vedere. 

appearance,  -ins,  s.  apparenza,  f.;  pro- 
babilità, f .  ;  first  -,  apparenza,  presenza, 
f.;  at  first  -,  a  prima  vista. 

appeasable,  —pi'zàbl,  a.  placabile. 

appease,  -pìf.  y.  a.  placare;  quietare. 

appellant,  —p^l  lànt,  s.  appellante,  m. 

appellation,  —ìA'^shùn,  s.  appellazione,  t. 

appellative,  -peL'làdv,  a.  (gr.)  appella» 
tivo,  va. 

appellee,  —pèlle ,  e.  accusato,  m. 

appellor, -7)lrz4r,  e.  appellante,  m. 

append,  —pétid',  v.  a.  appendere,  sospen- 
dere, fm. 

appendag-e,  -dàj,  s.  accessorio,  intimato, 

appendix,  -dXks,  s.  appendice,  f.;  dipcn^ 
danza,  f.  ,  [convenirsi. 

appertain,  -p<irtàn' ,  v.  n.  appartenere; 

appetence,  ip'phens,  s.  appetenza,  f.; 
brama,  f. 

appetlse,  Sp'peiìz,  v.  a.  desfar  l'appetito. 

appetiser,  -pilizùr,  a,  stimolante  1' ap- 
petito, m.  jf. 

appetito,  ap'pint,  s.  appetito,  m.;  avidità, 

applaud,  —pldd'j  v.  x  applaudire,  appro- 
vare. _  [m.ante,  m. 

applander,  -tlnr,  s.  applauditore,  accla- 

applanse,  —pldz',  s.  applauso,  m.,  accia- 
niazione,  f. 

apple,  dp'pl,  s.  pomo,  m.,  mela,  f. 

apple -tree,  —tri,  s.  melo,  pomo,  m. 

appliance,  —pli'ins,  s.  adattamento,  m. 

applicability,  -pdkabìi'Ùìj  s.  aderenze^ 
et  nvenienza,  f. 


12 


applicaHo  —  ardnoxis 


applicable,  dp' plikdblj  si.u.pjììic&bìlc  ;  con- 
vcne^'ole. 

applicably,  -Jkam,  ad.  convenevolmente. 

applicant,  dp'pltkant,  8.  applicatore,  m.; 
applicatrice,  t.     ^      „ 

application,  -led' shun,  6.  applicazione, 
f.~;  ricorso,  rifugio,  m. 

apply,  àpplt,  y.  a,  applicare,  adattare; 
-,  V.  n.  applicarsi;  impieEjarsi. 

appoint,  -poinf ,  v.  a.  ordinare;  regolare; 
destinare,  assegnare.  fnario,  lu. 

appointee,  -pSinté' ,  a.  nominato,  fuiizio- 

appointment ,  ~p8inf ment ,  g.  decreto, 
mandato,  m.;  assejrnamento,  m. 

apportion,  -por'shurij  v.  a.  proporzionare. 

apportionment,  -mènt,  b.  distribuzione 
eguale,  f.  {esaminare. 

appose,   àppoz' ,   v.  a.   (jur.)  interrogare, 

apposite,  àp'pò:^t,  a.  proprio,  congruo; 
-iy,  ad.  propriampute,  convenevolmente. 

apposlteness,  -^iiBs,  ^.  proprietà,  f.;  con- 
venienza, f. 

apposition,  -zhh'un,  e.  apposizione,  f. 

appraise,  àppràz' ,  v.  a.  apprezzare,  sti- 
mare. 

appraisement,  -^iflMnt,  8.  estimazione,  f., 
apprezzamento,  m.  flore,  m. 

appraiser,  -fir,  b.  apprezzatore,  estima- 

appreciable,  ~pri'  ulMùl,  a.  apprezzabile, 
estimabiìe.  [tare,  pregiare. 

appreciate,  -smat,_^v.  a.   stimare,  valu- 

appreciation ,  shxa'shùn,  8.  apprezza- 
mento, m.,  stima,  f.     „  ftivo. 

appreciative,  -prtshxàtto,  a.  apprezza- 

apprelisnd.,  -pì'éhmd' ,  v.  a.  prendere, 
catturare;  intendere,  conoscere;  temere. 

appreiiension,  —h^a'shun,  8.  cattm-a,  f.; 
concezione,  f.;  comprendimento,  intelletto, 
m.;  pam:t!t,  f.,  timore,  iji.  [pauroso. 

apprehensive,  -liMtì'  siv,  a.  apprensivo  ; 

apprentice,  -rprsn'tis,  s.  apprendista,  m.; 
fattorino,  m.<  -,  v.  a.  prendere  per  fatto- 
rino. ,  fm. 

apprenticesMp,  ship,  s.  apprendistato, 

ap;^rise,  —prìz' ,  v.  a.  informare. 

approach, -prJcA',  s.  avvicinamento,  m.; 
accesso,  m.  ;  -,  v.  a.  avvicinare  ;  approssi- 
mare; -,  v.  n.  avvicinarsi,  accostarsL 

appro acliable,  —ahi ,  a.  accessibile. 

approbation,  -pròba' shi^n,  s.  approva- 
zione, f.  .,         *  df*-Ì^5»  approvante. 

approbatory,  ap' prohoiUrt,  a.   appro va- 

appropriata,  -^ri' prxàt ,  v.  a.  appro- 
priare; -,  a.  appropriato;  convenevole, 
idoneo,  acconcio. 

approvai,  —pr^'val,  s.  approvazione,  f. 

approve,  -prbv' ,  v.  a.  approvare;  avere 
per  buono  ;  accettare,  ricevere. 

appro3±Qiate,  -prÒWimàt,  v.  n.  appros- 
simarsi, accostarsi  ;  —,  a.  prossimo,  vicino. 

apprcjriisiation ,  —mà'sh&n,  s.  approssi- 
mazione, f,  ^  Inenza,  attenenza,  f. 

app-artenajice,  —pU'r'  tcndns,  e.  apparte- 

apricot,  A'prikot,  s.  albicocca,  f. 

Aprii,   à'prU,  s.  aprile,  m. 

April-fool,  ~f'él,  8.  uno  a  cui  si  ficca  una 
crossa  fandonia  il  primo  gioruo  d'  aprile, 
lu. 


apron,  H'prjin  {-prf'Ti),  s.  grerahiale,  m. 

apsls,  dp'm,  e.  abside,  f. 

apt,  àpf,  a.  atto,  idoneo,  acconcio;  -ly, 

ad.  attamente,  acconciamente. 
aptitude,  èp'tìtàd,  s.  attitudinp,  naturale 

disposizione,  f.  fconionnitù,  f. 

aptness,  àpfn'és,  s.  altezza, convenienza, f.; 
aqua -f Ortis,  ak^uàfor'tXs,  6.  acquaforte,  1. 
aquatic,  àkwàt'ik,j\.  aquatico, 
aquednct,  à.Vwidukt,  s.  acquedotto,  lu.; 

canale,  m., 
aqueous,  à'kwfnf,  a.  acquoso, 
aquiline,  àkfv'ilin,9..  aquilino,  d'  aquila, 
arabesque,   dr' dbesk,  a.  {a)rabesco. 
arable,  àr'àbl,  a.  arabile. 
arhaliBtyàr'^bàlht,  s.  balestra,  f. 
arbiter,  -bxi'ir,  p.  arbitro,  m". 
arbitrament,  -¥it'rdinCnt,  s.  arbitrio,  m. 
arbitrarily,   Br'bilràAlì,   ad.    arì:)itraria- 

mente.  [luta,  f. 

arbitrariness,  -tràrtnes,  s.  autorità  asso- 
arbitrary,  -trarr.,  a.  arbitrario;  dispotico, 
arbitrate,  -bxtràt,  v  a.  arbitrare,  giudi- 
care corno  ai'bitro. 
arbi^tratipn ,   -tra'sh?i,n,   arbitrement, 

—bic'remint,  6.  arbitrato,  compromesso,  m. 
arbitrator,  -tra' t'ir,  ^.  arbitro,  m. 
arborescent,  —btrès'stnt,  a.  arborescente, 

6imile  ad  un,albero.  ^        fm. 

arbour,  nr'bur,  6.  pergola,  f.,  pergolato, 
arbute,  ùr'bat,  s.  corbezzolo,  ra.  [m. 

are,  àrk,  s.  arco,  m.  ;  sejrmento  (d' un  cerchio), 
arcade,  arkàd' ,  s.  arco,  m.,  volta,  f. 
arcanum,  -kd'nnm,  s.  arcano,  segreto,  m. 
arch,  drch,  s.  volta,  f.,  arco,  m.;  capo,  m.; 

-,  V.  a.  archeggiare. 
arch,  -,  a.  astiiio;  (in  comp.)  arci .  . . 
archeaological,  àrkUlSf'ikàl,  a.   ardieo- 

losico. 
arcìijeologT.,  -keòl'SjT,  s.  archeologia,  f. 
archangrel,  àrkànj'sl,  s.  arcangelo,  m. 
archbishop,  àrchbhh'Sp,  8.  arcivescovo, 

m.  ,  fm. 

archbishopric,  -Spr%k,  n.  arcivescovato, 
archduchess,  -dècM'és,  s.  arciduchessa,  f. 
archduie,  -dàk,  s.  arciduca^  m. 
archdutedoni,  -dóTn,  s.  arciducato,  m. 
archer,  àrck'nr^  s.  arciere,  m. 
archery,  — ^rr,  s.  ,_arte  di  tirare  1'  arco,  m. 
archiepiscopal,  àrkzvpl^ k'òpàl,  a.  d' aici- 

vescovo. 
architect,  ar'kitskt,  s.  architetto,  in. 
architectural,  -i'éf:' tnrdl,   a.    arcliitetto- 

nico.  _      ,  „     ,  If- 

architecture,  lir^Miskt-àr,  s.  architeltuva. 
archives,  Hr'khiz,  s.  pi.  archivio,  m. 
archivist,  -kioùt,  s.  aiTln\asta,  m. 
archly,  Srch'lt  ad.  giocosamente, 
archness,  -^s,  b.  maiizietta,  asiuzia,  f. 
archpriest,  -prèsi',  s.  arciprete,  m. 
arch-stone,  -stòn,  s.  peduccio  di  volta,  ni. 
arch-v?ra,y,  -^vd,  s.  volta,  f.;  porticina,  f. 
arctlc,(5r/c'«fA-,  a.  artico,  settentrionale. 
ardency,  àr'dSngi,  ardour,  dr'diir,  s.  ar- 
dore, m.;  fervore,  m.;  passione,  f. 
ardent,  -dént,  a.  ardente  ;  appassionato 

-ly,  ad.  ardentemente;  con  passione. 
aj:>diictTis,  '^■àèSf  a.  arduo  ;  difficile. 


area  —  aslien 


13 


area,   d'redj  b.  area,  L;  spazio,  n. 

arsnaceoQS,  àrinà' shCs ,^&.  Babbioso. 

argrentatlou,  Srjhitd' shtln,  s.  1'  inargen- 
tare, m.  farfrento. 

argrentiferoTis,  "tff'drSs,  a.  producente 

arg-il,  àr'fil,  8.  argil K%  argiglia,  f. 

argriUaceous,  -id'shGi,  a.  argilloso. 

arg-ue,  àr^gà,  v.  n.  argioire;  disputare,  con- 
testare; accusare., 

argrtiment,  ~g-àm?nt,  s.  argomento,  m.;  in- 
dizio, m.;  controversia,  f.    „     ftazione,  f. 

argramentation,— 7nlnj((i'5/iCn,  s.argomen- 

arg-Tiinentative,  —min'tàlXv,  a.  dimo- 
strativo. 

arid,  ir'xd.  a.  arido,  secco  ;  sterile. 

oridity,  iAd'ìd,  s,  aridità,  f. 

arigìit,  àAt' ,  ad.  diriitamente  ;  precisa- 
mente; sanamente;  to  set-,  aggiustare. 

arise,  iriz^ ,  v.  n.  ir.  levarsi  ;  venire,  deri- 
vare, procedere., 

aristocracy,  àristuk'rasx,  s.  aristocrazia,!. 

aristocrat,  àr'istSkràt  (àrXs'tèl:ràl) ,  s. 
aristocratico,  m. 

eristocratical,  -kràffi-àt,  a.  aristocra- 
tico; -ly,  ad.  aristocraticamente. 

aritliaietic,   àrUh'mhtk,   8.  aritmetica,  f. 

aritJunetical,  -msi'^kdl,  a.  aritmetico; 
-ly,  ad.  aritmeticamente. 

Britiiineticlan,  — ifsA'C;!,  8.  aritmetico,  m. 

ark,  iirk.s.  arca,  f.;  -  of  the  Covenant, 
arca  dell'  alleanza,  f, 

aria,  arm,  e.  braccio,  m.;  ramo,  m.;  po- 
tere, m.;  arme,  ai-ma,  f.;  -,  v.  a.  armare; 
munire;  guarnire;  -,  v.  n.  armarsi;  mu- 
nirsi. 

ermament,  S/mimcnt,  s.  armamento,  m. 

arxa-cliair,  arm'cl.àr^  s.  scdiaabracciucli, 

amfnl,  -fui,  s.  bracciata,  f.  [f. 

arm-hole,  -hot,  s.  , ascella,  f. 

armistice,  ar^mUtis,  s.  arrnistizio,  ra. 

armlot,  Srm'lit,s.  braccialetto, braccia;?, m. 

anuonr,  Cr'jnOr,  s.  armatura,  f.;  armi,  f.pl. 

erEiour-bearer,  —barar,  g.  scudiere,  m. 

armourer,  ar'w^nrSr,  s.  armaiuolo,  m. 

armoury,  -mèri,  s.  armatura,  f.;  arsenale, 

arm-pit,  ir^n'pìt,  s.  ascella,  f.  [m. 

army,  àr^mx,  p.  esercite,  m.;  armata,  f. 

aroma,  arà'mi,  s.^aroma,  m. 

aromatic ,  —rriitfxk,  a.  aromatico. 

arouud,  àrBind' ,  ad.  &  pr.  intorno,  all'  in- 
tomo, attomo.  d'  attorno. 

arouse,  érouz,  x^  ?..  svegliare;  stimolare. 

srauebìise,  àr'kebiz,  s.  archibuso,  m. 

arquebuEier,  —bilzir' ,  e.  archibusiere,  m. 

erralsn,  àrràn',  v.  a.  assettare;  dinun- 
ziarc.  [cesso,  m. 

arraigrnment,  -mint,  s.  accusa,  f.;  pro- 

aTTP.nge,  -rdnf ,  v.  a.  porre  in  ordine;  as- 
settare, aggiustare_.  [m. 

arrangrenient,— wlnf,  s.ordine,m.;  assetto, 

arrant,  àr'rànt,  a.  mero,  vero,  di  prima 
riga;    — ly,   ad.    perversamente,    coirotia- 

arras,  dr'rdz,s.  arazzo. m. (panno),  [menie. 

array,  irrà' ,  E.  vestito,  abito,  m.;  schiera, 
f.;  -,  v.  a.  vestire,  abbigliare;  scLicrare. 

arrear,  irrlr' ,  g.  debito,  m.;  retroguardia 
(d'  -.m  esercito),  t;  te  b 3  la  -s,  restar 
tìcbitore. 


arrest,  àritst',  e.  arresto,  m.,  cattura,  f.; 
-,  v.  a.  arrestare,  catturare. 

arrivai,  irvi' vài,  s.  arrivo,  m.,  venuta,  f. 

arrivo,  àrAv',  v.  n.  arrivare;  venire;  ac- 
cadere, fsunzione,  f.;  temerità,  L 

arrog-anco,  ar'ró'jdns,  s.   arroganza,  pre- 

arrogrant,  -rigint,  a.  arrogante,  presun- 
tuoso ;  -ly,  ad.  arrogantemente,  orgoglio- 
samente, fgarsi. 

arrog-ata,  -rogdt,  v.  n.  presumere;  aiTO- 

arrog-ation,  -gi'shén,  s.  pretensione,  f. 

arro-w,   àr^jò,^^.  saetta,  freccia,  f.;  dardo, 

arsenal,    Gr'r-tndl,  s.  arsenale,  m.         [m. 

areenic, „Sr' siiìik,  s.  arsenico,  m. 

arson,,  ùr'son,  s.  incendiario,  m. 

art,  èri,  s.  arte,  f.;  professicn«j,  f.;  in- 
dustria, f.;  black  -,  negromanzia,  f. 

s.r%ez:ìa.\,àritriàl,  a.  arterioso. 

artery,   Gr'tart,  s.  arteria,  f. 

artfxa,  Srfful,a.  artificioso  ;  abile  ;  -ly,  ad. 
con  arto,  maestramente.       [f.;  astuzia,  L 

artfulness,  -tìSs,  e.  maestria,  de-trezza, 

artichoke,  èftXckòk,  s.  carciofo,  m. 

article,  àr'dkl,  s.  arliculo,  m.;  -,  v.  n. 
stipulare,  patte_ggiare. 

articulate,  -tìkfildt,  a.  articolato,  dis- 
tinto; -ly,  ad.  distintamente;  -,  v.  a. 
articolare  ;  pronunziare  distintamente. 

articulation,  -id'sh'én,  s.  ar'dcol.izionc ; 
giuntmu,„f.  ,  , 

artifice,  àr'ttfxs,  3.  artificio,  m.,  astuzia,  f. 

artificer,  -tlfisd.T,  s.  artifice,  artista,  m.; 
artigiano,  m., 

artificial,  -fxsh'&l,  a.  artificiale,  criifi- 
cioso;   -ly,_ad_.  artificialmente,  con  .arii- 

artiilery,  —tu'liri.  s.,  artiglieria,  f.     [ficio. 

artillery -man,  —man,  e.  ariigliere,  m. 

artillery -practice,  -prakiù,  a,  can- 
nonata, f. 

artisan,  àr'tuàn,  s.  artigiano,  artifice,  m. 

artist,  dr'tlst,  s.  artista,  artefice,  m. 

artistic,  -iìs'tik,  a.  artistico. 

artlGSS,  Crt'lès,a.  fatto  senz'arte;  sem» 
plice  ;  -,  ad.  senz'  arte,  naturalmente. 

artiessness,  -nés,  6.  naturalezza,  in- 
nocenza, f. 

as,  iz,  ad.  ic.  mentre,  come;  così  ;  quale; 
pressoché  ;  perchè,  poiché  ;  —  for,  come 
per;  -  for  to,  in  quanto  a;  -  it 
v^ere,  per  così  dire. 

asbestos,  dsbis'tàs,  s.  amianto,  m. 

ascend,  dssind',  v.  a.  &  n.  ascendere, 
montare.         [nante;  —,  s.  ascendente,  m. 

ascendant,  -ant,  a.  superiore,  predomi- 

ascentìency,  —dinsX,  s.  influenza,  f.;  po- 
tere, m.,  facoltà,  f.  „     fascendimonto,  m. 

ascension,  -sin'sh&n,  s.  ascensione,   f., 

ascent,  -sinf,  s.  salita,  montata,  f.  ;  emi- 
nenza, f.;   (rail.)  salita,  f. 

asc ertain , -sCridn' ,  v.  a.  jiccertare  ;  fissare  ; 
tassare,  apprezzare. 

ascetic,  assei'xk,  s.  ascetico,  ra. 

ascribe,  dskrib' ,  v.  a.  ascrivere,  attribuire; 

ash,  àsfi,  s.  frassino,  m.  (imputare. 

asshamed,  d'kdmd' .  a.  ^vergognoso. 

ash-coloured,  àsh't.Qlard,  a.  centriccio. 

asheu,  dsk'in,  a.  di  frassino. 


14 


ashes  —  astringent 


aslies,  ash'szy%,  \\.  ceuere,  L,  ceneri,  f.  pi. 

asii-iiole,  -hoi,  asli-pan,  '-■pan,  6.  vaso 
cinerario,  m. 

eshore,  a^hòr' ,  ad.  a  term,  a  riva;  to  gro 
-,  (mav.)  prender  terra,  .sbarcare. 

Ash-Wediiesday,  —■wén:fdà,  6.  merco- 
ledì delle  ceneri,  ni. 

asiiy,  (JsA'T,  a.  ceneroso. 

aside,  àsid' ,  ad.  da  parte,  da  tanda. 

ask,  àsk,  v.  a.  domandare;  chiedere;  to  - 
cut,  invitare.  [traverso;  biecamente. 

askance,  éskéns',  askant,  -kdni' ,  ad.  a 

aske-w,  àskA' ,  ad.  biecamente,  stortamente. 

aslant,  d^lànt' ,  ad.  obliquamente. 

asleep,  àsièp' ,  a.  sonnacchioso;  to  fall 
-,  addormentarsi. 

asp,  àsp,  6.  aspide,  m. 

asparagrus,  àspàr'àgd^,  e.  sparagio,  m. 

aspect,  Ós'%'?kt,  s.  aspetto,  m.;  vista,  f.; 
aria,  f.;  apparenza,  presenza,  f. 

aspen,  SLs'pSn,  a.  di  aspide  ;  -,  s.  aspide,  f. 

asperity,  -pdr'lit,  s.  asprezza,  ruvidezza, 
t'.;  severità,  f.  |diffamare. 

asperse,  -pUrs'^,  v.   a.,    aspergcnv    (Og.) 

aspersion,  -pur'shàn,  e.  aspersione,  f.; 
(iip.)  calunnia,  diffamazione,  f. 

aspiialt,  àsfàir,  s.  .asfalto,  m. 

asphyxia,  ó^fiUs'Jd,  b,  asfissia,  f. 

asphyxiate,  -fiks'mt,  v.  a.  asfissiare, 
soffocare.  fdato,  m. 

aspirant,  dsprr&nt,  s.   aspirante,   candi- 

iispirate,  as  jurat,  v.  a.  aspirare,  pronuu- 
:4iare  con  aspirazioiio.  [bramosia,  f. 

aspiration,  ~rd'shuii,   s.  aspirazione,  f.; 

aspiro,   éspir',  v.  n.  aspirare;  bramare. 

asQTiint,  dskwfnf,  ad.  biecamente,  di  tra- 
verso, [asina,  f. 

ass,  as,  s.  asino,  m.;  minchione,  r.i.;  she  —, 

assail,  àesal' ,\\  a.  assalire,  attaccare. 

assailable,  -fibl,  a.  che  può  esser  assalito. 

assailant,  -ani,  assailer,  -tàr,  s.  assali- 
tore, aggressovo,  m. 

assassin,  àssàs'sin,  s.  assassino,  m. 

assassinate,  —sinàt,  v.  a.  assassinare.    - 

assassination,  —shià' shun,  e,  assassina- 
mento, as.=isa.ssinio,  m. 

assatilt,  àssdltf ,  e.  assalto,  m.;  ingimia, 
f.;  -,  V.  a.  assaltare,  attaccare. 

assay,  cissà' ,  s.  prova,  f.;  sperimento,  m.; 
-,  V.  a.  provare;  assaggiare;  -,  v.  n. 
tentare;  provarsi. 

assayer,  -ur,  s.  saggiatore,  m. 

ass -driver,  às'drlvUr,  s.  asinaio,  m. 

assemblag-e,  i-asBrin'Uàj,  s.  adunamento, 
m.;  concorso,  ..ni. 

assemble,  s'&m'bl,  v.  a.  adunare,  liuuirc; 
-,  v.  n.  adunarsi  ;  unirsi.  [nauza,  f. 

assembly,  —shn'blf,  s.  assemblea,  f.;  adu- 

aesent,  —sint',  s.  assenso,  m.  ;  consenso, 
m.;  — ,  V.  n.  assenfhe,  consentire. 

assert,  —siirt',  v.  a.  asserire;  mantenere, 
sostenere,  affermare. 

assertion,  -sui-'sh.S.n,  s.  asserzione,  L 

assertive,  -ótSr' if y,  a.  assertivo. 
■';s&'.  V.  a.  tassare. 


assessed,  '■^ést'.  Su  diretto. 


assessment,  —s^s'mint,  b.  tassare,   in.  ; 

tassa,  f.;  tassagione,  f. 

assessor,  -^r,  e.  assessore,  m.;  tassatore, 

m.  ^  [m.  ni. 

assets,  cWsSts,  s^ph  (jur.)  beni  sufficienti, 

asseverate,  —sh'^ràt,  v.  a.  asseverare, 

confermare  con  giuramento. 

asseveration,  —véra'  sh^n,  8.  asseveranza, 

f .  ;  affermazione,  f .  _  fgenza,  f . 

assiduity,   -sìdifM,   s.    assiduta,    dili- 

assiduons,  -sid'Aus,  a.  assiduo,  diligente  ; 

— ly,  ad.  assiduamente;  continuamente. 
assign,  -sin',  v.  a.  assegnare,  commettere, 

delegare. 
assignable,  -dbl,  a.  che  può  assegnarsi, 
assigrnation, -5%7^^i'■6Aè?^..,s.assegnazioue, 

f.  ;  appuntamento,  m. 
assigrnee,  -dnef ,  s.  deputato,  m. 
assigmer,  -sin'Hr,  s..,  costituì  tore,  m. 
assig-nment,  —dn'mèat,  s.  consegnazione, 

1;  cessione,  f.;  deposito,  m. 
assimilate,  -sìwl'ilàt,  v.  a.  assomigliare; 
comparare.  [mento,  paragone,  ra. 

assimilation,  -mxla  sh&n,  s.  assomiglia- 
assist,   àssX^ ,  V.  a.  assistere,  soccorrere, 
aiutare.  .,  [soccorso,  m. 

assistance,  -s'cs'tans,  b.  assistenza,  f,, 
assistant,  -ìA-nt,  s.  assistente,  aiutatore,  m. 
assize,  a?stz\  s.  assise,  f.;  tariffa,  f.;  -, 

v.  a.  tassare;. regolare. 
associate,  -sò'siààt,  s.  associato,  m,;  com« 
paguo,    m.:    -,  v.  a.    associare;   accom- 
pagnare ;  praticare. 
association,  —sluà'sh^n,  s.  associazione, 

imione,  f.;  società,/.:  taglia,  f. 
assonance,  as'smwns,  s.  assonanza,  f. 
assort,  isi^ort' ,  v..^a.  assortire-;  classificare, 
assortment,  —rncnt,  e.  assortimento,  m. 
assnagfe,  àssvjàf,  v.  a.  alleviare;  -,  v.  tì. 
alleviarsi.  _  [conforto,  m. 

assnagrement,  ~^hit,  e.  addolcimento,m.) 
assume,  àssém' ,  v.  a.  assumere,  prendere; 

presumere,  arrogarsi. 
assuming-,  -sa' Hdna ,a.  presimtuoso. 
assumption,  —sUm^ shuii ,  s.  presunzione 
anoganza,  f.  [danza,  f.  ;  costanza,  f. 

a,ssxiXfi.xs.ce,  àshS'rans,  s.  sicurezza,  f.;  3- 
assure,  àshur' ,  v.  a.  assicurare;  affermare. 
assuredly,  -ìod/f,  ad.  sio!iramente,  cprta. 

mente,  per  verità,  senza  dubbio, 
asterisk,  às^tUrisk,  s.  asterisco,  m. 
astern,  àMàrv' ,  ad.  (mar.)  per  la  popptl» 
asthma,  (?*<'7»^^  s.  asma,  f.         | in  poppa, 
asthmatic,  —màfxk,  a.  asmatico, 
astir,  àstnr' ,  ad.Jn  agitazione. 
astonish,  àst6n'lsh,  \.^  stupire;  stordire, 
astonishinsly,  —inglx,  ad.  maravigliosa- 
mente. ^  [sorpresa,  f. 
astonishment,   -mmt,  e.    stupore,    m., 
astound,  àsfS&nd',  v.  a.  stordù-e,  coster- 
astral,  ài'tról,  a.  astrale.  [naie, 
astray,  astra' ,  ad.  fuor  di  vìa;  tolead-> 
sviare.           .     -        -  f»n. 
astrictlon,  à^rtk' shun,  s.  astringimeuto^ 


astride,  Astriti',  adv.  ,a  cavalcioni 
astring-ent,    àstri?i,'jéntj 


costriCtivOb 


astringente^ 


astrologer  —  auscultation 


15 


BStrologrer,  -tról'Sjàr,  s.  astrologo,  m. 
Bstrolcgrical,  -trSl^jikil,  a.  astrologico, 
astrology,  -trSl'iji,  s.  astrologia,  f. 
astronomer,   —tròn'ómZrj  s.  astronomo, 
ni.  ?   ^     -     .      fnoinico. 

astronomic(al),  -tr6v6m'Xk{/ll),  a.   astro- 
astronomy,  -trin'émfj  s.  astronomia,  f, 
astute,  àst4t'_^,  a.  astuto,  fino,  accorto. 
asunder,  isìn' dUr,  ad.  separatamente;  in 
due  parti. 
.  asylum,  ditld.m,  e.  asilo,  m.  ;  rifugio,  m. 
at,  at,  pr.  a,    ad  ;    da  ;  in  ;    per  ;  al,   alla, 
agli,  alle;  -  first,  alla  prima;   -  band, 
appresso;  -home,  a  casa;  -  last,  in 
fine,    finalmente;    -  leisure,    a    beli' 
agio;    -  enee,    subito,    alla   prima;     - 
least,  almeno  ;  -  present,  per  adesso  : 

-  sea,   sul  mare;   -   an   end,   finito; 

-  ali,  punto. 

atheism,  d't/iìxzm,  s.  ateismo,  m. 
atheist,  à'théùt,  s.  ateista,  ateo,  m. 
atheistical,  ^-ts'<f/:<3/^  a.  ateistico. 
athirst,  ithdrsf,  a.   assetato,  sitiboudo; 

—,  ad.  sitibondamente. 
athlete,  ath'_^lk,  s.  atleta,  m. 
athletic,  -Ist'ìk,  a.  atletico,  vigoroso. 
ath'wart,  —warl',  ad.   &  pr,  a  traverso,   a 
atilt,  àrdi',  ad.  con  botta.  [sghembo. 

atlas,  it'ló.3,  s.  atlante,  m. 
atmosphere,  dt'mcsfér,  s.  atmosfera,  f. 
atmosi^heric,  —fei-'ìk,  a.  atmosferico. 
atom,  dC6m,  s.  atomo,  m.  [d'atomi. 

atomic(a,l),    diS/n'iIc(Sl),     a.     consistente 
atone,  ^lón',  v.  a.  espiare;  ptirgare. 
atonement,    —mini,    g,    espiazione,    f.  ; 

placamento,  m. 
atop,  dtSj/j  ad.  in  alto;  galla  sommità. 
atrabilious,    Stribìl'iés,    a.     atrabiliare, 

malinconico. 
atrocious,   àtrS'shSs,  a.   atroce,   orribile, 

enorme;   -ly,   ad.  atrocemente;    on-ibil- 

J^^^'^'^-       é    4.2  2  ileratezza,  f. 

atrocity,   atrium,   s.   atrocità,   f.  ;    scel- 
attach,  àitich',  v.  a.  arrestare,  catturare; 

gTiadagnare;  sequestrare.  [d'ambasciata,m. 
attaché,  ^r^5Ai',  s.  apj)licato,  m.;  addetto 
attachment,  -tich'tnSnt,   s.  aderenza,  f 

affetto,  m.;  sequestro,  m. 
attack,  àtiàkf,  s.  attacco,  assalto,  ra.;  -, 

V.  a.  attaccare,  assalire.  facquistaro. 

attain,  attàn' ,  v.  a.  ottenere,   conseguire, 
attainable,  —4hl,  a.  acquistabile, 
attainder,  -dàr,s.  (jur.)  convinzione,  f. 
attainment,  —mSnt,  s.  acquisto,  m. 
attaint,  -iànf ,  v.  a.  macchiare;  coiTom- 

pere;  disonorare;  infettare;  accusare:   -, 

s.  macchia,  f.;  ignominia,  f. 
attar,  aftar,  b.  olio  rosato,  m. 
attempt,    -thnf ,  3.    tentativa,  f.;    speri- 

mento,  m.;   intrapresa,  f.;  -,  v.  a.  pro- 
vare, tentare;  intraprendere. 


attend,   -find', 


accompagnare;    -, 


V.  n.  stare  attento,  attendere;  osservare. 

attendance,  -^ns,  s.  servizio,  f.;  assi- 
duità, f.;  cura,  f.;  corteggio,  m.;  to 
dance  -,  faxe  spalliera.  fm. 

attendant,  -ànt,  s.  servitore,  m.;  seguace, 


attention,  -tSn'rhàn,  s.  attenzione,  f.;  to 

grive  -,  to  pay -,  far  attenzione, 
attentive,  ~tia'dv,  a.  attento,  ufficioso; 

-ly,  ad.  attcntaiAPnte,  con  cura, 
attenuate,  -ién'iit,  v.  a.  attenuare,  af- 
fievolire ;  diminuire.    ^  ff. 
attenuation,  -^lià' shàn,  8.  attenuazione, 
attest,  -tlif ,  V.  n.  attcstare,  certificare. 
attestation,    -fA'shin,    s.    attesiaziouc, 

testimonianza,  f. 
attic,  di'ixk,  a.   elegante;  delicato;   -,  s. 

abbaino,  m.;  soffila,  f. 
attire,  àttlr^ ,  s.  abbigliamento,  m.;  —,  v.  a. 

acconciare;  abbellire,  ornare, 
attitude,  àt^tùàd,  s.  attitudine,   f.;  posa- 
tura, f.  ,         ,        ['^  posatura, 
attitudinarian,  -dxui'i'rxdn,  s.  chi  dirige 
attitudinise, -id'df/jis,  v.  a.  posare,    fm. 
attorney,  —tur'nx,  s.  notaro,  procuratore, 
attract,  -trikf,  v.  a.^ attrarre;  allettare, 
attraction,  -iràk'shnn,  s.  attrazione,    f.; 
allettamento,  m.  fper  attrazione. 
attractive,  -tiv,  &.   attrattivo;   -ly,  ad. 
attributable,  -trXb'-àt&bl,  a.  imputabile, 
attribute,  àtftntràt,  s.  attributo,' m.;  pro- 
prietà, 1;  —,  -tiib'àtj  V.  a.  attribuii-e,  im- 
putare, ascriverò.      _,    [commendazione,  f. 
attribution,  -lA'shUn,  s.  attribuzione,  f.; 
attrition,  -trhh'&n,  s.  attrizione,  f.;   tri- 
tameato,  ra.  [cordare, 
attune,  -iùn' ,  v.  a.  render  armonioso,  ac- 
auburn,  fi' burn,  a.  bruno, 
auction,  dk'shUn,s.  incanto,  m. 
auctioneer,   shUnér' ,  5.    venditore   all' 

incanto,  m. 
audacious,  ddd'sftSs,  a.  audace,  temerario; 

-ly,  ad.  aiidacfTiente;  arditamente, 
audacity,  à'd^/ fa',  s.  audacia, f.;  baldanza, 

arditezza,  f. 
audible,  Sfdibl,  a.  udibile;  alto,  sonoro, 
audibly,  -dìbK,  ad.  ad  alta  voce.  [ni. 

audience, ,<ì'(ffl/!5,  s.  udienza,  f.;  uditorio, 
audit,  d'dxt,  s.   esame  d'tni  conto,  m.  ;  —, 

V.  a.  esaminare  conti, 
auditor,  d'aitar,  s.  uditore,  m.  ff. 

auditory,  d'dVUrì,  s.  uditorio,  m.;  udienza, 
aug-er,  a  gir,  s.  succhiello,  m. 
aug-ht,  àt,  pn.  checchessia, 
augrment,  dgìn'énf ,  v.  a.  aumentare;   ac.« 

crescere;  —,  v.  u.  aunicntar^i. 
aug^mentation  ,    — mentii' shan ,   s.    incre- 
mento, m.;  accrescimento,  m.  [tivo. 
auermentative,  —min'tàtxv,  a.   aunienta- 
ang-ur,  d' nàr,  v.  n.  augurare;  congetlunire. 
aug-ury,  d'g/tr^,  s.  augurio,  presagio,  m, 
Aug-ust,  d'<in:t,  s.  agosto,  m.   (mese), 
aus-ust,  dgusf ,  a.  augusto;  nobile, 
aulic,  ^tìk,  a.  aulico, 
aunt,  ant,  s.  zia,  f. 
aureola,  drtiji,  s.^ aureola,  f. 
auricular,  drì!c'ilàr,  a.  auricolare;  -ly, 
ad.    all'   orecchio,    segretamente;     by   — 
evidence,  quanto  si  sa  per  bocca  altriii. 
auriferous,  drìj'è.ris,  a.  aurifero. 
aurora,  drò'ra,  s.  amora,  f.;  —  boroalls, 
6.  aiu-ora  boreale,  f.^    ^       ^            fzione.  f. 
auscnltatiun,   À^kàuà'shèn,   s.   ascolta- 


IG 


auspices  —  baclielorsliip 


auspices,   às'pXsSs,  8.  pi.   auspicio,    va.; 

giazla,  f. 
acspicicus,    asptsk'us,    a.    favorevole; 

fausto  ;  -ly,  ad.  favorevolmente. 
austere,  àslìr' ,  a.  auetei-o,  rigido;  severo; 

— ly,  ad.  austeramente;  Beveraraonte. 
austerity,  Sstir'M,  b.  austerità,  f.;  morti- 
ficazione, f. 
austral,  às'trSZ,  a.  australe,  meridionale. 
autliGntio(al),  dthin't'ik(il),  a.  autentico, 

valido;  -ly,  ad.  .autenticamente. 
authsnticate,  -ttkdt,  v.  a.  autenticare; 

convalidare. 
authenticity,  '^h'M,  s.  autenticità,  f. 
author,  d'tkttr,  s.  autore,  m.;  inventore,  m. 
authoress,  —is,  s.  autrice,  f.         fzione,  f. 
authorisation,5<A^r?«(i'sMn,s.  autorizza- 
autb.oi'ise,  d'thÓriz,v,  a.  autorizzare,  dare 

facoltà,  autorità.      ,    _     „ 
authoritative.  Si  hai-' ri  it  tv,  a.  autorevole, 

d'autorità  ;  -ly,  ad.  in  maniera  autorevole, 

con  autorità.  [imperiosa,  f. 

autlioritatiyeness.-Tils.s.  aria  Oman  icrn 
authority,  dthSr'm,  s.  autorità,  f.;  etima, 

L;  credito   m.  [f. 

author  3h.ij?,d'thirsMp,  s.  qunlitS,  d' autore, 
autocracy,  atok'rasx,  e.  aulocrazia,  f. 
autocrat,  à'tokràt,  s.  sovrano  assoluto,  m. 
autooratic(al),  -krét'ik0l},  a.  autocratico. 
aufccgTTaph,  à'tògràf,  s.  autografo,  ni. 
autosrraphy,  Rtìg'rèfì,  s.  autografia,  f. 
automatic,  Utàmàt'ìk,  a,  automatico, 
autoiast-ou,  8t6m'dtSn,  s.  automa,  m. 
autouojay,  àtin'ém^,  s.  autonomia,  f. 
autopey,  a.  à'tépst,  s.  autopsia,  f. 
autumn,  à'tUm,  s,  autunno,  m. 
autuainal,  àtìim'nàl,  a.  autunnale. 
auxiliary,  dgzil'xàri,  a.  ausiliaiio;  auxi- 
liaries, 8.  pi.  truppe  ausiliarie,  f.  pi. 
Bi?ail,  àvàl' ,  s.  profitto,  vantaggio,  nj.,  -, 

V.  a.  &  n.   giovale;  valere;  servire;  esser 

profittevole. 
available,  -qbl,  a.  utile,   giovevole. 
Bv&lanche,  Sv'&lànsh,  s.  valanga,  f. 
avarics,  av'àrh,  s.  avarizia,  cupidità,  f. 
avaricious,  —rhh'@.s,  a.  avaro,  cupido; 

— ly,  ad.  avaramente,  cupidamente. 
avast,  àvàsf ,  1.  basta!  fermate! 
avaunt  l  àv^ntf ,  1.  vattene  1  addietro I 
aver.ffs,  ivitnf,  v.  a.  vendicare. 
avenue,  dv'èné,  s.  passaggio,  va.;  viale 

d'alberi,  m. 
aver,  dvur',  v.  a,  avverare,  verificare. 
Bverag'e,   àv'&rdj,  b.    (mar.)  avaria,    f.; 

tributo,  m.j  ragguaglio,  m. 
averse,  évàre',  a.  repugnante;  contrarìo; 

~ly,  ad.  repugnantemente,  malvolentieri. 
aversion,  Ó.vUr'shdM,  e.  avversione,  repu- 

gnanza,  f.;  antipatia,  f. 
avert,  avari'',  v.  a.  allontanare, 
aviar-y,  &'vMr?,  s.  uccelliera,  f. 
avidity,  iv^.d'Jii,  e.  avidità,  1;  cupidigia,  f. 
avoc Potion,   dvókà'shnn,  e.  impiego,   m.; 

faccenda,  p 

"   àvèW,  V.  a, 


BvoJd, 

gùe 


evitare,  schivare;  cfug» 
V.  n.  essere  vacante. 


avoidable,  ^àbl,  a.  evitabile, 
avoidance,  —ans,  s.  evllazione.f.:  vacanza, 

f.;  scampo,  m.      | dici  orice  per  libbra,  lu. 
avoirdupois,  tìi'Cr  da  j)fe',  e.  peso  di  se- 
avonch,  àvSiich',  v  a.  affermare,    mante- 
nere,  asseverare. 
avGw,  dvSiy,  v.  a.  confessare. 
avowal,  ~àl,  s.  confessione,  dichiarazione, 

f.;  giustificazione,  f.  | mente. 

avowedly,  -idlì,  ad.  apertamente,  scbietta- 
awalt,  àwàt',  8.  aguato,  m.;  insidia,  f.;  -, 

V.  a.  aspettare. 
awahe,  dwàk' ,  v.  a.  ii*.  svegliare;  ravvi- 
vare; -,  v.  n.  svegliarsi,  desiarsi;  -,  a. 

evegliato,  dpstato. 
awaken,  -khi,  v,  n.  svegliarsi. 
a'Rrakening:,  -n^ng,  s.  svegliaaiento,  m. 
award,  &w8,rd' ,  s.  giudizio,  m.;  pcntenza, 

f.;  —,  V.  a.  ^aggiudicare,   sentenziare;  de- 
aw^arder,  — Cr,  e.  arbitro,  m.     [teiDiiiiarc. 
aware,  dwdr',  a.  avveduto,  avvertito. 
away,  dvjd',  ad.  via;  to  ero  -,  andar  via; 

to  run  —,  fuggirsene, 
awe,  d,  e.  timore,  m.;  riverenza,  f.,  risiietto, 

m.;  -,  V.  a.  tenere  in  timore,  inspirare 

tema, 
awful,  i'^l,  a.  terribile  ;  maestoso  ;  -ly, 

ad.  in  modo  teiTibile. 
aTTluliiess,  -nis,  s.  terrore,  m.;  solennità, 

f.  ,  fqualcbe  tempo  fu. 

awhile,  ahwW .  ad.  o.ualctie  tempo  ;  -  agro, 
awkward,  &Kw&rd,  a.  goffo,  sgrazialo; 

-ly,  ad.  goffamente,  sgraziatamente, 
awkwardness,  —nSs,  s.  goffaggine,  sgiM- 
awl,  di,  B^  lesina,  f.  [ziataggine,  f. 

awless,  à'iés,  a.  sfrontato;  senza  rispetto. 
awningr,  àn'ing,  s.  tenda,  f.;  padiglione,  m. 
awry,  àrh'   a.  storto,^  sconvolto,  distorto; 

—,  ad.  di  traverso,  ooliquamente. 
axe,  ^A-5,  8.  accetta,  scure,  f. 
aKiom,  ék'siàm,  s.  assioma,  m. 
sscls,  ak'sh,  s.  asse,  f. 
axle(tree),   èk'sl{tri),   e.    asse,    sala  del 

carrOj  f.,  perno,  m.        * 
ay,  à't,  ad.  sì  ;  -,  i.  oliimS  I  infelice  me  1 
azalea,  ézà'lsà,  s.  (bot.)  azalea,  f. 
azure,  d'zhdrj  s.  azzurro,  m.;  -,  a.  azzurro, 

turchino. 


B. 

baa,  bS  ibi),  e.  belato,  m.;  -,  v.  n.  belare, 
babble,  bàh'bl,  8.  ciarla,  f.;  cicalamento, 

m.;  -,  V.  n.  ciarlare,  cicolare. 
babbler,  -blUr,  s.  ciarlone,  cicalone,  m.; 

ci  e  al  on  a,  f. 
babe,  bab,pa.ììT,  bi'bt,  s.  bambino,  m. 
baooon,  6ab87i',  s., babbuino,  m. 
babyhood,  bi'bfhild,  e.  infanzia,  f. 
babyish,  -^sh,  a.  infantile. 
baby=linen,  -l'hiin,  s.  fasce  e  biancherie 

per  un  neonato,  f.  pi. 
bacchanalian,  bjikanà'ltàn,  a.  bacchico, 
bachelor,   bàch'èlur,   s.    baccelliere,  m.: 

ceUbe,  ra.  ,  (celibato,  ini 

basìielorsSilp,  -sAt^,  b,  bacccllici-atOj  m,; 


tack  —  bankruptcy 


17 


back,  bdJ:,  s.  dorso,  dosso,  m.;  schiena^  L; 
to  turn  one's  -  upon,  voltar  le  spalle  a; 
—,  V.  a.  montare  (a  cavallo)  ;  secondare  ; 
-,  ad.  dietro,  in  dietro  ;  di  nuovo  ;  a  year 
—,   un  anco  oriraa. 

backbita,  -bli,  v.  a.  calunniare,  diffamare. 

backbiter,  -bUur,  s.  calunniatore,  raaldi- 
cen.to,  m.  [lancia,  m. 

back-board,    -bird,   s.    dossiere    d'   una 

backbone,  -bSn^  s.  spina,  f. 

back-door,  -dir,  s,  porta  di  dietro,  f.; 
sotterfugio,  m. 

backer,  -bik'&r,ji.  partigiano,  m. 

backfriend,  -frind,  8.  amico  falso,  va.', 
arnica  falsa,  f. 

backg-anuuon,  —gSm'mSn,  s.  tavoliere,  m. 

backgrround,  —grodnd.  8.  sfondo,  m. 

back-handed,  -handed,  a.  colla  mano  in- 
versa. 

back -rent,  —rint,  s.  resto  di  pigione,  m. 

backslide,  -slid,  v.  n.  tergiversare. 

backslider,  —slidàr,  s.  apostata,  m. 

backHtairs,  —stars,  s.  scala  segreta,  f. 

backward,  -uérd,  a.  restio,  tardivo,  lardo  ; 
repugnante;  —-wards,  -^wirdz ,  ad.  in 
dietro,  di  dietro  ;  -ly,  ad.  con  repugnanza, 
mal  volentieri.  fpiignanza,  f. 

backwardness,  -nìs,   s.    tardità,    t;   re- 

back-woods,  —^'Jàdi,  s.  pi.  terre  incolte,  f.  pi. 

backwoodsman,  -raàn,  s.  abitante  delle 
foresto  occidentali  dell'  America  settentrio- 
nale, in.,     ^ 

bacon,  bà'kun,  s.  lardone,  lardo,  m. 

bad,  bad,  a.  cattivo,  vizioso,  dannoso, 

badge,  bij,  s.  segno,  m.;  indizio,  m.;  -, 
V.  a,  segnare,  marcare. 

badg-er,  òàfar,  e.  tasso,  m.;  Incettatore,  m. 

badly,  bid' li,  ad.  male,  malamente. 

badness,  -nÌ3,  e.  cattiva  qualità,  f.;  di- 
fetto, m.  [schernire  ;  rovinare. 

baffle,^  bd.fjl,    V.    a.     eludere;     frustrare, 

bag:,  bag,  s.  sacco,  sacchetto,  m.;  borsa,  f.; 
-,  V.  a.  insaccare,  mettere  m  sacco.        Jf. 

bagrg-ag'e,  oig'gìj,  s.  bagaglio,  m.  ;  bagascia, 

baerg-ing:,  -ghig,  s.  tela  grossolana,  f. 

bag^nan,— min,  s.  merciaiulo  ambulante, m. 

baeralo,  bàn'yò,  s,  bagno,  m.;  stufa,  f. 

bag-pipa,  bàg'pip,  s.  cornamusa,   piva,  f. 

bail,  bài,  8.  sicurtà,  f.;  mallevadore,  m.; 
—,  V.  a.  mallevare,    dare  sicurti, 

bailee,  bAlt_^,  s.  depositario,  m. 

bailiff,  bàl'if,  s.  baUvo,  sergente,  m. 

bait,  bàt,  8.  esca,  f.;  inganno,  m.,  lusinga, 
L;  -,  V.  a.  adescare;  allettare,  lusingare; 
-,  V.  n.  battere  1'  ali. 

baize,  biz,  s.  baietta,  f.  [il  pane. 

bake,  bàk' ,  v.  a.  ir.  cuocere  al  forno;  fare 

bakeìiOTise,  —/iSu3,  bakery,  —bà'kàrx,  s. 
panatteria,  f.,  forno,  m. 

baker,  bi'kàr,  s.  fornaio,  panattiere,  m.; 
— 's  dozen,  tredici. 

bacine:,  -kiìig.  s.  cocitiirti,  f.  ;  fornata,  f. 

balance,  bil'ins,  s.  bilancia,  f.;  contrap- 
pcso, m.;-,  V.  a.  bilanciare;  contrappcsare, 
aggiustare;  esaminare;  —,  v.  n.  esitare, 
fluttuare. 

balance-sheet,  shit,  3.  bilancio,  m. 

balance -•w^heel,  -à?iJ/,  s.  rota  motrice,  f. 
English  and  Italian, 


balancingr-pole,-tun5Ì/!^j)J/,s.bLlancierc, 

balcony,  bàl'kint,  e.  balcone,  m.  [m. 

bald,  iSld,  a,  calvo;  spelato:  u^ato. 

baldness,  -nés,  8.  calvizie,  f. 

baie,  bai,  s.  balla,  f.;  fascio,  m.;  maz^o, 
m.;  -,  V.  a.  imballare.  [fausto. 

baleful,  -f<ìl,  a.   triste,   lamentevole;   in- 

balk,  bdk,  b.  trave,  f.;  solco,  m.;  contrat- 
tempo, m.;  mancanza,  f.;  aanno,  pregiu- 
dizio, m.;  —,  V.  a.  tralasciare,  omettere; 
frustrare;  mancare  di  parola.     [Ijallo,  m. 

ball,  bdl,  8.  palla,  f.;   globo,  m.;  bilia,  f.; 

ballad,  bài'Ud,  s.  ballata,  f.;  canzone  a 
baUo,  f.  ,  [canzoni,  m. 

ballad-slngrer,  —sXngdr,  s.  cantatore  di 

ballast,  bài' list,  s.  (mar.)  zavorra,  stiva, 
f. ;  —,  V.  a.  (mar.)  stivare. 

ballet,   bdl' lit,  s.  balletto,  m. 

ballet-dancer,  -dàn'sitr,  s.  ballerina,  f. 

balloon,  hàll?,n' ,  s.  pallone,  m.        • 

ballot,  bit  lit,  s.  voto,  suffragio,  m.;  -, 
V.  n.  ballottare;  dare  il  voto. 

ballot-box,  -òSks,  s.  urna  d'  elezione,  f. 

balm,  bim,  balsam,  bai' sàvi,  s.  balsamo, 
m.;  (fig.)  addolcimento,  lenimento,  m.; 
—,  V.  a.  in/balsamare;  (fig.)  addolcire, 
lenire.  Ibalsamisjo;  lenitivo. 

balmy,   bàm'ì.    balsamic,   balsam' ik,  a, 

baluster,  b&l'Ustiir,  s.  balaustro,  m. 

balustrade,  bilàsirid' ,  s.  balaustrata, 
colonnata  di  balaustri,  f.  '  [f. 

baraboo,  bàn'bà,  a.  canna  nodosa  (d'India), 

bamboozle,  —bS'zl,  v.  a.  minchionare,  in- 
gannare, gabbare.  [munica,  f. 

ban,  bin,  s.  bando,  m.,  proclama,  f.;  sco- 

band,  bÌTid,  s.  vincolo,  m.;  legame,  m.; 
banda,  f.;  compagnia,  troppa,  f.;  -,  v.  a. 
legare,  fasciare;  radunare.  |m. 

baiidagre,  bìn'dàj,  s.  vincolo,  m.;  legame, 

bandbox,  -biks.s.  scatola  per  biancherie,  f. 

bandit,  bir/d?t,3.  bandito,  m.;  ladrone,  m. 

band-niastar,  -mattar,  s.  (mil.)  maestro 
di  cappella,  m. 

bandy,  bin' dì,  a.  torto,  storto,  curvo;  -, 
T.  a.  ballottare;  palleggiare;  discutere. 

bandy-lesgred,  -Isggid,  a.  strambo, 
storio  di  gambe. 

bane,  bin,  s.  veler;o,  m.;  rcvina,  f.;  rat's 
-,  ai-senico,  m.;  —,  v.  a.  avvelenai-e;  cor- 
rompere. 

banefnl,  -fai,  a.  velenoso;  pernicioso. 

bang-,  bina,  e.  colpo,  m.;  percos.«a,  f.;  —, 
V.  a.  battere.  [argento,  f. 

bang-Io,    bivg'gl,    a.    piccola   armilla   d' 

banisb,  bin'ish,  v.  a.  bandire,  esiliare. 

banisriment,  -^ncnt,  s.  esilio,  m.;  sbandi- 
mento, m. 

banjo,  lin'jo   8.  CLlit.a^r.■^  dei  negri,  f. 

bank,  lingk,  s.  sponda,  riva,  f.;  lido,  m.; 
scoglio,  m.;  banco,  m.;  -  of  circula- 
tion, banco  di  giro;  to  keep  tlie  -,  f.ir 
banco  ;  -,  v.  a.  argin.are  ;  mettere  denari  nel 

banker,  bingk'àr,  s.  banchiere,  m.  [banco. 

banknote,  -nSt,  s.  biglietto  di  banca,  m. 

bankrupt,  -^ipt,  s.  mercante  fallito,  m. 

bankruptcy,  -r&ptst,  6.  fallimento,  m., 
bancarotta,  f. 

2 


18 


■banner  —  'battlement 


banner,  b&n'nàr,  e.  bandiera,  insegna,  f. 

"to&ixnleteT,  vedi  baluster. 

banquet,  icing' kwSt,s.  banchetto,  m.;  con- 
vito, m.;  -,  V.  n.  banchettare,  fare  ban- 
chetti. 

bantam,  ban' tarn,  s.  gallina  di  Java.  1 

banter,  btn'ih-,  s.  bui-la,  beffa,  f.,  scherno, 
m.;  —,  V.  a.  burlare,  beffare. 

bsntltng',  htnt'iing,  s.  bambino,  m. 

baptise,  hip' ih,  v.  a.  battezzare. 

baptism,  bap't'izv:-,  s.  battesimo,  m. 

baptismal,  -th'màl,  a.  battesimale;  - 
record,  s.  fede  di  battesimo,  f.  fm. 

baptistery.Zi^p'ws^^Ks.fonte  battesimale, 

bar,  bar,  s.  barra,  sbarra,  stanga,  f.;  osta- 
colo, impedimento,  m.;  —,  v.  a.  sbarrare, 
stangare;  escludere;  interdire. 

barb,  bàrb,  s.  barba,  1;  cavallo  barbero, 
m.;  -,  v.  a.  fare  la,harba;  intagliare,   fm. 

barbarian,  bàrbà'rtàn,  s.  barbaro,  villano, 

barbarism,  bar' hàrhm,  s.  baibarismo,  m. 

barbarity,  -bàr'M,  s.  barbarie,  f.;  inuma- 
nità, f.  ,      ^  , 

barbarous, ftor'SarUSja barbaro;  inumano; 
-ly,  ad.  barbaramente  ;  crudelmente. 

barber,  b&r'bUr,  s.  barbiere,  m. 

bard,   bàrd,  s.  bardo,  m. 

bare,  bar,  a.  nudo,  ignudo,  scoperto  ;  puro  ; 
privo  ;  -,  v.  a.  nudare,  scoprile  ;  privare. 

barebor.e,  —bvn,  s.  magro,  scheletro,  m. 

barefaced,  -fast,  a.  sfacciato;  aperto. 

barefoot(ed),  -fitt{,Sd),  v.  a.  piedi  nudi, 
scalzo.  ,  Fperta. 

bareheaded,  -hided,  a.  colla  testa  sco- 

barelegrg-ed,  -leggid,  a.  colle  gambe  nude. 

barely,  -li,  ad.  solamente  ;  poveramente. 

bareness,  -nh,  s.  nudità,  f.;  povertà,  f. 

bargain,  bàr'gSn,  s.  patto,  accordo,  m.; 
mercato,  m.  ;  a  -  is  a  -,  'tls  a  -,  quel 
che  6  fatto  fi  fatto;  -,  v.  n.  patteggiai'e, 
pattuire  ;  stiracchiare  il  prezzo. 

barire,  barj,  s.  barca,  barchette,  f. 

bargreman,  -man,  bargree,  bargs ,  s.  bar- 
caiuolo, m.;  nocchiere,  m. 

bar-iron,   bSr'irn,  s.  ferro  in  verga,  m. 

baritone,  bafr'tton,  s.  baritono,  m. 

bark,  b&rk,  s.  scorza,  corteccia,  f.;  barca, 
f.;  -,  V.  a.  scorzare,  scortecciare;  -,  v.  n. 
abbaiare;  sgridare. 

barley,  bar' lì,  s.  orzo.m.;  — sick,  a.  ebbro. 

bar-maid,  bàr'màd,  s.  serva  in  una  ta- 
verna, f.  fs.  pi.  pollame,  m. 

barn,  bSrn,s.  capanna,  i.;  — door  fowls, 

barnfloor,  -fior,  s.  rii.a,  f. 

barometer.  bàrSm'star,  s.  barometro,  m. 

baron,   bàrSn,  s.  baione,  m.;  giudice,  m. 

barouagre,  -ènàj,  s.  baronia,  1. 

baroness,  —onEs,  s.  baronessa,  f. 

baronet,  -it,&.  baronetto,  m.        [barone. 

baronial,    harò'nMl,   a.    appartenente   a 

barony,  ~^6n^,  s.  baronia,  f.      [caserma,  f. 

barrack,  bàr'ràk,  e.   baracca,  f.;  -s,  pi, 

barratry,  bdr'ràtrì,  s.  (mar.)  baratteria, 
L;  truffa^  f.;  inganno,  m. 

barrel,  bar' rei,  s.  barile,  m.;  cilindro,  m.; 
canna  (d'  un  archibuso),  f.;  -,  v.  a.  im- 
bottare. f(of  roads)  fatto  convesso. 
barrelled,  '-rSld,  d>  (of  fire-arms)  a  canna  ; 


barrel-orgran,  -6rgdn,  e.  ghironda,  £. 

barren,  bàr'rin,  a.  sterile,  infruttuoso; 
arido,  magro  ;  -ly,  ad.  sterilmeóte  ;  arida- 
mente. 

barrenness, -7J?s, s.  sterilità,  f.;  aridità,! 

barz'icade,  bàrAkàd'  ,s.  barricata,  f.;  osta- 
colo, m.;  -,  v.^a.  banicaie,  sbarrare. 

barrier,  bdr'rjur,  s.  barriera,  f.;  ostacolo, 

barring,  bàr'lng,  ad.  eccetto.  \m, 

bazrrister,  bar' ristar,  s.  avvocato  patroci- 
nante, difensore,  „m. 

bar-room,  har'riyin,  s.  taverna,  f. 

barro-w,  bàr'rS,  s.  bai-ella,  f. 

barter,  b&r'tS.r,  v.  a.  barattare,  cambiare 

basalt,  bàsdlf,  s.  basaltite,  m. 

base,  bds,  s.  base,  f.;  piedestallo,  ra. ;  (mus.) 
basso,  m,;  —,  a.  vile,  basso,  abietto. 

baseless,  -lis,  a.  senza  fondamento. 

basely,  -l^,  ad.  bassamente,  abiettamente, 
vilmente.  [dazione,  f . 

basement,  -anient,  s.  fondamenix),  m.;  fou- 

baseness,  -nis,  bassezza,  viltà,  t;  in- 
degnità, f.;  pussillanimità,  f. 

baehful,  bash'fil,  a.  timido,  vergognoso; 
-,  ad.  vergognosamente;  modestamente. 

basilisk,  bàs'ilìsk,  s.  basilisco,  m. 

basin,  bà'sri,  s.  bacino,  m.     [sostegno,  m. 

basis,  bà'sU,  8,  base,  f.,  fondamento,  m.; 

bask,  bàsk,  v.  n.  scaldarsi  al  sole. 

basket,  bds'kst,  s.  canestro,  paniere,  m. 

basrellef,  bds'rillf,  s.  bassorilievo,  m. 

bass,  bds,  s.  basso,  contrabbasso,  m.;  stola, 

bassoon,  bassSn',  s.  bassone,  ro.  [f. 

bass-vlol,    bàs'vlól,  8.  viola,  f. 

bastard,  bàs't&rd,  s.  bastardo,  m.  ;  bastarda, 
f.;  -,  a.  bast^irdo,  illegittimo. 

bastardy,  -dt,  s.  bastardigia,  f. 

baste,  best,  v.  a.  bastonare;  imbastire; 
spruzzare.      .  -,  -     .       (v.  a.  bastonare. 

bastinado,  bdstìna'dS,  s.  bastonata,  f.;  -, 

bastine,  b&stxng,  s.  colpi  di  bastone,  m. 
pi.;  pillottare,  ra. 

bastion,  b&st'ytn,  s.  (mil.)  bastione,  m. 

bat,  bdt,  s.  mazza,  f.:  pipistrello,  m. 

batoli,  bdch,  s.  fornata  di  pane,  f. 

bate,  bàt,  v.  a.  sbattere;  diminuliu 

batli,  bàth,  s.  bagno,  m.;  stufa,  f. 

batlie,  b£m,  v.  a.  bagnare;  innaffiare; 
-,  V.  n.  bagnarsi.  [toio,  m. 

batMnar-ETcwn,  bà'Oiing  ^Cwn^s. accappa- 

batbingr-maclxlne,  -midshén',  a.  carretta 
da  bagno,  f. 

batb.os,   bà'thos,  s.  filastrocca,  1.  \f. 

batlx-tub,  bàth'tS,b,s.  tinozza  da  bagnarsi, 

battalion,  bàttiìi,' y&n,  s.  battaglione,  m. 

batten,  bdt'n,  v.  a.  ingrassare;  -,  v.  n.  in- 
grassarsi, impinguarsi. 

batter,  bdtftUr,  s.  farinata,  1;  frittella,  f.; 
—,  v.  a.  abbattere;  demolire,  rovinare. 

battering: -ram,  -^ng  rdm,  8.  ariete,  m. 

battery,  -iurt,  s.  (mil,)  batteria,  f. 

battle,  bdftl,  s.  combattimento,  m.;  bat- 
taglia, f.;  -,  V.  a.  combattere,  pugnare. 

battle-array,  -arri',  a.  ordine  di  bat- 
taglia, f.  , 

battledoor,  -dor,  s.  racchetta,  f. 

battlement,  -mint,  s.  merlo,  m. 


■bauT}le  —  hegmdigQ 


19 


banble,  bd'bl,  8.  bagattella,  cosa  da  uulla, 
f.  I  ma  re  ad  alta  voce. 

bawl,  bdl,  V.  n.  gridare;  strillare;   procla- 

bay,  bd,  s.  baia,  f.;  golfo,  m.;  bclaineuto, 
in.;  —,  a.  baio,  castagnino;  —,  v.  n.  ab- 
baiare ;  belare. , 

bayonet,  bd'Snit,  s.  baionetta,  f.;  -,  v.  a. 
traffisgere  con  una  baionelia. 

bay-tree,  -tré,  s. , lauro,  alloro,  ni. 

bay--window,  -xvhidé,  s.  finestra  tonda,  f. 

be,  bè,  V.  D.  ir.  essere,  esistere  ;  trovarsi  ; 
stare. 

beach,  bich,  s.  lido,  m.,  riva;  sponda,  f. 

beacon,  bi'kn,  s.  faro,  fanale,  m.;  lan- 
terna, f. 

bead,  bed,  s.  perla,  f.;  -s,  pL  rosario,  m. 

beadle,  bi'dl,  s.  bidello,  ni, 

beagrle,  bé'gl,  s.  bracco,  m. 

beak,  bék,  s.  becco,  rostro;  sprone,  iru 

beaJier,  —&r,  s.  tazza,  ciotola,  f. 

beam,  bhn,  s.  trave,  f.;  timone,  m.;  bilan- 
ciere, m.;   stilo,  m. ;  raggio,  m.;  -,  v.  n. 

bean,  bhi,  s.  fava,  f.  [raggiare. 

bear,  bdr,  s.  orso,  m.  ;  -,  v,  a.  ir.  portare  ; 
produrre;  -,  v.  n.  ir.  sofferire;  compor- 
tarsi. ^  [labile. 

bearable,  bàr'abl,  a.  tollerabile,  compor- 

beard,  b'ird,  s.  barba,  f.;  -,  v.  a.  strappare 
la  barba  ;  affrontare. 

bearded,  —ed,  a.  barbato,  pennuto. 

beardless,  -les,  a.  sbarbato,  ioaberbe. 

bearer,  bàr'àr,  s.  portatore,  m. 

bearing:,  bdr^hig,  s.  portamento,  m.;  situa- 
zione, f.;  patimento,  m.,  afflizione,  f., 
dolore,  m.      [burden,  bestia  da  soma,  f. 

beast,  best,  s.   besija,  f.,   biuto,  m.;  -  of 

beastliness,  —iXiié^,  s.  bioitalità,  f. 

beastly,  -li,  a.  bestiale,  brutale. 

beat,  bit,  v.  a.  ir.  battere;  percuotere;  -, 
V.  n.  ir.  palpitare;  -,  s.  colpo,  m.;  per- 
cossa, f.  [berta,  f. 

beater,  -tur,  s.  battitoie,  m.;  pestello,  m. ; 

beatific,  bèitff'ik,  a.  beatifico. 

beatify,  bidt'tfl,  v.  a.  beatificare. 

beating:,  bit'ing,  s.  battito,  palpito,  m. 

beatitude,   biài'ìtàd,  s.  beatitudine,   feli- 

bean,  bè,  s.  zerbinotto,  m.  [cita,  f. 

beauteous,  bi' lids,  a.  bello,  vago;  -ly, 
ad.  bellamente. 

beautiful,  bà'dfìl,  a.  bello,  leggiadro, 
vago  ;  — ly,  ad.^  bellamente,  vezzosamente. 

beautify,  bà' tifi,  v.  a.  ornare,  abbellire; 
—,  V.  n.  oniajsi,  abbellirsi. 

beauty,  bi'l?,  s.  beltà,  f.;  vaghezza,  f.; 
—  spot,  mosca,  L 

beaver,  btvàr,  s.  Castore,  castoro,  m.;  cap- 
pello di  castoro,  m. 

becalm,  békàm' ,  v.  a.  calmare;  moderare; 
(mar.  )  togbere  il  vento. 

because,  bskds',  e.  perchè,  perciocché. 

beck,  bck,  s.  segno,  m.;  cenno,  m. 

beck(on),  -{'n),  t.  u.  fare  cenno,  accen- 
nare; assentire.  [bene;  divenire. 

become,  bikUvV ,  v.  n.  ir.  convenire  ;  stare 

becomingr,  -kum'ing,  a.  convenevole,  de- 
cente ;  -ly,  ad.  convenevolmente. 

becomingness,  —nis,  s,  convenevolezza, 
coQvenenza,  t;  proprietà,  £. 


bed,  bed,  s.  letto,  m.;  matrimonio,  m.; 
quadro,  in.;  — .  v.  a.  mettere  in  letto. 

bedaub,  ISdai/ ,  v.  a.  macchiare,  bruttare; 
scarabocchiare.  ^  [letto,  f. 

bed-chamber,  bìd'chàmbùr,  s.  camera  da 

bed-clothes,  -klòUlz,  e.  pL  coperte  del 
letto,  f.  pi. 

bedding:.  ^ìng,  s.  biancheria  da  letto,  f. 

bedew,  oidif,  v.  a.  umettare,  innaffiare. 

bedevil,  -dév'l,  v.  a.  ammaliare,  affat- 
turare, affascinare. 

bedim, —df/n',  v.  a.  oscurare,  offuscare. 

bedlam,   bid' lari,  s.  ospedale  dei  pazzi,  m. 

bedlamite,  —it,  s.  pazzo,  forsennato^  m. 

bed-post,  bEd' post,  s.  piede  della  lettiera, f. 

bedrid(den),  -rtdidn),  a.  obbligato  a  stj.r 

bedstead,  -stsd,  s.  lettiera,  f.       [in  letto. 

bed-time,  -tim,  s.  ora  d'  andare  a  letto,  f. 

bee,  bè,  s.  ape,  f. ;  pecchia,  f. 
bsech,  bich,  f.  faggio,  m. 
beochen  ,   bech'n,  a.  di  faggio. 
beech-nut,  —nàt,  s.  faggiuola,  f. 

beai,  bèf,  s.  vaccina,  f.;  carne  di  bu^  f.; 
beeves,  pi.  bestiame  bovino,  m. 

beeì-eatars,  — ii2r«jS.pl.  nome  degli  an- 
tichi alabardieri  dei  re  inglesi,  dei  quali 
Eono  tuttavia  alcuni  a  Londra,  con  una 
speciale  devisa.  [bistecca,  L 

beef-steak,— «ìJa,  s.  carbonata  di  vaccina, 

beef-tea,  -fh,  s.  bolla,  f.,  brodo,  m. 

bes-liive,  bi'hiv,  s.  alveare,  ra. 

bee-Iine,  -lin,  s.  Jinea  retta,  f. 

bea-ma,ster,  —màstir,  e.  apicultore,  m. 

bser,  bir,  s.  birra,  f.:  small  -,  lìirra 
leggiera,  f. 

beeswax,  bis'waks,  s.  cera,  f. 

beet,  bèt,  s.  bietola,  f. 

beetle,  bé'tl,  s.  scf.rafaggio,  ra.;  maglio,  m. 

beot-root,  bit'rOt,  s.  barbabietola,  f. 

befall,  bcfal' ,  v.  n.  ir.  accadere,  avvenire. 

befit,  —fit'^,  V.  a.  convenire,  essere  convene- 

\i etool,— f 01' ,  V,  a.  infatuare.  [vole. 

before,  -fir' ,  ad.  &  pr.  avanti,  prima,  ia- 
nanzi;  primieramente. 

beforehand,  -hind,  ad.  avanti  tratto,  an- 
ticinataniente.  [volte;  un  tiempo. 

befo'retime,  -ilm,  ad.  anticamente,  altre 

befoul,  —foil' ,  V.  a.  sporcare,  imbrattare. 

befriend,  —frhid',  v.  a.  favorire,  pro- 
teggere, [v.  n.  mendicare,  limosinare. 

begr,    big,   v.  a.    domandare;   pregaie;   -, 

beg- et,  -g^f ,  v.  a.  ir.  generare. 

beg-g-ar,  "big' gir,  s.  mendicante, m.;  -,  v.  a. 
impoverire;  spogliare. 

be&srarliness,  -ihiis,  8.  mendicità,  po- 
vertà, f.;  miseria,  f. 

begrg-arly,  -ix,  a.  povero;  miserabile;-, 
ad.  poveramente;  meschinamente. 

beg:g-ary,  -gur%,  s.  meadicità,  f.;  miseria, 
indigenza,  f. 

begriii,  bigxn',  v.  a.  ir.  cominciare,  princi- 
piare, dar  principio.  [m. 

beg-inner,  -niir,  s.  principiante,  novizio, 

bog:inning',  —ning,  s.  priacipio,  m.;  origine, 
f.;  -3,  pi.  elementi,  rudimenti,  m.  pi, 

beg-one,  -gSn' ,  i.  vanne  -STa!  vattene! 

begrime,  -grim',  v.  a.  annerare. 

begrudge,  -graf,  v.  a.  invidiare. 

2* 


20 


Tiegnile  —  "bestia*^ 


beg-nile,  -gji',  v.  a.  Ingannare,  tniffare. 

bebalf,  —hS^,  s.  favore,  m.;  causa,  f.  ;  di- 
fesa, f .  ;  in  your  -,  per  amor  vostro. 

boìiave,  —hàv',  v.  n.  ir.  comportarsi,  con- 
dursi. ^  [condotto,  m. 

beliaviOTir,  -hàv'y&r,  e.  portamento,  m.; 

belisad,  -/VST,  v.  a.  decapitare. 

behest,  —hhtf,  s.  comando,  ordine,  m. 

behind,  -hind' ,  ad.  &  pr.  dietro,  in  dietro, 
addietro,  di  dietro.  ftivo  stato. 

behlndùand,  —liAnd,  ad.  in  dietro  ;  in  cat- 

behold,  -hold',  V.  a.  Ir.  riguardare;  osser- 
vare ;  vedere,;  - 1  i.  ecce  ! 

h&h.olà.&n, -én,  a.  obbligato;  debitore. 

beholder,  —d.r,  s.  epsttatore,  m. 

behoof,  -hdf ,  e,  profitto,  m.;  comodo,  m.; 
utilità,  f.    _     '  fprio. 

behoTe,  -Mv,  v.  n.  bisognare;  essere  pro- 
being-,  Mtng,  B.  essere,  m.;  esistenza,  1; 
—,  e.   posto_che,  poiché,  giacché. 

belabour.d'lzà'^òfir,  V.  a.  bastonare,  battere. 

•toQl3.tQd.,-là'Ud,  a.  sorpreso  dalla  notte. 

belch,  btilch,  s.  rutto,  m.,  eruttazione,  f.; 
fazzoletto  di  seta  delle  Indie  di  più  colori 
m.;  -,  V.  n.  ruttare. 

belàam(e),  bil'd&m,  s.  vecchiaccia,  t 

beleagrer,  béltgur,  v.  a,  assediare,  bloc- 

belfry,òf/-'/7-f,  s.  campanile,  m,  [care. 

beT'.e,  bclìf,  v.  a.  imitare;  calunniare. 

belief, ~U;'j%.  fede,  fidanza,  f.;  credenza,  f. 

believe,  —lèv',  v.  a,  credere;  prestar  fede; 
-,  v.  n.  pensare  ;  immaginarsi. 

bella  ver,  -&r,  s.  credente,  m.;  fedele,  m.; 
cristiano,  m. 

beli,  bsL  s.  campana,  f.;  Ut  eie  -,  campa- 
nella, I.;  to  bear  the  -,  essere  vittore; 
—,  v.  n.  fiorire  in  forma  di  campana  ;  bra- 

f'  mire,  gridare  come  i  cervi.  [m. 

beli-cord,  -kSrd,  ,p.  cordone  di  Bonagiio, 

beli -founder,  —f8>ìnd&r,  e.  fonditore  di 
campane,  m. 

bellicose,  hsL'ltkos,  a.  bellicoso,  terriero. 

\i&\liSBTQO.t,  hclltj' àrent,  a.  bGlbgerante. 

bell-raaa,   bU'ma,n,  b.  campanaro,  m. 

bollo-w,    bil'lò,  V.  n.  mueghiare,  muggire. 

bellows,  bU'lòz  (vulg.  bìl'i&s),  B.  pi.  sof- 
fietto, m. 

bell-p-ali,  bell-rqpe,  vedi  beli-cord. 

bell-TP-ether,  -v'kìiir,  s.  montone  che 
porta  il/:arapanaccio,  m. 

belly,  béi'lì,  s.  ventre,  m.;  pancia,  f.;  —, 
\ .  n.  divenir  panciuto,  ingrassare. 

bellyftd,  rfp>s.  ecorpacciata,!.;  sazietà,  f. 

belong-,  belong',  v.  n.  appartenere  ;  aspet- 
tarsi, [pi. 

b3long'ing-s,,-tni72,  s.  pi.  effetti,  beni,  m. 

beloved,    -inv'i'd,  a.  amato,  diletto. 

bclow,  beli^  ad.  &  pr.  eotto  ;  mn  :  a  basso  ; 
quaggiù. 

belt,   bili,  s.  pendaglio,  m.  [rare. 

beaioan,  bew.fm' ,  v.  a.  compiagnere,  deplo- 

bench,  binsh,  s.  scanno,  banco,  m.;  corte, 
f.;  King-'s  —,  consiglio  aulico,  m.;  pri- 
.<zione  in  Londra,  f. 

bencher,  -àr,  s.  giureconsulto,  m. 

bend,  b^nd,  v.  <\.  ir.  tendere;  cui-^-are,  ple- 
g.-xre;  (mar.)  dar  volta;  -,  v.  n.  ir.  cur- 
varsi, piegarsi;  sommettersi;  —,  s.  piega- 
vu^  ctu-vità,,!.;  costole  della  nave,  f.  pi. 


beneath,  binitìl',  ad.  &pr.  sotto,  di  sotto; 
giù  ;  a  basso. 

benediction,  bhiidlìtf  sh^n,  e.  benedizione, 
f.;  grazia,  f.  [favore,  m. 

benefaction,  —fdk'xhS.n,  s.  benefizio,  m.; 

benefactor,  -fdfft'S.r,  s.  benefattorCj  m. 

benefactress,  -fàk'tris,  s.  benefattrice,  f. 

benefice,  b'in'ifis,  s.  benefinio,  m.;  par- 
rocchia, f.  ^  liberalità,  f- 

boneflcence,  bivSf^hhis,  e,  beneficenza, 

beneficent ,  -rdf  tsint  ,--a»  beneficente, 
liberale. 

beneficiai,  -fish'&l,  a.  profittevole,  van- 
taggioso, utile  ;  -ly,  ad.  profittevolments, 
utilmenre. 

beneficiary,  -fhh'ìS.ri,  s.  beneficiario,  m. 

benefit,  oi-n'efit,  b.  benefizio,  m.;  proMtto, 
vantaggio,  m.  ;  -,  v.  a.  beneficare  ;  -,  v.  n. 
profittare.  ' 

benefit -nlgrht,  -nfe,  s.  rapprensentazione 
teatrale  a  vantaggio  d'-un  attore  o  d"  un' 
attiice,  beneficiata,  f.  , 

benevolence,  -nh'élSns,  3.  benevolenza, 
f.;  liberalità,  f.  [fico. 

benevolent,  -tlSnt,  a.   benevolo,  bene- 

bejiightad,  ;-^ifM,  a.  sorpreso  dalla  notte. 

benigrn,  binin' ,  benlgriant,  -^Xg'nànt,  a, 
benigno,  favorevole,, liberale. 

benig-nity,  -^ig'nhi,  s.  benignitìl,  bontà, 
affabilità  f.  [mente. 

benigrnly.-wiw'Zf,  ad.  benignamente  ;  dolce- 

bant,  b'ént,  s.  piega,  f.;  inclinazione,  f.      , 

benumb,  bSn^m',  v.  a.  intirizzire,  agghiac» 
ciare,  stupke. 

benzine,  bSn'zèn,  e.  belzuìno,  m. 

bepraise,  bspr&z',  v.  a.  lodare. 

beqneath,  -kwèSi',  v.  a.  legare^  lasciare 
in  testamento., 

bequest,  -kwSaf,  8.  legato,  m. 

bereave,  -riv',  v.  a.  ir.  privare;  spogliare. 

bereavement,  -mint,  e.  derelizione,  f.; 
privazione,  f . 

bérlln,  bàrlhi,',  s.  berlina,  f,  (carrozza). 

berry,  bir'r^,  s.  bacca,  coccola,  f. 

berth,  bSrth,  s.  (mar.)  posto,  m.;  letto, 
m.;  luogo,  m. 

beseech,  bisich',  v.  a.  ir.  supplicare  ;  scon- 
giurare, (proprio. 

beseem,   -shn^,  v.    n,    convenire,    essere 

beseeming-, —ìn^,  s.  decenza,  leggiadria,  f. 

beset,  -sei',  v.  a.  ir.  (mil.)  assediare;  cir- 
condare. 

besetting-,  -nng,  a.  abituale,  consueto. 

besid3(s),  -sid{z),  pr.  &  ad.  oltre,  eccetto; 
più  innanzi  ;  di  più.  [care. 

besieg-e, -si/,  v.  a.  (mil.)  assediare,  bloc- 

besmear,  —smlr',  v.  a.  sporcare,  lordare. 

bssot,  —sSt',  V.  a.  infatuare.       [pagliuoìe. 

bespang'le,    -sping'gl,   v.    a.    ornare   di 

bespatter,  ~spàftS.r,  v.  a.  spruzzare; 
bruttare  di  fango  ;  calunniare. 

bespeak,  spik' ,  v.  a.  ir.  ordinare;  in- 
gaggiare. ,  [aspergere. 

besprinkle,  -springkri,  v.  a.  spruzzare, 

best,  bht,  a.  ottimo,  migliore;  -,  ad.  in 
miglior  modo  ;  -,  s.  il  migliore. 

bestiai,  bht'yàl,  a.  bestiale,  brutal'' J 
-ly,  ad.  bestialmente,  brutalmente 


bestiality  —  "birtli 


21 


bestiality,  -yal'U?,  6.  besttalità,  bruta- 
li-, i-    „   , 

bestir,  5r5^3r',v.  n.  ingegnarsi,  adoperarsi. 

besto-w,  -sto' J  V.  a.  dare,  presentare  ;  spen- 
dere ;  dare  in  matrimonio';  to  —  oneself, 
trattenersi;  impipgarsi. 

besto-wal,  -stó'dl,  s.  dono,  m. 

bestre-w,  -strò' ,  v.  a.  ir.  sparpagliare; 
disnercere. 

bestride,  -slrld' ,  y.  a.  ir.  accavalciare; 
attraversare;  oltrepassare.  Ircettere. 

bet,  bh,  6.^  scommessa,  f.;   -,  v.  a.  scom- 

betake,  bstàl:' ,  v,  a.  ir.  consc;rnare;  to  - 
oneself,  applicarsi;  impiegarsi. 

bethinik,  -thìngk' ,  v.  a.  ir.  considerare; 
riflettere;  -,  v.  n.  ricordarsi. 

betide,  -ild'^  v.  n.  accadere,  avvenire  ; 
woe  -  tliee  I  guai  a  te! 

betiaie(s),  -dmXz),  ad.  di  buon'  ora,  per 
tempo.  [gire. 

betoken,  -tó'kn,  v.  a.   significare,  prcsa- 

betray,  —irà',  v.  a.  tradire;  divulsare. 

betrayal,  -tri' il,  s.  tradizione,  f. 

betroth,  -trith' ,  v.  a.  fidanzare;  impal- 
mare. 

betrothal,  -trSth'il,  e.  sposalizio,  m. 

better,  béftèr,  a.  &  ad.  micliore  ;  meglio, 
in  miglior  modo  ;  so  aiuch  the  —,  tanto 
meglio  ;  -  and  -,  di  bene  in  meglio  ;  onr 
— s,  s.  pi.  i  nostri  superiori,  m.  pi.;  —,  v.  a. 
migliorare,  emendare. 

bettor,  bsftèr,  s.  scommettitore,  rn. 

bet-wreen,  bhivhV ,  bet-wixt,  -tvjiksf ,  pr. 
fra;  in  mezzo;  --whiles,  di  tempo  in 
tempo;   betwixt  and  —,  d'  una  mezza 

^^-         ,    , 

bevel,  hsv'sl,  s.  squadra,  f.;  -,  v.  a.  &  n. 
aiacccttare;  sbipcare.  fvanda,  f. 

bevoragre,  biv'&rdj,  e.  beveraggio,  m.;  be- 
bé vy,    6^1''?^  ?.  stuolo,  m.;  nuvolo,  m. 

be-wail,  bìwil' ,  v.  a.  deplorare,  piangere. 

be-ware,  —wàr',  v.  n.  guardarsi,  avere  cuj-a. 

bevrilder,  -^vxl'dur,  v.  a.  sviare;  imbro- 
gliare ;  intrigare.       ^ 

be-wrildenaent,  —mani,  E.   imbroglio,  m. 

be-witch,  —uich',  v.  a.  ammaliare,  af- 
fascinare. ^ 

bewitohinfirly,  -ìngU,  ad.  d'  una  maniera 
incantevole^ 

beyond,  -yond',  pr.  di  là,  oltre,  sopra;  - 
measure,  fuor  di  modo,  oltremodo. 

biaa,  bl'is,  s.  sgembo,  m.;  inclinazione,  f. ; 
— , V.  a.  inclinare;  preoccupare,  persuadere. 

bib,  bib,  s.  bavaglio,  m.;  -,  s.  pL  ogni  sorta 
d'  ornamento  donnesco. 

bibaciocs,  blbà'  shàs,  a.  bibace. 

bibber,  bib' bar,  s.  bevitore,  beone,  m. 

Bible,  btbl,  s.  Bibbio,  f. 

bibUcal,  bib'lìk&l,  a.  biblico. 

bibliography,  —liSg'rSfl,  s.  bibliografia,  f. 

\yiòxLloxi.s,jAh''àl^s,  a.  spongioso,  assorbente. 

bicker,  òf//5r,  v.  n.  disputare,  contendere. 

bid,  bXd,-v.  a.  ir.  dire,  ordinare,  coraomlare; 
commettere;  invitare;  offerire;  to  -  adieu, 
dire  addio. 

bidding',  bid' ding,  s.  comando,  ni. 

bide,  vedi  abide. 

bisanial,  bièn'rdil,  a.  di  due  auuL 


bier,  ih-,  g.  bara,  f.;  cataletto,  ra. 
biffin,  b?f'fìn,  8.^ pomo^  seccato  in  forno,  m. 
bifurcated,  bifàr^kitid,  a.  biforcato. 
big-,  big,  a.  grandej  grosso,  gravido. 
bigamist,  b?o'imXst,  s.  bigamo,  m. 
bigrainy,  big'lmi,  s.  bigamia,  f. 
bigfht,  bit,  s.  baja,  1,  golfo,  m.     fdezza,  L 
bisTiesa,   lìg'nh,   s.    grossezza,   f.;   gran. 
big-ot,  b?g'6t.  s.  baccbettone,  m. 
blg-oted,  —aiid,  a.  dedito  al  bacchettonismo; 

-ly,  ad.  da  bacchettone. 
bigrotry,  —Stri,  s.  bacchettoneria,  f. 
bilberry,  oil'birA,  s.  mirtillo,  m. 
biibo,  bil'bè,  s.  spadaccia,  f.;  -es,  -5óz,pl. 

ceppi,  m.  pi. 
bile,  bil,  s.  bUe,  f.;  collera,  f. 
bilg-e ,    bilj,    8.    piano   della    nave,    m.; 

—  -water,  s.  (mar.)  acqua  di  fondo  della 
nave,  f. ;  —,  v_.  n.  (mar.)  far  acqua. 

bilione,  bil'yUi,  a.  bilioso. 

biik,  bt'.k,  v.  a.  ingannare,  truffare,  beffare. 

bill,  hil,  s.  becco,  rostro,  m.  ;  conto,  m.; 
biglietto,  m.,  cedola,  f.;  iista^  f.,  catalogo, 
m.;  -  of  divorce,  lettera  di  divorzio,  f.: 

-  of  fare,  nota  delle  -vivande,  f.;  -  of 
bc-vlth.  patente  di  sanità.,  m.;  -,  -  of 
e;  hangre,  s.  lettera  di  cambio,  t;  -  of 
lad-a^,  8.  polizza  di  carico,  f.;  -,  T.  u. 
baciarsi  ì'un  l'altro. 

bill-broker,  -brékir,  a.  sensale,  m. 

biUet,  bil'iJt,  s.  biglietto^  m.;  ceppo,  m.: 
~,  V.  a.  alloggiare  soldati. 

billlard-bali,  bìi'yirdbàl,  s.  palla,  t 

billiard-pooket,  -pikSt ,  s.  buca  del 
biliardo,  bilia,  i. 

billiards,  -yàrd.^,  s.  bili. ardo,  trucco,  m. 

blllingrsg-ate,  bil'llngsgit,  s.  ribalderia,  £. 

billion,  bp/ySn,  s.  bilione,  f. 

billow,  bit' io,  8.  onda,  f.,  flutto,  m. 

billo-wy,  —lii,  a.  turgido,  enfiato. 

bill-poster,  bll'pSstàr,  blll-sticlcer, 
—3iiknr,  8.  chi  attacca  i  cartelli. 

bin,  bin,  8.  cofano,  m.;  buffetto,  m.,  arca,  f. 

bind,  bind,  v.  a.  ir.  legare  ;  obbligare  ;  con- 
trarre; -,  V.  n.  impegnarsi,  obbligaisi. 

bindar,  --ir,  s.  legatore,  m. 

binding-,  -ì^^,  s.  legamento,  m.;leOT.tnra,t 

binnacle,  bin'ikl,  s.  (mar.)  chiesola,  f. 

binocular,  binik'i.lS.r,  a.  binocolo. 

biographer,  blcg'rSfàr,  s.  biografo,  m. 

biographical,  bUgrifik&l,  a.  biografico. 

biography,  bUg'rà.fi,  s.  biografia,  L 

biped,  btpid,  e.  bipede,  m. 

blrch,  birch,  s.  betulla,  scopa,  t. 

birchen,  bùrch'n,  a.  di  betulla. 

bird,  bàrd,  8.  uccello,  m.;  to  kill  two -s 
T7lth  one  stone,  batter  due  chiodi  ad 
un  caldo  ;  -,  v.  n.  prendere  uccelli,  uccel- 

bird-cag-e,  -kéj,  s.  gabbia,  f.  [lare. 

bird-call,  -kdl,  s.  ricbmmo,  m.;  fistio,  m. 

bird-catcher,  -kitshUr,  s.  uccellatore,  m. 

bird-llme,  -llm,  s.  vischio,  m. 

bird's  eye-vle-w,  bUrdsrlvu,  s:  vista 
avuta  dall'  alto,  non  circostanziata,  f. 

birth,  birth,  s.  nascita,  natività,  L;  stirpe, 
f.;  origine,  i.;  parto, m.;  veptrata,!.;  (mar.) 
Iho^o,  posto,  m. 


22 


birthday  —  "blocHiead 


birtliday,  -dà,  s.  "iorno  oi  nascita,  natale-, 

birth -place,-5)ZÌ5,  e.luogo  natale.m-     \m. 

birtfa.-rlgrlit,,-rK(j  b.  primogenitura,  f: 

Isiscall;,  btsfkU,  s.   Discotto,  biscottino,  nx. 

bisect,  bis'ikt' ,  v.  B.  dividere  in  due  parti. 

fclslicp,  hhh'ip,  8,  TOSCOVO,  m. 

bishopric,  -rfA,  e.  vescovato,  m. 

bismuth,  bh'TTitth,  s.  bismuto,  m. 

bison,  bìfzén,  s.  bisonte,  m. 

bit,  bit,  s.  pe5:zo,  m,;  boccone,  m,;  freno, 
morso,  m.;  not  a  -,  never  a  -,  niente 

bitch,  hich,  s.  cagna,  f.  [affatto. 

bite,  bit,  8.  morso,  m.;  -,t.  a.  ir.  mordere, 
morsicare;  pizzicare;  ingannare,  trap- 
polare ;  <(0  —  the  dnst,  mordere  la  polvere. 

bitter,  blt't&r,  a.  amaro,  aspro;  piccante; 
crudele;  -ly,  ad.  amaramente--  amita- 
mente;  severamente. 

bittern,  -tUrn,s.  tarabuso,  m. 

bitterness,  -tamds,  8.  amarezza,  f.;  ran- 
core, m.;  afflizione,  f.,  cordoglio,  m. 

bitumen,  lkd'-/nin,  s.  bitume,  m. 

bitiiminons,  -mines,  a.  bituminoso. 

bivouac,  ìiv'Mk,  s.  bivacco,  m.;  -,  v.  n. 
passar  la  notte  all'  aria.       [chiacchierare. 

blab,  hl&b,  8.  ciarlone,  m.;  -,  v.  a.  ciarlare, 

blaci,  blàk,  8.  color  nero,  m.  ;  -,  a.  nero  ; 
funesto,  triste;  catti^vo  ;  -  and  blue,  livido. 

blackamoor,  -àmSr,  s.  nero,  m. 

black-ball,  -ò&l,  8.  pallottola  nera,  I.;  -, 
V.  a.  escludere,  ributtare. 

blackberry,  -hèrrx,  s.  mora  di  rovo,  f. 

black -bird,  -hUrd,  s.  merlo,  m.  fm. 

black-eattlo,  -kàttl,  s.  bestiame  vaccino, 

blacken,  blàkfn,  v.  a.  annerire,  far  nero  ; 
-,  v.  n.  divenir  nero.  [sul  occhio,  m. 

black-eye,  -i,  s^  occWo  pesto,  m.;  pugno 

blackgruard,  -ga-rd,  b.  birbone,  briccone, 

black-lead, -Z?(f,  s.  piombaggine,  f.     {ai. 

blackleg-,  -leg,  s.  scrocco,  jn. 

black -letter,  -littur,  s.  lettera  gotica,  f. 

blackmail,  -m,àl,  s.  estorsione,  f. 

blackness,  -nis,  s.  nerezz^a,  f.;  atrocitil,  f. 

black -puddlnar,  -p&ddìng,  e.  sangui- 
naccio, m. 

black -sheep,  -ship,  8.  pecora  rognosa,  f. 

blacksmith,  -smXth,  s.  fabbro,  m.        jm. 

black -thorn,  -tkSrn,  s.  prugno  Balvatico, 

bladder,  bl&d'dHr,  s.  vescica,  f. 

biade,  blàd,  s.  lama,  f.;  fusto^  m.;  stelo,  m.; 
bravaccio,  m. 

biade -bona,  -bon,  s.  osso  della  spalla,  m. 

'bla.m.a,'bl0,-MÌ'màbl,  a.  biasimevole;  colpe- 
vole. 

blamably,  -mahlx,  ad.  biasimevolmente. 

blame,  blAm,  s.  biasimo,  m.;  obbrobrio,  m.; 
colpa,  f.;  -,  v.  a.  biasimare,  censurare; 
condannare.        f-ly,  ad.  innocentemente. 

blameless,  -Us,  a.  incolpabile,  innocente; 

blanch,  blànsh,  V.  a.  bianctm-e;  mondare; 
dissimulare.  [placido. 

bland,  blànd,  a.  dplce;, blando;  piacevole, 

blandishment,  -hhmmt,  s.  blandimento, 
ra.,  carezze,  moine,  f.  pi.,  vezzi,  m.  pi. 

blank,  blàngk,  s.  spazio  vuoto,  m.;  bianco, 
m.;  bersaglio,  m,:  -,  a.  bianco;  pallido; 
confuso;  sciolto;  -/  v.  a.  comondere, 
Bgnmentare. 


blanket,  -If,  6.  coperta  da  letto,  f.;  pera,  f. 

blaspheme,  blasfim' ,  v.  a.  &  n.  bestem- 
miare, ingiurare.   ^     _    _ 

blasphemous,  blà/fem.ns,  a,  esecrabile, 
empio  ;  -ly,  ad.  esecrabilmente,  in  modo 
empio. 

blasphemy,  blas^fe-m,  8.  bestemmia,  f. 

blast,  blast,  8.  soffio  di  vento,  m.;  bruma, 
f. ;  golpe, f.;  -,  v.a.  annebbiare;  ingiuriare. 

blE.at-furnaoe,-/5rnd8,8.fomace  grande,  f, 

blase,  blàz,  s.  fiamma,  vampa,  f.;  -,  v.  a. 
allumnxe;  pubblicare,  divulgare;  -,  v.  n, 
scintillare;  splendere.  [divulgare. 

Ì3lz.zon,  bid' zn,  v.  a.   blasonare;  divisare; 

blazonry,  —znri,  e.  blasone,  m. 

bleach,  blich,  v.  a.  imbiancare  al  sole;  --, 
V.  n.  bianchire.  [freddo. 

bleak,    bték,   a.   pallido;    smorto;    aspro, 

bleakness,  -ms,  s.  pallidezza,  t;  fred» 
dura,  f.,  freddo,  m. 

blear,  blir,  a.  oscuro  ;  cisposo,  lippo. 

bleat,  blèt,  s.  belato,  m.;  -,  v,  n.  belare. 

bleb,  blib,  s.  pustula,  f.;  bolla,  f. 

bleed,  bléd,  v.  a.  ir.  cavare  sangue;  -,  v.  n. 
gettare  sangue. 

bleeding-,  -?«(/,  s.  cavata  di  sacgue,  t 

blemish,  blim'ùh,  s.  macchia,  f.;  disonore, 
m.,  infamia,  f,;  -,  v.  a.  macchiare;  diffa- 
mare, [bruttare. 

blend,  blind,  r,  a.  mescolare,  miscliitiie; 

bless,  blès,  7.  a.  benedire;  glorificai-e; 
Qod  -  you  1  Dio  vi  benedica  !        [cita,  f. 

blessedness,  -sidn'és,  s.  beatitudine,  fell* 

blessing-,  -ing,  s.  benedizione,  f.;  giazia 
di  Dio,  f .  [biai-e  ;  guastare. 

blight,  blU,  B.  nebbia,  f.;  -,  v.  a.  anneb- 

blind,  blind,  a.  cieco  ;  nascoso,  oscuro  ;  -, 
v.a.  accecare;  ingannare;  —(Venetian-), 
e.  persiana,  i.;  -  alley,  strada  cieca,  f., 
ronco,  m. 

bllnd-fold,  -fSld,  a.  co^li  occhi  bendati; 
—,  V.  a.  bendare  gli  occhi. 

blindly,  -le,  ad.  ciecamente,  alla  cieca. 

blindman's  buff,  -jftdns  ouf,  s.  giuoco 
della  cieca,  m,  fm. 

blindness,  -nis,  s.  cecità,  f.;  accecamento, 

blind  -  side, -stó,  s.  debolezza,  f.:  difetto, 

bllnd'worm,  —wénn.  s.  cicigna,  x.        [ni. 

blink,  blingk,  s.  occhiata,  f.;  -,  v.  n.  ac- 
cennar cogli  occhi. 

blinkers,  -&rz,  s.  pi.  paraocchi,  m.  pi. 

bliss,  blu,  s.  felicità,  beatitudine,  f. 

blissful,  -fdl,  a.  felice,  beato;  -ly,  ad. 
felicemente,  beatamente.  [dine,  f. 

blissfulness,  -fàlnh,  s.  felicita,  beatitu- 

bllster,  blt^tnr,  s.  vescia,  f.;  bolla,  1; 
vescicante,  m.;  -,  v.  a.  applicare  un  vesci- 
cante ;  —,  v.  n.  formarsi  in  vesciche. 

blithe,  hlith,  a.  gioioso,  giocondo,  lieto. 

bloat,  blét,  v.  a.  enfiare;  gonfiare;  -,  v.  n. 
gonfiarsi;  —,  a.  enfiato,  gonfio. 

bloatedness,  -idnh,  e.  enfiagione,  gon- 

bloater,  -&r,  s.  buffone,  m.         L^iezza,  f. 

block,  blSk,  s.  ceppo,  m.;  forma,  f.;  lesta 
di  moro,  f.;  ostacolo,  intoppo,  m.;  -,  V.  a. 
bloccare,  assediare. 

blockade,  òlSkkàd',  s.  blocco,  m.;  -,  v.a. 
bloccare,  assediare.  [m. 

blockùead,  •'Mdj  8.  bafcTjacdone,  sdoccts 


■block-house  —  "boldness 


23 


block -house,  -huis,  s.  (mil.)  luogo  forti- 
ficato, forte,  m.;  fortezza,  f. 
blood,   fciG(ij  s.  eangue,   m.  ;  famiglia,  f.; 

Btirpe,  f.;  ira,  collera,  f.;  to  let-,  cavar 

sangue  ;  —,  v.  a.  insanguinare  ;  esasperare. 
bloodg-uiltlness,  -gUtinis,  6.   omicidio, 

assassinamento,  ni. 
blood -hound,  —hS-d^id,  s.  limiero,  m. 
bloodily,  -iltj  ad.  EanguÌDO£axnenl.e;   cru- 

dehnente.  ^       ,  [niti,  f. 

bloodiness,    ::^ìi?s,   s.    cradelti,    iuuma- 
bloo disss,  -lis,  .•>. ^sangue. 
blood-letter,  ~léliar,_i.  salassatore,  m. 
blood-letting:,    —lettùiff,    s.    cavata    di 

sangue,  f.  „  [sangue,  m. 

bloodshed,     -stoèd,    B.     spargimento    di 
bloodshot,  -shit,  a.  stravasato. 
blood-sucker,  —shkàr,  a,  sanguisuea,  f. 
bloodthirsty,  —ihàrstl,  a.  sanguinolente. 
blood-vessel,  -vissi,  s.  vaso  sanguigno, 

m.  ,    . 

bloody,  òlud'X,  a.  sanguinoso,  sanguinario  ; 

crudele  ;  -  flux,  s.  flusso  di  sangue,  m. 
bloom,  blSm,  s.  fiore,  m.;  -.  v.  n.  fiorire. 
bloesom  vedi  bloom. 
t)lot,  blit,  8.  macchia,  f.;  cancellatura,  f.; 

infamia,  f.;  -,  v.  a.  macchiare;  cassai-e, 

BcanceUare;  disonorare. 
blotch,  blich,  s.  pustuls^  f.;  macchia,  f. 
blottLugr-case,   blSt'iìng  kh,  blottingr- 

pad,  -jjdd,  s.  scai'taiaccio,  m. 
blottingr-paper,    —pàpàr,   &.    carta  su- 

gante,  f.  :  straccia,  f. 
blow,  bla,  V,  a.  ir.  soffiare  ;  sonare  ;  -,  v. 

n.   ir,    ansare;   aprirsi,   dilatarsi;    -,    s. 

colpo,  m. 
blow-plpe,  -p^fp,  s.  canna  da  soffiare,  f. 
blubber,  blab' bar,  b.  la  porte  untuosa  della 

tjalena,  f.;  —,  v.  n.  gonfiarsi  le  guance. 
bluchers,  blS'cJArz,  s.ph  stivaletti,  m.pl. 
bludg-eon,  blàj'Cn,  s.    bastone   impiom- 
bato, m.,  maz^a,  i. 
blue,  bl§,  a.  turchin'o,   azzurro;   -,  v.  a. 

tingere  di  turchino.  fm. 

blne-bottle;  -i>6ttl,  s.  fioraliso:  moscone, 
blue-devils,  -divLz,  blues,  blSz,  a.  pi. 

cattivo  umore,  m. 
blueness,  -nts,  s.  colore  azzurro,  m. 
blue-peter,  -pétar,  b.  (mar.)  bandiera  di 

partenza,  f.  Iscrittrice,  f. 

blue-8t<)ckiaff,  —slSklng,  s.  podantessa, 
bluff,  llàf,  a.  rOstico,  grossolano. 
bluffness,  -nis,  rusticità,  f. 
bluish,  blS'hh,  a,  ìizzurrino. 
blunder,  blàn'dar,   s.  errore,  m.;   fallo, 

m.  ;  -,  V.  a.  confondere  ;  imbrogliare  ;  -, 

V,  n.  sbagliare,  ingannarsi. 
blunderbuss,  -^&,  s.  moschettone,  m. 
blunderer,  -durar,  s.  sciocco,  balordo,  m. 
blunderhead,  -liM,  s.  pecorone,  babbac- 

cione,  m^^  \—,  v.  a.  spujitarc  ;  reprimere. 
blunt,  blunt,  a.  ottuso,  grossolano,  rozzo  ; 
bluntly,  -Zi,  ad.  bruscamente,  rozzamente. 
bluntness,  -nh,  s.  ottusità,  f.:  rozzezza, 

f.  [-,  V.  a.  macchiare  ;  disonorare. 

blTir,  l)ld,T,  8.  m^acchia,  f.;   disonore,  m.; 
Wurt  (out),   blurt,  v.  a.   parlare  incon- 

si<ierataiQente, 


blush,  blÌ3h,  8.  rossore,  m.;  vergogna,  f.; 
-,  V.  n.  arrossire  ;  essere  confuso. 

bluster,  bills' tur,  s.  fracasso,  m.;  millan- 
teiia,  f.;  -,  v.^n.  strepitare  ;  tempestare. 

blusterer,  —tiriir,  s.  bravaccio,  m. 

blusterous,  -ès,  a.  tumultuoso,  turbu- 
lento. 

boa,  bo'a,  8.  boa,  m.;  pelliccia  da  collo,  f. 

boar,  bór,  s.  verro,  m.;  wild  -,  cignale, 
cinghiale,  m. 

board,  bórd,  e.  asse,  f.;  tavola,  f.;  sala  del 
consiglio,  1.;  bordo,  m.;  —,  v.  a.  inta- 
volare; abbordare;  -,  v.  n.  teucre  a 
dozzina;  stare  a  dozzina. 

boarder,  —Or,  e.  dozzinanti',  m.  ff. 

boardingr-house,  —ing  hois,  s.  pensione, 

board -school,  -skSl,  s.  scuola  dove 
i  fanciulli  stanno  a  pensiono,  f. 

board--wafires,  -^'àj'éz,  s.  pi.  salario  di 
vitto,  m.  f-,  v.  a.  vantare. 

boast,    bistfj,  iattanza,    millanteria,   f.; 

boastful,  -fui,  a.  vanaglorioso. 

boat,  bit,  s.  battello,  m.,  barca,  f. 

boat-hook,  -hBk,  s.  uncino,  gancio  di 
lancia,  m. 

boatman,  -^man,  s.  barcaiuolo,  m. 

boating:,  -^ng,  s.  ii  remare  e  la  navigazione. 

boatswain,  bó'sn,  s.  nosti-omo,  m. 

bob,  bib,  6.  ciondolo,  ra.;  motto,  detto 
satirico,  m.;  botta,  f.;  (cant)  scellino,  m.; 
-,  V.  a.  battere  ;  ingannare  ;  -,  v.  n.  cion- 
dolare; pendere. 

bobbin,  bib' bin,  g.  cannello,  m. 

bobtail,  bSb'til,  s.  coda  corta,  f. 

bode,  bòd,  V.  a.  presagire,  prognosticare. 

bodioe,  bud'ls,s.  busto,  m.;  corsaletto,  m.; 
giubbettino, , cintino,  ni. 

bodied,  bud'td,  a.  con  corpore. 

bodiless,  -0^£,  a.  incorporeo. 

bodily,  -dtli,  a,  corporeo;  -,  ad.  corpo- 
reamente.      ,  fm. 

bodkin,  bid'ktn,  s.  pontertiolo,m.;  stiletto, 

body,  itd'ì,  s.  corpo,  m.;  guscio  (d'una 
can  rozza),  m.;  sostanza,  f.;  società,  f.; 
any  -,  every  -,  ognuno,  chiunque. 

body  -  clothes, -Ì^(5Ctó,  s.  pi.  gualdrappa, 
copertina,  f.  [colore,  f. 

body-colour,  -jfeoiar,  B.  prima  mano  di 

body-Buard,  -gàrd,  b.  guardie  del  corpo, 
f.  pi.  [cadaveri,  m. 

body-snatcher,  snèchQr,  s.  rubatore  di 

bog-,  big,  s.  palude,  pantano,  m. 

bog:g:l9,  big  gì,  r.  n.  esitare,  bilanciare. 

bogg-y,  bèg'g'i,  a.  paludoso,  pantanoso. 

bog:us,  be' gas,  a.  fraudolento.      [nero,  m. 

boheaCtea),   bofu'(ié),    s.    tè   seccato,    tQ 

boil,  hSil,  s.  fignolo,  m.;  ciccione,  m., 
ulcera,  f.;  —,  v.  a.  lessare,  bollire,  cuo- 
cere; -,  V.  n.  bollire;  ondegdare. 

boiler,  -ur,  s.  caldaia,  f.;  calderone  a  va- 


pestoso,  violento;  — ly,  adi  fmiosamente, 

violentemente. 
bold,  bòid,  a.   ardito,  bravo,  coraggioso; 

impudente;    -ly,   ad.    arditamente,    eoa 

bravura.  [temerità,  f,  ;  coraggio,  m. 

boldnesS)  -nia,  s.  arditezza,  intrepiditil. 


24 


bole  —  bower 


bole,  boi,  s.  tronco,  m. 

bolster,  bòi' star,  B.  piumaccio,  m.;  -,  v,  a. 
appoggiare  ;  avvolgere  con  banda. 

bolt,  bàli,  B.  freccia,  f.;  dardo,  m.;  cate- 
naccio, m.;  -,  V.  a.  incatenacciare;  ab- 
burattare.     .  ff.,  buratto,  m. 

bolting: -cloth,  -ingklSth,   s.    stamigna, 

bolus,  bS'lés,  E.  bolo,  m.;  pillola,  f. 

bomb,  bSm,  s.,(niìl.)  bomba,  f. 

bombard,  -bird,  v.  a.  bombardare. 

bombardier,  -dir' ,  s.  bombardiere,  m. 

boiabardment,— SiartJ'7?tÉ/ji,  s.  bombarda- 
mento, m.  (lanamento,  m, 

bombast,  bim'b&st,  ampollosità,  f.,    au- 

bombastlo,  -bS^tìk,  a.  ampolloso,  gonfio. 

bond,  bènd,  8.  nodo,  legame,  m.;  obbliga- 
zione, promessa,  f.;  -,  v.  a.  porre  merci 
in  deposito. 

boTidagre,  ~ij,  e.  eclimvltù,  f.;  servitù,  f. 

bond -holder,  -koldur,  e.  possessore  d'una 
obbligarione,  m.  ,  [depositerja,  f. 

bondingr-warehonse,  —ingwàrhoùs,  b. 

bondman,  -man,  s.  schiavo,  m. 

bondsman,  -s^inAn,  8.  mallevadore,  m.; 
sicurtà,  f. 

bone,  ben,  s.  esso,  m.;  -,  v.  a.  disossare. 

bonelace,  ~làs,  8.  merletto,  m. 

bonosetter,  -sittur,  s.  cMrtirgo  che  ri- 
mette le  ossa  ^slogate,  m. 

bonfirs,  lin'fìr,  8.  fuoco  d'allegrezza,  m. 

bonnet,  hpn^r^t,  8.  berretta,  f. 

bonny,  bin'nx,  a.  leggiadro  ;  grazioso. 

bonus,  ll'rA^,  s.  premio,  m. 

bony,  bò'iit,  a.  ossuto. 

booby,  bl^hì,  s.  balordo,  sciocco,  m. 

book,  bi.k,  8.  libro,  m.  ;  tomo,  m.;  -,  v.  a. 
allibrare,  scrivere  nel,  libro.  fm. 

book-binder,  -blndar,  s.  legatore  di  libri, 

book-casG.  —kas,  s.  scaffale,  m. 

boùk-debt,  -dit,  s.  debiro  attivo,  ra. 

booking-office,  -hig  èffis,  e.  uffizio  delle 
diligenze,  m.  [banco,  m. 

book-koeper,    -MpUr,    s.    giovane    di 

book-keeping-,  -kkjthig,  s.  (com.)  il 
tenere  i  hbrl,  m. 

book-marker,  -màr'knr,  s.  segnacolo,m. 

bookseller,  —sSuàr,  s.  libraio,  m. 

bookworm,  -<v'àrm,  s,  tarlo,  m.,  tignola, 
f.;  uomo  troppo  studioso,  m. 

boom,  bdm,,  s.  (mar.)  boma,  f.,  polo  (di 
vela),  m.;  -,  v.  n.  sbalzare;  lanciarsi. 

boon,  bin,  s.  dono,  m.;  favore,  m.,  grazia, 
f.;  —,  a.  buono;  lieto,  gioviale. 

boor,  bór,  ?.  inistico,  villano,  m. 

boorish,  -ish,  a.  rustico,  villano,  rozzo  ; 
-ly,  ad.  rusticamente,  rozzamente. 

boorishness,  -hlmh,  E.  msticità,  f. 

boot,  b'ót,  s.  stivale,  m.;  profitto,  gua- 
dasno,  m.;  to  -,  per  soprappiù;  -,  v.  a. 
mettersi  gli  stivali. 

booted,  -?d,  a.  stivalato. 

booth,  bBGi,  s.  capanna,  f. 

boot- jack,  bSt'jàk,  s.  tirastivali,  m. 

bootless,  -lis,  a.  inutile,  svantaggioso. 

boot-maker,  -mikàr^  s.  calzolàio,  m. 

boots,  bits,  B.  lustrastivaii,  m, 

booty,  b^ti,  8.  bottino,  m.,  preda,  f. 


border,  hSr'dur,  e.  orlo,  lembo,  m.; 
estremità,  f.;  -,  v.  a.  orlare;  confinare; 
-,  V.  n.  essere  contiguo. 

borderer,  -dùrér,  e.  confinante,  m. 

bore,  òJr',  s.  bocca  (d'un  arme),  f.; 
calibro,  m.;  succhiello;  uomo  noioso,  m.j 
—,  V.  a.  forare,  bucare;  annoiare. 

boreal,  bSr'^ì  a.  boreale,  Ecttentrionale. 

Boreas,  bór'sas,  s.  borea,  m. 

born,  bSrn,  a.  nato  ;  destinato. 

borougrh,  bar's,  s.  borgo,  m.;  villaggio,m, 

borrovT-,  bSr'ró,  v.  a.  pigliare  in  prestito. 

borrower,  —d.r,  s.  prenditore  in  prestito, 

boscagre,  bSs'kdj,  8.  boschetto,  m.        [m. 

bosh,  bSsh,  s.  filastrocca,  f. 

bosom,  buz'^Tìi,  s.  seno,  grembo,  m.; 
cuoro,  m.;  desiderio,  m.;  golfo,  m.;  -  oÌ 
B  shirt,  s.  sparato  (d'una  camicia),  m.; 
—,  V.  a.  chiudere  in  ^eno,  insenare.        fm. 

bosom-friend,  -frind,  s.  amico  intimo, 

boss,  bSs,  s.  gobba,  f.;  borchia,  f.;  figma 
(di  rilievo),  f.  :  -,  Ms,  (am.  )  padrone,  m. 

botanic(ai),&.5/^n't^-(an,  a.  botanico. 

botanist,  bofàrdst,  a.  Dotanico,  m. 

botany,  bSt'ànX,  s.  botanica,  f. 

botch,  bSch,  8.  enfiato,  m.,  pustula,  t.;  -^ 
V.  a.  rappezzare,  rattoppare. 

botcher,  -Ur,  s.  rappezzaiore,  m. 

both,  bith,  a.  ambo,  ambe  ;  l'uno  e  l'altro, 
ambedue;    ,  e.  egualmente  che. 

bother,  bStfi'àr,  v.  a.  imbarnizzare,  coa- 
fondere. 

bottle,  bot'il,  6.  fiasco,  m.;  balla  (di 
fieno),  f.:  -,  v.  a.  infiascare,  affastellai-e. 

bottom,  oSftSvi,  8.  fondo,  m.;  valle,  f.; 
fine,  f.;  vascello,  m.;  -,  v.  a.  fondare, 
fare  fondo. 

bottomless,  -lis,  &.  senza  fondo  ;  imper- 
scrutabile.    , 

bottomry,  -ri,  s.  (mai-.)  prestito  a  riscliio  0 
avventura,  m.  ;  cambio  marittimo,  la. 

bougrh,  bS'd,  s.  ramo,  m. 

bonlder,    bèi'dér,  s.  ciottolo,  m. 

bounce,  bSunSj  s.  strepito,  fracasso,  m.; 
bravata,  f.;  -,  v.  n.  strepitare;  vantarsi. 

bouncer,  ~3.r,  s.  vantatore,  m.;  bubbola, 
panzana,  f. 

bound,  iSind,  s.  limite,  m.;  salto,  sbalzo, 
m.;  —,  V.  A.  limitare,  terminare;  desti- 
nai-e,  obbllsare  ;  reprimere  ;  -,  v.  n.  sbal- 
zare.  ^        [fine,  m. 

boundary,  bSdn'dari,  e.  termine,  m.;  coa- 

bounden,  -dSn,  a.  obbligato,  tenuto. 

boundless,  -ih,  a.,  immenso,  infinito.  , 

bounteous,  bSan'tiis,  bountiful,  -ttful, 
a.  buono,  benigno;  liberale;  -ly,  ad.  be- 
nignamente, liberalmente. 

bounty.  bSSn'tt,  s.  bontà,  f.;  liberalità,  f. 

bouquet,  b'&kà,  s. mazzetto  di  fiori,  mazzo, 

bourn,  bÒra,  s.  confine,  limite,  m.        [m. 

bout,  bEràt,  B.  volta,  fiata,  f.;  tratto,  va. 

bo-w,  bò,  s.  arco,  m.;  inchmo,  m.,  rive- 
renza, f.;  -,  bSu,  V.  a.  ciuvare,  piegare; 
deprimere;  -,  v.  n.  inchinarsi. 

bowels,  bSà'ilz,  s.pl.  viscere,  budella, f. pi.; 
compassione,  tenerezza,  f. 

bower,  bSà'&r,  e.  pergola,  f.;  (mar.)  au* 
Cora  di  posta,  f. 


bowie-knife  —  breatliless 


25 


bowie-inlfe,  bS'tnif,  b.  lungo  e  largo 
pugnale,  m. 

bowl,  òSl,  8.  ampiattazza,  f.;  boccia,  pal- 
lottola, f.;  —,  V.  a.  piuocar  alle  bocce. 

bow-line,  bó'lln (bSd'dn),  b.  (mar.)  bolina,  f. 

bowlingr- green,  lòl'ing  grèn,  6.  carriera 
del  giuoco  di. bocce,  f.  fm. 

bo-wsprit,  be' spAt,  s.  (mar.)  bompresso, 

bowstring:,  —siring,  s.  la  corda  dell'  arco,  f. 

bow-window,  -viìii,dè,  s.  finestra  tonda, 
0  fatta  a  volta,  f.  j-dato  ai  cani,  m. 

baw-wow,  bdd'tvSi,  s.  nome  vezzegiativo 

boz,  bSks,  s.  Ecatola^  cassetta,  f.;  bossolo 
(àrbol),  m.;  palco  (in  teatro),  m.;  —  on 
the  ear,  schiaffo,  m.;  -,  v.  a.  chiudere 
in  una  scatola  ;  -,  v.  n.  battersi  a  pugni. 

boxar,  bSks'ir,  s.  pugillatore,  m. 

bo2cing:-day,  —ing  di,  bosingr-nig-ht, 
— n&,  s.  il  domani  della  festa  del  Natale. 

box -office,  ~3jfs,  s.  uffizio  dove  si  ad- 
domanda  biglietti  d' entrata  in  un  palco,  no. 

boy,  b8f,  s.  giovanetto, ragazzo, m.;  Bervo,m. 

boycot,  bSfkSt,  v.  a.  bandire,  mandare  in 
bando. 

boyhood,  -hud,  b.  puerizia,  infanzia,  f. 

boyiali,  -fsh,  a.  puerile,  fanciullesco;  -ly, 
ad.  fanciullescamente.  daggine,  f. 

boyiskness,  -rJs,  s.   puerilità,   ianciul- 

brace,  brés,  6.  coppia,  f.,  paio,  m.;  cin- 
tura, f.,  cignone,  m.;  (mar.)  cordame,  m.; 
—,  V.  a.  legare,  bendare  ;  ristringere  ;  (mar.) 
bracciare  ;  dar  forza,  vigore. 

bracelet,  -ijt.  r.  braccialetto,  m. 

bracket,  brdk'it,  s.  beccatello,  m.;  -s,  pi. 
(mar.)  candelieri,  m.  pi. 

brackish,  bràk'ùh,  a.  ealmastro. 

brad,  brad,  6.  chiodo  senza  capo,  m. 

brad-aw^l,  -al,  s.  lesina,  f. 

brag',  bràg,  e.  vantamento,  m.,  millanterìa, 
f.;  -,  V.  n.  vantarsi,  millantarsi. 

brag-gradocio ,  -gàdò'shiò,  brag'grart, 
bràg' girt,  B.  bravaccio,  vantatore,  millan- 
tatore, rn.  fm.;  -,  v.  a.  intrecciare. 

braid,  bràd,  8.  teseitujra,  f.;  intrecciameuto, 

brain,  brin,  8.  cervello,  m.;  giudizio,  senno, 
m.:  -,  V.  a.  ammazzare;  discerveilare. 

brainless,  -ih,  a.  scervellato,  sciocco. 

brainpan,  -pan,  s.  ci-anio,  m. 

brainsick,  -&lìc,  a.  sciocco,  frenetico. 

brake,  Irak,  e.  maciulla,  f.;  briglione,  m., 
morsa,  £.;  ma4ia,  f.;  spLue,  f.  pi.;  (raiL) 
freno,  m.;  to  apply  the  -,  frenale, 

brakesman,  —^tnin,  s.  1'  impiega»  che 
sulle  locomotive  ò  incaricato  di  serrare  i 
freni,  frenatore. 

bramble,  bràm'bl,  s.  rovo,  m. 

bran,  brin, p.  crusca,  f. 

branch,  brcLnsh,  s.  ramo,  m.;  progenie,  1; 
—,  V.  a.  dividere^  separare  ;  -,  v.  u.  rami- 
ficare ;  spai-gerai  in  rami. 

branch-honse,  -hiàs,  s.  accommandita, 
società  mercantile,  f.        [dario,  tamo,  m. 

branch-llne,  -lin,  s.  (raH.)  tronco  secon- 

brand,  brand,  s.  tizzone,  brando,  m.;  ful- 
3xdne,  m.  ;  -,  v.  a.  suggellare  con  ferro  in- 
focato; diffamare.  [treppiede,  m. 

brand- irò ji,  -4rn,  b.  ferro  icfocato,  m.; 


brandish,  bràn'dhh,  v.  a.  br.indire;  vi- 
brandy,  brin' dì,  s.  acquavite,  f.      [l^'a^"^ 
brangle,  briu'gl,  s.   querela,   rissa,  f.;  -, 
v.  n.  contendere,  disputare,  riss.-a-e. 

brass,  bras,  e.  rame,  bronzo,  m.;  sfaccia» 

taggine,  f.;  rad-,  rame,„m. 
brass -founder,  -founder,  s.  ottonaio,  m, 
brass -ware,  —wdr,  e.  otioname,  m. 
brat,  brat,  s. ^bambino,  babbuino,  m. 

bravado,  bravi' dS,  s.  bravata,  smargias-, 
eata,  millanteria,  f. 

brave,  briv,  s.  bravaccio,  millantatore,  m.; 
-,  a.  bravo,  coraggioso;  nobile;  -,  v.  a. 
bravare;  insultare. 

bravely,  -l?,  ad.  coraggiosamente. 

bravery,  brà'v&rl,  s.  bravura,  f.,  coraggio, 
m.;  magnificenza,  f.  (m. 

bravo,  brà'vè,  s.  satellite  prezzolato,  bravo, 

brawl,  bràl,  s.  querela,  rissa,  f.;  contrasto, 
m.;  -,  v.  n,  rissare;  contendere.  fm. 

brawler,  -àr,  s.  gridatore,  m.;  litigatore, 

brawTi,  bran,  e.  polpa,  f.;  forza,  f.;  camo 
di  verro,  f.  ff orza,  f.  ;  vigore,  m. 

brawnlness,  -InMs,  s.  parte  carnosa,  1; 

brawny,  -i,  a.  carnoso  ;  robusto,  forte. 

bray,  bri.  s.  raglio,  m.;  strepito,  m.;  -, 
V.  n.  ragliare,  ragghiare. 

braze,  br&z,  v.  a.  coprire  di  rame;  saldare. 

br&zen,  brà'zn,  a.  di  bronzo;  impudente; 
-,  V.  n.  esser  impudente.  fdtnte. 

brazen -faced,  -fiit,  a.  sfrontato,  impu- 

brazler,  bri'zftr,  e.  calderaio,  m.;  stufa,  f. 

breach,  brich,  b.  breccia,  f.;  apertura,  L; 
mancanza,  f.;  violazione,  f. 

bread,  brid,  g,  pane,  m.;  sussistenza,  t; 
browTi  -,  pane  nero,  m.;  household-, 
pane  CAsereccio,  m.      fnestro  da  pane,  m. 

bread-basket,  -iii-kh,  s.  pancia,  t,   ca- 

breadstuil,  -stèf,  s.  fruraento,  m. 

breadth,  bridth,  a.  larghezza,  ampiezza,  f. 

break,  bràh,  s.  rompimento,  m.;  (rail.) 
freno,  m.  ;  -  of  day,  spuntar  del  giorno, 
m.;  -,  v.  a.  ir.  rompere;  spszzare;  fracas- 
sare, rovinare;  debilitare;  violare;  Ain- 
cere,  scttcmelLere;  proporre,  offerire;  -, 
v.  n.  ir.  rompersi;  spezzarsi,  spaccarsi; 
(com.)  fallire. 

breakass,  —àj,  g.  rompimento,  m. 

brsakfast,  brikffiat,  s.  colazione, f.,  ascici- 
vere,  m.;  -,  v.  m  far  colazione. 

breaking-,  brik'Xng,  s.  rompimento,  m.; 
frattura,  crepatura,  f .  ;  -  np,  vacanze,  f .  pi. 

breakwater,  -xuàtd.r,  s.  molo,  m.,  diga,  f. 

breast,  brist,  s.  seno,  petto,  m.;  coscienza, 
f.;  (mar.)  fianco^  ri. 

breastbone,  —hò^l^,  s.  stemo,  m. 

breast-hish,  -hi,  a.  deli'  altezza  di  cara- 
petto. 

breast-plate.  -pl^^,  s.  pettabbotta,  f, 

breast- work,  -uErk,  e.  parapetto,  m.; 
spenda,  f.  [soffio,  m. 

breath,  ùr^th,  a.  lena,  f.,  fiato,  respiro,  m.; 

breathe,  brétù,  v.  a.  esalare;  -,  v.  n.  re- 
spirare ;  prender  ristoro. 

breathing-,  -ing,  s.  respiro,  m.;  riposo,  m. 

breathless,  brkh'lis,  a.  anelante:  trafc- 
lato. 


26 


Ireech  —  "brongliam 


breech,  brick,  s.  deretano,  m.;  -of  a  grun, 
culatta  di  cannone,  f.;  -ea,  pi.  calzoni, 
m.  pi.  brache,  f.  pi. 

breech-loader,  -lodar,  s.  schioppo  o 
cannone  che  si  carica  dalla  culatta,  la. 

breed,  bréd,  s.  razza,  f.;  ventrata,  f.;  — , 
V.  a.  ir.  produrre,  generare  ;  allevare  ;  -, 
V.  n.  generarsi  ;  partorire. 

breeder,  -ir,  s.  allevatore  di  bestiame,  m.; 
cavalla  da  rq,zza,  f. 

breeding:,  -xng^  s.  educazione,  f.;  buona 
creanza,  f.;  civiltà,  f. 

breeze,  hrh,  s.  aura,  f.,  venticello,  m.. 
brezza,  f.;  tafano,  m.;  -,  v.  n.  (mar.) 
soffiare,  far  vento. 

breezy,  bri'zr,  a.  rinfrescante,  refrigerante. 

brotìaren,  hrcM'rhi,  s.  pi.  frateUi,  m.  pi. 

brevet,  bri'vSt,  s.  brevetto,  m. 

breviary,  brtvtur^,  s.  breviario,  m.       \l. 

brevity,  br'éu'xtt,  s.  brevità,  f.;  precisione, 

brevff-,  br'ò,  V.  a.  mescolare;  tramare;  -, 
V.  n.  far  la  Wrra  o  cervogia;  -,  s.  misura, 
f.  ;  quantità  di  birra  che  si  fa  in  una  volta, 

brewer,  -àr,  s.  birraio,  m.  [f. 

bre-wery,  -Uri,  brevw-bouse,  -hBh,  s. 

briar,  vedi  brier.  [birreria,  f. 

bribe,  brib,  s.  donativo  per  corrompere,  m.; 
-,  V.  a.  corrompere.  fm. 

briber,  bri' ber,  3.  corruttore,  subomatore, 

bribery,  -ftCrf,  s.  corrompimento,suborna- 
niento,  m.  limitare  i  mattoni. 

brick,  bì-ik,  s.  mattone,  m.  ;  pane,  m.  ;  -,  v.  a. 

brick-bat,  -bàt.  s.  pezzo  di  mattone,  m. 

brick-kiln,  -idi,  s.  fornace  da  mattoni,  f. 

bricklayer,  -lààr,  s.  muratore,  m. 

brickwork,  -wUrk,  s.  ammattonato,  m. 

bridal,  bri' dal,  a.  nuziale;  -,  s.  sposa- 
lizio, m. 

bride,  brld,  s.  sposa,  f. 

brldegrroom,  -f/r'óm,  s.  sposo,  m. 

bridesmaid,  -s'mJcf,  B.  fanciulla  che  ac- 
compagna per  onore  la  sposa,  paraninfa,  f. 

bridgre,  6r?j,s.ponte,m.;  rialto  (cieluaso),m. 

bridle,  brl'dl,  s.  briglia,  f.,  fi-eno,  m.;  -, 
v.  a.  imbrigliare;  raffrenare,  risti-ignere. 

brief,  brèf,  s.  breve,  m.;  compendio,  m.  ; 
-,  a.  breve  ;  succinto,  conciso. 

brief  ly,— if,  ad.  brevemente, in  poche  parole. 

brier,  bH'Ur,  s.  rovo,  pruno,  m.;  spine,  f.  pi. 

brlff,  brfg,  brlgrarLtine,  -àntén,  s.  brigau- 

brla*ade,  brfgàd',  b.  brigata,  f.      Itino,  m. 

brlaradier,   -gàdir' ,  s.  brigadiere,  m.  fm. 

brigrand,  brlg'ànd,  s.  ladrone,  masnadiere, 

briglit,  brit,  a.  lucido  ;  brillante  ;  -ly,  ad. 
chiaramente,  splendidamente. 

brlg-hten,  -n,  v.  a.  lustrare;  pulire;  -, 
V.  n.  diventare  lucido. 

brigrbtnoss,  -tìMs,  s.  splendore,  lustro,  m.; 
chiarezza,  f.;  acutezza,  f.     (splendore,  m. 

brilliancy,    bAl'yansT,   s.    lucidezza,    f.; 

brilliant, -ydrt^,  s.  brillante,  diamante,  m.; 
-,  a.  brillante;  risplendente;  — ly,  ad. 
splendidamente. 

brlm,  hrim,  s.  orlo,  m.;  mar^e,  f.;  estre- 
mità, f.;  -,  V.  a.  empire  imo  aU'  orlo; 
-,  V.  n.  esser  pieno. 

brimful,  -fil,  n.  colmo,  pieno  fiiio  all'  orlo. 


brimstone,  -atòn,  s.  zolfo,  m. 

brindled,  brìn' did,  a.  macchiato,      ff.  pi. 

brino,  bAn,  s.  salamoia,  f.;  (fig.)  l.igiime, 

bring-,  bring,  v.  a.  ir.  portare;  trasferire; 
menare;  condurre;  ridurre;  io  —  forth, 
produrre^  partorire  ;  to  -  np,  allevai-e. 

brink,  bi-^ngk,  s.  orlo,  lembo,  m.;  ripa,  f. 

briny,  bri'nt,  a.  salino,  salso. 

brisk,  bì-tsk,  a.  vivace,  lieto,  giocoso,  spiri- 
toso ;  -  (up),  V.  n.  rallegrarsi. 

brisket,  brxs'kk,  s.  petto  d' im  animale,  m. 

briskly,  brfskflf,  ad.  vivacemente;  lieta- 
mente, giovialmente,  briosamente. 

briskness,  -nSs,  s.  vivacità,  allegria,  f. 

bristle,  brU'sl,  s.  setola,  L;  -,  v.  n.  arric- 
ciarsi. 

bristly,  -If,  ad.  setoloso  ;  arricciato. 

brittle,  brifl,  a.  fragile,  frale,  fievole. 

brittleness,  -nii,  s.  fragilitàl  fralezza,  f. 

broach,  bròch,  s.  spiedo,  schidone,  m.;  -, 
V.  a.  infilzare  nello  stidione  ;  spillare  ;  di- 
vulgare, pubblicare. 

broad,  brS.d,  a.  largo,  esteso  ;  aperto  ;  osceno  ; 
—  dayligrht,  s.  giorno  chiaio,  m.;  at  - 
noon,  in  sul  mezzo' giorno. 

broadcloth,  -klith,  s.  panno  largo,  m. 

broaden,  brid'n,  v.  n.  allargarsi,  dila- 
tarsi, crescere  in  larghezza. 

broadly,  -li,  ad.  largamente  ;  ampiamente. 

broadness,  -nss,  s.  larghezza,  ampiezza, 
f.;  rozzezza,  f.  .        • 

broad-side,  -sid,  B.  (mar.)  sparo,  m., 
bordata,  f. 

broads-word,  -sord,  g.  spada  tagliente,  f. 

broadwiEe,-it'i.'?,  ad.  secondo  la  larghezza. 

brocade,  brikàd' ,  s.  broccato,  m. 

brog-ìie,  brig,  s.  sc.irpa  di  legno,  f.;  cattivo 

broider,  vedi  embroider,     [dialetto,  m. 

broil,  brèxl,  s.  rissa,  f .  ;  disputa,  f.  ;  rumerei 
m.;  -,  V.  a.  arrostire;  -,  v.  n.  ardere.  , 

broken,  brò'kn,  a.  rotto,  spezzato  ;- meat, 
B.  minuzzoli,  m.  pi.;  bricioli  (di  carne), 
m.  pi.;  —  "week,  s.  settimana  nella  quale 
cade  uno  giorno  di  festtL^f.  ftico. 

broken- winded,— w?7iaètf,  a.  bolso.asma- 

broker,  brò'k'àr,  s.  sensale,  m.;  rigattiere, 

brokeragre,  -ij,  s.  senseria,  f.  [m. 

bronchial,  brSnp'kUl,  a.  bronchiale. 

bronchitis,  -kvtZs,  s.  bronchite,  f. 

\ìTonzQ,bronz.  s.  bronzo,  m.;  medaglia,!; 
-,  V.  a.  dar  il  color  del  bronzo. 

brooch,  brSch,  s.  gioiello,  m.;  ornamento 
di  gioielli,  m.;  -,  v.  a.  adornare  di  0ole. 

brood,  bród,  s.  covata,  f.;  razza, f.;  schiatta, 
f.;  -,  V.  a.  &  n,  covare,  matm-ars. 

brood-hen,  -hin,  s.  chioccia,  f.  ' 

brook,  brSk,  s.  ruscello,  m.;  -,  v.  a.  «  n. 
sofferire,  tollerare.  fnestra,  f. 

broom,  brSm,  s.  ginestra,  f.;  scopa  di  gi- ' 

broomstick,  -stfk,  s.  manico  della  scopa, 

broth,  brSth,  s.  brodo,  m.  [m. 

brothel,  britk'el,  a.  bordello,  m. 

brother,  br'àtk'Sr,  s.  fratello,  m.     fnlla,  f. 

brotherhood,  —hud,  s.  fratellanza,  f rater- 

brother-in-law,  -inli,  s.  cognato,  m. 

brotherly,  -II,  a.  &  ad.  fraterno  :  fiatema- 
mente.  „  [chiusa,  f, 

brongrham,   IrWam  {brSm),   s.   carezzi 


brow  —  burden 


27 


brow,  brSd,  s.  ciglio,  m.;  fronte,  f.;  cima 
(d'  un  monte),  f.  [piglio. 

browbeat,  -bet,   V,   a.   guardare  con  ci- 

brow^,  brSUn,  a.  bruno,  nereggiante;  to 
be  in  a  -  study,  star  pensoso,  meditare 
di  cose  triste  ;  -  paper,  6.  carta  straccia, 
I.;  -  sng-ar,  8.  zucchero  rottame,  m.;  -, 
V.  a.  imbrunire. 

browTaness,  ~nis,  b.  brunezza,  f. 

browse,  brSRs,  s.  messa,  f.;  pollone,  m.; 
—,  V.  n.  mangiare  foglie  ;  pascolare. 

bruin,  brS'Jn,  s.  orso,  m.;  orsa,  f. 

bruise,  broz,  s.  ammaccamento,  m.;  schiac- 
ciatura, f.;  contusione,  f.;  —,  v.  a.  ammac- 
care; schiacciare;  rompere,  pestare. 

brult,  brSt,  s.  rumore,  m.;  fama,  f. 

brunt,  brS.nt,  8.  urto,  m.;  impeto,  m.; 
disastro,  m. 

brusii,  brush,  a.  spazzola,  f.;  granata,  f.; 
impeto,  incontro,  m.;  -,  v.  :ì.  spazzo- 
lare} toccare  leggermente;  —,  v.  n.  muo- 
versi 0  passare  in  fretta  ;  to  -  off,  por- 
tare via,  fuggire. 

brushwood,  —uud,  s.  bosco  basso,  m. 

brushy,  -l,  a.  setoloso,  peloso. 

brutal,  brB'til,  a.  brutale;  crudele;  -ly, 
ad.  brutalmente,  crudelmente. 

brutality,  -taVM,  b.  brutalità,  f.;  cru- 
deltà, f. 

brutalize,  "iilh,  v.  a.  rendere  brutale  o 
salvaiico;  —,  v.  n.  diventare  brutale. 

brute,  6r3<,  a.  feroce;  irragionevole;  -,  s. 
bmto,  m.,  bestia,  f. 

brutish,  brS'thh,  a.  brutale,  bestiale;  fe- 
roce; — ly,  ad.  bestialmente;  ferocemente. 

bubble,  bàò'bl,  8.  bubbola,  f.;  bagattella, 
f.;  sciocco,  goffo,  m.;  -,  v.  a.  &  n.  boUire; 
ingarmare.  [m, 

buccaneer,  bS.k&nlr' ,  s.  flibustiere,  pirata, 

buck,  bik,  8.  daino  maschio,  m.  [m. 

bucket,  lèk'it,  s.  secchia,!;  (mar.)bu2lio}o, 

buckle,  b&k'l,  s.  fibbia,  f.,  fermairliò,  m.; 
riccio,  m.;  -,  v.  a.  affibbiare;  cniwdere; 
inannellare  ;  -,  v.  n.  piegare  ;  applicarsi. 

buckler,  -{iir.  s.  Bcudo,  m. 

buckram,  bHkrrim.,  s.  bugrane,  f. 

buckskiri,  skxn,  s.  pelle  caprina,  pelle  di 
caprone,  f.  fmeutone,  m.;  miglio,  m. 

buck -wheat,  —hwit,   s.   granoturco,   for- 

bucollc,  bi.k6l'lk,  a.  bucolico,  pastorale. 

bud,  bud,  s.  bottone,  germoglio,  m.;  -,  v.  a. 
&  n.  innestare  ;  pullulare. 

budgro,  bHj,  V.  n.  muoversi,  cangiare  sito. 

budgret,  bÌ7.J'it,  e.  valigia,!;  provvisione,!; 
bilancio  dello  Stato,  m. 

buff,  bif,  s.  cuoio  di  bufalo,  m.;  -,  a.  dì 
cuoio   ài  bufalo;    —,   v.  n.    battersi  con 

buttalo,  bSf'fdlò,  8.  bufalo,  m.         Ipugni. 

buffsr(-head),  b^'far(ìJd),  s.  (rail.)  cu- 
scino da.urU),  m. 

buffet,  bèf'fit,  s.  scluaffo,  m.;  guanciata, 
f .  ;  -,  V.  a.  schiaffeggiare  ;  -,  v.  n.  giocare 
alle  pugna. 

bufioon,  bS-J^n',  a.  buffone,  m. 

buffoonery,  -&r?,  b.  buffoneria,  t 

bug:,  c-ég,  8.  cimice,  m. 

buffbear,  --bar.  s.  spauracchio,  m. 


bug-gry,  big' (li,  a.  pieno  di  ciraicL 
bug^l6(-hom),   bà'gl{him),   e.    corno  da 
buhl,  bài,  8.  tarsia,  f.  [caccia,  m. 

build,  b'ild,  V.   a.  ir.   edificare;  costruire; 

—,  V.  n.  fidarsi.  [tore,  tiu 

builder,  -i.r,  s.  edificatore,  m.;  fabljric?.- 
buildingr,  -^cìig,  8.  edificio,  m.;  fabbrica, 

f.;  costruzione,  f. 
bulb,  b?Llb,  s.  bulbo,  m.;  cipolla,  f.;  -  o£ 

the  eye,  pupilla,  ! 
bulbous,^ -fis,  a.  bulboso.  fd.irsi. 

bulgre,    bnlj,  v.  a.  (mar.)  far  acqua;  affon- 
bulk,    b'ilk,    s.    massa,    f.;    grossezza,   f.; 

grosso,    ra.;     tronco,    busto,    m.;     (mar.) 

scaffo,  m.;  by  the  -,  all'  ingrosso.  ff. 
bulkineBS,-fn&,  s.  grossezza,!;  larghezza, 
bulky,  —X,  a.  grosso,  massiccio.  Idilà,  ! 
bull,  bil,  s.  toro,  m.;  sbaglio,  m.;  assur- 
bull-baitingr,  -biting,  6.  combattimento 

di  cani  con  tori,  m.  fm. 

bull-dog:,  -dig,  s.   alano,   cane  da  presa, 
bullet,   bd.l'lit,  8.  palla  (di  moschetto  o  di 

cannone),  !  [m. 

bull -fight,  b^Sl'fU,  s.  combattimento  di  tori, 
buU-finch, -/?/icA,  e.  fringuello  marino, m. 
bullion,  —1/d.n,  s.  vei-ga  d'  ore  o  d' argento,  £. 
bullock,  -6k,  s.  torello,  bue  giovine,  ra. 
bully,  bit' It,  s.  bravo,  sgheno,  m.;  -,  v.  n. 

fare  il  bravaccio. 
bulrush,  bil'ràsh,  s.  giunco,  m. 
bul-wark,  -wurk,  e.   baluardo,   bastion^ 

m.;  -,  V.  a.  fortificare. 
bumble-bee,  làm'bibl,  s.  bordone,  m. 
bum-boRt,   —bòt,   e.    battello   da  provvi- 

bìodì,  m. 
bump,  biimp,  s.  tumore,  m.;  protuberanza, 

f.;  colpo,  m.;  -,  v.  a.  ètrepitare. 
bumper,  — 2r,  e.  bicchiere  traboccante,  m. 
bumpkin,  —f:ìn,  s.  contadinaccio,  m. 
bumptious,  —sh?^,  a.  presuntuoso. 
bun,    bS,n,   s.    focaccia  fatta  con  burro  e 

uova,  f. 
bunch,  bunsh,  a.  gobba,   !;  tumore,  m.; 

lascio,  m.;  nodo,  m.;  -of  grapes,  grap- 
polo Q'  uva,  m.  ;  -,  v.  a.  far  convesso. 
biinchy,  bénsh't,  a.  crescente  in  grappoli  ; 

gobbo,  gibboso. 
bundle,   ben' di,  a.  fardello,  fagotto,  m.; 

-,  v.  a.  fare  un  fardello. 
buns',  bing,  e.  turacciolo,  cocchiume,  m.; 

—,  V.  a.  turare,  stoppare. 
bungralow,    hing'gàlé,    8.    villa  d'  India 

d'  un  sol  piano,  ! 
bung-hole,  -nói,  s.  foro  della  botte,  m. 
bung-le,  bang' gì,  a.    sbaglio,    errore,  ni.; 

-,  V.  a.  acciarpare,  acciabattare. 
hungrier,  -gj&r,  a.  acciar^ione,  ra. 
bunnion,  biin'y&n,  s.  occhio  pollino,  callo 

a*  piedi,  m.  ]!,  buratto,  m. 

bunting:,  -ttng,  e.   stoffa  da  far  bandiere, 
buoy,  buoi'  (bSx),  s.  (mar.)  gavitello,  m.\ 

segnale   dell'   ancora,    m.;    -,   v.  a.   gal- 
leggiare ;  nuotare. 
buoyancy,  -ànd,  s.  leggerezza,  f. 
buoyant,  —ànt,  a.  galleggiante;  leggiero, 
bur,  bir,  s.  (bot.)  bardana,  ! 
burden,  bur'dn,  s.  soma,  f.,  carico,  m.; 


T)uì"densom9  —  catle 


ritornello,  m.;  -,  y.  a.  coricare;  Imba- 
razzare.  [molèsto. 

burdensoj^ie,  -sSm^  a.  grave  ;  oppressivo  ; 

burdock,  bUrfdok,  s.  laopola,  f. 

bureau,  ba'ró  {barò'),  s. 'segreteria,  f.,  scrit- 
toio, armario,  m. 

bursaucs'aj,  —kydt,  s.  burocratico,  m. 

burg-ess,  iur'jhj^  s.  borghese,  cittadino,  m. 

burffher,  bUrg'àr,  s.  borghese,  m. 

burgrlar,  hérg'làr,  s.  ladio  domestico,  ru- 
batore  pei-  rottiua,  m.  \m. 

burgrlary,  -lari,  s.   el  ru'bare  per  rottura, 

burgromaatsr ,  lu.r'gÒTnàaiQr ,  s.  borgo- 
mastro, m.  fra.  pi. 

burlai,  òir'iàl,  s.  sepoltura,   f.;  funerali, 

burial-place,^— j9?^s.  s.  cimitero,  m. 

biirlesqua,  MtIÌsI/ ,  a.  burlesco;  faceto; 
-,  s.  discoKo  burlesco,  m.;  -,  v.  a.  bur- 
lare, beft'nre. 

burly,  bar' li,  a.  grosso,  corpacciuto. 

bum,  hum,  b.  scottatura,  f.,  abbrucia- 
mento,  m.;  -,  v.  a.  ir.  abbmciare,  bru- 
ciare ;  -,  y.  n.  ir.  ardere,      w  fm. 

burner,  -Hr,  s.  incendiario,  im^  bocciuolo, 

buming'-g-laBS,  -mg  glàa,  B.  lente  usto- 
ria, f.,  vetro  ardente,  m. 

burnish,  b&r'ritsh,  v.  a.  brunire;  dare  il 
lustro;  -,  V.  n,  diventare  lucido. 

burr,  bar,  s.  timpano  dell  orecchio,  m. 

burro-ST-,  ber' ré,  b.  borgo,  m.;  tana  di  co- 
niglio, ì.  ;  -,  V.  n.  nascondersi. 

bursar,   onr's&r,  s.  tesoriare,  m. 

burse,  l)§rs,  s.  borsa,  f.;  banco,  m. 

burst,  lèrst,  B.  crepatura,  f.,  fracasso,  m.; 
-,  V.  n.  ir.  crepaie  ;  aprirsi  ;  to  -  luto 
tears,  pianger  dirottaments  ;  to  -  witJi 
laugrhing:,  moiii'e  dalle  risa. 

bury,  bér'i,  v.  a.  Gotterrare,  ^seppellire. 

buryine-g^round,  -ing groénd,  6.  ciml- 

'bus,  d&,  6.  omnibus,  m.  [tero,  m. 

bu3by,  bus'bì,  s.  elmo  d'  un  ussaro  Inglese, 
m.  [coda  di  volpe,  f. 

bush,  bu^h,  8.  cespuglio,  m.;  frasca,   f.; 

busliel,  -^l,  8.  staio,  m. 

bushy,  -t  ^.^  cespuglioso  ;  folto,  fronzuto. 

busily,  Sij/f/r,  ad,  attivamente;  diligente- 
mente ;  arditamente.  [faccenda,  f. 

business,  btz'ìiis,  s.  affare,  negozio,  m., 

bu3&,  bàak,  s.  stecca,  f.;  ceapugìio,  m. 

hM.B'k.izi,b&s' kìn,  s.  stivaletto,  m. 

busa,  6&,  8.  bacio,  m.;  omnibus,  m. 

bust,  bust,  g.  busto,  m.  [dia,  m. 

huBt&rd,  bàs' tàrd,  a,  gallo  salvatico  d'In- 

bustle,  bUò'l,  B.  tumulto,  m.;  rumore,  m.; 
-,  V.  n.  far  strepito  ;  affi-ettarsi. 

bustler,  -l-^r,  s.  faccendiere,  affannone,  m. 

busy,  bh'z,  a.  affaccendato,  occupato;  -, 
V.  a.  occupare;  -,  v.  n.  occuparsi;  intro- 
mettersi. 

■biisybody,  -bodS,  s.  affannone,  m. 

sjut,  bd.i,  e.  ma,  però;  fuoichè,  eccetto;  60- 
lamente. 

bntclior,  buch'ur,  s.  macellalo,  m.:  -'a 
siiop,  s,  macello,  m.  ;  -,  v.  a.  macellare  ; 
uccidere. 

butcliery,  -ari,  s,  macello,  m. 

butler,  bii'làr,  a.  dispensiere,  canovaio,  m. 

btttt,   bUtf  B.  scopo,  m.;  mira,  t;  segno. 


m.*  fine,  ra.;  botte,  f.;  -,  v.  a.  cozzare; 
urtare,  spingerò. 

butter,  but' ter,  e.  burro,  m.;  —,  v.  a.  con- 
dire con  bun-o,  ungere  con  burro;  truf- 
fare; -ed  egre",  s.,uovo  condito  di  biurro, 
m.  \jì3-àr,  s.  fioretto  giallo,  bi. 

fcutter-cup,  -/;i?^,  butter-flowar,  — 

butterfly,  -fd,  ì^.  farfalla,  f. 

buttenailk,  -milk,  s.  siero,  m. 

buttery,  -turi,  a.  burroso  ;  -,  s.  bettola,  f. 

buttock,   ^ii'tik,  s.  chiappa,  natica,  f. 

button,  bafn,  s.  bottone,  m.;  boccia,  f.; 
-,  V.  a.  abbottonare. 

button-bole,  -hòj,  s.  occhiello,  m. 

button-book,  —h'6k,  b.  uncino  per  abbot- 
tonare, ni. 

buttress,  butftrh,  s.  barbacane,  m.;  so» 
Etegno,  m.;  -,  v.  a.  sostenere,  appoggiare. 

buxom,  bS.k'sam,  a.  obbediente;  allegro, 
giocondo,  lieto;  -ly,  ad.  amorosamente; 

buy,  bi,  V.  a.  ir.  comprare.        [lietamente. 

bu23,  biz,  6.  ronzio,  eusurro,  m.;  -,  v.  D. 
ronzare,  susurrare. 

buzzard,  bi.z'zàrd,  e.  abozzago,  m. 

by,  bye,  bi,  pr.  per;  da;  al;  vicino;  apr 
presso:  —and—,  adesso  adesso;  —  tlie 
bye,  di  volo  ;  -  mucli,  di  molto  ;  tard 
—,  qui  vicino  ;  -  chance,  a  caso  ;  -  de- 
grees, gradamente,  poco  a  poco;  -  aU 
means,  in  ogni  modo,  certamente;  —  no 
jnea2is,  in  conto  nessuno;  —  oneself, 
solo  ;  -  one  o'clock,  a  un'  ora. 

by-srone,  -gSn,  a.  passato. 

by -lana,  -lin,  s.  vicolo,  m. 

by-la-sr,  -là,  s.  regolamento,  statuto,  m. 

by-name,  — jxim,  s.  soprannome,  m.       ff. 

by-patb,  -path,  a.  strada  poco  frequentata, 

by-road,  -ród,  s.  sentiero  discosto,  m. 

by-speech,  -splch,  s.  orazione  occasioi 
naie,  f. 

by-stander,  stàndur,  s.  spettatore,  m. 

by-street,  -strit,  s.  strada  fuor  di  mano,  f. 

by -•way,  -vjà,  s.  traversa,  f.  [sima,  f. 

by-word,  -^àrd,  6.  proverbio,  m.;  mas- 


cab,  Jcdb,  8.  calessino,  m.;  carezza  d' affitto, 

f .      fzione,  f.  ;  -,  v.  n.  tramare,  cospirare. 
cabal,  kibui' ,  k.  o^ibala,  f.;  trama,  cosplra- 
cabalistic,  -Its'trk,  a.  cabalistico. 
cabbagre,  kìb'bàj,  s.  cavolo,  m.;  -,t.  a.&n. 

rubare  i  ritagli.  ,  fpuccia,  f. 

cabbagre -Igttuce,  -leitls,  s.  lattuga  cap- 
cabin,  kàb'tn,  s.  camerino,  m.;  gabinetto, 

m.;  -,  Y.  a.  ciiiudere  in  vai  luogo  ristretto; 

-,  V.  n.  viverò  in  un  luogo  ristretto, 
cabin-boy.  -bSt,  a.  mozzo,  m. 
cabin -passeng-er,    -pdssSnjar,   s.   pas- 

eeegiero  di  prima  classe,  m.  [dio,  m. 

cabinet,  kàb'ink,  s.  gabinetto,  m.;  arina- 
cabinet-council,  -kcunsll,  8.  gabinetto 

della  corte,  m. 
cabinet -maker,  -raàkur,  e.  ebanista,  m. 
cable,  kà'bl,  s.  (mar.)  gomena,  f.,  cavo,  m.; 

-'s  lesgrtìi,  s.  iungliezza  della  gomena,  U 


cabman  —  canoe 


29 


cabman,  kib'mdn,  8.  cocchiere^  m. 

caboose,  kàbSs',  8.  (mar.)  cucina,  m. 

cabstand,  kàb'nè.na,  s,  luogo  dove  etanno 
le  carezze  d'  affitto,  m. 

cackle,  kikfl,  s.  11  chiocciare  (dell'  oca), 
m.;  -,  V.  e.  chiocciare. 

cackler,  -lur,  s.  chiacchierone,  m.        fm. 

cad,  hM,  s.  cocchiere,  m.  :  ragazzo  di  piazza, 

cadaverous,, ^-cld^y'flrfis,  a.  cadaverico. 

caddy,  k^'dt,  e.  scatola  da  tè,  i. 

cade,  kéd,  s.  barile,  m. 

cadence,  kà' dsns,  s.  (mua.)  cadenza,  f. 

cadet,  kidif,  s.  cadetto,  m.;  volontario,  m. 

cagre,  kàj,  s.  gabbia,  f.;  pri^oce,  f.;  -,  v.  n. 
chiudere  in  gabbia  ;  iniprigionare. 

cairn,  kàrr.:,  s.  tumulo,  m.  [adulare. 

cajole,  kÉ-jól',v.  &.  iusin^.re,  vezzeggiare; 

cajolery,  —j5'l^*,  s.  adulazione,  carezza, f. 

cake,  kàk,  e.  focaccia,  f.;  -,  v.  n.  in- 
crostarsi, rappigliarsi;^ 

calamitous,  kàlàm'itus,  a.  calamitoso. 

calamity,  — M,  s.  cal,amità,  iniseria,  f. 

calcareous,  kdlki'rxés,  r.  di  calcina. 

calcino,  kàl'sin.  v.  a.  calcinai-e.  [iv.re. 

calculable,  kàl'hàlibl,  a,  che  ei  può  calco- 

caiculate,  -kilàt,  v.  o.  calcolare,  com- 
putare. 

calculation,  -lishv,n,  8.  computo,  m. 

calculus,  -kilis,  e.  calcolo,  m.;  computo, 

caidron,  kàl'drSn,  e.  caldaia,  f.  [m. 

calendar,  kéi'lndh-,  e.  calendario,  alma- 
nacco,  m.  [manganare. 

ealendgjp,  -,   8.   mangano,   m.;  -,  v.   a. 

calf,  kàf,  s.  vitello,  m.;  vitella,  f.;  polpa 
delle  gambe,,!., 

calibre,  kàl'lbur,  8.  calibro,  m. 

calicò,  kal'fkó,s.  caUcct,  m.  (tela,di cotone).' 

calisthenios,  kilhthèn'xks,  e.  pi.  esercizi 
ginnastici  igienici,  m.  pi. 

calk,  kuk.y.  a.  (mar.  )  calafatare. 

caiier,  -^r,  (mar.)  calfato,  m. 

cali,  kàl,  B.  chiamata,  f.;  vocazione,  f.;  in- 
vito, m.;  (mar.)  fischio,  m.;  -,  v.  a.  chia- 
mare: appellare;  convocare,  radunare; 
comahdai-e;  te  -  names,  ingiuriare;  to 
-  for,  domandare,  cercare  ;  to  -  upon, 
visitare;  to  -  out,  chiamar iino  a  duello, 
sfidarlo. 

caii-bell,  '-bil,  s.  campanello  a  martello,  m. 

cali-boy,  ~b8i,  e.  garzone,  servitore,  m 

caller,  — Sr,  s.  visUjatore,  m. 

calllgxapliy,  kiUig'réfx,  s.  calligrafia,  f. 

callingr,  k&l'ling,  e.  vocazione,  f.;  mestiere, 
uffizio,  impiego,  m. 

callosity,  kàìMs'ìd,  6.  callosità,  f. 

callous,  kàl'lés,  a.  calloso;  insensibile. 

csHo-Wj  kai'lSj  a.  spiumato,  nudo. 

calm,  /c<lj5i,  B.  calma^  L;  tranquillità,  f.; 
-,  a.  calmo,  tranqmllo,  quieto;  -,  v.  a. 
calmarej  abbonacciare  ;  qmc-tare  ;  placare. 

calmly,  -It,  ad.  tranquillamente,  quieta- 
mente, placabUmente. 

c&lmness,  -nfe.  s.  calma,  tranquUlità,  L 

calomel,  ì^l'òr^iil,  s.  calomelano,  m. 

calorie,  kàiir'tk,  8.  calori-Oì,  m. 

calxunniate,  k&l&m'rMt,  v.  a.  calunniare, 
diffamare,  sparlane.  [f. 

oaluionlation,  -nid' shin^  e.  diffamazione, 


calumnious,  --làm'ni5s,  a.  calunnioso, 
diffamatorio.  (zione,  f. 

caltuany,  kàl'vmnx,  %.  calunnia,  diffama'* 

Calvary,  kàl'virX,  s.  Calvario,  m. 

calve,  kàv,  v.  n.  fare  tm  vitello;  figliare. 

Calvlnist,  kàl'vinut,  b.  Calvinista,  m. 

cambric,  kàm'brìk,  8.  cambraia,  f. 

carnei,  kim'il,  s.  cammello,  m. 

camelopard,  kamèV ópira ,  s.  camello- 
pardalo,  m.  ffigura  intagliata,  f. 

cam.ao,  karnfio,  8.  cammeo,  m.,   pietra  e 

camera,  kàm,'lr&,s.  apparato  fotografico, m. 

camomile,  ki.n'in>li,  s.  camomilla,  f. 

camp,  kimp,  g.  campo,  m.;  -,  v.  n.  accam- 
parEi,  porsi  a  campo. 

campaigTQ,  kdmpén' ,  s.  campagna,  1;  —, 
v.  n.  participare  a  una  campagna, 

campaigTier,  -^r^  s.  veterano,  ra, 

camphor,  kim'fD.r,  s.  canfora,  f. 

camp-meeting-,  kimp'TrJcing,  e.  uffizic 
divino  di  campagn^^  m.         [ripiegarsi,  f. 

camp-^stool,  -siSl,  e.  ecranna,  seggiola  da 

can,  kan,  e.  eorta  di  barile,  f.;  -,  v.  n.  ir, 
potere. 

canal,  kanaV ,  s.  canale,  condotto,  m. 

canary-bird,  kini'rèbi,rd,  s.  canarino, m. 

cancel,  kun'cil,  v.  a.  cancelLire,  annullare. 

cancer,  kin'cu.rj  s.  grancbio.m.;  cancro,ni. 

Cancer,  -,  Gar-crO;  m.  (sign  of  the  zodiac). 

cancerous,  ~fs,  a.  cancrcso. 

candid,  kin' did,  a.  candi-io.  Ingenuo,  sin- 
cero; -ly,  ad.  candidamente. 

candidate,  kàn'dxdàt,  5.  candidato;  com- 
petitore, m. 

candied,  kin'cild,  a.  candito,  confetto. 

candle,  kan' di,  s.  candela,  f. 

candle-end,  -ind,  s.  moccolo,  m. 

candle "ligrlit,  -lit,  s.  lume  di  candela,  m.; 
by  -,  alla  candela. 

Candlemas,  -mas,  s.  Candelaia,  t       fm. 

candle  -  snuffer,  -sniffdr,  8.  smoccolatoio, 

candle -stick,  -sdk,  e.  candeliere,  m.; 
branched  -,  candelabro,  m. 

candour,  kdn'dàr,  s.  candore,  m.;  In- 
genuità, f.;  sincerità,  f. 

eaxLdy,  kàn'ài,  s.  zucchero  candito,  va.; 
—,  V.  a,  candire,  confettare. 

cane,  kdn,  s.  canna,  f.;  bastone,  m.;  -,  v.  a. 
bastonare.  [s.  sedia  intrecciata,  f. 

cane-bottom(ed)chair,-*^.';é,7i(tf)«5Air, 

cans-niiii,  -wifz,  s.   fabbrica  di  zucchero, 

canicular,  k&nìk'éìAr,  a.  canicolfije.     [m. 

canine,  kinln'.  a.  canino;  -  hungrer,  s. 
fame  canina,  t.  [panierina,  f. 

canister,  kàn'istur^   8,    scatola  da  tè,   f.; 

canister-shot,  -thSt,  e.  initragha,  f. 

canker,  kàng'kìr,  5.  canchero,  m.;  —,  v.  a. 
corrompere,  coiTodere;  -,  v.  n.  corrom- 
persi. 

cannibal,  kin'r.lbil,  s.  cannibale,  m, 

cannibalism,  -Azm,  e.  antropofagia,  f. 

cannon,  kàn'nSn,  8.  cannoneì  m. 

cannonade,— r!^T!<id',  e.  cannonata,  f.;  -^ 
V.  a.  cannoneggiare,  cannonare. 

cannon-ball,  -b&l,  8.  palla  da  cannone,  f. 

cannonier,  -«ir',  s.  cannoniere,  m. 

canoe,  kins',  s.  canoa,  f.,  canotto,  m« 


30 


canon  -  carnage 


canon,  kàn'Sn,  s.  canone,  m.;  regola,'  t; 
-  la-w,  8.  legge  canonica,  f. 

canoness,  -^orJs,  s.  canonichessa,  f.' 

canonical,  -^6a'ikàl,  a,  canonicale,  ca- 
nonico; -s,  s.  pi.  apparecchio  d'uno 
canonico,  m.  [zione,  f. 

canonization,  ~^hà' shin,  s.  canonizza- 

canonlse,  kàn'iaiz,  v.  a.  canonizzare, 
dichiarare  santo. 

canonry,  kdn'Ónrf,  s.  canonicato,  m. 

canopy,  kan'cpt,  s,  baldacchino,  m. 

cant,  kdnt,  s.  gergo,  m.;  vendita,  f.;  -,  v.  a. 
gettare  via,  rigettare;   -,  v.  n.  parlar  in 

cantankerous,  -tang' kiiì-Gs,  a.  fastidioso. 

canteen,  kintén',  a.  cantina,  f. 

canter,  kànfar,  s.  galloppo  piccolo,  m.; 
ipocrite,  m.       ,       .    ,  -  f^  pi. 

cantliarides,  kdnthar'tdh,  s.pl.  cantaridi, 

canticle,  kàn'txkl^  s.  cantica,  f. 

canton,  kén'tSn,  s.  cantone,  m.;  -,  v.  a. 
dividere  in  cantoni  ;  stare  a  quartiere. 

cantonment,  -mint,  s.  (mil.)  alloggia- 
mento militare,  m. 

canvass,  kàn'vds,  s.  canovaccio,  in.; 
ricerca  di  suffragi,  f.;  -,  v.  a.  esaminare, 
consultare;  -,  v.^n.  brigare,  sollecitare. 

canvasser,  -vasur,  s,  sollecitatore,  m. 

caoutchouc,  kò'chék,  s.  gomma  elastica,  f. 

cap,  kàp,  s.  berretta,  f.,  cappello,  m.;  testa, 
f.,  capo,  m.;  saluto,  m.;  -,  v.  a,  sberret- 
tare.  ,    .,  ,  ,  ,  fneitfV,  f. 

capability,  kàpabU'ilx,  s.   capaci tii,  ido 


capable,  kà'pàbl^  a.^capace;  atto,  idoneo. 
apacious,  kàpt 
spazioso,  vasto. 


apaoi.  a.  ca 
,  képi  shd,s. 


a.  capace,  ampio, 


capacitate,  -nis'ìtdt,  y.  a.  rendere  capace. 

capacity,  -iif,  s.  capacità,  f.;  abilità,  f.; 

I  disposizione,  i- 

caparison,  —pàr'hun,  s.  copertina,  gual- 
drappa, f.;  -,  V.  a.  porre  la  copertina  (ad 
im  cavallo).  flare,  m. 

cape,  kàp,  e.  capo,  promontorio,  m.;  col- 

caper,  kà'pnr,  s.  capriola,  f. ;  cappero,  m.; 
pirata,  m.;  tocut-s,  fare  delle  capriole; 
-,  V.  n.  capriolar?.  , 

ca,pillary,  kAp'illàrX,  a.  capillare. 

capital,  kdp'ìfàl,  a.  capitale;  principale; 
— ly,  ad.  capitalmente;  mortalmente;  — , 
s.  fondo,  m.;  metropoli,  f.;  capitello,  m. 

capitalise,  -tàllz,  v.  a.  capitalizzare. 

capitalist,  -ist,  s.  ^capitalista,  m. 

capitation,  -td'shUn,  s.  tassa  per  testa,  t, 
testatico,  m. 

Capitol,  kàp'hil,,^^.  Campidoglio,  m. 

capitulary,  kàpù'ii&rt,  s.  membro  d'  un 
capitolo,  m.  [convenzioni. 

capitulate,  -ulat,  v^  n.  capitolare,   fare 

capitulation,  -là' shun,  s.  capitolazione, 
convenzione,  f. 

capon,  kà'pn,  s.  cappone,  m. 

capot,  kàpSf,  3.  cappotto,  mantello,  m. 

caprice,  kdprh',  s.  capriccio,  m.,  fantasia, f. 

capricious, -prtift' Ss,  a.  capriccioso  ;  -ly, 
ad.  capricciosamejnte. 

Capricorn,  kdp'nkSrn,  s.  Capricorno,  m. 
(sign  of  the  zodiac). 

capsize,  kàp'shj  v.  a.  roresciarsL 


capstan,  kdp'stdn,  capstern,  siirn,  8. 
(mar.)  argano  di  vascello,  m. 

capsule,  kdp'sél;  e.  capsula,  f. 

captain,  kàp' tin,  s.  capitano,  m.;  capo,  m.; 
—  of  foot,  capitano  d'  infanteria,  m.;  - 
of  horse,  capitano  di  cavalleria,  m. 

captaincy,  -sf,  captainship,  -shJp,  6. 
grado,  ufficio  di  capitano,  m. 

captious,  kip'shus,  a.  cavilloso,  insidioso; 
critico,  sofistico  ;  -ly,  ad.  caviliosamente  ; 
criticamente.  [beria,  f. 

oaptiouaness,  -nis,  s.  cavillazione,  fur- 

captivate,  kdp'tivàt,  v.  a.  cattivare;  Boy- 
giogare. 

captive,  kap'ttv,  g.  captivo,  schiavo,  m. 

captivity,-<?y'f<f,  s,  captività, schiavitìi.f. 

captor, /i-^//mr,  s.  che  fa  una  preda. 

capture,  kàp' ter,  s.  cattura,  f.;  -,  v.  a. 
catturare.  (donna),  m. 

capuchin,    kàpishin' ,   8.    cappuccio   (da 

car,  kar,  s.  correità,  f.,  carro,  m. 

carabine,  kar' bin,  s.  carabina,  f. 

carabinier,  -bhér' ,  s.  carabiniere,  m. 

caravan,  kàràvànf,  8.  carovana,  f. 

caravansary,,-ssr?,  s.  albergo  delle  caro- 

cara-way,  kàr'àwà,  s.  carvi,  m.    [vane,  m, 

carbine, vedi  carabine. 

carbon,  kàr'bSn,  a.  carbonio,  ni. 

carbonize,  -bonis,  v.  a.  carbonizzare. 

carbuncle,  -bUngkl,  s.  caibonceilo,  car- 
bonchio, in.  |f. 

carcass,  kàr'kàs,  s.  carcame,  m.;  carcassa, 

card,  kérd,  s.  carta,  f.;  cardo,  ra.;  pack 
of-s,  s.  mazzo  di  carte,  m.;  visitinEr — , 
biglietto  di  visita,  m.;  -,  v.  a.  cardare; 
giocare  alle  carte. 

cardboard,  -bord,  s.  cartone,  m. 

carder,  —fir,  s.  cardatore,  m. 

cardiac,  kSr'dìdk,  a.  cardiaco. 

cardinal,  kàr  dtnàl,  a.  cardinale,  princi- 
pale; -,  s.  cardinale,  m. 

eard-tablo,  -tabi,  s.  tavola  da  giuoco,  f.  4 

care,  Air,  s.  cura,  f.;  sollecitudine,  f.;  —, 
V.  n.  curare,  aver  cura;  apprez:^are, 
stimare;  what  do  I  -?  che  imporiai 
a  me? 

careen,  korin',  v.  a.  (mar.)  carenare. 

career,  kdrir' ,  s.  carriera,  f.;  corso,  m.; 
-,  V.  n.  correre  con  velocità. 

careful,  kàr'f^ìl,  a.  sollecito,  cauto,  pru- 
dente; -ly,  ad.  cautamente,  prudente- 
mente,       fzione,  f.;  cautela,  prudenza,  f. 

carefulness,  -fàlnis,  s.   cura,  f.;  atten- 

oareless,  -lis,  a.  negligente,  trascurato; 
--ly,  ad.  senza  cura,  negligentemente. 

carelessness,  -Issnh ,  s.  negligenza, 
trascuranza,  f.  f-,  v.  a.  accarezzare. 

caress,  kdrì^  a.  carezza,  amorevolezza,  f.; 

carso,  kàr'go,  s.  (mar.)  carico,  m. 

caricature,  kàr'ikàtir,  a.  caricatura,  f.; 
-,  V.  a.  mettere  in  ridicolo. 

caricaturis^t,  -tà'rtst,  s.  caricaturista,  m. 

caries,  .^a'r?J^,  s.  calie,  m.;  putrefazione,  f. 

cark,  kdrk,  V.  n.  essere  ansioso,  sollecito. 

carman,  kàr'màn,  s.  carrettiere,  m. 

Carmelite,  kàr'ìnèllt,  s.  Carmelitano,  va. 

Carmine,  kàr'min,  s.  carminio,  m. 

carnage,  kàr'nàj,  s.  macello,  m.;  strage,  £. 


carnal  —  catapult 


31 


carnal,  k&r'nàl,  a.  carnale,  sensuale;  -ly, 
ad.  c.irniilmei)te.„ sensualmente. 

carnality,  -^idl'itt,  s.  sensualità,  iucon- 
tineuza,  f.      fiucarnato,  m.;  garoiano,  m. 

carnation,    -ni'shUn,   b.    carnagione,   f.; 

carni  Veil,   hSr'nti.dl,  s.  carnovale,  m. 

carnivorous,  —nìo'órOs,  a.  carnivoro, 
vorace,  ingordo,  mangione. 

carol,  kàr'ol,  s.  carola,!,  cantodivoto,  m.; 
canto  d'  allegrezza,  m.;  -,  v.  a.  carolare; 
celebrare.  [carotidi,  f.  pi. 

carotid  arteries,  karit'td  ar'turìz,  s.  pi. 

carousal,  •^Su'zàl,  s.  gozzoviglia,  cra- 
pula, f. 

carouse,  -rouz',  v.  a.  &  n.  gozzovigliare. 

carp,  kdrp,  e.  carpione,  m.;  -,  v.  n.  criti- 
care; censiuare. 

carpenter,  f^ir'phitSr,  b.  legnaiuolo,  fale- 
gname, m.;  (mar.)  carpentiere,  m.;  -'s 
bench,  banco  da  artiere,  m. 

carpentry,  -peittrt,  s.  aite  del  legnaiuolo, 
f.;  legname,  m.  Jcensore,  m. 

carper,  -par,  s.  cavillatore,  biasimatore, 

carpet,  JcS^pit,  s.  tappeto,  m.;  -,  v,  a.  co- 
prire d'  un  tappeto. 

carpet-bagr^  -bug,  s.  sacco  da  viaggio,  m. 

carping:,  ìclr'phig,  a.  critico,  litigioso; 
— ly,  ad.  criticumente. 

carriagre,  kàr'rij,  s.  porto,  m.;  carriaggio, 
m.,  vettuia,  f.;  carretta,  f.;  portamento, 
m.;  a  -  and  four,  carrozza  con  tiro  a 
quattro.  \—pàd,  a.  franco  di  porto, 

carriag-e-free,    -/>!     carriagre -paid, 

carriag-e-iious»,  -hCiu,  e.  (rail.)  loggia 
da  vagoni,  f. 

carrier,  kar'r?d.r,  s.  vetturLno,  m.;  porta- 
tore, m.;  — pigraon,  colomba  postale,  f., 
piccione  clje  porla  lettere,  m. 

carrion,  kàr'ri'in,  s.  carogna,  f. 

carronade,  —ròndd',  s.  (mai".)  carrata,  f. 

carrot,  kdr'rSt,  s.  carota,  f. 

carroty,,-r'5^?,  a.  rosso,  rossigno. 

carry,  A-ur'r?,  v,  a.  portare;  condurre  ;  gua- 
dagnare; -,  v.  n.  comportar.^i  ;  proce('.ere; 
to  -  the  day,  ottenere  la  vittoria  ;  to  - 
It  higrh,  procedere  con  alterigia. 

carry-all,  -dlj  e.  omnibus,  m. 

cart,  k&ri,  s.  carretta,  f.,  carro,  m.;  -, 
V.  a.  &  n.  esporre  sur  un'  carro  ;  condmre 

ca.rta.s&,  kSr^idj,  s.  nolo,  m.       [col  carro. 

cartel,  kSytil,  s.  cartello,  ra.,  disfida,  f. 

carter,  kdr'tar,  s.  carrettiere,  m. 

cart-horse,  -hirs.  s.  cavallo  di  carretta, 
m.  [tosino,  m. 

Carthusian,  kàrth&'zfMn,   s.    frate  Cer- 

cartilagre,  kSr'ttlàj,  6.  cartilagine,  L 

carting:,  kàrt'lag,  6.  nolo,  m. 

cart-load,  -lid,  s.  carrettata,  carrata,  f. 

cartoon,  kàrlSn' ^  s.  cartone,  m. 

cartridg:e,  kSr'trfj,  s.  cartoccio,  m.;  ball 
-,  cartoccio  con  balla  ;  blanls  -,  cartoccio 
senza  balla. 

cartridge-box,  -òiks,  s.  giberna,  f. 

cart-rut,   kàrifrit,  s.  rotaia,  f. 

cart-wrig-ht,  -rit,  s.  carradore,  carraio,  m. 

carve,  kàrv,  v.  a.  tagliare,  scolpire;  trin- 
ciare ;  -,  y.  n.  intagliare,    [trinciante,  m. 

carver,  kàì^vnr,  s.  scultore;  intagliatore; 


carving-, —it"<7,  8.  scultura,  f.,  el  scolpire, 

carving: -knife,  -m.if,  s.trinc)aute,m.    |m. 

case,  kis,  s.  caso,  ni.;  stato,  va.,  condi- 
zione, f.;  scatola,  f.;  guaina,  f.,  a.stuccio, 
m.  ;  to  put  the  -,  supporre  una  cosa. 

casa-knife,  —uif,  s.  coltellaccio  da  cucina, 

casemate,  -^làt,  s.  casamatta,  f.  Lui. 

casement,  —mhit,  s.  finestra,  f. 

case-shot,  —skit,  s.  mitraglia,  f. 

cash,  kish,  8.  danaro  contante,  m.,  cassa, 

cash-boz,  -boks,  s.  cassa,  f.  IL 

cashier,  kishér' ,s.  cassiei-e,  banchiere,  ni.; 
—,  V.  a.  cassare  ;  congedare.       [cliicre,  m. 

cash-keeper,  —kipàr,   s.   cassiere,    bau- 

cashmire,  kàsli'mir,  m.  casimin-a,  f. 

casing:,  ki'sìng,  s.  intonaco,  m.;  incassa- 
tura, f. 

cask,  kask,  s.  botte,  f.;  barile,  m. 

casket, -If,  s.  cassetta,  f.;  —,  v.  a.  riporr© 
nella  cassetta, 

cassation,  kassa'shun,  8.  cassazione,  L 

cassock,  kis's^'k,  s.  sottana,  f. 

cassowary,  k<is' sòudri,  s.  casuare,  m. 

cast,  kdst,  s.  tiro,  m.;  colpo,  ra.;  tirat.i,  f., 
getto, ra.;  aspetto, ni. ;f orma, f.;  estremità,!; 
maniera^  f,;  —  of  the  eyes,  occliiata,  f.; 
— ,  V.  a.  ir.  gettare;  lanciare;  guadagnare; 
cop.dannare;  —,  v.  n.  ir.  runiinarc;  pen- 
sare, considerare;  piegarsi;  to  -  an  ac- 
count, fare  im  conto  ;  to  -  lots,  tirar 
le  sorti. 

Castanet,  kis'tatwt,  s.  castagnetta,  f. 

castaway,  ki?t'dv;é,  s.  reprobo,  malvagio, 

castellan,  t(lj'/e^/d?i,s.ca5tellano,m.      [m. 

caster,  kdst'Sr,  s.  calcolatore,  m.;  pe- 
paiuola,  :.;  rotell.a,  f.  [punire. 

castig:ate,     kds'ttgitj,     v.    a.     gastigare, 

castiffation,  —gd'shuii,  s.  gastigamento, 
m.,  punizione,  Jf.  [m. 

casting-s,  kàst'Tng.0,  s.  pi.  lavoro  di  gotto, 

casting -vote,  -làt,  s.  suffragio  decisivo, 

cast-iron,  kdst'irn,  s.  ferro  fuso,  m.     [m. 

castle,  kus'sl,  s.  castello,  m.,  fortezza,  f.; 
-,  V.  n.  fare  rocco. 

castled,  -sldj  a.  munito  di  castelli. 

castor,  kds'lSr,  s.  castoro,  m.;  cappello 
di  castoro,  m. 

castor -oil,  -8ll,  s.  olio  di  ricino,  m. 

castrate,  kàì'tràt,  v..a.  castrare;  mutilare. 

castration,  -ird' shiun,  s.  castraima,  f. 

cast  Steel,  kdst'stll,  s.  acciiiio  fuso,  m. 

casual,  k&zh'uàl,  a.  casuale,  forttiito;  -ly, 
ad.  casualmente,  fortuitamente. 

casualty,  -ti,  s.  caso  fortuito,  caso,  ac- 
cidente, m. 

casuist,  kish'-àxst,  b.  casista,  m. 

casuistical,  -'iò'tìkdl,  a.  casistico. 

cat,  kàt,  s.  gatto,  m.;  gatta,  f.;  -  of  nino 
tails,  disciplina,  sferza,!;  -'s  paw,  ven- 
ticello regolare,  m.;  merlotto,  m. 

cataclysm,  kàt'Aklhm,  s.  diluvio,  m. 

catacombs,  -dkimz,  s.  pi.  catacombe,  f.pl. 

catalepsy,  -dtepst,  s.  catalessia,  f. 

catalogue,  -àlSg.  s.  catalogo,  rcgisUo,  m. 

cataplasm,  -àplàsm,  b.  cataplasma,  iru 

catapult,  -àp&lt,  b.  cati-.pulta,  f. 


82 


cataract  —  ceremonial 


cataract,  -drdkt,  s.  cateratta,  f.;  cascata, 
f .  ;  to  couch  the  -,  operare  la  cateratta. 

catarrli,  katar' ,  s.  catarro,  m. 

oatarrlial,  -ral,  a.  cat^irroso. 

catastrophe,  kitds'trà/^,  s.  catastrofe,  f. 

cat-call,  kàù'kdljB,  fischio,  m.;  zufolo,  m. 

catch,  kdch,  v.  a.  ir.  prendere  ;  chiappare, 
pigliare;  rapire;  —,  v.  n.  ir.  esForc  conta- 
gioso; comunicarsi;  pnivare;  to  -  cold, 
infreddarsi^  raffreddarsi  ;  to  -  fire,  ac- 
cendersi; infocarsi;  -,  3,  presa,  cattura, 
f.;  bottino,  m.;  profitto,  m.;  ritornello, 
m.;  annello,  m. 

catcher,  -ii;  s.  Ingannatore,  m. 

catching:,  -^riff,  a.  contngioso. 

catoh--word,  -ivdrd,  s.  rimando,  m. 

cafcechiso,  kàt'Sktz,  v.  a.  catechizzare; 
interrogare. 

catechism,  -sktzm,  s.  catechismo,  m. 

catechist,  -4kht,  s.  catechista,  m. 

categrorical,  —gSi-'ikàl, a.  categorico;  — ly, 
ad.  categoricarnente. 

categrory,  k&l'ègSr'i,  s.  categorìa,  f. 

cater,  kà't^r)  v.  n.  provvedere,  far  le 
provvisioni;  procacciare. 

caterpillar,  k&t'_è.rx)illir,  3.  bruco,  m. 

caterwaul,  —wìil,  v^ja.  miagolare,  gnau- 
lare; -,  s.  chiasso,  frastuono,  m. 

cat-grut,  kat'gbt,  s.  corda  di  minugia,  f. 

cathedral,  kàthJ'drnl,  s.  cattedrale,  f, 

cat-hole,  kat'hòl,  s.  gattaiuola,  f. 

Catholic,  kàth'òlik,  s.  Cattolico,  m.;-,  a. 
cattolico.  fm. 

e&th.olizÌErA,~thól'Xihra,  s.  cattolicismo, 

catkin,  kAfkhi,  s.  (bot.)  fiocchi,  m.  pi. 

catsup,  kàts'Up,  s.  salamoia  da  fungi,  f. 

cattlo,  kàt'tl,  s.  bestiame,  m.;  pecore, 
f.  pi.;  black  -,  bestie  bovine,  f.  pi. 

cattlo -plagrue,  —pldg,  s.  morbo  con- 
tagioso delle  bestie  bovine,  m. 

cattle -show,  sho,  s.  esposizione  di 
bestiame,  f. 

caul,  kdl;  B.  caffia,  f.:  integumento,  m. 

ca.v-ìifìowGv,k6rylou>;  s.  cavolo  fiore,  ra. 

cause,  kdz,  s.  causa,  f.;  ragione,  f., 
motivo,  m.;  processo,  m.;  -,  v.  a.  causare, 
cagionare  ;  eccitare. 

causeloss,  -liis,  a.  che  e  senza  causa; 
ingiusto  ;  -ly,  ad.  senza  causa. 

causG-way,  —ìvà,  caiisey,  kà'zì,  s.  via, 
strada,  f.  ^  [caustico,  corrosivo. 

caustic,    kds'lik,   s.  caustico,   m.;   -,  a. 

cauterise,  ki^tàrìz,  v.  a.  cauterizzare. 

cautery,  kS/inri,  s.  cauterio,  ra. 

caution,  kSfshin,  s.  prudenza,  f.  ;  circo- 
spezione, sagacilà,  f.  ;  avvertimento,  avviso, 
m.  ;  —,  v.  a.  avvertire,  ammonire. 

cautionary,  -&ri,  a.  d'ostaggio. 

cautious,  kd'shUs,  a.  prudente,  accorto; 
— ly,  nd.  accortamente;  sagacemente. 

cavalcade,  kiviilkdd',  s.  cavalcata,  f. 

cavalier,  kàvàlir^ ,  s,  cavaliere,  m. 

cavalry,  kàv' Airi,  s.  cavalleria,  f. 

cave,  kàv,  s.  cava,  spelonca,  f.,  antro,  nr». 

caveat,  kà'vlàt,  s.  avvertenza,  f.;  am- 
monizione, f.,  avviso,  m.  [f. 

cavern,  kav'Urn,  s.  cavcraa,  f.;  spelonca, 


cavernous,  -às,  a.  cavernoso,  cavo. 

caviar,  kàviàr' ,  s.  caviale,  m. 

cavil,  kàv'il,  6.  cavillazione,  f.,  sofisma, 
m.;  -,  v.  a,  cavillare;  sofisticare,  criticai'e, 

caviller,  -lur,  s.  cavillatore,  sofistico,  m. 

ca-w,  kd,v.  n.  crocitare,  gracchiare. 

cease,  sss,  v.  a.  cessare;  discontinuare; 
-,  v.  n.  desistere. 

ceasolsss,  -ids,  a.  continuo,  incessante; 
-ly,  ad.  in^cossantemente,  continuamente, 

oedar,  .ted^r,  s.  cedro,  m. 

cede,  sòd,  v.  a.  cedere  ;  abbandonare. 

celi,  sii,  V.  a.  soffittare. 

ceiling:,  -ing,  s.  soffitta,  f.,  soffitto,  in. 

celebrate,  sii' lòri*,  v.  a.  celebrare;  esal> 
tare.  jf.;  lode,  f. 

celebration,  —brd'shSn,  8.  celebrazione, 

celebrity,  -lib' Ad,  s.  celebrità,  fama,  f. 

celerity,  -tór'fir,  s,  celerità,  f. 

celery,  sk'Srf,  s.  pppio,  m. 

celestial,  sMst'iiil,  a.  celestiale,  celeste; 
—,  s.  celestialp,  wato,  m. 

celibacy,  sù'ibàsl,  s.  celibato,  ra. 

coliba.te,  stl'Tl/dt,  a.  celibato. 

coli,  sii,  s.  cella,  celluki,  f. 

celiar,  — Z^r,  s.  cantina,  canova,  f. 

cellaragre,  -l^ràj,  e.  cantine,  f.  pi. 

cellaret,  -InrH,  s.  bottiglieria,  f.    - 

cellular,  -làlCLr,  a.  cellulare. 

cellule,  -l-ài,_  s.  cellula,  f, 

coment,  s^m'ént' ,  s.  cemento,  smalto,  m.  ;' 
-,  V.  a.  assodare,  saldare;  -,  v.  n.  affer- 
marsi, unirsj. 

cemetery,  s§m'Etp.ri,  s.  cimitero,  m. 

cenotaph,  s'sn'otàf,  s,  cenotafio,  m. 

censor,  shi'sUr,  s.  Incensiere,  tarribolo,  m. 

censor,  sin' sir,  s.  ^censore,  critico,  m. 

censorious,  -sò'rins,  a.  censorio,  severo; 
-ly,  ad.  da  censore  ;  in  modo  severo. 

censorship,  shi' sSrship,  s.  dignità  di  cen- 
sore, censura,  f.  [biasimevole. 

censurable,  s?n' shiiriibl,  a.  censurabile; 

censure,  s'én'shnr,  3.  censura,  f.;  ripren- 
sione, f.;  -,  V.  a.  censurare,  criticare; 
biasimare. 

census,  shi'sSs,  8.  censo,  m.      fP^r  cento. 

cent,  sEnt,  s.  cento,  m.;  five  per  -,  cinque 

centenarian,  sintinA'rtSn,  s.  centenario, 
m.  fcent'  anni;  —,  8.  centinaio,  m. 

centenary,   sin' tenàri,  a.   centenario,   di 

centennial,  -thi'nxàl,  a.  centenario. 

centipede,  sin'dpid,  s.  centopede,  cento- 
gambe,  m. 

eentrai,  ssn'tral,  a.  centr.ale,  centrico; 
-ly,  ad.  centralmente,  nel  centro. 

centralize,  -Iz,  v.  a.  centralizzare. 

centre,  sSn'tir,  s.  centro,  m.;  cuore,  m.; 
—,  V.  a.  &  n.  concentrnre;  concentrarsi. 

centrifug-al,  -irtfigdl,  a.  centrifugo. 

centripetal,  -tr'tp'etdl,  a.  centripeto. 

centuplo,  sm'tépl,  a.  centuplo;  -,  v.  a. 
centuplicare.  fm. 

century,  shi^lirf,  s.  centuria,  f.;  secolo, 

cereals,  sé'rUlz,  s.  pi.  cereali,  m.  pi. 

cerecloth,  sir'klith,  cerement,  -mmt, 
e,  incerato,  m.^,  Icla  incerata,  f. 

ceremonial,  sèrSnii' nidi,  a.  cerimoniale; 
-,  6.  cerimoniale,  m.;  rito,  in; 


ceremonious  —  chariness 


33 


ceremonious,  -mò'ntis,  a.  cerimonioso; 
-ly,  ad.  con  cerimonia. 

ceremony,  ssr'sminT,  s.  cerimonia,  for- 
malità, f.;  complimeuto,  m. 

certain,  sar'iin,  a.  certo,  sicuro;  evi- 
dente: for-,  di  certo,  per  certo;  -ly,  ad. 
certamente,  s^nza  dubbio. 

certainty,  ~tt,  certitude,  sur'tuM,  s. 
certezza,  sicurezza,  f. 

certificate,  -Xfxkàt,  e.  certificato,  m., 
attestazione,  f.         fzionc,  attcstiizionc,  f. 

ccrtj.ficatlon,    -ft/:i'shSn,    s.     certifica- 

certify,  sZr'tifl,  v.  a.  certificare,  render 
certo;  confermare. 

cerulean,  shs'liqn,  a.  ceruleo,  tturchiiio. 

cerumen,  s'Èro' m'Én.B.  cerume,  m. 

ces.'satlon,  tess-l'shuìi,  s.  cessazione,  f.; 
—  of  arms,  armistizio,  m.  [zione,  f. 

cession,  sé^shàn,s.  cessione,  Tf,  rassegiia- 

cesspool,  sh'pOl,  8.  smaltitoio,  pozzo 
nero,  m.,  cloaca,  f. 

chafe,  chàf,  b.  ardore,  furore,  m.,  rabbia, 
f.;  —,  V.  a.  scaldare;  irritare^  stizzire, 
mettere  in  collera  ;  -,  v.  n.  auirarsi,  in- 
collerirsi. 

chafer,  chà'fh-,  s.  scarafaggio,  m. 

Ghaff,  chàf,  s.  lolla,  loppa,  i. 

chaff-cutter,  -kutl&r,  s.  tritapaglia,  f. 

chaffer,  —far,  v.  n.  trafficare;  Etirac- 
chiare,  mettere  a  prezzo  ;  trattare. 

chafferer,  "furar,  mercante,  m. 

chaffinch,  -flnsh,  s.  fringuello,  m. 

chagrrin,  sh&grln',  s.  malimiore,  affanno, 
m.;  stizza,  f. 

chain,  chàn,  s.  catena,  f.;  serie,  f.;  -s,  pi, 
catene,  f.  pi.,  schiavitù,  f.;  -,  v.  a.  in- 
catenare, mettere  alla  catena,  legare  con 
catena. 

chain-oridg-e,  -Inj,  e.  ponte  di  catene, 
ponte  pensile,  m.  (f.  pi'. 

Chain- shot,   -shit,    6.    palle  incatenate, 

chair,  char,  s.  sedia,  £.;  sedia  portatile,  f.; 
—,  V,  a.  condurre  in  trionfo.  fm. 

chair-bottonxer,  -ititàrrMr,  s.  seggiolaio, 

Chairman,  -m&n,  s.  presidente,  m.;  por- 
tantino, m. 

chalso,  ehàz,  e.  calessino,  m. 

chalice,  chàl'ts,  e.  calice,  m.,  coppa,  f. 

chalk,  cìi.uk.  s.  creta,  f.,  gesso,  m.,  marna, 
f.;  French  -,  pietra  da  sarti,  steatite,  f.; 
—,  V.  a.  segna.re  col  gesso;  schizzare. 

chalk -pit,  -pù,  s.  cava  di  marna,  f. 

chalky,  chàk'i.  a.  cretoso. 

challens°ei  chil'ìinj,  b.  disfida,  f.;  pre- 
tensione, I.;  rigettamento,  rifiuto,  m.;  -, 
V,  a.  sfidare;  recusare. 

challonger,  -l?.njùr,  b.  sfidatore,  m. 

chamber,  chdra' bir,  s.  camera,  f.;  stanza, 
f.  ,  [colpi. 

chambered,  -burd,  a.  (of  revolvers)  da... 

chamberlain,  -barlln,  e.  camarlingo,  m. 

chamber-maid,  -mid,  s.  cameriera,  f. 

chamber-pot,  -puf.,  s.  orinale,  m, 

chameleon,  Arimi' /law.   b.  canicleonte,  m. 

chamois-loather,  ihàm' wàjlSUi'Ù.r ,  s.  ca- 
moscio, m.  frodc:ra. 

champ,    chàmp,    v.   a.    &  n.    masticare, 
£ngUih  ««<?  Zialian, 


champagrne,  shàmpàn' ,  s.  vino  di  Sciam- 
pagna, m.  faperto,  m. 

champaign,   -,   s.    campagna,   f.,    paese 

champion,  chim'piSn,  s.  campione,  eroe, 
m.;  -,  V.  a.  sfidare  a  singoiar  certame. 

chance,  chins,  p.  azzardo,  m.,  ventum,  f., 
caso,  ra.,  sorte,  f.;  -,  T.  n.  accadere, 
avvenire,  occorrere. 

chancel,  chàn'sit,  s.  santuario,  m. 

chancellor,  -inr,  s.  cancelliere,  m.j  lord 
Kigrh  -,  Gran  Cancelliere  (d'Inghilterra). 

chancery,  chàn'sfiri,  b.  cancelleria,  f. 

chancre,  shdng'kàr^s.  canchero,  cancro, m. 

chandelier,  shàndellr' ,  b.  candelabro,  m.; 
lumiera,  f. 

chandler,  chind'lSr,  s.  candelaio,  m. 

chan£re,  chini,  s.  cambiamento,  m.;  muta- 
zione, vicenda,  f.;  varietà,  f.;  moneta,  f.; 
-,  V.  a.  cambiare;  mutare,  alterale;  -, 
V.  n.  cangiarsi;  mutarsi. 

chang-eable,  -àòl,  changreful,  -fui,  a. 
mutabile;  instabile,  variabile. 

changreablenesg,  -ablms,  s.  incostanza, 
mutabilità,  f.    .    . 

chang-eably,  -ibli,  ad.  incostantemente. 

chang-eless,  -ih,  a.  invariabile,  costante. 

chane'elingr,  -llng,  s.  parto  supposto,  m.; 
sciocco,  m. 

channel,  chin'nil,  6.  canale,  m  ;  letto  (d' un 
fiume),  m.;  scanalatura,  f.;  -,  v.  a,  sca- 
nalare, ftare;  celebrare. 

chant,  chant,  s.  canto,  m.;  -,  v.  a.  can» 

chanter,  -ur,  s.  cantatore,  cantore,  m. 

chanticleer,  -ikllr,  s.  gallo,  m. 

chaos,  kà'h,  ?.  caos,  m.;  confusione,  f. 

chaotic,  kàot'ìk,  a.  confuso. 

chap,  chip,  6.  fessura,  f.;  crepatura,  f., 
fesso,  m.;  -,  v.  n.  crepare;  fendersi. 

chape,  chip,  b.  p-ontale,  m.;  fermaglio,  m. 

chapei,  ch&p'el.  e.  cappella,  chiesetta,  f. 

chaplain,  chap  lin,  e.  cappellano,  m.; limo- 
einiere,  m. 

chaplet,  -lit,  s.  corona,  f.;  rosai-lo,  m. 

chapman,  -min,  a,  compratore,  m.;  mer- 
cante, m.  [imboccatura,  t 

chaps,  chaps,  s., bocca  (d'  un'  animale),  f.; 

chapter,  cA4p'^2r,  s.  capitolo,  m.;  capo,  la, 

char,  chSr,  e,  giornata,  f.;  -,  v.  a.  ridurre 
in  carbone;  -,  v.  n.  l^avorare  alla  giornata. 

character,  kar'iktir,  g.  carattere,  m.; 
segno,  m.;  lettera,  f.;  desaizione,  f.; 
dignità,  f.;  -,  v.  a._^  intagliare  ;  inscrivere. 

characteristic, -rSrts' /!/;_,  a.  caratteristico. 

characterize,  kir'iktàrlz,  v.  a.  carat- 
terizzare. 

charade,   fhiràd',  e.  sciarrnda,  f. 

charcoai,  chdr'kól,  s.  carbone  di  legna,  m. 

charg-e,  chOrj,  s.  carico,  m.,  carica,  f., 
peso,  m.:  cma,  incombenza,  f.;  uffizio, 
impiego,  m.;  accusa,  imputazione,  f.;  de- 
posito, m.;  spesa,  f.;  assalto,  m.;  -,  v.  a, 
caricare;  comandare^  imporre;  accusare, 
incolpare.  Jdioso. 

chargreable^  -ibi,  a.  imputabile  ;  dispen- 

eh  are  e  r,  -Ur,  e.  cavallo  da  guerra,  m.; 
<:ran  piatta,  n). 

charily,  chdr'th,  ad.  accortamente. 

chariness,  -fnii,  s.  cura,f.;  esitazione,  £, 


34 


cliariot  —  cliild 


chariot,  chàr'Ut,  s.  carro,  m.,  carrozza, 
f.;  -,  V.  n.  condurre  in  carrozza. 

cliarioteor,  -ir' ,  s.  cocchiere,  conduttor 
del  carro,  m.      ,    ,  . 

otaritable,  chir'uabl,  a.  caritatevole, 
beneficente,  benefico.^ 

charitableness,  -n?s,  s.  beneficenza,  f. 

charitably,  -r,  ad.  caritatevolmente. 

charity,  chdr'M,  s.  carità,  f.;  beneficenza, 
limosina,  f.  [veri  infanti,  f. 

charity-school,  ~sk8l,  s.  scuola  pei  po- 

charlatan,  shir'litàn,  s.  ciarlatano,  sal- 
timbanco, m.  [barreria,  f.. 

charlatanry,   -làtinA,   8.    ciarlataneria, 

Charles's -Wain,  chSrlz' h  wan,  s.  Orsa 
maggiore  (costellazione),  f. 

charlock,  chàr'luk,  s.  senape,  m. 

charm,  charm,  s.  incanto,  m.;  allettamento, 
m.;  -,  V.  a.  incantare,  ammaliare,  allet- 
tare, rapire.  [trice,  f. 

charmer,  -ur,  g.  incantatore,  m.;  mcanta- 

charmiagrly,  -ìngli,  ad.  vagamente,  piace- 
volmente, vezzosam^ente.  [m. 

chamel-noase,  chafnil  ksils,  s.  carnaio, 

chart,  chart,  s.  carta  da  navigare,  f. 

charter,  chàr'tUr,  s.  patente,  m.;  privi- 
legio, m.;  -,  V.  a.  noleggiare. 

char^woman,  chàr' wàman,  s.  donna  che 
lavora  a  giornata,  f. 

chary,  chàr't,  a.  accorto,  prudente. 

Chase,  chàs,  e.  caccia,  f.;  foresta,  f.;  -, 
V.  a.  cacciare  ;  mandar  via. 

chasing,  chà'sìng,  s.  cesellatura,  f, 

chasm,  kàzm,  s.  fessmra,  f.;  apertura,  f.; 
vacuo,  m.  [puro. 

chaste,  chast,  a.   casto,   pudico;   onesto; 

chastsn,  chàs'n,  v.  a.  gastigare,  punire; 
corregcere.  [f.;  modestia,  f. 

chasteness,  chast'ncs,  s.  castità, pudicizia, 

chastise,  chàatlz',  v.  a.  gastigare,  punire. 

chastisement,  chi^ tizrnint,  s.  gastigo,  m. 

chastity,  chàs'ttd,  s.  castità,  f.;  purità,  f. 

chat,  chit,  s.  ciarla,  f.,  cicaleccio,  m.;  -, 
V.  n.  ciarlare,  chiachierare. 

chatt&i,  chit' ti,  8.  mobile,  m. 

chatter,  -ii,r,  s.  ciarla,  f.,  el  cicalare,  ni.; 
-,  v.  n.  ciarlare  ;  battere  i  denti. 

chatterer,  -iàr&r,  chatter-hox,  -tSr- 
buks,  s.  ciarliero,  ciarlatore,  m. 

chatty,  -ti,  a.  loquace,  ciarlone. 

chaw,  cha,  V.  a.  masticare;  ruminare. 

cheap,  c/tèp,  (-ly),  a.  (&  ad.)  a  buon  mer- 
cato, a  buon  prezzo. 

cheapen,  chlp'n,\.a.  prezzolare, mercatare. 

cheapness,  -nh,  8.  buon  mercato,  vii 
prezzo,  m. 

cheat,  chét,  s.  frode,  fmrberia,  f.,  Inganno, 
m.;  furbo,  m.;  barattiere,  m.;  giuntatore, 
m.;  -,  V.  a.  far  fraude,  ingannare,  truffare  ; 
giuntare., 

check,  cliek,  s.  scacco,  m.;  ostacolo,  impe- 
dimento, m.;  rimprovero,  m.,  riprensione, 
f .;  -,  T.  a.  frenare,  reprimere  ;  riprendere  ; 
—,  V.  n.  fermarsi;  opporsi. 

checker,  -^r,  v.  a.  far  a  scacchi;  intar- 
siare; screziare. 

checker-looarcl,  ~bord,  s.  scacchiere,  m. 


checker-vrork,  -^wàrk,  e.  tarsia,  1.; 
screzio,  m. 

check -mate,  -mdt,  s.  scaccomatto,  m. 

cheek,  chék,  s.  guancia,  f.;  gota,  f.;  (fani.) 
impudenza,  f.;  —  hy  joisrl,  testa  a  testa. 

cheek-bone,  ~bón,  s.  mascella,  f. 

cheer,  chir,  e.  pasto,  m.;  banchetto,  m., 
allegrezza,  f.,  umore,  coraggio,  m.;  volto, 
m.;  -,  V.  a.  rallegrare;  aniinrire;  -,  v.  n. 
rallegrarsi,  incoraggiarsi,  farsi  animo. 

cheerful, -/wZ,a.  gaio,  allegro,  lieto,  gioioso; 
-ly,  ad.  allegramente, , lietamente. 

cheerfulness,  —fulnts ,  cheeriness, 
-inis,  8.  gioia,  allegrezza,  f. 

cheering-,  -ing,  s.  approvazione,  f.,  ap- 
plauso, m. 

cheerless,  -iss,  a.  triste,  malinconico. 

cheese,  chéz,  a.  formaggio,  cacio,  m. 

cheese -dairy,  -dàrì,  s.  fabbrica  di  for- 
maggio, f.  [ciò,  m. 

cheese -hopper,  —hoppSr,  s.  baco  del  ca- 

cheesemong-er,  —mUnggUr,  8.  caciaiuolo, 
m.;  pizzicacnolo,  m, 

Chemical,  khn.^l'cdl,  a.  chimico. 

chemist,  kém'ht,  s.  chimico,  m. 

chemistry    kem'istrX,  a.  chimica,  f. 

cherish,  chir'hh,  v.  a.  amare  teneramente; 
mantenere;  allevare. 

cheroot,  shhSt',  s.  maniglia  (cigar),  f. 

cherry,  cher'rt,  8.  ciliegia,  f.;  wild  -, 
agriotta,  f.;  -,  a.  rosso,  vermiglio. 

cherry-stone,  -sten,  s.  nocciolo  di  ci- 
liegia, m. 

cherry -tre,e,-<rl,  8.  ciliegio,  m. 

cherub,  cher'Tib,  s.  cherubmo,  m. 

chesnut,  vedi  chestnut. 

chess,  ches,  s.  scacchi,  m.  pi.       [licrp,  tn. 

chess-board,  -bèrd,  s.  scacchiere,  tavo- 

chess-man,  -man,  s.  pedina,  f.;  scacco,  m. 

chest,  ch'est,  s.  cassa,  f.;  casso,  cassero  (del 
corpo),  m.;  — ^of  dra-wers,  s.  armadio,  m. 

chestnut,  cliis'nru,  s.  castagna,  f.;  hors© 
-,  ippocastano,  m.  ,  (nino. 

chestnut -coloured,  -knlurd,  a.   castag- 

chestnut-tree,  -tri,  s.  castagno,  m. 

cheval-grlass,  shivdl'glis ,  s.  specchio 
mobile,  m.  [siderarc,  meditare. 

che-w,  che,  V.  a.  masticare;  ruminare;  con- 
chicane,   sìiikàn' ,   s.     cavillo,     inganno, 
raggiro,  m.;  —,  v.  n.  cavillare;  sofisticare. 

chicaner,  -^lUr,  s.  cavillatore,  m. 

chicanery,  —n¥trì,  s.  cavillo,  m,,  raggiri, 
m.  pi.;  sofisticheria,  f. 

chick(en),  ch%k('in),  s.  ppllastro,  m. 

chicken-hearted,  —hartkd,  a.  timido, 
pauroso,  pusillanime. 

chicken-pox,  -pSks,  8.  morbiglione,  m. 

chick-pea,  chikTpi,  s.  cece,  m. 

chick-Tveed,  -<vid,  s.  (bot.)  centonchio,  m. 

chide,  chid,  v.  a.  ir.  biasimare  ;  riprendere  ; 

-,  v.  n.  disputare,  schiamazzare. 

chief,  chif,  a.  primo,  principale;  -ly,  ad. 

principalmente;  —,  s.  capo,  comandante, 

m.;  the  Lord  -  Justice,  primo  giudice 

(in  Inghilterra),  m.  |tano,  m. 

chieftain,  -trn,  s.  comandante,  m.;  capi- 

chilblain,  chil'btàn,  s.  pcditrnonc.  m. 

child,  child,  s.fapciullo.m.;  figlio,  tigliuolo, 


cMld-'bed  —  churcliiiig 


35 


m.;  from  a-,  dall'  infanzia,  dalla  culla; 
to  be  with  -,  essere  gravida. 

cMld-bed,  -bSd,  b.  letto  della  partoriente, 
m.;  puerperio,  m.  [lezza,  f. 

cWldiood,  -hid,  B.  infanzia,  f.;  fanciul- 
cMldish,  -f«/(,  a.  bambinesco,  fanciul- 
lesco; -ly,  ad.  fi  modo  di  fanciullo.  ff. 
childishness, -fi'^nfa.s.infanzia,  puerizia, 
childless,  -lis,  a.  che  è  senza  figlinoli. 
childUke,  -llk,  a.  fanciullesco,  bambi- 
chUdren,  chXl'drSn,  pi.  di  child,  [ncsco. 
ìchill,    c?dl,    a.    freddo,    freddoloso;    -,   s. 

freddo,  m.,  freddui-a,  f.;  -,  v.  a.  freddare; 

polare.  fm. 

chilliness,  -Itncs,  s.  freddura,  f.;  brivido, 
chlUy,  -Zf  a.  freddoloso, 
chime,   chini,  s.  ecampanata,  f.;  accordo, 

ni.,    armonia,   f.;   —,   v.  n.   scampanare; 

accordarsi,  ,unii-sL 
cliimera,  kXmé'rà,  s.  Chimera,  f. 
chimerical,  -m^^/cdl,  a.  chimerico  ;  ^ly, 

ad.  chimericamerjte. 
chimney,  chim'nt,  s.  camino,  m. 
chimney-corner,  —kirnàr,  s.  ]uo;jo  de' 

ciartoni,  m.  Imino,  f. 

chimney-piece,  -ph,  e.  cornice  del  ca- 
chimney-svreeper,  —swipUr,  e.  spazza- 
chin,  chxn,  s.  inculo,  m.  [camiuo,  m. 

china  (ware),  chi' ìià  (war),  s.  porcellana, 

f.;  maiolica,  f. 
chine,  chiìi,  s.  schiena,  f.;  spina,  f. 
chink,    chxngk,   s.   fessura,    crepatura,   f.; 

-,  V.  a.  &  n.  tintinnare;  spaccarsi, 
chintz,  chints,  s.  indiana  (lela  dipinta),  f. 
chip,   chip,   s.    scheggia,  f.;   truciolo,   ni.; 

-s,  pi.  croste  (di  pane),  f.  pi.;  -,  v.  a. 

iruciolare,  sbriciolare,  smiuuzzare. 
chlrographer,   kirig'rùfùx,    b.    scrivano 

publico,  m.  ._  ff. 

chiromancy,  kl^ròmansr,  s.  chiromanzia, 
chiropodist,  klrip'idht,  s.  callista,  m. 
chirp,  churp,  s.  garrito,  m.;  pigolare,  m.; 

-,  V.  a.  garrire;  pigolare,  piare. 
chirping:,  -ing,  s.  garrito,  m.;   canto  (d' 

uccelli),  rn.  [scalpellare,  intagliare, 

chisel,  ^c/its'f/,  8.  Bcalpello,   m.;  -,  v.  a. 
chjt,  chxt,  6.  bambino,  m.;  stipite,  m. 
chit-chat,  -chat,  s.  ciarla,  f. 
ehitterlingrs,  -iàrllngz,    s.   pi.    budella, 

minuge,  f.  pi.  ffanciullcsco. 

chitty,  -ti,  a.  __lcntigginoHO  ;  bambinesco, 
chivalrous,  s/tft'àZ7-^,cliivalric,-(^/r?;;, 

a.  cavalleresco.  [cavalierato,  m. 

chivalry,  -diri,  e.  dignità  di  cavaliere,  f., 
chives,  chivz,  s.  pi.  cipolletta,  f. 
chloral,  kli'ràl,  s.  dorai,  m. 
chloroform,  klò'rèfSrm,  s.  cloroformio,  m. 
chocolate,  chikfélàt,  b.  cioccolata,  f. 
chocolate -drop,    -drip,   s.   pastiglia  di 

cioccolata,  f. 
chocolate -stick,  -stìk,  8.  frullo,  m. 
choice,  ch3is,s.  scelta,  elezione,  f.;  variety, 

f.;  -,  a.  scelto,  squisito,  raro, 
choiceless,  -lis,  a.    senza  il  potere  di 

scegliere;  indifferente. 
choicely,  -li,  ad.  caramenta  ff. 

choiceness,  -n&,  s.  rarità,  f.;  delicatezza, 
choir,  kvdr^  s.  coro  (d'  una  chiesa),  m. 


choko,  chik,  V.  a.  Eoffocaro,  strangolare; 

turare,  etoppare. 
chokor,  cli/j'knr,  g.  (faro.)  cravatta,  f. 
choky,  ch/i'kX,  a.  soffocante.  ff. 

choler,  kil'ir,  ?..  collera,  f.;  bile,  f.;  stizza, 
cholera,  kcl'ura,  s.  colera,  m. 
choleric,  -ik,  a.  collerico,  stizzoso, 
choose,  chSz,  v.  a.  ir.  scegliere,  eleggere  j 
-,  v.  n.  ir.  potere  scogliere. 

chop,  chSp,  s.  fetta,  f.;  crepatura,  f.;  bra- 
ciuola,  f.;  -s,  pi.  mascelle,  f.  pi.;  bocca, 
m.;  imboccatura  (d' im  fiume),  m.;  -,  v.  a. 
tagliare  ;  sminuzzare  ;  -,  v.  n.  cambiare, 
barattare;  disputare. 

chopper,  chip'pàr,  s.^ coltellaccio,  m. 

chopping:. knife,  -pXngnif,  b.  coltello  da 
beccaio,  m.  [mente. 

choral,  kò'ral,  a.  corale;  -ly,  ad.  coral- 

chord,  kord,  e.  corda,  f.;  -,  v.  a.  nieitei 
corde  ad  istrumepti  a  corda.  fm. 

c)\OTÌsteT,kv)tr'ìstàr,e,.  corista,  cantore, 

chorns,    ko'ru?,  s.  coro,  m. 

chonse,  chSiis,  v.  a.  ingannare,  truffare. 

chrism,  kiXzm,  s.  cresima,  f. 

Christ,  krUt,  s.  Cristo. 

christen,  kris'n,  v.  a.  battezzare. 

Christendom,  -dom,  s.  cristianità,  f. 

christening:,  krìst'vìng,  s.  battesimo,  m.' 

Christian,  krfsfydr.,  a.  cristiano;  - 
name,  s.  nome  di  battesimo,  m.;  —,  s. 
Cristiano,  m.;  Cristiana,  f.  ftiano. 

christianise,  krht'yàvh,  v.  a.  fare  Cri& 

Christianity,ftr?5if<l?i'itf,6.  Cristianesimo, 
m.;  Cristianità,  |-       -    _  [mente. 

christianly,    krXst'vànlt ,    ad.     cristiana- 

Christmas,  krt^mas,  B.  natale,  m.;  nati- 
vità (del  Signore),  f.  [m.,  strenna,  i. 

Christmas-box,  —boks,  s.    salvadanaio^ 

chromatic,  kròmSi'Xk,  a.  cromatico. 

chromolithography,  kròmélìth'  igrifi,  a.' 
cromolitojrralia,  f. 

chronic  (al),    krSn'tk{dD,  a.  cronico. 

chronicle,  kiin'Tkl,  b.  cronaca,  f.;  -,  v.  a. 
scrivere  le  cronache.  [cronista,  m. 

chronicler,  —klir,  %.  scrittore  di  cronaclie, 

chronolog-ical,  krSnolij'ikàl,  a.  cronolo- 
gico ;  -ly,  ad.  in  modo  cronologico. 

chronolog:y,  krénil'ijt,  s.  cronologia,  f. 

chronometer,  krónom'elér,  b.  crono- 
metro, m.       2    -  , 

chrysalis,  krts'alXs,  e.  crisalide,  m. 

chrysanthemTim,  kfis&n' tliSinàm,  s.  (hot.) 
cris.interno,  m. 

chnb,  chàb,  s.  ghiozzo,  m. 

chubby,  clièO'bi,  a.  paffuto. 

chuck,  chàk,  b.  eorgozzoue,  m.;  -,  v.  a. 
chiocciare;  dare  un  sorgozzone.  _, 

chuckle,  c?tSk'l,  v.  a.  chiocciare;  car- 
reggiare; -,  V.  n.  sganasciare. 

chum,  ch^m,  s.  compagno  di  camera,  m. 

chump,  chUmp,  chunk,  chiìngk,  b.  pez?o, 
m.;  tronco,  di  legno,  ra. 

church,  chàrch,  s.  chiesa,  f.;  -,  v.  a.  an- 
dare in  chiesa  ;  -,  v.  n.  render  grazie  dopa 
il  parto.  fzione,  f. 

church -ale,  -^l,  s.  festa  della  consacra- 

churchlng,  -tng,  6.  cerimonia  della  puri- 

^3* 


86 


church-law  —  claret 


oliuroli-law,  -id,  s.  diritto  c.inonico,  m. 

cliurchjnan,-m^?i,8.  ecclesiastico,  prete,  m. 

ciiurcii-warden,  -<vdrdn,  s.  santese,  m. 

oliarcliys^rd,  -^ird,  8.  cimitero,  m.      fm. 

cixxLTl,  chUrlj^  8.  >àllano,  rustico,  m.;  avaro, 

ohnrlisli,  -isA,  a.  rustico,  zotico,  taccagno  ; 
-ly,  ad.  rozzamente,  zoticamente. 

cliTirii,  chàrn,  a.  zangola,  f.;  -,  v.  a.  far  II 
bmTO. 

cicatrice,  f^h'alns,  s.  cicatrice,  f. 

elder,  s^dàr,  s.  sidro,  m. 

olgrar,  stg'itr'^s.  sigaro,  m. 

cigrarette,  sig'àr'ét,^.  gigarelta,  f. 

cigrar-hoider,    -holdur,  8.  bocchino,  m. 

cimoter,  6Ìm' etnr,  s.  Ecimltarra,  f. 

cip.ctuT9,  singk' chur,  B,  cintura,  fascia,  f. 

Cfnder,    s'ìn'd&r,  p.  cenere,  f. 

«innabar,  òin'nàbàr,  e.  cinabro,  ver- 
miglione, m.  [cannella,  f. 

òiunamon,  dn'nimon,  s.  cinnamomo,  m., 

cipher,  s^fur,  s.  cifra,  f.;  »,  v.  a.  «fon.  cal- 
colare, computare. 

Circle,  ed.r'kl,  s.  circolo,  cerchio,  m.;  so- 
cietà, f .  ;  -,  V.  a.  cerchiare  ;  limitare  ;  -, 
V.  n.  muovere  in  giro,  girare.  fm. 

élrclet,  siir'klSt,  e.  cerchietto,  cerchiello. 

Circuit,  s&r'kÙ,  e.  circuito,  m.;  contorno, m. 

cironltous,  -kd'iiSs,  a.  circolare;  -ly,  ad. 
circolarmente.     J-,  s.  lettera  circolare,  f. 

circular,  scr'  knìar,  a.  circolare,  rotondo  ; 

circuiate,  sàr'kàlàtj  v.  n,  circolare  ;  girare, 
volgersi  intomo. 

circulating: -library,  -làtlng  llbràA,  & 
gabinetto  di  lettura,  f. 

circulation,  -là'shàn,z.  circolazione,  £. 

dreulatory,  sur'  kAldtùri,  a.  circolatorio, 
circolare  ;  -  decimai,  s.  frazione  decimale 
periodica,  f.    _      _ 

circtiniciso,  sS/r^kfmslz,  v.  a.  circoncidere. 

oircumcislon,  -sizh'in  s.  circoncisione, f. 

circuBiferenoe,  —ktiriv fSrhis ,  s.  circon- 
ferenza, I.;  circuito,  m,        fconflesFO,  ro, 

clrcumfleac,  sùr'kmyìMka,  s.  accento  cir- 

clrcumj acent,  -jà'sSnt,  a.  contiguo,  cir- 
convicino, [locuzione,  f. 

circumlocution,  -lakà' shnn,   3.    circon- 

olr^usilooutory,  -likfutSA,  a.  perifra- 
stico, i    a  ,  fintomo. 

circumnavigrate,  -nav'fgàt,-7,  n.  navigare 

circumnavigratlon,  -naviga' shS.n,  e.  cir- 
cumna\igazione,  f.  (limitare. 

circumscribe,  skrib' ,  v.  a,  circoscriverò; 

circumscription,  -skAp'eh^  8.  circo- 
scrizione, t. 

circumspect,  -spikt,  a.  circospetto,  con- 
siderato, cauto;  prudente. 

Circumspection,  -spik" ahàn,  s.  circospe- 
zione, L;  prudenza,  f. 

circumstance,  -stdìis,  e.  circostanza,  f.; 
evento,  m.;  condizione,  f.,  stato,  m. 

circumstanced,  -stanata  a.  circostanziato, 
specitìcato. 

circumstantial,-s<aw'«A^w,  a.  accidentale, 
casuale  ;  -ly,  ad.  secondo  le  circostanze, 
casualmente.  [stanziare,  speciCicare. 

circumstantiate,  —stm'shxàt,  v.  a.  circo- 

clrcumvcnt,  -^oént,  v.  a.  circonvenire,  in- 


oircumvention,  -vhh' sh^n,  s.  circonven- 
zione, f.,  inganno,  m.;  insidia,  f. 

circus,  s^k^Sj  s.  circo,  m. 

cistern,  sia'tàrn,  6.  cistèrna,  f. 

citadel,  sU'àdil.s.  cittadella,  fortezza  f. 

citation,  sltà^Bhnn,  s.  QctT.)  citazione,  f.; 
allegazione,  f.  [allegare. 

cite,  su,   V.  a.    (jur.)    citare,    assegnare; 

cithem,  mh'àm,  s.  sistro,  m. 

oitisen,  sxt'tzin,  ^.  borghese,  cittadino,  m. 

citisenship,  -shxp,  e.  cittadinanza,  f. 

citron,  sitfrén,  s.  cedrato,  m. 

citron-tree,  —tré,  |.  cedro,  m. 

cltroa- water,  -w&tàr,  s.  acquacedrata,  t. 

city,  stt'l  R.  città,  f. 

civet,  stv'Stj  s.  zibetto,  m. 

oivet-eat. -/cit,  s.  zibetto,  m.  (animale). 

Gl'ale,  dv'tk,  a.  civico,  da  cittadino. 

ctvll,  slv'il,  a.  civile;  politico;  cortese 

civilian,  dvll'yàn,  e.  ^ureconsulto,  m. 

civilisation,  -ihafshitn,  s.  civiUzzazione, 
f.;  stato  civilizzato,  m. 

civilise,  sìo'tliz,  V.  a.  civilizzare,  coltivare, 
dirozzare.  [cortesia,  f. 

civility,  -v^'iil,  fi.  civiltà,  f.;  urbanità, 

civilly,  d'ì/illt,  ad.  civilmente,  cortese- 
mente. 

clack,  klak,  s.  strepito,  7n.;  nott>olino  dì 
molino,  ni.  ;  —,  v.  n.  strepitare  ;  scoppiare. 

Ciad,  klàd,  a.  vestito,  coperto. 

claim,  klàm,  s.  diritto,  m.;  pretensione,  f.; 
to  lay  a  -  te,  jMretendere  aver  diritto  a  ; 
-,  V.  a.  richiamare;  pretendere;  arro- 
garsi. 

claimant,  -^nt,  e.  pretendente,  m. 

Clara,  klàm,  v.  a.  invescare,  impaniare. 

clamber,  klim' bar,  v.  n.  rampicarsi. 

clamminess,  --mXms,  s.  viscosità,  f.;  tena- 
cità, f. 

clammy,  -mt,  a.  viscoso;  tenace. 

clamorous,  klam'uràé,  a,  clamoroso,  stre- 
pitoso, tumultuoso;  -ly,  ad.  strepitosa^ 
mente. 

clamour,  -Cr,  e.  clamore,  m.;  strepito,  m.; 
grido,  m.;  -,  V.  n.  strepitare;  gridjire. 

clamp,  klàmp,  e.  mezza  puleggia,  f.;  in- 
castro, m.;  -,  V.  a.  incastrare. 

clan,  klan,  s.  famiglia,  razza,  f.;  trib»^,  i, 

ciandostine,  kldndis'tin,  a.  clandestino; 
-ly,  ad.  in  modo  clandestino. 

clangr,  klang,  s.  suono  acuto,  m.;  rumore^ 
m.;|-,  V.  n.  strepitare;  sonare. 

clsngrqrous,  -gàris,  a.  strepitoso. 

clangour,  -g&r,  s.  strombettata,  f. 

clanJc,  klàngk,  s.  suono  acuto,  strepito,  m.; 
-,  V.  n.  sonare,  strepitare. 

olap,  klap,  8.  strepito,  m.;  colpo,  m.;  fra- 
casso, m.;  -,  V.  a.  battere;  applaudire; 
applicare. 

clapper,  -pSr,  s.  apnlauditore,  approva- 
tore,  m.:  battaglio  (di  campana),  m.:  mar- 
tello (d*  una  porta),  m.;  battente  (di  mu- 
lino), m. 

olappingr,  -pina,  8.  platiso,  m. 

clap -trap,  -trap,  8.  colpo  di  teatro,  m. 

clare-obscure,   klirobskày,  a.    chiar- 

dar  at,  kldì^ét,  s.  claretto,  m.    [.oscxiro,  m. 


clarification  —  closet 


37 


clarification,  -r^fikà' shSn,  6.  chiarifica- 
zione, t  ,  .    . 

clarify,  klir'yl,  v.  a.  chiarificare,  chianre; 
conciare  con  colla  (il  vino)  ;  -,  v.  u.  chia- 

clarinot,  klir'Jiiit,  B.  chiarina,  f.       U'irsi. 

clarion,  klar'Hn,  s.  clarino,  m. 

clash,  klish,  s.  urto,  to.;  fracasso,  m.;  con- 
trasto, m.;  differenza,  contesa,  f.;  -,  v.  n. 
urtarsi;  scontrarsi,  dibattersi,  disputare. 

clasp,  klisp,  e.  fermaglio,  m.;  ganghero, 
m.;  abbracciamento,  amplesso,  m.;  -,  v.  a. 
affibbiare;  abbracciare. 

clasp-knife,  ~nlf,  s.  coltello  da  tasca,  m. 

class,  Mài,  s.  classe,  f.;  ordiiie,  m.;  -,  v.  a. 
classificare.    ,    ^  [classico,  ra. 

classiccal),  stk^àT),  a.  classico  ;  -,  s.  autore 

classification,  -si/ikà' shàn,  a.  classifica- 
zione, f, 

classify,  "SÌfl.y.  a.  classificare. 

clatter,  klàt'tnr,  8.  strepito,  fracasso,  m.; 
-,  V.  a.  &  n.  strepitare  ;  cicaln.ro. 

clanse,  kl&z,  s.  clausola,  f.;  articolo,  m.; 
stipclazlone,  condizione,  f. 

claustral,  klàz'JrÓI,  a.  claustrale. 

clavicle,  kl&v'Xlil,  s.  clavicola,  f. 

claw,  klà,  s.  artiglio,  m.;  branca,  f.; 
rampa,  f.;  -,  v.  a.  (s)graifiare  ;  adulare, 
lusingare. 

clawo'd,  klàd,  a.  tinpuiculato. 

clay,   klà,  8.  creta.  1;  arai  Ha,  i. 

clayey,  -f,  clayiBh,  -TsA,  a.  argilloso. 

clay- pit,  -pU,  8.  cava  d'  argilla,  f. 

clean,  kihi,  a.  &  ad.  netto,  puro,  bianco  ; 
affaUo,  intieramente;  -,  v.  a.  nettare; 
lavare,  pulire.        [pulitezza,  f.;  purità,  f. 

cleanliness,    klin'Itnis,    s.   nettézza,   f.; 

cleanly,  kl'èn'lx,  a.  <t  ad.  puro,  netto,  pu- 
lito; elegante;  pulitamente;  elegante- 
mente, ff. 

cleanness,  Wi»'?i&,  s.  nettezza,  f.;  purità, 

cleanse,  klènz,  v.  a.  purgare,  purificare. 

dear,  klhr,  a.  chiaro,  puro;  innocente; 
evidente;  -,  ad.  affatto,  intieramente;  to 
gret  -  of,  uscire  di;  -,  v.  a.  chiarire; 
piu-gare;  giustificare,  assolvere;  — ,  v.  n. 
divenire  cniaio;  to  -  accounts,  liqui- 
dare contL 

clearagre,   -4/,  8.  sgombero,  m. 

clearance,  Sns,  s.  bulletta  di  pab'sapórto, 
f.,  certificato,  m.;  (mar.)  spedizioni  di 
dogana,  f.  pi.  [mente. 

clearly,    -li,  ad.  chiaramente,   evidente- 

clearness,  —uh,  s.  chiarezza,  f.,  splen- 
dore, m.;  nettezza,  1;  purità,  f.;  inno- 
cenza, f.  fdizioso. 

clear-sigrhted,  -shid,  a,  perspicace,  giu- 

clearstarch,  starch,  v.  a.  inamidare. 

cleave,  kih,  v.  a.  ir.  fendere;  spaccare; 
-,  V.  n.  ir.  fendersi.  [caio,  m. 

cle^-ver, ^kltvir,  s.   coltellaccio  da  bec- 

cleft,    klsft,  s.^fe?<:ura,  f.;  ape'hura,  f. 

clematis,  kìim'àlh,  a.  (hot.)  clematide, 
vincapervinca,  f.^  [nignità,  f. 

clemency,  klhn'jnst,  e.  clemenza,  f.;  be- 

clemont,  klim'int,  a.  clemente;  benigno. 

clench,  klSnjh,\.  a.  serrare. 

clergry»  klv.r'jx,  b.  clero,  m.,  ecclesiastici, 
m.  pi.  [m. 

clergyman,  '■man,  s.  ecclesiastico,  prete, 


clerical,  Jdìr'ìk&l,  a.  chei leale. 

cleric,  Mark,  b.  cherico,  chiciico,  nu;  eo- 
grestano,  m.;  scrivano,  m.;  segretario,  m. 

clertship,  -ship,  8.  chericato,  m.;  carica 
di  scrivano,  f.;  dottrina,  f. 

clever,  kìiv'Sr,  a.  abile,  destro;  disposto; 
-ly,  ad.  abilmente,  destramente. 

clevemoss,  -Ties,  3.  abilita,  destrezza,  L 

clew,  kl-y,  s.  gomitolo,  m.;  guida,  L 

click,  klii;  e.  saliscendi,  m.;  -,  v.  n.  tin- 
tinnare; scricchiolare. 

client,  klìfhit,  s.  cliente,  ro. 

cliff,  klìf,  s.  scoglio,  scheggio,  va. 

olimacterlc,  Mimàk'tSrìk,  a.  climaterico. 

cltmate,  kli-màt,  s.  clima,  m.;  regione,  f. 

climatic  ,  -màt'xk,  a.  climatico. 

climax,  kltTP.iks,  s.  clim«,  m. 

climb,  Mim,  v.  a.  ir.  rampicaro;  montare; 
—,  V.  a.  ir.^arrampicarsi  ;  salire. 

climber,  -Cr,  s,  (hot.)  vibm-no,  m. 

clinch,  kiìnsh,  s.  equivoco,  m.;  -,  v.  a. 
impugnare;  serrare;  ribardire;  to  —  an 
argnnicrit,  confermare  im  argomento. 

clincher,  -&r,  b.  rampono,  ni.  [parsi. 

clln?,    kVtng,  v.  n.  ìi-.  appiccarsi;  aggrap- 

cllnlcal,  kàn'tkil,  a.  clinico. 

clinic,  klxngk,  E.  tintinnio,  m.;  -,  v.  a.  fare 
sonare;  -,  v.  n.  tinUnnire;  risonare. 

clinker,  -Sr,  s.  mattone  invetriato,  m. 

clip,  klxp,  5.  colpo,  m.;  abbracciamento, 
m.;  -,  v.  a.  tosare;  abbracciare. 

clipper,  -par,  s.  tosatore,  m.;  cióiatorei 
m.;  nave  spedita,  f. 

cUppingrs,  -vxngz,  s.  pL  tosatura,  f.  ' 

cloak,  klèk,  ?.  mantello,  m.;  pretesto,  m.; 
-,  v.  a,  mantcllare;  palliare. 

cloak-room,  —ram,  s.  scaricatoio,  m. 

clock,  klik,  s.  orologio,  oriuolo,  m.;  what 
o'  -  is  it  ?  che-ora  fa  ?  [f. 

clock-dial,  —dW,  e.  mostra  d'un  oriuolo, 

clock -maker,  -ìndhSr,  s.  orologiaio,  m. 

clock-work,  —wàrk,  a.  congegno,  m., 
struttura  d'  un  oriuolo,  f. 

clod,  klid,  B.  zolla  (di  terra),  f.;  sciocco; 
babbuasso,  m.;  -,  v.  n.  coagularsi. 

clog,  klig,  6.  ostacolo,  m.;  zoccolo,  m.;  -, 
v.  a.  imbarazzare  ;  caricare  ;  -,  v.  n,  coagu- 
larsi; unirsi. 

clos^iness,  -g'-nis,  s.  imbarazzo,  m.;  con- 
fusione, f,  „     ,  fm. 

cloister,  klSu't&r,  s.  chiostro,  monastero, 

close,  klÌ2,  a.  &  ad.  serrato,  stretto;  con- 
tiguo, Ticino;  coDciso;  celato,  segreto; 
riserbato;  fosco,  osoinro;  -  by,  molto 
vicino;  —,  s,  conclusione,  f.;  fine,  m.  & 
f.;  chiusma,  f.;  -,  v.  a.  serrare j  chiu- 
dere: terminare;  -,  v.  n.  chiudersi;  scal- 
darsi; riunirsi;  accordarsi;  to  -  an  ac- 
count, saldare  un  conto. 

closofigrht,  -fU,  s^  zuffa  rabbiosa,  f. 

close-fisted,  -fist'éd ,  close-handed, 
-hihidid,  a^  spilorcio.  [mente. 

closely,  -Ix,   ad.   segretamente;  nascosa- 

closeness,  -7ih,  s.  spessezza,  densità,  f.; 
chiusura,  f.;  riserbatezza,  f.;  cautela,  f. 

closet,  kliz'ii,  8.  gabinetto,  cameijuo,  in.| 
-,  V.  u.  cliiudere  uel  gabinetto. 


38 


closure  —  ccdif? 


closure,  kl6'zhd,r,  s.  cliiusura,  f.;  con- 
clusione, f.  \—,  V.  n.  coagularsi. 

clot,  kl6t,  8.  concrezione,  coagulazione,  f.; 

ciotti,  klóth,  s.  tela,  f.;  panno,  |ni.;  to- 
vaglia, f.;  to  lay  tlie  -,  apparecchiare 
la  Uvola. 

clothe,  klot^,  V.  a.  ir,  vestire;  coprire. 

clothes,  klótìiz,  s.pl.  abito,  m.;  vestimento, 
m.;  panni,  m.  pi.;  biancherie,  f.  pi.;  suit 
of—,  vestito,  va.]  bed—,  coperte  del  letto, 
f.  pi.  [biancheria,  m. 

clo\Ta.ea-'bz.5Ts.et,-hàshhj  s.  canestro  della 

cloth-horse,    hlith'hSrs,  s.  seccatoio,  m. 

clothes-peg-,  k'Jthz'pig,  s.  portamantelli, 

clothier,  klòtìi'ifir,  s.  pannaiuolo,  m.     I_m. 

ciò  thing-,  AZó' tfifwfir,  s.  vestimento,  vestito,  m. 

cloth-press,  kUtìi'prh,  s.  armadio,  m. 

cloud,  klSiìd,  s.  nube,  nuvola,  f.;  macchia, 
f.;  avversità,  f.;  -,  v.  a.  annuvolare;  of- 
fuscare; —,  v.  n.  annuvolarsi,  osciu'arsi. 

cloudily,  -^ix,  ad,  oscurament3, 

cloudiness,  -htSs,  s.  oscurità,  f.;  offusca- 
mento, m. 

cloudless,  -lis,  a.  senza  nubi;  chiaro. 

cloudy,  klSdd't,  a.  nuvoloso  ;  malinconico, 
mesto.  [rappezzare,  rattoppare. 

clout,  klSd,t,  s.  cencio,  straccio,  m.;  -,  v.  a. 

elove,  klóv,  9.  garofano,  m. 

clovex>,  klò'vUr,  s.  trifoglio,  m.*  to  live  In 
-,  vivere  lussurioso,     [m.;  arlecchino,  m. 

clown,  kloàn,  s.  contadino,  m.;  villano, 

clownish,  ~^sh,  a.  rustico,  zotico;  -ly, 
ad.  rusticamente,  zoticamente. 

cloy,  kl8t,  v.  a.  satollare,  sa«.iare;  inchio- 
dare; turare,  stoppare. 

club,  klab,  s.  mazza,  clava,  f.;  società,  f.; 
parte,  f.,  scotto,  m.;  -,  .v.  n.  andar  di 
metà. 

club-law,  -li,  3.  diritto  del  più  forte,  m. 

club -room,  --i-Sm,  a.  sala  d'  assemblea,  i. 

clùck,  klàk,  v.  n.  chiocciare. 

clue,  kLà,  s.  traccia,  guida,  norma,  f. 

clump,  /damp,  a.  pezzaccio  di  legno,  m.; 
gruppo  d'  alberi,  ni. 

clumsily,  klam'zm,  ad.  rozzamente.      [f. 

clumsiness,  —zXnis,  s.  rozzezza,  rusticità, 

clumsy,  klim'zX,  a.  rozzo,  rustico. 

cluster,  klàytar,  s.  gruppo,  m.;  grappolo, 
m.;  sciame,  m-.;  -,  v.  a.  raccogliere  in- 
sieme ;  -,  V.  n.  crescere  in  grappoli. 

clutch,  kluch,  e.  artiglio,  m.;  unghia,  f.; 
-,  V.  a.  impugnare;  serrare. 

ccaoh,  koch,  s.  carrozza,  f.;  a  -  and  six, 
una  caiTOzza  a  sei  cavalli  ;  -,  v.  a.  &  n. 
scarrozzare,  andar  in  carrozza.  [m, 

coach -box,  -tSks,  a.  sedile  del  cocchiere, 

coach -hire,  ~htr,  s.  affitto  di  carrozza,  m. 

.coach-house,  —hSàs,  s.  rimessa  di  car- 
rozza, f .  ;  (rail.  )  loggia  da  vagoni,  f .     [m. 

coachmr^u,  —man,  s.  cocchiere,  carrozziere, 

coach  "Office,  -Sffh,  s.  uffizio  delle  dili- 
genze, m.  [strignimento,  m. 

co  action,  koakf  ahUTi,  f.  coazione,  f.;  co- 

ooadjutor,  -àdj'&th',  s.  coadiutore,  m. 

coagrulate,  -Ùg'ulit,  v.  a.  &  n.  coagulare. 

ooag-ulatioa,  -dgàld'shS^n,  e.  coagula- 
zione, f,,  coaguo,  m> 


coal,  kÓl,  8.  carbone  fossile,  m.  [m. 

ooal-duEt,  -'Inat,  s.  carbone  pi  .i^erizzato, 

coalesce,  kèlilh'    v.  n.  collega,  i,  unirsi. 

coalescence,  -Iws,  s.  coalescenza,  f. 

coal-heavor,  kU'hhur,  s.  facchino  che 
porta  carbone,  m. 

ooal-hole,  -hòl,  coal-house,  -hSUs,  d, 
carbonaia,  f. 

coalition,  kéàlhh'^n,  s.  unione,  connes- 
sione, f.  [miniera  di  carbone.  L 

coal-mine,  kòl'mln,  coal-pit,  —ph,'s. 

coarse,  kòrs,  a.  grosso,  grossolano;  -ly, 
ad.  grossolanatnente,  rozzamente. 

coarseness,  -^h,  s.  ruvidezza,  rozzezza,f. 

coast,  kòst,  8.  costa,  f.,  lido,  m.;  -,  v.  n. 
(mar.  )  costoggiare  ;  andar  lungo  le  coste. 

coaster,  ~^r,  s.  (mar.)  costeggiatore,  m.j 
pilota  costiere,  ra. 

coasting-,  —Xn(j,  s.  (mar.)_^cabottaggio,  m. 

coa.ati-a.s -VÌ'^ot,-ìng pllat,  s.  (mar.)  piloto 
costiere,  m 

coat,  kit,  s.  vestito,  abito,  m.;  gonnella,  f.; 
gaio,  m.;  tosone,  vello,  m.;  -  of  mail,  s. 
giaco,  m.;  —  of  arms,  s.  stemma,  rjme 
gentilizia,  ^f.;  —,  v.  a.  vestire,  coprire. 

coating-,  -frtflr,  s.  copertura,  f. 

coax,  kóks,  v.  a.  lusingare,  accarezzare. 

coaser,   -^r,  s.  lusingatore,  adulatore,  m. 

cob,  kob,  s.  gabbiano,  m.;  cavallo  intero,  m. 

cobble,  -II,  V.  a.  rappezzare,  rattoppare. 

cobbler,  -blàr,  8.  ciabattino,  m.;  rap- 
pezzature, m.  fpola,  f. 

cobweb,  — i4'l6i  s.  tela  del  ragno,  m.;  trap- 

cochineal,  kScli'hiil,  s.  cocciniglia,  f. 

cocfe,  kèk,  3.  gallo,  m.;  canna  (di  condotti), 
f.;  forma  (d'  un  cappello),  f.;  r.go  della  bi- 
lancia, m.;  gnomone,  m.;  stilo,  m.;  cans 
(d'uno  schioppo),  m.;  -,  v.  a.  Inalzare; 
montare;  —,  v.  n.  fai'e  del  grande;  gon- 
fiarsi. 

cockade,  -kàd' ,  s.  fiocco,  ni.  ;  coccarcja,  f. 

cock-a-doodle-doo,  -àdS'dld8,  e.  cuc« 
curuccù,  canto  del  gallo,  m. 

cockatrice,  kékfitris,  s.  basilisco,  rr\. 

cock-chafer,  -chàf&r,  s.  scarabeo,  m. 

cock-crow,  -kro,  s.  alba,  f.  fm, 

cocls.-GvovrinSt-króxng,  s.  canto  del  gayo^ 

cocked,  kókt,  a.  angoloso,  ripiegato. 

cocker,  JcSk'nr  v.  a.  accarezzare. 

cockerel,  kSk'Sril.  e.  «jallo  giovine,  nu 

cockfigrht,  -fit,  s.  battaglia  di  galli,  f. 

cockle,  kS.'^l,  s.  chiocciola,  f.  (pesce)  ;  (bot.) 
loglio,  m.;  -,  v.  a.  piegare;  raggrinzaru; 
-,  V.  n.  piegarsi  ;  raggrmzarsi. 

cock-loft,  -lift,  a.  solaio,  m.;  granaio,  m. 

cockney,  -nTj  s.  goffo,  m.;  uno  nato  in 
Londra,  m. 

oock-pit,  -pft,  a.  arena  dove  si  fanno  com- 
battere i  galli,  f.;  (mar.)  ospedale,  ra. 

cock's -comb,  -^kovi,  6.  cresta  di  gallo, 
f.;  civettino,  m. 

cocoa,  kò'kS,  s.  cacao,  m. 

coooon,  ktkin' ,  s.  bozzolo, 

cod,  kèd,  8.  guscio,  baccello,  m.;  merlnzzo, 

coddle,  /j(?J'cZ/,  V.  a.  far  bollire;  lusingare. 

code,  kòd,  s.  codice,  m. 

codicil,  kSd'Ml,  s.  codicillo,  m. 

codify,  kód'ifi,  v.  a.  f ar  im  codice. 


codling  —  colonraWe 


S9 


codling,  ktd'l^ng,  s.  piccolo  merluzzo,  m.; 

mela  da  cuocere,  f.  fm. 

cod-liver  oil,  —liyUrStl,  s.  olio  dl  pe^c^ 
coefficient,  kòMxsh''ént,  8.  cooperazione, 

f.;  (math.)  coefficiente,  m. 
ooequal,  kil'kwSl,  a.  coeguale. 
coerce,  hours' ,  v.  a.  restringere,  reprimere. 
coercion,   kòàr'shin,   s.    costrignimento, 

ralfrenamento,  m. 
coercive,  kiàr'siv,  a.  coercitivo. 
coeval,  kèkvil,  a.  &s.  contemporaneo  (m.). 
coexistence,  -igzh'tins,  s.  coesistenza,  f. 
coffee,  kifft,  8.  caffè,  m.  fs.  caffè,  ra. 
coffee -berry, -6lrrt^coffee-bean,-6ln, 
coffee-grronnds,  ^nrSinds.  8.  pi.  fondata 

del  caffè,  f.  [da  caffè,  f. 

coffee-house,  -h8às,  s.  caffè,  m.,  bottega 
coffee -man,  —m^n,  s.  cfiffettiere,  m. 
coffee-pot,  -pit,  8.  caffettiera,  f. 
coffee -roaster,  —ròstir,  s.  tamburo  da 

arrostire  il  caffè,  m. 
coffee -set,  -sk,  e.  vasellame  da  caffè,  m. 
coffee-tree,  -tri,  s.  caffè,  m. 
coffer,  kiffUr,  8.   cofano,  m.,   cassa,  f., 

forziere,  m.  f-,  v.  a.  porre  nel  cataletto. 
coffin,  kif'fin,  e.  bara,  f.,  cataletto,  m.; 
cog-,  kSg,  s.  dente  (d'  una  ruota),  m.;  —,  v.  a. 

adulare  ;  lusingare  ;  to  -  the  dice,  im- 
piombare i  dadi. 
cogency,  hi'j'ém?,  s.  forza,  1;  ragione,  f. 
cog-ent,  ki'^Ent,  a.  potente;  energico;  -ly, 

ad.  irresistibilmente. 
cogitate,  kSj'itàt,  v.  ru  pensare,  meditare. 
cogitation,  -td'shQn,  s.  cogitazione,  me- 
ditazione, riflessione,  f. 
cognate,  kSg'ndt,  a.  cognato. 
cogTLation,  -^nàfshS,n,   e.  cognazione,   f.; 

parentela,  affinità,  L  fvincimento,  m. 

cogTiitlon,  -^thh'àn,  s.  conoscenza,  L;  con- 
cogmizance,    kSg'nXzdns,  8.   conoscenza, 

notizia,  f.;  marca,  t;  competenza,  f. 
cogrnlzant,  -nhànt,  su  informato;   (jur.) 

competente. 
coar- "Wheel,  kSg'hwU,  8.  ruota  dentata,  f. 
cohabit,  kòhM'ìt,  v.  n.  coabitare,  vivere 

insieme.  *  ff. 

cohabitation,  -ti'ah&n,  s.  coabitazione, 
coheir,  kòàr' ,b.  coerede,  m. 
coheiress,   -h,  e.  coerede,  f. 
cohere,  kòhir' .  v.  n.  aderire;  esser  con- 
forme, convenfre;  affarsi.  [f. 
coherence,  -rsus,  8.  coerenza,  connessione, 
coherent,  -^'ént,  sl  coerente  ;  consistente. 
cohesion,  kShi'zhUn,  s.  coesione,  f. 
cohesive,  siv,  a.  aderente. 
colf,  kSif,  8.  cuffia,  L,  berrettino,  m. 
coli,  kSUj  s.  strepito,  rumore,  garbuglio,  m.; 

-,  V.  a.  raggomitolare. 
coin,  kSìn.s.  moneta,  f.,  denaro,  m.;  conio, 

m.;  angolo,  m.;  -,  v.  a.  battere  moneta, 

coniare, 
coinagre,  -éj,  e.  mocetag^o,  m.        frere. 
coincide,  k^:ns'id^,Y.  r.^  coincidere,  concor- 
coinoldenoe,  kòìn'étdins,  s.  coincidenza, 

t;  riscontro,  di.  „ 
coincident,  -s^dlnt,  &.  coincidente. 
colner,  ki'tn'ér,  b.  monetiere»  m. 


coining-,  —fng,  e.  monetaggio,  m. 

coke,  kók,  e.  carbon  fossile  da  cui  si  6 
estratto  11  bijtnrae.coch,  m.  fm. 

colander,  kUl'àndnr,  s.  colatoio,  setaccio, 

cold,  kòld,  a. freddo  ;  indifferente  ;  riserbato  ; 
— ly,  ad,  freddamente;  —,  8.  freddo,  m., 
freddezza,  f. 

cold-bioodedj-S/Sc/T^f,  a.  di  sangue  freddo. 

coldness,— 7!  if.?j  3.  freddezza,  f.;  in  differenza, 

cole,  kèl,  s.  cavolo,  m.  |.f. 

cole-wort,,-i«-arf^  s.  cavolo  verzotto,  m, 

colio,   kòl'Xk,  B.  colica,  f. 

collaborate,  killàb'iràt,  v.  a.  coUaborare. 

collaboration ,  -^à'shnn  .  8.  collabora- 
zione, t.  [rovinare, 

collapse,  kiUipf,  v.  n.  cadere  insieme; 

collar,  kSl'lur,  s.  collare,  m.;  collaretto,  m.; 
-,  V.  a.  prendere  ni  collare. 

collar-bone,  ~bón,  s.  clavlcola,  f, 

coliate,  killéf ,  v.a.  conferire  ;  confrontare, 

collateral,  -idfaril,  a,  collaterale;  -ly, 
ad.  in  linea  collaterale. 

collation,  -ld'shin,3.  collazione,  f.;  colle- 
zione, f. 

colleag'ue,  kSl'lig,  s. collega,  compagno, m. 

coUect,  k3l'Ukt,  e.  colletta,  f.:  -,  kill'éhf , 
V.  a,  racccgliere,  far  una  colletta;  com- 
pilare, [raccolta,  f.;  estrj'.tto,  m. 

collection,   -lek'shan,    e.    collezione,    f.; 

collective,  -lik'tìv,  a.  collettivo,  aggre- 
gato; -ly,  ad.  collettivamente. 

collector,  -l§//iur,  s.  collettore,  m.;  cas- 
siere, m.  [zioue,  f, 

collegre,  kil'Uj,  8.  collegio,  m.;  congrega- 

collegian,  -Ùjlin,  s.  membro  d'un  col- 
legio, m.  ,   „  [collegio, 

coUegiate,   -lè'jidi,    a.    collegiate,    d'un 

collide,  kSllld',  v,  n.  collidersi. 

collier,  kSl'yàr,  8,  car'oonaio,  m.;  barca 
carbonaia,  f. 

comery,  -ytA.  e.  miniera  di  carbone,  f. 

collision,  -ihn'&n,  e.  collisione,  f.;  con- 
corso, m. 

collc*^.  kS'/lSp,  e.  fet-ta  dl  carne,  f, 

colloQ.-aial ,  -ló'kuiàl,  a.  della  o  nella 
lingua  di  conversazione;  intimo,  lamiliai-e  ; 
-ly,ad.nella  conversazione;  familiarmente. 

collocny,  kèl'lòkvÀ,  s.  colloquio,  m.;  con- 
ferenza, f.  [ganno,  m. 

collusion,  -id'zhd-n,  8.  collusione,  L;  in- 
collusive, —lo'siv,  a,  collusivo;  -ly,  ad. 
collusi  vament^. 

colonel,  kàr'nSl,  s.  colonnello,  m. 

colonelcy,  -s?,  colonelship,  ship,  s. 
grado  di  colonnello,  m. 

colonial,  kSlé'vMl,  a.  coloniale. 

ocloaise,  kSl'tniz,  v.  a,  formare  colonie, 
TX>polare  di  abitantL 

colonist,  k6l'(^riht,  8,  colono,  m. 

colony,  kSl'ird,  s.  colonia,  f. 

colossal,  kSlSs'sil,  a.  colossale. 

colossus,  kilts' sUs,  8.  colosso,  m. 

colour,  k&l'ir,  a.  colore,  m.;  preteeto.  m., 
apparenza,  f.;  -s,  pi.  Insegna,  bandiera, 
f.;  to  change  —,  cambiar  colore,  im- 
pallidire; -,  V.  a.  colorare;  scusare;  -, 
v.  a,  divenire  rosso. 

colourable,  -ibi,  a.  Bpecioso;  plausibile. 


40 


colouring  —  common-liall 


coloTiriDg',  -^ng,  b.  colorito,  m. 

cclonrlst,  -w<,  s,  colorista,  m.  frente. 

colourloss,  —ih,  a.  senza  colore;  traspa- 

colours,  ~s,  B.  pi.  bandiera,  f.;  •water—. 
acquerelli,  m.  pi.;  with  flyingr  —,  (mil.) 
a  bandiera  spiegata. 

colt,  kòlt,  8.  puledro,  m.;  pazzerello,  m. 

colter,  kòl'tur,  e.  coltro,  m.;  vomere,  m. 

colnmbine,  kSl'ttmbln,  a.  colombino. 

oolamn,  kol'i.rii,  8.  colonna,  f. 

columnar,  kSlum'rf&r,  a.  di  colonne. 

coma,  kó'ma,  s.  (med.)  coma,  letargo,  m. 

comatose,  kó'mitós,  a.  letargico. 

comb,  kovij  g.  pettine,  m.;  striglia,  f.; 
favo,  m.;  -,  v.  a.  pettinare;  strigliare; 
Bcardassare,  cardare. 

combat,  knm'bàt,  s.  combattimento,  m., 
battaglia,  f .  ;  single  or  private  -,  duello, 
m.;  -,  v.  a.  &  n.  combattere  ;  oppugnare. 

combatant,  -batant,  s.  combattente,  m. 

combative,  -biliv,  a.  inclinato  a  con- 
tendere, (dassiere,  cardatore,  m, 

comber,  kSvi'^r,  s.  pettinatore,  m.;  scar- 

combinatlon,  kSmbìndf  sh&n,  b.  combina- 
zione, f.;  trama,  f. 

combine,  kimbhi'  v.  a.  combinare;  unire; 
-,  V.  n.  associarsi,  unirsi.  [tellina,  f. 

oomblngr-clotli,    kÒm' tng  klSth,  s.   man- 

oombustible,  kSmbus' tibl,  a.  conìbustibile. 

combustion,  —bUsfyS,n,  s.  combustione, 
f.,  labbruciamento,  m. 

come,  aSot,  v.  n,  ir.  venire;  pervenire; 
avvenii-e,  arrivare^  -,  1.  su  !  via  !  animo  ! 

comedian,  komè'dxan,  s.  commediante,  m.; 
attore,  m. 

comedy,  kom'èdl,  s   commedia,  f.  ff. 

comeliness,  kàm'linis,  s.  grazia, vaghezza, 

comely,  kum'lt,  a.  grazioso,  decente; 
gentile;  — ly,  ad.  graziosamente,  decente- 
mente; gentilmente,     f-,  s.  forestiere,  m. 

comer,   kém'àr,  s.  uno  che  viene;  new 

comet,  kam'gt,  b.  cometa,  f. 

comfit,  kém'ftt,  s.  confetto,  m.,  conserva,  f. 

comfort,  k^m'fàrt,  s.  conforto,  m.;  aiuto, 
m.;  consolazione,  f.;  ricreazione,  f.;  -,v.  a. 
comfortare;  ristorare. 

comfortable,  —àbl,  a.  confortevole  ;  grato. 

comfortableness,  —iblnSs,  e.  coiiforta- 
zione,  f.,  conforto,  ristoro,  m. 

comfortably,  -dòli,  ad.  in  modo  conforta- 
tivo, liefeimente.  -    fsciallo,  m. 

comforter,  -ur,  s.  consolatore,  m.;  piccolo 

comfortless,  -lis,  a.  senza  conforto,  de- 
solato. J-ly,  ad.  facetamente. 

oomio(al),  kSm'tk{àl),  a.  comico,  faceto; 

comioalness,  -dlnis,  s,  facezia,  f.;  piace- 
volezza, f,        f-,  8.  venuta,  f.,  arrivo,  m. 

coming,   kuw/tnff,   a.   vegnente;  futuro; 

coming: -In,  -ira,  s.  entrata,  rendita,  f. 

comma,  kSm'mi,  s.  (gr.)  virgola,  f. 

command,  kommdnd',  a.  comando,  m.; 
ordine,  m.;  -,  v.  a.  comandare;  ordinare; 
-,  v.  n.  aver  11  comando,      fm.  ;  capo,  m. 

conunander,   -màn'dtir,  s.   comandante, 

comniandm.ent,  —viint,  a.  comandamento, 
m.     ^  fmorare;  celebrare. 

commemorate,  -mem'Sràt,  v.  a.  comme- 


oommemoratlon,  -rà'shSn,  b.  coromer 
morazione,  f.  ;  ricordanza,  f .  ;  ceiebrazioiici 
Bolennità,  f.  [entrare;  avviai-e. 

commence,  -^mSnV,  v.  a.  &n.  comincinre; 

comjnencement,  -miSnt ,  a.  principio, 
cominciamento,  m.,  origine,  f. 

comm.end,  —mind',y.  a.  commendare,  rac« 
comandare,  lodare;  approvare. 

commendable,  -men'ddbl,  a.  commenda- 
bile, lodevole.  [mente, 

oommendably,  -dablt,  ad.  commendevol- 

commendation,  -dà'ah^n,  s.  commenda- 
zione, f.;  raccomandazione,  f.      [datizio. 

comraandatory,  — wi^w'd^iSr?,  a.  commea- 

commender,  -<m§n'd^r,  s.  lodatore,  m. 

commensurable,  -min' s-ardbl,  a.  com- 
mensurabile. 

commensurate,  -mM'sàràt,  a.  propoiv 
zlonato,  eguale;  -,  v.  a.  commensurare^ 
proporzionare. 

comment,  k'óm'ment,  s.  commento,  m., 
glossa,  f.;  —,  kèmmint'  ,y.n.  commentare, 
glossare.  [f^;  .annotazione,  f. 

commentary,  kom'mfntar'i,  s.  esposizione, 

commentator,  -id'i&r,  s.  commentatore, 
glossatore,  m.  •  [gozio,  m. 

commerce,  kom'murs,  s.  commercio,  ne- 

conimerclal,  -mur'shdi,  a.  di  commercio, 
coinmerciale  ;  -  directory,  a.  almanacco 
di  banco,  m. 

conaminatory,-^if»'3rnrÌ,  a.  minacciante. 

commingle,  -ming'gl,  v.  a.  mischiare, 
mescolare;  -,  v.  n., imschiarsi ;  unirsi. 

comjuiaerate,  -mXz'urit,  v.  à.  commise- 
rare, compatire.  [zione,  pietà,  f. 

commiseration,  -rd'shan,  s.  commisera- 

commissariat,  -mìsaà' i-i&t,  s.  commis- 
sariato, m.        .    .    ,    ,  2  .      [m. 

commissary,  kSm  missvrt,B.  commissario, 

commission,  -^mhh'àn,  8.  commissione, 
f.;  uffizio,  m.;  brevetto,  m.;  -,  v.  a.  com- 
mettere; delegare,  autorizzale. 

commissioner, -Sn'Sr,  s.  commissario,  m.; 
magistrato,  ,ra.  [dare  in  custodia. 

commit,  -<rdtf,  v.  a.  commettere  ;  affidare  ; 

oonunitment,  -mint,  committal,  -idi,  s. 
imprigionamento,  arresto,  m. 

committee,  -té,  s,  delegazione,  f.;  com- 
missari, m.  pi, 

commode»  -mod',  s.  Reggetta,  f. 

commodious,  -mó'diSa,  a.  comoao,  con- 
venevole,  agevole  ;  — Jy,  ad.  comodamente. 

commodity,  -mia' iti,  s.  comodo,  m.  ;  van- 
taggio, proutto,  m.;  mercanzia,  f. 

commodore,  kom'mSdòr,  b.  (mar.)  com- 
modoro, m.,  comandante  d' ima  squadra 
navale. 

common,  kom'mon,  a.  comune;  ordinario, 
volgare;  -,  s.  pascolo  comune,  m.;  In  -, 
in  comunità;  -sense,  senso  comm une, m. 

oommonag'e,  -dj,  8.  diritto  di  pascere,  m. 

commonalty,  -Alt^,  s.  comunanza,  co- 
munità, f.;  popolazzo,  m.,  plebe,  £. 

common-council,  kSàtml,  b.  consiglio 
della  città,  m. 

commoner,  -^r,  s.  memoro  de'  Comuni,  m, 

common-hall,  -hai,  s.  palazzo  della  città, 
m. 


common-law  —  composer 


41 


commoa-la-w,  -id,  a.  leggi  miinicipali, 

comiaonly,  -It,  ad.  comunemente,  usual- 
mente. ,  fquenza,  f. 

commonness,— n&j,  8.  comunanza,  f.;  fre- 

commonplace,  — pM.s,  s.  so^getio  ordinario, 
m.;   cose  trite  e  ritrite,  f.  pi.;  -,  a.  triviale. 

oo^uuons,  kim'mim,  b.  camera  tiassa, 
camera  da'  Comuci,  f .  ;  plebe,  f . 

conunonweal,  -v;ll,  comzaonwealtli, 
-uiUh,  8.  repubblica,  f. 

commotion,  -^mS'shi.n,  e.  commovimento, 
m.;  tumulto,  m.  [scorrere. 

conuntine,   -man',  v.   n.    conferire;    di- 

communloable,  -mafntkabl,  a.  comuni- 
cabile, fcante,  in. 

communicant,    -mà'nt/cint,    e.   comurii- 

oommunicate,  -mià'n'hàt,  v.  a.  comuni-' 
care,  far  partecipe  ;  -,  v.  n.  comunicaisL 

communication,  -ka'shZn,  g.  comunica- 
zione, f.;  conferenza,  f.;  conimercio,  m. 

communicative,  -rr^u'nikàtiv,  a.  comuni- 
cativo, familiai-e. 

communicativeness,  -^h ,  s.  natura 
comunicativa,  L;  fxanchezza,  f. 

cozajnunion,  — 'man' y  fin,  s.  comunione,  f.; 
eocietà,  1;  corrispondenza,  f. 

com^nunlon- table,  -tabi,  s.  tavola  della 
comunione,  f-   .         ,  - 

communism,  kom'mnnizm,  s.  comimismo, 
m.,  comunità  di  beai,  f. 

conuaunlst,  -ist,^s.  comunista,  m. 

community,   -mifnUi,    s.    comunità,    f. 

commutable,  -^tniftàbl,  a,  commutabile. 

commutatloa,  -<nttà'ekun,  e.  commuta- 
zione, f. 

commute,  -maf ,  v.  a.  commutare. 

compact,  kSmppct",  &.  compatto,  denso, 
connesso;  —,  kom'pdkt,  e.  parto,  m.,  con- 
venzione,.!        fdezza,  f.;  connessione,  f. 

compactness,  —pckfnis,  s.  sodezza,  sal- 

compactly,  -pàkt'li,  ad.  saldamente;  for- 
temente, con  precisione,  [m. 

companion,  -pdn'yàn,  s.  compagno,  socio, 

companionable,  -àbl,  a,  di  buona  com- 
pagr  :  :,  sociabile,     fpagnia,  f.;  seguito,  m. 

compa^osislilp,  -shcp,  a.  società,  com- 

company,  kb.m'pcLni,  s.  compagnia,  f.; 
società,  assemblea,  f.;  truppa,  f. 

comparable,  kim'^pdràòl,  a.  comparabile. 

coiaparativc.-pJj-'di'fi;,  a.  comparativo; 
-ly,  ad.  a  comparazione,  rispettivamente  ; 
-,  3.  (gr.)  comparativo,  m. 

compare,  -par' ,  a.  comparazione,  f.;  ag- 
guaglio, m.,  somiglianza,  L;  —,  v.  a.  com- 
parare; asioniigìiare. 

comparison,  -piyuun  s.  comparazione, 
f.;  analogia,  f.;"in  - -wltli,  in  paragone  di. 

oompartm.snt,  -pirt' m^nt,  s,  comparti- 
mento, m-   _ 

compass,  kum'pàs,  s.  circuito,  m.;  giro, 
m,;  spazio,  m.;  bussola,  1,  compasso,  m.; 
-,  v.  a,  circondare  ;  cignere  ;  -,  v.  n-  venire 
a  capo,  ottenere ,  riuscire. 

compass -card,  -kard,  a.  carta  marina,  f. 

compasses,  -éz,  s.  pi.  compasso,  m. 

compassion,  -nàsh'én,  b.  compassione, 
pietà,  f.  "     »   ,  [compatire. 

compaasioxxate,  -^nàt,  v.  a.  cornmifterare. 


compatibility,  -pitìbh'ftì,  s.  compatibi- 
litàj  convenienza,  attezza,  f.       Ivenevole, 

compatible,  -piftòl,  a.  compatìbile,  con- 

oompatriot,  -pi'trUt,  s.  compatì  iota,  m. 

compeor,  kimpìr',  s.  compagno, collega,  m. 

compel,  kSmpìl',  v.  a.  costrimere,  forzare, 
obbligare.  fviamento,  m. 

compond,  kSm'ptnd,  s^  compendio,  abbre- 

compendious,  —p^n'dìds,  a.  compendioso, 
succinto,  conciso  ;,-l7,  ad.  In  compendio. 

compendltim,  -dtàm,  e.  compendio,  m, 

compensate, -j>ln'3(i^  V.  a.  compensare; 
rimianerare.  [zione,  i. 

compensation,   si'shun,   B.    compcjisa- 

competa,  kimpit',  r.  n.  compotere. 

competence,  kim'pStèns,  s.  competenza, 
sufficienza,  f .    ,  , 

competent,  -petsnt,  a.  competente,  Buf- 
ficic-nte;  -ly,  ad.  competentemente. 

competition,  -tìsU'^n,  b.  competenza, 
concorrenza,  f.  fcoriente,  ni. 

competitor,  -ph^uur,  s.  competitore,  con- 

eompilatlon,  -pilaf  shàn,  s.  compilazione, 
collezione,  f.  [comporre. 

compilo,  -pil',  V.  a.  compilare  ;  ordinare  ; 

complacence, -p^i'jlrrj,  s.  compiacenza,  f. 

complacent,  -iint,^.  compiacente  ;  civile, 

complain  ,  kcmplin' ,  v.  n.  compiagnere, 
lamentarsi,     [f.:  lamento,  m.;  afianno,  m. 

complaint,  -plant' ,  s.^  doglianza,  querela, 

complalsanco, -j3/2sany,  s.  compiacenza, 
gentilezza,  f.  ,  [cortese. 

complaisant,    -sanf,^  a.    compiacente, 

complement,  kiin' ptCmint ,  8.  compi-, 
mento,  m.;  complemento,  m. 

completo,  -plif ,  a.  compiuto,  perfetto; 
-ly,  ad.  compiutamente,  perfettamente; 
-,  V.  a.  compire;  finire,     [m.;  colmo,  m. 

eompiGtlon,  -pié'sh-àn,  e.  adempimento, 

compls2£,&^/?i'j3t^4-5.a.comple3so,composto. 

completion,  -pièk^ghàn,  b.  complessione, 
cC'Stituzione,  i.,  stato^del  corpo,  m, 

oomplexlonod,  shttnd,  a.  complesso; 
d'una  costituzione. 

complexity,  -pl'^kftti,  s.  complicazione,  f. 

com.pllanoe,  —pll'àns,  s.  compiacenza,  f. 

compliant,  -pll'ànt,  a.  condiscendente. 

complicate,  kitr-.'ptikàt,  v.  a.  imbrogliare, 
intrecciare. 

complication,  kimplxkà'shin,  s.  compii* 
cazione,  imione,  f .  ;  aggregazione,  f. 

complier,  -pltur,  b.  che  compiace  facil- 
mente, compiacente,  m. 

compliment.  kÓm/pitrrJnt ,  B.  compli- 
mento, m.;  -,  V.  a,  coranlimentare. 

complimentary,  -mir/iiA,  a,  compli- 
mentoso. ,  [fermarsi,  adattarsi. 

comply,  A:^7repii',v.  n.  condiscendere;  con- 

compcnent,  -pi'nhit,  a.  componente, 
costitueute. 

comport,  -v5rf,  v.  a.  soffrirò;  -,  v.  n. 
convenire;  comportarsi,  accomodarsi. 

compose,  -pSz',  v.  a.  comporre;  ordinare, 
regolare;  accoraodare. 

composed,  -pò'zid,  a.  composto,  quieto» 
grave;  -ly,  ad.  compostamente,  seria- 
mente, [m. 

composer,  -zir,  s.  compositore,  m.;  autore^ 


42 


compcsing-stict  —  condiment 


CompoBlngr-stlck,  -ztngsttk,  s.  composi- 
Uiio,  m. 

composite,  Tcóm'pfzu,  a.  composto. 

composition,  —pózhh'àn,  s.  composizione, 
f.;  composto,  m.;  a^rgiustameuto,  m. 

compositor,  -pSz'ÙUr,  a.  compositore,  m.; 
stampatore,  m. 

eompcat,  hom'pSst,  s.  letame,  concimo,  m. 

composure,  -pò'zhur,  s.  compositura,  f,; 
£[uiete,  tranquillità,  f. 

compound,  k8mp8iind' ,  a.  &  s.  composto 
(va.);  —,  kóm'poànd,  v.  a.  comporre,  com- 
binare; -,  V.  n.  aggiustarsi;  accordarsi, 
convenire.         fderg,  intendere;  contenere. 

compi-eìiena,  —prshmd',  v.  a.  compren- 

corjjpi'elion^ible,  —hen'sìbl,  a.  compren- 
sibile, tntelii^bile.  |comprensibilc. 

coinprelienslbiy,   -sibh,    ad.    in  modo 

comprelienalo-n,  -hBn'shun-j  b.  compren- 
sione, f.;  Intfillicenza,  f. 

compreliensivo,  -hin'slv,  a.  che  com- 
prende molto;  succinto;  -ly,  ad.  com- 
preasiviimente.  ff. 

compi-elieiisi'vreness,  —nh,  s.  precisione, 

compress,  kim'vris,  e.  piuraacciuolo,  m.; 
—,  kÓmprSs^,  v.  a.  coinprimere,  ristringere. 

compressible,  —prh'&xbl,  a.  che  può  es- 
sere compresso,  compressibile.  [f. 

compression,  -prCrh'iln,  s.  compressione, 

comprise,  —prlz,  v.  a.  comprendere,  con- 
tenere; capire. 

compromise,  kSm'primlz,  s.  compro- 
messo, m.;  -,  V.  a.  compromettere. 

compulsion,  kèmp^l' shàn,  s.  costringi- 
mento, m.;  violenjfa,  forza,  f. 

compulsory,  ~^al' s^&A,  a.  coercitivo; 
-ly,  ad.  forzatamente,  per  ^orza. 

Com.punction,  —pungk'  ahan,  s.  com- 
punzione, f.,  ipentimento,  m. 

computation,  "pàtà'ahèn,  s.  computo, 
calcolo,  m.  [colare. 

compute,   -ytiX' ,   v.  a.    computare;    cal- 

comrada,  kSm'TOA,  s.  compagno,  socio,  m. 

con,  kin,  ad.  contro. 

concatenation,  —kétind' shSn,  s.  concate- 
nazione, f.;^  serie,  f. 

concave,  kSn'kàv,  a,  concavo. 

concavity,  -A:i3'yKr,  s.  concavità,  f. 

conceal,  konsiV,  v.  a.  celare,  nascondere. 

concealment,  -mint,  s.  ce  Lamento,  m.; 
nascondimento,  m. 

concede,  -sid,  v.  a.  concedere,  per- 
mettere; acconsentire. 

conceit,  -séf,  s.  concetto,  pensiero,  m.; 
fantasia,  f.;  voglia,  f.;  -,  v.  n.  immagi- 
narsi; figurarei. 

conceited,  -id,  a.  affettato,  vano;  -ly, 
ad.  in  modo  affettato  ;  fantasticamente  ; 
vanamente.  LPi^si,  concepibile. 

conceivable,  si'vdbl,  a.  che  può  concs- 

conceive,  -sév',  a.  a.  concepire,  compren- 
dere: -,  v.  n.  pensare,  figurarsi,  immagi- 
narsi. 

concentrate;  —sin'tràt,  y.  a.  concentrare. 

concentration,  —trà'shun,  s.  concentra- 
zione, f.  e      .,         fV'  D-  concentrarsi. 

eonoentre,  sen' tur,  v.  a.  concentrare;  -, 


ooncontric(al),  -tAk{àì.),  a.  concentrico. 

conception,  —sip'sh'in,  s.  concezione,  f.; 
concepimento,  m.;  concetto,  pensiero,  m. 

ooncorn,  —sUrn' ,  s.  affare,  ni.;  negozio, 
m,;  interesse,  m.;  importanza,  conse- 
guenza, f.;  -,  V.  a.  concernere;  appar- 
tenere; risguard^are  ;  importare. 

concerned,  -sàmd',  a,  interessato;  af- 
flitto, inquieto.  [intomo. 

concerning',  -sirn'lng,  pr.  concernente, 

concert,  kón'sirt,  ^s.  concerto,  m.;  ac- 
cordo, m.\  -,  kinsùrt' ,  v.  a.  concertare; 
stabilire,  msieme. 

concession,  shh'àn,  s.  concessione,  f. 

concb,  À;^n^/i;,,s., conca,  f.  [accordare. 

conciliate, -sWrJ/:.  v.  a.  conciliare;  unire, 

conciliation,  -liiVsknn,  s.  conciliazione, 
f.;  pacificamento,  m.^  [paciere,  m. 

conciliator,    —dl'iàtùr,    s.    conciUatore, 

conciliatory,  -àtuA,  a.  conciliatorio, 
che  concilia. 

concise,  -sis',  a.  conciso,  succinto;  -ly, 
ad.  concisamente,  con  brevi  ti\. 

concloeness,  ~nis,  s.  brevità,  f.;  con- 
cisione, f.       [minare;  risolvere,  decidere. 

concludo, -/cZorf',  v.  a.  conchiudere;   ter- 

conclaslou,  —klS'zh'&n,  s.  conchiusione, 
f.;  fine,  m.  &  f.;  decisione,  f. 

conclusive,  -dv,  a.  conclusivo,  decisivo; 
"ly,  ad.  conclusivamonto.  [rire. 

concoct,   ~kSkt',  v.^a.   concuocere;   digc- 

concoction,  kSì^shUn,  s.  concezione,  f. 

concomitant,  —kim'xtS.nt,  a.  &  s.  con- 
comitante, m.;  compagnone,  m. 

concord,  king'kSrd,  s.  concordia,  f.; 
armonia,  f.  [accordo,  m. 

concordance,-A:^cZ^7i5,9.concordanza,f,; 

concordant,  -dint,  a.  concordante;  con- 
forme, [vcnzione,  f. 

concordat,  -ddt,  s.  concordalo,  m.,   con- 

concouise,  kSng'kórs,  B.  concorso,  va.; 
moltitudine,  f. 

concreto,  kSn'krlt,  a.  concreto,  coagulato; 
-,  kSnkrit',  v.  n,  congelarsi,  coagularsi. 

concretion,  -krtsh&n,  s.  concrezione,  f.; 
coalescenza,  f.  [m. 

concubinagra,  -k-ùfbindj,  s.  concubinato, 

oonoubine,  kSng'kébln,  s.  concubina,  f. 

concupiscence,  -kà'phains,  s.  concupi- 

concur,  -kd.r' ,  v.  n.  concorrere  ;  cooperare  ; 

concurrence,  —rins,  s.  concorrenza,  f.; 
unione,  f.;  assistenza,  f. 

concussion,  —kUsh'én,  s.  concussione,  f. 

condemn,  -dim',  v.  a.  condannare;  dis- 
approvare, biasimare. 

condemnation,  -mà'sMin,  s.  condanna, 
i.;  gastigo,  m.  (torio. 

condemziatory,    -^tBrt,   a.    condanna- 

condensation,  -dinsd' aknn,  e.  condensa- 
mento, m.  [stringere. 

condense,   -dins',  v.  a.  condensare,  ri-  ' 

condescend,  -disind',  v.  n.  condiscen- 
dere; acconsentire.  ,        „  [denza,  i. 

condescension,  —sSn' shun,  s.  condlscen- 

oondism,  -din' ,  a.  condegno,  meritato. 

condiment,  kin' dXmint,  B.  condimento, 
m.i  salso,  f. 


condition  —  conjnre 


43 


pondition,  -dhh'in,  s.  condizione,  f.; 
'  stato,  m.;  grado,  m,;  umore,  m.,  tempra,  f. 
conditional,  -el,  a.  condizionale;    -ly, 

ad.  condizionalmente,  cop.  patto. 
condolatory,    -dò' Idmrf,    a.    di  condo- 
glianza, fcondolersi. 
condole,  -dal',  v.  a.  lamentare;   -,  v.  n. 
condolence,  —dò'lcns,  s.  condoglianza,  f. 
condonation,    —dònà'shUn,   8.    condona- 
zione, f.,  perdono,  m. 
condone,  —dtn',  v.  a.  condonare, 
conduce  (to),  —das' ,  v.  a.  contribnire  a, 
conduiTe  a.  [ducevole. 
conducive,    —du'^v,   a.    acconcio,     con- 
conduct,  — <fS/tf^.  v.^a.  condurre,  guidare. 
conductor,  —duk'tur,  s.  conduttore,  \m.\ 

direttore,  m.;  (rniL)  conduttore,  m. 
conduit,  ka.n'dit,  s,  condotto,  m.;  acqus- 
cone,  ki^n,  s^  cono,  m.  [dotto,  m. 

coney,  hò'nX,  s.  coniglio,  m. 
confabulate,  -fib'àlàt,  v.  n.  confabulare. 
«onf action,    -fsl^ghun,  s.  confezione,   1: 

confettura,  f. 
confectioner,  -2r,  s.  confetturiere,  m. 
confederacy,    —fid' Uràsi,    8.    confedera- 
zione, lega,  f. 
confederate,  -fed'irdt,  a. &s. confederato, 

m.;  -,  V.  n.  confeti^erarsi,  collegarsi. 
confederation,  -fedirà^ shin,  s.  confede- 
razione, f.     .  fcoiiferire;  discorrere, 
confer,  —fSr',  v.  a.   comparare;   —,  v.  n. 
conference^,  kSn'fèrens.,  s.  conferenza,  f. 
confess,  -fi/,  v.  a.  &  n.  confessale;  con- 
fessar?!.                    ^  [certamente. 
confessedly,  -sedìr,  ad.  Indubitamente, 
confesBion,  —fish'un,  s.  confessione,  af- 
fermazione, f. 
confessional,^-<!z,  a.  confessionale, 
confessor,  -fi^snr,  e.  confessore,  m. 
confidant,   -fiddnf,   a.    confidente,    m.; 

familiare,  m. 
confide,  -fid',  v.  n.  confidare;  confidarsi. 
confldanca,  kSn' ftc^iu,  s.  confidenza,  fi- 
ducia, 1  , 
confident,  kSn'fidint,  a.  sicuro,  sfacciato, 
temerario;  —,  a.  confidente,  m.;  amico,  m. 
confidential,  -dhi'skdl,  a.  confidenziale; 

— ly,  ad.  confidenzialmente, 
confine,  kSn'fin,  s.  confine,  limite,  m.;  -, 
kcnfln',  V.  a.  limitare;  imprigionare;  -, 
V.  n.  confinare,  es^scre  contiguo. 
ponfinement,    -fin'mint,     b.     costrignl- 
mento,  m.;  prigione,  f.  fficare. 

confirm,  —f-àrm',  t.  a.  ^confermare;  rati- 
confirmation,    -md'skSn,    s.    conferma- 
zione, f.;  ratificazione,  f.- prova,  f. 
confirmative,    -fUrm/àtìv,    confirma- 
tory, -àtun,  a.  confermativo. 
confiscate,  -fis'kdt,  v.  a.  confi.scare. 
confiscation,  -kd'shun,  s.  confisca,  f. 
conflagration,    -fiigri' zhUn,   a.   confla- 
grazione, f. 
conCiot,  kin'flxkt,  s.  conflitto,  combatti- 
mento, m.;    -,  kinfixktf ,   v.  n.    confen- 
dere; combattere.  fconcorso,  m, 
confluence,  k^nfflusns,  s.  confluiinza,  f.; 
confluent,   -Jiàfnt,  a.    confluente;   con- 
corrente. I 


conform,  -fSrm,',  v.  a.  conformare,  cou- 

cordare  ;  -,  v.  n.  conformarsi, 
conformable,  -46 f,  conformabile. 
conformably,  —ibi?,  ad.  In  conformità. 
conformation,   -mi'ahin,  s.    conforma. 
zione,  f.  2  a  >      fmigUanza,  f. 

conformity,  -form'lti,  £.  conformità,  so- 
confound,  -fSind',  v.  a.  confondere;  di- 
struggere, fternita,  f.;  società,  f. 
confi-aternity,  -friii.r' rdtl,  b.  confra- 
confront,  -frànf,  v.  a,  confrontare;  com- 
parare, paragonare.  [ordinare, 
confuse,  -fàz',  v.,  a,  confondere,  dis- 
confusedly,  —zid'li,  ad.  confusamente. 
confusion,   -f-òfzhnn,    8.    confusione,    f.; 

perturbamento,  m.,  distruzione,  f. 
confuto,  -fai' ,  V.  a.  confutare;  riprovare, 
cong-eal,  ~jèl' ,  v.  a.  congelare;  rap- 
pigliare, [larsi. 
congrealable,  -jil'abl,  a.  che  può  couge- 
congrolation,  -jild'sh^/i,s.  congelamento, 
m.;  congelazione^  f.  fgruente. 
congenial,  -jtruàl,  a,  congenere;  cou- 
conger,  hSng'g^r,  s.  gongro,  m.  (pesce), 
congrestion,   -^iatfyan,   s.    amasse,    m.; 

(med.)  congestione,  f. 
conslomerate,  -glSm'iràt,  v.  a.  conglo- 
bale, aggomitolare.  ^         frazione,  f. 
conglomeration,  -rà's7>Rn,  s.  conglorae- 
congratulate,  -gràf-àidt,  v.  a.  felicitare. 
congratulation,   -id'shàn,  s.    congratu- 
lazione, f.  [gratulatorio. 
congratulatory,   -gr&t' ilàtàA,  a.   con- 
congregata,    kin'grhdt,  v.  a.     congre- 
gare; adunare,  unire, 
congregation,    -arigèf shùn,   s,    congre- 
gazione, 1;  adunanza,  f. 
congrress,    kéng'gris,   e.    congresso,    m.; 
conferenza,  f.           ^  ^       [convenienza,  £. 
congruity,  kangrS'VJ,  s.  congruenza,  f.; 
congruous,  i^/i' (7,- 5g^,  a.  congnio;  con- 
veniente ;  -ly,^  ad.  in  modo  congruo. 
conlc(al),  k6n'tk{il),  a.  conico;  -ly,  ad. 

a  maniera  di  cono, 
coniferous,  kónrfdr^,  a.  (boL)  conifere, 
conjectural,  kSnjik'tàril,  a. congettm-ale ; 

-iy,  ad.  per  via  di  congjuura. 
conjecttii-e,   -tir,    e.  congettura,  f.;    -, 

V.  a.  congetturare  ;  augurare, 
conjoin,  -jSla',  v.  a,  &  n.  congiugnere, 

unire;  unirsi^. 
conjoint,  -jòlnf,  a.  consunto,  unito, 
conjugal,  kSn'jagàl,  a.  coniugale,  mari- 
tale; -ly,  ad.  maritalmente. 
conjugate,  kSu'jdgdi,  v.  a.  coniugare, 
conjugation,  -gd'shdn,  s.  coniugazione,  f. 
conjunction,  -jank'ahàn,  a.    unione  f.  ; 

(gr.)  congiunzione,  f. 
conjunctive,  -ttv.  a.  congiuntivo. 
conjuncture,   -tir,  s.    congiuntura,    f.; 

occasione,  f.;  caso,  ro. 
conjuration,  -jàrd'shùn,  s,  incantcs  m.: 

cospirazione,  congiura,  f. 
conjure,    kinjS^r',  y.   a.  &  n.   cospirare, 
congiurare;   -,  hSji'Jur,  esorcizzare. 


44 


conjurer  —  consukr 


conjure*.  -jS'rar,  s.   congiuratore,    U3.; 

-,  kàn'jàràr,  mago,  m. 
connect,   -^ikt',  v.  a.    cormettere,    con- 

c^iexlòn!^ih'sh^n,  B.  connessione,  f. 
ooiuilvance,  -ntvRns,  8.  connivenza,  f. 
connive,  nh',  v.  n.  usar  connivenza,  tol- 

Ic-are  f°^'-;  g^^^ce-  ™- 

connoisaeur,  Ar^a'TifiSjSr,  s.   conoscitore, 
connubial,  -^nà'bìàl,  a.   coniugale,  maUi- 

moniale  [vmcere, 

conqaeri    kSng'kur,    V.   a.     conquistare, 

conquest,  kSng'kwht,  B.  conquista,  L; 
oonaaagulneous,  -sànggwìn'i^3>  a.  con- 
sanguineo. ,  ,  [parentela,  f. 
consinguinity,  -H  b.  consanguineità, 
consciance,  ktn'ihins,  8.   coscienza,   f.; 

oonSMus.  -s^?aV.?.fl3.  a..co.cien. 
zioso,  scrupoloso;  -ly,  ad.  coscienziosa- 

cònsSòns,     kSn'shàs,    a.     consapevole; 

persuaso  ;  -ly,  ad.  consapevolmente, 
tOQScript,  kSn'skrivt,  a.  co(n)scritto. 
conscription,  -skrtp'shnn,  s.  coscrizione, 

f..  arrolamentn,  m,     ^  [deaicare. 

consecrats,  kón' s?!:ràtj  v.  a.  consaci-are; 
consecration,    -krà'sUn,  B.    consacra- 

co^TacuUve,  -iìvMv,  a.  consecutivo; 
-ly.  ad.  consecutivamente. 

consent,  -sSv.tf ,  s,  consenso,  m.;  consenti- 
mento, m.,  approvazione,  f.;  -,  v.  n.  con- 

c<^S^tS:^;.^%^,i^-  consenziente^ 
conseauenco,     kSn' sèkwéns ,    8.     conse- 
guenza, f.;  importanza,  f. „„«.,^, 

consequent,  sìkwent,  consequently 
\.kwÌri'shàl,  a.  conseguente;  conclusivo; 
-ly   ad.  conseguentemente.  |zione,  L 

oonsarvation,  -sUrvà' shun,  s.  conserva- 
coSsI^ative  sàr^vàttv,  a. conservatìvo 
conservator,  -v<i't5r,  s.  conservatore,  m.; 

co^sorTat'ry.    -«ar-.^Sr?,   a.    conser- 

vnnte-  -.  3.  conservatorio,  m. 
consider  -fifti'i^r,  V.  a.  considerare;  esa- 

ininare;  -,  v.  n.  pensare;  riflettere,  me- 

J^o^^^^ll,.,  considerabile, 
considaraoly,   -àblì ,    ad.    considerabil- 

co'^^s'id'erate,  ^M'?Lrit,  ji.  considerato, 
discreto,  pmàente;  -ly.ad.  con  considera- 
zione, orutientemente.  „jj„«. 

oonslde'ratlon,  -^òfshàn  s..  considera- 
rne, f.;  attenzione,  f.;  riflessione,  f.;  va- 
lore,  pregio,  m.;  importanza,  L 

conslderlnBr,  -^ng,  e.  atteso,  etante-  - 
tliat,  atteso  cbe,  perchè.  f^^'^/fSf '^; 

conai^,  -sin',  v.  a.  consegnare;  dare  m 

oonslgTiee,  fc^n' alni.  s.  commissionano,  m. 

oonsiinmént,  sin/ mint,  s.  consegna,  f.; 
d^pof^Tm.         [fondamento  ;  accordarsi. 

conila^ -sisl',  V.  u.  consistete;  avere  il 


consistence  (-cy),  -thi8(ih  s.  consistenza, 

f.:  densità,  f.  „  .  .     ,  . 

oonelstent,  -tent,  a.  consistente;  coerente; 

conforme,    convenevole,    proporzionato; 

-ly,  ad.  coerentemente.  .  ,    •     _ 

consistory,  kin'shtùri,  s.  concistono,  m. 
consolable,  -si' labi,  a.  consolabile. 
consolation,  -lòfshin,  s.  consolazione,  f., 

conforto,  m.         ,   «  ,  ,  |con8olante. 

consolatory,  -sSl'Mrt,  a.  consolatcno, 
consolo,  -sSl',  V.  a.  consolare;  -,  kSn'sùl, 

B.  mensola,  f.  (lidaie;  consolidarsi. 

consolidate,  sSl'ldàt.  v.  a.  &  n.  conro- 
consolidation,   -dà'shan,   8.    consouai- 

oonsonance,  k^n'sSnins,  e.  consonanza,  f. 

consonant,  -sónàut,  a.  consonante  ;  con- 
forme;.-, 8.  (gr.)  consonante,  i. 

consort,  kin' sort,  e.  consorte,  compagno, 
m.;  moglie,  L;  concorso,  m.;  -,  Ai"»^ 
sirf ,  V.  n.  consociarsi. 

conspicuous,  -spik'i^,  a.  cospicuo,  evi- 
dente ;  -ly,  ad.  notabilmente,  epiendida- 

conspiracy,  -splf'àd,  s.  cospirazione,  f. 
conspirator,  -Atàr,  e.   cospiratore,   con- 
ciuratore,  m.  [giurare,  tramare. 

conspire,   svlr' ,  v,    n.    cospirare,    con- 
cons table,  kun'stàbl,  8.  conestabile,  m.; 
commissario,  m.    ^     ,  „  _  ,  .!*• 

constabulary, -siclò'iSia»-?,  s.  gendarmeria, 
constancy,  kon' stand,  8.  costanza,  perse- 
veranza, f.;  sofferenza,  f. 
constant,  stànt,  a.  costante, perseverante; 
-ly    ad.    constantemente,   perseverante- 
mente. „  [zione,  L 
constehatioa,    sibili' shdn,  8.    costella- 
cor-'iternatlon,  '-starna' shun,  e.  ccsterùa- 
zione,  L          ,       ,     [densare  ;  ristringere. 
constipato.  kSn'snpdt,  v.a.  costipare;  coa- 
constltnency,  -sttt' àirisi,   s.    1  commet- 
tenti, m.  pi.               [-.  8.  che  cùàUtmsce. 
constituent,   -stM^U,  a.    costitaante; 
constitute,   kSn'stltàt,   v.   a.    costituire, 

stabilire;  ordinare;  statuire, 
constitution, -<fi'iA5n,  s.  costituzione,  f., 
statuto,  m.;  stato,  m.;  temperamento,  m. 
constitutional,   -àl,^    cosutuzioi.ale ; 
ledale                             [sforzare  ;  arrestare. 
constrain,    -stràn',    v.   a.    (X)stringere; 
constrainedly,  -^dli.  ad.  Per  ^pr^a.  ^„. 
constraint,  -strànf,   s.    costiingimento, 
m.,  forza,  violenza,  f.             ^  ^„ 
oonLtriot!  -str^kf,  v.  a.  contrarre;  con- 
densare, comprimere.             

constrictor,  -&r,  e.  coftnttore,  m. 
oonetrtngent,-s/r?n'jl?t^a.  costringente, 
oonstruot,  -strikif,  v.  a.  costruire;  fab- 

co^^ù:^n:Z'tr^k's7^n,  8.  «^sL-mdone. 
costnittura,  t;  fabbricazione,  f,;  ^terpre- 
ì^Tnonp  f  [perinduzione. 

co^^^uotively.r'f^ilad.impUcitamente, 

consta  .IO,  kin'strS,  v.  a.  costruire;  ordì- 
nare;  interpretare. 

consul,  kdp/sul,  8.  console,  m. 

consular,  salar,  a.  consolare. 


consnlate  —  contrition 


45 


consnlate,  -séiitj  consulship,  -siish'tji, 
e.  consolato,  m.,  digniià  di  console,  f. 

oonsTUt,  "silf,  V.  a.  esamioare;  -,  v.  n. 
consiiltare,  deuberaj-e. 

oousaltation,  —td'ah-àn,  s.  consultazione, 
consulta,  f.;  conrdglip,  m. 

consuiixa.l>le,  -sà^TTidùl,  a.  consumabile. 

cousome,  —sum',y.  a.  consurcare;  spen- 
dere; -,  V.  n..  consumarsi.  jtcr'?,  m. 

consuiner,-«ii'7n.Cr,s.  consumatore,  guasta- 

consnmmats,  -s&Tn'màt,  v.  a.  perfezio- 
nare; terminare,  finire. 

constunmation.-jTui'sA^w^B.  compimento, 
m.;  perfezione,  f.„ 

consumption,  s^m'shun,  s.  consunzione, 
L;  dissipamento,  m.;  (med.)  etica,  f. 

COEBiusiptive,  -ttv,  a,  ojusuntivo,  etico. 

contact,  *^n'f<ì*<,s.,contatto,  toocamento,  m. 

contag^ion,  -id'j&n ,  8.  contagio.,  m.; 
peste,'  f.  fzlaie. 

contagious,  --jà3,  a.  contagioso,  pestilea- 

contain,  —tdii',  v.  a,  contenere;  compren- 
dere; raffrenare,  reprimere;  temperare. 

Conta2*iinate,  -tum'init,  v.  a.  contami- 
nare ;  corrompere  ;  -,  a.  contaminato,  cor- 
rotto, [zione,  L;  bruttura,  f. 

contaimlaation,  -dì  èliàn,  e.  coutaniiua- 

contamn,  -iiìji'i  \-  &•  disprezzare, 

eontsxaplate,  -iSm'pldù,  v.  a.  contem- 
plare, considerare.     .  fziona,  f. 

contomplation,  -pWahun,  s.  coatempla- 

conteniplative,  -thn,' vlàih ,  a,  contem- 
plativo ;  -ly,  ad,  per  contemplazione. 

ContemporaneDtLS,  —thnpòrà'nìUi,  con- 
temporary,  -tèm' pèràrì,  a.  contempo- 
raneo. ,  fm. 

conteHipt,  -tsmf,  s.  dispregio,  ra.;  scherno, 

contemptible,  -ilbl,  a.  spregevole;  to 
maie  -,  avvilii-e.  ,  [mente. 

contemptibiy,    -tiblt,   ad.    dispregevol- 

eontemptaouB ,  -MS-?,  a.  epreazante; 
Edegnoso  ;  -ly,  ad.  fieramente,  sdegnosa- 
mente, fcontrastare;  eforzarsi. 

contend,  -ih.d',  v.  a.  contendere  ;  -,  v.  n. 

content,  '-tini',  a.  contento,  sodisfatto; 
-,  8.  contento,  m.;  sodisiazione,  f.;  -s, 
pL  contenuto,  contenimento,  m.;  -,  v.  a. 
contentare;  sodisfors.  flietamente. 

contantedly,  -ÉàLt,  ad.  con  sodisfazione  ; 

contentedness,-lcZ7i&,  s.  contentezza,  f.; 
sodisfazione,  f.,  [disputa,  f. 

contention,  —tin'shhi,  s.  contenzione,  f.; 

contentions,  —sliU?,  a.  contenzioso,  liti- 
gioso; -ly,  ad.  contenziosamente,  liiigio- 
eamente. 

contentment,  -tent' vieni ,  s.  contenta- 
mento, m.,  sodisfazione,  f.;  piacere,  m, 

contest,  kin'tht ,  s..,  contesa,  rissa,  f.; 
quistione,  f.;  -,  kSntSsf,  v.  a.  contestare, 
quistionare;  disputare.  ftradittore. 

contestant,  -lis' tdnt,  a,  contestante,  con- 

cont83ct,  kSn'tékst,  s.  tessitura,  f.;  con- 
testo, m.  ,       ,  fsuto,  m. 

contexture,  -tèks'tuy,  s.  tessitura,  f.,  tes- 

contlg-uity,  -itgi'iit,  a,  contiguità,  vici- 
nanza, f. 

contiguous,  -tfg'ius,  a.  contiguo,  vicino. 


continence,  kSn'cuiim,  s.  coutiueuza,  f.; 
castità,  f. 

continent,  -ttnént,  a,  continente;  casto; 
-ly,  ad.  continentemente  ;  -,  b.  continente, 
m.,  terra  ferma, ^f. 

continental,  -nun'tql,  a.  continentale. 

conting'ency,  —tìn'jins?,  s.  contingenza,  f., 
accidente,  m. 

conting-ent,  -jSnij  a.  contingente,  casuale  ; 
-ly,  ad.  casualmente;  -,  s.  contingente, 
m.,  parte,  porzione.  1 

continuai,  -thi'Ml,  a.  continuo,  perpe- 
tuo ;  -ly,  ad.  continuamente,  di  continuo, 
eempre.  fzione,  permanenza,  f. 

continuance,  -san*-,  s.  continuità,  f.  ;  durt- 

continuation,  -néd'shS,n,  s. -continua- 
zione, L;  serie,  f. 

continue,  -tzn'd,  v.  a.  continuare  ;  -,  v.  n. 
perseverare,  persistere,  durare;  dimorare. 

continuity,  -ni' id,  e.  continuità-,  f.  ;  sene,  f. 

continuous,  -dn'à&Sj  a.  continuo,  unito 
insieme.  [cigliare. 

contort,   -tort',  v.   a.    contorcere,    attor- 

contortion,  -tSr'ehùn,  s.  coiitorsione,  t, 
contorcimento,  m. 

contour,  -tSi^,  s.  contorno,  m.;  circon- 
ferenza, f.;  delineamento,  m. 

contraband,  kùrJ traband,  s.  &a.  contrab- 
bando, m.;  di  contrabbando;  proibito,  il- 
legale. ,  [m. 

contrabandist,  -dht,  s.  contrabbandiere, 

contract,  kin'tràkt,  s.  contratto,  accordo, 
in,;  -,  hSìttr&kf,  y.  a.  contratuxre;  con- 
trarre; ritirare;  -,  v.  n,  contrarsi,  ri- 
siringersi. 

contraction,  -irdk'shun,  s.  contrazione, 
L;  raccorciamento,  m.;  abbreviazione,  f. 

contractor,  -trai:' tur,  g.  contraente,  m. 

contradict,  kSntratlJktf  ,\,  a,  contraddire. 

contradiction,  -dtk'ahan,  e.  contraddi- 
zione, opposizione,  f.;  ostacolo,  m. 

contradictorily,  -tardi,  ad.  contraddit- 
toriamente. ,  .  „    [dizione,  f. 

contradictorinass,  -rartTJ?*,  s.  contrad- 

coatradictory,  -tiri.  a.  contraddittorio  ; 
—,  s.  contraddiciijiento,  m. 

contrariety,  -ri'm,  contrariness,  k$n'- 
trirlnés,  s.  contrarietà,  f.;  opposizione,  f. 

contrarily,A:3n'tr(Jrfu,ad.C'jntrariameut€. 

contrary,  —tnirì,  a.  contrario,  opposto; 
-,  e.  cnntrario,  m.,  conti^arietà,  1;  ontìia 
-,  al  contrario. 

contrast,  kvn'trast,  s.  contrasto,  m.;  op- 
posizione, f.;  -,  k^ntràsf,  v.  a.  fare  un 
contrasto  ;  poire  all'  incontro. 

contravention,  -ven'shUn.  e.  contrav- 
venzione, f.  -,  a  2   Icontribuente. 

contributary,  -t-nb'utuA,  a.   tributario, 

contribute,  -trtb'-àt.y.  a.  contribuire. 

contribution, -&JÌ' s7tan,  3. contilbuzione,  £. 

contributive,  -tr^ò'dtzv,  a.  che  può  con- 

•  tribuire,  contributivo. 

contributor,  -étixr^  s.  contribuente,  m. 

contributory,  — iJfarf,  a.  contribuente. 

contrite,  kin'trit,  a.  contrito,  conpunto; 
-ly,  ad.  con  contrizione. 

contrition,  -tnsk'un,  s.  contrizione,  t; 
penómento,  m. 


4G 


contrivance  —  copperas 


contrivance,  -trtvins,  s.  Invenzione,  f.; 
progetto,  m.;  pratiche  segrete,  f.  pi. 

conferivo,  -tiriv' ,  v.  a.  inventare,  tramare, 
macchinare. 

control,  -trol'  s.  registro,  m.;  ristringl- 
inento,  m. ;  autorità,  f.  ;  -,  v.  a.  ratfrenaie  ; 
restrignere ;  governare;  confutare. 

controller,  —lùr,  s.  registratore,  verifica- 
tore, m.  2        *    ftroversia. 

controversial,  kSntrivnr'shal,  a.  di  con- 

controvorsy,  kvii'  trovarsi,  b.  controver- 
sia, f.;  contesa,  disputa,  f. 

controvert,  -trSvUrt,  v.  a.  controverter^ 
contendere,  disputar^.     ^ 

controvertible,  -v&r'itbl,  a.  controver- 
tibile, disputabile. 

contumacious,  -tdmà'shUs,  a.  contumace  ; 
— ly,  ad.  coutumacemente. 

contumacy,  kSn'timdst,  s.  contumacia,  f.; 
ostinazione,  f. 

contnmeiious,  -tamtllas,  a.  contume- 
lioso, ingiurioso;  -ly,  ad.  conturaciioBa- 
mente,  ingiuriosamente.  [giuria,  f. 

contumely,  kin' tàm'éìjt,  s.  contumelia,  in- 

contusion,  —tà'zhUn,  e.  contusione,  f., 
ammaccamento,  ra. 

conundrum,  kòn^n'  drUm,  s.  facezia  ple- 
bea, f.,  bisticcio,  m.  fscenza,  f. 

convalescence,  kSnvdlis' sins,  s.  convale- 

convalescent,  —shii,  a.  convalescente. 

convene,  —vén',  v.  a.  convocare;  adunare; 
-,  V.  n.  adunarsi,  ragunarsi. 

convenience,  —vé'nxins,  s.  convenienza, 
comodità,  f.;  proporzione,  f. 

convenient,  -Tttint,  a.  conveniente,  con- 
venevole, comodo,  atto  ;  ragionevole  ;  -ly, 
ad.  convenientemente,  comodamente. 

convent,  kòn'vivt,  s.  monastero,  m. 

conventicle,  -vsn'dkl,  s.  conventicola,  f. 

convention,  -shàn,  s.  convenzione,  f.; 
patto,  accordo,  m. 

conventional,  —di,  a.  convenzionale; 
-ly,  ad.  convenzionalmente,  per  patto. 

conventionalism,  -àhzm,  conven- 
tionality,-^^ «r,s.  frase  di  convenzione,!. 

conventual,  -riin'tial,  a.  conventuale. 

convergre,  -vurf,  v.  n.  convergere. 

convergrence,  —vUr'jins,  s.  convergenza, f, 

ccnvergrent,  -jìnt,  a.  convergente. 

conversable,  —vàr'sàbl,  a.  conversevole, 
socievole. 

conversation,  —sà'shàn,  s.  conversazione, 
f.;  familiarità,  f.;  commercio,  m. 

conversational,  —ài,  a., conversevole. 

conversationalist,  —àlXat,  e,  buon  parla- 
tore, m. 

converse,  kon'vurs,  s.  società,  f.;  familia- 
rità, f.;  commercio,  m.;  pratica,  f.;  -, 
k'ónvhr^,  v.  n.  conversare;  praticare; 
bazzicare.  fcenda. 

conversely,  -II,  ad.  reciprocamente,  a  vi- 

converslon,  -vir' sh^n,  s.  conversione,  t; 
rivolgimento,  m. 

convert,  ktn'vurt,  s.  convertito,  m.;  -, 
kinv^rtf  ,y.  a.  &n.  convertire;  convertirsi. 

convertible,  •^^r'ilbl,  a.  convertibile. 

convex,  k^nvfks,  a.  convesso. 

convexity,  -vèks'iit,  s.  convessità,  t. 


convey,  —vi',  v.  a.  trasportare,  trasmet- 
tere ;  condurre  ;  comuuicare  ;  mandare. 

conveyance,  -fms,  a.  trasporto,  m.;  vet- 
tura, f.;  cessione,  r. 

conveyancer,  -ansar,  s.  notare,  m. 

convict, /fwn'vtAr^s. bandito, m.;  fuoruscito, 
m.;  —,  kinvxkjf ,  v.  a.  convincere,  provaro 
reo.  Uxshm.hit,  s.  colonia  d'i  rei,  f. 

convict- establishment,  kÒn'vilU  istdb' 

conviction,  -vik'shun,  s.  convinzione,  f.; 
confutazione,  f.;  condannazione,  f. 

convince,  -vXns',  v.  a.  convincere;  pro- 
vare. [\inc^ite,  evideutcmcute. 

convincingrly,  -sìngll,  ad.  in  modo  con- 

couvivial,  —vì'vMl,  a.  festivo;  sociabile, 

conviviality,  -vivUl'id,  s.  buon  umore, 
m.,  festevolezza,  aUegria,  f. 

convocation,  -vukà'shan,s.  convocazione, 
f.;  assemblea,  f.  [radunare; 

convoke,  —^iòlc',  v.  a.  convocare;  adunare, 

convoy,  hin'vèi,  s.  convoglio,  m.,  scorta, 
accompagnatura,  f.;  —,  kSnvSì',  v.  a.  con- 
vogliare, accompagnare. 

convtilso,  -vuls',  v.  a.  convellere,  scon- 
volgere. 

convulsion,  —vài' shun,  s.  convulsione,  f.; 
commozione,  f.;  turbulcnza,  f. 

convulsive,  —siv,  a.  convulsivo  ;  -ly,  ad. 
in  modo  convulsivo. 

eoo,  kd,  V.  n.  susurrare  ;  gemere. 

cook,  kìk,  s.  cuoco,  m.;  cuoca,  f.;  —,  v.  a. 
fare  la  cucina,  cucinare. 

cookery,  — 5rfj  s.  arte  del  cuoco,  cucina,  f. 

cool,  k'él,  a.  fresco,  freddo;  -,  s.  fresco, 
freddo,  m.;  —,  v.  a.  rinfrescare,  raffred- 
dare; m.oderare,  sminuire;  —,  v.  n.  rin- 
fr8scarsi,,ral£reddarsi.  fm. 

cooler,  -nr,  s.  refrigerativo,  refrigerauie, 

coolly,  -it,  ad.  freddamente;  indifferente- 
mente, fm. 

coolness,  -mh,  s.  freschezza,  f.,  fresco, 

coom,  kBm,  b.  imtnme  delle  ruote,  m. 

coop,  kdp,  s.  stia,  f.;  barile,  m.;  -,  v.  n. 
rinchiudere;  ingabbiare. 

cooper,  kup'èr,  s.  bottaio,  m. 

cooperate,  kòip'àràt,  v.  a.  cooperare. 

cooperation,— r<i'aA5n,  s.  cooperazione,!; 
concorrenza,  f.        ,   .  ,  fcooperante. 

cooperative,  -^p'qràtiv,  a.  cooperativo, 

cooperator,  -urài-ar,  b.  cooperatóre,  m- 

coordination,  -ordina' eìmn,  s.  coordina' 
irione,  f.;  egualità,  f.  fm. 

copartner,  kopàrtnur,s.  socio,  compagno, 

copartnersliip,  -sldp,  8.  società,  compa- 
gna» f-, 

cope,  kOp,  8.  pianeta  da  prete,  f.j  -,  v.  a. 
barattare;  -,  v.  n.  contendere;  battersi. 

copier,  kSp'iàr,  s.  copista,  copiatore,  m. 

coping-,  kÓ'p^np,  s.  comignolo,  m.,  cima,  f. 

copious,  ki'ptììs,  a.  copioso,  abbondante; 
— ly,  ad.  copiosamente  :  abbondantemente. 

copiousneis,  -nis,  s.  abbondanza,  ric- 
chezza, dovizm,  f. 

copper,  kop'pur,  s.  rame,  m.;  numerario 
di  rame,  m.;  calderone,  m.;  -a,  pi.  vaa- 
Bellami  da  cucioa,  m.  pi. 

copperas,  -puraa,  e.  vetriaolo,  m» 


copper-plate  —  costive 


47 


copper-plate,  -pldt,  b.  stampa  di  rame, 
f.;  lastra  di  rame,  f. 

copper" smith,  —smith,  s.  calderaio,  m. 

copper--work,  -iv'érk,  s.  manifattura  di 
rame,  fucina,  del  rame,  f. 

coppery,  -f'àri,  a.  che  contiene  del  rame. 

coppice,  k'fp'piSj  copse,  kSpj,  s.  macchia, 
f.;  bosco  c»duo,  m. 

copy,  kèp'%,  s.  copia,  f.;  esemplare,  m.; 
originale,  m.;  -,  v.  a.  copiare;  trascrivere; 
imitare.  [copie,  m. 

copy-book,  -Mk,  f.  quaderno,  libro  delle 

copying: -clerk,  -ingklirk,  s.  spedizio- 
niere, m.  fgiafo,  m. 

copyingr-inacliiiie,  —masJiiii',  s.  panto- 

copyist,  -Ut,  e.  copista,  m. 

copyrigrlit,  -rit,  s.  diritto  di  proprietà  let- 
teraria, m.;^manoscrito,  m. 

coquet,  kókcf .  v.  n.  civettare. 

coq-aetry,  kò' ketA,  s.  civetteria,  £. 

coquettish,  -kéftxsh^  a.  da  civetta. 

coral,  ktjyàl,  s.  corallo,  m. 

coralline,  -ifn,  s.  corallina,  f. 

cord,  kdrd,  s.  corda,  f.;  tendine,  f.;  —  of 
wood,  s.  catasta,  misura  di  legna,  f.:  -, 
V.  3.  legare  con  corde.  |m. 

cordagre,  k6r'ddj,  s.  cordame,m,:  sartiame, 

cordial,  kSr'dlìì,  a.  cordiale;  affettuoso; 
-ly,  ad.  cordialmente;  -,  s.  cordiale 
Corodo  da  bere),  m.  [cordiale,  m. 

C0TùiaU.t7,-dMl'itf,  s.  cordialità, f.,  affetto 

cord-aroy,  kór'dnrSx,  e.  specie  di  stoffa  di 
cotone,  f.  [ciume,  m. 

core,  kór,  s.  torso,  m.;  interiore,  m.;  mar- 

cork,  kSrk,  s.  sughero,  turacciolo,  m.;  -, 
V.  a.  turare. 

corkscrew,  -xJi^rd  s.  rampino,  m.;  - 
staircase,  scala  a  chiocciola,  f. 

cormorant,  kèr" mòrint .  s.  cormorante 
(uccello  acquatico),  m.;  ghiottone,  va. 

corn,  korn,  s.  frumento,  m.;  grano  m.;  —, 
V.  a.  saleggiare;  macinare  in  polvere. 

cornelian,  kèm^ liin,  s.  cornalina,  f. 

corner,  kir'ner,  s.  angolo,  m.;  canto,  can- 
tone, m.;  cantonata,  f.;  estremiti,  f. 

corner-house,  —hSà^,  e.  casa  di  canto- 
nata, f.  [cantone,  m. 

corner-stone,  -stòn,  s.  pietra  angolare,f., 

cornet,  ktr'nét,  b.  cornetta,  m.  &  f.;  corno, 

cornetcy,  —sì,  s.  grado  di, cornetta,  m.    [m. 

corn-exchange,  kSrn'ikscìiànj,  s.  borsa 
delle  biado,  f. 

corn-field,  -fkd,  s.  seminafo,  m. 

corn-flower,  -JlSdr ,  e.  fioraliso,  m., 
battisegoln,  f. 

cornice,  kor'ni.f,  s.  cornice,  f. 

corn-loft,  kSrn'lift,  s.  granaio,  m. 

corn-rose,  -^ris,  s.  nigella,  f.  ff. 

corn-salad,-s^;^(f,s.  valeriana  domestica, 

corn -trade, -tnirf,  s.  traffico  di  biade,  m. 

corollary,  kir'iUurì,  s.  corollario,  m. 

coronation,  kuróvà'shSn,  s.  corona- 
mento, m.,  coronazione,  L 

coronet,  kir'intt,  s.  piccola  corona,  f. 

corporal,  kór^póràl,  a.  corporale;  mate- 
riale; — ly,  ad.  corporalmente;  —,  s.  cor- 
porale, m. 


corporate,  kÌT^pòràt,2^  unito  in  un  corpo. 

corporation,  -rà'shiin,  s.  corpo  munici- 
pale, m.;  comunità,  f. 

corporeal,  -p&rXal,  a.  corporeo,  corpo- 
rale; materiale.  [reggimento,  m. 

corps,   kòr,  s.   (mil.)  corpo  di  forze,   m.; 

corpse,  kirps,  s.  cadavere,  corpo  morto,  m. 

corpulence,  kir^p-àiens,  s.  corpulenza,  f. 

corpulent,  -pàlint,  a,  corpulento,  cor- 
pacciuto, frrasso. 

Corpus -Christ! -Day,  hSr^  ptU  kAstt  di, 
8.  Corpus  Domini,  m.  ifesta).  fm. 

corpuscle,  kiì^puakl,  s.  corpuscolo, atomo, 

correct,  kSrrdktf ,  a.  corretto,  esatto;  —, 
V.  a.  correggere;  punire,  gastigare;  tcni- 
perare,  moderare. 

correction,  -rik'sh^n,  8.  correzione,  f.; 
emenda,  f.;  gastigo^  m.;  riprensione,  L 

corrective,  -rsìc'tiv,  a.  correttivo;  -,  s. 
correttivo,  m.;, restrizione,  f. 

correctly,  -^-Èkflì,  ad.  correttamente, 
esattamente.  ftezza,  f. 

correctness,  -ne^,   s.   accuratezza,   esat- 

correlative,  kSrrSl'  attv,  a.  correlativo,  re- 
ciproco. Idere,  aver  proporzione. 

correspond,  kifrtspdnd,y.  n.  corrispon- 

correspondence,-5j3^n'dl?M,s.  corrispon- 
denza, f.;  intesa,  f. 

correspondent,  -dent,  a.  corrispondente; 
conforme,  proporzionato  ;  -,  s.  conispon- 
dcnte,  m.  <     ^    ^  , 

corroborate,  ^6rro6'o/-(y,v.a.corroborai"e. 

corroboration,  -rà'shàn,  s.  corrobora- 
zione, 1.  ^    4  4  j  Itivo. 

corroborative,  -rob'ùraiiv,  a.  corrobora- 

corrode,  kurròd' .  v.  a.  corrodere;  consu- 
mare a  poco  a  poco. 

corrosion,  -ri'zhàn,  e.  corrosione,  f. 

corroEive,  -ró'sìv,  s.  (med.)  corrosivo,  m. 

corrupt,  -ràpt',  a.  corrotto,  guasto,  de- 
pravato; cattivo;  -,  V.  a.  corrompere, 
guastare,  depravare;  —,  v.  n.  corrom- 
persi; guastarsi.,      , 

corruptible,  -rup'trhl,  a.  corruttibile. 

corruption,  -ràp'shiìn,  b.  corruzione,  f.; 
depravazione,  f. 

corruptive,  -ràp'fjv,  a.  corruttivo. 

corruptly,  -rupt'li,  ad.  corrottamente. 

corruptness,  -ncs,  s.  corruzione,  corrut- 
tela, f.;  imputidrimento,  m.        [mare,  m. 

corsair,  kui-' iàr ,   s.    corsaro,    ladrcno  di 

corset,  hèr' dt,  s.  fascetta,,!;  busto,  m. 

coruscation,  kurOski' shun,  s.  corrusca- 
zione, f. 

corvette,  kirrct',  s.  (mar.)  corvetta,  f. 

cosily,  ku'ztli,  ad.  a  beli'  agip;  senza 
stento. 

cosmetic,  kSzmSfìk,  a.  &  s.  cosmetico  (m.). 

cosmopolitan,  —mSpil'itin.  cosmopo- 
lite,-m^yoiff,  s.  cosmopolita,  cittadino 
del  mondo,  m. 

cossack,  kS^sàk,  s.  Cosacco,  m. 

cosset,  kSs'sSt,  v.  a.  allevare  senza  madre. 

cost,  k6st,  s.  spesa,  f.;  costo,  m.;  prezzo, 
valore,  m.;  —,  v.  a.  <t  n.  ir.  costare,  v.alcie. 

coster, k6ò'tàr,costiìr-nioTigsi',~;nfi7i(ì'' 
gar,  s.  colui  che  vende  per  le  strade,  m. 

costive,  kis'tiuj  a.  costipativo. 


48 


costivenees  ~  cousin 


oostivenasB,  -nis,  b.  costipamento,  m. 

costilcess,  kiat'linh,  e.  suntuositil,  f.; 
spesa  giando,  f.  fdioso  ;  splendido. 

costly-,    ~ii.    a.    caro,    suntuoso,    dispen- 

costioiiie,  k^'Stim'  (kds'tim,),  B.  costume, 
m.;  Ei'jdo  di  vestire,  m. 

cosy.  Ad' sf,  a.  comodo. 

eot,  KOi,  8.  capanna,  f. 

co-traatee,  kMrUstèf,  s.  curatore,  m. 

cottagr©,  két'iij,  B.  capanna,  f.,  tugurio, 
m.;  villa,  f.  [panna,  m. 

cottagrer,  -ttjur,  b.  che  abita  in  una  ca- 

cotton,  kit'tn,  s.  cotone,  m.,  bambagia,  f.; 
©jiplosive  -,  s.  cotone  explosivo,  m.;  -, 
V.  n.  adutlarsi;  convenire".  ff. 

cotton -mill,  -'i*(ji',   8.  filatura  di  cotone, 

cotfcon-trco,  -trl,  3.  pianta  del  cotone,  m. 

cotton-wooi, -t^'iU,  s.  bambagia,  ovatta, f, 

coucli,  kSéch,  8.  lettuccio,  Icttucoiuolo,  m.  ; 
—,  V.  a.  coricare;  Kleudere;  -,  v.  n.  cori- 
carsi; distendersi. 

coug'h,  kdf,  s.  tossa,  tosse,  f.;  -,  v.  n.  tos- 
eiia;  to  -  out,„espettorare. 

counoil,  kSdn'sU,  s.  consitjlio,  m.;  av\'0- 
cato,  m.;  privy  -,  consigliere  intimo,  m. 

council-board,  -bard,  s.  tavola  del  cpu- 
siglio,  f.;  i  consiglieri,  m.  pi. 

couucillor,  kSàìi' siller,  s.  consigliere,  m.; 
membro  del  consiglio,  m. 

eounaal,  kSan'sel,  b.  consiglio,  m.;  av- 
viso, ija-i  avvocato,  m. 

counsellor, -lér,  s.  consigliere,  m.;  avvo- 
cato, m.;  privy-,  consigliere  di  stato,  m. 

coQUt,  JiS-àrU,  B.  numero,  m.;  conto,  com- 
puto, m.;  conte,  m.;  -,  v.  a.  contar^  com- 
putare, calcolare  ;  stimare. 

countenance,  kSìn'tendns,  8.  aria,  f., 
viso,  m.;  aspetto,  m.;  favore,  m.,  pro- 
tezione, I.;  aiuto,  m.;  -,  v.  a.  favorire; 
proteggere,  difen^dere. 

connter.  Man' tur,  s.  banco,  m.;  gettone, 
m.;  -,  ad.  contro,  a  rimpetto.       ftrariare. 

counteract, -^&r,.v.  a.  attraversare^  con- 

counteraction,  —dk'  shàn.s.  opposizione,  f. 

counterbalance,— è^/^rts,  s.  contrappeso, 
m.;  -,  -òil'dyiSj  v.  a.  contrappesai'e  ;  ade- 
guare, aggiustare. 

counterfeit,  -fu,  a.  contraffatto,  imitato, 
falso;  supposto;  -,  s.  falsificazione,  f.; 
impostore,  iogannatore,  m.;  -,  v.  a.  imi- 
tare; falsificare. 

counterfeiter,  -fttar,  s.  contraffattore, 
m.;  falsario,  m.;  -  of  coin,  falso  moue- 
tario,  m. 

counterfoil,  -foli,  8.  contra-taglia,  f. 

counterJuQjper,-  -jàmpàr,  b.  giovane  di 
bottega,  m. 

oountermand.-mciTKi',  V.  a.  contramman- 
dare;  (com.)  rivoeare  una  comnaissione. 

counterpane,  -pdn,  s.  coltre,  m.;  coperta 
da  letto,  f.  [parte  opposta,  f. 

counterpart,  -part,   b.  copia,  f.;  (mus.) 

counterplot,  -plot,  s.  artifizio  opposto 
ad  artifizio,  m. 

eountDrpoise,  -pSfs,  s.  contrappeso,  m.; 
~,  —pSrz',  V.  ft.  contrappcsare. 

counterscarp,  -skdrp,  5.  controscarpa,  f, 

co-aàtersJsii,  -sin',  v.  a,  coiitrassesuare. 


rustico,  grossolano. 

ouatry,  kUn'tri,  s.  regione,  f.;  campagna, 

f.;  provincia,  paese,  f.;  -,  a.  rustico,  cam- 


countervail,  -vdl,  V.  n.  valere  altrettanto, 
equivalere. 

countess,  kS&n'th,  s.  contessa,  f. 

ccuntlngr-liouse,  kBànt'lnghSàs,  s. banco 
(de'  mercanti),  m.;  fattoria,  f. 

countless,  k8ànfle!S,_n.  innumei-able. 

countrified,  k&7i'trìfid,  a.  campestre^ 
rustico,  grossolano. 

country, 

paese, 
pestre.  [f. 

oountry-dance,  —dSns,  s.  contraddanza, 

country-house,  -hdds,  8.  villa,  casa  di 
campagna,  f. 

country-life,  -llf,  s.  vita  campestre,  f. 

countryman,  -viiàn,  b.  contadino,  vil- 
lano, m. 

country-seat,  vedi  country-house. 

country- squire,  -skwir,  s.  gentiluomo 
dì  provincia,  m. 

countrywomajs,  -^vàmàn,  a.  contadina,  f, 

county,  kojin'ti,  e.  contea,  f.;  provincia,!. 

couple,  k&p'l,  s.  coppia,  f.;  paio,  m.;  -^ 
v.  a.  accoppiare;  maritare;  -,  v.  n.  copu- 
laci, congi  ungersi. 

couplet,  kiip'jl'étjB.  palo,  m.;  distico,  m. 

coupliixsrs,  kup'lìngs,  b.  pi.  (rail.)  accop* 
piamento,  m.  [m.;  bravura,  f. 

courag-e,  kur'ij,  s.  coraggio,  m.;  animo, 

couragreous, X;Sr(i'j&,  a.  coraggioso, bravo; 
-ly,  ad.  coraggiosamente.  fm, 

courier,  kp.r'tur,  s.  corriere,  messaggiere, 

course,  kors,  s.  corso,  m.;  carriera,  f.;  or- 
dine, m.;  viaggio,  ni.;  cammino,  m.;  me- 
todo, m.,  maniera,  f.;  usanza,  f.:  eervizio 
(di  tavola),  m.;  -s,  pi.  menstruo,  m.; 
(mar.)  vele  basse,  f.  pi.;  of  -,  necessaria- 
mente ;  comunemente,  ordinariamente  ;  -, 
V.  a.  cacciare,  dare  la  caccia  ;  -,  v.  n.  va- 
gare, [m. 

courser,  kor'sur,  s.  corsiere,  m.;  destriero, 

court,  kart,  8.  coite,  f.;  cortUe,  m.;  tribu- 
nale, m.;  i  giudici,  m.  pi.;  -,  v.  a.  corteg- 
giare ;  brigare  ;  sollecitare. 

conrt-day,  -dà,  s.  giorno  curiale,  m. 

court  -  dresser, -c?>;ff5siì?-,s.  lusingatore,  m. 

courteous,  kd.rt'ySs,  a.  cortese,  gentile; 
-ly.  ad.  cortesemente. 

courter,  fcor'rarjS.  cortigiano,  m. 

courtesan,  Mr'thàn,  s.  cortigiana,  f. 

courtesy,  kdr'teat,  e.  riverenza  (di  donna), 
f.;  civiltà,  f.;  -,  v.  n.  fare  la  riverenza. 

court-house,  kori'hous,  e.  curia,  f.,  foro, 
m.  [cortese,  m. 

courtier,  kirfySr,  s.  cortigiano,  m.;  uomo 

courtlike,  -Zi*,  a.^  civile  ;  elegante. 

courtliness,  -ixnh,  8.  affabilità,  compia- 
cenza, f.;  eleganza,  f. 

courtly,  -li,  a.  civile^;  grazioso. 

court -martial,  -niàrs/iil,  s.  corte  mar- 
ziale, f.,  consiglio  di  guerra,  m. 

court-plaster,-pW«<flr,  s.  cerotto  anglico, 
impiastro  d' Inghilterra,  m. 

courtship,  ship,  s.  ciWlità,  compiacenza, 
pulitezza,  f.;  ga|l,anteria,  f. 

court -yard,  -yard,  s.  anticorte,  f. 

couKlu,  kS,z^n,  8,  cugino,  m.;  cugina,  f.; 
Siret  -,  -  eermaa,  cugino  germano,  m. 


cove  —  creditable 


49 


cove,  kòvj  8.  cala  piccola,  f.;  rifugio,  m. 

covenant,  k&v'inint,  s.  patto,  contratto, 
m.;  -,  v.n,  pattuire,  trattare. 

cover,  kav'ur,  e.  coperchio,  m.;  rifugio, 
m.;  pretesto,  m.,  scuea,  f.;  -,  v.  a.  copnre; 
cclnre,  palliare.  fmento,  m. 

covering:,  -tng,  e.  coprimento,  m.;  vesti- 

coverlet,  -lii,  coverlid,  -ltd,  a.  coper- 
tura, coperta,„f. 

covert,  kài/Urt,  a.  coperto,  nascosto,  se- 
greto; -ly,  ad.  segretaniente ,  -,  e.  luogo 
coperto,  naeccn^dlglio,  m.;  rifugio,  m. 

covert-ara,  -tir,  a.  ccp^ertura,  f,;  pro- 
tezione, t;  condizione  di  donna  maritata, f. 

covat,  k-àvit,  V.  a.  bramare,  desiderare. 

covatas,  -tus,  a,  avido,  avaro;  sordido; 
-ly,  ad.  avaramente;  sordidamente. 

fioveiousness, -n&,  s.  avarizia,  f.;  cupi- 
dità, cupidigia,  f. 

cov(e)y,  k&i/fj  a.  covata,  f.;  nidiata,  f. 

cow,  k3d,  B.  vacca,  f.;  -,  v.  a.  intimorire; 
epaventare.  fm. 

coward,  kSà'Urd,  s.  codardo,  m.;  poltrone, 

co-wardic3,  — dS?,  s.  codardia,  vigliacche- 
ria, pusiUanimitù,  f. 

cotvardly,  -dlfj  a.  codardo,  vigliacco, 
pnsiilanimo;  -,  ad.  poltronescamente; 
vilmente. 

cower,  koii'itr.v.  n.  appiattarsi;  chinarsi. 

eow-h.erd,  -Mrd,  e.  vaccaro,  m. 

co-9j--houae,  -hSis,  s.  stalla  da  vacche,  f, 

cow-ieeper,  —képàr,  s.  vaccaro,  m. 

cowl,  kSàl,  s.  cappuccio,  m. 

co-wsllp,  kSd'slXp,  a.  primavera,  f. 

coxcomb,  koks'kém,  s.  cresta  d'un  gallo, 
f.;  sciocco,  farfallino,  m. 

coy(isli),  k3?('i$k).  su  contegnoso  ;  timido  ; 
modesto  ;  -ly,  ad.  contegnosamente. 

coyness,  -n&,  s.  contegno,  m.;  modestia 
affettata,  f. 

coz,  kHz,  e.  (fam.)  cugino,  m. 

cozen,  -zn,  v,  a.  ingannare,  truffare,    fm. 

cozenagre,  ka^inxj,  s.  truffa,  f.,  inganno, 

cozener,  —inUr,  e.  ingannatore,  giunta- 
tore, m.  [mela  salvatica,  f. 

crab,  krdb,   e.  granchio,  m.;  cancro,  m.; 

crab-apple-tree,  -ippltré,  s.  melo  sal- 
vatico,  m. 

crabbed,  -bid,  a.  aspro;  arcigno;  -ly,  ad. 
aspramente  ;  arcignamente. 

crabbednesB,  -nis,  s.  asprezza,  f.;  ar- 
cignezza,/.;  viso  arcigno,  m.;  difficoltà,  f. 

crack,  krak,  s.  crepatura,  fessura,  f.;  scop- 
pio, fracasso,  m.:  millantatore,  m.;  —, 
v,  a.  crepare,  fendere;  schiacciare;  rom- 
pere; -,  V.  n.  fendersi,  scoppiare;  van- 
tarsi, millantarsi. 

crack-brained,  -brand,  a.  discervcllato, 

cracker,  —a?-,  s.  salterello,  m.;  petardo, 
m.;  diavolone  (sweetmeat),  m.;  millanta- 
tore, m.  fchiolarc. 

crackle,  kr&l^J,  V.  n.  scoppiettare,  scric- 

cracklingr,  —tìng,  s.  schioppetata,  f. 

cracknel,  —n^l,  a.  ciambella,  f.      [cullare. 

cradle,  krà'dl,  a.  culla,  cuna,  f.;  -,  v   a. 

craft,  kràft,  a.  mestiere,  m.,  professione, 
f.;  astuzia,  f.,  artificio,  m.;  barca,  f.,  bat- 
tello, m.,  chiatta,  f. 
EnglUh  and  Italian, 


craftily,  kr&f'tilì,  ad-  astutamente,  con 
astuzia. 

craftiness,  -drth,  s.  astuzia,  t;  etrata- 
gerama,  L  ffice,  m. 

craftsman,  kraflsf  man,  s.  artigiano,  arte- 

crafty,  -tt,  a.  astuto,  scaltro,  volpino. 

cragr,  krag,  a.  rupe,  f.;  collottola,  nuca,  t 

cragrgred,  -grw,  a.  aspro,  erto,  scosceeo. 

cragrgrlness,  -ginh,  s. asprezza, f.;  ertezza, 

craggry,  redi  craergrea.  [f. 

cram,  krim,  v.  a.  impinzare;  ficcare;  -, 
V.  n.  impinzarsi  di  carne  &c. 

cramp,  kramp,  s.  granc'aio,  m.;  ritiramento 
di  muscoli,  m.;  ostacolo,  m.;  —,  v.  a.  un« 
cinare;  costringere. 

cramp-fish,   -fhh,  8.  torpedine,  f. 

cramp-iron,  —irn,  s.  rampicene,  m.; 
graffio,  rn.  [sifone,  m. 

orane,  kràn,  s.  gi-ù,  grue,  f.;  argano,  m.; 

crank,  kràngk,  a.  robusto,  vigoroso;  alle- 
gro; -,  s.  lieva,  f.;  sinuosità,  L 

crannied,  kràn'nld,  a.  crepato,  scrcpolatou 

cranny,  -jnf,  b.  crepatura,  fenditura,  f. 

crape,  kràp,  s.  velo,  m. 

craali,  krà/h,  s.  fracasso,  [strepito,  m.;  -, 
V.  n.  strepitare. 

crass,  kris,  a.  crasso,  spesso. 

crate,  krit,  s.  cesto,  paniere,  m. 

crater,  krà'tSr.  s.  cratere,  m. 

cravat,  krivàt,  e.  cravatta,  f. 

crave,  kràv,  v.  a,  pregare,  implorare. 

craven,  krà'vn,  s.  gallo  scorato,  m.;  co- 
dardo, m.  (s.  desiderio  ardente,  m. 

craving:,  -t;i7i^,  a.  insaziabile;  avido;  -, 

craTV,  kra,  e._  gozzo,  m. 

crav/f isii,  -ftsh,  a.  granchio,  gambero,  m. 

cra-pirl,  kràl,  v.  u.  strascinare,  rampicare; 
umiliar  i;  to  -  with,  brulicare;  formi- 

crayfish.,  vedi  cra-wfish.  [colare. 

crayon,  krà' Zn,  e.  pastello,  m. 

erase,  kraz,  v.  a.  fracassare,  rompere;  di- 
meatare.  [cillità,  f, 

craziness,   kràfzinds,  s.  Infermità,  imbe- 

crazy,  —zf,  a.  decrepito;  debile,  malsano. 

creak,  krik,  v.  n.  scricchiolare  ;  cigolare. 

cream,  krlm,  s.  crema,  f.,  fiore  di  latte,  m.; 
-,  V.  a.  schiurnare;  -,  v.  a.  rappigliarsi. 

creamy,  krim'x,  a.  pieno  di  crema. 

crease,  kri^,  s.  piega,  crespa,  ruga,  f.;  -, 
V.  a.  piegare,  increspare. 

create,  krlàt' ,  v.  a.  creare,  causare.        ff. 

creation,  -à' sìiun,  s.  creazione, f.;  elezione, 

creative,  -i-'lXv,  a.  creativo,  generativo. 

creator,  —à'tur,  s.  creatore,  m. 

creature,  kré'tir  {krtchur),  s.  creatura, 
f.;  animale,  m.  ,  [f.;  fama,  f. 

credence,   krtddv^^  s.  credenza,  f.;  fede, 

credentials,  krid'gn' shàlz,  s.  pi.  lettere 
credenziali,  f.  pi. 

credibility,  -UMi'm,  a.  credibilità,  pro- 
babilità, f.  .,  [fede. 

credible,  kred'Tbl,  a.  credibile,   degno  di 

credibly,  ^^bn,  ad.  credibilmente. 

credit,  krSd'iì,  s.  credilo,  m.;  fede,  f.;  ri- 
putazione, fama,  stima,  f.;  autorità,  f.; 
-,  V.  a.  credere,  prestar  fede  ;  far  onore  ; 
fidarsi. 

creditable,  -àbl,  a.  onorevole  j  Btimabile. 


50 


Qreditableness  —  crown-land 


«reditableaess,  -nSs,  s.  ouorevolczza,  f.; 

riputazione,  f.  fvolmente. 

creditably,  -(t&if,  ad.  con  credito,  onore- 
creditor,   --dtSr,  s,  cioditore,  m. 
creduUty,  -dà'jht,  a.  credulità,  f. 
credulous,  krid'àl&s,  a.  credulo,  facile  a 

credere  ;  -ly,  ad.  da  credulo. 
creed,  krid,  s.  credo,  m. 
creek,  krék,  a.  piccolo  seno  di  mare;  (aia.) 

ruscello,  m.;  —,  v.  n.  scricchiolare. 
•creep,  krip,  v.  n.  ir.  rampicare,  strisciare; 

abbassarsi,  umiliarsi.  [tile,  m. 

*  creeper,  -&r,  s.  pianta  strisciante,  f.  ;  ret- 
ore ephole,  -hai,  E.  buco  per  scampare,  m.; 

pretesto,  m. 
crenelated,  kren'ilàiid,  a.  merlatto. 
crepuscular,  krcpàa' kulàr,  a.  tra  '1  dì  e 

la  uotte.  r-i*a-  crescente. 

crescent,  krss'sSnt,  s.  luna  crescente,  f.; 
cress,    kris,  s.  crescione,  m. 
crest,  krist,  e.  cresta,  f.;  pennaccliio,  m.; 

orgoglio,  m.;  animo,  m. 
crested,  -id,  a.  crestuto.  ftito. 

crestfallen,  -fdln,  a.  sgomentato,  sbigot- 
crotaceous,  krkà' shÀs,  a. cretaceo, cretoso. 
crevice,  krSv'h,  s.  crepatura,  fenditura,  f. 
crei»',  krd,  s.  bandfi,  f.;  torma,  t.\   mano, 

f.;  (mar.)  equipaggio  (d'un  vascello),  m. 
creTwel,  krS'ìl,  s.  lana  filata,  f. 
crlb,  krìb,  s.  mangiatoia,  f.;  capanna,  f. 
crick,  krìlc,  a.  ecriccbiolala,  f. 
cricket,  -it,  s.  grillo,  m.;  sgabello,  m.; 

giuoco  alla  palla,  m. 
crier,  krtur,  s.  banditore,  m. 
crime,  krim,  s.  delitto,  m.;  colpa,  f. 
criminal,  krfm'hiil,  a.    colpevole;    -ly, 

ad.    colpevolmente;    -,    e.    delinquente, 

malfattore,  m. 
criminality,  -^àl'ut,  s.  criminalità,  L 
criminate,  krìm'inàt,  v.  a.  incolpare. 
crimination,  -nà'shùn,  s,   incolpazione, 

accusa,  f. 
crimp,  ib-^t?«.j9,s. commissionarlo,  m.;  (mil.) 

arrolatore,   ingaggiatore,  m.;  —(le),  v,  a. 

increspare,  aggrinzire.  [chermisi,  m. 

crimson,  kriniz'n,  a.  chermisino;  —,  s. 
cringre,  kAnj,  s.   ossequio  servile,   m.;  -, 

v.  n.  adulare  vilmente. 
crinkle,    krìng'gl,   s.    piega,    grinza,    f.; 

sinuosità,   f.;   -,   v.  n.   eerpeggiare,    vol- 
teggiare. 
crinoline,  knn'olèn,  s.  faldiglia,  f. 
cripple,  krxp'pl,  a.   zoppo,   mutilato;   -, 

V.  a.  storpiare,  mutilare.  [crisi,  m. 

crisis,  kì^ds,  s.  crisi,  f.;  periodo  decisivo, 

ti  crlsp,  knsp,  a.  crespo  ;  -,  v.  a.  increspare  ; 

inannellare,  arricciare. 
'crlspness,     -nlj,     s.     arricciatura,     in- 
crespatura, f.;  fragilità,  f, 
criterion,  kritkrUn,  s.  criterio,  m. 
critic,  krit'ik,  a.  critico;  -.  s.  critico,  m.; 

censore,  m. 
oritlcal,  -ikal,  a.  critico  ;  esatto,  accurato  ;  ■ 

-ly,  ad.  cxiticamente,  da  critico  ;  esatta- 
mente. 
eriUolse,  -^U,  v.  a.  criticare,  censurare. 


criticism,  -iahm,  e.  criUciemo,  m.)  cri- 

croak,  kràk,  v.  n.  gracidare.  Itica,  L' 

crockery,  krók'èri,  s.  Btovìglie,  1  pL» 
maiolica,  f. 

crocodile,  kró'kSdll,  s.  coccodrillo,  m. 

orone,  kròn',  s.  veccijia,  vecchiaccia,  f. 

crony,  kró'nì,  s.  amico  vecchio,  m.;  cono* 
ecenza  vecchia,  f. 

oroo,  krS,  v.  a.  tubare. 

crook,  krSk,  s.  imcino,m.;  crocco, m.;roccOi 
m.;  -,  Y.  a., &JI.  incurvare;  piegarsi. 

crooked,  krò'ked,  a.  incurvato,  curvato. 

crookedly,  -Sdii,  ad.  tortamente;  mal- 
volentieri. 

croon,  krdn' ,  v.  n.  sussurarc;  gèmire. 

crop,  krév,  s.  gozzo  (d'ucceUo),  m,;  rac- 
colta, f.;  cavallo  scodato,  m.;  -,  v.  a. 
scortiue  ;  tosai-e  ;  -,  v.  n.  fare  la  raccolta  ; 
mietere. 

cropper,  —pur.  e.  mlettitore,  m. 

croquet,  kró'kà,  8.  giuoco  di  bocce  per- 
cosse, m.  Jvescovile,  m. 

crosier,   kró'zhttr,  8.   pastorale,  bastono 

cross,  krSs,  s.  croce,  f.;  afflizione,  pena, 
f.,  tormento,  m.;  infortunio,  m.;  —,  a. 
traverso,  contrario,  opposto;  perverso;-, 
pr.  &  ad.  alla  traversa;  attraverso;  -» 
V.  a.  attraversare  ;  impedire  ;  io  «-  oyer, 
passare. 

cross-bar,  -bSr,  cross-beam^  -blm,  8* 
sbarra,  f.;  tra've  traversa,  f. 

cross -bo-w,  -bó,  s.  balestra,  f. 

cross-breed,  -brid,  8.  razza  incrociata,  f. 

cross -examine,  -égzàm'ìn,  v.  a.  eeaiul- 
nare  artatamente. 

cross-srrained,  -grand,  a.  bisbetico. 

crossing*,  kria^sing,  cross -line,  —Un,  a, 
(rail.)  transito,  passaggio,  vn. 

orossingr-sweeper,  — swspur,  s.  spaz- 
zino di  crocevie,  m. 

crossly,  krós^tt,  ad.  attraverso;  in  mpdo 
opposto;  sventuratamente. 

crossness,  ^ros,  s.  intersecazione,  f.} 
perversità,  f.;  mal  umore,  m.  ;  <f\ 

cross -purpose,  -p&rp^s,  e.  proposito 
non  riuscito  o  sconcertato,  m.  ■ 

cross-road,  -rod,  cross -way,  -wa,  s« 
crocicchio,  m. 

crotch,  krdch,  s.  imcinetto,  m.;  amo,  m. 

crotchet,  -it,  s.  croma,  f.;  fantasia,  f., 
capriccio,  m.;  parentesi,  f.  [liarsi. 

crouch,   krBàch,  v.  n.  appiattarsi;  umi- 

croup,  krov,  s.  groppa,  f.;  groppone,  m. 

cro^w,  kro,  s.  cornacchia,  f.;  lieva,  f,; 
stanga,  f .  ;  canto  del  gallo,  m.  ;  -,  v.  n.  ir. 
cantare  ;  vantarsi,  miUautarsi. 

crowd,  krsud,  s.  folla,  f.:  calca,  f.;  mol- 
titudine, f.;  -,  V.  a.  affollare;  stringere; 
-,  V.  n.  stringei-si  nella  calca;  to  -  sali, 
far  forza  di  vele. 

croTurn,  kro^n,  s.  corona,  f.;  ghirlanda,  f.; 
cima,  sommità,  f.;  ornamento,  m.;  fine, 
m.;  forma  (d'un  cappello),  f.;  -,  v.  a,  coro- 
nare ;  ricompensare  ;  damare  (una  pedina.) 

oro-R^u-  grlass,  -glàs,  8.  vetro  bianco,  m. 

«rown-land,  -land,  &  doininio  della 
corona,  m. 


crown-prince  —  cnrlin^-papsr 


51 


crown-prinoe,  -print,  b.  principe  eredi- 
tario, Mi«    _     ,.  ftormentoso. 

crucial,  krS'shfil,  a.  trasversale;  penoso, 

crucible,  krS'^.òl,  e.  crogiuolo,  m. 

crucifix,  -krB' slfìks.  s.  crocifisso,  m. 

crucifizion,  -fìk'shS.n,  e.  crocitissione,  t 

cruciform,  krS'erfSrm,  a.  in  forma  di 
croce.  [mentore. 

crucify,   kt-S'eift,   r.  a.   crociSggere;   t-or- 

crude,  krod,  a.  crndo,  aspro  ;  acerbo  ;  im- 
maturo; imperfetto;  -ìy.  ad.  immatura- 
mecte.  fturità,  f.;  indifjestione,  f. 

crudity,    kr€'dut,    s.    crudezza,    f.;     im- 

oruel,  firs' il,  a.  crudele;  inumaBo:  -ly, 
ad.  crudelmente,  inumanamente,  barba- 
ramente. 

cruelty,  -^Itf,  s.  crudeltà,  f.;  inumanità,  f. 

cruet,  kró'k,  cruet-stand,  siànd,  s. 
Etagnata,  ampollina  (per  i'cglio  o  l'acato),  t 

cruise,  kràz,  s,  (mar.)  crociera,  £.;  -,  v.  n. 
incrociare,  correr  la  marina, 

cruiser,  krS'zGr,  s.  lesino  di  crociera,  m. 

crumb,  krUm,  s.  midolla  ;  mica.  f. 

cru2nble,  krd/nr-,'bl,  v.  a.  gminuz'^are  ; 
tritare;  -,  v.  n.  eminuzzargi  ;  stritoIarsL; 

crumple,  krim'pl,  v.  a.  raggrinzare. 

crusade,  kr'ósàd' ,  s.  crocLita,  f.  \m, 

cirusader,  sà'dUr,  s.  soldato  della  crociata, 

crush,  krv.^h,  v.  a.  schiacciare,  am- 
maccare; premere,  opprimere;  -,  s.  am- 
maccamento, schiacciamento,  m. 

crusting: -miU,  -inginXl,  s.  macchina 
con  cui  si  trita  il  minerale,  f. 

crust,  kr^t,  s.  crosta,  f.;  incrostatura,  f.; 
-,  V.  a.  &  n.  incrostare  ;  incrostarsi,  for- 
marsi in  crosta.  fcroc-tuto. 

orustaceous,   krUsti' ehSé,   b,    crostaceo, 

crustily,  -<fzf,  ad.  di  cattivo  umore. 

èrustiness,  -ttnis,  e.  crosta,  f.;  cattivo 
umore,  m, 

crusty,  -ti,  a,  crostuto  ;  bisbetico. 

crutcli,  Ar^A,  s.  gruccia,  etampella,  f. 

cry,  bri,  v.  a.  chiamare;  promulgare;  —, 
V.  n.  gridare  ;  strepitare  ;  piangere  ;  —,  s. 
^ido,  clamore,  m.;  pianto,  m.;  muta  (di 
cani),  f.  ^ 

crying:  out,  -xnp  8it,  b.  esclamazione,  £. 

crypt,  krtpt,  s.  cripta,  f. 

crystal,  Kris' idi,  s.  cristallo,  io, 

crystalline,  -lin,  a.  crista.liino. 

crystalllsati02i,  -ihà'shUn,  s.  cristal- 
lizzrnone,  f.     .  [lizzare. 

orystrJli.se,  krts'tallU,  v.  a.  «fe  n.  cristal- 

cn'o,  kijJ^^  s.  orso  giovani^  m.;  -,  v.  a.  fig- 

oube,  kob,  s.  cubo,  m.  Iliars,  partorire. 

<iiibic(al),  iiéfb?k(i},),  a.  cubico. 

cubiform,  ki.'ìÀfSr7n,  a.  cubiforme. 

CTibit,  kà'Mt.  6.  cubito,  gomito,  m. 

or.okoo,  kukfkB,  s.  cuculo,  m. 

cucujnber,  k^kS,mbtLr,  e.  cetriuolo,  m. 

cud,  kéd,  s.  cibo  raminato,  m. 

cuddle,  kM'l,  v.  n-  appiatiarsi,  staro  ap- 
piatato,  covigliarsi. 

cuddy,  A;5d'dr,  E.  cameretta  a  prua  d'una 
navicella,  L  [V.  a.  bastonare. 

éudgrel,  Mj'il,  p.  bacchjo,  bastone,  m,;  -, 

ond^elliner,  '■4Xngj  a,  bastonata,  U 


cuderel' player,  -pld'ur,  e.  che  sa  tirar 

di  baetons,  m. 

cuo,  ki,  8.  coda,  f.;  finn,  f.;  indizio,  m.; 

avviso^  ro.;  timore,  m.;  stecca  da  biliardo,  L 

cuff,  kéf,  8.  manichino,  m.;  guaneiata,  f.; 

-,  v.  a.   schiaffeggiare  ;  -,  v.  n.'  far  alle 

pugne.         ,  (busto,  f. 

cuirass,  kwtr/L',B.  corazza,  armaduradel 

cuirassier,  sir' ,  e.    soldato   armato  di 

corazzo,  corazzir-re,  m. 
culinary,  kà'lin&rì,  a.  di  cucina. 
culi,  kél,  V.  a,  scefrliere,  cogliere. 
culminate,  kV.l'vitnàt,  v.  n.  culnnnare. 
culpability,  -pàt/il'Ul,  e.  delitto,  misfatto, 
culpable,  khiydùl,  a.  colpevole.  Ini. 

culpably,  -bit,  ad.  reamente,  biaEimevol- 

mente,  colpevolmente. 
culprit,  kél'prtt,  e.  accusato,  reo,  m. 
cultivate,     ksl'dvat,    v.    a.     coltivare; 

migliorare,  perfezionare. 
cultivation,   -i;à'sft.Un,  g.    colfivamento, 

ro.,  coltura,  f.;  miglioramento,  m. 
culture,  kSl'tér  {kàl'chér),  b.  coltura,  t; 

coltivamento,  m.  [broglioro. 

CTìmber,  hS,m'b^.r,  v.  n.  Imb^aszare;  im- 
cumbersome.  -sd,ìn,  cumbrous,  kàm'- 

brf),ì,  a,  scomodo,  ^molesto,  £;lfannoso. 
cumu3.ative,  k-amàlà' tlv ,  a,  cumulativo, 
cunning-,  khi'nXng,   a.    astuto,   scaltrito, 

fino,    esperto;     -ly,     ad.    astutamente; 

de6tra,ment€  ;  -,  s.  astuzia,  f.  ;  eagacità,  f. 
cup,  kti,v,  s.  copra,  tazz£i,  f.;  bicchiere,  m.; 

(bot.)  Ijoccia,   f.;  -,   v.  a,    appiccare  le 

ventose. 
cupboard,  -i^d,  a.  credenza,  f. 
cupidity,  kijììd'ul,  s.  cnnidltà,  cupidigia, 
cupola,  kC'róla.,  s.  cupo]à,  f.  [f. 

cupping'grìass,   ki^ptng  glis,  b.   ven- 

tosa^  coppetta,  f.  [m. 

cur,  liUr,  6,^carie  degenerato,  m.;  furfante, 
curable,  k^ràhl,  a.  curabile^  sanabile. 
curacy,  kifrèsi,  s.  nflicio  di  curato,  L 
evirate.  r;d'r<ìi,j?.^  curato,  parroco,  m. 
curative,  kà'ràiXv,  a.  durativo, 
curator,   -ri' tar,   s.    curatore,    m.;    am- 

mìnlsiratorc,  m. 
curb,  kéì'b,  s.  freno,  morso,  m.;  rìstringi- 

mentc,  m.,  proibizione,  f.;  —,  v.  a.  fienai-e^ 

tener  a,freno  ;  rintuzzare,  listringere. 
curd,  kiird,  s.  latte  rappreso,  m.;  -,  v.  a. 

coagulare. 
ourtlie,  kurd'  l,  r.  a.  &  n.  coagulare,  rap- 

pigliaxe:  coagularsi,  rappighài-si. 
cure,  kàr,  s.  cura,  L;  pairocckia,  f.;  -,  y. 

a.  curare,  ^guarire. 
ourfe-w,  kdyfà,  a.  ccpercMo  dei  fuoco,  ni, 
curlngr,  ke'rir-c,  s.  curare,  guarire,  m.     ft 
curiosity,  'rd.rl%'iil,  s.  curiositi,  1;  rarità,, 
curious,    kàfrKis,    a.    curioso;     squisito, 

raro,  delicato;  esatto;   -ly,  ad.  curiosa- 
mente^ eoa  esattezza. 
curi,  ìiùrl,  B.  riccio,  m.;  einuoeità,  t;  -,  t. 

a.  arricciare,  inannellare  ;  -,  y.  n.  arric- 
ciarsi, [m. 
curliniT-iroiis,  -^v-gtms,  e.  calamisiax^ 
ourlinS'Paper,  "pi^^ar,  e.caitadatlcci,f.j 

4* 


52 


CTirling-tongs  —  dame 


ourllngr-tongrs,  -tSngz,  e.  pi.  calamistro, 
ferro  da  arricciare,  m. 

ourly,  k&r'l?,  a.  riccio,  riccinto. 

ecrmndgreon,  kurmif^n,  8.  avaro,  spi- 
lorcio, m.  _      _  [f. 

cnrrant,  Mr'rflni,  s,  ribes,  m.,  uva  spina, 

currency,  kir'rensf,  s.  corso,  m.;  circola- 
zione, f .  ;  continuità,  f .  ;  carta  monetata,  f. 

oxirrent,  kè.r'rhit,  a.  corrente;  comune; 
-,  8.  corrente,  f.  [m, 

o-arrent-price,  -prls,  8.  prezzo  corrente, 

cnrrently,  -li,  ad.  correntemente  ;  general- 
mente. 

c-arrlcle,  kUr'rj'kl,  g.  barroccio,  m. 

currier,  k^i-'riiir,  s.  conciatore  di  pelli,  to. 

currish,  ki.r'rUh,  a.  cagnesco;  brutale; 
-IjT,  ad.  brutalmente.  "latrigliaro. 

cuiT-y,    kur'r't,    v.  a.   lustrare  11  cuoio; 

C-urs-'yconib,  -i-<5wj,  s,  striglia,  f. 

ov.re'o,  kd.r3,  s.  maledizione,  imprecazione, 
f.;  —,  V.  a.  maledire;  —,  v.  n.  giurare;  be- 
stemmiare,     [miseramente,  odiosamente. 

cursedly,    X-^rs'ccf^f,    ad.    pessimamente, 

cursive,  ki.r'shj  a.  corsivo.  fgiera. 

cursorily,  -s^irid,  ad.  in  fretta  ;  alla  leg- 

cursory,  -sir^,  a.  leggiero,  frettoloso. 

curt,  kUrt,  a.  corto  ;  breve. 

curtail,  kirtil',  v.  a.  mozzare,  troncare. 

curtain,  k&r'ttn,  s.  cortina,  f.;  cortinar:?io 
di  letto,  m.;  -,  v.  a.  Incortinare,  chiudere 
con  cortine.  [(in  letlo],  m. 

curtain -lecture,    -likohur,   s.    rabbuffo 

curtain -rod,  -^6d,  s.  verga  di  ferro,  f. 

curtsey,  k&rt'si,  s.  incliino,  m.,  rive- 
renza, 1. 

curvated,  kUr^vatsd.  a.  cur\'ato,  piegato. 

curvature,  kS.r'vàtux,  s.  incurvatura,  f. 

curve,  fcSrv,  a.  curvo,  storto;  -,  s.  linea 
curva,  f .  ;  inciurvatura,  f .  ;  -,  v.  a.  curvare, 
piegare.    ^ 

curvet,  kur'vst,  e.  corvetta,  f.;  salto,  m.; 
-,  V.  a.  fare  le  con-ette,  corvettare  ;  saltare. 

cushion.  kàsh'Un,  s.  cuscino,  m.;  guan- 
ciale, origliere,  m. 

cusp,  k^3p,s.  coma  della  mezzaluna,  f.  pi. 

custard,  kas'tUrd,  s.  berlingozzo,  m. 

custodian,  k^siò'diàn,  s.  custode,  m. 

custody,  kS.3'tSdl,  s.  cuEtodia,  f.  ;  prigione,  f. 

custom,  kUs't'àm,  s.  costume,  f.;  usanza, 
f.;  uso,  rito,  m.;  dogana,  f.;  avventore,  m. 

customarily,  -értlì,  ad.  abitualmente, 
ordinariument^.  ^  [comune. 

customary,  -uri,  a.   abituale,   ordinario, 

customer, --5r,  s.  avventore,  compratore,  m. 

custom-free,  -fré,  a.  franco  di  dogana. 

custom-house,  -hSds,  s.  dogana,  f. 

custom-house  officer,  -iffhur,  s.  doga- 
niere, m. 

cut,  kat,  V.  a.  ir.  tagliare  ;  mozzare  ;  ferire  ; 
dividere,  separare;  -,  v.  n.  ir.  tagliarsi, 
intersecarsi  ;  penetrare  ;  traversare  ;  to  — 
capers,  fare  delle  capriuole;  to  — teeth, 
far  i  denti  ;  to  -  short,  farla  finita  ;  ab- 
breviare; -,  s.  taglio,  m.;  pezzo,  m.;  (rail.) 
intaglio,  m.;  stampa,  f.;  —  and  dry,  a. 
^affatto  pronto,  in  punto. 

GUtaneoas,  kàti'neh,  a,  cntonco. 


cutaway,  kd.fàwà,  s.  frac,  marzino,  m. 

oi^tlcle,  Icói'ìkl,  s.  cuticola,  pellicola,  f. 

cutlass,  kat' lis,  8.  ecimitarrà,  f. 

cutler,  k^t'l^r,  s.  coltellinaio,  m. 

cutlery,  -iSri,  s.  arte  del  coltellinaio,  f. 

outlet,  kit' lit,  8.  braciuola,  f. 

cutpurse,  -phs,  s.  tagliaborse,  bor- 
saiuolo, m.  [cutter,  m.;  scialuppa,  f. 

outtei*,   k&C't&r,  s.  taglxatore,  m.;   (mar.) 

cut -throat,  -thròt^  s.  assassino,  taglia- 
contoni,  ni.;  luogo  periglioso,  m. 

cutting:,  kèfthg,  s.  ritaglio,  m.,  tagliata, 
f.;  (rail.)  intaglio,  m.,  trincea,  f.       [f.  pi. 

cu^ine-nippors,-nt_pp5r0,s.  pi.  pinzette, 

cutwater,  kài' wdtir,  b.  (mar.  )  tagliamare, 
m.,  polen  '-,*•,,,.> 

cyclopssdla,  siklòpedti,  s.  enciclopedia,  f. 

cygnet,  sìg'nh,  s.  cigno  giovane,  m. 

cvlinder,  ail'hidar.  s.  cilindro,  m. 

cylindric(al),  -lwdrik{al),  a.  cilindrico. 

cymbal,  shn'iàl,  s.  combaio,  m. 

cynic,  sin'ik,  s.  cinico,  m.,  cynical,  -^kàl, 
-,  a.  cinico;  brutale.  [(costellazione). 

cynosure,  si'nóshììr,   s.   Orsa  minore,  f. 

cypros3(-tree),  sÌprSs{tré),  s.  cipresso,  m. 

czar,  zar,  s.czar,  imperatore  della  Russin,  ni. 

czarina,  zàrtnà,  s.  impcradrice  della  Rus- 
sia, f. 


D. 


ggermente  ; 


data,  dS,b,  v.  a.  percuotere  leggermer 
piccolo  schiaffo,  m.;  zacchera,  f. 

dabble,  d&b'l,  v.  a.  imbrattare;  schicche- 
rare; -,  V.  n.  sporcarsi. 

dabbler,  -l&r,  s.  guastamestiere,  m. 

dace,  dàs,  s.  ghiozzo,  m.  (pesce). 

dad,  dàd,  s.  babbo,  padre,  m. 

daddy,  vedi  dad.  [falangio,  m. 

daddy-long:leg:s,  -dllonglsgs,  s.   ragno 

daffodil,  dofòdtl,  s.  asfodillo,  m. 

dag'grer,  dàg'gUr,  s.  pugnale,  m.,  daga,  £. 

dagrg-le,  dig'l,  v.  a.  &  n.  imbrattare,  spor- 
care ;  imbrattarsi.  [ogni  giorno. 

daily,  di' li,  a.  quotidiano,  diurno;  —,  ad. 

daintily,  din'K/f,,ad.  delicatamente. 

daintiness,  —tlnh,  s.  delicatezza,  f. 

dainty,  rfiin't?, a.  delicato,  squisito;  elegante; 
-,  s.  delicatezza,  f. 

dairy,  dà'rt,  s.  cascina,  f.;  latticini,  m.  pi. 

dairy -maid,  -màd,  s.  fante  che  fa  i  latti- 

daisy,  dà' zi,  s.  margheritina,  f.       Icini,  f. 

dale,  dil,  s.  valle,  valletta,  f. 

dalliance,  ddl'lUns,  s.  amorevolezza,  f., 
trastullo,  m.;  ritardo,  m. 

dally,  diil'l'i,  V.  n.  scherzare;  accarezzare; 
dimorare,  indugiare.  [turare,  murare. 

dam,  dàm,  s.  molo,  m.;  -,  v.  a.  stoppare, 

damagre,  d3.m'?i,  s.  daimo,  detrimento,  m.; 
-s,  pi.  compenso,  risarcimento,  m.;  (mar.) 
avaria,  f.;  -,  v.  a.  danneggiare. 

damag-eable,  -tibl,  a.  dannoso,  pernicioso. 

damask,  dum'Ask,  s.  damasco,  ra.;  -,  a. 
damaschino,  di  damasco. 

damaskeen,  dam'dskén,  v.  a,  damascare, 

dame,  dàm,  a,  dama,  signora,  f. 


àamn  —  deal 


53 


damn,  dim,  v.  a.   dannare,   condannare; 

lischiore. 

damnable,  -^Ì!il,_!>.  dannabile. 

damnably,  —7idl/ls,  ad.  dannabilmente; 
orribiknente. 

damnation,  -^id'sfi^v,  s.  dannazione,  f. 

damp,  damp,  a.  umido  ;  depresso,  tristo  ; 
-,  s.  umidità,  f.;  afflizioue,  L;  -,  v.  a, 
.  inumidire  ;  sgomentare,  Bcoraggiare. 

dampen,  dimp'n,  v.  a.  inumidire. 

damper,  ddmpir,  b.   (mus.)  sordina,  f.; 

.   guastafeste,  m. 

dampness,  dàmp'rJs,  s.  umidità,  £. 

damsel,  dim'zilj  s.  damigella,  f. 

damson,  G^/n'^n,  s.  pruna  di  Damasco,  f. 

dance,  dans,  6.  ballo,  m.,  danza,  L;  -,  v.  n. 
ballare,  danzare;  to  —  attendance, 
aspettar  lungo  tempo  invano;  fare  spal- 

dancer,  din'sSi;  8.  ballerino,  m.       [liera, 

dancing' -master,  -sing  m&rG7-,s. maestro 
di  bailo,  m. 

dandle,  dàn'dl,v.  a.  dondolai-e;  accarezzare. 

dandriff,  ddn^drif,  s.  forfora,  f. 

dandy,  d&rJ  dì,  s.  damerino,  m. 

dangrer,  dàn'jSr,  s.  pericolo,  m.;  rischio,  m. 

dangrerous,  -jarhs,  a.  pericolerò  ;  -ly,  ad. 
perigliosaraente.        [corteggiare  vilmente. 

dang-le,  dang" gl,  v.  n.  pendere,  dondolare; 

dang-ler,  -glur,  g.  galante,  m.;  innamorato, 

dank,  Gdn.'/A,  a,,  umido,  molle.  [nu 

dapper,  ddp'pàr,  a.  lesto,  attivo,  vivace. 

dapple,  dip' I,  v.  a.  strisciare  ;  -,  a.  pomato. 

dare,  dar,  v.  a.  ir.  sfidare  ;  provocare  ;  -, 
V.  n.  osare,  ai'riscbiarsi. 

daring:,  dàr'ing,  a.  ardito;  audace;  -ly, 
ad.  arditamente;  coraggiosamente. 

dark,  d&rk,  a.  oscuro,  fosco;  ignorante;  -, 
oscurità,  f.;   tenebre,  f.  pi.;   ignoranza,  f. 

darken,  dSrk'n,  v.  a. &n,  oscurare;  render 
tetro;  oscurarsi.  fi, 

dark -lantern, -Z4n'/-Srn,  s.  lanterna  cieca, 

darkly,  -it,  ad.  oscuramente  ;  ciecamente. 

darkness,  — n?.^,  s.  oscurità,  f.,' tenebre,  f.pL 

darksome,  -i!m,  a.  oscuro,  fosco,  nero* 

darling-,  dar' ling,  a.  favorito,  diletto,  caro; 
—,  s.  favorito,  m.  [pezzare. 

darn,  dàrn,  v.  a.   cucire,  rimendare,   rap- 

darnel,  dàr'n^l,  e.  loglio,  m.,   zizzania,  f. 

darnsr,  dSr'nar,  s.  racconciatore,  rimcnda- 
tore,  rapczzatore,  m. 

dart,  d&t,  s.  dardo,  m.;  -,  v.  a.  dardeg- 
giare; lanciare;  -,  v.  n.  andar  velocemente. 

dash,  ddsh,  s.  collisione,  i;  tratto,  m.; 
colpo,  m.;  -  of  the  pen,  pennata,  f.;  -, 
V.  a-  colpire;  urtare;  spruzzare;  percuo- 
tere; fracassare;  cancellare;  confondere; 
-,  y.  n.  lanciarsi;  sgorgare;  -,  i.  ad  un 
tratto. 

dash-board,  -ò&rd,  s.  mantelefta,  f. 

dasMngr,  -ing,  a.  brillante,  attillato;  {fo- 
coso, impc^Llo<^p. 

dastard,  dàs'turd,  8.  codardo,  poltrone,  m. 

dastardly,  -IX,  a.  codardamente. 

date,  dàt,  a.  data,  f.;  conclusione,  f.;  dat- 
tero, m.  ;  out  of  -,  fuor  d'  uso,  vecchio  ; 
-,  V.  a.  mettere  la  data,  datare. 

date -tre©,  -ivi,  8.  palma,  L 

dative,  dà'th,  a.  &  s.  (sx.)  dativo  (m.). 


danb,  dib,  8.  pitluraccia,  f.;  -,  v.  a,  im- 
brattare; Bcombicchei-are  ;  piaggioj-c;  — , 
V.  u.  far  1'  ipocrita. 

danber,  dàb'Ur,s.  pittoraccio,  m. 

daugrbter,  di'tàr,  s.  figliuola,  f.;  — In- 
la-w,  figliastra,  f. 

daunt,  ddnt,  v.  a.  intimidire;   spaventare. 

da^intless,  -lij,  a.  Intrepido,  coraggioso. 

davenp^ort,  dàv'Snpòrt,  s.  leggio,  scrittoio, 

da-w,  dà,  s.  cornacchia,  L  [m. 

dawdle,  dd'dl,  v.  n.  indugiare. 

dawdler,  —dlÈr,  s.  indugiatore,  to. 

da-w»i,  din,  e.  alba,  f.,  lo  spuntare  del 
giorno,  m.  ;  -,  v.  n.  spimtare  ;  cominciare 
a  nascere,  apparire. 

day,  dà,  s.  giorno,  m.;  di,  m.;  lume,  m.; 
giornata,  f.;  -s,  pi.  tempo,  m.;  secolo,  m.; 
— s  of  grrace,  giorni  di  grazia,  m.  pi.;  — 
by  —,  ogni  giorno  ;  by  —,  di  giorno,  per 
giorno.  ^  fp-ensione, 

day-boarder,  -bordar,  s.  scolare  in  mezza 

day-book,  —buk,  s.  giornale,  diario,  m. 

daybreak,  -brik,  s.  lo  spuntare  del  giorno, 
m.  ,22         fgiomata,  m. 

day-labonrer,  —làbUrUr,  s.   operaio  alla 

day-iig-bt,  -lit,  s.  giorno  chiaro,  m.;  luce 
C  '  'iorno,  f.  ,   ,      [s.  scolare  esterno,  m. 

day -pnpil,-^a7>iZ,day- scholar, —5/;^/2r, 

day-bpringr,  —spi-ing,  s.  alba,  f.,  lo  spun- 
tare del  giorno,  m. 

day -star,  -star,  s.  stella  mattutina,  t 

day-time,  —tlm,  s,  giorno,  m.;  chiarezza 
del  sole,  f.  fm. 

day -waiter,  —w<?iJ!r,s.seiTÌtore  di  piazza, 

dazed,  dàz'd,  a.  abbagliato. 

dazzle,  dùz'l,  v.  a.  abbagliare. 

deacon,  dtkn,  s.  diacono,  m. 

dead,  dM,  a.  morto  ;  stupefatto  ;  vano  ;  ma- 
linconico; insensibile;  inabitato;  bianco; 
pesante  ;  (of  sounds)  sordo  ;  (oi  liquors) 
sventato  ;  (of  letters)  che  non  può 
esser  i-ccapitata  ;  —  wood,  s.  legno  secce, 
m.;  —,  ad.  grandemente,  affatto;  —,  s, 
silenzio  profondo,  m.;  (of  nisrbt, 
winter)  mezzo,  m.;  tlia  -,  6.  pi  i 
morti,  m.  pi. 

dead-born,  -bSm,  a.  nato  morto. 

dead- drunk,  -dringk,  a,  ebbrissimo. 

deaden,  dSd'n,  v.  a.  rallentare;  addormen- 
tare, allievolire.  [beri,  f. 

dead-heat,  -hit,  s.  corsa  sforzata  de'  bar- 

dead-house,  —h8i-x,  s.  stanza  mortuaria, f. 

deadly,  -ìx,  a.  mortale,  periglioso,  fatale; 
violento;  implacabile;  -,  ad.  mortalmente; 
estremamente. 

dead-marob,  ^-mirch,  s.  marcia  funebre,! 

deadness,  — »?5,  s,  addormontamento,  m.; 
tcipidezza.,  f.       ^  jf. 

dead-nettle,  -niitl,  e.  (bot,).ortica  morta, 

deaf,  d^f,  a.  sordo;  insensibile. 

deafen,  defiij  v.  a.  assordare;  produrrò 
sordità.    , 

deafness,  -n^s,  e.  sordità,  sordaggine,  f. 

deal,  dll,  s.  quantità,  abbondanza,  £;  abete, 
m.;  s  great  -,  a  good  -,  molto,  assai; 
-,  V.  a.  ir.  distribuire;  dare;  -,  v.  n.  ne- 
goziare, trafficare;  to  -  at  cards,  farg 
e  carte  ;  to  -  with,  avere  a  fsre  con, 


góz 
le  e 


u 


dealer  —  decrial 


dealer,  — Sr,  s.  mercante,  trafficatoiE,  m.; 
colai  che  distribuisce  le  carto. 

dealing:,  -itng,  s.  traffico,  negozio,  com- 
mercia m,;  affari,  m,  pi. 

dean,  din,  8^  decano,  m.  fdecano,  m. 

deanery,  -uri:,  s.  decanato,  m.;  grado  del 

dear,  dèr,  a.  diletto,  caro,  arcato;  prezioso; 
-ly,  ad.  caramente;  teneramente. 

dearness,  ~ì^s,  s.  amore,  m.;  scarsità, 
carestia,  f. 

dearth,  dàrth,  e.  scarsezza,  carestJxi,  f. 

death,  déth,  s.  morte,  f.;  trapasso,  m. 

death-bed,  —bed,  s.  agonia,  f. 

death-bell,  —bil,  s.  rintocco  funebre,  m. 

death-blow,  -bio,  s,  colpo  mortale,  m. 

AoAth.- d.sa.linff,-dèi'fnr;,  a. mortale;  letale. 

deathlike,  —Hk,  a.  inaniipato  ;  letargico. 

death- penalty,  —pSnAltx,  s.  pena  di  morte, 

doath-thrce,  —thró,  3.  agonia,  f.  [f. 

death-warraut,  -wSrrdnt,  s.  sentenza  di 
morte,  f. 

death -watoh,  -wSch,  s.  grillo,  m. 

debar,  dsbàr' ,  v.  a.  escludere;  proibire; 
prevenire;  derubare. 

debarkation,  -bàrka  shUn,  8.  sbarco,  m. 

debase,  —bàif,  v.  a.  avvilire;  diisprezzare ; 
falsificare,  adulterare. 

debasement,  -mint,  s.  abbassamento, 
avvilimento,  m.;  dispregio,  m.    [putabile. 

debatable,  -bà'tibl,  a.  contestabile,   dis- 

debate,  -bàif ,  s.  contesa,  f.;  disputa,  dis- 
cussione, f.;  —,  V.  a.  discutere;  esaminare; 
-,  V.  n.  deliberare,  meditare;  contendere, 
disputare,  Jitigare. 

debater,  —ur,  s.  disputatore,  m. 

debanch,  -bdch'j  s.  gozzoviglia,  dissolu- 
tezza, f.;  —,  v.  a.  corrompere;  sedurre; 
frastornare.        ,  ftezza,  f. 

dobanchery,  -<iri  b.  dissolutezza,  si'rena- 

debenture,  -bh/tàr,  s.  restante  a'  un  de- 
bito, obbligo,  jn.  fvolire. 

debilitate,  -btl'Mt,  v.  a.  debilitare,  nffie- 

debillty,  -biL'xd,  e.  debilità,  debolezza,  t 

debit,  deVit.  8.  debito,  m.;  -,  v.  a.  vendere, 

dobonch,  deb  Bach' ,  v.  a.  uscire  ;  sboccare. 

debt,  dJét,  8.  debito,  obbligo,  m.;  to  run 
into  — s,  contrarre  debiti,  indebitarsi. 

debtor,  dc^tir,  s.  debitore,  m. 

decade,  dèJ/dd,  e.  decade,  deca,  f. 

decadency,  -ki' densi,  s.  decadenza,  f. 

HecalosTXB,  dikf  &lig ,  s.  Decalogo,  m. 

decamp,  dSk&mp',  v.  n.  (mU.)  levare  11 
campo;  fuggire.  fm. 

decampment,  -mint,  s.  decampamento, 

decant,  -kdnf ,  v.  a.  decantare,  travasare. 

decanter,  -kdn'tir,s.  guastada,  caraffa,  f. 

decapitation,  -kàpiti^ shUn,  s.  decapita- 
zione, decollazione,  f. 

decay,  —kd',  s.  decadenza,  f.,  decadimento, 
declino,  m.,  roA'ina,  f.;  —,  v.  n.  consumarsi  ; 
decadere;  declinare;  diminuire. 

decease,  -sis',  s.  morte,  f..  trapasso,  m. 

deceit,  —sif,  a.  inganno,  m.;  fiaude,  f.; 
fm'beria,  baratteria,  f. 

deceitful, -/5Z,  a.  ingannevole,  fraudolento, 
fallace  ;  -ly,  ad.  ingannevolmente,  fraudo- 
len  temente. 

AeoolTe,  -^èv',  v.  a.  Ingannare. 


December,  —ssm^b&r,  s.  dicembre,  m. 

decency,  dts^nsì,  s.  decenza,  f.:  modestia, 
£.  a  9      9A  (dieci  anni. 

decennial,   disin'ntdl,    a.    decennale,    di 

decent,  àksìnt,  a.  decente,  decoroso,  dice- 
vole ;  convenevole  ;  -ly,  ad.  con  decenza. 

deception,  dhip'sh^u,  s.  fraude,  f.;  in- 
ganno, m.  [fallace. 

deceptive,  —tiv,   a.   in^aimevole;   falso, 

decide,  -sid' ,  v.  a.  decidere;  determinai-e, 
risolvere,  stabilire. 

decidedly,  -eda,  ad.  decisivamente. 

deciduous,  —sid'àus,  a.  deciduo,  caduco. 

decimai,  dh'hndl,  a,  decimale. 

decimate,  dés'imàt,  v.  a.  decimare,  levare 
la  decima. 

declmatIon,^-OTa's7tan,  s.  decimazione,  t 

decipher,  dM'fif,  v.  a.  decifrare. 

decision,  -sìzh'un,  s.  decisione,  f.;  deter- 
minazione, f. 

decisive,  -sifstv,  a,  decisivo,  ultimo;  -ly, 
ad.  decisivamente,  ultimamente. 

deck,  dik,  s.  bordo,  m.;  ponte  (di  nave),  m. 

deok-hand,  -hànd,  8.  (mar.)  marinaio  di 
tolda,  m.  [gare. 

declaim,  dSkldm',  v.  n.  declamare;  errin- 

declamation,  -klàmà' shun,  a.  declama- 
zione, f. 

dQclamatory,-iZdm'amrr,  a.  declamatorio. 

declaration,  —kldrà'shàn,  8.  dichiara- 
zione, f.;  spiegazione,  i. 

declare,  -klar' ,  v.  a.  dichiarare;  mani- 
festare ;  -,  V.  n.  dichiararsi  ;  maniJfestarsi. 

declension,  -klin'shùn,  a.  (gr.)  declina- 
zione, f. 

declination,  -kltìia' shUn,  3.  declinazione, 
f.,  declinaniento,  m.;  scemaraonto,  m. 

decline,  —kìin',  s.  declinazione,  f.;  deca- 
denza, rovina;  f.;  marasmo,  m.;  -,  v.  a. 
dc-clinare;  e\itaie,  scansare;  eludere;  —, 
V.  n.  decadere,  calare  ;  abbassarsi. 

declivity,  -klìv'Xtt,  z.  declività,  f.;  pen- 
dio, m.  ;  (rail.  )  discésa,  f.  fnante. 

declivous,  —klìfvUs,  a.  a  pendio;   decli- 

deooction,  -kSk'shun,  s.  decozione,  f.;  de- 
cotto, m.  [analizzare. 

decompose,  -kSmpoz',  v.  a.  scomporre; 

decomposition,  -pizhh'm,  s.  discio- 
glimento, m.;  analisi,  f. 

decorate,  dSk'Òràt,  v.  a.  decorare,  ornare. 

decoration,  -ri'sh^m,  s.  decorazione,  f., 
ornamento,  m.;  abbellimento,  m. 

decorative,  àek'òràth,  a.  decorativo. 

decorator,  dsfy  órdtàr,  s.  adomatcre,  m. 

decorous,  -kó'rS.s,  a.  decente;  decoroso; 
-ly,  ad.  decorosamente  ;  convenevolmente. 

decorum, -iJ'rOm,  s.  decoro,  m.;  decenza,  f. 

deocy,  —kSì',  s.  allettamento,  m.;  zimbello, 
m.;  seduzione,  f.;  -,  v.  a.  allettare,  zim- 
bellare; sedurre. 

decoy-bird,  -bird,  s.  zimbello,  m. 

decrease,  -kris',  s.  decrescimento,  m.', 
scemamente,  m.,  diminuzione,  f.;  —,  v,  a. 
diminuire;  —,  v.  n.  smiauiie,  declinare. 

decree,  -kré',  s.  decreto,  m.;  statuto,  m.; 
-,  V.  a.  decretare;  statuire,  ordinare. 

decrepit,  -krh)'it,  a.  decrepito. 

decrial,  -kri'alf  a.  censura  strepitosa,  f. 


de  crier  —  delicate 


55 


decrler,  -kr^Sr,  8.  detrattore,  m. 

decry,  -ìèrt,  v.,a.  screditare;  biasimare. 

dedicate,  aid'ìkdi,  v.  a.  dedicare;  con» 
secrare. 

dedication,  -là'fhàn,  8.  dedicazione,  f. 

ùeàlcatory,  dèd'fkàt&ì^,  &,  dedicutorio  ;  — 
epistle,  s.  dedica,  L  [conchiudere. 

deduce,    -^J/'s',   v.    a.    dedurre;    iufeiire; 

deduct,  -daki',  v.  a.  dedurre;  òottiarre. 

deduction,— dSk'ihàn,  3.  BOttraimenlo,  m., 
deduzione,  conseguenza,  f. 

dednctively,-<?i~/?,  ad.  conse^entemenle. 

deed,  did,  s.  fatto,  atto,  m.;  azione,  f.;  con- 
tratto, ni.;  in  the  very  —,  su  '1  fatto. 

deem,  dhn,  t.  n.  ir.  giudicare;  pensare. 

deep,  dip,  a.  profondo;  alto,  Bomrao; 
grave;  sagace;  segreto,  nascosto;  astuto, 
fino  ;  (of  colours)  carico  ;  -,  b.  abisso, 
m.;  mare,  m.;  silenzio  oscuro,  m. 

deepen,  dép'n,  v.  a.  affondare,  cavai'e; 
oscurare. 

deeply,  -Zf,  ad.  profondamente;  seria- 
mente, gravemente;  tristamente. 

deep -Laid,  —idd,  a.  occulto,  celato 

deepness,  -nis,  s.  profondità,  f.,  pro- 
fondo, m.;  fondo,  m. 

deer,  dir,  s.  cervo,  m.;  daino,  m. 

deer-staJklng:,  -ttàkìng,  s.  caccia  di  sal- 
vaggina,  f. 

deface,- dé/a*',  v,  a.  sfignrare;   guastare, 

,   rovinare  ;  cancellare. 

defacement,  —viint,  8.  disfi garflzìone,  f, 

defalcata,  -j&l'kài,  v.  a.  difalcare;  sot- 
trarre. ^12  [caluiinia,  f. 

defamation, -/ama' sSsn,  s.  diffamazione, 

defamatory,  -fàm' itUrX,  a.  diffamatorio, 
calunnioso.  [niare. 

defame,   -fàm' ,   v,   a.    diffamare,    calun- 

default,  -^dlf,  B.  diifalta,  L;  mancanza, 
f.j  colpa,  f.,  vizio,  m.;  -,  v.  a,  scemare. 

defaulter,  --fir,  s.  reo  di  peculato,  m.;  con- 
cnsaionarip,  m. 

defeat,  -/if,  s.  sconfìtta,  t;  rotta,  f.;  -, 
V.  a.  sconfiggere  ;  frustrare,  deludere, 

defect,  -fèkf ,  s.  difetto,  ra.;  vizio,  m. 

defection,  —fik'shùn,  s.  defezione,  f.;  apo- 
stasia, f.  ,   . 

defective, -/■^A/nv,  a.  difettivo,  imperfetto, 

defence, -/Irt/,  §.  difesa,  f.;  protezione,  t 

defenceless,  -lis,  a.  senza  difesa,  senza 
gnardia;  impotente..  [proibire, 

defend,  -find',  v.  a,  difendere  ;  proteggere  ; 

defendant,  -fgn'ddnt,  a.  difensore  m.; 
reo  convenuto,  ^m.  [difendibile, 

defensible,  -»Tbl,  a.  che  può  essere  difeso, 

defeitsive,  slv  a.  difensivo;  -ly,  ad. 
sulla  difesa  ;  -,  s.  difesa,  f . 

defer,  -fir',  v.  a.  differire;  prolungare; 
—,  V.  n.  indugiare. 

deference,  defèrins,  s.  rispetto,  riguardo, 
m.;  considerazione,  f.  [deferente. 

deferential,  -rén'eìiAl,  a.   di  deferenza; 

defiance, -/■J'<tn5,  s.  disfida,  f.;  chiamata, f. 

defiant,   -ft&nt,  a,  diffidente. 

deficiency,  -f^h'ènaJ,  s,  diffalta,  f.;  man- 
camento, difetto,  m.  [imperfetto. 

deficient,  -4nt,  a,    deficiente;    difettivo, 

daflclt,  àlfiaìt,  8.  deficit,  m,;  mancanza,  f. 


defile,  -fii^,  s-  passaggio  stretto,  m.;  -^ 
V.  a.  macchiare;  conlaminare;  —,  v.  n. 
marciare  alla  sfilata.  [definibile. 

definable,  -ftniòl,  a.  che  si  può  definire, 

define,^  -fin',  v.  a.  definii^;  limitare;  —, 
V.  n.  detennina/e  ;  decidere. 

definite,  dcf'xnxtftL  definito,  determinato; 
esatto,  preciso. 

dofiiiition,  -nì'.h'Jin,  s.  definizione,  i. 

definitive,  -fìn'itiv,  a.  definitivo,  posi' 
tivo;  -ly,  ad.  definitamente,  precisa- 
mente.       ,  [via. 

deflect,  -aekf ,  v.  n.,deviare;  uscire  deha 

deflection,  -Jlèk' shàii,  s.  deviazione,  f., 
deviamento,  ni. 

doflower,  -fluir' ,  v.  a.  deflorare. 

defoliation,  -fólìd'shàn,  8.  sfoUazione,  f. 

deform,  —forvi  ,  v.  a.  sforniare,  sfigurare, 

deformation,  —firoi^sUUn,  s.  deforcoa- 
zione,  I.-  , 

deformity,  -fSr'tnUi,  6.  difformità,  t. 

defraud,  -frid",  v.  a.  defraudare  ;  truffare. 

defray,  -fra' ,  v.  a,  spesare,  dare  la  spesa. 

deft,  dìft,  a,  abile,  dcsti-o, 

deftly,  -li,  ad.  abilmente,  destramente. 

defunct,  dif&ngkf ,  a,  defunto,  morto. 

defy, -/"f,  V.  a.  Efidare;  sdegnare,  bravare. 

deg^eneracy,  —jhi  èràs?,  s.  degenerazione, 
depravazione,  f.;  bassezza,  f. 

degrenerate,  -jin'urdt,  v.  n.  degenerare; 
—,  a.  degenerato.  [f. 

deg-eneration,  — rd'.'ASTt,  s.  depravazione, 

degTradatiou,  —gràdd'shàn,  s.  degrada- 
zione, l;  avvilimento,  m. 

degrade,  -^ràd' ,  v.  a.  degradare  ;  avvilire. 

degrree,  -i^ri',  s.  grado,  m.;  ordine,  m.; 
condizione,  f.;  by  — s,  a  grado  a  grado, 
successivamente.  Japoteosi,  L 

deification,  dMfxkd' sì^àn,  s.  aeificazione, 

deify,  dtxfl,  v.  a.  deificare,   divinizzare. 

deig^,  dàn^  V.  n.  degnarsL 

deism,  dtxzm,  s.  deismo,  m. 

deist,  dtht,  s.  deista,  m. 

Delty,  d'^M,  9.  DeiU^,  Divinità,  f. 

deject,  dijh-f,  V.  a.  abbattere,  sgomentare; 
affliggere. 

dejection,  -jik'shnn,  e.  afflizione,  tri- 
stezza,  f.;  (med.)  defecazione,  f. 

delay,  -làf ,  v.  a,  ritardare,  differire;  -.  s. 
ritardo,  indugio,  m. 

delectable,  -Isk'tibl,  ad.  dilettevole, 

delegate,  dii'igdt,  v.  a,  delegare^  depu- 
tare ;  -,  s.  delegato,  ,m.     [commissione,  f. 

deiegration,  —gà'shnn,  s.  delegazione,  f.; 

dolf(t),  dilf{t),  s.  miniera,  f.;  maiolica,  f. 

deliberato,  d'énb'irit,  v.  a.  deliberare, 
jKsnderare,  considerare;  —,  a,  cauto,  ac- 
corte; — ly,  ad.  deliberatamente,  cauta- 
mente, [prudenza,  f. 

deliberateness,  -^>.h,  e.    circospezione, 

deliberation,  -rd'shnn,  s.  deliberazione,!. 

deliberative,  -Ixb'&rutlv,  a.  delioerativo. 

delicacy,  dìl'ìkid,  8,  delicatezza,  f.;  squi- 
sitezza, f.;  mollezza,  f. 

delicate,  dsl'ikàt,  a.  delicato;  squisito; 
effeminato,  molle  ;  -ly,  ad.  delicatamente; 
debolmente. 


50 


delicious  -  depopulation 


dellclons,  -ixsh'Ss,  a.  delizioso,  squisito  ; 
-ly,  ad.  deliziosamente. 

dellclousness,  -ties,  s.  squisitezza,  f.; 
diletto,  piacere,  m.  ,      ' 

dellgrlxt,  -lit',  3.  diletto,  piacere,  m,;  de- 
lizia, f.;  divertimento,  m.;  —,  v.. a.  &  n. 
dilettare;  dilettarsi. 

dellgrhtful,  -fui,  a.  dilettevole,  delizioso  ; 
-ly,  ad.  dilettevolmente,    deliziosamente. 

delineate,  -lia'èàt,  v.  a.  delineare;  di- 
segnare. ,,      ^      fm.;  schizzo,  ra. 

delineation,  -mA'skin,  s.   delineamento, 

delinquency,  —llng'ku'Snsì,  s.  delitto,  m. 

delinquent,  -kwint,  s.  delinquente,  mal- 
fattore, reo,  m., 

delirious,  -ih-'xSs,  a.  delirante. 

delirium,  -ih-^xàm,  s.  delirio,  m. 

deliver,  -llv'àr,  v.  a.  dare,  commettere; 
presentare;  liberare;  restituire;  assistere 
nel  parto. 

delive<rance,.-ar^nj^  s.  liberazione,  f. 

delivery,  r^rf,  s.  liberazione,  m.;  parto,  ra. 

delude,  -iSd'    v.  a.  deludere;  ingannare. 

delngre,  dH'nj,s.  diluvio,  m,,  inondazione, 
f.;  —,  V.  a.  inondare.  [{ranno,  m. 

delusion,  -iS'zhàn,  s.   delusione,  f.,   in- 

delusive,  -stv,  a.  ingannevole,  fallace. 

delve,  dilv,  v.  a.  zappare,  scavare. 

demaB:ogrlc(al),  dSmiguj'ik(àl),  a.  dema- 
gogico, [popolare,  demagogo,  m. 

demagrogrue,  dim  igig,  s.  capo  di  fazione 

demand,  dìmànd' ,  s.  domanda,  f.;  ri- 
chiesta, f.;  quistione,  f.;  vendita,  f.;  -, 
V.  a.  domandare  ;  esigere  ;  quistionare  ; 
fare  istanze. 

demarcate,  dim'arkdt,  v.  a.  demarcare. 

demarcation,  —inSrkà' shàn,  s.  demarca- 
zione, f.  [portarsi. 

demean,  -men'  (to -oneself),  v.  r.  com- 

demeanour,  —ar,  s.  portamento,  contegno, 
m.;  condotta,  f, 

demented,  -viin'tid,  a.  demente. 

demerit,  —mer'lt,  s.  demerito,  m.  fra. 

demesne,  -mhi' ,  s.  dominio,  patrimonio, 

demise,  -^miz' ,  s.  trapasso,  m.,  morte,  f.; 
-,  V.  a.  lasciare  in  testamento,  legare. 

demisemiquaver,  dhn'ìs2rrukwàvS.r,  e. 
(mus.)  biscroma,  f.^ 

demission,  —mhh'àn,s.  congedo,  m. 

democracy,  -mSk'rdst,  s.  governo  popo- 
lare, m.,  dcrnocrnzia,  f. 

democrat,  di'm'ikrdt,  in.  democratico,  m. 

democratic{al),  -kràt'ìkiil),  a.  democra- 
tico. ^        [battere,  distruggere. 

demolish,  -mil'lsh,   v.   a.   demolire;   ab- 

demolition,  —ihh'àn,  s.  demolizione, 
distruzione,  rovina,  f. 

demon,  di'min,  s.  diraonio,  m. 

demoniac,  dsmò'nìàk,  a.  &  s.  demoniaco, 
m.;  diabolico.  [bile;  ostensibile. 

demonstrable,  —mSn'strdbl,  a.  dimostra- 

dsmonstrably,  -bit,  ad.  demostrativa- 
monte  ;  evidentemente.  [provare. 

demonstrate,   -stràt,  v.  _a.    dimostrare; 

demonstration,  -strd'shèn,  s.  dimostra- 
zione, f.;  prova,  f. 

demonstrative,  —min' stritxv ,  a.  dimo- 
strativo; -ly,  ad.  dimostrativamente. 


demoralization,  -mSr&lìzà'  shnn.e.  demo- 
ralizzazione, corrupzione  della  morale,  f. 

demoralize,  -miì-'àliz,  v. a.  demoralizzare. 

demur,  —mar',  v.  a.  sospettare;  dubitare; 
-,  V.  n.  differire;  esitare;  -,  s.  dubita- 
zione, f.  f-ly,  ad.  modestamente. 

demure,  -viir',  a.^  ritroso  ;  grave  ;  decente  ; 

demureness,  -nisj  s.  contegno,  m.;  discre- 
zione, f.;    gravità,  seriet:\  f. 

demurrer,  -mUr'rir,  s.  (jur.)  dilazione, 
sospensione,  f.,  indugio,  m. 

den,  dsn,  s.  cavana,  spelonca,  f. 

deniable,  dsntdbl,  a,  negabile. 

denial,  -ni' ài,  a.  diniego,  m.;  rifiuto,  m. 

denizen,  din'izn,  s.  forestiere  matricolato, 
m.;  —,  V.  a.  francheggiare. 

denominate,  dinim'inàt,  v.  a.  denominare. 

denomination,  —n& shin,  s.  denomina- 
zione, f.  J     ,  i  [tivo. 

denominative,  -ììom'tnntiv,o..  denoinina- 

denominator,  —nin'lnàttirj  s.  (ss.)  deno- 
minatore, ra. 

denote,  -nat^ ,  v.  a.  denotare  ;  indicare. 

denounce,  -nSàìis',  v.  a.  denunziare,  noti- 
ficare; dichiarare. 

dense,  dhis,  a,^  denso,  condensate. 

density,  din'sM,  s.  densità,  f.;  spessezza,  f. 

dent,  dsat,  s.  dente,  m.,  tacca,  f.;  -,  v.  a. 
dentare.  [dentale,  f. 

dental,  diii'tal^  a.  &  s.  dentale,  f.;  letterii 

dentifrice,  -txfns,  8.  dentifricio,  m.;  pol- 
vere da  neijare  i  denti,  f. 

dentist,  -list,  s.  dentista,  cavadenti,  m. 

dentistry,  -ri,  s.  arte  del  dentista,  f. 

dentition,  —tXsh'&ii,  s.  ^dentizione,  f. 

denudation,  —nidd'shan,  s.  spogliamento, 

denude,  dined' ,  v.^  a.,denudare.  [m. 

denunciation,  —nànsxà'shUn,  s.  denunzia- 
mento,  m.;  minaccia,  f. 

deny,  -nif ,  v.  a.  negare;  rifiutare,  ricu- 
sare, rinunziare. 

deodorize,  -ò'ddrh,  v.  a.  disinfettare. 

depart,  d^ipàrf ,  v.  n.  partire;  morire; 
rinunziare. 

department,  -mint,  s.  dipartimento,  m. 

departure,  —pài-'iir,  s.  partenza,  f.;  ab- 
bandono, m^.  [dipendente;  confidarsi. 

depend,  —pind',  v.  n.   dipendere;   es.'^cre 

à.ei>enda,nt,-pCn'ddìit,dep6ndQnt,-dSiit, 
a.  &.  s.  dipendente,  m.     ^      , 

dependence  (-cy),  -dtnsii),  s.  dipen- 
denza, L;  fidanza,  f.  (vere. 

depict,   -pikf ,   V.   a.    dipingere;    descri- 

depilation,  —pìld' shin,  s.  depilazione,  f. 

depletion,  -plìsh&n^  s.  votamento,  m., 
evacuazione,  f.  [mentabilo. 

deplorable,  -pli'ribl,  a.  deplorabile,   la- 

deplorably,  -btì,  ad.  in  modo  lamentevole. 

deploration,  -rd'sh'àn, s.  lamentazione, f., 
compianto,  ni.  [tare. 

deplore,  -pl'\>-',  v.  a.  compiangere,  lameu- 

deploy,  —2)lSi',  v.  a.  sviluppale. 

deponent,  —pò'nini,  s.  testimonio,  m. 

depopulate,  -pSp'ildt,  v.  a.  spopolare; 
devastare.  [m_._;  devastamento,  m, 

depopulation,  -id'shUn,  s.  spopolamenloj 


deportation  —  despotic(al) 


57 


deportation,  -pSrtà' shiln ,  e,  deportr.- 
zione,  t  _    fm-;  condotta,  f. 

deportment,  —pirt'men^,  s.   portameuto, 

deposal,  —p&zil,  e.  deposizione,  f. 

depose,  -pi^ ,  v.  a.  depone;  testificare, 
attestare;  destituire. 

deposit,  -pSz'it,  s.  deposito,  m.;  pegno,  m.; 
-,  V.  a.  depositare  ;  impegnare. 

depositary,  —uàrX,  e.  depositario,  m. 

deposition,  -pózùh'Un,  e.  deposizione,  f.; 
testimonianza,  f.  [deposi  teria,  f. 

depository,  -póz'tturX,  p.   deposito,  m.; 

depravation,  -prdvàf shàn,  s.  deprava- 
zione, corruzione,  L  [pere. 

deprave,  -pràv',  v.  a.  depravare,  corrom- 

depravity,  -pràr/xd,  s.  depravazione,  1 

deprecate,  dìp'rihàt,  v.  a-  allontanare  da 
Eè  pregando  uji  male;  supplicare. 

deprecation,  -kà' shun,  e.  supplica,  pre- 
ghiera, L  ,      o       ,     [supplichevole. 

deprecatory,  dip' rikàtan,  a.  deprecativo, 

depredate,  -prtshìàt,  v.  a.  deprezzare, 
abbassare  il  prezzo,  avvilire. 

depreciation,  -shxà'eMn,  s,  abbassa- 
mento di  prezzo,  ra. 

depredate,  dip' riddi,  v.  a.  depredare. 

depredation,  dSpridàfeh&n,  s,  depreda- 
mento, saccheggio,  m.  [sare,  avvilire, 

depress,  -prie',  v.  a.  deprimere;  abbas- 

depressed,  —prist',  a,  costernato ,  ab- 
battuto, [avvilimento,  m. 

depression,  —pri-sh'^n,  b.  depressione,  f.; 

deprivation,  —priva' shan,  8.  privazione  ; 
(jur.)  deposizione,  f. 

deprive,  -pAv",  v.  a.  privare;  deporre. 

depth,  dipth,  b.  profondità,  f.;  abisso,  m.; 
oscurità,  f.;  mezzo,  m.;  In  tìie  -  of 
■winter,  nel  cuor  del  verno. 

deputation,  dipiti' shàn,  s.  deputazione,  L 

depute,  -p-àf,  v.  a.  deputare,  delegare. 

deputy,  dip' ad,  a.  deputato,  delegato,  m. 

deransre,  dirànj' ,  v.  a.  disordinare,      [m. 

derangrement,  —Tnènt,  s.  disoròinamento, 

derelict,  dir'ilìkt,  s.  merce  abbandonala,  f. 

dereliction,  -liffehnn,  p.  abbandoua- 
mento,  abbandono,  m. 

deride,  -rld',\.  a.  deridere;  beffare,    [m. 

derision,  — rfsA/^n,  e.  derisione,  f.;  scherno, 

derisive,  -rtsìv,  a.  derisivo,  rlòicolo. 

derivable,  -r^  vA^^>  ^^  *^^^  ^*  P^*^  derivare. 

derivation,  -^'ivà' shun,  s.  derivazione, 
L;    etimologia,  f.         [dire,  trarre  origixie. 

derive,  -nv' ,  v.  a.  &  n.   derivare;  proce- 

derograte,  dir'égài,  v.  a.  derogare;  -,  v.  n. 
disdirsi.  [deroga,  f. 

derogration,    —gà'ehun,   6.    derogazione, 

derogratory,  -r6g'iiiri,  a.  derogatorio. 

derrick,  dMr'rfk,  s.  lieva,  f. 

dervls,  d&r'vXs,  s.  dervis,  m. 

descant,  dh^kànt,  s,  canto,  m.;  lungo 
discorso,  m.;  -,  v.  n.  arringare;  interpre- 
tare, oommentare.  [origine;  cahire. 

descend,  dssind',  v.  n.  discendere;  trpùre 

descendent,  -sÉn'dìnt,  a.  &  8.  nato,  m.; 
discendente,  m.      fftascita,  f.;  posterità,  f. 

descent,  sint',  discesa^  f.;  invasione,  f.; 


describe,  —skAb',  v.  a.,descrivcrft. 

description,  -skrìp' shv.n,  s.  descrizlone,t 

descriptive,  -tXv,  a.  descrittivo. 

descry,  diikrV ,  v.  a.  scoprire;  discemerei 

desecrate,  dis'ikrit,  v.  a.  dissacrare. 

desecration,  -!:rit  shSn,s.  profanazione, f. 

desert,  dis'V.rt,  a.  deserto,  solitaiio;  -,  s, 
deserto,  ra.;  solitudine,  f. 

desert,  diz&rf,  e.  merito,  m.;  pospasto,in.; 
—,  V.  a.  disertare  ;  abbandonare  ;  lasciare. 

deserter,  -flr,  e.  (mil.)  disertore,  m. 

desertion,  -sur'shiyi,  s.  (nuL)  diserzione, 
f.;  (fig.)  abbandono,  m.  .     [degno. 

deserve,   -ziri'',  v.  a.   meritare;   essere 

deservedly,  -zar' vidi',  ad.  meritamente, 
degnamente.  [degno. 

deservingr,  -vtng,  a.  meritevole,  meritorio, 

desideratujn,  -stdàri' tum,  s.  cosa  desi- 
derabile, f.;  cosa  che  manca,  f. 

desigrn,  -zln',  s.  disegno,  m.;  progetto,  m.; 
intenzione,  f.,  pensiero,  m.;  intra» resa,  f.; 
—,  V.  a.  disegnare  ;   premeditare,  traniai^e. 

deslgrnate,  dis'ignàt,  v.  a.  disegnax-e,  in- 
dicare, designare;  distinguere. 

desig'nation,  —ni'shun,  s.  designazione, 
destinazione,  f.;  indicazione,  f. 

designedly,  -zlmid' IX,  ad.  con  disegno, 
intenzionalmente,  a  posta. 

desigrnins,  -zln'ing,  a.  insidioso,  ingan- 
nevole, [siderabile,  m. 

desirability,   -r^n^Sfrfff,   s.   1'  esser  de- 

desirable,  -zifrabl,  a.  desiderabile. 

desire,  -zlr^ ,  s.  desiderio,  m.,  brama,  f.; 
cupidità,  f.;  domanda,  f.;  -,  v.  a.  deside- 
rare, bramare.         [— ly,  ad.  cupidamente. 

desirous,  -zi'ràa,  a.   desideroso,    avido; 

desist,  — s&i',  V.  n.  desistere;   tralasciare. 

desi:,  di-ìk,  s.  leggio,  scrittoio,  m. 

desolate,  cis'òlit,  v.  a.  desolare;  spopo- 
lare; -,  a.  desolato;  solitario;  tristo. 

dssoiaticn,  -là'shan,  s.  distruzione,  f.; 
rovina,  f.  [disperare. 

despair,  dispér',  e.  disperazione, i.;  — ,  v.  n. 

dc-spa'ring'iyi^— fr;^;?,  ad.  disperatamente. 

despatch,  —spach',  s.  dispaccio,  m.;  es- 
presso m.:  — ,  V.  a.  dispacciare. 

despatcii-boat,  —bòt,  s.  corriera,  f. 

de^sisatcìi-box,  -b&ks,  b.  gcrittoio  porta- 
tiTe,  m.  ^  [hiato,  m. 

despsi'ado,  dhpìrà'dò,  s.  disperato,  arrab- 

dosperate,  dl^  ]:S.rdt,  a.  disperato, furioso; 
-iy,  ad.  disperatamente;  terribilmente; 
cUa  cicca. 

desperation,  -:-d'j\an,  s.  disperazione,  f. 

despicable,  dis'pxkdbl,  a.  disprezzabile, 
sprefTgevole ;  basso. 

despise,  d?spfz',r.&.  dispregiare, sdegnare. 

despite,  -splf,  s.  dispetto,  sdegno,  m.; 
malizia,  f.;  in  -  of,  malgrado,  a  marci» 
dispetto. 

despoil,  spoil',  v.  ft.  spogliare,  privare?. 

de  spend,  -spivd' ,  v.  n.  disperare;  sbi- 
gottirsi, perdersi  d'  animo.  [zione,  f. 

despondency,   —spSn'dSn^,   B.    dispera- 

despot,  d^'fvit,  z.  despota,  m. 

despotir-'sl),  -p?>i '.k{dl) ,  a.  dispotico; 
-ly,  ad.  dispoticamente. 


58 


despotism  —  diarrlioea 


despotism,  dis'pSthm,  b.  dispotismo,  m. 

dessert,  dhturf  ,^s.  frutta,  f.  pi.  [f. 

destination,  dlsrr«<i'sAfln,  e.  destinazione, 

destine,  d'és'tìn,v.  a.  destinare,  assegnare; 
stabilire.     ,  [sorte,  f. 

destiny,    dentini,   s.    destino,    fato,    m.; 

destitute,  d?s'tMf,v<..  destitute,  abbando- 
Jnato,  derelitto;    piiyo. 

destitution,  —tu'shUn,  s.  mancamento, in.; 
abbandonoj^  m._^  fnare. 

destroy,  dsstrSì',  v.  a..^distmfrKere,   rovi- 

destrnction,  -str&k'shGn,  8.  distruzione, 
rovina,  i. 

destrviOtive,  -iìv,  a.  distruttivo,  perni- 
cioso; -ly,  ad.  distruttivamente. 

desultorily,  dh'Ultnrilì,  art.  leggermente. 

desultoriness,  dh'àllUrtnh,  s.  legge- 
rezza, incostanza^  f. 

desultory,  dis'sallàrì,  a.  leggero,  inco- 
stante; senza  metodo. 

detacli,  dkàch'y  v.  a.  (mil.)  distaccare. 

detaclunent,  -orient,  s.  (mil.)  distacca- 
mento, m.j  divisione,  f. 

detail,  -tàv,  s.  dettaglio,  m.;  particolarità, 
f.;  (am.)  reclutamento,  m.;  In-,  a  mi- 
nuto; -,  V.  a.  raccontare;  circostanziare. 

detain,  -tan',  v,  a.  ritenere;  impedire; 
fermare. 

detect,   dMi'skl' ,  v.  a.  scoprire;  svelare. 

detection,  -til/shàn,  s.  scoperta,  f. 

detective,  -ih,  s.  uffiziale  delia  polizia 
segreta,  m. 

detention,  -ten'shS.n,  s.  detenzione,  riten- 
zione, f.;  carcerazione,  f.  [distornare. 

deter,  —tUr^,^v.  a.  atterrire;  dissuadere; 

detergo,  -tàrf ,  v.  a.  detergere;  purgare. 

deteriorate,  -tì^rìiràt,  v.  a.  deteriorare. 

deterioration,  -rd'shi.n,  s.  deteriora- 
mento, m.  -       n  j     [determinare. 

determinable,  —tur'mtndbl,  a.  che  sj  può 

determinate,  -min it ,  a.  determinato, 
preciso;  — ly,  ad.  determinatamente^  pre- 
cisamente. [7-ionjf,  f.;  decisione,  f. 

determination,  -ni' shun,  s.  determina- 

determinative,  -t&r'viin&dv,  a.  determi- 
nativo, decisivo^ 

determine,  -min,  v.  a.  determinare;  de- 
cidere; -,  V.  n.  conchiudere,  finire. 

detest,  -tesf,  v.  a.  detestare  ;  abbonire. 

detestable,  -iSs'tibl,  a.  detestabile,  abo- 
minevole. 

detestably,  -tibli,  ad.  detestabilmente. 

detestation,  -td'shàn,  s.  detest i\zione, 
abominazione,  t  [detronizzare. 

detlirone,  —thron',  v.  a.  privare  del  trono, 

detlironomant,  —mhit,  s.  privazione  del 
trono,  detronizzazione,  f. 

detonata,  dsi'inàt,  v.  a^  (chom.)  esplodere. 

detonation,  —nà'sh&n,  s.  detonazione,  f. 

detract,  —trdkf,  v.  a.  detrarre  ;  sminuire  ; 
derogare. 

detraction,  -trik'shin,  s.  detrazione,  f. 

detriment,  dk'rìmtnt,  B.  damio,  detri- 
mento, m.  (nocivo. 

detrimental,  -min' til,  a.  pregiudizievole  ; 

deuce,  dis,  s.  due^  m.;  diavolo,  m.;  -,  i. 
diamine  ! 

devastate,  dSv'astat,  v.  a.  devastare. 


dGva3tatlorj,.-<ii'sA5n,  s.  devastazione,  L 

develop,  —vii  ip,  v.  a.  sviluppare. 

development,  —épmffnt,  a.  sviluppo,  ro. 

deviate,  di'vrdtj  v.  a.  deviare. 

deviation,  di'vìd'shUn,  s.  deviazione,  f.; 
emanimonto.  m.  [spediente,  m. 

device,  delis' ,  s.  invenzione,  L;  motto,  m.; 

devil,  dh''l,s.  diavolo,  m. 

devilish,  —ihh,  a.  diabolico;  — ly,  ad.  dia- 
bolicamente.       ^  llestia,  f. 

devilment,  -Imsnt,  s.  Importunitìi,  mo- 

devilry,  -irr,  s.  diavoleria,  f. 

devious,  di'v'itts,  a.  remoto,  sviato. 

devise,  dévh' ,  s.  legato,  lascito,  m.j  —,  v. 
a.  &  n,  immaginare,  deliberare,  inven- 
tare; far  un  lascito  o  un  legato. 

deviser,  -vi'z'àr,  s.  inventore,  m. 

devisor,  —v  if  sir,  s.  testatore,  m. 

devoid,  —v8id',  a.  spogliato  (delle  cose  no- 
cessarieì.  ^      ^     [f.,  acquisto,  ni. 

devolution,  —i-6l5'shnn,  s.   devoluziimc, 

devolve,  —vSlv',  v.  a.  &  n.  svolgere;  tra- 
mandare ;  scadere,  toccare  In  sorte. 

devote,  —vòt',  v.  a.  dodfttirc, ^esecrare. 

devotedness,  -va' tldìi^i,  s.  divozione,  f. 

devotee,  div'óti,  a.  bacchettone,  devoto,  m. 

devotion,  —vò'shun,  s.  divozione,  f.;  dis- 
posizione, f. 

devotional,  -Al,  a,  divoto,  pio. 

devour,  —v3ur',y,  a.  divorare;  assorbire; 
dissipare.  [(livotamenli'. 

devout,  -vSHf,  a.  divoto,   pio;  -ly,  ad. 

dsvoutness,  -nSs,  s.  divozione,  f. 

de-w,  dà,  8.  rugiada,  f. 

dew-lap,  —idp,  s.  giogaia,  f. 

tìew-worm,  —tcèrm,  s.  lombrico,  ra. 

dewy,  dd't,  a.  rugiadoso. 

dexterity,  dikstìi-'M,  s.  destrezza,  f. 

dexterous,  dSks'tS.rìs,  a.  destro,  abile; 
— ly,  ad.  destramente. 

diabetes,  dldòetiz,  s.  diabete,  m. 

diabollc(al),-ò^f fA-(^;),  a.  diabolico;  -ly, 
ad.  diabolicanjente. 

dladeni,  dl'Adém,  s.  diadema,  m. 

dlag-Kosis,  —Aijnó'sfs,  b.  diagnosi,  f. 

dias'nostlc,  —ignis'tik,  a.  <t  va.  diagno- 
stico (m.);  -s,  pi.  diagnostica,  f. 

diag'onal,  -Ag'indl,  a.  diagonale;  -ly, 
ad.  diagonalmente. 

diagram,  di'dgràm,  s.  diagramma,  m. 

dial,  dtàl,  s.  mostra  d'  orologio,  f.;  oro- 
logio a  sole,  m. 

dialect,  dtildkt,  s.  dialetto,  m. 

dialofirue,  di'^Jtg,  s.  dialogo,  m. 

diameter,   diiin' ?.tS.r,  s.  diametro,  m. 

diametrical,  —mitfrikil,  a.  diamotralo; 
— ly,  ad.  diametralmente. 

diamond,  difàmànd,  s.  diamante,  m.;  (at 
cards)  quadri,  m.pl.  ;  -  cut  into  ang-les, 
brillante,  m. 

diamond-cutter,— M</ar,  s.  gioielliere, m. 

diaper,  dìfàpér,  s.  biancheria  damascata, 
f.  ;  —,  V.  a.  damascare. 

diapason,  di^pà' zin,  s.  diapason,  m. 

diapliragrm,  dff  ifrivi,  s.  diaframm.a,  fra- 
mezzo,  m. 

diarrbcca,  dlane'a,  s.  diaiTea,  f. 


diary  —  dirigent 


59 


diary,  àfàrì,  s.  diario,  m. 

dlbblo,  dfb't,  V.  a.  piantare  col  foraterra. 

dice,  dl3,  s.  pi.  (of  die)  dadi,  m.  pi. 

dice -bos:,  —bikf,  8.  bossolo,  m. 

dickens,  dik'nz,  i.  diamine! 

dictate,  dik'tit,  s.  precetio,  m.,  ren;ola,  f.; 
-,  V.  a.  dettare.   ,  |lura,  f. 

dictation,  -là'ghùn,  s.  dettato,  m.,  dt.tta- 

dictatcrial,  -titi'rUl,  a,  dittatorio;  ma- 
gistrale. ^ 

dictatorship,  -tà'turshfp,  s.  dittatura,  f. 

diction,  dfk'shèn,  s.  dizione,  f.,  stile,  m. 

dictionary,  -crf,  «=.  dizionario,  m. 

didactic(al) ,  dXdik' tik(àl),  a.  didattico, 
isti-uttivo,. 

diddle,  did" I,  v.  n.  vacillare. 

die,  di,  s.  dado,  in.;  conio,  m.;  tintura,  f.; 
tinta,  f.,  colore,  m.;  —,  v.  n.  morire;  sva- 
porare; —,  V.  a.  tingere;  colorare. 

diet,  dtet,  3.  nutrimento,  m.;  dicta,  f.;  as- 
semblea, f.;  —,  V,  a.  nutrire;  -,  v.  n.  fare 
dieta,  ,  ■  ff. 

dietary, -5rT,  a.  dietetico;  -,  s.  dietetica, 

differ,  dìffùr,  v.  n.  differire,  esser  dissi- 
mile, diverso.,  ff. 

difference,  Sns,  s.  differenza,  f.;  disputa, 

different,  -ha,  a.  differente;  dissimile; 
— ly,  ad.  difj'erentemente. 

differentiate, -#76' «7tfd<,  v.  a.  differenziare. 

difficult,  dìrfxkiiU,  a.  difficile;  faticoso; 
-iy,  ad.  di|fci„ilmente,  con  difficoltà.. 

dlfficnlty,  -H,  8.  difficoltà,  f.;  dubbio, 
m.;  ostacolo,  m.  {sospetto,  m. 

diffidence,    drj'fidìns,   8.    diffidenza,   f., 

diffident,  -fìdènt,  a.  diffidente,  sospettoso  ; 
— ly,  ad.  con  diffidenza.  ]luc-c,  f. 

diffraction. -/)-^&'sAà>i,  s.  diffrazione  della 

tìiffnse,  dtfàs',  v.  a.  diffondere;  sparsere; 
-,  a.  diffuso,  prolisso;  -ly,  ad.  diffusa- 
mente. 

diffusion,  -fé: shin,  s,  diffusione,  f.; 
spargimento,  jn.;  copiosità,  f. 

diffusive,  -aiv,  a.  diffusivo,  prolisso. 

digr,  dXff,  ^  &.  zappare,  vangare;  scavare. 

dig-est,  drjdstf ,  v.  a.  digerire;  ordinare;  -, 
V.  n.  suppurare.  , 

dlg-estible,  -jf^iibl,  a.  digestibile. 

dig-estion,  —jhl'yàn,  s.  digestione,  f. 

dig-estive,  -jh'tlv,  s.  rimedio  digestivo.m. 

dig'grer,  dig' gir,  s.  zappatore,  vangatore,  m. 

digrit,  dìf'tt,  s.  dito,  m.  (misura);  numero 
(o  ciha,  f.)  semplice,  m. 

dlgrnlfy,  dxg'vìfl,  v.  a.  elevare;  esaltare. 

dlg-nitary,  ^dt^wf/^rf,  e.  prelato,  m. 

dig-nity,  Sg'nìd,  s.  dignità,  f.;  grado  d' 
onore,  m. 

digrress,  d\grì<f  ,\.  ti.  fare  digressione. 

dierression,  -grhh'un,  s.  digressione,  f., 
sviamento,  m. 

digressive,  -grh'sXv,  a.  digressivo. 

dlks,  dik,  3.  fos50,  m.;  canale,  m.;  vallo,  m. 

dilapidate,  dilip'Tddt,  v,  a.  dilapidare. 

dilapidation,  -dà'shàn,  a.  dilapidamento, 
m.;  rovina,  f. 

dilatation,  -lili'shSn,  s.  dilatazione,  f. 

dilate,  -Idt',  V.  a.  dilatare;  stendere j  -, 
Y.  n.  dilatarsi,  distendersi,  diffondersi. 


dilatory,  dxfAldi-ì,  a.  dilatorio,  tardo. 

dilemma,  -lem' mi,  s.  dilemma,  m.;  alter- 
nativa, f.  (f. 

dilig-ence,  d?l'?j?ns,  s.  diligenza,  prontezza, 

diligrent,  dìl'Tjint,  a.  diligente;  assiduo; 
— ly,  ad.  dilig<^nt«mentp.  [fastidire. 

dilly-dally,  dU' l'idìl'lì,  v.  n.  stare  a  bada, 

dilucia,  dìlofU.  a.  lucido. 

diluent,   dtl'idnt,  a.  diluente,  dissolvente. 

dilute,  —lot',  V.  a.  stemperare;  mescolare. 

dilution,  -ld'shS.n,  e.  stemperamento,  ra. 

diluviai,  -rlil,  a.  diluviano. 

dim,  dxm,  a.  oscuro,  fosco;  stupido;  -,  v. 
a.  oscurare  ;  offuscare.,^  [estensione,  f. 

dimension,    dimèn' shan,    s,    dimensione, 

diminish,  —mXn'ish,  v.  a.  &  n.  diminuire; 
-,  V.  n.  diminuii-si.  ^  [discredito,  m. 

diminution,  —vA'jhnn,  s.  diminuzione,  f.; 

diminutive,  ^ndn'itìv,  a.  &  s.  diminu- 
tivo (m.);  -ly,,ad.^Iq  modo  diminutivo. 

dimissory,  -^nis' sàrX,  a.  dimissorio,  di- 
missoriale. 

dimity,  dlm'xtì,  s.  dimito,  m. 

dimly,  dim,' lì,  Sia.  oscuramente. 

dim.ness,  -nis,  8.  oscuramento,  m.;  stu- 
pidità, f, 

dimple,  dxm'pì,  s.  piccola  fossetta,  f. 

din,  din,  s.  strepito,  fiacasso,  ni.;  -,  v.  a. 
stordire;  chiamazzare. 

dine,  din,  v.  a.  invitare  a  desinare;  -,  v.  n. 
desinare;  pranzare. 

diner-out,  di'iidr  Silt,  s.  che  desina  in 
una  trattoria,  m.;  parassita,  m. 

dlng-y,  dtn'ji,  a.  oscuro  ;  bruno. 

diningr-hall,  dl'ning  hai,  dinlngr-room, 
—rSm,  s.  sala_^da  mangiai'e,  f. 

dinner,  dtn'nùr,  s,  desinare,  m.;  pranzo,  ni. 

dinnor-timo,  -tim,  s^  ora  di  pranzo,  f. 

dinner- -wag: g-on,  —uàggin,s.  guatteio.m. 

dint,  dint,  a.  impressione,  f.,  vestigio,  m.; 
segno,  m.;  colpo,  m.;  forza,  f. 

diocese,  dl'isis,  s.  diocesi,  L 

dip,  dip,  e.  smergo,  m.;  (of  tha  needle) 
inclinazione,  pennata,  {.;  -,  v.  a.  ir.  in- 
tingere, immollare;  -,  v.  n.  ir.  immer- 
gersi; peneUare. 

diphtheria,  dj/ihrrid,  s.  difteria,  f. 

diphthong:,  dip' thing,  s.  dittongo,  m. 

diploma,  diplò'mi,  8.  diploma,  m.,  lettera 
patente,  f. 

diplomacy,  -ma.tx,%.  diplomatia,  f. 

diplomatic,  —màt'xk,  a.  diplomatico  ; —s, 
s.  pi.  aite  diolomatica,  f.  [m. 

diplomatist,"  -pló'm^tht,  s.  diplomaUco, 

dipper,  dip' par,  s.  tuffatore,  m. 

dire,    dir,' Si.  orrendo. 

direct;  dìrìktf ,  a.  retto,  diretto;  chiaro;  -, 
V.  a.  '  dirigere  ;  indirizzare  ;  regolare,  or- 
dinaro, 

direction,  -rsk'shun,  8.  direzione,  f.;  so- 
prascritta, f.;   iijcombenza,  f.;  ordLine,  m. 

directly, -rèkl'lx, ad.  direttamente;  imme- 
diatamente. 

director, -rl//<cr,  8.  direttore,  m. 

directory,  -turi,  s.  direttorio,  m. 

dlrge,  dirj,  s.  canzone  funebre,  t, 

dirigent,  dìrè'jént,  a,  dirigente. 


co 


dirt  —  discourse 


dirt,  dirt,  s.  fango,  m.;  loto,  m.;  -,  v.  a. 

sporcare ;^ Infangare.        [mento;  vilmente. 

dirtily;  dh-'i'ilj,  ad.  sporcamente;  BordiJa- 

dli'tlnesa,  -thiSs,  b,  Bporchezza,  f.;  bas- 
sezza, vilezza,  f. 

dirty,  -ti,  a.  sporco,  sordido  ;  vile,  infame. 

disability,  dhàbXl'M,  s.  incapacità,  in- 
abilità, f.;  impotenza,  f. 

disable,  -A'bl,  v.  a.  rendere  incapace; 
(mar.)  disarmai'e.  [abilità,  f. 

disablement,  j~mint,    e.    Incapacità,    in- 

diaabusè,  -àbùz' ,  V;,  a.,  disingannare. 

disaccustom,  —àkkd^tum,' ,  v.  a,  disusare, 
disvezzare. 

disaotnoTirledg'e,  -Akn6l'cj,y.  a.  negare. 

disadvantagre,  —àdvdn'tàj,  s.  disavvan- 
taggio, danno,  m.;  -,  v.  a.  disavvan- 
taggiare. 

disadvaiitag-eous ,  -tà'jUs,  a.  svan- 
taggioso; -ly,  ad.  con  is  vantaggio. 

^saffect,  -àjikt' ,  v.  a.  disaffezionare; 
scontentare;  odiare. 

disaffection,  -fSh'ehan,  s.  malevolenza,  1 

dlsag'ree,  -àfjré',  v.  n.  differire;  discor- 
dare, fvole. 

disagrreeable,  —Sbl,  a.  contrario,  disdice- 

disagreeableness,  -nas,  s.  spiacevo- 
lezza, contrarietà,  f., 

disagrreeably,  -àblt,  ad.  spiacevolmente. 

disagrreGiuGnt,  —vi'ént,  s.  differenza,  f.; 
discordanza,  f._  fv.  n,  rifiutare. 

disallow,  ~-&llou,' ,  v.  a.  disapprovare;  -, 

disappear, —api>i/'',  v.  a.  sparire,  svanire 

disappearance,  —jins,  e.  svanimento,  m. 

disappoint,  -éppSìnt',  v.  a.  mancar  di 
pai-ola;  deludere. 

disappointment,  —mSnt,  s.  mancamento 
di  parola,  m.;  traversia,  f. 

disapprobation,  -àppréba' shun,  disap- 
provai, —prò' vài,  6.  censura,  f.;  bia- 
simo, rn.,  riprovazione,  f.  [f. 

disapprovai,  -prò'  vài,  s.  disapprovazione, 

disapprove,  -^rSv' ,  v.  a.  disapprovare. 

disarm,  —arm' ,  v.„a.  disarmare. 

disarmament,  -giì-^màmant,  s.  disarjjaa- 
mento,  m. 

disarray,  -arra ,  B.  disordine,  m.;  confu- 
sione, f.;  —,  V.  a.  svestire;  spogliai-e. 

disaster,  dhàs'iur,  3.  disastro,  m.;  infor- 
tunio, m.,  calaniità,  f. 

disastrous,  —Iràs,  a.  disastroso;  calami- 
toso, funesto;  -ly,  ad.  sventuratamente, 
funestamen|e. 

disavo-w,  dXsàvSdf ,  V.  a.  negare  ;  disdiro. 

disavowal,  —ài,  s.  disapprovazione,  f. 

disband,  —band',  v.  a.  sbandare;  con- 
gediare. 

diabolieJ,  -bMf ,  s.  incredulità,  f. 

disbelieve,  -bilSv',  v.  a.  discredere;  dif- 
fidare. „         [miscredente,  m. 

disbeliever,    -levur,   s.    incredulo,    m.; 

disburden,  -bUr'dn,  v.  a.  scaricare;  sgra- 
vare; sbarazzare. 

disburse, -Jffrs',  v.  a.  sborsare;  spendere. 

disbursement,  -miint,  s.  sborso,  paga- 
mento, m.;  — s,  pi.  danaro  sborsato,  m. 

dlsoarà,  -mn^ ^  v.  a.  scartare  ;  licenziare. 


discern,  «Zfò'^i!rn',v.a.  discernere  ;  differen» 

ziare;  distinguere.  (tibile. 

discernible,  ~\bl,  a.   discernibile,  percet- 

discerningr,  —inc^,  a.  giudizioso;  perspi- 
cace; — ly,  ad.  giudiziosamente. 

dlschargre,  -chàrf ,  s.  sparo,  m.;  licenza, 
libertà,  f.;  quietanza,  ricevuta,  f.;  discolpa, 
f."  assoluzione,  f.;  —,  v.  a.  scaricare; 
liberare,  licenziare;  sprigionare;  assol- 
vere; adempire;  —,  v.  n.  scaricarsi;  dis- 
siparsi ;  fare  il  suo  debito  ;  tener  la  pro- 
messa; spedire  un  affare;  dimettere  (un 
ufficiale). 

disciple,  dissipi,  s,  discepolo,  scolare,  m. 

disciplinarian,  -sipllnà' rxàn,  a,  di  disci- 
plina ;  —,  s.  (mil.  )  che  insegna  la  disciplina, 
m.;  presbiteiiang,  ra. 

discipline,  dh'sxplln,  s.  disciplina,  f.;  In- 
segnamento, m.;  educazione,  f.;  sommis- 
sione, f.;  —,  V.  a.  disciplinare;  insegnare. 

disclaim,  -klàm',  v.  a.  rifiutare,  negare; 
rinunziare. 

disclaimer,  -ir,  s.  rifiuto,  m. 

disclose,  —kl6z',  v.  a.  scoprire,  palesare. 

disclosure,  -któ'zhàr,  s.  scoperta,  f.;  ri- 
velamento,  m. 

discoloration,  -kulurà' shun,  s.  discolo- 
razione, f.,  scoloramento,  m. 

discolour,  -k'àl'èr,^  v.  a.  discolorare. 

discomfit,  -kum'l'it,  v.  a.  disfare;  scon- 
figgere; vincere.  |f. 

discomfiture,  ~ur,  s.  sconfitta,  f.;  strage, 

discomfort,  -fUrt,  s.  sconforto,  m.;  af- 
flizione, f. 

discommode,  -hómmòd' ,  v.  a.  incorno- 
dare,  importunare,  disagiare. 

discompose,  -ktmpòsf ,  v.  a.  scomporre; 
disordinare,  disturbare. 

discomposure ,  —pò'zhiir,  s.  disordino, 
m.;  perturbamento,  m.;  travaglio,  m. 

disconcert,  -kÓnsSrf,  v.  a.  sconcertare, 
disordinai-e;  confondere. 

ó.isconn.Qct, -kSnnJkt' ,  y.  a.  disunire. 

diaoonjì.&'s.ìoiif-nék' shàn,  s.  disunione,  f. 

disconsolate,  —kon'aòlàt,  a.  inconsoht- 
bile  ;  -ly,  ad.  sconsolatamente. 

discontent,  —kèntint'  ,a.  scontento,  di- 
Epiaciente;  -,  s.  scontento,  m.;  dolore,  m.; 
-,  V.  a.  scontentare. 

dlsconllauation,  -kSntlnia' shun,  s.  dis- 
continuazione, intermissione,  interru- 
zione, f.  ,    [interrompere;  cessare. 

discontinue,  -thi'i,  v.  a.  discontinuare, 

discord,  dh'kSrd,  discordance,  -kir' • 
dàns,  s.  discordanza,  f.;  discordia,  dis- 
sensione, f.;  dissenso,  m. 

discordant,  -kSr'ddnt,  a.  discordante; 
— ly,  ad.  con  discordanza. 

discount,  dh'k'junt,  s.  sconto,  m.;  sottra- 
zione, f.;  -,  -kSànl',  v.  a.  scontare;  de- 
durre, sottrarre. 

discountenance,  —kSun'iSnàns,  v.  a.  tur- 
bare, far  rimanere  confuso,  far  perdere  il 
contegno,  sconcertare;  disapprovare. 

discouragre,  -knr''ij,  v.  a.  scoraggiare; 
dissuadere,  scoraggiamento,  m. 

discCaragement,   -meni,    s.    sgomento, 

discourse,  -kàra',  s.  discoi-so.  m.;  ragiona- 


N 


discoursive  —  dislodge 


61 


mento,  m.;  trattato,  m.;  -,  v.  a.  discor- 
rere; ragionare;  discutere;  esaminare. 

dlscoTirsive,  —kòr'sxv,  a.  discorsivo, 

dlBcotirteous,  -7:d.rt'yS.3,  a.  scortese,  in- 
civile; -ly,  ad.  scortesemente. 

discourtesy,  -kar'tisi,  a.  scortesia.  In- 
civiltà, f.  [manifestare  ;  trovare. 

discover,  ~IcS.v'ér,  v.  a,  scoprire  ;  rivelare  ; 

discoverer,  -ir,  s.  scopritore,  m.;  esplo- 
ratore, m.  [mento,  m. 

discovery,  — 5r?,  b.  scoperta,  f.,   scopri- 

dlscredit,  —kred'ìt,  b.  discredito,  m.; 
disonore,  m.;  -,  v.  a.  discreditare;  dis- 
onorare. 

discreditable,  -ibi,  a.  disonorevole. 

discreet,  -kritf ,  a.  discreto,  circospetto  ; 
prudente,  savio;  -ly,  ad.  discretamente; 
prudentemente,  saviamente. 

discrepancy,  -krip'ànst.  s.  differenza,  f.; 
contrarietà,  f.  [rente;  contrario. 

discrepant,   -ànt,    a.   discrepante,    diffe- 

discretion,  —krish'Un,  s.  discrezione,  f. 

discretionary,  —ari,  a,,  illimitato. 

discriminate,  -krhn'Xnàt,  v.  a.  distin- 
>,Tiere;  separare;  — ly,  ad.  distintamente. 

discrimination,  -nà^sliin,  s.  differenza, 
f.;  distinzione,  f.  , 

discriminativo,  -krìm'ihàtxv,  a,  distin- 
tivo ;  caratteristico.  „ 

dlsoTirsive,  -kàr'sxv,  a.  vagante;  dis- 
corsivo ;  -ly,  ad.  in  modo  discorsivo. 

discnss, -A:2s',  v.  a.  discutere,  esaminare. 

discussion,  -k8sh'5n,  s.  discussione,  f. 

disdain, -<7Ìn',  s.  disprezzo,  disdegno,  m.; 
-,  v.  a.  disdegnare,  disprezzare. 

disdainful,  -fillj  a.  sdegnoso;  -ly,  ad. 
Edegnosamente. 

disease,  dhiz' ,  e.  malattia,  f.,  morbo,  m. 

diseased,  dizhd' ,  a.  ammalato. 

disembark,  d'ùemb&rk',  v.  a,  &  n.  sbar- 
care. ^  \m. 

disembarkation,  —bàrkà' shan,  s.  sbarco, 

disembarrass,  -imbSr'ris,  v.  a.  sbaraz- 
zare. ,  [smembrane. 

disembody,  —imbud'x,  v.   a.    scorporare, 

disemboerue,  ■^^mbò']' ,  v.  n.  sboccale. 

disenchant,  Snchànf,  v.  s.  levare  1'  in- 
canto, [m.,  disillusione,  f. 

dlsenciiantment,  -mint,  e.  disinganno, 

disencumber,  —inkSm'b&r,  v.  a.  Boaraz- 
zare,  liberare    [bramento.  sbarazzare,  m. 

disencumbrance,  —kèm  brans,  s.  Egom- 

diseng-ag-e,  -ingif,  v.  a.  liberare;  -j 
V.  n.  liberarsi  ;  sbrigarsi. 

diseng-agrement,  -mint,  disimpegno,  m.; 
disoccupazione,  f.;^lifcertà,  f. 

disentang'le,  -intang'gl,  v.  a.  sviluppare, 
disempegnare  ;  separare.^ 

disentang-lement,  -mSìit,  s.  sviluppo, 
sviluppamentg,  m. 

disentomb,  —Bntèm',  y.  a,  risuscitare. 

disestablisb,  -^st&b'lìsh,  v.  a.  rimuovere  ; 
scavalcare. 

disfavour,  -fS.'vUr,  b.  disf.avore,  m.,  dis- 
grazia, f.;  clisgiisto,  m.;  -,  v.  a.  dis- 
favorii-e. 

disfigruration,  -figarà'shnn,  disfig-u- 
roaieut,    -(if/UrviSnlj  s.  sfiguramenlo, 


m.,  bnrttezza,  f.;  disligurazione,  f.;  de- 
formità, t  fiormare, 

dlsflgrura,  -fig'v.r,  v.   a.    sfigurare,   dif- 

dlsfranohise,  -frdn'chiz,  v.  a.  privare 
della  franchigia. 

dlsg-orge,  -giri',  v.  a.  vomitare;  recere. 

disg-race,  -gras',  s.  disonore,  m.;  dis- 
grazia, f.,  disfavore,  m.;  ignominia,  f.;  -, 
v.  a.  disonorare. 

disgraceful,  -fil,  a.  disonorevole.  Igno- 
minioso; -iy,  ad.  ignominiosamente, 
disonorevolm'^ntc. 

dlsgruise,  -giz',  e.  travestimento,  m.;  -, 
V.  a.  travestire;  fingere;  simulare. 

disgust,  -gUst' ,  8.  disgusto,  m.;  fastidio, 
m.;  -,  V.  a.  disgustare. 

disb,  disk,  s.  piatto,  m.;  vivanda,  f.; 
tazza,  f.;  -,  v.  a,  mettere  nel  piatto; 
minestrare. 

disli- clout,  -kl8dt,js,  Etrofinacciolo,  m. 

dlsh-cover,  —k-àvUr,  s..  coperchio  da 
piatto,  m.  fintimorire. 

dishearten,  d?s^rfr<'n,  v.  a.  scoraggiare; 

dishevel,  d?shSv'eL  v.  a.  scapigliare. 

dishonest,  dxsin'ist,  a.  disonesto,  igno- 
minioso, infame;  -ly,  ad.  disonesta- 
mente, [zia,  f. 

dishonesty,  -ti,  s^  disonestà,  f.;  tmpudici- 

dlshonour,  —in'ur,  s.  disonore,  m.;  in- 
famia, f.;  -,  v.  a.  disonorare;  svergognai-e. 

dishonourable,  -uhl,s^.  disonorevole. 

dishonourably,  -àblx,  ad.  disonorevol- 
mente. ,      [vande,  ra. 

dish--warmer,  dhh'wàrmUr,  b,  scaldavi- 

dl3h--water,  —wdtur,  a.  lavatura  di  sco- 
delle, f.  2      "  [disinganno,  m. 

disillusion,  disello' shàn,  s.  disillusione,  f., 

disillusionize,  -zh&nlz,  v.  a.  disingan- 
nare. 

disinclination,  -^nklìnà' shd,n,  s.  indif- 
ferenza, f.;  disgusto,  f.;  disprezzo,  m. 

disincline,  —inklln  ,  v.  a.  produrre  dis- 
gusto, disgustare. 

disinfect,  -inf'èkf ,  v.  a.  disinfettare. 

dising'enuous,  -^njin'iàs,  a.  simulato, 
finto,  artificioso. 

disinherit,  -inhìr'ft,  v.  a.  diseredare. 

disinter,  -'ìntur^ ,  v.  a.  disseppellire. 

disinterested, -fu'fgrls/^d,  a.  disinteres- 
sato ;  -ly,  ad.  disinteressatamente. 

disinterestedness,  —nes,  s.  disinteresse, 
m.  -     ,        „  Imcnto,  m. 

disinterment,  -^ntar'viènt,  s.  dissottcrra- 

disjoin,  —jSin',  v.  a.  disgiungere. 

disjoint,  -jSinf  ,v.3..  slogare;  smembrare; 
—,  V.  n.  disgiungersi. 

disjunction,  -jUngk"  shin,  s.  disgiun- 
zione, f.;  separamento,  m. 

disjunctive,  -tXv,  a.  (gr.)  disgiimtivo. 

disk,  disk,  e.  disco,  m.    ■ 

dislike,  dìsllk' ,  s.  disgusto,  m.;  avver- 
sione, f.;  -,  V.  a.  disapprovare,  dispiacere, 
disamare. 

dislocate,  dx^lokàt,\.  a.  slogare. 

dislocation,  -kà'shun,  s.  slogamento,  m.; 
Bcoiumettitura,  f. 

dislodge,  -M/,v.  n.  sloggiare;  scacciare; 
-,  v.  n.  mutar  casa. 


G2 


disloyal  —  dissatisfy 


disloyal,  -lot' ài,  a.  sleale,  infedele;  per- 
fido ;  -ly,  ad.  stealmente,  Infidamente. 

disloyalty,  -alti,  s.  slealtà,  infedeltà,  f.; 
perfidia,  |. 

dismal,  dfz'mal,  a.  tristo,  miseTo,  funesto  ; 
orribile;  -b,  8.  pi.  affanno,  m.;  cordoglio, 
m.  ,  [spogliare. 

dismantle,  dUman'tl,  v.  a.   emanteilare; 

dismast,  -masi',  v.  a.  (mar.)  disalberare. 

dismay,  —mi.' ,  s.  smarrimento  d'  animo, 
m.;  terrore,  m.;  —,  v.  a.  spaventare,  sco- 
raggiare, [sbranare,  dilaniare. 

dismem.ber, -7;il»i'Z)ar,  v.  a.  smembrare, 

dismiss,  -wfs'j  V.  a.  congedare,  licen- 
ziare; ripudiajo. 

dlsmissaJ,  —sai,  dismission,  -fOì^h'Un, 
s.  licenziamento,  congedo,  m. 

dismount,  -m8unf,  v.  a.  scavalcare, 
smontare;  Imboccaae;  -,  v.  n.  smontcìrc; 
scendere.  ,  ,    -•>  fdienza,  f. 

disobedience,    -^^bS'dUns,     s.     disubbi- 

discbedient,  -dxént,  a.  disubbidiente; 
-ly,  ad.  disubbidientemente. 

dlaobay,  -èbà' ,  v.  a.  disubbidire. 

disobliare,  -òbllf,  v.  a.  disobligare,  di- 
spiacere, offendere.  (incivilmente. 

disobilg-ing-,  -òbllf  lng,&à..^  scortesemente, 

disobligingrness,  -jìngnis,  s.  scortesia, 
inciviltà,  f. 

disorder,  -or' dar,  s.  disordine,  m.,  ir- 
regolarità, f.;  confusione,  f.;  indisposi- 
rionc,  f.;  -,  v.  a.  disordinare;  pertur- 
bare; Econceiinre. 

tìisordei'ly,  -H,  a.  confuso,  tumultuoso; 
—,  ad.  senza  ordine,  confusamente. 

disorgranization,  —irgànXzà' shùn,  s.  dis- 
organizzazione, f.  fzare. 

disorgranize,  —it-'gdnls,  v.  a,  disorganiz- 

diso-wn,  -àn',v.  a.  non  confessare,  negare  ; 
rinunziare.  fvilire. 

disparasre,  -par'àj,  y.  a.  sprezzare;  av- 

disparagrsmeav,  -msnt,  s.  sprczzamento, 
scherno,  disonore,  m. 

disparity,  -M,  s.  disparità,  f.;  disugua- 
glianza, f.;  differenza,  f..        [nato,  quieto. 

dispassionate,    -lìash'&nàt,   a.    spassio- 

dispel,  -pél' .  V.  a.^  espellere  ;  scacciare. 

dispensable,  -pSn'sdbl,  a.  dispensabile. 

dispensary,  —siri,  s.  dispensario  di  me- 
dicinali, m.;  speziória,  f .  „ 

dispensation,  — pensa' shtin,  s.  dispensa, 
distribuzione,  f.      „     fn^,  Jarmacopca,  L 

dispensatory,  —pSn' suturi,  s.  ricettario, 

dispense,  -pins',  v.  a.  dispensare;  di- 
stribuire; esentare.  fpagliar-e. 

disperse,  —puns',  v., a.  dispergere;   spar- 

dispersion,  —par' shàn,  8.  dispersione,  f., 
dispergimento,  m.  fmentàre. 

dispirit,  dispfr'lt,  v.  a.   scoraggiare,  sgo- 

displaoe,  -plds",  v.  a.  dislògare;  dis- 
ordinare, fdicare. 

displant,  -plinf,    v.  a.    spiantare;   sra- 

dleplay,  -vld' ,  s.  esposizione,  mostra,  f.; 
-,  T.  8.  esporre  ;  spiegare  ;  far  mosUa. 

displease,  -pliz',  v.  a,  dispiacere;  of- 
fendeie. 

displeasure,  -plhh'nr,  8.  dispiacere,  ni.; 
disgusto,  m.;  Bcontcuto,  m.;  noia,  f. 


disport,  -port',  v.  a.  &  n.  divertire;  di- 
vertirsi. 

disposable,  —pS'sibl,  a,  disponibile. 

disposai,  -pò'zàl,  8.  disposizione,  f., 
potere,  m, 

dispose,  -pi^,  V.  a.  disporre;  nreparare; 
dare;  assettare;  —,  v.  n.  i^rcvalersi;  dis- 
farsi; contrattare;  -ed,  ,  disposto,  in- 
clinato ;  to  be  -e^d  of,  da  vendei-e. 

disposition,  -pózUk'iìn,  s.  disposiziono, 
inclinazione,  f.;  ordine,  m.;  talento,  m.; 
carattere,  m.  ^  [spogliare, 

dispossess,    —pSszèa',  v.   a,    possessare; 

dispraise,  -pràz,  v.  a.  biasimare;  crill* 
care,  censurare. 

disproof,  -prof,  s.  confutazione,  f. 

disproportion,  —pròpòr' ahàn,  &  dispi"0- 
porzione,  disparità,  L 

disproportionate,  -At,  a.  sproporzionato. 

disprove,  -pr'óv' ,  v.  a,  disapprovare,  ri- 
provare, confutare;  convincere. 

disputable,  -p'i'iàhl,  a.  disputabile. 

disputant,  dXs'pilànt,  s.  disputatore,  ni.; 
contrcversisla,  m.     ^ 

disputation,  -tà'shun,s.  disputazionQj  f.; 
controversia,  f. 

disputatious,  -sh&s,  a.  disputativo,  con- 
tenzioso, 

dispute,  —pai',  e.  disputa,  contesa,  con» 
trovcrsia,  f.;  -,  v.  a.  &  u.  disputare,  di- 
battere, [eltitudjne,  inabiUlà,  £. 

disqualification,  -hwòlxfìki' sh&n,  s.  ìq- 

dlsqualify,  -fctvol' f/'t,  v.  a.  rendere  inetto. 

disquiet,  —kwifSt,  s.  inquietudine,  tribo- 
lazione, f.;  travaglio,  m.;  -,  v.  a.  inquie- 
tare, tribolare.  [ansietà,  f, 

disquietude,     -^tud,^    s.      inquietudine^ 

disquisition,  -kwhxsh'Sn,  b.  disquisi- 
zione, f,;  esarn^e,  m. 

disreg-ard,  -rSgard' ,  s.  Irascuraggine  ;  in- 
differenza, f.;  negligenza,  f.;  —,  v.  a.  tras- 
curare; disprezzare.  , 

disregrardful,  -fui,  a.  trascurante,  negli- 
gente; disprczzaute;  -ly,  ad.  dispregcvol- 
mente.  , 

disrelish,  -rèl'lsh,  s,  cattivo  gusto,  dis- 
gusto, m.;  —,  V.  a.  disapprovai'Oj  non  a}i- 
provare.  „    ,       ,       [ricordarsi. 

disremember,    -rgìnEm'btir,   v.    a.    non 

disrepair,  -rdpàr' ,  s.  cattivo,  stato,  dis- 
facimento, m. 

disreputable,  -^x-n'iltabl,  a.  veiggr-iioso. 

disrepute,  -ripit ,  s.  disonore^  óiscrc- 
dito,  f.;  disgrazm,  f. 

disrespect,  -ìcspBlctf,  s.  maucauza  di  ri- 
spetto, irriverenza,  f. 

disrespectful,  -fìl,  a,  irriverente;  in- 
civile; -ly,^ad.  senza  rispetto. 

disrobe,  —ròb',v.  a.  svestire;  spogllai^e. 

disruption,  -ràp'shan,  s.  dii'ompimento, 
m.,  rottura,  f.;  crepatura,  f. 

dissatisfaction,  -sdtxsfak' shan,  s.  scon- 
tento, m.;  disgusto,  dispiacere,  m. 

dissatisfactory,  -(àk' t'ari,  a.  spiace- 
vole; molesto.  ,  [disgustato» 

dissatisfied,  -f/i^xsfld,  a.  malcontento, 

dissatisfy,  -sàt'isft,  V.  a.  econtentare; 
dispiacere. 


k 


dissect  —  diversity 


63 


dlsBect, -*#*«',  Y.a,  notpmlKzare,  sezionare. 

dlsseotlngr-room,  -4ngrdm,  b.  eala  dl 
notomia,  f.  (apalisi,  f.;  notomia,  f, 

dl8B8ctlon,  -fib'ehUH,  e.  dissezione,  t; 

dissemble'  shn'bl,  v.  a.  eimulare;  -, 
V.  n.  far  1'  ipocrita.  [tamente. 

dlssembllng-ly,  -blfrinli,  ad.  dissimula- 

disseminate,  sim'indt,  v,  a.  dissemi- 
care  ;  spargere  ;  propagare,      fdiecordia,  f. 

dissenalon,  sin'shàn,  s.  dissensioue,  f.; 

dissent,  sinf,  s.  sentimento  contrario, 
m.,  opinione  contraria,  f.;  -,  v.  n.  dis- 
Bentire,  differire. 

Sissenter,  -àr,  g.  discordante,  m. 

I>lssdntient,  -sen' shUnt,  s.  dissenziente, 
m.  fzione,  t;  discorso,  m. 

dlssert&tlonj    -airtd'sh&n,   s.    disserta- 

dlssever,  -fiv'àr,  v.  a.  sceverare:  sepa- 
rare, fdiverso. 

dlsalsiilar,      -^fm'il&r,     a,      dissimile; 

dissimilarity,  -l&r'ltt,  s.  dissimilitu- 
dice,  f.  fmulare. 

dissimnlate,  -^m'Alàt,  v.  a.  &  n.   dissi- 

disaiiaulatlon,  -mila' ahàn,  b.  dissimula- 
zione, f.  ,  fsumare. 

dissipate,  dWsXpàt,  t.  a.  dissipare  ;  con- 

dlssipatlon,  -p&thàn,  s.  dissipazione,  f.; 
distruzione,  f. 

dissoluble,  dh' solibl,  a,  dissolubile. 

dissolnte,  dis'sàlèt,  a.  dissoluto,  licen- 
zioso; -ly,  ad.  dissolutamente. 

dlssolation,  —iB'thàn,  s.  dissoluzione,  f.; 
liquefazione,  f.;  licenza,  f.         [dissiparsi. 

dissolve,  dizzSli/,  v.  a.  dissolvere;  -,  v.  n. 

dissolving:  scenes,  -sil'vXng shu,  dls- 
solvl^ST  views,  —v-àz,  8.  pi.  giochi  di 
lanterna  magica,  m.  pi.        [scordanza,  f. 

dissoaaace.^dCr  «(Jndrw,  s.  dissonanza,  di- 

diSBonant,  sòn&nt,  a.  dissonante:  diffe- 
rente. Igliare. 

dissuade,  -rwd<P,  v.  a.  dissuadere  ;  sconsi- 

dissuaslon,  -twi'zhin,  s.  dissuasione,  f. 

dissuasive,  dìssicà^siv,  a.  dissuasivo. 

dlssylable,  -sli'ldblj  e.  dissillabo,  di  due 
sillabe,  m. 

di  staff,  dU'tif,  6.  conocchia,  rocca,  {. 

distance,  distant,  s.  distanza,  1,  inter- 
vallo, m.;  decoro,  m.;  rispetto,  m.;  at  a  -, 
in  lontananza;  out  of  -,  a  perdita  d' 
occhio;  —,  T.  a.  discostare;  lasciare  in 
dietro. 

distant,  dtytint,  a.  distante,  discosto. 

distaste»,  -tdstf ,  a.  disgusto,  m.;  dispia- 
cere, m.;  tedio,  m.        [ingrato;  offensivo. 

distasteful,  -fui,  a.   faslidioso,  tedioso; 

distemper,  -thn'ptir,  s.  malattia,!,  mor- 
bo, m.;  disordine,  imbroglio,  m.;  —,  v.  a, 
disturbare  ;  far  ammalato. 

distend,  -tind',  v.  a.  stendere;  allargare. 

distension,  —tin'shèn,  &,  distendimento, 
m.,  esten.sione,  L 


Aieticìi.,  dis'  tu:,  s.  distico,  m. 
distil,  diatti',  V.  a.  &  n.  distili 
dlstUlation,  -id'shén.  s.  difci 
ólstm&ry,  -i&rì,  s.  dlEtiileria,  f. 
distinct,  -dngkf,  a.  distinto,  chiaro;  6C 
palato  ;  dissimile,  differente. 


are. 
difciillazlone,  t 


distinction,  -tingk' ehan,  8.  distinzione, 
f.;   differenza,  t 

dlstiacUve,  -txv,  a.  distintivo  ;  -ly,  ad. 
in  modo  distintivo,  wr  distinzione. 

distinctly,  -tiryjkt'lij  ad.  distintamente; 
chiaramente.  ,  [dezza,  f. 

distinctness,    —nig,    s.    chiarezza,    luci- 

dlsting-uish,  -ting' gvAah,  v.  a.  distin- 
guere ;  separare  ;  notare.  [jruere. 

distina:uisliable,-46/,  a.  che  si  può  disiin- 

dlstinarulshingrly,  —ìnglt,  ad.  con  distin- 
zione, onorevolmente. 

distort,  -tirf,  v.  a.  contorcere;  rivol- 
gere;  stralunare. 

distortion,  —tir'shUn,  s.  contorsione,  f., 
storcimento,  m. 

distract,  -tr&kt' ,  v.  a.  ir.  distrarre;  sepa- 
rare; impazzare;  molestare;  -ed,  distratto, 
pazzo.  ^  [smaniosamente. 

distractedly,  -idli,  ad.  lorscnnatamente, 

dlstractedness,  -idr.ti,  s.  suiania,  f. 

distraction,  -trdk'chàn,  e.  distrazione,  f.; 
confusione,  f.;  emonia,  f.  jfiscare. 

distrain,  —trin'.  v.  a.   sequestrare,   con- 

distralnt,-trd-/ir,s.  staggina,!.,  sequestro, 
staggimento,  m. 

distress,  -trie,  e.  staggina,  £.;  cah-imiià, 
miseria,  estremità,  f.;  -,  v.  a.  staggire; 
tribolare,  vessare. 

distribute,  -tr'tb'ét,  v.  a.  distribuire. 

distribution,  —b-à'sh£n,B.  distribuzione,  f. 

distributive,  —trlb'ittv,  a.  distributivo. 

district,  di^triht,  s.  distretto,  m.;  regiousi 
f.  ;  giurisdizione,  f. 

distrust,  -tri^tf ,  e.  diffidenza,  L;  sospetto, 
m.;  -,  V.  a.  non  fidarsi. 

distrustful,  -fui,  a.  diffidente;  sospettoso; 
— ly,  ad.  sospettosamente. 

disturb,  -tury,  v.  a.  disturbare  ;  inqui«- 
tare  ;  impedire. 

disturbance,  -tàr'biiis,  E.  disturbo,  m.; 
confusione,  f.;  tumulto,  ra.         '* 

disunion,  -à'ruan,  s.  disunione,  L;  dissen- 
sione, f.;  co-Ttroversia,  f. 

disunite,  -énii'j  v.  a.  disunir^  disgiu- 
gnere  ;  -,  y.  n.  dismiirsi,  disgiungersi. 

disuse,  -ùz',  E.  disuso,  m.:  -,  v.  n.  dis- 
usarsi, lasciar  l'uso.  (fare  un  fosso. 

di  ten,  dXch,  s.  fosso,  m.,  fossa,  f.;  -,  v.  a. 

ditty,    ditfiX,  s.  ca,nzone,  f.  [aperitivo. 

diuretic,    dlércl'ik,    a.    (med.)    diuretico, 

diurnal,  dlàr'ndl.  &.  diurno,  giornale;  -, 
s.  giornale,  m.     |  v.  n.  tuffarsi  ;  penetrare. 

dive,  div,  V.  a.  immergere  ;  espforare  ;  -, 

diver,  d^vir,  s.  tuffatore,  m.;  investiga- 
tore, m.;  ta_gnaborse,  m.  [diver^rc-nie. 

diverge,   divUrf,  v.  n.  divergere;  essere 

divergrence,  :;^ng,  a.  divergenza,  1 

divergrent,  :^nt,  a.  divergente. 

divers,  di'vUrz,  a.  diversi;  parecchi. 

diverse,  divhs',  a.  diverso,  differente, 
vario;  -ly,  ad.  differentomcnte. 

diversification,  dìvitrsirikàfihùn,  s.  di- 
versificazione,  J.  ;  varietà,  L  [variare. 

diversify,  -vè-/s^fi,  v.  a.   diversificare; 

dlvarsion,  shùn,  e.  diveilimcnio,  ni., 
ricrenzioue,  f-,  , 

diversity,  sili,  e.  diversità,  differenza  i, 


64 


divert  —  dotard 


divert,  -i/'irl',  v.  a.  distoruare ;  divertire, 
ricreare.  [mento,  m. 

diva^tisement,  —vd.r'iizmint,  e.  diverti- 

divest,  -vist',  V.  a.  svestire;  epogliare, 
privare,  [spoglio,  m.;   privazione,  f, 

divestiture,  —vis'dtir.  s.   spogliamento, 

divide,  -vld  ,  v.  a.  dividere;  disunire;  -, 
V.  n.  dividersi  ;  disunirsi. 

dividend,  d'v'idfnd,  s.  (ar,)  dividendo,  m. 

divination,  -vinà'shun,  s.  divinazione,  f., 
indovinamento,  m.  ^ 

divine,  -^In' ,  s.  ecclesiastico,  m.;  teologo, 
m.;  —,  a.  divino;  eccellente;  —,  v.  a.  in- 
dovinare; presagire;  presentire. 

divinely,  ~lt,  ad.  divinamente. 

dlvingr-bell,  di' v^ng  b'él,  8.  campana  di 
marangone,  f.  jdivinatoria,   f. 

divining:  -  rod,  .rffi/fTifTi^rM,  8.  bacchetta 

divinity,  d?i'f?i'f<?,  s.  divinità,  f.;  teologia,  f. 

divisibility,  -vhMl'M,  s.  divisibilità,  f. 

divisible,  -vh'rbj,  a.  divisibile. 

divleion,  -vhh'^n,  s.  divisione,  f.;  dis- 
unione, f. 

divisor,  -vt'zar,  s.  (ar.)  divisore,  m. 

divorce,  -ijórs',  8.  divorzio,  m.;  -,  v.  a. 
far  divorzio.  [care. 

tìiviilgre,  -v?iìj' ,  V.  a.  divulgare,  pubbli- 

dizziness,  dìz'ihiEs,  8.  vertigine,  f.,  ca- 


pogiro, m. . 
dlzzy,  diz'zì, 


a.  vertÌKlnoso,  sventato. 


do,  do,  8.  fracasso,  strepito,  chiasso,  m.;  —, 
.  V.  fi.  ir.  fare  ;  effettuare,  finire  ;  cuocere  ; 

cucinare  ;  -,  v.  n.  ir.  stare,  portarsi. 
docile,  dia'll,  a.  docile  ;  disciplinabile. 
docility,  -stl'Ut,  8.  docilità,  f. 
dock,  dék,  s.  darsena,  f.,  bacino,  cantiere, 

m.;  coda  troncata,  f.;  lapazio,  m.;  —,  v.  a. 

scortare,  racconciare. 
docket,  -it,  8.  cedola,  f.;  estratto,  m.;  -, 

v.  a.  notare,  sdegnare. 
dockyard,  -^jUrd,  s.  cantiere,  m. 
doctor,  dSk't^r,B.  dottore,  m.;  medico,  m.; 

—,  V.  a.  medicare. 
doctoress,  -Is,  s.  dottoressa,  f. 
doctorship,  -ship,  s.  dottorato,  m.,  dignità 

di  dottore,  f. 
doctrinal, -<r?n<!/,  a.  dottrinale,  istruttivo, 
doctrine,   -trxn,  s.  [dottrina,    scienza,  f.; 

istruzione,  f.  [precetto,  m. 

document,  —knmhit,  s.^ documento,  m.; 
fiocixmentary,  —min'ti.A,  a.  giustificativo. 
do'.ig-e,  dij,  s.  usar  furberia,  operare  con 
dodg'er,  -Sr,  s.  intrigante,  m.  [astuzia, 
doe,  do,  8.  daìna,  f.  [diare;  spiare. 

dog-,  dog,  8.  cane,  m.;  Sirio,  m.;  —,  v.  a.  co- 
dosr-cheap,  —chip,  v.  a.  buon  mercato,  a 

vii  prezzo.  [canicolari,  m.  pi. 

dog'-days,  —di.z,  s.  pi.  canicola,  f.,  giorni 
dog-Sj  fioj,  8.  doge,  m.  [(pesce). 

dogr-fisli,  dSg'fish,  s.  cane  di  mare,  m. 
dogrsred,  dSg'gid,  a.  cagnesco;  arcigno,  bur- 
bero, aspro;  -ly,  ad.  d'  un'  aria  arcigna, 
dogs'oclness,  — nf«,  s.  umore  arcigno,  m. 
tìog'g'orel,  dóg'grsl,  8.  cattivi  versi,  m.  pi. 
dog'-liolo,  dSg'hòl, dogr-kennel,-A;l7int% 

s.  canile,  m. 
dotr-latin,  -làdn,  p,  latino  barbaro,  m. 


dog-matic(a3),  digmàl'ik{,d.l),  a.dogniatico; 
— ly,  ad.  in  maniera  dogmatica. 

dcg--rose,  din' ras,  s.  rosa  canina,  f. 

doer's  ear,  —s  ir,  s.  canto  ripiegato  d'una 
pagina,  cornetto,  ra. 

dogr-Btar,  —star,  s.,  canicola,  f.;  Sirio,  ra. 

dogr-weary,  -wSrX,  a.  stracco  come  un 
cane,  stanchissimo,     [fatti,  eventi,  m.  pi. 

doing",  dò'ìng,  a.  azione,  fatto,  m.;  -s,  pi. 

dolo,  dòl,  8.  distribuzione  f.;  porzione,  f.; 
elemosina,  f.;  -,  v.  a.  distribuire;  dare. 

doleful,  -fui,  a.  tristo,  doloroso,  mesto, 
lugubre,  affililo. 

doli,  dil,  s.  bambola,  f.,  bamboccio,  m. 

dollar,  dol'lar,  a.  tallero,  m.;  dollaro,  m. 

dolphin,  dil' fin,  s.  delfino,  m. 

dolt,  dòlt,  s.  minchione,  balordo,  m. 

domain,  dómdn' ,  s.  dominio,  m. 

dome,  dóm,  s.  cupola,  volta,  i.;  edifizio,  ra. 

domestic,  dòmh'txk,  a.  domestico,  fami- 
liare. .  [dimesticare. 

domesticate,  -tìkit,  v.  a.   domesticare, 

domestication,  —kà'shàn,  s.  dimcstica- 
mento,  m.;  ritiro,, m.     (domestichez?;:i,  f. 

domesticity,     -th'iti,     s.     domesticità, 

domicile,  dém'Ml ,  e.  domicilio,  m.; 
albergo,  m. 

domiciliary,  -tflrf,  a.  domiciliario. 

domiciilary-vlsit,  -vizit,  s.  (jur.)  visita 
domiciliare,  f.  [valere. 

dominate,  dom'inàt,  v.  a.  domin.ire,  pre- 
domination, —nd'shén,  s.  dominio,  im- 
pero, m.,  signoria,  f.  [rcggiaro. 

domineer,  —nèr'_,  v.  a.  dominare;  signo- 

domlnlon,  dèmJtn'yZn,  s.  dominio,  m.; 
territorio,  m.j  giurisdizione,  f. 

domino,  dSmrnd',  s.  dominò,  m.;  specie  di 
veste  da  maschera,  dominò,  m.  [su. 

don,  din,  8.  don,  signore,  m.;  -,  v.  a.  metter 

donate,  dénàt',  v.  a.  donare.  [m. 

donation,  din(i'fi/i57i,s.  donazione,  f.,  dono. 

done,  diln,  a,  fatto;  conchiuso;  cotto. 

donee,  dóni',  s.  (jur.)  donatario,  m. 

donkey,  déng'kX,  s.  asinelio,  m. 

donor,  di'n&r,  s.  donatore,  m. 

doodle,  dSd'l,  s.  ozioso,  sfaccendato,  m. 

doom,  dSm,  s.  sentenza,  f.;  condanna,  f.; 
—,  V,  a.  sentenziare;  condannare.  [m. 

doomsday,  -z'dd,  s.  giudizio  universale, 

door,  dòr.  s.  porta,  f.;  entrata,  f.  ;  vp-ithin 
-^s,  in  casa.  ^  [carceriere,  m. 

door-keeper,  -klpàr,   s.   portinaio,   m.; 

door-plate,  -plàt,  s.  lastre  di  metallo,  f. 

door-scraper,  —skrdpUr,  s.  lamina  di 
ferro  per  pulire  le  scarpe  del  fango,  f. 

door -way,  —luà,  s.  portone,  m. 

dormant,  dir'mànt,a.  dormiente;  segreto. 

dormer- wlndo-w,  -viUrwìndò,  s.  spira- 
glio, abbaino,   m^ 

dormitory,  -mhurX,  b.  dormitorio,  m. 

dormouse,^— OT^)«s,  s.  ghiro,  m.     (niera,  f, 

dorsel,    —sii,  dorser,  —aur,  s.  cesta,  pa- 

dose,  dòs,  s.  dose,  f.;  presa,  f.;  -,  v.  a. 
(med.)  dosare.  [porre  i  punti. 

à.ot,dÌt,  8.   punto,   m.;   -,   v.  n.   punture; 

dotagre,  di'tàj,  s.  perdita  d'intelletto,  m.; 
imbecillita,  f.;  vai-cggiamento,  m. 

dotard,  -t^rd,  B.  vecchio  rimbambito,  ni, 


dotation  -*  dredging-macMne 


65 


flotation,  -td'shGn,  s.  dotazione,  f. 

dote,  dii,  V.  n.  vaneggiare,  bamboleggiai-e, 
amaro  soverchiamente. 

dotlngrly,  dò'txngli,  ad.  con  eovercbio 
amore,  appassionatamente. 

doublé,  dub'l,  a.  doppio;  simulato;  —,  s. 
doppio,  m.;  artificio^  inganno,  m.;  -,  v.  a. 
raddoppiare;  dissijiiulare  ;  piegare. 

double -chln,  ~chXn,  s.  doppio  mento,  m. 

double-dealer,  -dflUr,  s.  furfanta,  furbo, 

doublo-edgred,  -?jd,  a.  a  due  tagli,     [m. 

doable  -  entry, -lTi<rf,s.scnltura  doppia,!. 

double-lock,  -lik,  v.  a.  serrare  a  doppia 
chiave.  ftato. 

double-quick,  —lcwìk,s..  con  passo  affret- 

dgublet,  deb' lit,  e.  giubbone,  m. 

double -tongrued,  d&b'lt&ngd,  a^  doppio, 
furbo,  ingannevole. 

doubloon,  d-àblSn',  e.  doppione,  in. 

doubly,  dàb'lf,  ad.  doppiamente,  a  doppio. 

doubt,  dSiit,  s.  dubbio,  m.;  -,  v.  a.  sospet- 
tare; -,  V.  n.  dubitare. 

doubtful,  -fai,  a.  dubbioso,  incerto  ;  -ly, 
ad.  dubbiosamente,    f-,  ad.  senza  dubbio. 

doubtless,    —iSs,   a.    indubitabile,    certo; 

doug'ii,  di,  s.  pasta,  f. 

doug-hty,  dSà'ti,  a.  valoroso,  coraggioso. 

dou^by,  di'i,  a.  pastoso. 

douse,  dSds,  v.  a.  immergere  all'  improv- 
viso ;  —,  V.  n.  cascare  nell'  acqua  improv- 

dove,    dàvj  e.  colomba,  f.       \visamente. 

dove-cot,  —kSt,  s.  colombaia,  f. 

dove-like,  -life,  a.  simile  ad  una  colomba. 

dove -tail,  -til,  s.  coda  di  rondine,  L 

dow-ag-er,  dSudjèr,  s.  vedova,  L 

dowdy,  dSà'df,  s.  donnaccia,  f. 

dower,  dSà'S.r,  s.  dote,  f.;  pensione,  f. 

dowered,  —i!ràj  a.  dotato. 

doven,  dèùn,  s.  penna  matta,  f.;  lanugine,  f. 

do-wn,  -,  pr.  &  ad.  giù  ;  a  basso,  abbasso  ; 
a  secondo;  -  tbe  stream,  a  seconda 
della  corrente;  up  and  -,  qua  e  là;  up- 
side -,  Eossopra;  to  sit  —,  sedersL 

down -cast,  -k&st,  a.  abbattuto. 

downer,  -^r,  s.  caso  infelice,  m. 

dowTi-fall,  -fai,  8.  traboccamento,  m.; 
rovina,  f.  Jm.,  china,  f.,  pendio,  m. 

down -bill,  -hxi,   s.   discesa,  f.;   declivio, 

downright,  -rit,  a.  evidente  ;  fianco  ;  -, 
ad.  giù  a  piombo.  \m. 

down-train,  -tran,  e.  treno  di  partenza, 

downward,  -uàrd,  a,  declive;  abbattuto, 
afflitto;  -(s),  ad.  giù,  abbasso. 

downy,  d3un'i,  a.  lanuginoso;  molle. 

doze,  duz,  v.  a.  addonnentare  ;  rendere 
stupido;^-,  V.  n.  essere  sonnogliosc. 

dozen,  duz'n,  s.  dozzina,  f. 

drab,  dràb,  s.  specie  di  panno,  1;  prostituta, 
f.;  -,  a.  rossiccio. 

draclun,  drdm,  s.  dramma,  f. 

draft,  drift,  8.  disegno,  m.;  copia,  f.;  tratta, 
f.;  -,  V.  a.  disegnare;  (mil.)  distaccare. 

drag*,  drag,  s.  uncino,  m.;  grancio,  m.; 
tramuglio,  m.;  —,  v.  a.  &  n.  tirare  per 
forza;  strascinare. 

drag: -chain,  -chdn,  s.  catena  da  fermare,  f . 

drasr&le,  dràg'l,  v.  a.  in.  infangiue;  in- 
fangarsi. 
Sngliih  and  Italian, 


drag: -net,  -^it,  e.  tramaglio,  m. 
drag'oman,  -iman,  a,  dragomaimo,  m, 
drag-on,  —in,  s.  dragone,  m. 
drag-on-fly,  -flj,  s.  tulipida,  f. 
drag'oon,   dràgón',  b.  dragone,  m. 
drain,  drdn,  s.  fogna,  f.,   condotto  sottern 

raneo,  m.;  -,  v.  a.  seccare;  fognare, 
drainag-e,  -dj,  a.  scolo,  flusso,  m. 
drake,  dràk,  s.  anitra,  f.  ;  cannoncino,  m. 
dram,    dram,    s.    dramma,    f. ;    sorso   (di 

qualche  liquore),  m.;  -,  v.  n.  bere  liquori 

distillati.  ^ 
drama,  dram'i,  s.  dramma,  m. 
draniatic(al),   drimit'?k{il),  a.  dramma- 
tico; -ally,  ad.  a  modo  di  dramma. 
drajaatise ,    dr&m' àlU ,   v.    n.    comporre 

drammi.  [m. 

dramatist,  -in-st,  s.  autore  drammatico, 
draper,   drd'piii;    s.    mercante  di  panni, 

pannaiuolo,  p_.  [tura  di  panni,  f. 

drapery,  -pari,  s.  drapperia,  f.;  mauifat- 
drastic,  dris'tik,  a.  (med.)  vigoroso. 
draug-ht,  drift,  s.  pi.  sorso,  m.;  piano,  m.; 

disegno,    m.;    copia,   f.;    tratta,    f.;    tiro 

(d'acqua),   m.;    biglietto,  m.  ;    sommario, 

m.;  at  one  -,  ad  un  sorso, 
draught-board,  —bird,  s.  tavoliere,   m.; 

scacchiere,  m.  fm. 

draug'ht- horse,  -hirs,  s.  cavallo  da  tiro, 
draug-hts,  -s,  s.  p|.  giuoco  della  dama,  m. 
draughty,  draftx,  a.  ventoso. 
draw,  drà,  v.  a.  ir.  tirare,  trainare;  attrarre, 

allettare  ;  disegnare  ;  strascinare  ;  -,  v.  n.  ir. 

accorciarsi,    ristringersi;    ritirarsi;   to  — 

nigrh,  avvincinarsi,  avanzare.  ff. 

draw-back,  -bik,  b.  sconto,  m.;  ritirata, 
draw-bridg'e,  -brtj,  s.  ponte  levatoio,  m. 
drawer,  —fir,  s.  tiratore,  m.;  disegnatore, 

m.;  tiratoio,  m.;  -s,  s.  pi.  mutande,  f.  pi. 
drawing:,  -^ng,  s.  delineamento,  disegno, 

schizzo,  m.  [disegnare,  f. 

drawing' -board,  -^ngbird,  6.  tavola  da 
draw^ing' -master, -TTidi^cr,  s.  maestro  di 

disegno,  m.  ^  [segnare,  f. 

drawingr-paper,  -pipar,  s.  carta  da  di- 
drawing:-pen,  -vèn,  s.  tiralinee,  m. 
draw^ing-room,  —rim,  s.  anticamera,  f.; 

assemblea,  f. 
drawl,  dral,  v.  n.  strasdnare  (le  parole), 
draw-well,  —wil,  s.  pozzo  profondo,  m. 
dray(cart),  dri( kart),  s.  carro,  m.;  slitta, 

treggia,  f. 
drayman,  -man,  s.  carrettiere,  m. 
dread,  drìd,  a.  terribile;  -,  s.  terrore,  m., 

paura,  f. ;  — ,  v.  a. &n.  ir.  temere,  paventare. 
dreadful,  -fui,  a.  terribile,  spaventevole, 
dream,  drém,  s.  sogno,  m.;  stravaganza,  f.; 

—,  V.  n.  ir.  sognare;  immaginarsi.  |m. 
dreamer,  —fir,  s.  sognatore,  m.;  pensieroso, 
drezuniness,   drim'tnc-s,    B.   meditazione, 

f.;  sonnolenza,  ,f. 
dreamy,  drém' i,  a.  chimerico.        [mente, 
drearily,  dré'rìlt,  ad.  orribilmente;  trista- 
dreary,  dré'j^i,  a.  orribile;  tristo,  penoso. 
dredge,   drfj,  s.  Lramtlglìo,  m.  frii. 

dredger,-Cr.  3.  pescatorpc£iuiin  tramaglio, 
dredgring-machine,  -^n'j  mishèn,  8.  scoi. 

ticatoio,  m. 


66 


dregs  —  duds 


dreg's,  drigz,  8.  pi.  feccia,  f.,  sedimento,  m. 

drench,  drSnsh,  s.  beveraggio,  m.  (medicina 
d'animale)  ;  -,  v.  a.  abbeverare  ;  bagnai-e  ; 
innaffiare,  umettare. 

dress,  dr&s,  s.  abito,  vestimento,  m.;  ad- 
dobbamento, ornamento,  m.;  cuffia,  f.; 
-,  V.  a.  vestire;  addobbare,  adornare; 
acconciare;  cucinare,  cuocere;  —,  v.  n. 
aggiustarsi  ;  acconciarsi  ;  to  —  a  vine, 
potare  una  vigna;  to  —  a  wound,  medi- 
care ima  ferita. 

dresser,  —sàr,  s.  acconciatore,  m.;  came- 
riere, m.;  tavola,di  cucina,  f. 

dressing-,  drh'sXng,  s.  vestimento,  m.; 
addobbo,  m.;  apparato,  m.;  fascia,  f. 

dresslng--go-wn,  -gèàn,  s.  veste  da  ca- 
mera, f.  ^  [vestirsi,  f. 

dresslng'-room,    -r6m ,   s.    camera    da 

dressing-table,  -tabi,  s.  (tavola da)  toe- 

dressy,  drè's'sf,  a.  acconciato.        [letta,  f. 

dx'ibble,  drtb'bl,  v.  a.  stillare;  -,  v,  n. 
gocciolare;  fare^bava.  [tuccio.  m. 

dribblet,  drib'lSt,  s.   piccol  debito,  dcbi- 

drift,  drift,  s.  impulso,  m.;  corso,  m.; 
obietto,  m.;  maneggio,  m.;  -  of  ice,  pezzo 
di  ghiaccio,  m.;  -  of  sand,  alzamento  di 
rena  mobile,  m.;  -  of  snow,  caduta  di 
neve,  f .  ;  —,  v.  a.  spingere  ;  cacciare  ;  -, 
V.  n.  accumularsi. 

drill,  dnl,  s.  succhiello,  spillo,  m.;  bab- 
bumo,  m^;  —,  v.  a.  forare;  disciplinare. 

drink,  drXngk,  v.  a.  ir.  bere,  bevere  ;  as- 
sorbire ;  -,  V.  n.  innebriarsi  ;  -,  s.  be- 
vanda, f.,  beveraggio,  m. 

drinkable,  -ibi,  a.  potabile. 

drinklng-bout,  ~%ng  boit,  s.  beveria,  f. 

drinking -cup,  -ki.p,  s."  tazza,   coppa,  f. 

drip,  dAp,  s.  goccia,  gocciola,  f.;  -,  v.^a. 
&  n.  spruzzai;e,  gocciolare. 

dripping,  -ping,  s.  unto,  m.  ff. 

dripping-pan,  -pin,  s.  ghiotta,  leccarda, 

drive,  driv,  v.  a.  ir.  condurre,  guidare, 
menare  ;  cacciare  ;  impellere,  forzare  j  —, 
V.  n.  ir.  aver  in  mira,  tendere  ;  avanzare  ; 
-,  s.  passeggiata  in  carrozza,  f. 

drivel,  drXv'l,  s.  bava,  saliva,  f.;  -,  v.  n. 
bavare  ;  esser  bavoso. 

driver,  dri'vir,  s.  conduttore,  m.;  coc- 
chiere, m.;  zeppa,  f.;  (am.)  ispettore  di 
schiavi,  m.  fciolare. 

drizzle,  drfz'l,  v.  a.^  &  n.  spruzzolare,  goc- 

drizzling-rain,— Zfn(7  ràn,s.  spruzzaglia,f. 
'droll,  dról,  a.  comico,  burlevole;  -,  a. 
(     buffone,  m.  [farsa,  f. 

Ar oìlery, —l&ri,  s.  buffoneria,  facezia,  f.; 

dromedary,  (fr^»n' Irf57-f,s.  dromedario,  m.; 
(cant)  ladro  goffo,  m. 

drone,  dròn,  s.  pecchione,  m.;  infingar- 
daccio,  m.;  -,  v.  n.  ronzare;  tentennare, 
cincischiare.  [affliggersi,  esser  Uisto. 

droop,  drSp,  v.   n,   languire;  infievolire; 

drooping,   —ing,  s.  languore,  m. 

drop,  drSp,  s.  goccia,  f.;  orecchino,  m.; 
by  — s,  a  goccia  a  goccia  ;  -,  v.  a.  lasciare 
cascare  ;  abbandonare  ;  cessare  :  metter  da 
bando  ;  —,  v.  n.  gocciolare  ;  cascare  ;  sve- 
nire, sparire  ;  morire.  [f. 

drop -scene,  -5én,s.  cortina  d'intermezzo, 


dropsical,  —sfkdl,  a.  idropico, 
dropsy,   —sì,  s.  idropisia,  f. 


[m. 


dross,  drós,  s.  scoria,  f.;  feccia,  f.;  rifiuto, 

drought,  drSut,  s.  secchezza,  i.;  sete,  f. 

drove,  dròv,  s.  branco,  m.;  gregge,  f.;  folla, 

drover,  drò'vUr,  s.  bifolco,  m.  [f. 

drown,  drSàn,  v.  a.  annegare  ;  immergere  ; 
-,  v.  n,  annegarsi. 

drowse,  drSàz,  v.  a.  addormentare,  render 
Bormacchioso  ;  -,  v.  n.  dormire. 

drowsily,  -zUi,  ad.  in  modo  sonnacchioso, 
lentamente.  fdolenza,  f.;  pigrizia,  f. 

drowsiness, -«?nls,  s.  sonnolenza,  f.;  in- 

drowsy,  -zf,  a.  sonnolento  ;  stupido. 

drub,  drS,b,B.  colpo,  m.;  botta,  f.  ;  —,  v.  a. 
bastonare.,  [faticarsi;  stentare. 

drudge,  dr&j,  s.  facchino,  m.  ;  -,  v.  n.  af- 

drudg'ery,  — flrf,  s.  servigio  vile,  m. 

drug,  drèg,  s.  droga,  f.;  -,  v.  a,  mescolare 
con  ingredienti  medicinab. 

drugget,  -get,  s.  drogbetta,  m. 

druggist,  -gfst,  a.  droghiere,  m. 

drum,  dram,  s.  tamburo,  m.;  timpano,  m.; 
-,  V.  a.  battere  il  tamburo;  (am.)  far  av- 
ventori.- „  fgiore,  m, 

drum-major,  -J7ifl;flr,  s.  tamburo  mag- 

drummer,  -mar,  s.  tamburo,  m.;  (am.)  che 
fa  avventori,  m. 

drumming',  -mXng,  s.  battimento  del  tam- 
buro, m.  [buro,  f. 

drum -stick,  -stlk,  8.   bacchetta  di  tam- 

drunk,  dràngk,  a.  ubbriaco. 

drunkard,  -^rd,  s.  briacone,  trincone,  m. 

drunken,  drUngk'n,  a.  ubriaco,  inebriato. 

drunkenness,  -nes,  s.  ubriachezza,  f. 

dry,  dA,  a.  secco,  arido  ;  sitibondo,  asse- 
tato ;  insipido  ;  —,  v.  a.  seccare,  inaridire  ; 
asciugare;  -,  v.  n.  seccarsi,  inaridirsi.  ' 

dry-goods,  -gads,  s.  pi.  mercanzie  a  mi- 
nuto, f.  pi.  [poveramente. 

dryly,  -ti,  a.  senza  umidità,  aridamente; 

dryness,  -nea,  s.  siccità,  f.;  freddezza,  f.; 
insipidezza^  f.        ' 

drynurse,  -nars,  8.  nutrice  non  lattante, 
f.  ;  -,  V.  a.  allevare  senza  lattare. 

dry-rot,  -rot,  e.  albume,  m.  (mallattla 
del  legname). 

dry-shod,  -shSd,  a.  a  secco;  a  pie  secco. 

dual,  di' di,  a.  duale,  [cavaliere). 

dub,  dSb,  Y.  a.,  fare;  creare;  armare  (uq 

dubious,  dà' bias,  a.  dubbioso;  — ly,  ad, 
dubbiosamente,  con  dubbio. 

ducal,  dà'kàl,  a.  di  duca  o  da  duca. 

duo  at,  dd.k'àt,  s.  ducato,  m. 

duchess,  dS^h'is,  8.  duchessa,  f. 

duchy,  dS,ch't,  a.  ducato,  m. 

duck,  dSifc,  8.  anitra,  f.;  (fig.)  caro,  m., 
cara,  f.;  tela  di  vele,  f.;  -,  v.  a.  tuffare, 
immergere;  -,  v.  n.  tuffarsL 

duckling,  -itng,  s.  anitrina,  f. 

duck--weed,  -wld,  a.  lente  palustre,  f. 

ductile,  dàk'til,  a.  duttile;  flessibile;  traU 
tevole.  ,  , .  Oità,  docilità,  f. 

ductUlty,  -til'itt,  s,  duttilità,  f.;  flessibi- 

dudg'eon,  dafun,  s.  mala  parte,  f.,  cat- 
tivo umore,  m. 

duds,  dàds,  s.  abiti,  arnesi,  m.  pL 


due  —  earnest 


67 


due,  di,  a.  debito,  dovuto  ;  -,  ad.  debita- 
mente; esattamente;  -,  6.  debito,  m.; 
tributo,  m.;  imposta,  f.  [fare  duello. 

duel,  diU,  s.  duello,  m.;  -,  v.  n.  duellare, 

duellist,  —IXit,  B.  duellante,  m. 

duet,  difh,  6.  (mus.)  duetto,  duo,  m. 

duffer,  differ,  s.  uomo  stupido,  m. 

dug:,  dS.g,  s.  mammella,  f.,  capezzolo,  m. 

dug-out,  -Sh,  8.  (am.)  piroga,  f. 

dulie,  d-àk,  3.  duca,  m. 

dukedom,  —dim,  s.  ducato,  m. 

dulcimer,  dSl'sirnS,r,  s.  saltero,  m. 

dull,  dal,  a.  stupido,  goffo;  ottuso;  tristo, 
mesto;  tedioso;  -  (of  hearing-),  duro  d' 
orecchio  ;  -,  v.  a.  stupidire  ;  render  ot- 
tuso; offuscare. 

dullard,  -lord,  s.  babbuasso,  m. 

dully,  -li,  ad.  stupidamente;  lentamente. 

dulness,  —nis,  s.  stupidezza,  balordaggine, 
f.;  pigrizia,  lentezza,  f.;  sonnolenza,  f. 

duly,  di'J?,  ad.   debitamente,   convenevol- 

dumb,  dim,  a.  muto.  [mente. 

dumb-bell,  -bel,  s.  peso  per  far  esercizi 
ginnastici,  m.  fconiondere. 

dumbfound,  -found,  v.  a,  render  muto; 
confondere. 

dumbness,  -nis,  s.  mutezza,  f.;  silenzio, m. 

dumb -show,  -shó,  s.,pantomima,  f. 

dumb --waiter,  -udtUr,  s.  ti-espolo  per 
porvi  i  piatti  sulla  tavola,  m. 

dummy,  dUm'mX,  s.  muto,  m.;  prestanome, 
m.;  marionetta,  f. 

dump,  damp,  s.  cordoglio,  m.;  malinconia, 

dumpy,  -',  a.  corto  e  grosso,  tozzo.         [f. 

dun,  din,  a.  bruno,  fosco  ;  tanè  ;  -,  s.  cre- 
ditore importuno,  m.;  -,  v.  a.  importu- 
nare, molestare. 

dunce,  dàns,  s.  goffo,  babbuasso,  m. 

dungr,  ding,  s.  concime,  letame,  m.;  sterco, 
m.;  —,  V.  a.  concimare,  letamaje.  ff, 

dungreon,  dàn'jàn,  e.  prigione  sotterranea, 

dungr-hill,  ding'hxl,  s.  mucchio  di  letame, 
m.  [libro  in  duodecimo,  m. 

duodecimo,  diodes' xmò,  s.  in  dodici,  m.; 

dupe,  d-àp,  8.  merlotto,  gonzo,  m.;  -,  v.  a. 
ingannare,  truffare.  [copia,  f. 

duplicate,    difpLXkàt,   s.    duplicato,    m., 

duplicity,  -plÙM,  8.  duplicità,  f.;  dop- 
piezza, f.  ^  ,  ,  , 

durability,  -r iòti' lit,  b.  durabilità,  f. 

durable,    di'ribl,  a.  durabile;  solido. 

durably,  -ràbli,  ad.  durabUmente,  dure- 
volmente, ff. 

durance,  difrins,  s.  prigionia,  t;  durata, 

duration,  -ràfshén,  s.  durata,  f. 

during:,  difring,  pr.  &  e.  per,  durante. 

dusk,  desk,  a.  oscuro,  fosco,  bruno,  buio  ; 
-,  8.  crepuscolo,  bruzzo,  bruzzolo,  m.; 
-,  V.  a.  oscurare  ;  -,  v.  n.  oscurarsi  ;  dive- 
nire bruno. 

duskily,  -ili,  ad.  oscuramente,  foscamente. 

duskiness,  -ìnis,  s.  oscurità,  f. 

dusky,  dusk'i,  a.  oscuro,  fosco;  negriccio. 

dust,  dùst,  s.  polvere,  t;  -,  v.  a.  coprire 
di  polvere  ;  nettare  da  polvere. 

dust-cart,  -kart,  s,  carretta  di  trasporre 
il  letame,  L 

àuster,  -^Tf  s.  cencio,  gtzofiaaccio,  su 


dust-hole,  -hól,  8.  letamaio,  m, 

duBtman,  -min,  s.  paladino,  m. 

dust-pan,  -pan,  s.  pala  da  spazzatura,  £. 

dust-shot,  -shèt,  s.  migliarola,  f.     [vere* 

dusty,  disfi,  a.  polveroso,  coperto  di  pol- 

duteous,  dà'dh,  dutiful,  di'tifil,  a.  ub- 
bidiente, ossequioso  ;  rispettoso  ;  -ly,  ad. 
ossequiosamente,  sommessamente. 

dutifulness,  -uh,  s.  ubbidienza,  f.;  som- 
m&ssione,,f.,  omaggio,  m. 

duty,  da'ti,  s.  dovere,  debito,  m.;  funzione, 
f.;  uffizio,  m.;  tassa,  f.  ;  dogana,  gabella,  f.; 
on  —,  in  funzione.  [dire  dal  crescere. 

d-warf,  dwirf  s.  nano,  m.;  -,  v.  a.  impe- 

dwarfish,  -ish,  a.  piccoletto,  piccino. 

dwell,  dwil,  v.  n.  ir.  abitare,  dimorare; 
dilatarsi. 

d-welllng:,  -livg,  s.  abitazione,  dimora,  f. 

d-wiudle,  duin'dl,  v.  n.  impiccolire,  di- 
minuire ;  consumarsi  ;  peggiorare.  [f. 

dye,  di,  v.  a,  tignere  ;  colorire  ;  -,  s.  tintura, 

dyeing",  -'ing,  s.  tintura,  f. 

dye --works,  —wirks,  s.  pi.  tintoria,  f. 

dying-,  -^ng,  a.  moriente  ;  moribondo  ;  -,  s. 
morte,  f. 

dynamics,  d-.nàm'iks,  s.  pi.  dinamica,  f. 

dynamite,  dln'&mlt,  s.  dinamite,  f. 

dynamo,  dtnàwÀ,  s.  dinamo,  m.  ff. 

dynasty,  din' hit  s.  dinastia,  f.;  sovranità, 

dysentery,  dis'Sntiri,  s.  (med.)  dissen- 
teria, f.  2,3 

dyspepsy,  dxspsp'si,  s.  dispepsia,  f. 

dyspeptic,  -tik,  a,  malato  di  dispepsia. 


E. 

each,  ich,  pn.  ciascheduno,  ciascuno;  on 
-  side,  dalle  due  bande  ;  -  other,  1'  un 
1'  altro. 

eag-er,  egnr,  a.  desideroso,  bramoso,  fer- 
vente, ardente  ;  veemente  ;  -ly ,  ad.  ferveu' 
temente,  ardentemente;  veementemente. 

eag-erness,  -nh,  e.  premura,  f.,  fervore, 
ardore,  m.;  passione,  f.;  veemenza,  f. 

eag-le,  tgl,  s.  aquila,  f.;  moneta  d'  oro,  1. 
(IO  dollars). 

eagle-eyed,  -Id,  a.  di  vista  acuta. 

eaglet,  tglit,  8.  aquila  piccola,  f. 

ear,  èr,  s.  jrecchio,  m.;  spiga,  f.;  -,  v.  u. 
spighire,  fare  la  spiga. 

ear>ache,  -àk,  b.  otalgia,  f. 

eared,  ird,  a.  che  ha  degli  orecchi  ;  spighilo. 

e  ari,  tri,  s.  conte,  m. 

ear-lap,  ér'lAp,s.  oreglia,  f. 

earldom,  irVdUm,  s.  contea,  f. 

earless,  Jr'ils,  a.  senza  orecchi. 

earliness,  ir'linia,  s.  prontezza,  fretta,  f.; 
diligenza,  L  [di  buon'  ora, 

early,  àr'li,  a;  mattutino;  pronto;  -,  ad. 

earn,  àrn,  v.  a.  guadagnare  ;  meritare,  lu- 
crare, acquistare. 

earnest,  ér'nist,  a.  ardente  ;  zelante,  fer- 
vido ;  -,  5.  serio,  m.;  caparra,  f.,  pegno, 
m.;  In  srood  -,  seriosamente,  da  vero. 

5* 


68 


earnestly  —  effulgent 


earnestly,  -^5:^  ad.  Boriameutej  iatanU,- 
mente. 

earn  est- money, -mSnf,  s.  caparra,  f. 

earnestness,  —nh,  s.  ardore,  m.,  pre- 
mura, veemenza,  f.  ;  diligenza,  f. 

earuingrs,  Ur'nXngs,  s.  pi.  mercede  delle 
fatiche,  m. 

ear-ring-,  ér'rìng,  s.  orecchino,  m. 

eartli,  Urtk,  s.  terra,  f.;  suolo,  mondo,  m.; 
—,  V.  a.  coprire  di  terra;  —,  v.  n.  nascon- 
dersi sotto  terra.  [scita. 

earth-born,  —bSrn,  a.  terrestre;  di  vii  na- 

eartiien,  ffl?-'</i?i,  a.  di  terra;  argilloso;  - 
ware,  s.  vasellame,  m. 

eartliiness,  Urth'lnSs,  earthliness,  -/?- 
nès.  s.  qualità  terrestre,    natura  terrena,  f. 

earthly,  -il,  a,  terresti-e,  del  mondo,  cor- 
poreo. 

earthquake,  -hwàk,  s.  terremoto,  m. 

earthwork,  —tcèrk,  s.  (mil.)  terrazzo,  m. 

earth-worm,  —wV.rm,  s.  lombrico,  m. 

earthy,  àrth'l,  a.  di  ten-a,  terrestre,  tei-reno  ; 
grossolano.  fstica,  f. 

ear-tmmpet,  ir'trS.mph,  s.   tromba  acti- 

ear--was:,  —wàks,  s.  jerume,  m. 

ear--w-itness,  -vÀlnss,  s.  testimonio  atiri- 
culare,  m. 

ease,  cz,  s.  agio,  m.;  comodo,  alleggla- 
mento,  m.;  conforto,  m.;  riposo,  m.;  tran- 
quillità, f.j  facilità,  f.;  —,  a.  a  beli'  agio; 
—,  V.  a,  alleviare;  mitigare. 

easel,  ^zl,  8.  telaio,  m.     (m.;  conforto,  m. 

easement,  k^mint^  s.  sollievo,  m.;  aiuto, 

easily,  ^ -Ali,  jd.  agevolmente  ;  facilmente. 

easiness,  tzXnh,  s.  agevolezza,  f.;  faci- 
lità, f.;  condiscendenza,  t;  riposo,  m. 

east,  èst,  s.  levante,  oi-iente,  est,  m.  ;  —,  a. 

Easter,  —Ìa-,  s.  Pasqua,  f.  [orientale. 

easterly,  —àì-lt,  eastern,  — 3r?i,  a.  di 
levante,  orientale.  [oriente. 

east-virard,  -ward,  a.   verso  1'  oriente,  all' 

easy,  tzi,  a.  agevole;  facile;  quieto;  li- 
bero; trattabile,  sociabile;  benigno,  pia- 
cevole ;  —  of  belief,  credulo. 

eat,  it,  V.  a.  ir.  mangiare  ;  rodere;  —,  v.  n.  ir, 
pascolare. 

eatable,  è' tabi,  a.  da  mangiare;  -s,  s.  pi. 
vivande,  f.  pi.,  viveri,  rn.  pL 

eating- -house,  -Tjifj  hSus,  s.  bettola,  f.; 
tavernaj  trattoria,  f. 

eaves,  èvz,  s,  gronda,  grondaia,  f, 

eavesdrop,  -drSp,  v.  n.  ascoltare  presso 
la  finestra. 

ebb,  Sb,  s.  riflusso,  m.,  bassa  marea,  f.; 
scemamento,  m.  ;  -,  v.  n.  rifluire  ;  calare  ; 
decrescere,  scemare. 

ebony,  ib'Sni,  s.  ebano,  m.;  te  deialin— , 
esercitar  la  ^atta  dei  negri. 

ebullition,  sbUlish'nn,  s.  ebollizione,  f.; 
effervescenza,  f. 

eccentric  (al),  ikxin'tr?k{dl),  a.  eccentrico. 

eccentricity,  —tris'M,  e.  eccentricità,  f. 

ecclesiastic,  èkklizlàs'tik,  a.  &.  s.  eccle- 
siastico, m.;  chierico,  m.  [eco. 

echo,  ik'ò,  8.  eoa  m.;  -,  v.  a.  risonare  per 

eclectic,   P,kìMk'tik,  a.  scelto. 

eclipse,  iklfps',  6.  eclisse,  eclissi,  f.;  -> 
Y.  a.  oscurarsi. 


ecliptic,  ikl'tp'iìk,  s.  eclUtira,  f. 
eoonomlc(al),   ikSnSm'ik(S.l) ,   a.    econO" 

mico  ;  frugaj^e. 
economist,  ekSn'lviht,  s.  economo,  m. 
economize,  —nimiz,  v.  a.  economizzare, 
economy,  -nSmì,  s.  economia,  f.;  fruga» 
ecstasy,  Sk'stAsX,  s.  estasi,  f.  L^'à,  f. 

ecstatic  (al),  -stdt' ik(Al)^  a.  estatico, 
eddy,  id' di,  s.  gorgo,  m.;   riflusso  irape< 

tuoso,  m.;  -,  v.  n.  girare,  aggirarsi. 
edg-e,  ?j,  s.  taglio,  m.;  filo,  m.;  orlo,  m.; 

sponda,   spiaggia,  1;   (fig.)  estremità,  f.; 

sagaci ta,  f.;  -,  v.   a.    affilare,   aguzzare; 

orlare  ;  eccitare,  irritare  ;  —,  v.  n.  opporci. 
edgre-tool,  -tal,  s.  strumento  tagliente,  ra. 
edg-e-ways,  -wàz,  edgreivise,  -wiz,  ad. 

dalla  parte  dei  taglio  ;  per  fianco. 
edg-lnar,  Ifina,  s.  orlo,  m.,  flangia,  f. 
edible,  fd'W,  a.  da  mangiare. 
edict,   tdih,  s.  editto,  bando,  ra. 
edification,  idi/ikà' shàn,  e.  edificazione,  f. 
edifice,  Sd'ifis,  s.  edifizio,  m.;  fabbrica,  f. 
edify,  dd'ifl,  v.  a.   edificare;  fabbricare; 

istruire.  [pubblicare, 

edit,   id'ìt,   v.   a.   preparare  un'  edizione, 
edition,  edish'àn,  s.  edizione,  f.;  pubblica- 
zione, f.;  stampa,  f. 
editor,  M'ilàr,  r.  editore,  m. 
editorial,  -tò'riàl,  s.  articolo  di  fondo  cf 

una  gazzetta,  m. 
educate,  id'ùkit,  v^  a.  educare;  istruire, 
education,   -kd'shàn,  s.    educazione,   f.; 

istruzione,  f. 
educa,  edM,  v.  a.  estrarre  ;  cavare, 
eel,  il,  8.  anguilla,  f. 
eel-pout,  -pBfU,  s.  gavonchlo,  m. 
efface,  ?ffàs'    v.  a.  cancellare;  cassare. 
effect,  iff'ék/,  8.  effetto,  m.;  successo,  m.; 

realità,  f.;  -s,  pi.  effetti,  m.;  beni,  m.  pi.; 

—,  V.  s.   effettuare,  eseguire. 
effective,   -fik'th,  a.    effettivo;    attivo; 

-ly,  ad.  effettivamente,   con  effetto  ;  — s, 

e.  pi.  truppe  di  guerra,  f.  pi. 
effectual,   -téàl,  a.   effettuale,    effettivo; 

-ly,  ad.  effettualmente,  con  effetto, 
effeminacy, -/^J^i'wa^f,  s.  effeminatezza, f. 
effeminate,    -minAt,   v.    a,    effeminare; 

ammollire  ;  —,  v.  n.  divenire  effeminato  ; 

—,  a.  effeminato.  fvescenza. 

effervesce,  —{nrvh^,  \.  n.  essere  in  effer- 
effervescence,  —gSns,  s.  effervescenza,  f.; 
effete,  ?^if,  a.  fiterile.__^  jfei-vore,  ra. 

efficacious,  -fikà'shàs,  a.  emcace,   effi- 
ciente; -ly,  ad.  efficacemente. 
efficacy,  iff'tkàsi,  s.  efficacia,  f.;  forza, 

f.;  virtù,  f.  [f. 

efficiency,  -ftsh'iinft,  s,  -virtù, f.;  potenza, 
efficient,  ^int,  a.  efficace.  [ritratto,  m. 
effig-y,  iffiji,  8.  effigie,  f.;  immagine,  f., 
efflorescence,   -fléris  shis,  b,   fioritura, 

1;  efflorescenza,  f. 
effluvium,  -flS  vi-àvi,  s,  evaporazione,  f. 
effort,  if  fort,  s.  sformo,  m.;  Tioienza,  f. 
effrontery,  —frén'tàrZ,  s,  sfacciataggine, 

impudenza,  f.  [lucidezza,  f. 

effulg-ence,  -^fèl'jens,  s.  splendore,  m.; 
effulgent,  -^énij  a.  rifulgeut^  splendeote. 


effìision  —  elusive 


60 


effusion,  -fàfzhZn,  e.  effusione,  f.,  ver- 
samento, m.;  spargimento,  m. 

eft,  iti,  s-  stellione,  in.  (lucertola). 

ess,  ^g,  8.  uovo,  m.;  poached  -s,  iil. 
uova  affogate,  f.  pi. 

egrgr-cnp,  -kfep,  s.  ovaiuolo,  ra. 

egrgr-fllp,  —flip,  s.  latte  di  gallina,  m. 

©ss: -Shell,  —shh,  s.  guscio  d'  uovo,  ra. 

eg-lantlne,  ig'lintin,  s.  rosa  salvatica,  f, 

egotism.,   ir/' òtizm,  s.  egoismo,  m. 

egrotist,   ig'òtrst,  s.  e;^oista,  m. 

egrotlstlcal,  -ds'lfkil,  a,  da  egoista. 

egrregious,  igrtjlàs,  a.  egregio,  eccellente, 
insigne;  — ly,  ad.  eccellentemente. 

esrresB,  ifgrhf  eerresslon,  igrhh'an,  s. 
esito,  m.,  uscita,  f.  [peluiia,  f. 

eiderdown,    tdàrdS^n,  s.  piumino,  in., 

eig-ht,  at,  a.  otto. 

elg'hteen,  i'tin,  a.  diclotto. 

eig'hteentli,  à' tenth,  a.  diciottesima 

eigrhth,  dìth,  a.  ottavo;  -ly,  ad.  in  ottavo 
luogo.  ,, 

elgiiUdtii,  à' tteih,  a.  ottantesimo. 

elerhty,  d'ir,  a.  ottanta. 

either,  tGiir,  pn.  1'  uno  o  l' altro,  ciascuno, 
qualunque;  -,  e.  sia,  sia  che;  ovvero 
che;  o.  [una  eiaculazione. 

ejaculate,  ijàk'ilit,  v.  a.  eiaculare,  fare 

ejaoulation,  -là' shin,  b.  giaculatoria, 
cona  e  fervente  preghiera,  f. 

eject,  ijikf ,  V.  a.  gettare;  mandare  fuora. 

ejection,  tjik'shùn,  s.  espulsione, f.;  (mcd.) 
evacuazione,  f.;  egestione,  f. 

eks,  ik,  V.  a.  allungare  ;  dilatare,  aumen- 
tare, accrescere. 

elaborate,  slàb'àràt,  v.  a.  elaborare;  li- 
mare, perfezionare;  —,  a.  elaborato,  ner- 
fetto  ;  —ly,  ad.  con  esattezza. 

elaboration,  -ràfshin,  s.  squisita  dili- 
genza, f..  perfezionamento,  m.      [passare. 

©lapse,  Slaps',  V.  n.   scorrer  via,   svanire, 

elastic  (al),  Ms' t?k{dl),  a.  elastico.  [f, 

elasticity,  -ttyft?,  s.  elasticità,  f.;  molla, 

elate,  ilif,  a.  orgoglioso  ;  -,  v.  a.  insuper- 
bire; esaltare,  inalzare.  [bia,  f. 

elation,   'élà'snSn,  a.  orgoglio,  m.,  super- 

elbow,  sl'bó,  s.  gomito,  cubito,  m.;  angolo, 
m.;  -,  V.  a.  spmgere  col  gomito;  -,  v.  n. 
fare  un  angolo. 

elbow-chalr,  -chir,  8.  sedia  d'appoggio,  f. 

elbow-room,  -rSm,  s.  agio,  m.;  spazio, 
m.;  liberti,  f.  [_,  g.  sambuco,  m, 

elder,  il' dar,  a.  maggiore;  maggiomato; 

elderly,  -H,  a.  attempato.  [m.  pi. 

elders,   il'dirz,  s.  pi.   maggiori,  anziani, 

eldership,  il'  dir  ship,  s.  primogenitura, 
f.;  anzianità,  f. 

eider-tree,  -tri,  s.  sambuco,  m. 

eldest,  il' disi,  a. primogenito,  maggiomato. 

elect,  ilikf ,  V.  a.  eleggere,  scegliere;  -,  a. 
eletto,  scelto. 

election,  iliìc'shin,  s.  elezione,  scelta,  f. 

electioneeringr,  —shi.nèr' ing ,  s.  broglio 
nell'  elezione  dei  membri  defParlamento, 
™-  ftìsg?ere  ;  -ly,  ad.  per  elezione. 

elective,  |/A-'<fy,  a.  elettivo,  che  si  può 

©lector,   tU/c'tàr,  s.  elettore,  m. 


electoral,  -tirai,  a.  elettorale,  di  elettore 

electorate,   -l&rdt,  a.  elettorato,  m. 

electric(al),  ilik'trik(al),  a.  elettrico. 

electrician,  -tris ft,' in,  s.  chi  si  occupa  di 
elettiicibmo,  m.       ' 

electricity,  -trfs'rtt,  s.  elettricità,  f. 

electrification,  -flkàf  shUn,  s.  elettrizza- 
zione, f.     „  , 

electrify,  ìiik'trtfi,  v.  a.  elettrizzare. 

electro -grildingr,  -tré  gfldin g ,  3.  doratura 
galvanica,  f.  [solvere  per  1'  elettricità. 

electrolyze,  —l'z,,  v.  a.   scomporre  o  dis- 

electuary,    —tààrT,  s.  elettuario,  m. 

eleemosinary,  eliniis'ìniri,  a.  che  vive 
d'  elemosin^a.^  [bellezza,  f. 

elegrance,  él'igins,  s.  elcjranza,  f.;  giazia, 

elee^ant,  el'hjiat,  a.  elc^rante;  grazioso; 
-ly,  ad.  elegantemente  ;  con  grazia. 

elegriactal),  ilejl'àk{il),  a. elegiaco, lugubre. 

eleg-y,  Sl'ejx,  §.  elegia,  f. 

element,  ÌL'èmivt,  s.  elemento,  m.;  prin- 
cipio, fondamento,  m. 

elemental, a/l77!l/t'«(l/,elementary,-/Q/f, 
a.  elementario. 

elephant,  il'ifint,  s._  elefante,  m. 

elephantine,  -fdn't'rn,  a.  elefantino,  ele- 
fantesco. ^  [inalzare;  rallegi-are. 

elevate,   il' hit,   v.    a.   elevare;  esalu-.re, 

elevation,  —va' shin,  s.  elevamento,  m.; 
esaltaziorip,  f.;  sublimità,  f. 

eleven,  ilìi''n,  a.  undici.  [simo. 

eleventh,  eliv'nlh,  a.   undcclmo,  tmdice- 

elf,  ilf,  8.  spirilo  folletto,  m.;  -,  v.  a.  ar- 
ruffare,   ^  [tato. 

elfin,   il' fin,  a.   di  spirito  folletto  ;  incan- 

elig-ibility,  ilijìbil'iir,  s.  eligibililà,  capa- 
cità d'  essere  eletto,  i. 

eligrible,  il'ijxbl,  a.  eligibile;  preferibile. 

eliminate,  ilxm'inàt,  v.  a.  rilegale, esiliare, 

elk,  ilk,  6.  alce,  m. 

eli,  il,  s.  ftuna,  f.  ;  canna,  f. 

ellipsis,  illxp'ffs,  s.  elisse,  elissi,  f. 

elliptic(al),  -dk{d/),  a.  dittico,  d' elissi. 

elni(-tree),  ilm(tri),  s.  olmo,  m. 

elocution,  ilókif  sh&)i,  s.  elocuzione,  f.; 
facondia,  f.        ,  [zione,  m. 

elocutionist,  -Ss^  s.  professore  di  elocu- 

elong-ate,  ilSng'gàt,  v.  a,  allungare,  pro- 
lungare ;  stendere  ;  — ,  v.  n.  allungarsi,  al- 
lontanarsi; stendersi.  (varsL 

eiope,  itòv' ,  V.  n.   scappare,  fuggire;  sal- 

elopement,  —mint,  a.  scappata,  f.;  fuga,  f. 

eloquence,   il'òkwins,  s.  eloquenza,  f. 

eloquent,  ifòkwint,  a.  eloquente;  — ly, 
ad."  eloquentemente. 

else,  ils,  pn.  altro;  oltre;  altrove;-,  ad. 
altrimc-nte,  ajtramente.  [luogo. 

eleewhere,  sls'h-u-àr,  ad.  altrove,  in  altro 

elucidate,  il5's?ddt,  v.  a.  dichiarare; 
manifestare. 

elucidation,  -dà'shtin,  s.  dichiarazione^ 
esposizione,  spiegazione,  f. 

elude,  ilsd'^,  v.  a.  eludere,  schifare;  scan- 
sare, sfuggire.  fm.,  fraude,  t 

elusion,  §lS'zh4n,  8.  elusione,  f.;  artificio, 

elusive ,  siv,  elusory,  -iUri^  a.  cb» 
elude;  iiigaimevoie. 


70 


emftciate  —  encircle 


emaciate,  imàsh'Mt,  v.  a.  estenuare;  in- 
debolire ;  —,  V.  n.  dimagrare. 

emaciation,  -^'ti' shun,  s.  emaciazione,  f. 

emanate,  ìm'ànàt,  v.  a.  emanare. 

e2uanatlon,  —nd'sh&n,  s.  emanazione,  f.  ; 
origine,  f.  [affrancare. 

emancipate,  ^m&n'slpàt,  v. a.  emancipare; 

emancipation,  —pà'shàn,  s.  emancipa- 
zione, f.  ^ 

embalm,  embam'.  v.  a.  imbalsamare. 

embank,  -bangle ,  v.  a.  intenrare.  [m. 

embankment, -mirei,  s.  (rail.)  terrapieno, 

embarg-o,  -bar' gS,  s.  serramento  del  porto, 
embargo,  m. 

embarcation,  —ha' shun,  exnbarkment, 
-hark' mint,  s.  imbarcamento,  imbarco,  m. 

embarrass,  -b&r'ràs,  v.  a.  imbarazzare, 
imbrogliare.  ^  [broglio,  m. 

embarrassment,;^?»*,  s.  imbarazzo, im- 

embassy,  im' bàssx,  s.  ambasceria,  amba- 
sciata, legazione,  f. 

embattle,  -bafl,  v.  a.  metter  In  battaglia. 

embellisli,  -bU' ihh,  v.  a.  abballile,  ad- 
dobbare, fm. 

embelllsliment,  -mfn^  s.  abbellimento, 

£mber-days,  im'bàrdiz,  B.  pL  Quattro 
Tempora,  f.  pi. 

emberB,  sm'b&rz,  B.  pi.  ceneri  calde,  f.  pi. 

Ember--week,  im'b&rwik,  s.  settimana 
delle  quattro  tempora,  f. 

embezzle,  -biz'l,  v.  a.  guastare,  corrom- 
pere ;  appropriarsi. 

embezzlement, -min*,  e.  malversazione, f. 

embitter,  -bìt'tUr,  v.  a.  far  amare;  (fig.) 
amareggiai-e. 

emblazon,  -bla'zn,  v.  a.  blasonare. 

emblem,  im'blSm,  s.  emblema,  simbolo,  m. 

emblem8.tic(al),  -màt'tk{àl),  a.  emblema- 
tico, figurativo.      .    _    _  [mento,  m. 

embodiment,    -bod'tment,   s.    incorpora- 

embody,  -bud'^,  v.  a.  incorporare. 

embolden,  -hòl'dn,  v.  a.  incoraggiare, 
animare.  [tagliare. 

emboss,  -bos',  v.  a.   fai-e  di  rilievo,  in- 

embrace,  -bras',  v.  a.  abbracciare;  com- 
prendere.     '       ,      ,  .  f'i-ura,  f. 

embrasure,— Sri'sMr,  s.  cannoniera, aper- 

embrocation,  -brókd'sMn,  b.  embroca, 
docciatura,  f. 

embroidery,  -brSldarì,  s.  ricamo,  m. 

embroil,  -brSil' ,  v.  a.  imbrogliare,  con- 
fondere. _        _,  fEi- 

embryo,  im'bno,  s.  embrione,  m.;  abbozzo, 

emendation,  imindà' sh&n,  s.  emenda,  cor- 
rezione, f. 

emerald,  sm'iràld,  s.  smeraldo,  m. 

emergre,  ìmàrf ,  v.  n.  emergere;  levarsi. 

emerg-ency,  imir' jèns't,  s.  emergenza,  f.; 
accidente,  m.,^occorrenza._f. 

emory,   èm'&rì,  s.  smeriglio,  m. 

Bm.etic,  imst'ik,  s.  emetico,  m. 

emisrrant,  im'fgrdnt,  s.  emigrante,  m.; 
emigrato,  ra. 

emlgrrate,  èm'Tgràt,  y.  n.  emigrare. 

emigrration,  -grà'shUn,  s.  emigrazione,  f. 

eminouce,  hi'lnhis,  s.  eminenza,  eccel- 
kiua,  celebrità,  f. 


eminent,  im'inSnt,  a.  eminente;  alto;  ce- 
lebre, famoso  ;  -ly,  ad.  emincntemeuta. 

emissary,  Em'XasUrl,  s.  emissario,  m.; 
spia,  f.       2    ,      3 

emission^  emXsh'€n,  s.  emissione,  f. 

emit,  emit',  v.  a.  mandare  fuora;  rila- 
sciare ;  scaricale  ;  svaporare. 

emmet,  im'mit,  s.  formica,  f. 

emollient,  emil'lUnt,  a,  lenitivo;  -,  s. 
medicina  emolliente,  f. 

emolument,  eviSV àmint,  s.  emolumento, 
profitto,  vantaggio,  m.  [zione,  f. 

emotion,   smò'sh&a,   s.    emozione,    agita- 

emotional,  -nàl,  a.  commovente,  affettivo. 

emperor,  im'pS,r&r,  s.  imperadore,  m. 

emphasis,  ini'fàsh,  s.  enfasi,  energia,  f. 

emphasise,  itn'fasiz,  v.  a.  pronunziare 
con  enfasi  ;  accentuare. 

emphatic  (al),  -fàt''ik(S,T) ,  a.  enfatico, 
energico  ;  -ally,  ad.  con  enfasL 

empire,    hn'plr,  s.  impero,  m. 

empirical,  -pir'ikàl,  a.  empirico;  ciarla- 
tanesco ;  -ly,  ad.  in  modo  empirico. 

empiricism,  -ptr'ishm,  s.  empirismo,  m. 

employ,  hnplSx' ,  s.  impiego,  uffizio,  m.; 
occupazione,  f.;  —,  v.  a.  impiegare,  met- 
tere in  uso  ;  occupare,     [commettente,  m. 

employer,  -i,r,  s.  cbe  impiega,  m.;  (com.) 

employment,  -mint,  s.  impiego,  uffizio, 
m.  ;  funzione,  f .  ;  occupazione,  f . 

emporium,  -pò'rmm,  s.  mercato  grande, 
m.;  piazza  mercantile,  f.  (potere. 

empower,  --pSH'ér,  v.  a.  autorizzare,  dar 

empress,   èmfpr'Ss,  s.  imperatrice,  f. 

emptiness,  im'tinh,  s.  vuoto,  vacuo,  m.; 
incapacità,  f .  ;  ignoranza,  f . 

empty,  sm'tt,  a.  vacuo;  vano,  ignorante; 
-,  V.  a.  vuotare,  evacuare. 

empyrean,  -p'tri'Sn,  a.  empireo. 

emulate,  §m'àlàt,  v.  a.  emulare;  imitare; 
concorrere.  flità,  concoiTenza,  f. 

emnlation,  -lèfsh^n,  s.  emulazione,  riva- 

emalgrent,  hnàl'jBnt,  a.  emulgente. 

emulous,  im'ilès,  a.  emulo,  rivale;  am- 
bizioso ;  -ly,  ad.  a  gara.  [f . 

emulsion,  imél'sh&n,  s.  (med.)  emulsione; 

enable,  hià'bl,  v.  a.  abilitare,  rendere  abile. 

enact,    'énàkt' ,  v.  h.  decretare;  stabilire. 

enactment,  -mhit,  s.  dea-eto,  m.;  ordi- 
nanza, f.  [smaltare. 

enamel,  inam'el,  s.   smalto,  m.;  -,  v.  a. 

enamour,  iném'&r,  v.  a.  innamorale,  ac- 
cender d' amore.  [nare. 

encag'e,  inkàf ,  v.  a.  ingabbiare;  imprigio- 

encamp,  —kimp',  v^  n.  accamparsi.       [m. 

encampment,  —mSnt,   s.   accampamento, 

encase,  -kds',  v.  a.  incassare. 

encaustic,  -kas'ttk,  a.  encaustico;  - 
painting:,  s,  encaustica,  f. 

enchain,  -chan',  v.  a.  incatenare, 

enchant,  -chànt' ,v.  a^.  incantare. 

enchantingrly,  -tngli,  ad.  in  modo  in- 
cantevole. 

enchantment,  —ment,  s.  Incanto,  m. 

enchantress,  -res,  a.  incantatrice,  am- 
maliatrice, f.  [dare,  cingere. 

encircle,  -sU^kl,  V  a   cerchiare,  circou- 


enclose  —  enriclimenf 


71 


enclose,  -kii^ ,  v.  n.  chiudere,  incWudere  ; 
comprendere  ;  circondare. 

enclosure,  -kìò'zhur,  s.  ricioto,  m.;  cir- 
cuito, m.;  chiuso,  ,m.  fm. 

encomium,  —kò'mxuw,  s.  encomio,  elogio, 

encompass,  —kum'pus,  v.  a.  circondare  ; 
attorniare.  fv.  a.  ridomandare. 

encore,  ingkir',  ad.  ancora,  di  nuovo;  — , 

encounter,  ^nkSun'tSr,  s.  scontro,  con- 
flitto, duello,  m.,  scaramuccia,  f.;  -,  v.  a. 
incontrare  ;  -,  v.^n.  scontrarsi,  combattere. 

encouragre,  -kar'ij,  v.  a.  incoraggiare, 
animare.  Jmento,  m. 

encouragrement,    —mint,    s.    incoraggia- 

encroach,  -kràck',  v.  n.  usurpare  a  poco 
a  poco.  fa  poco,  m. 

encroachment,— wiini,  s.  l'usurpare  a  poco 

encrust,  —krusf,  v.  a.  incrostine. 

encumber,  —kèm'bér,  v.  a.  imbarazzare, 
impedire;  caricare^ 

encumbrance,  ~kam.'bràns,  8.  imbarazzo, 
m.;  impedimento,  m.  [lare. 

encyclical,  -sxk'ltkàl,  a.  enciclico,  circo- 
end,  hid,  s.  fine,  m.;  estremità,  f.;- di- 
segno, m.;  avvenimento,  evento,  m.;  ter- 
mine, m.;  to  no-,  in  vano;  to  tbe  - 
that,  affinchè  ;  to  be  at  one's  wit's  -, 
non  saper  che  fare  ;  on  -,  ritto  ;  arricciato  ; 
—,  V.  a,  finire  ;  —,  v.  n.  cessare. 

endangrer,  -dàn'jur,  v.  a.  esporre  a  peri- 
colo, arrischiare. 

endear,  —dir' ,  v.  a,  rendere  caro. 

endearment,  —mint,  s.  tenerezza,  f.;  af- 
fezione, f. 

endeavour,  -dsv'àr,  s.  sforzo,  m.;  — , 
-,  V.  a.  tentare;  -,  v.  n.  sforzarsi,  affati- 
endemie,  -dim'?*,  a.  endemico.        [carsi. 

ending:,    ind'ing,  s.  fine,  coùclusione,  f. 

endive,  en'dxv,  s.  indivia,  f. 

endless,  ind'lh,  a.  infinito,  perpetuo; 
-ly,  ad.  senza  fine,  perpetuamente. 

endorse,  —dors',  v.  a.  indossare. 

endorsee,  -dirsi',  s.  portatore,  m. 

endorsement,  -dérs'mìnt,  s.  girata,  f. 

endorser,  —dir' sur,  e.  giratario,  m. 

endow,  -dui',  v.  a.  dotare;  arricchire. 

endowment,  —mint,  s.  dote,  f.;  dono,  ra., 
fondazione,  f.  ffribile. 

endurable,  -di'ràbl,  a.  sopportabile,  sof- 

endurance,  -rins,  s.  durazione,  f.;  pa- 
cienza,  sofferenza,  f.         f-,  v.  n.  durare. 

endure,  -dAr' ,  v.  a.   sopportare,  soffrire; 

endw^ays,  ind'wdz,  end-wise,  —wlz,  ad. 
a  perpendicolo. 

enemy,  in'émi,s.  nemico,  avversario,  m. 

energetic,  énzirjh'xk,  a.  energico,  vigo- 
roso; efficace. 

energry,  én'òrjt,  s.  energia,  f.;  efficacia,  1 

enervate  ,   enììr'vàt,  v.  a.  snervare. 

enfeeble,  -fi'bl,  v.  a.  indebolire,  debilitare. 

enfilade,  —fxlàd',  s. (mil.)  passaggio  stretto, 
m.;  -,  V.  a.  infilare,  traversare. 

enfold,  -fold' ,  v.  a.  involgere;  (in  one's 
arms)  abbracciare,  stringere  al  seno. 

enforce,  -firs,  v.  a.  a^sodaie;  fortificare; 
invigorire  ;  -,  v.  n.  provare. 

enforcement,  -m?nt,  s.  costringimento, 
m.,  violenza,  f.;  approvazione,  sanzione,  f. 


enfranchise,  -fràn'chiz,  w.  a.  allrancai-?; 
naturalizzare. 

engrave,  -gdf ,  v.  a.  impegnare,  obbligare; 
attaccare  ;  liidun-e  ;  —,  v.  n.  impegnarsi  ; 
combattere. 

engragrement,  —mint,  s.  impegno,  m.;  ob- 
bligo, m.;  occupazione,  f.;  conflitto,  com- 
'battimento,  m.  |tivo. 

engragringrly,  -fngl?,   ad.  in  modo  attrat- 

eng-ender,  -jén'dnr,  v.  a.  generare,  pro- 
durre; -,   V.  n.  prodursi. 

engrine,  hi'jln,  s.  insegno,  m.;  macchina, 
f.  ;  congegno,  m.;  artificio,  stratagemma,  m. 

engrine  -  driver, —tfjtvfir,  s.  conduttore  di 
locomotiva,  51.  fmacchiuista,  111. 

engrine er,  -finir'   s.  ingegnere,  m.;  (railj 

engrlneeringr,  —mg,  engrinery,  m'jxnrX, 
s.  artiglieria,  f.  [pire. 

engrrave,  —grài',  y.  a.  ir.  intagliare,  scol- 

eng-raver,  —grà'vàr,  s.  intaglilitore,  scul- 
tore, rn. 

engrraving-,  -ving,  s.  intasilo,  m. 

eng-ross,  -gris' ,  v.  a.  ingrossare,  spessire; 
incettare. 

eng-ulf,  -gd.lf ,  v.  a.  ingolfare. 

enhance,  —flans',  v.  a.  aliare  il  prezzo, 
rincarare;  aumentare;  encomiare, 

enigrma,  Irti^'iTtii,  s.  enimma,  m. 

enig-matic(al),-7)i(!«'f/;(^0^  a.  enimmatico; 
— ly,  ad.  in  modo  enimmatico. 

enjoin,  -jotn',  v.  a.  ingiungere;  ordinare, 
prescrivere. 

enjoy,  -j8i' ,  r.  a.  godere,  sentir  piacere; 
possedere;  -,  v.  n.  rallegrarsi. 

enjoyment,  -mint,  s.  godimento,  m., 
gioia,  f.;  possasso,  m. 

enlargre,  -iSrf ,  v.  a,  distendere,  dilatare; 
aggrandire;  liberare;  —,  v.  n.  distendersi, 
dilatarsi. 

enlargrement,  -mint,  s.  ampliazione,  au- 
mentazione, f.;  liberamente,  m. 

enligrhten,  — Zk'fn,  v.  a.  schiarire;  istruire, 
insegnare. 

enllg-htenment,  -ìnint,  s.  lumi,  m.  pi., 
dottrina,  ^f.,  sapere,  m,  [per  soldato. 

enlist,  -IXsf,  V.  a.  &  n.  arrolare;  arrolarsi 

enlistment,  —mSnt,  s.  arrolamento,  m. 

enliven,  -llv'n,  v.  a.  animare,  avvivare; 
esilarare. 

enmesh,  -TnSsh,  v.  a.  accalappiare,  irretire» 

enmity,  in'mìd,  s.  inimicizia,  f.;  odio, 
m.  ftare. 

ennoble,  -^6'bl,  v.  a.  annobilire,  nobili- 
enormi  ty,  inir'mìti,  s.  enormità,  t; 
atrocità,  f. 

enormous,  -mù^,  a.  enorme;  — ly,  ad. 
enormemente    eccessivamente. 

enougrh,  t-n^f,  nd.  assai,  abbastanza; 
—,  s.  sufficienza,  bastevolczza,  f. 

enounce,  ènoilns',  v.  a.  enunciare. 

enquire,  inkwlr',  v.  a.  informarsi,  ricer- 
care. ^  fzione,  f. 

enquiry,  -kwl'rx,  s.  questione,  investiga- 

enragre,  —ràj',  v.  a.  fare  airabbiare;  irri- 
tare, [cantare. 

enrapture,   inrap'tur,  v.  a.  rapii-c,   iu- 

enrich,  —AcN,  v.  a.  arricchire;  ornare. 

enrichment,  -^nint,  B.  anicchimeniu,  m. 


72 


enroll  —  equerry 


enroll,  -rSV,  v.  a.  arrolare,  registrare. 

ensconce,  —skons',  v.  a,  difendere  ;  pro- 
teggere; assicurare.  fvare. 

enshrine,  shrinf,  v.  a.  incassare  ;  preser- 

ensifin,  in'sin,  s.  insogna,  bandiera,  f., 
Btendardo,  m.;  segno,  m.  fsegna,  m. 

enslgrn-beai-er,   -barar,   s.    alfiere,    in- 

ensÌÉTncy,  ^r/slnst,  s.  carica  d'alfiere,  f. 

enslave,  -slàv' ,  v.  a.  i-ender  schiavo,  fare 
seri'o,  sottomettere. 

ensnare,  -snò.r' ,  v.  a.  prendere  colla  trap- 
pola; sedurre;  imbarazzare.  fcedere. 

ensue,  —svf,  v.  n.  provenire,  nascere,  pit)- 

entablature,  —tab'ldtAr,  s.  cornicione,  m. 

enta.il,  -tdl',  s.  sostituzione,  t;  -,  v.  a, 
O'ur.)  sostituire. 

entangrlo,  -t&ng'gl,  y.  a.  imbarazzare, 
intralciare  ;  avviluppare.      [confusione,  f. 

entanfflem^eut,  -^TnMnt,  s.  imbarazzo,  m.; 

enter,  Sn'tUr,  v.  a,  iniziare;  ammettere; 
rteglstrare  ;  -,  v.  n.  andar  dentro,  entrare  ; 
impegnarsi;    cominciare,    intraprendere, 

entering',  -^ng,  s,  entrata,  f.       [intentare. 

enterprise,  -prh,  s.  impresa,  f. 

entertain,  -tdn',  v.  a.  trattenere;  in- 
trattenere; ricevere;  regalare. 

entertainer,  —àr,  s.  mantenìtore,  m.; 
trattenitore,  m. 

entertainment,  -mint,  b.  conversazione, 
f.;  trattenimento,  banchetto,  diveitimonto, 
passatempo,  m.  [mettere, 

enthral,  -thràl'    v.  a.  assoggettare,  sotto- 

enthrone,  -thr6n,y.  a.  esaltare  al  trono. 

enthnsiasm,  —thd'zMzm,  s.  entusiasmo, 
m.;  immaginazione,  f.;  stravaganza,  f. 

enthusiast,  -zidst,  s.  entusiaste,  m. 

enthu8iastic(al),  -ds'tik(dl)„  a.  entu- 
siastico ;  —ally,  ad.  con  entusiasmo. 

entice,  -tls',  v.  a.  allettale,  adescare;  in- 
dmrre,  instigare. 

enticement,  -inird,  s.  allettamento, 
adescamento,  m.;  incitamento,  istiga- 
mento, m. 

entire,  -tir',  a,  intero,  compiuto,  per- 
fetto; fermo,  boMo;  -ly,  ad.  intera- 
mente, affatto. 

entireness,  -nh,  entirety,  -t?,  b. 
interezza,  f.;  integrità,  totalità,  f. 

entitle,  -trtlj,v.  Si.  intitolare;  dare  diritto. 

entity,  in'tltt,  s.  entità,  f. 

entomb,  -torn',  v.  a.  mettere  nel  sepolcro, 
seppeUire.  ,    ..    ^  ,  f^ogo,  m. 

entomologrist,   -iOmol'òjTst,   s.    entomo- 

entomologry,  -Sjt,  s.  entomologia,  f. 

entrails,  in'tràlz,  s.  pi.  intestini,  m.  pi., 
viscere,  f.  pi. 

entrance,  in' trans,  s.  entrata,  f.;  am- 
missione, f.j  accesso,  m.;  cominciameuto, 
m.;  1'  esordire,  va. 

entrance -hall,  -hil,  s.  vestibolo,  m. 

entrance-moaoy,  —mnnx,  s.  entrata,  f. 

entrap,  -trap' ,  v.  a.  iiretire,  ingannare, 
truffare.  [rare. 

entreat,  -trif,  v.  a.  supplicare,  scongiu- 

entreaty,  -trkti,  e.  sollecitamento,  m., 
preghiera,  f.;  supphca,  f.;  istanza,  f. 

entrasti  -tràsf,  v.  a.  confidare;  affidare. 


entry,  in'irt,s.  entrata,  f.,  passaggio,  m.; 
introito,  m.;  accesso  (al  possesso),  m.; 
regisfjatura,  f.  [viluppare. 

entwine,    ~f'^n',    y.    a.   intrecciare,    av- 

onnmerate,  enu  wérat,  v.  a.  enumerare. 

enumeration,  —rà'shUn,  s.  enumerazione, 
f.,  novero,  ni.  „      ^  [dichiarare. 

enunciate,  Sn.'ù.n'xiit,^  v.    a.   enunciare; 

enunciation,  —sfd'sh&n,  s.  enunciazione, 
f.  2     2   <f  [volgere. 

envelope,  mveI'Sp,  v.  a.  in^/iluppare,  in- 

envelope,  l»'W/(ip,  8.  coperta,  f..  involto, 
m.  [attossicare. 

envenom,    -ven'Sm,    v.   a.     avvelenare, 

enviable,  èn'viàbl,  a.  invidiabile. 

envious,  hi'vìàs,  a.  invidioso;  -ly,  ad. 
con  invidia.  [vicinanze,  £.  pi. 

environs,  —v^rtnz,  s.pl.  contorni,  m.  pi., 

envoy, _,?rt't'5r,  s.  inviato,  delegato,  m. 

envy,  èn'vi,  s.  invidia,  i.;  rivalità,  f.;  -, 
V.  a.  invidiare. 

epaulet,  ép'dlh,  s.  spalletta,  f. 

ephemeral,  Sfim'cràl,  a.   effimero,   d'un 

epic,  ^p'ik,^  a.  epico,  eroico.  [giorno. 

epicure,  ip'ìkdr,  s.  epicureo,  m. 

QTpicvLTea,n,^—k4ri' dn,  a.  epicureo. 

epidemie,  ipXilSm'ik,  s.  epidemia,  t;  -,  a, 
epidemico., 

epigrram,  ep'ìgr&m,  s.  epigramma,  m. 

©pig-rammatic,  -màt'ìk,  a.  epigram- 
matico.     „  [duco,  m. 

epilepsy,  Sp'?l^st,B.  epilessia,  f,,  malca- 

epileptic,  -lép'ixk,  a.  epilettico. 

epilogane,  ip'ìlSg,  s.  epilogo,  m. 

Epiphany,  ipìfànì,  s.  Epifania,  f. 

episcopacy,  tpìi^kSpàsij  s.  episcopato, 
vescovado,  m. 

episcopal.  -kSpil,  a,  episcopale. 

episode,  ep'isod,  s.  episodio,  m. 

epistle,  iple^l,  s.  epistola,  lettera,  t, 

epistolary,  -tólàr'i,  a.  epistolare. 

epitaph,  ^Itiff^s.  epitaffio,  m. 

epithet,  ip'ithét,  g.  epiteto,  m. 

epitome,  ij^fémS,  a.  epitoma  m.;  som- 
mario, m.  flveviai"e. 

epitomize,  -tSmlz,  v.  a.  epitomare,  ab- 

epoeh,  ^p'§k,  a.  epoca,  era,  f. 

equable,  ak'wàbl,  a.  equabile. 

equal,  skwól,  s.  aguale,  m.;  simigliante, 
m.;  compagno,  m.;  -,  a.  uguale,  pari; 
uniforme;  simile,  simigliante;  impar- 
ziale; -,  V.  a.  agguagUare ;  compensare; 
corrispondere. 

equalisation,  -Msa'shun,  s.  agguaglia- 
mento,  m.  [aguale;  aggiustare. 

equalize,  ekwSlhs,  v.  a.  agguagbare,  far 

equality,  èkwSl'm,  s.  egualità,  pariti,  f.; 
uniformità,  f. 

equally,  è'kwSui,  ad.  ugualmente. 

equanimity,  ikwdrJm'ìtx,  s.  equanimità, 
tranquillità  di  aninio,  f.;  moderazione,  f. 

equation,  ékwd'shan,  s.  aggiustamento,  m« 

equator,  -tur,  s.  equatore,  m. 

equatorial,  ikwiti'riàl,  a.  equatoriale, 

equerry,  E/^wirri,  s.  scudiere  d'an  pria- 
cipe,  m. 


eqnestrian  —  etter 


73 


oqTiestriazi.  ekwSf^tridn,   a.   «luestre,   di 
cavaliere;  —performer,  6.  voltegiallore 
a  cavallo,  ni. 
equilateral,  i/cir?l^t' aril,  a.  equilatero. 
eanilibrist.    ikii-iiiU'rht,    B.    Chi  Eta    in 
equilibrio,  in.  ;  fatt iicrbiero,  m.  fm. 

equilibrium.   ikw'ilib'rii,m,  8.  equilibrio, 
equine,  tkwlri,  ^.  equino,  cavallino. 
equinoctial,  ikvìnik' shii.  a.  equinoziale, 
equinox,  tkn>in6kK,  s.  equinozio,  m. 
equip,  ekwfp' ,  v.  a.  lomire  ;  apparecchiare  ; 

(mar.)  equijiucsriar»'. 
equipagre,  ik'ii/tpAj,  s.  foinimenfo,  appa- 
recchio, in.;  oquipiiggio,  m.;  ameae,  in.; 
vassoio,  ui. 
equipment,  skwlp'mhu,  s.  armamento, 
m.;  accundameuio,  ni.;  equipaggiamento, 
m.  ^  [trappeso,  m. 

equipoise,  kkv^pRiz,  s.  equilibrio,   con- 
equitable,  ^A^wi'Mt/,  a.  equo,  ragionevole. 
equitably,  -i'lMlX,  ad,   con  equità,  pviistu- 
mente.    „       ,  Igiustizia.  f. 

equity,    Sk'mi?,   8.    equità,    imparziahtà, 
equivalence,  Fkvlv'àlhis,  s.  equivalenza, 
f.        (valnro  uguale;  —,  8.  equivalente,  m. 
equivalent,    -iVhit,    a.    equivalente,    di 
equivocal,  —okdi,  a.   equivoco,  ambisruo  ; 
dubbio;    -ly,   ad.   equivocamente;    dub- 
biamente. 
equivocate,  -ókàt,  v.  a.  equivocare. 
equlvtjcation,  -ki' shàn,  s.  equivocazione, 
era,  ^ri,  s.  era,  epoca,  f.  |f. 

eradicate,     érud'Xkàt,    v.    a.     Fradicnro; 
estirpare;  sbarbare.         festii-pamenin,  m. 
eradlca^tlon,  -kà'shan,  s.  sriidicare,  m.; 
erase,  eras' ,  y.  a.  raschiare,  caucellare, 
eraser,  irà'.idr,  s.  raschiatoio,  m. 
erasure,  hrà'sh-àr,  cancellaiura,  f. 
ere,  àr,  ad.  prima,  prima  che,   più  tosto, 
anziché.  f-,  v.  a.  ergere,  inalzare. 

erect,  irikf,^^   eretto,  iiinl/ato;    dritto; 
erection,  irik'sh&n,  8.  stabilinjento,  in.; 

struttura,  f. 
©nnlne,^5/m?n,  b,  ermellino,  m, 
erotic,  i-rif'ik,  a.  erotico,  amoroso. 
err,  àr,  v.  n.  errare,  traviare;  itigtiunarsi. 
errand,  h'r&nd,  s.   mc5sag;do,   lu.;   am- 
basciata, f. 
errand -boy,  -ì>Bi.  s.  servitorino,  servito 

rello,  m.  :  me.^saggicre,  m. 
errant,  h-'nint,  a.  errante;  vapabondo^ 
errantry,  -»•?.  p.  il  vagare,  m. 
errata,  Cjrd' ^4,  s.  pl.erroridi  stampa, in.  pi, 
erratic,    -^ifik,     a.     erratico,    enante; 

irregolare. 
erring:,  ur'Ang,  s.  Iraviamenlo.  m. 
eiToneous.    —ré'nlàs,  a.   erroneo,    fah^^o  ; 
-ly,  aa.,erri)iieameme.  con  errore. 
error.  èr'rUr,   s.  errore,   Irariamcnlo,  ni.; 

sbaglio,  ni.;  niancameuto,  m. 
eructation,  trukti'shGn.  s.  ei-uttazioue,  f. 
erudite,  rr'fxlll.  .<i^  erudito, 
emdition,  —tìhh'dn,  e.  erudizione,  f,,  aui- 

mae<;iramitiio.  m.:  dottrina,  f. 
eruption,  t^rn/j'shitii,  s,  eruziojie,  f,;  t"r- 
tiui  juipeituisM.  r.  if. 

erysipelas,  érhìj/ ilh,  s.  (ined.)rislpola, 


escalade,  iskildd' ,  v,  a.   5c:i]are,  dar  la 

scalata. 
escape,  hkà)/ ,  s.  foga,  f.,   scampo,  m-; 
errore,     sbaglio,    m.;     -,   v.    a.    evitare; 
schivare:  -,  v.  ik  scampare,  fuggire. 
escarpment,  -kirp'mint,  s.    scarpa,  f., 

pendio,  m^,  china,  L 
eschalot,  ithàl^f ,  s,  cipollina,  f. 
escheat,  éschk' ,  b,  jìiofitto  casuale,   ui.; 

dhuto,  Tù.\  -,  V.  n.  scadere  in  dhiito. 
eschew,  eschif,  v.  a.  evitare;  6fuArj<ir.'. 
escort,  h'kSri,  s.  scorta,  guida,  f.,  cou- 
voglio,  m.;  -,  hkirf ,  v.  a.  scortare,  ac- 
compagnare, convioare.  [maio,  ni. 
escritoire,  éskrxt'wdr,  s.  Rcrittoio,  caiu- 
esculent,  is'kélrnit,  a.  esculeuto,  mango 

reccio  ;  —,  s.  alimento,  m. 
escutclieon,  kSch'àn,  b.  scudo,  m.;  arme, 

insegne,  f*T)K 
especial,  —jìhh'fil,  a.  Hi)eciale. 
especially,  -àUx,  ad.  epecialmenlo;  priu- 

cipalmeule. 
espiaj,  -^ìfàl,  esplonag-e,  h'nìinij,  h, 

spia,  f.;  Bcojierta,  f.;  spiuptonc,  /. 
esplanade,  -plinà,!' ,  s.  spinnatji,  f. 
espousals,  -pH'zàlz,  b,  pi.  sposaiizia,  f., 

sposaniento,  ni. 
espouse,  ~ì)SAz',v.a.  spopare;  difendere, 
espy,  Sti})l',x.  a.  spiare;  Of^sei-vare,  scoiniie, 
esquire,    -kwir' ,    s.    scudiere,    m.;    (on 

letters)  .'•igiion-,  ni. 
essay,  é/sd,  s,    sperimento,  Raggio,   ni., 
prova,    f.;    -,    Sasd',   v.    a.    tentare,    as- 
saggiare, fni. 
essence,  i^sìna,  k.  essenza,  f.;  profumo, 
essential,  —^cv'shal,  a.  essenziale,  prin- 
cipale; —,  8.  essenziale,  m. 
essentially,  — /?,  ^ad.  esseuzial monte. 
establish,  -tàb'lhh,  v,  a.  Stabilire,    fer- 
mare, fissare;  foiidaiv. 
establishment,    -^nfnt,   b,  stablllmenln, 
fondamento,  istituto,   in,;  approvazione, 
f.;  modello,  m, 
estate,  entàf,  s.  stato,  m,  j  cnndlziom^  f,; 

fortuna,  f.,  l)cnl,  m,  pi. 

esteem,  hthu' ,  s.  stima,  coustdcrazfonc, 

f. ;    conio,   m.;    —,   v,  a.   stimare,  appn-z- 

zare  ;  peusaie.      „   ,    ^     fs-  PL  esleijcii,  f. 

estlietlc(al), -/;i«'fA-(^0,  «•  estetico;  -s, 

estimable,   cs'timàbl,   a.    stimabile.    a|>- 

prezz:ihile,     ,  [z.are;  A-alul.-uv. 

estimate,   —timdt,  v.  a,   Riimare,  apj)n>z- 

estimatlon,    -vtd'.-'Af!/!.   s.    estimazione. 

stima;  opinione,  f.;  conio,  m, 
estrajisQ,  iistrthif,  v,  a,  alienai-e;  ailon- 

Linare:  dis<;n:uleiv. 
estrang-emeut,    —mhit.    e.    nlienazione, 

f.:  separazione,  f.;  distanza,  f. 
estuary,  is'idàrì,  8.  braccio  (di  man),  m., 

bocca,  f.;  bagno  a  vapore,  m. 
etch,  ech,  v,  a.  incidere  ron  aciiua  fni-n-. 
etching:,  —ing,  k  intaglio  con  acqua  forte, 
m.  ^  jad.  in  ettrm», 

eternai.  Itn/iìAl,  a.  eterno.  ]MTpetno  ;  -ly, 
eternity,  -n-ìit,  s.  eternità,  perpctuitr..  j. 
eternize,  -niz.  v.  a.  ctem;u'e. 
ether,  é^th&r,  8.  aiia,  f,i  cielo,  etere,  ui. 


74 


ethereal  —  exciseman 


ethereal,  khtrxàl,  a.  etereo,  dell'  etere, 
celeste.     _     _    . 

etlilc(al),  ith'tk(àl),  a,  etico,  morale,  -ly, 
ad.  eticamente,  moralmente;  -s,  s.  pi. 
etica,  f.  p  o    ^  .   ,  . 

©tyinologrlcal,5<i:TO5/5/fA-(2Z,  a.  etimologico. 

Btyiaioloffy,  -mSl'  5ji,  s.  etimologia,  L 

Eucharist,  u'kdrtst,  s.  Eucaristia,  f. 

eulogrlze,  iflòjtz,  v.  a.  lodaie,  encomiare 

euloffy,  i'lSjf,  s.  elogio,  m.,  lode,  f. 

eunuch,  é'nak,  s.^e^jnuco,  m. 

euphemism,  ufsm.xz'm,,  s.  eufemismo,  m. 

euphonic,  ifin'xk,  a.  eufonico ,  armonioso. 

euphony,  i  finz,  r,  eufonia,  f. 

evacuate,  ivàk'iàt,  y.  a.  evacuare. 

evacuation,  -ed' shun,  a.  evacuazione,  f., 
evacuamento,  m.  f-,  v.  n.  evadere. 

evade,  had',  v.  a.  scampare,  scappare  ; 

evanescent,  Svanis' int,  a.  che  svanisce, 
fugitive.  f-lji  „^'  evangelicamente. 

evangrslletal),  évàn^el'?k(dl),a..  evangelico; 

evangrellst,  ivàn'jslht,  a.  evangelista,  m. 

evaporato,  Svàp'òràt,  v.  a.  svaporare; 
dissipare;  -,  v.  n.  evaporare;  dissiparsi. 

evaporation,  -rà' shin,  s.  evaporazione,  f. 

evasion,  iva' than,  s.  scappata,  f.;  sotter- 
fugio, pretegto,  m.  fcamente. 

evasive,  -sfv.  a.  evasivo  ;  -ly,  ad.  sofisti- 

©ve,  h,  3.  vigilia,  f.;  sera,  f. 

even,  &vn,  a.  uguale,  pari,  simile  ;  tini- 
forme;  -,  ad.  anche,  anzi,  ancora;  quasi; 
fino,  ìnfino  ;  -  as,  come,  come  se  ;  -  now, 
or'  ora;  —  on,  dii-ittamente  ;  —  so,  giusto 
cosi  ;  —,  V.  a.  appianare,  agguagliare. 

even  «handed,  -hdndia,  a.  imparziale; 
equo,  retto. 

evening-,  iv'nxng,  a.  sera,  serata,  f. 

evenly,  -li,  ad.  ugualmente,  uniforme- 
mente, fimparzialità,  f.;   livello,  m. 

evenness, —nls^s.  ugualità,  uniformità,  f.; 

eveiit,  h'intf,  a.  evento,  avvenimento,  m.; 
esito,  m. 

eventful,  -m?,  a.  pieno  d'avvenimenti. 

eventual,  èiin'tuil,  a.  eventuale,  casuale, 
fortmto;  -ly,  ad.  eventualmente. 

eventuality,  -tààl'ttf,  s.  eventualità,  f. 

ever,  ^Ur,  ad.  sempre,  sempremai,  tutta- 
via ;  for  -  (and  -),  per  sempre,  etema- 
mente  ;  -  and  anon,  di  quando  in  quando. 

evergreen,  -grin,  a.  sempreverde  ;  -,  s. 
sempreviva,  barba  di  Giove,  f.       fnità,  f. 

everlasting:,  -las' ting,  a.  eterno;  -,  s.  eter- 

evermore,-«ìur',  ad.  sempre;  eternamente. 

every,  Sv'àrì,  a.  ogni,  ciascheduno  ;  —one, 
—body,  ciascuno,  ognuno;  — -where,  da 
per  tuttQ  ;  — thlner,  ogni  cosa. 

evict,  ivXkf,_^\.  a.,  spossessare. 

eviction,  èvjk'jhàn,  s.  evizione,  f. 

evidence,  Sv'xdSns,  s.  evidenza,  f.;  prova, 
f.;  testimonio,  m.;  -,  v.  a-  provare,  mo- 
strare. 

evident,  -idtnt,  a.  evidente,  manifesto, 
chiaro  ;  -ly,  ad.  evidentemente. 

evil,  tvl,  a.  cattivo,  malo,  perverso;  -,  ad. 
male;  -,  s.  male,  m.;  malvagità,  f.;  cala- 
mità, f. 

evil-doer,  -dSur,  s.  malfattore,  m. 

eviUy,  è'vd,  ad.  male,  malamente. 


ovll-mlnded,  —mindid,  a.  maldisposto^ 
malizioso,  maligno.  [calunnia,  f, 

evU-speakingr,  —spiking,  g.  maldicenza, 

evince,  hìns',  v.  a.  convincere;  provare; 
dimostrare.  „  ,   ,      _  fm- 

evocai-tion,  SvSkd'shan,  s.  songiuramento, 

evoke,  ivók',  v.  a.  evocare. 

evolution,  ivólS'shàn,  s.  sviluppo,  m.; 
rivolgimento,  m.;  (mil.)  evoluzione,  f. 

evolva,  ivSlv',  v.  a.  <fe  n.  sviluppare  ;  svi- 

e-we,  ti,  8,  pecora,  f.  [lupparsi. 

e-wer,  à'àr,  b.,  mesciroba,  £.        [inasprire. 

esacerbate,  igzis&r'hàt,  v.  a.  esacerbare, , 

escact,  igzikf,  a.  esatto,  pimtuale;  dili- 
gente ;  giusto  ;  -,  v.  a.  esigere  ;  strappale. 

exaction,  -dk'shSn,  a.  esazione,  f. 

exactly,  -ikt'li,  ad.  esattamente,  accura- 
tamente. ^  [lità,  f. 

exactness,  -nh,  s.  esattezza,  f.;  puntua- 

exag-g-erate,  -dj'érdt,  v.  a.  esagerare, 
amplificare.  [amplificazione,  f. 

exagrereration,  —rà'skS,n,  s.  esagerazione, 

exalt,  ìgzdltf ,  v.  a.  esaltare,  alzare  ;  lodoi-e, 
vantare.  [elevamento,  m, 

exaltation,  -ti'shS.n,  s.   esaltazione,  f.; 

examination,  egzdmtnà'sh^n,  s.  esame,  m. 

examine,  Fgzdm'tn,v.  a.  esaminare,  inter- 
rogare; pesare,  considerare;  discutere. 

example,  sgzdm'pl,  s.  esempio,  m.;  esem- 
plare, m.  ;  modello,  m.  ;  for  -,  per  esempio. 

exasperate,  -ds'pQrdt,  v.  a.  esasperare; 
irritare,  provocare.        [f.,  irritamento,  m. 

exasperation.-ri'sAiZ'ra,  s.  esasperazione, 

excavate,  'ék^kàvàt.^v.  a.  scavare,  cavare. 

excavation,  —vi'shàn.  s.  scavamento,  m.; 
cavita,  f.;  (rail.)  intaglio,  m.,  trincea,  f. 

exceed,  iksid',  v.  a.  eccedere  ;  trapassare, 
superare  ;  -,  v.  n.  oltrepassare  ;  uscii-  del 
convenevole. 

exceeding-,  —'ng,  a.  eccessivo;  -ly,  ad. 
eccessivamente  ;  perfettamente. 

excel,  eksif,  v.  a,  ^cellere,  sorpassare. 

excellence,  ik'seilem,  a.  eccellenza,  eccel- 
lenzia,  preeminenza,  superiorità,  f:~ 

excellent,  -sillhit,  a.  -ly,  ad.  eccellente 
(mente). 

except,  iksEpf,  v.  a.  eccettuare,  escludere; 
-,  V.  n.  ricusare;  -(ingr),  pr.  eccetto, 
fuorché.  [esclusione,  f. 

exception,   -sip' shun,    s.    eccezione,    f.; 

exceptionable,  -àbl,  a.  che  si  può  obiet- 
tare ;  a  cui  si  può  dare  eccezione. 

exceptional,  -di,  a.  -ly,  ad.  eccezionale; 
in  via  d'eccezione. 

excerpt,  iksàrpf ,  v.  a.  scegliere.  |f. 

excess,  iksis',  s.  eccesso,  m.;  intemperanza, 

excessive,  -siv,  a.  eccessivo;  -ly,  ad. 
eccessivamente. 

exchangee,  -chanf ,  s.  cambio,  m.:  baratto, 
m.  ;  borsa,  f .  ;  -,  v.  a.  cambiare,  barattare  ; 
permutare.  [biare. 

exchangreable,  -dbl,  a,  che  si  può  cam- 

exchangre- office,  -iffis,  s.  banco,  m. 

exchequer,  -chik'ur,  a.  erario,  tesoro 
pubblico,  m.  .,        [dello  Stato,  m. 

exchequer-bill,  -bil,  B.  buono  di  cassa 

excise,  iksiz',  a.  assisa,  f.  [m. 

exciseman,  -min,  s.  urfiziale  delle  assise. 


eSCitability  —  expense 


70 


excitability,  i^ì:4tulnl'':tì,  p.  cccitaliilitil,  f. 

excitable,  -d'tibl,  a.  facile  a<l  esser  ec- 
.itato,  irritabile. 

excite,  -sii' ,  v.  a.  eccitare,  stimolare. 

excitement,— 7nl/r<^B.  eccitamento,  stimolò, 
111.  fad  alta  voce. 

exclaim,  -klàm' ,  v.  n.  esclamare  ;  gridare 

■«jiclamation,  -klàmi'sh&n,  s.  estlama- 
7,1  one,  f.,  CFcl^mare,  ra,  ftiiarc. 

exclude,   —klod^,  v,   a,    escludere;    ecrel- 

exclusion,  -LlS'shUn,  s.  esclusione,  esclu- 
siva, f.;  eccezione,  f.         [esclusi v:miente. 

exclusive,   -.■•■ir,   a.   ef^clusnvo:   -ly,  ad. 

excommunicate,  —kimmi.' nikit ,  v.  a. 
MDinunicare.  _,fmunica,  f. 

excommunication,^   —ka  shun ,    .s.    sco- 

excoriation,  -kirìà' sìi'àìi ,  B.  escoria- 
zione, scalfit,tura,  f. 

excrement,  iiks' krFinpiit,  p.  oscfeineiito,  m. 

excrescence,  —krés'éns,  s.  escrcscouza,  f.; 
minore,  ni.        .       „      .,    , 

excruciating',  -kri/ah'iàtìng,  n.  atroce. 

exculpate,  -knl'pàt,  v.  a.  scolpare,  fcu- 
■  f^are,  f^iustificare.         ,  fyiustificazioue,  f. 

exculpation,   -pd'^^shUii,^  5.    discolpa,    f.  ; 

exculpatory,    -kul'pAtUrt^    a.    scusante, 

'  t-'iubtificante.  „  [digressione,  f, 

excursion,  -kàr'fhun,  P.  sviamento,  m., 

excursionist,  — fif ,  s.  clii  fa  escursioni,  m. 

excusable,  -ki'zubl,  a.  scusabile. 

excuse,  -kiz',  b.  scusa,  f.;  -,  v.  a.  scusare, 

^  scolpare. 

execrable,  iks'ekribl,  a.  .esecrabile 

execrably,,^— //^,  ad.  esecra bilmcutn. 

«xecrate,    eki/vkrdt,  V.    a.    esecrare,    de- 

_    testare.  ^      fnialediziouo,  f. 

execration,    —l-rd'eJian,    s.    esecrazione, 

execute,  ckò'ck^Al,  v.  a.  esotruire,  effettuare; 

.  cercilare;  giustiziare  (un  malfattore). 

tzecution,    -^-u'fi/iCn,    s.  ^esecuzione,   i.\ 

-  sequestro,  m.      „    .  .        -^ 

executioner,  -f?r,  S.  caruefioe,  in. 

executive,  ras^k^^tfv,  a.  esecutivo. 

executor,  igick'iiàr,  e,  esecutore  testa- 
iiientiirio,  m.  (taria,  f. 

executrix,  -^ir'kSyB.  esecutrice  testauien- 

exemplary,  é</ séniplS.»-^  a.  esemplare. 

BJtemplification,  -piy'fkd'shan,  ^.  esera- 

V  plifit azione,  f.;  copia,  f.       •.'.•■ 

exemplify,   i/jzim'plìfl,    v.  tu   eseuiplin- 

■    caie;  provare  con  esempi. 

exempt,  f!/z^mpf,  a.  esente,  privilenjato. 

exemption,  —Sm'shUn,  s.  esenzione,  f.; 
inivileu-io,  )n. 

exercise,  ék^ur^t,  s.  esercizio,  m.;  tra- 
vaglio, lavoro,  m.;  tema,  m.;  -,  v.  a.  e^^er- 
citare;  practicare;  —,  v.  n.  esercitarsi; 
applicarsi.         jself,  adoprai-si,  sforzarsi. 

èxert,  tgz'ért' ,  V.  a.  impie-are ;  to  -  one's 

exertion,  -m-'ahàn,  s.  adoperamento,  m.; 
^furzo,  m.;  potere,  m. 

exfoliate,  iksf'.'lìàt,  v.  n.  sfaldarsi. 

exfoliation,  -à'slAn,  8.  sfaldatiua,  f, 

exhalation,  ^kzhiìd'sh-èn,  s.  esalazione,  f. , 
<!vai)orantcnto,  m.;  vapore,  ni. 

exhale,  PaUu'iV .  v.  a.  csal.are,  (rvapomro. 

exhaust,  -hàn  ,  v.  a.  esaurire  ;  rasciu^-are. 

©xhanstion,  -y'ùìt,  s.  disseccamento,  ju. 


exhaustive,  -fv.  a.  che  esaurisce,  esau- 
néTitc.  ,  [produrre. 

exhibit,  -hfò'xt,^v,  a.   esibire;    mostrare, 

exhibition,  ékzMbish'i.n,  8.  esibizione,  f.; 
preseutazione,  f.;  borsa,  f. 

exhibitioner,  -^r,^?i.  borsaio,  m. 
I  exhibitor,    ègzhib'lti.r,  s.  esponente,  in. 

exhilarate,  -huiràt,  v.  a.  rallegrare, 
rasserenare;   divertire. 

exhilaration,  -i-à'ehin,  s.  gioia,  alle- 
grezza, giocondità,  f.;  piacere,  m. 

exhort,  -hòrl' ,  v.  a.  esortare;  incilare. 

exhortation,   -ti'shun,  s.  csurt;tZ)one,  f. 

exhumation,  Skshémd' $/iS,7i ,  e.  esuma- 
zione, f.  [lire. 

exhume,  -7;i'm,',  V.  a.  esumare,  «lisscppel- 

exigency,  rks'yinsi,  s.  esigenza,  neces.-itA, 
f.,    bisogno,  m. 

exile,  tg' zìi,  s.  esilio,  sbandeggìauieiilo, 
m.;  -,  V.  a.  esiliar"^  sbandeggiare. 

exist,  cgzìst' ,  v.  n.  esistere,  essere. 

existence,  -t^ns,  s.  esistenza,  f. 

existent,  -t?,it,  a.  esistente. 

existing-,  -ting,  a.  attuale,  reale. 

exit,  eks'it.  s.  esito,  m.,  uscita,  f.;  partif.n,  f. 

exonerate,  igzSn'èrdt ,  v.  a.  figravare, 
discaricare.  |m, 

exoneration,  — ru'.'7/On,  s.  scaiicaniento, 

exorbitajice,  —or" bitàns,  s.  esorbitanza, 
enormità,  f.    '    ^  [cessivo. 

exorbitant,    —bìtànt,    a.    esorbitante,   ec- 

exorcise,  sks'érslz,  v.  a.  esorcizzai'e,  scon- 
giurare. ^ 

exorcism,  —trsXzm,  s.  esorcismo,  m. 

exordium,  ^gzCr'diàm,  s.  esordio,  m.; 
prologo,  JU.  [j.ianta  esotica,  f. 

exotic, ^gz6i'?k,(L  esotico,  straniero;  -,  s. 

expand,  ékspind' ,  v.  a.  spandere.  [f. 

expanse,  —pans' ,  s.  espansione,  estensione, 

expansion,  —pari'shun,  t.  espansione,  L 

expansive,  -ah,  a.  espansivo. 

expatiate,  -pd'shUt,  v.  n.  distendersi. 

expatriate,  —pd'indt,  v.  a.  spatriare. 

expect, -j5^A-f,  v.  a.  aspettare,  attendere; 
sperare,     [s.  aspettazione,  f.;  speranza,  f. 

expectance,  -/ànn,  expectancy,  -ìdnstf 

expectant,  —tunt,  s.  aspettatore,  m. 

expectation,  -^td'shun,  s.  aspettazione, 
aspettativa,    sperrinza,  f.  |espurgare. 

expectorate,  —pék'tirdt,  v.  a-,  espettorare, 

expectoration,  -^d'shhi,  a.  espettora- 
zione, f.  ,    „    , 

expediency, -prdie/t^r^s.  convenevolezza, 
convenienza,  f.;  propriety,  f.;  spedizione,  f. 

expedient,  —(ììint,  a.  convenevole;  utile; 
—,  s,  espediente,  m.;  mezzo,  m.;  — ly,  ad. 
con  venevol  mentre. 

expedite,  Iks' pit^h ,\ .  a.  spedire,  accelerare. 

expedition,  -dxsh'&n,  s.  spedizione,  f.; 
prestezza,  fretta,  f., 

expeditious,  -dish'as,  a.  speditivo. 
pronto  ;  -ly,  ad.  affrettatamente. 

expel,  -pii',  v.  a,  espellere,  scacciare. 

expend,  -pind' ,  y.  a.  spendere,  sborsare. 

expenditure,  -dxtàr,s.  spesa,  f.,  tosito,  iik 

expense,  -pins',  s.  spesa,  f.;  sborso,  Bbor« 

.  Bamento,  ju. 


76 


expensive  —  extreme 


expensive,' -aft;,  a.  dispendioso,  prodigo; 
-ly,   ad.   dispendiosamente,    con  grande 


experience,  -^^nsus,  b.  esperienza,  f.; 
cognizione,  t.;  practica,  usanza,  f.;  -,  v.  a. 
Bperimentare,  provare. 

experiment,  —pSr'iviint,  s.  esperimento, 

•  m.,  prova,  f .  ;  -,  v.  a.  sperimentare,  provare. 

experimental,  -^liv/tdl,  a.  sperimentale; 
— ly,  ad.  Bpcrimentalmente. 

expert,  -pèrf ,  a.  esperto,  sperimentato, 
versato,  pratico;  — ly,  ad.  espertamente. 

expertnesB,  -^lis,  s.  abilità,  destrezza,  f. 

expiate,  iks'pfdt,  y.  a.  espiare;  riparare. 

expiation,  -à'shan,  e.  espiazione,  f.; 
riparazione,  f. 

expiatory,  -pxaHan,  a.  espiatorio. 

expiration,  —pirà'shUn,  s.  espii-azione, 
esalazione,  f.;  respirazione,  f.;  morte,  f. 

expire,  -aph^,  v.  n.  spirare,  esalare; 
morire.  [interpretare. 

explain,  -pldn',  v.  a.  esplicare,  spiegare; 

explan  atio  n ,  -p  /^nd'  s  Afi/i,  s.  esplicazione, 
iDierpretazionc,  f.        .  „  , 

explanatory,  -plan'  alGrfj  a.  esplicativo. 

expletive,  ila' pìitìv,  a.  espletivo. 

explicable,  iks'pltkàbl,  a,  spiegabile. 

explication,  —kA'shun,  s.  esplicazione, 
spiegazione,  f, 

explicit,  -plis'tt,  a.  espresso,  distinto, 
chiaro,  manifesto;  -ly,i  ad.  espressa- 
mente. 

explode,  -vlod',  V.  a.  rigettare,  disappro- 
vare, condannare.  (illustre,  m. 

exploit,  -pl'iu',  8.   fatto  d'  arme,    fatto 

exploration,  -plSri' shàn,  s.  investiga- 
zione, f.;  ricerca,  f. 

explore,  -plir' ,  v.  a.  esplorare,  investi- 
gare, ricercare;  esaminare. 

explosion,  —plò'zhiln,  s.  esplosione,  f. 

explosive,  -dv,  a.  esplodente;  -  cotton, 
8.  cotone  esplosivo,  m. 

exponent,  —jiò'nhit,  s.  esponente,  m. 

export,  -pirf ,  V.  a.  esportare,  trasportare. 

export,  Sks'pórtj  exportation,  —ta'sh^j 
s.  esportazione,  f.,  trasporto,  m. 

export -duty,  —dun,  s.  dazio,  m- 

expose,  -pèa^ ,  v.  a.  esporre;  mostrare; 
scoprire;  abbandonare. 

exposition,  -zhh'&n,  s.  esposizione,  f.; 
interpretazione,  f.  [disputare. 

expostulate,  -pSs'taldt,  v.  a.  contendere, 

expostulation,  -là' shun,  s.  discussione, 
disputa,  f-        ,      -  [situazione,  f. 

exposure,   —pi'zhnr,   b.  esposizione,   I.; 

expound,  -poànd',  v.  a.  spiegare,  inter- 
pretare. 

express,  -prSs',  a.  espresso,  preciso,  di- 
Btinto;  simile;  -,  s.  espresso,  corriere 
mandato,  m.;  -,  v.  a.  esprimere;  rap- 
presentare, [locuzione,  f. 

expression,  —prSsh'Sn,  s.  espressione,  f.; 

expressionless,  -Iss ,  a.  che  è  senza 
espressione.        [ad.  con  modo  espressivo. 

expressive,  -^rh'sh,  a.  espressivo;  -ly, 

expressly,-/?,  ad.  espressamente,  diretta- 
mente ;  a  bella  posta.  , 

expropriate,  -j>ró'prxdt,v.  a.  espropriare. 


expropriation,  -à'sh^n,  s.  espropria- 
zione, f.  ^  [scacciamento,  m. 

expulsion,  —pill'shS.n,  h.   espulsione,   f., 

expunere,  -pénf,  v.  a.  espimgere,  can- 
cellare. 

exparsrate,  -par'/fàt,  v.  a.  espurgare. 

Gxpurgration,  -gà'shàn,  s.  espurgazione,  f. 

exquisite,  iks'kwtzxt,  a.  squisito,  eccel- 
lente, perfetto;  -ly,  ad.  squisitamente; 
—,  B.  elegante,  m. 

exquisiteness,  -^Ssj  s.  squisitezza,  f. 

extant,  iks'tànt,  a.  esistente,  sussistente. 

exteiuporaryj  -tim'pàrùn,  a.  estempora- 
neo; improvviso. 

extempore,  —pòri,  ad.  all'  improvviso. 

extemporize,  —póriz,  v.  n.  improvvisare. 

extend,  —tind','v.  a.  stendere;  dilatare; 
-,  V.  n.  {di)stendersi\     [allungamento,  m. 

extension,  —tén' shun,    s.   estensione,   f.; 

extensive,  -siv,  a.  estensivo,  largo;  -ly, 
ad.  estensivamente,  ampiamente. 

extent,  -tenf,  e.  estensione,  f.;  portato, 
m.;  sequestro,  m.  [nuire,  scemare. 

extenuate,  -thi'Mt,  v.  a.  stenuare  ;  smi- 

extenuation,  —d'shàn,  a.  estenuazione,  L; 
mitigazione,  f.;  magrezza,  f. 

exterior,  -ttriàr,  a.  esteriore,  estemo; 
-,  s.  esteriore,  m.       , 

exteriority,  -rtòr^ìn,  s.  esteriorità^  f. 

exterminate.-iSr'strni^,  v.a.  stermmare, 
stirpare.  ,  [zione,  f. 

extermination,    —nd'shun,  s.   stermina- 

externa,!,  -nil,  a.  esterno,  esteriore;  visi- 
bile ;  -ly,  ad.  esternamente,  neU'  esterno  ; 
— s,  8.  pi.  apparenze,  f.  pi. 

extinct,  -Vtngkf ,  a.  estinto;  moilo. 

extinction,  -tXngkf  ahiin,  8.  estinzione,  f.; 
abolizione,  f.  [smorzare. 

extingruish,  -tfng' gwish,  v.  a.  estinguere; 

extingrulsher,  -fir,  s.  spegnitoio,  m. 

extirpate,  -tir'pdt,  v.  a.  estirpare. 

extirpation,  -pd'sh^n,  s.  estirpazione,  f,, 
estii-pamento,  m.;  distruzione,  f, 

extol,  -til' ,  V.  a.  estollere,  esaltare,  lodare. 

extort,  -tSrf,  v.  a.  estorcere  ;  torre  per 
forza.  [zione  violenta,  f. 

extortion,  -tir' shun,  s.  estorsione,  f.;  esa- 

extortioner,  -àr,  a.  esiittore,  m.;  opprea- 
sore,  m.        _, 

extra,  iks'trà,  s.  scrittura  unita,  f,,  alle- 
gato, m.;  -  super,  a.  sopraffino. 

extract,  iks'tràkt,  s.  estratto,  m.;  som- 
mario, m.;  -,  -irikt',  v.  a.  estrarre; 
scesliere.  ^        _  [nascita,  f. 

extraction,  -tràkf  shun,  s.  estrazione,  f.; 

extradition, -<r^(/Cs/i;[fi/i,s.  estradizione,!. 

extraneous,  -trà'ntus,  a.  estraneo. 

extraordinarily,  -trsr'dtnàrlli,  ad.  stra- 
ordinariamente.       -  ^  , 

extraordinary,  -dtnàrx,  a.  straordinario. 

extravagrance,  —tràv'àjàns,  s.  strava- 
ganza, f.;  pazzia,  f. 

extravagrant,  -  -dgànt,  a.  stravagante, 
eccessivo,  esorbitante  ;  fantastico,  bizarro  ; 
-ly,  ad.  stravagantemente. 

extreme,  -trhn' ,  a.  estremo,  ultimo; 
grandissimo;  -ly,  ad.  estremamente;  -, 
s.  estrcmitil,  £. 


extremity  —  falconer 


extremity,  —trciii'ia,  s.  csticiiiltù,  csli-c- 
rna  parte,  f  ;  fino,  f.;  miwiia,  f. 

extricate  èks'trxkàj,  v.  a.  distrigare^  evi- 
luppare.  ^  I)ii. 

extrication,  -irik'i'shnn,  s.  disimpaccio, 

extrinsic,  —trln'si/:,  a.  estrinseco,  este- 
riore. ^  ^  Isoprabbondaiizn,  f. 

exuberance,  cgzuhnrins,  K.  esuberanza, 

exuberant,  -hUranl,  a.  esulcerante,  ?o- 
prabboiuhiDlo. 

©xndo,/^•^ll<i',  V.  n.  Piiilaro,  Iraspirait., 

exult,   'égz'fiW ,  V.  u.  esultare.  |?ioi«,  f. 

exultation,    -t/i'i^hun,   s.    esultanza,    f.; 

exultingrly,  —tinglx,  a<l.  con  ptoia. 

eye,  i.  p.  orrliio,  in.;  (bot.)  i-anipollo,  m., 
Kciuina,  f.,  bottone,  m.;  viso,  aspetto, 
ni.;  foio cifoli'  atro,  m.;  —,  v.  a.  con.^idtrare, 
^n;udai-e;  ossiivare;  adocchiarn. 

Bye -ball,  -òii/,  s.  pupilla,  f. 

eye -brow,  -brSa,,  s.  sopracciglio,  m. 

eye-g:lass,  —;ilàs,  8^  occhiale,  m. 

eye-lasli,  -làsh,  s.  ciglio,  m. 

eyeless,  r/^''.  ^-  snnz'  occhi,  cieco. 

eyelet,  -4èt,  s.  occliiello,  uj. 

,eye-lid,  -lid,  r.  palpebra,  f. 

eyo-sig-lit,  -,<://,  s.  vista,  f.  ;  occhi,  m.  pi» 

oye-sore,  —S'Ir,  i^.  (asiidio,   ni. 

eye-tootli,  -ièlh,  s.  dente  occhiale,  #*. 

éye-wasb,  —wòsh,  «.  rnlUvii>,  Pi- 

eye-witness,    ."^/Hlti'és,    &     teaUinouiO 

•  ociilaie,  in. 

eyry,  à' ra,  s.  nido  d'  uccello  di  rapin.i,  m. 

P. 

lable,  fi'll,  R,  favola,  f.;  fiuzionn,  f. 

fabric,  fib'rik,  s.  fabbrica,  i,;  eùifizio, 
va.;  tessuto,  tu.    ^  fedilicare. 

fabricate,    fib'rìkat,    y,    a.    fabbricare; 

fabrication,  -7:4' «Alan,  8.  fabbncazione, 
f.,  f acimento,  m.^ 

fabulous,  fàh'ùlas,  a,  favoloso,  coutro- 
vato;  -ly,  ad.  favolosamente. 

face,  fàs,  6.  faccia,  L-,  viso,  volto,  m.; 
cera,  f.;  aria,  f.;  fronte,  va..  ;  prospetto, 
aspetto,  va.;  facciala,  f.;  superficie,  L; 
apparenza,  f. ;  esteriore,  in.;  stato,  m.; 
confidenza,  f.  ;  assicuranza,  f.;  in  my  — . 
in  presenza  mia;  -,  v.  a.  guardare  nel 
viso;  voltare  (una  pagina) ;  -,  v.  n.  fare 
faccia,  fare  fronte  ;  far  delle  smorfie  ; 
affrontale,  bravare  ;  to  -  (it)  out,  man- 
tenere. 

face-ache^  -àk,  9.  tic  doloroso,  in. 

facet,  fàs' et,  s.  faccetta  f. 

facetlon»,  fàsaf/iUn,  a.  faceto,  giocosa), 
burlesco;  -ly,  ad.  facetamente,  burlesca- 
mente, piacevolniente. 

facial,  fà'sJ'al,  a.  faciale. 

facile,  fàs' il,  a.  facile;  pieghevolp,  trat- 
tabile; compiacente. 

facilitate,  fàs'ì'uàt,  v.  a.  rendel'e  facile. 

facility,  fàsil'ilf,  s.  facilit.%  f.;  agevolezza, 
destrezza,  f.;  afJFalnlitfl,  f. 

facing:,  fa' bina,  s.  fronte,  m.;  facciala,  f.; 
jBosU-a,  f.;  gùeinituxa,  f.;  -,  pr.  in  fot  eia, 
cmpctto. 


fac-sirallo,  fàksìiii/ìté,  s,  facsimile,  m. 
fact,    fàkt,  s.  fatto,  m.5  atto,  m.;   in  -, 

effettivamente;  matter  of  -,  s.  cosa  di 

fatto,  f. 
faction,  fàk'shàn,  s.  fazione,  f.;  discordia, 
faotionist,  —tst,  s.  fazioso,  m.  [f. 

factious,  jfak'shSs,   a.   fazioso  ;   — ly,  ad. 

in  modo  sedizioso. 
factiousness,  —nis,  6.  spirito  di  fazione, 

epirito  di  partito,  ni.  .   [citile, 

factitious,  fàkiUh'us,  a.   fattizio,    artifi- 
f actor,  fàkftur^  s.  fattore,  m.;  agente,  m. 
factory,  -tUrX,   s.  fattoria,   L;   società  (di 

mercanti),  f. 
factotum,  —t^/tam,  s.  facccmliere,  m. 
faculty,   fàk'èlti,   s.   facoltà,   pplenza,  f.: 

podestà,  f.;  privilo.i^io^  m. 
fad,    \fàd,     s.    capriccio,    gliiribizzo,    ni.; 

singolarità,  f. 
fade  fàd,  v.  n.  sfiorire;  languire, 
fag:,  fag,  s.  schiavo,  m.;  groppo  (di  panno), 

m.;  —,  V.  14.  affatticarsi  ;  dimenarsi. 
fag: -end,  -and,  s.  punta,  f.;  estiemità,  f. 
fagrot,  fàg'tt,  s,  fagotto,  m. 
fail,  fi.1,  s.  fallo,   m.;  errore,  m.;  manca- 
mento, m.;  omissioiie,  f.;   —,  v.  a,  abbau- 

donai-e,   cessare;  omettere,   negligere;   -, 

V.   n.   fallare,   errare;   mancare;   perii-e, 

morire. 
failing-,  -t»i/,  &  fj^k),  errore,  m.;  colpi, 

mancanza,  f.  (f,;  fallimento,  nt. 

failure,  -i.r,  s.   deficienza,  f.;   majicanxa, 
fain,  fan,  a.  obbligato,  sfoi-zato,  costretto; 

—,  ad.  volentieri  ;  pure. 
faint,   fini,    a.    languido,   debole,  fiacco; 

timido  ;  -,  v.  11.  diveuii"  languido  ;  svenire  ; 

tramortire. 
faint-hearted,  —hàrttd,  a.  timido,  pusil- 

lanimo  ;  -ly,-  ad.,  tinii.damcuto. 
faintingC-fit),  '4ny{JU),  s.   deliquio,  sve- 
nimento, in.  [mente. 
faintly,   -II,    ad.    debolmente,    languida- 
faintness,  -n'cs,  s.  debolezza,  ^accUezza, 

f.;  languore,  m, 
fair,  far,  a.  bello,  vezzoso,  buono  ;  chiaro, 

sereno;  sincero,  candido,  franco;  onesto; 

favorevole;    biondo;    —  sex,    bel   sesso, 

m.;  —,  ad.  pian  piano;  civilmente;  —,  s. 

fiera,  f.,  mercato  pubblico,  m., 
falr-complexioned,  -kSmplik' ^liìnd,  a. 

biondo;  di, carnagione  bianca,  |fiera,  f. 
fairing,  -ìng,  s.  donativo  di  fiera,  m., 
fairly,  —It,  ad.  vagamente  ;  bene,  di  buona 

fede,  sinceramente.;  piacevolmente. 
fairness,  -ìies,  s.  beltà,  L;  probità,  onèsta, 

f.;  candore,  m^ 
fair -spoken,  -spòkn,  a.  affabile,  elegante  ; . 

cortese.  [fate,  incantevole, 

fairy,   jà'ri,    s.    fata,   maga,  f.;    -,    a,    di 
falth,  fAth,  R.  fede,  f.;  credenza,  f.;  lealtà, 

sincerità,  veracità,  f.  [ad.  fedelmente, 

faithful,  -fui,  a.  fedele;  candido;  -ly, 
faithfulness,  -nea,  s.  fedeltà,  lcall.\  co- 
stanza, f.  [dillo, 
faithless,  -./ls,„a.pei-fido,  iiifidr);  inci-e- 
falchion,  ful'sliàn,  s.  falcione,  lu.,  scinii- 
falcon,  fakn,  s.  falcone,  m.  llaira,  f. 
lalconor,  -ir,  s.  falconine,  in. 


78 


falconery  —  fateful 


falconery,  -ri,  s.  caccia  del  falcone,  f. 
fall,    fdl,   V.  a,  ir.  abbassare;  abbattere; 

scemare;    —,    v.  n.   ir.    cadere,    cascale; 

perire  ;  to  —  asleep,  addormentarsi  ;   to 

—  short,  non  venire  a  fine,  mancare  ;  to 

—  sick,  ammalarsi  ;  to  -  off,  cascare  da  ; 
disdirsi  ;  separarsi  ;  apostatare  ;  to  -  out, 
accadere  ;  avvenire,  succedere  ;  venire  alle 
mani  ;  to  -  upon,  a^'ventarsi  ;  lanciarsi, 
attaccare;  -,  s.  caduta,  f.;  cascata,  f.; 
(ralL)  discesa,  f. 

fallacious,   falla' sh^s,  a.   fallace,   falso; 

~ly,  ad.  fallacemente.  [falsità,  f. 

fallacy,  fàl'ldsi,  s.  fallacia,  f.;  soiisma,  m., 
fallibility.  -Itbtl'Xti,  s.  fallibilità,  f. 
fallible,  fai' libi,  a.  fallibile. 
falling',  fai' ling,  e.  caduta,  f.;  decadenza, 

f.;   (mar.)  -  off,   s.  abbrivo,  m.;  -  out, 

s.  dissensione,  f.;  disputa,  f. 
falllnsT- sickness,  -siknis,  a.  mal  caduco, 

m.,  epilessia,  f. 
falllngr-star,  -star,  s.  Btella  cadente,  f. 
fallow,  fàl'lS,  a.  ros^igno;  incolto. 
false,  fàls,  a.   falso,  contraffatto  ;  perfido  ; 

-iy,  ad.  falsamente;  perfidamente. 
falsehood,    -k'àd,    falseness,    -nss,   s. 

falsità,  f.;  perfidia,  f.  fzione,  f. 

falsification,   -sifìkà' shin,    s.    falsifica- 
falslfy,  fil'dfi,  V.  a.  falsificare. 
falsity,  -sìd,  8,  falsità,  f.  ;  errore,  m. 
falter,    -t&r,    v.    n.    balbettare,   esitare; 

mancare,  fallire.  ff. 

faltering:,  -^ng,s.  balbuzie,  f.;  esitazione, 
falteringrly,  -tì,  ad.  con  esitazione,   con 

difficoltà.  [rumore,  m. 

fame,   fàm,    s.    fama,    f.;   rinomanza,   f.; 
famed, /(Ì7«d',a.  rinomato,  famoso,  celebre. 
familiar,    fimil'y&r.  a.  familiare;   dome- 
stico ;  -ly,  ad.  familiarmente,  -,  s.  intimo 

amico,  m.         ,>    ,  , 
familiarity,  -lldr'ttt,  s.  familiarità,  f. 
familiarize,  -mil'yàrlz,  v.  a.  render  fa- 
miliare, dimesticare. 
family,  fim'M,  s.  famiglia,  f.;  schiatta,  f.; 

spece,  f.;  in  the  — way,  incinta,  gra\ida. 
famine,    fdm'in,  a.  penuria  di  viveri,  f.; 

carestia,  f.  [essere  affamato. 

famish,    — ?sA,    v.   a.  affamare;    -,   v.  n. 
famous,    fd'm&s.   a.    famoso,    rinomato; 

-ly,  ad.  famosamente.  fbrità,  f. 

fam.onsness,  —nis,  s.  rinomanza,  f.;  cele- 
fan,  fin,  s.  ventaglio,   m.;  vaglio,  m.;  -, 

V.  a.  ventilare;  vagliare. 
fanatic,  fa^iiftk,  a.  &  s,  fanatico  (m.). 
fanaticism,  -hiztn,  s.  fanatismo,  m. 
fanciful,  jàn'sffill,  a.  fantastico,  bizzarro  ; 

-ly,  ad.  fantasticamente. 
fancy,   -n,   s.   fantasia,    immaginazione, 

f.;  fantasma,  f.;   capriccio,  m.;  —,  v.  a. 

&   n.    amare;    figurarsi,     immaginarsi; 

pensare,  credere. 
fancy-articles,  -àrttkls,  fancy-groods, 

-aids,  6.  pi.   mercanzie,  robe  di  moda,  f. 

pi.;  lavori  d'  ebanista,  m.  pi. 
fancy-ball,  -bai,  s.  ballo  In  maschera,  m. 
fancy -fair,  -far,  a.  bazar,  m. 
fancy -sickf  sìk,  a.  ipocondrlco. 


fangr,  fàng,  a.  zanna,  branca,  f.;  artiglio, 
dente,  m.  [nuto. 

fangred,  fdngd',  a.  fornito  di  zanne,   zan- 

fantastic,  fdntds'ltk,  a,  fantastico,  biz- 
zarro; -ally,  ad.  fantasticamente. 

fantasticalness,  -àlnis,  a.  fantastiche- 
ria, f.  [ad.  lontano. 

far,  far,  a.  lontano,  remoto,  distante;  -, 

farce,  fars,  s.  farsa,  f. 

ia,Ycica.l,jàr' slkdl,  a.  burlesco.  [L 

farcy,  —si,  s.  scabbia,  f .  ;  rognJt  de'  cavalli, 

fardel,  -dsl,  a.  fardello,  involto,  m. 

fare,  far,  s.  cera,  f.,  mangiare,  m.,  viveri, 
m.  pi.;  nolo,  passaggio,  m.;  prezzo,  m.; 
—,  V.  n.  andare,  stare  ;  mangiare  ;  vivere. 

farewell,  -wil,  ad.  addio  ;  -,  s.  addio, 
congedo,  m. 

farinacee ous,  fdrtnd'shus,  a.  farinaceo. 

farm,  farm,  s.  masseria,  possessione,  f.;  —, 
v.  a.  prendetela  fitto  ;  coltivare. 

farmer,  fSr'mUì-,  s.  fittaiuolo,  castaido,  m. 

farming:,  -^ng,  s.  affitto  a  censo,  m, 

farm -yard,  —yard,  a.  pollaio,  m. 

farrago,  fdrrà'gó,  a.  farragine,  f. 

farrier,  fdr'rfurj  s.  manescalco,  m. 

farriery,  -rtfirX,  a.  mascalcia,  f. 

farrow,  fdr'rè,  s.  porcello,  porchetfo,  m.; 
-,  ♦.  a.  fare  i  porcelli.       [vista,  presbite. 

far-seeing-,  fir'  sRng,  a.  che  ò  di  lunga 

farther,  fàr'thàr,  a.  ulteriore,  più  lon- 
tano ;  -,  ad.  avanti,  innanzi,  oltre. 

farthest,  -tìiest,  a.  Io  più  lungo. 

farthing:,  far' thing,  s.  fardino,  m. 

fascinate,  fd^^nàt,  v.  a.  ammaliare. 

fascination,  -nà'sh^n,  a.  fasqino,  m.,' 
malia,  f. 

fascine,  fissìnf,  a.  fascina,  f.,  fagotto,  m. 

fashion,  fdsh'Hn,  s.  maniera,  forma,  f.; 
usanza,  moda,  f.  ;  condizione,  f.;  guisa, 
sorte,  f.;  aria,  apparenza,  f.;  people  of 
-,  s.  gente  distinta,  nobiltà,  f.;  out  of 
-,  fuor  di  moda  ;  -,  v.  n.  formare. 

fashionable,  -dbl,  a.  alla  moda  ;  elegante. 

fashionably,  -dbl?,  ad.  alla  moda  ;  elegan- 
temente, di  buon  tuono. 

fast,  fd^t,  a.  fermo,  saldo,  stretto  ;  stabile, 
fisso;  —,  ad.  fermamente;  fermo,  stretto; 
saldamente;  subitamente,  subito;  -,  s. 
digiuno,  m.,  astinenza  da  cibi,  f.;  -,  v.  n. 
digiunare. 

fasten,  fds'n,  v.  a.  legare;  attaccare,  fis- 
sare, serrare,  fermare  ;  —,  v.  n.  appiccarsi  ; 
attaccarsi. 

faster,  /a^'mr.  s.  djgiunatore,  m. 

fastidious,  -dd'xas,  a.  sdegnoso;  -ly, 
ad.  fastidiosamente.  [forte,  m. 

fastness,  fast  nis,  a.  fermezza,  f.;  luogo 

fat,  fàt,  a.  grasso,  carnoso,  pingue:  -,  s. 
grasso,  m.;  sugna,  t  [fatalmente. 

fatai,  fi' til,  3..  fatale;  funesto;  -ly,  ad. 

fatalism,   -izm,  a.  fatalismo,  m. 

fatalist, -w«,  s.  fatalista,  m. 

fataUty,  fdtil'Ut,  a.  fatalità,  f.;  predesti- 
nazione, f.  \L  pL 

ia.i,B,fàt,  s.^fato,  destino, m.;  -s,  pi.  Parche^ 

fated,  fàftsd,  a.  fatato,  decreto. 

fateful,  fàffèl,  a.  fatale. 


father  —  felucca 


79 


fatherhood,  -hud,  e.  paternità,  f. 
father-in-law,  -fnld,  s.  suocero, 


father,  fàth'àr,  b_.  padre,  m. 
'  ,  6.  pat 
In  là,  s 

fatherland,  -Itind,  s.  patria,  f, 

fatherless,  -ih,  a.  senza  padre. 

fatherly,  -IK,  a.  &  ad.  paternale,  paterno  ; 
a  modo  di  padre. 

fathom,  fitfi'am,  s.  braccio,  m.  (misura); 
-,  V.  a.  scandagliare,  affondare;  penetrare. 

fathomless,  -lis,  a.  non  misurabile,  im- 
menso ;  impenetrabile. 

fatigrae,  fàtlg' ,  e.  fatica,  pena,  f.;  —,  v.  a. 
affaticare,  stancare.  ft,  servizio,  m. 

fatlg-ae  -  party, -p(frif,  s.  (mi!)  hmzione, 

fatlingr,  fàfdng,  s.  bestia  grassa,  f. 

fatneso,  -nis,  3.  grassezza,  f.;  untuosità,  f. 

fatten,  fafn,  v.  a.  ingrassare;  -,  v.  n.  di- 
renire  grasso, , ingrassare. 

fattening-, ^-wfn^,  s.  ingrassamento,  m. 

fatty,  fàt'tl,  a.  grasso;  untuoso,  oleoso. 

fatuity,  fité'rtj,  s.  fatuità,  stupidezza,  L 

fataous,  fil'iUs,  a.  fatuo,  sciocco. 

faiUt,  fàlt,  s.  fallo,  difetto,  errore,  m.; 
colpa,  f.;  offesa,  f.  fm. 

fault -finder,  -f Indir,  b.  censore,  critico, 

faultily,  fàl'dlx,a.à.  irupropriamente. 

Saultiness,  -ttn^s,  s.  difetto,  m.;  delitto,  m. 

faultless,  "iss,  a.  senza  errori;  perfetto, 
eccellente. 

faulty,  -il,  a,  colpevole;  difettoso. 

f aun,  fan,  s.  fauno,  m. 

favour,  fà'vur,  s.  favore,  f.;  protezione, 
1;  grazia,  cortesia,  f.;  credito,  m.;  cera, 
aria,  L  ;  fiocco  di  nastri,  m.  ;  under  (Tvith) 
your  -,  con  vostra  Licenza  ;  -,  v.  a.  favo- 
rire, proteggere. 

favourably,  —Abl.a^  favorevole,  propizio. 

favourably,  —àblì,  ad.  favorevolmente. 

favoTured,  -vUrd,  a.  favorito,  appoggiato; 
ili  -,  malfatto,  brutto,  deforme. 

favourite,  -vàrh,  s.  favorito,  m. 

fa-^m,  fin,  s.  daino  giovine,  m.;  -,  v.  a. 
figliare  ;  corteggiare  servilmente. 

f awningrly,  -tnglì,  ad.  lusinghevolmente, 
servilmente.        , 

fay,  fa,  8.  fata,  incantatrice,  f. 

fealty,  ftàltx,  s.  fedeltà,  lealtà,  f. 

fear,  fer,  s.  timore,  m.,  paura,  f.;  —,  v.  a, 
<fc  n.  temere  ;  avere  paura, 

fearful,  —fil,  a.  timido,  timoroso  ;  terribile  ; 
— ly,  ad.  timidamente;  terribilmente. 

fearless,  -ih,  a,  intrepido,  coraggioso; 
-ly,  ad.  senza  timore.  [coraggio,  m. 

fearlessness,   -?!&?.    s.   intrepidezza,  f., 

feasibility,  fizxill'M,  s.  agevolezza  a  farsi, 
possibilità,  r.  ffarsi. 

feasible,   fl'zibl,    a.    fattibile,    agevole  a 

feast,  fist,  s.  banchetto,  m.;  festa,  festività, 
1;  -,  V.  a.  regalare;  -,  v.  n.  festeggiare, 
banchettare. 

feaster,  -ir,  s.  ghiotto,  m.;  che  ordina 
banchetti,  f.;  festeggiarne,  m. 

feat,  fèt,  B.^  fatto,  atto,  m.,  azione,  L 

feather,  fhìifàr,  s.  piuma,  penna,  f.;  orna- 
mento, m.  ;  bagattella,  f.;  —,  v.  a.  coprire 
di  piume  ;  ornare  ;  arricchire. 

feather-bed,  -bid,  s.  letto  di  piume,  m., 
coltrice,  £, 


feather-broom,  -brom,  s.  mazzo  di 
piume,  m. 

feathery,  -SA,  a.  coperto  di  piume.        ff. 

feature,  ft  tir,  s.  lineamento,  m.;  faccia, 

febrifug-e,  fib' rifui,  s.  febbrifugo,  m. 

febrile,  fib'ril,  a^  jcbbrile,  di  febbre. 

February,  feb'roiri,  s.  febbraio,  m. 

fecund,  fih'ènd,  a.  fecondo,  fertile. 

fecundity,  -kàn'ditf,  s.  fecondità,  fei> 
Ulità,  f.;  copia,  f. 

federai,  fid'irdl,  a.  alleato,  federato. 

federalist,  -1st,  s.  federalista,  m. 

federate,  -Urdt,  a.  confederato,  collegato. 

federation,  —rd'sh&n,  s.  confederazione,  f. 

fee,  fi,  s.  feudo,  m.;  mercede,  paga,  f.,  sa- 
lario, m. ;   —,  V.   a.   pagare,   remunerare; 

feeble,  ftbl,  a.  debole.  [corrompere 

feebleness,  -nis,  s.  debolezza,  f. 

feebly,  -blT,  ad,   debolmente,  fievolmente. 

feed,  féd,  s.  nutrimento,  m.;  pastura,  f.; 
-,  v.  a.  ir.  nutrire,  pascere;  alimentare; 
conservare;  -,  v.  n.  ir.  nutrirsi;  divenir 
grasso.  [bavaglio,  m. 

feeder,  -ar,  s.  nutritore,  m.;  ghiottone,  m.; 

feedlner-bottle,  -ing  botti,  s.  zampil- 
letto,  m. 

feel,  fél,  V.  a.  ir.  palpare,  toccare,  tastare, 
palpeggiare  ;  sentire  ;  —,  v.  n.  ir.  essere  sen- 
sibile 0  sensitivo  ;  —,  s.  tatto,  tocco,  m. 

feeler,  -2r,  s.  antenna,  L;  (fig.)  toccare  il 
polso,  m._  [sensibilità,  f. 

feeling-, -fn?,,s.  tatto,  m.;  sentimento,  m.; 

feeling-ly,   -It,  ad.  sensibilmente. 

feet  (pi.  di  foot),  fit,  s.  fanteria,  f. 

feigrn,  fan,  v.  a.  fingere,  simulare;  inven- 
tare ;  —,  V.  n.  immaginarsi. 

faint,  fdnt,  e.  finzione,  f.;  finta,,  f. 

feUcitate,  filXs'itàt,  v.  a.  felicitare;  con- 
gratularsi, [congratulazione,  f. 

felicitation,    -Ja's7i5w,    s.    felicitazione, 

felicitous,  -Zw'ncs,  a.  felicissimo. 

felicity,   -m,  8.  felicità,  prosperità,  t, 

feline,  fa' Un,  a.  felino;  di  gatto. 

fell,  ^l,  a.  barbaro,  inumano  ;  -,  s.  pelle, 
pelliccia,  f.;  cuoio,  m. 

fello-w,  fh'ló,  B.  compagno,  camerata,  col- 
lega, m.;  membro  (d'  un  collegio),  m.    [m. 

fello-w -citizen,  -sittzin,  s.  concittadino, 

fello-w-creature,   —kritàr,  s.  simile,  m. 

fellow-feeling:,  -filing,  s.  simpatia,  f. 

fello-w -prisoner,  —prizinir,  s.  'com- 
pagno di  prigione,  m.  [f. 

fellowship,  -ship,  s.  compagnia,  società, 

fello-w -soldier,  -sòljàr,  s.  compagno  d' 
armi,  commilitone,  m.  [m. 

fello-w- student, -5<tirflw<,  s. condiscepolo, 

fello-w-sufferor,  —sèffàràr,  s.  compagno 
in  miseria,  m.  [di  viaggio,  m. 

fello  w  -  traveller,-<rii  I/Z5r,  s.  compagno 

felly,  fel'li,  s.  razzo  di  ruota,  m. 

i.e>lo-a.,fH'6n,  s.  fej.lone,  ribaldo,  m. 

felonious, -^(J' «ras,  a.  fellonesco,  crudele, 
inumano. 

feloniously,  -lì,  ad.  fellonescamente. 

felony, /^'(Jn?,  s.  fellonia,  f.;  scelleratezza, 

felt,  flit,  8,  feltro,  m.;  borra,  f.  L^. 

iQlxLca,  filS.k' kà,  B.  feluca,  f. 


80 


female  -  figrurative 


female,  fé  mài,  a.  femminino,  di  feminina; 
-,  s.  femmina,  f.  [nato,  dolce. 

feminine,  fim/lnm,  a.  femminino;  effemi- 

fen,  fen,  s.  palude,  m.,  maremma,  f. 

fence,  fins,  s.  siepe,  chiusura,  f.;  difesa,  f.; 
schermo,  m.;  palizzata,  f.;  -,  v.  a.  chiu- 
dere; palilizzare  ;  difendere;  —,  v.  n. 
schermire. 

fenceless,  -ih,  a.  senza  chiusura,  aperto. 

f encer,  — ar,  s.  schermitore,  m. 

fencing:,  fin' sing,  s.  ciiiusura,  f.;  scherma, 
aiie  della  scherma,  f.   ^    ^     [scherma,  m. 

fencing -master,  — mestar, s.  maestro  di 

f encingr-scliool,  -skSl,  s.  sala  d' armi,  f. 

fend,  find,  v.  a.  parare,  schivare  ;  -,  v.  n. 

fender,  -Sr,  s.  gardata,  f.  L^ifendersi. 

fennel,  fin' nil,  s.  finocchio,  m. 

ferment,  f^trmvntf ,  v.  a.  &  n.  fermentare, 
lievitare  ;  -,  far' mint,  s.  fermento,  lievito, 
m.  t      -  fzione,  f. 

fermentation,   -tà'shan,    s.    fermenta- 

fern,  fàrn,  s.  felce,  f.  ffelcaia,  f. 

fernery,  fàrn'S,rX,  fern -plot,  -plot,  s. 

ferocious,  firò'sh^,  a.  feroce,  fiero;  -ly, 
ad.  ferocemente. 

ferocity,,-r^.s'?«?,  s.  ferocità,  f. 

ferret,  fSr'rét,  s.  furetto,  fioretto,  m.;  -, 
V.  a.  cacciare  col  furetto  ;  investigare. 

ferreter,  — Sr,  s.  cacciatore  col  furetto,  m.; 
investigatore," in dajjatore,  m. 

f^TTXLBÌ-a.o\Jis,  fèrrS' jinàs,  a.  ferruginoso. 

ferrule,  fir'rm,  s.  ghiera,  viera,  f. 

ferry,  fir^ri,  g.  chiatta,  f.;  passaggio,  m.; 
-,  V.  a.  passare  col  barchette. 

ferryman,  —7iiS.n,  s.  barcaiuolo,  m. 

fertile,  f&r'til,  a.  fertile,  fecondo. 

fertilise,  -tills,  v.  a.  fertilizzare,  fecon- 
dare. ,  ,  , 

fertility,  -<fr«r,  s.  fertilità,  fecondità,  f. 

ferule,   /a/^ti^,^s.  sferza,  f.,  staffile,  m.. 

fervency,  -vinsi,  s.  fervore,  m.;  zelo, 
affetto,  m.  fad.  con  fervore. 

fervent,  -vSnt,  a.  fervente,  fervido;  -ly, 

fervid,  ~vtd,a.  fervido,  ardente. 

fervour,    -t'^r,  s.  fervore,  affetto,  m. 

fescue,  fi^kà,  s.  tocco,  m. 

fsster,  -tir,v.  n.  suppurare,  injpostemire. 

festival,  -tlvàl,  a,  festivo;  -,  s.  giorno 
festivo,  m.    ,  [festivo,  m. 

festivity,  -txv'm,  s.  giubilo,  m.;  giorno 

festooh,  -tSn' ,  s.  festone,  m.;  -,  v.  a. 
tagliare  a  festone. 

fetch,  fech,  s.  artificio,  m.;  pretesto,  m.; 
astuzia,  f.;  —,  v.  a.  andare  a  cercare;  por- 
tare; produrle. 

fetid,  fét'U,  a., fetido,  puzzolente. 

fetidness,  -nes,  e.  fetore,  puzzo,  m.      ff. 

leXlocis.,  fit' iSk,  6.  barbetta  della  pastoia, 

fetter,  -tàr,  v.  a.  mettere  in  catene. 

fetters,  -t^rz,  s.  pi.  catene,  f.  pi.;  ferri, 
ceppi,  m.  pi. 

fetvd,  f-àd,  s.  feudo,  m.;  contesa,  rissa,  f. 

feudal,  fa' dal,  a.  feudale. 

feudalism, —fzTn.^s.  feudalità,  f. 

feudatory,  -dàtiA,  s.  feudatario,  m. 

fever,  ft  vUr,  s.  febbre,  f. 

feverish,  -x^h,  a.  febbricitante. 


few,  fa,  a.  poco  ;  a  -,  alcuni  ;  -  and  far 
betvreen,  ecarso,  raro,  a  lunghi  inter- 

fe-wer,  -i,r,  a.  meno.  Lvalll. 

fe-wness,  -nis ,  s.  piccol  numero,  m.; 
scarsità,  f. 

fiat,  fifàt,  B.  decreto,  m.  [mentire. 

fib,  fib,   e.  bugia,   menzogna,  f.;  -,  v.  n. 

fibre,  fifb&r,  s.  fibra,  f.,  filamento,  m. 

fibrine,   -brhi,  a.  fibrina,  f. 

fibrous,  —bràs,  a.  fibroso. 

fickle,  f^k'l,  a.  mutabile,  incostante. 

fickleness,  -nis,  s.  mutabilità,  incon- 
stanza,  f^  [zione,  f. 

fiction,  fXkfshàn,   s.   finzione,    f.;   inveu- 

fictitioua,  -thh'ia,  a.  fittizio,  finto;  -ly, 
ad.  fintamente. 

fiddle,  fxd'l,  8.  violino,  m.;  -,  v.  n,  suo* 
nare  Ù  violino  ;  baloccare. 

fiddler,  -i.r,  s.  violinista,  m. 

fiddlesticks  I  -stiks,  1.  follie!  pazzie! 

fidelity,  fUil'M,  B.  fedeltà,  lealtà, 
onestf^  f. 

fldg-et,  fifit,  8.  agitazione,  inquietezza, 
impazienza,  f.;  -,  v.  n.  agitarsi,  dime- 
narsi, muoversi. 

fidg-ety,  -li?,  a.  inquieto,  impaziente. 

fie,  fi,  i.  eh  via,  puh  ! 

fief,  fif,  s.  feudo,  m.  [spazio,  m. 

field,  fild,  8.   campo,  m.;  campagna,  f.; 

field-book,  —bik,  s.  catasto,  ra. 

field-day,  —dd,  s.  giorno  di  rivista,  f. 

field -fare,  —far,  s.  tordela,  f. 

field-marshal,  -^marshal,  s.  maresciallo 
di  campo,  m.  fpagna,  m. 

field-mouse,  -msns,  s.   sorcio  di  cam- 

field-officer,  -vfflsdir,  s.  ufficiale  dello 
stato  maggiore,  m.  fm. 

field-piece,  —pis,  s.  pezzo  d'  artiglieria, 

field-préwjtice,  -prdklis,  s.  esercizio  mili- 
tare, m. 

field-sports,  -sports,  s.  pi.  caccia,  f. 

fiend,  find,  s.  nemico,  m.;  demonio,  spirito 
maligno,  m. 

fiendish,  -ish,  a.  diabolico,  infernale. 

fierce,  férs,  a.  fiero,  furioso;  feroce;  cru- 
dele ;  -ly,  ad.  furiosamente. 

fierceness,  — nIs,  s.  fierezza,  ferocità,  f.; 
crudeltà,  f.  [impelo,  m. 

fieriness.^/'f'Srfnts,  s.  ardore,  fervore,  m.; 

fiery,  -ért,  a.  collerico,  furioso,  focoso. 

fife,  flf.  E., piffero,  m. 

fifteen,  fXf'tin,  a.  quindici. 

fifteenth,  -tenth,  a.  quindecimo.    [luogo. 

fifth,  fifth,  a.  quinto;  — ly,  ad.  in  quinto 

fiftieth,  fxf'tfith,  a.  cinquantesimo. 

fifty,  fff'ti,  a.  cinquanta. 

fig-,  fl'g,  s,  fico,  m.;  bagattella,  f. 

fisrht,  fit,  8.  combattimento. m.,  battagli.^, 

f.;  conflitto,  m.,  zuffa,  mischia,  f.;  -,  v. 

a.  ir.  contrastare;  -,  v.  n.  ir.  combattere,  « 

far  battaglia. 

figr-leaf,  ffy'lif,  s.  foglia  di  fico,  f.  S 

fig-ment,   -mint,   s.    finzione,    f,,    Inven-' 

zione,  f. 
fl§: -pecker,  —pekar,  s.  brccafico,  m. 
figr-troe,  -tré,  s.  firo  (albero),  m. 
figrurative,  —'jàràtiv,  a.   figurativo,  alle- 
gorico; -ly,  ad,  figmalivamcnie. 


figure  —  fit 


81 


fig-ure,  fìg'S.r,  s,  figura,  forma,  f,;  ini- 
inacine,  f.;  api^arenza,  t;  cifra,  1.;  -,  v.  a. 
f;?urare.  ,  fprua,  f. 

fig-ure-head,    —hM,    8.    (mar.)  figura   di 

tiiament,  fil'ànint,  e.  filamento,  ra., 
fibra,  i. 

filbert, -i/2ri,  s.  avellana,  f,  fdare. 

filch,  filch,  V.  a.  tiTiflare,  ingannare,  frau- 

fiiclier,  — Cr,  s.  ti-uffatorc,  furbo,  ra. 

file,  fll,  s.  fiiOj  m.;  fiia,  f.;  li^s,  linea,  f.; 
ordine,  m.;  lima,  f.;  -,  v.  a,  infiiai-e; 
limare;  pulire;  to  —  off.  marciare  alla 
Efilata,  sfilare. 

filo -cutter,  -kniirir,  8.  fabbro  di  lime,  m. 

filial,  fil'Ul,  a.  filiale,  di  figliuolo;  -ly, 
ad.  in  modo  fili.ile. , 

filibuster,  flduijs'lhr,  s.  filibustiere,  riu 

flligrree,  pCìijré,  b.  filigrana,  L 

filing-s,  fi  ling z,  b.  pi.  limatura,  L 

fili,  fil,  V.  a.  empire  ;  saziare  ;  versare  ;  —, 
V.  n.  riempirsi  ;  -,  s.  sufficienza,  L 

flUet,  fììflk,  8.  banda,  f.;  striscia,  f.;  coscia 
di  vitpljo.  L 

fillip,  fifdp,  s.  buffetto,  biscottino,  ro* 

fllly,  fi/!?,  s.  cavallo  giovane,  puledro,  m. 

film,  ftim.s.  membrana,  peiJicola,  f. 

filter,  fil'làr,  s.  filtro,  colatoio,  m.;  — ,  v.  a, 
colr.rc,  fillrai-e.,        _  [bruttura,  f. 

flltii(inoss) ,   fUtki^ìnis),    B.    sporctism, 

f  ilihiiy,  ,-t/f,  ad.  sporcaroente. 

filthy,  — f,  a.  ^sporco,  ^sordido. 

filtra^tion,   flUru  shèn,  s.  filtrazlODe,  £. 

fin,  fin,  s.  aia,  f.;  pinna  (de' pesci),  f. 

final,  fl'nàl,  a.  finale,  ultimo;  -ly,  ad. 
finalmente. 

finance,  fxnàm^ ,  s.  finanza,  f. 

financial,  -nàn'sIiM,  a.  relativo  alle  fi- 
nanze. 

finanzipr,  -sh' ,  s.  finanziere,  m. 

finch,  /tns/ij  6.  fringuello,  ui. 

find,  find,  v.  a.  ir.  trovare;  scoprire:  for- 
nire; provvedere;  —,  v.  n.  avvedeici,  ac- 
corgc-rEi;  to  -  oneself,  trovarsi,  essere; 
stp.re  (di  salute). 

tine, fin,  a.  fino,  sottile;  pulito;  bello,  ele- 
gante; puro;  Incido,  chiaro,  trasparente; 
acuto;  squisito;  destro;  -,  e.  multa,  f.; 
In  -,  in  somm.a;  -,  v.  a.  affinale;  pui-- 
gare;  condannare  all'  ammenda. 

finoclra-w,  —drd,  r.^  a.  cucire,  risarcire. 

finedravrer,  -draàr,  s.  raccouciatore,  m. 

finely,  -It,  ad.  elegantemente. 

fineness,  -Jiig,  e,  finezza,  L;  delicatezza, 
f.;  bellezza,  f.  '  [mento,  m. 

finery,  fi' néri,  e.  ornamento,  m.;  aggiusta- 

fine-apun,  -spéti,  a.  (fig.)  delicato  ;  sottile. 

fing-er,  ftng'gàr,  e.  dito,  m.;  -,  v.  a.  ma- 
nep-3riare,  toccare;  (mus.)  muover  le  dita 
sul  io  struraentù. 

finger-board,  -bird,  s.  tastiera,  f. 

flnjjer-g-lasB,  —glàs,  6.  bicchiere  pel  vino 
di  sciampagna,  m. 

tiiigreringr,  —ing.  s.  maneggiamento,  toc- 
caniento,  m.;  portamento  delle  mani  sullo 
strumento,  m.  [f.  j 

iing'er-iiost,  -pisi,  0.  colonna  milliaria,  j 

flngror-stall,  -stài,  s.  ditale,  m.  1 

£ngUsh  and  Ilulian, 


finical,  fin'ìkàl,a.  affeUato. 
flnicainess,  -ntj,  6.  affettazione,  L 
finish,   fìn'uh,    t.    a.    finire,    terminare, 

conchiudere,  compire, 
finite,  fi^nit,  a.  limitato,  detcrminato. 
finny,    fin' ni,  a,  fornito  di  pinne, 
fir,  far,  e.  abete,  m. 

fire,  fir,  s.  fuoco,  m.>  incendio,  m.;  nb- 
brudamento,  m.;  -,  v.  a.  mciùc-re  il  fuoco; 
infiammare  ;  -,  v.  n.  tirare  ;  dar  fuoco. 

firs -arms,  -ilrms,  e.  pL  arme  da  fuoco, 
f.  pL  [t-sora,  f. 

fire-ball,  —bai,  p.  granata,  "bomba,  f.;  nie- 

fire -brand, -^ranrf,  s,  tizzone,  m. 

fire-brlg-ade,  —brigid,  s.  pompieri,  m.  pi. 

firo-darap,  —damp,  s.  earbaro,  m. 

fire-eater,  -itàr,  s,  sacripante,  spacca- 
re cuti,  m.  [ccndi,  f. 

fire-engine,  -<;nnn,  s.  tromba  per  gì'  in- 

fire-osoape,  —ésl-àp,  s.  apparato  per  sai- 
vai-ci  d'  un  incendio,  m. 

fire-fly,  -jti, p.  m.osca  lucente,  f. 

fire -lock,  —lok,  s,  schioppo,  m. 

fireman,  —man,  s.  estintore  d'  incendi,  m.; 
(rail.)  iocliista,  m. 

fire-office,  -o^fTs,  s.  uffizio  d'  assicura- 
zione contro  gl'incendi,  m. 

fire-place,  -plis,  s.  focolare,  m. 

fire -plug-,  -plng^  s.  otre  d' una  tromba,  m, 

fire -proof,  -prof,  a.  resistente  al  fuoco. 

fire -shovel,  -shévl,  s.  paletta  da  fuoco,  f. 

fli-6-sido,  —sid,  s.  focolare,  m.:  camino,  m. 

fìre-T?at3r,  —ifStàr,  s.  acquavite,  m. 

fire --wood,  —ivdd,  e.  legna,*  f. 

SirinZtffrtrig,  b,  legna,  f.;   (mil.)  tiro,  m. 

firkin, /Sr' i-In,  s.  qnarteruolo,  m.  (misura). 

firna,  f'rm,  a.  fermo,  stabile,  costante; 
the  -  i..nd,  ij  contingente;  -,  8.  firma,  f. 

firmament,  fS^riìAnù-nt,  b.  finnamento, 
m.;  cielo,  m. 

firmly,  -If,  ad.  fermamente. 

firmness,  -r.ù,  s.  fermezza,  f.;  costanza,  f. 

first,  f&rst,  a.  primo;  principale;  —,  ad. 
priiraeramente  ;  at  -,  alla  prima. 

firstling:,  -iXng,  s.  primogenito,  m. 

fiscal,  fi^'kàl,  a.  fiscale. 

flsh,  fiih.  s.  pesce,  m.;  -,  v.  a.  pescare. 

fiah-bone,  —bòn,  s.  spina  di  P'Psce,  f. 

fisher,  —iir,  fisherman,  -tìrindn,  s.  pesca- 
tore^ m. 

fishery,  — Grf,  s.  pesca,  f.  ;  pescare,  m, 

fish -hook,  —hok,  s.  amo,  m. 

fishing-,  -ino,  8.  pesca,  pK^cagione,  f. 

fishing- -boat,  -h'^t,  s,  barca  da  pescatore, 

fishlng--line,  —lln,  s.  lenza,  f.  [f. 

fl3iiingr-rod,  -r*d,  s.  canna  dell'  amo,  f. 

flsh-Eiarket,  — w<7VA-Iì,_r.  peschei-ia,  i.  [io. 

fish -mon e'er,  —ìninggàr,s.  pescivendolo, 

fiiih-pond,  -vSnd,  s.  \ivaio,  m.,  peschiera, 

fish-wi|e,  -Avif,  s.  pescivendola,  f.         [L 

fishy,  -r,  Sy  abbondante  di  pesci. 

fissure,  ftsh'dr,  s.  fessui-a,  spaccatura, 
screpatura,  f.;  fesso,  m.  [senato,  m. 

flst,  flst,  Sj  pugrio,  m.;  clinched  -,  pugno 

fistila,  fì/iulà,  s.  fistola,  f. 

fit,  lit,  a.  idoneo,  atto,  capace;  convene- 
vole; -,  s.  access-o,  attacco,  paiossismo; 


82 


fitful  —  flimsy 


capnccio,  m.;  by  -a  and  starts,  a 
stento,  a  spilluzzico  ;  -,  v.  a.  aggiustare, 
adattare,  accomodare;  -,  v,  n.  accomo- 
darsi ;  to  -  out,  provvedere,  fornire. 

f itf tU,  "fai,  a.  variabile  ;  irregolare  ;  biz- 
zarro, fantastico.  f  mente. 

fitly,   -lì,   ad.    convenevolmente,    giusta- 

fitness,  -nis,  s.  convenienza,  convene- 
volezza, f.•^  proporzione,  f. 

fitting-,  -ting,  a.  convenevole;  giusto, 
idoneo;  -,  s.  altezza,  f.;  convenevolezza, 

five,  flv.  a.  cinque.  [f. 

fiver,  fl'vRr,  s.  cinque  lire  sterling,  m, 

fiveSj  fivz,  B.  pi.  vivole,  f.  pi. 

f Ix, /&s,  V.  a.  (af)fissare;  piantare;  stabi- 
lire; -,  V.  n.  fissarsi;  determinarsi;  stabi- 
lii-e  la  sua  dimora. 

Si:x.ed,  ftkst,  a.  fisso;  destinato  -ly,  ad. 
fissamente;  certf^mente. 

fixedness,  -gdnBs,  fixity,  -4tt,  s.  stabi- 
lità, fermezza,  f.  fzioni,  f.  pi. 

filing's,  -tngs,  s.  pi.  masserizie,  deccfra- 

f ixture,  -tir,  s.  fermezza,  f.  ;  mobile,  m. 

fizz(le),  fiz  (JTz'l),  V.  n.  fischiare, 

Sl3,\3'bines9,  Jldb' binii,  s.  flacidità,  t 

flabby,  -bt,  a.  floscio,  vizzo,  moscio. 

flaccid,  Jlàysld,  a.  flacido. 

flag-,  Jlàg,  B.  bandiera,  insegna,  f.;  giag- 
giuolo, m.;  -,  V.  a.  lasciare  cadere;  lasui- 
care;  -,  v.  n.  cadere;  sgomentarsi;  avvi- 
lirsi; languid  ire. 

flag-ellate,  fldfillàt,  v,  a.  flagellare. 

flafi-eolet,  JldfStSt,  s.  zufolo,  m.     flerato. 

flagitioi-is,  flàjish'&s,  a.  flagizioso,   scel- 

flagman,^^(7'7?i^?t,  s.  (rail.)  bandieraio,  ra, 

flag'- officer,  -Sff%sd,r,  s.  caposquadra,  m. 

ila-son,  flàg'én,  s.  fiasco,  m.,  boccetta,  f. 

flagrancy.yZi' i/ranar,  s.  fervore,  fuoco,  m.; 
notorietà,  f.  ffesto. 

flagrant,  -grant,  a.  ardente,  focoso;  mani- 

flag-sMp,  flàg'sMp,  s.  ammiraglio,  m. 
(nave). 

Slag -staff,  -stifT,  e.  albero  di  nave,  m. 

flag-stone,  -sìèìi,^  s.  lastra,  f. 

flag -union,  -inìun,  s.   bandiera  d'  arti- 

flail,  fiàl,  s.  correggiato,  m.  [mone,  f. 

flake,  flàk,  s.  fiocco,  m.;  scintilla,  f.;  la- 
mina, f.  :  giaggiuolo,  m.  ;  -,  v.  n.  rom- 
persi in  lamine,  spelarsi. 

fia.Ts.v,  flà'kt,  a.  fioccoso,  laminoso. 

flame,  Jlàm ,  fiamma,  f. ;  fervore,  m.; 
amore,  m.;  -,  v.  n.  fiammeggiare. 

flaming,  flèfmìng,  a.  fiammante  ;  ardente. 

flange, 7?(ìw;.  s.  orlo,  risalto,  m.;  sponda,  f. 

flank,  flàngk,  s.  fianco,  lato,  m.;  -,  v.  a. 

fiancheggiare,  fiancare. 
,  flannel,  jif^n'n?/,  s.  flanella,  f. 
'  fla,-g,flàp,s.  lembo,  m.;  botta,  percossa,  f., 
colpo,  m.;  falda  d'  un  vestito,  f.;  -  of  the 
ear,  oreglia,  f.;  -,  v.  a.  battere,  percuotere. 

flare,  ;?<ir,  s.  fiamma,  f.;  -,  v.  n.  splen- 
dere momentaneamente. 

finali.,  flash,  8.  fiamma  subita,  f.;  vampa, 
f.;  baleno,  lampo,  m.;  -  of  wit,  concetto 
spiritoso,  m.;  —,  v.  a.  spruzzare,  schiz 
zare;  -,  ▼.  n.  lampeggiare,  scintillare; 
-,  a.  falso,  contrafatlo. 


flashy, -r,  a.  frivolo,  insipido;  pomposo. 

flask, /^sA,  8.  fiasco,  m.,  fiaschetta,  f. 

fiat,  flit,  a.  piatto,  emanato;  insipido; 
franco  ;  -,  s.  pianura,  r.;  paese  piano,  m.; 
(mar.)  basso  fondo,  m.;  (mus.)  Dimmolle, 
m.;  -,  V.  a.  spianare,  appianare;  sven- 
tare; -,  v.  n.  appianarsi;  insipidire. 

flatly,  -lì,  ad.  in  piano,  sulla  terra; 
schiettamente.  fi.;  debolezza,  f. 

flatness, -nIs,  s.  pianezza,  f.;  insipidezza, 

flatten,  yf^^ 71,  v.  a.  appianare;  abbattere; 
-,  V.  n.  appianarsi;  insipidire. 

flatter,  flàt^  t&r,  v.  a.  adulare,  lusingare  ; 
-,  s.  laminatoio,  m. 

flattery,  -t<ìA,  s.  lusinga,  adulazione,  L 

flatting -mill,  -^ng  mil,  a.  laminatoio,  m. 

flatulency,  fldfdlinei,  s,  (med.)  flatuo- 
sità, f.  „  [frivolo. 

flatulent,   -ulSnt,   a.   flatuoso,    ventoso; 

flatwise,  -wis,  ad.  in  piano,  sulla  terra. 

flaunt,  fliint,  s.  pompa,  f.;  -,  v.  n.  pom- 
peggiare, pavoneggiarsi. 

flavour,  fl&vUr,  s.  sapore  gustoso,  gusto 
gradevole,  odore,  m.  ;  -,  v,  a.  far  odoroso 
0  gustoso. 

flavourless.  -Us,  a. insipido,  senza  sapore. 

flaw, /a,  8.  fessura,  crepatura,  f.;  difetto, 
errore,  m.;  buffo  di  vento,  m.;  -,  v.  a, 
rompere. 

flawless,  -ih,  a,  senza  difetto. 

HAS:,  flàks,  8.  lino,  m.;  to  dress  -,  scoto- 
lare il  lino. 

flas-comb,  -kom,  s.  scotola,  f. 

flaxen,  -in,  a.  di  lino  ;  biondo. 

flay,  fld,  V.  a.  scorticare. 

flea,  Jlé,  8.  pulce,  f. 

flea-bite,  -bit,  s.  morsicatura  di  pulce,  f. 

fledge,  flij,  V.  a.  coprhe  di  piume;  dar 

flee,  flè,  V.  n.  ir.  fuggire.  Ideile  ale. 

fleece,  fits,  s.  tosone,  vello,  m.;  -,  v.  a. 
tondere;  scorticare. 

fleecy,  fl^sx,  a.  lanoso.  [flotta,  f. 

fleet,  flèt,  a.  presto,  veloce;  leggiero;  -,  s, 

fleeting,  -^ìig,  a.  passeggiero. 

£leetnea,s,  -nh,  s.  velocitai,  prestezza,  f. 

flesh,  flSsh,  s.  carne,  f.;  polpa,  f.;  (fig.) 
carnalità,  f.;  -,  v.  a.  ingrassare;  incitare; 
—ed,  a.  incarnato.  [gare,  f. 

flesh-brush,  -brd^h,  s.  spazzola  da  frc- 

floBhings,  -ìngz,  s.  pi.  lavoro  a  maglia, 

fleshless,  -ih,  a.  magro,   smtmto.        [m, 

fleshy,  -X,  a.  carnoso;  polposo. 

flexibility,  fliksibWttt,  s.  flessibilità,  f. 

flexible,  rliks'ibj,  a.  flessibile.        [tura,  f. 

flexion,  flik'shun,  s.  flessione,  f.;  piega» 

flick,  flik,  y.  a.  chiacchierare.  fnarsi. 

flicker,  fllk'Ur,  v.   n.   svolazzare,   dime- 

flier,  fli'àr,  s.  fuggitivo,  m. 

flight,  flit,  s.  fuga,  f.;  volata,  f.;  covata, 
f.;  scarica,  f.,  stormo,  m.;  impeto,  slancio, 
m.;  (of  steps),  terrazzo,  m. 

fllght-tlme,  -tim,  s.  tempo  del  passo  degli 
uccelli,  m. 

flighty,  -?,  a.  fuggitivo,  fuggevole;  veloce. 

"fllmsiness,  flxm'zlah,  a.  leggerezza,  tri- 
vialità, futilità,  f. 

flimsy,  -si,  a.  fiacco,  floscio;  triviale. 


flincli  —  folding 


83 


flinch,  flinsh.  v.  h.  sbigottirsi;  ritirarsi; 
tralasciare,  aeaistere. 

fling-,  fiing,  v.  a.  ir.  gettare,  buttare  ;  vi- 
brare; lanciare;  —,  v.  a.  ir.  calcitrare; 
-,  8.  colpo,  re.,  botta,  f.:  burla,  f. 

flint,  Jlint,  8,  pietra  focaia,  selce,  f.;  ciot- 
tolo, m. 

flint-g-lasB,  -glàa,  s.  cristallo  di  rocca,  va, 

flinty,  -f,  a.  selcioso;  (fig.)  in3sorabile. 

nip,  jify,  V.  a.  cicalare,  cinguettare. 

fllppancy,  -pimd,  s.  leggerezza,  f.;  ciar- 
leria, f.  Igliato,  ciarliero. 

flippant,  -pant,  a.  vivace,  allegro;  sve- 

illxt,  fiàrt,  B.  civetta,  f.;  -,  v.  a,  lanciare, 
gettare  ;  -,  v.  n.  beffeggiare  ;  civettare, 

nivta.tion,  flUrtéfahan,  s.  civetieria,  f. 

flit,  jlu,  V.  n.  bvolazzare,  fuggire. 

flitah.,  jlich,  8.  lardone,  m.;  costereccio  di 
porco,  m. 

float,  jfJ^  8,  fodero  di  legname,  m.;  zatta, 
f.;  sughero,  m.;  —,  v.  a.  imnaergere,  inon- 
dare; -,  V.  n.  fiottare,  ondeggiare,  gal- 
leggiare, fluttuare.  fm. 

floatìngr-brifig-e,  -?n(j  br^j,  s.   pontone, 

floating-capital,  -kàp'ìtSlj  s.  fondo  cir- 
colante, m.  fm. 

fioatìuff-detot,  -dit,  s.  debito  flnttuante, 

tlQct,  ,flok,  8.  gregge,  maadra,  f.;  fiocco, 
m.;  bioccolo  ai  lana,  m.;  -,  v.  n.  affol- 
larsi. ^ 

Cos,  flS,  e.  gbiacciuolo,  m. 

flog,  fiSg,  v.  j^.  frusta^re,  sferzare. 

flogrgrlng-,  -ging,  6.  frustata,  suffilata,  f. 

fiood,*fiud,  e.  inondazione,  f.,  diluvio,  va.', 
flusso,  m.;  -,  v.  a.  inondare. 

floor,  .^^,  8.  palco,  m.;  pavimento,  suolo, 
m.;  piano,  appartamento,  m.;  —,  v.  a.  im- 
palcare con  tavole;  gettare  a  terra. 

fio  orinar,  -tn^,  s.  impalcamento,  m, 

floral,  fi'>ràl,  a.  florale. 

florid,  M/^'J-,  a.  florido. 

aorin,  fitrfva,  s.  fiorino,  m. 

aoriet,  fl^r'Ut,  s.  dilettarne  di  fiori,  m. 

fi033-8ilk, /o^afi/;,  e.  iiiatlccio,  m. 

flossy,  ficssl,  a,  serico,  di  seta. 

no\^^e^  fiòdl' là,  B.  flottiglia,  f. 

flounce,  Aule, 8.  guarnizione,  balzana,  f.; 
-,  V,  a.  guarnire  di  balzane  ;  -,  v.  n.  tuf- 
farsi; di-Tienarsi. 

flour,  fiò&Tj  s.  farina,  fc,  fiora  del 
grano,  m- 

flourlsli,/5/^A,  8«  ornamento,  m.;  tratto 
di  penna,  m.;  (of  a  trumpet)  trombata, 
t;  -,  T.  a.  ornare,  adomare,  abbellire; 
•^  V.  n.  fiorire;  prosperare;  vantarsi.; 
suonare  di  trombe. 

Uontt  fisit,  B.  scherzo,  m.,  beffa,  burla,  t; 
-,  V.  n.  schernire,  beffare,  burlare. 

flo-w,  fio,  s.  flusso,  m.;  abbondanza,  f.; 
fiume  d' eloquenza,  m.  ;  -,  v.  a,  &  n.  inon- 
dare; colare. 

flo-wer./ott'r,  b.  fiore,  m.;  ornamento,  m.; 
farina,  f.;  (ffg.)  scelta,  f.;  -,  v.  a.  ù.  n. 
ornare  di  fieri  ;  fiorire. 

flower-bed,  -bed,  s.  aiuola,  f. 

floweret,  -rh,  e.  fiorellino,  m. 

flcwer-grlrl,  -girl,  s.  fioraia,  f. 

fiower-yot,  -^ét,  s,  vaso  per  i  fiori,  m. 


flower- show,  -shi,  a.  esposizione  di  fiori, 

GoTrery,  -rT,  a.  pieno  di  fiori.  \L 

fluctuate, 7Z<!fc'<ti<Ì<,  v.  n.  fluttuare;  bilan- 
ciare; esitare. 

fiuotuation,  -à'thin,  s.  ondeggiamento,  nu 

Cue,  jìo,  8.  tubo,  m.;  calugine,  f. 

flnsnoy,  ^5'^naf,  s.  fluidità,  volubilità,  f. 

fluent,  -int,  a.  fluente;  abbondante;  elo- 
quente ;  -ly,  ad.  con  facilità. 

fluid,  -fi,  a.  &  s.  fluido  (m.). 

fluidity,  ^d'itx,  8.  fluidità,  liquidità,  f. 

fluie,  fiOh,  s.  marra,  f.,  raffio  dell*  an- 
cora, m.  ,      ,  2 

fluramery,  fiam'Urt,  s.  pappa  d'  avena 
cotta,  f.;  sciocchezza,  inezia,  f.;  adula- 
zione, f.  ,  fm. 

flunkey, /-Sn^ A' f,  s.  lacchè,  m.;  staffiere, 

flurry,  fiir'rT,  3.  colpo  di  vento,  m.,  raf- 
fica, f.;  burrasca,  f.;  agitazione,  fretta,  L; 
-,  V,  a.  agitare;  spaventare. 

flGsh,  JiRsh,  a.  fresco,  vigoroso;  (am.) 
liberals;  -,  s.  affluenza  subiia,  f.;  flusso, 
rossore  subito,  m.;  -,  v.  a.  alzare;  -,  v.n. 
arrossire  ;  scorrere  con  impeto. 

fluster,  fiUi/iUr,  v.  a.  turbare;  incitare; 
stordire.  f-,  v.  a.  scanalare. 

n-ate,  /?^  6.  flauto,  m.;  samaiatura,  1; 

fì.TX%ist,  jl^tht,  s.  sonatore  di  flauto,  m. 

flutter,  >c«'jSr,  3.  ondulazione,  f.;  dime- 
namento, m.;  confusione,  f.;  -,  v.  a.  scon- 
certare ;  turbare  ;  —,  v.  n.  svolazzare  ;  agi- 
tarsi.   ^  fdissenteria,  f. 

flttx,  flS.ks,  s.   flusso,   m.;  concorso,   m.; 

fiy.  fiiy  6.  mosca,  f.;  ala,  f.;  volante,  m.; 
bilanciere,  m.;  Spanisi  -,  cantaride,  f.; 
-,  V.  a.  ir.  sfuggire;  -,  v.  a.  ir.  volare; 
scappare;  svatiire;  passare. 

fly-bìcvs-,  -bio,  s.  cficatura  di  mosche,  f. 

fly-catoliQr,  -A(!cA^r,  s.   mangiamosche, 

fly -Slap,  -flap,  s.  cacciaraosche,  m.     j_m. 

flying -fish,  -mg  ffsli,  s.  pesce  volante,  m, 

fly-iaan,  -man,  a.  cocchiere,  m. 

fiy-wheel,  -u-hil,  a.  volante,  m. 

fcal,  fól,  s.  puledio,  m.;  cavallina,  f.;  -, 
Y.  a.  fare  un  puledro. 

foam,  fóm,  e.  s'puma,  schiuma,  f.;  -,  v.  lU 
spumare,  schiumare. 

foamy,  fò'mz,  a.  spumoso. 

fob,  fSb,  3.  J)orsellino,  m. 

foous,  fó'ka.s,  s.  fuoco,  m.;  centro,  m. 

fodder,  fid' dar,  a.  foraggio,  m. 

fo©,  fó.  8.  nemico,  avversario,  m. 

foar,  fég,  s.  nebbia,  f. 

fogey,  fò'gt,  s.  un  veccWo  benigno,  m.; 
goffo,  m.;  crostino  di  pane,  ra. 

fog-gry,  fig'gi,  a.  nebuloso,  nebbioso. 

foible,  fSl'òl,  s.  debolezza,  f. 

foil,  01,  3.  fioretto,  m.;  disfatta,  f.;  foglia, 
f.;  ripulsa,  f.;  -,  v.  a.  superare;  vincere; 
frustrare  ;  scoorire  la  traccia. 

foist,  fS'ùt,  V.  a.  inserire  ;  ficcare. 

fold,  fold,  8.  ovtle,  m.;  piega,  crespa,  f.; 
(of  doors)  battente,  m.;  -,  v.  a.  chiudere 
nell'  ovile;  piegare. 

folder,  -Sr,  3.  piecatoio,  m.,  stecca,  f.    \t. 

Joldiug",  -T/Ji7,  s.  piegatura,  f ,  ;  doppiatura, 


84 


folding- bed  —  forensic 


foidlngr-bed,  —led,  s.  letto  da  campagna, 

foldingr-cliair,  -cUur,  s.  ciscranna,  f.  [m, 
oldiagr-door,  -dor,  s.  porta  a  due  im- 
pòste 0  battenti,  f. 

foldlngr-screen,  —skrin,  s.  paravento,  m. 

follagre,  fé' ita j,  s.  fogliame,  m.;  frondi,f,pl. 

folio,  fi'lU,  s.  libro  in  folio,  m. 

folk,  fòk,  s.  gente,  popolo,  m. 

foUo-w,  fél'lò,  V.  a.  seguire  ;  accompagnare  ; 
imitare;  -,  v.  n.  seguire,  provenire,  pro- 
cedere.        ^  [imitatore,  sett  ;  tore,  m. 

£oilo-wer,^r,  s.  scRuace,  m.;  aderente,  m.; 

folly,  fil'li,  s.  pazzia,  f.;  stravaganza,  L 

foment,  fórni: n l' ,  v.  a.  fomentare;  incorag- 
giare, [fomento,  m. 

£omentation,  -ttVshSn,  s.  fomentazione,f.  ; 

fond,  find,  a.  appassionato,  indulgente,  be- 
nijjno  ;  — ly,  ad.  teneramente,  appassiona- 
tamente. '     [giare. 

fondle,  fSncfl,  v.  a.   accarezzare,   vezzeg. 

fondling-,  -l?n(j,  s.  mignone,  favorito,  m. 

fondness,  —nés,  a.  tenerezza,  1;  debolezza, 
f.;  affetto,  amore,  m. 

font,  flint,  s.  fonte  battesimale,  m. 

food,  fod,  s.  cibo,  pasto,  nutrimento,  m.; 
esca,  f.,  allettamento,  m. 

fool,  fSl,  s.  sciocco,  pazzo,  matto,  m.;  buf- 
fone, m.;  —,  V.  a.  frustrare;  ingannare; 
-,  V.  n.  fare,il  pazzo,   scherzare,  ruzzare. 

foolery,  — Srt,  s.  pazzia,  follia,  {.;  imper- 
tinenza, f.;  bagattella,  f., 

fcolliardJness,  —hdrd?nis,  s.  temerità,  f. 

foolhardy,  —hSrdf,  a.  temerario. 

foolish,  -Mh,  a,  pazzo,  stolto;  ridicolo; 
-ly,  ad.  follemente,  stoltamente. 

foolishness,  vedi  foiiy, 

foolscap,  -sfkàp,  s.  carta  da  petizione,  f. 

foot,  fét,  6.  piede,  m.;  passo,  m.;  base,  f.; 
fanteria,  f.;  —  by  —,  a  poco  a  poco  ;  —,  v.  a, 
calcitrare  ;  calpestare  ;  -,  v.  nu  andar  a 
piedi  ;  camminare  ;  ballare,  saltellare. 

foot-ball,  -bill,  s.  p.illone,  m. 

foot-bath,  -bcith,  s.  pediluvio,  m. 

foot-board,  -bòrd,  s.  predella,  f.,  sga- 
bello, m. 

foot-bridgre,  -brìj,  s.  ponticello,  m. 

foot-hold,  -hold,  s.  pedata,  f. 

footing-,  -ing,  s.  pillata,  traccia,  f.;  passo, 
m.;  sentiero,  m.;  fondamento,  m.;  princi- 
pio, m.  ;  stato,  m.,  condizione,  f. 

footman,  -man,  s.  staffiere,  m.;  (mii.)  fan- 
taccino, m. 

foot-note,  —not,  s.  annotazione,  nota,  f. 

foot-pace,  —pàs,  s.  passo  lento,  m.;  piane- 
rottolo, m. 

foot-pad,  -pad,  s.  ladrone  di  strada,  m. 

foot-pathi  -path,  s.  sentiero,  m.;  marcia- 
piede, m.  [piede,  m. 

foot— pavement,    -pdwii-nt,    s.    marcia- 

foot-post,  —pònt.  s.  procaccia,  m.  [m. 

foot-print,  -prilli,  ,s.  pedata,  f.,  TestiRio, 

foot- soldier,  -sóljàr,  s.  soldato  di  fan- 
teria, m,  Im. 

foot-stall,  -■'^t/ll,  s.  base,  f.;   piedestallo, 

foot- stop,  —step,  s.  vestigio,  ni.,  traccia,  f. 

foot- stool,  -ftui,{i.  predella,  f.,  sgabello,  m. 

foot--c7anner,  -vàrmùr,  .s  caldani  no,  m. 


foot--way,  -<i'à,  s,  sentiero,  va. 

fop,  fip,  8.  zejbino,  damerino,  m. 

foppery,  —pUr%,  s.  impertinenza,  f.;  affet- 
tazione, f.  [sciocco* 

foppish ,   —plsh ,   a.    attillato ,    affettato, 

for,  ftr,  pr.  &  e.  per,  in  luogo  di,  perchè, 
perciocché  ;  a  cagione  che  ;  as  —  me,  in 
quanto  a  me  ;  -  example,  per  esempio  ; 
-what  -?  perchè  ? 

forag-e,  fir'àj,  s.  foraggio,  m.;  -,  V.  a. 
foraggiare,  ^saccheggiare. 

forag-er,  -Ur,  s.  foraggiere,  m. 

forasmuch  (as),  ftr  is  mach  {as),  e.  avve- 
gnaché, perciocché,  a  cagione  che. 

forbear,  fórbàr',  V.  a.  ir.  evitare  ;  soppor- 
tare, tollerare  ;  -,  v.  n.  cessare  ;  astenersi, 
raffrenarsi.  [f. 

forbearance,— ^ns,s.  pazienza, indulgenza, 

forbid,  -bid',  v.  a.  ir.  proibire;  Impedire; 
vietare  ;  God  -,  Iddio  non  voglia. 

force,  firs,  s.  forza,  f.;  violenza,  f.;  potere, 
m.;  necessità,  f.;  — s,  pi.  ti-uppe,  f.  pi.;  —, 
V.  a.  forzare,  sforzare;  costringere;  supe- 
rare; violare,  stuprare;  —,  v.  n.  sforzarsi: 
forced  march,  s.  marcia  affrettata,  f. 

forcedly,  -Mlr,  ad.  per  forza. 

forcemeat-balls,  -mii  bìtls,  s.  pi.  gnocchi 
d'  ammorsellato  o  di  carne  trita,  m.  pi. 

forcible,  fór'sfbl,  a.  forte;  potente,  vigo- 
roso; efficace:  prevalente. 

forcibly,  —slb'd,  ad .^  per  forza,  fortemente. 

forcing'- house, -s?n^  Aè'iis,s. serbatoio, m. 

ford,  -fòrd,  s.  guado,  m.;  -,  v.  a.  guaderà. 

fordable,  Slbl,  a.  guadabile. 

fore,  fir,  a.  anteriore  ;  -,  ad.  anteriormente; 
-  and  aft,  (mar.)  da  prua  a  poppa, 

forebode,  -bód' ,  v.  a.  presagire,  pronosti- 
care. 

forecast,  f&r'kast,  s.  prevedimento,  Di., 
preconoscenza,  f.;  -,  -kàst' ,  v.  n.  ir.  pre- 
vedere, considerare  innanzi,  concertare. 

foreclose, -kliz' ,\.  a. escludere,  impedire. 

foreclosure,  -kli'zhur,  s.  esclusione,  f., 
impedimento,  jn. 

foredoom,  —devi' ,  v.  a.  predestinare. 

forefathers,  fir'fàttiUrz,  s.  pi.   predeces- 

forefend,   vedi  forebid.         Isori,  m.  pi. 

forofing-er,  fir'finggàr,  s.  dito  indice,  m. 

foregro,  ~gi' ,  v.  a.  ir.  precedere;  cedere; 
abbandonare. 

foregrone,  —gin',  a.  passato;  anticipato. 

foreground,  fir' ground,  s.  parte  inferiore 
d'una  pittura,  f. 

forehead,  -hM,  s.  fronte,  f.;  impudenza,  f. 

foreign,  fir'in,  a.  forestiere,  straniero. 

foreig-ner,  — Gr,  s.  fores^ere,  stianiero,  m. 

forekno-wledg-e,  -ìiSl'Sj,  s.  prescienza,  f. 

foreland,  fir' land,  s.  capo,  promontorio,  m. 

forelock,  -lik,  s.  capelli  d'avanti,  m.  pi., 
ciuffo,  m. 

foreman,  -min,  s.  capo,  condottiere,  va.; 
capo  de'  giurati,  m.  ;  proto,  m. 

foremast,  —màst,  s.  (mar.)  albero  di  trin- 
chetto, m. 

foreinentioned,  -Tnen'shUnd,  a.  predotlo. 

foremost,  —viòst,  a.  primo  in  ordine. 

forenoon,  -;;_^a,.s.  mattina,  f. 

forensic,  firSn'fìk,  a.  forense. 


forepart  —  four-footed 


R5 


forepart,  fir'pirt,  e.^parte  d'avanti,  f. 

forerunner,  -rUnu'ur,  s.  precursore,  m.; 
foriere,  m. 

foresail,  -^il,  s.  trinchetto,  m. 

foresee,  -sé' ,  v.  a.  ir.  prevedere,  presentire, 

fcreshadoTV,  -ih^'dó,  v.  a.  presagire. 

foreshortea,  -shirfn,,  v.  a.  raccorciare. 

foreslglit,  for' sit,  s.  preveaiiaento,  m.; 
prescienza,  f. 

forest,  fSr'ht,  s.  foresta,  Eelva,  f. 

forestall,  fòntàl' ,  v.  a.  anticipare,  pre- 
occucare;  incettare. 

forester,  fór'iit&r,  s.  guardatoschi,  m. 

foretaste,  for' tasi,  s.  sapore  predomi- 
nante, m.;  -,  -iàsf ,  V.  a.  pregustare, 
assaggiare. 

foretell,  -iil' ,  v.  a.  ir.  predire;  profetizzare. 

foreteller,  -tiflir,  s.  pronosticatore,  pro- 
feta, ra.  [f. 

forethought,  for'that,  e.  premeditazione, 

foretop,  -tip,  8.  ciuffo,  m 

"orewarn 
dar  avTis: 


forewarn,  -w^ 


8.  au 
dm' J 


v.  a,  avertire  avanti, 


forfeit,  ftr'fxi,  a.  confiscato,  sequestrato  ; 
~,  8.  ammenda,  f.;  transgressionc,  f.  ; 
delitto,  m.;  —,  v.  a.  perdere  per  sequestro. 

forfeiture,  -^àr,  e.  confiica,  f.;  multa, 
pena,  f. 

for&3,  fi^i-j,  s.  fucina,  feniera,  f.  «fabbrica, 
f .  ;  -,  y.  a.  fabbricare  ;  contraffare  ;  macchi- 
nare, inventare 

forger,  -tir,  a.  fabbro,  m.;  inventore, 
macchinatore^  m.;  falsoolo,  m. 

forgery,  -^rt,  s.  lavoro  di  fabbro,  m.; 
falsiiicazione.  f.  rollare. 

forgret,  fòrgéC ,  v.  a.  ir.   dimenticare,   ob- 

forsetfui,  -fil,  a.  dimeutìchevole,  negli- 
gente, [obblio,  m.;  negligenza,  f. 

fori-etfulness,  -nSs,  s.  dimenticanza,  f., 

forgst-mo-^not,  -^minit,  s.   miosoto,  m. 

forgive,  -giù' ,  v.  a.  ir.  perdonare  ;  rimet- 
tere, fsione,  f. 

forg^iveness,  -wis,  s.  perdono,  riL;  remis- 

fork,  i6rk,  s.  forca,  forchetta,  £. 

forked,  firkt,  forky,  fir'ì^,  a.  forcuto, 
biforcato. 

forlorn, /■^rJdm',  a.  abbandonato,  derelitto; 
-  hope,  a.  soldati  esposti  in  un'  assalto, 
m.  pi.  ftudine,  t;  miseria,  !. 

forlornness,  -^nès,  s.  abbandono,  m.  ;  soli- 

form,  fi-na,  s.  forma,  figura,  f.;  fogna,  1; 
maniera,  f .  ;  moda,  f.  ;  f  onnalità,  f .  .-DancCj 
m.;  covo,  m.;  —,  v.  a.  formare, 

formai,  fir' mil,  a.  formale;  affettato; 
-iy,  ad.  formalmente.  Imonia,  f. 

formality,  -tìiÌI'Uì^  s.  formalità,  f.;  ceri- 

formatlon,  -^là'shun,  s.  formazione,  f. 

former,  fir'viir,  a.  primiero, .  passato  ; 
-ly,  ad.  tempo  fu,  altre  volte.         [ribile. 

formidable,  -midàbl,  a.  formidabile,  ter- 

formula,  -mila,  s.  formula,  f. 

formulary,  -ruAliri,  s.  formulario,  m. 

formulato,  -milàt,  v.  a.  formulare. 

forsake,  -iàk' ,  Y.  a.  ir,  lasciare,  abban- 
donare. 

forsootli,  -98th',  ad.  in  verità,  veramente, 

forswear,  -n/jàr',  v.  a.  ir.  spergiurare. 

Xort,  fórtj  s,  forte,  m. 


forth,  f'-th,  a.  oc  ad.  avanti  ;  fuor  fuori  ; 
affatto  ;  and  so  -,  eccetera.  fparire. 

forthcomins",  -Laming,  a.,  sul  ptmto  d'ap- 

f orthvf  ith,  -n/AiW,  ad. incontiuenie,  subito. 

fortieth,  fir' iti tk,  a.  quarantesimo. 

fortììication,  -dflkà' shin,  s.  (mil.)  forti- 
ficazione, f.;   cittadella,  i. 

fortify,  fir" tifi,  v.  a.  fortificare;  munire. 

fortitiade,  -txtàd,  «.fortezza, f., coraggio, m. 

fortnig-ht,/yrr' nif,  E.  quindici  giorni,  m.  pi, 

fortress,  fS^tris  b.  fortezza,  f.;  baiUta,  f. 

fortuitous,  firté'ìtfis,  a.  fortuito,  casuale; 
-ly,  ad.  fonuitamento. 

fortanate,  fSr'tànit,  a.  fortunato;  -ly, 
ad.  fortunj^iamente. 

fortune,  fUr'iin  (-chin),  s.  fortuna,  f.; 
sorte,  m.;  ca?o,  evento,  m.;  stato,  m., 
condizione,  f.;  beni,  m,..  pL;  ricchezze,  f.  pi. 

fortune-hunter,  —huntùr,  e.  che  va  a 
caccia  di  donne  ricche. 

fortune-teller,  -t'élltir,  s.  dicitore  di 
buona  fortuna,  indovino,  m. 

forty,  fir'ix,  a.  quaranta. 

forward,  -uurd,  a.  anticipato;  presto; 
attivo;  presuntuoso;  pronto,  disposto;  -, 
ad.  avanti;  innanzi;  -,  v.  a,  avanzare; 
e -.-'.erare,  favorire. 

forvv-vrder*  -ur,  s.  promotore,  fautore, 
m.;  (ara.)  commissionario,  m. 

forwardness,  -^ués,  s.  prontezza,  f. ;  pre- 
mura, f.,  ardore,  m.;  progresso,  m.;  solle- 
citudine, f. 

forwards,  —wQrdz,  ad.  avanti. 

foss,  fis,  s.  fosso,  ra. 

fossil,  fés'stl,  a.  (i  s.  fossile  (m.). 

Soster,  fis'tar,  v.  a.  nutiire;  allevare; 
governare  ;  educare.  „  fl.-itte,  m. 

foster-brother,  -brUffu-Sir ,  s.  fratello  di 

foster-child,  -child,  s.  allievo,  m. 

foster-father,  -/Jtìe.-,  e.  balio   m. 

foster-mother,  -mCCÌiar,  s.  balia,  f.; 
nutrice,  f.  „    „  lf. 

foster-sister, -sismr,  s.  sorella  di  latte, 

foster- son,  -sUn,  s.  allievo,  m. 

foni,  fodl,  a.  sporco,  impuro  ;  cattivo  ;  ver- 
gognoso; —  copy,  s.  g'.racciafc;;!!,  m.; 
-ly,  ad.  bruttamente,  bassamente,  vor- 
gognosomente;  -,  v.a.  sporcare;  diramare. 

fo-clness,  -nSs,  s.  sporcizia,  bruttezza,  de- 
formità, f.  fticare. 

found,  found,  v.  a.  fondare;  stabilire,  cdi- 

foundation,  -dd'shun,  s.  iondameato,  m., 
base,  f. 

foundationer,  -Ur,  s.  borsaio,  m. 

foundation-stone,  -atin,  e.  pietra  fonda- 
mentale, I. 

founder,  -dur,  s.  fondatore;  fonditore,  m.; 
-,  V.  a.  render  incordato  ;  -,  v.  n.  affon- 
dare, andar  a  fondo. 

foundery.  foiìn'drT,  s.  fonderia,  f.        fni. 

foundling-,  fèànd'llng,  s.  fanciullo  esposto, 

ioxux&xess.,  fSin' dris,  s.  fondatrice,  I'. 

fount,  fiunt^  fountain,  fOun'ti.n,  s.  fonte, 
m.,  fontana,  f.;-s,  pi.  acque  minerali,  f.pj. 

fountain-head,  -hid,  a.  eorgente,  t 

four,  for,  a.  quattro. 

fourfold,  -fild,  R.  Quadruplo. 

four-footed,  "firn,  a,  quadrupede. 


f?6 


four-score  —  friendly 


four- score,  —skir,  a.  ottanta. 

fourteen,  —iin,  ji.  quattordici. 

fourteenth,  —tinth,  a.  quartodedmo. 

fourtii,  -th,  a,  quarto  ;  -ly,  ad.  in  quarto 
luogo. 

fowl,  fSul,_%.  uccello,  m.;  poliamo,  m, 

fowler,  — 5r,  s.  uccellatore,  m. 

fowling-,  "^".'7,  s.  uccellagione,  f. 

fowling: -pi  e  ce,  -mg  pis,  s.  schioppettò 
da  uccelli,  m.  fm. 

fox,  fSks,  s.  volRf,  f.;  (fig.)  nomo  astuto, 

fox -brush.,  —briish,  s.  coda  di  volpo,  f. 

fox-grlove,  -ijluv,  6.  (bot)  baccherà,  f. 

fraction,  fràk'shi,n,  b.  frazione,  f. 

fractional,  -ehSndl,  a,  (ar.)  frazionano. 

fractious,  shus,  a.  perverso;  litigioso, 
stizzoso,  rissoso. 

fracture,  -tér^  s.  frattura,  f.;  -,  v.  a. 
rompere  con  violenza,  h-angere. 

fragrile,  fràfll   a.  fragile,  debole. 

fragiUty,  -jU\tt,  a.  fragiUtà,  L;  fralezza, 
debolezza,  f. 

fragTnent,  p-ag'ment,  B.  frammento,  In. 

frag-montary,  -Uri,  a.  frammentato. 

frag^ranoe,  frà'gràns,  b.  fragiauza,  f^ 
odore  soave,  m. 

fragrant,  -grant,  a.  odoroso;  -ly,  ùd. 
soavemente. 

frali,  fràl,  a.  frale,  fraRile  ;  -,  s.  paniera,  f. 

frailty,  -ir,  s.  fragilità,  debolezza,  f. 

trz,m.Q,p-àin,  f.  forma,  figura^  f.;  struttura, 
f.;  fabbrica,  f.;  quadro,  m.;  impannata,  f.; 
cassa,  f.;  disposizione,  f.;  -,  v.  a.  formare; 
costruire,  fabbricare;  controvare,  inven- 
tare,     (tura,  f.  ;  ^scheletro  di  legname,  m. 

framework,  -^cUrk,  s.  ossniura,  intelaia- 

franchise ,  fràn'chxz,  s.  fiauchigia,  f.  ; 
privilegio,  m. 

Irangrible,  frin'fihl,  a,  fra^le. 

frank,  fràngk,  a.  franco,  libero  :  Sincero, 
generoso,  liberale;  -,  s.  franco,  m.;  lettera 
privilegiata,  f.;  -,  v.  a.  privilegiare  (lettere). 

frankincense,  -insetis,  s.  incQjiso,  nj. 

frankly,  —Ix,  ajì^  francamente. 

frankness,  — ììIs,  .b,  franchezza,  f.;  sin- 
cerità, L  ,         ' 

frantic,  frin'trk,  a.  frenetico,  fm-ioso. 

fraternal,  friiar'ndl,  a.  fraterno;  -ly, 
ad.  fraterriamente. 

fraternity,  -nid,^s.  fraternità,  f. 

fraternize,  frat'ùrnlz,  v.  a.  istitau-e  una 
fratellanza,  affratellarsi. 

fratricide,  -ris'd,  b.  (murder)  fratricidio, 
m.;  (murderer)  fratricida,  m.  &  t 

fraud,  frdd,  e,  fraude,  trufferia,  f. 

fraudulent,  fra' dùl'int,  a.  — iy,  ad.  ùauQo- 
lente  (mente). 

fraugrht,  frS.t,  p.  &.  a.  caricato;  empiuto. 

fray,  frd,  s.  rissa,  conlesa,  f.;  zuffa,  f.;  -, 
V.  a.  &  n.  spaventare;  usarsi. 

freak,  frék,  s.  capriccio,  m.;  fantasia,  f. 

freckle,  frsk/l,  s.   lentiggine,  f.;  macchia 

freckled,  -Id,  a.  lentigginoso.      l^ossa^  f. 

free,  frif  a.  libero,  franco;  liberale;  im- 
mune ;  ingenuo,  slacero  ;  naturale  ;  -,  v.  a. 
liberare,  esenUi^re;.fi'ancare.  fm. 

freebooter, -ióicr,  s.rubatore,  filibustiere, 

trccaiiian,  -d'min,  s,  liberto,  tu. 


freedom,  -dSm.s.  libeilà,  f.;  immunità,  f. 

freehearted,  -hàrisd,  a. liberale,  generoso. 

freehold,  -hMd,  s.  feudo,  m. 

freely,  —lì,  ad.  liberamente,  volcntierL 

freeman,  —m&n,  s.  uomo  libero,  rn. 

freemason,  —mà'srt,  s.   frammassone,  m. 

freemasonry,  -^nd'snrX,  s.  framma* 
soneria,  f.,  ordine  de'  fi-ammassoni,  m. 

freeschool,  —ekSl,  s.  scuola  pubblica,  f. 

freespoken,  -spàkn,  a.  franco,  candido, 
ingenuo. 

freestone,  —stón,  s.  pietra  macijrna,  f. 

freethinker,  —thtnkàr,  a.  spirito  forte, 
libertino,  m. 

free  thinking-,  -thinking,  freethoug*ht, 
—thSt,  B.  libertinaggio,  m.;  incredulità, 
Irreligiosità,  L 

free -trade,  -tràd,  s.  frandiigia  di  com- 
mercio, f. 

freewill,  -i^,  s.  libero  arbitrio,  m. 

freeze,  frÌ2,  v.  n.  ir.  gelare,  congelai*; 
gelarsi.  fclaia,  f. 

froezingr-machine,  -?ng  mishìn,  s.  ghiao- 

freig-ht,  fràt,  s.  noleggio,  m.;  colica,  f.; 
—,  v.  a.  (mar.)  noleggiai-e;  caiicare. 

freighter,  -Gr'.  s.  noleggiatore,  m. 

freig-hting-,  -'fng,  s.  nolo,  m. 

frenchify,  frinsh'ìfl,  v.  a.  dare  le  maniere 
Francesi,  fax  divenir  Francese. 

frenzied,  frsn' zid,  a.  frenetico,  insano. 

frenzy,  frSn'z't,  s.  frenesia,  paì:5;ia,  f., 
furore,  m.  ^  [moltitudine,  f. 

frequency,   fri'J:wSnsf,    s.    frequenza,   i.; 

frequent,  -kn-Snt,  a.  -ly,  ad.  frequente 
(mente)  ;    -,  v.  a.   frequentare.  ftivo. 

frequentative,  -kw'Én'  tàth ,  a.  frequ'enta- 

fTeqxi.&TLt&T,—kw'ènt'èr,  s.  frequentatore, m. 

fresco,  fr'ès' kò,  b.  pittura  a  fresco,  f. 

fresh,  frish,  a.  fresco,  nuovo,  recente;  - 
•water,  s.  ^acqua  dolce,  f.  [frcscarsL 

freshen,  frish' n,  v.  a,  &n.  rinfrescare;  rin- 

freshet,  -it,s.  laghetto  d'  acqua  dolce,  m. 

freshly,  -II,  ad.  frescamente;  novella- 
mente; i-ccenteinente. 

freshman,  ~^màn,  s.  inesperto,  novizio,  m. 

freshness,  -nh,  s.  frcschezza,  f.,  fresco,  m. 

fret,  frét,  s,  fermentazione,  f.;  agitazione, 
f.;  tasto,  m.;  stretto,  m.;  —,  v.  a.  fregare; 
vessare,  irritare,  crucciare;  -,  v.  a.  agi- 
tarsi, alterarsi,  adirarsi. 

fretful,  -fai,  a.  stizzoso,  cruccioso;  -ly, 
ad.  in  modo  stizzoso. 

fretfulness,  —filnis,  3.  umore  stizzoso,  m. 

fret-work,  -ic&rk,  s.  lavoro  in  relievo, 
intaglio,  m.;  stria,  f. 

fretting-,  -t'xng,  s.  agitazione,  f. 

friability,  frhìbll'ld,  s.  friabilità,  f. 

friable,  jVi'tlti,  a.  friabile,  polverizzabile. 

friar,  fri' ir,  e.  monaco,  frate,  m, 

frlary,  — -nrf,  s.  monastero,  m. 

friction,  frlìc'shàn,  s.  fre";amento,  m. 

Friday,  fri' dà,  s.  veiverdl,  m.;  Good  -, 
venerdì  scinto,  m.        fs.  pi.  jiarenti,  m.  p). 

friend,  frsnd,  s.  amico,  m.;  amica,  f.;  -s, 

friendless,  -ih,  a.^senza  amici. 

friendliness,  -IXnSs,  a.  amicizia,  bene- 
volenza, f.  fad.  amichevolmente. 

friendly,  -Vi;  a.  amichevole,  benevolo  ;  -, 


fricndsliip  —  for 


87 


friendship,  -thip,  s.  amicizia,  L 
Irleze,  /rir,  8.  fregio,  m. 
frigrate,  frig'dt,  s.  fregata,  t 
fright,  frit,  8.  paura,  r.,  spavento,  m. 
frigrhten,  /rr  iw,v.  a.  impaurire,  spaventare. 
frig-Jitfnl,  frWful,  a.  spaventevole,  terri- 
bile; -ly,  ad.  spaventévolmente. 
frigid,  frij'ld,  a,  frigido,  freddo  ;  -ly,  ad. 

iieddamente.    ,  ,  [impotenza,  f. 

frigridity,  -^'.d'M,  s.  frigidità,  freddezza,  f.; 
frill,  frxl,  s.  collare  increspato,  m. 
friEgre,  fnnj,  s.  frangia,  f.;  -,  v.  a.  jmar- 

Eire  di  frange.  ff.;  ciarpe,  f.  pi. 

frippery,  frip'pir?,  s.  strada  de'  rigattieri, 
frisk,  frzik,  8.  saito,  m.;  -,  v.  n.  salterellare. 
IrisJry./rfij'/jf,  a.  gaio,  vivace,  spiriioso. 
frith,  frith,  s.  stretto,  braccio  di  mare,  m. 
fritter,  fAftùr,  s.  frittella,   t;   -,   v.  a. 

tritare,  sminuzzare;  consumare. 
frivolity,  frivi'.'id,  s.  frivolezza,  f. 
frivolous,  frlv'ilils,  a.  frivolo,  vano;  -ly, 

ad.  frivolmente  ;  di  poca  importan7.a. 
frizzde),  frtsCl),  v.  a.  arricciare,  inanellare. 
fro,  fra,  ad.  qua  e  là  ;  indietro  ;  to  grò  to 

aj2d  -,  andare  e  venire. 
frock,  frSk,  s.  giubbetta  di  tela,  f.  ;  tonaca,  L 
frog,  p-iff,  s.  rannochia,  rana,  L 
frolic,  frSl'ik,  a.  gaio,  lieto;  -,  s.   gbiri- 

bizzo,  m.,   fantasia,  f.;  —,  v.  a.  burlare, 

beffai-9. 
frolicsorae,  —sùm,  a.  sclierzcso,  gaio, 
from,  fì-Sm,  pr.  da,  dal,  di.      [piante,),  m. 
frond,   frónà ,    s.    stelo,    gamoo    (di   una 
front,  frunt,  s.  fronte,  f.;  fi-ontispìzio,  m.; 

parte  d'  avanti,  f.;   ciiiffo,  m.;  —,  v.  a. 

fronteggiare.  fm.;  benda,  striscia,  f. 

frontal,  -il,,  s.  frontale,  m.;  frontiipizio, 
frontier,  ;'/-5'n'^lr,^s.  frontiera,  f.,  limile,  m. 
frontispiece,  -thpés,  e.  fi-oniispizio,  m.; 

facciata,  f.  ^  ff. 

frontlet,  frinflst,  s.  frontale,  m.,  benda, 
frost,  frist,  a.  gelata,  t;  ghiaccio,  m. 
frostbitten,  -bittn,  a,  attaccato  dal  ghiac- 
cio, gelato. 
frosty,  fris'tx,  a.  ghiacciato,  gelato. 
froth,  frSth,  s.  schiuma,  spuma,  t;  -,  v.  n. 

schiumare,  spumare. 
frothy,  frith'l,  a.  spumoso  ;  frivolo,  vano. 
froward,  fr&xvàrd,  a.    stizzoso,    arcigno, 

ostinato  ;  -ly,  ad.  cstinatamenie, 
frowardness,  -iih,  s.  cattivo  umore,  m. 
frown,    frSdn,    8.    raggrinzamento   della 

fronte,    m.:     disprezzo,    m.;    -,   v.    n. 

ringhiare  ;  increspare  le  ciglia. 
frozen,  frà'zn,  a.  gelato. 
tmsa.1,  frv  gii,  a.  frugale;  parco,  economo; 

-ly,  ad.  frugalrneate.  jranza,  f, 

frugali ty,  -gil'xd,  e.  frugalità,  1;  mode- 
frult,  frCt,  6.  frutto,  m.;  rendita,  f.  •  fm. 
fruiterer,  -irir,  s.  fruttaiolo,  fruttaiuolo, 
truitful,  -fil,  a.  fertile;  fecondo;  profit- 
tabile, utile;  -ly,  ad.  fertilmente. 
fruitfulness,  -fàlrJs,  e.  fertilità,  f. 
fruitleaa,  -lis,  a.  sterile  ;  inutile  ;  -ly,  ad. 

inutilmente;  vanamente. 
truit-tree,  -tri,  s.  albero  fruttifero,  m, 
tromp,  frvmp,  8.  vecchia  stizzosa,  t 


frustrate,  fritftràt,  v.  a.  frusL-are  ;  annul- 
lare, fdisiacimento,  m. 
frustralion,  -trSfshàn,  e.  delusione,  t; 
fry,  fA,  s.  fregola,  f..  rìrescioLini,  m.  pLJ 

Lnttura,  f.;  -,  7.  a.  friggere. 
frying-pan,  -'^Liig pan,  s.  padella,  f. 
fuddle,  fud'L,  v.  a.  &  n.  ubriacare,   Im- 

briacarsi. 
fudge,  fZ-j,  1.  minchioneria!  son  frottole! 
fuel,  fù'el,  8.  provvisione  di  legna,    car* 

boni,  &.,  f. 
fugacity,  fàgix'm,  g.  fugacità,  1;  fuga,  £. 
fugitive,  fc'jxtxv,  a.  &  s.  fugitivo  (m.). 
tngue,fàg,  s.  fmus.)  fuga,  f. 
fulcrum,  fàl'liràm,  s.  punto  di  bilico,  m. 
fulfil,  fiilfii' ,  V.  a.  adempire,  compire 
fulfilment,  -^mhit,  s.  compimento,  m. 
full,  f4.l,  a,  pieno,  compito;  intero,  totale; 

-,  s.  tutto,  compimento,  m.  ;  -,  ad.  intera» 

mente,   affatto;   -,  v.  a.   sodare;  foUare, 

c-alpestare. 
full-blown,  "hUn,  a.  nel  pivi  bello  del 

fiore,  gonfiato. 
full-dresB,^-rf/-a=.  e.  abito  di  gala,  m. 
fuller,  féi'làr,  s^  lullone,  m.        fnatiu:^e. 
full-length,  -linath,  a.  di  0  in  grandezza 
fulling -mill,     -ling  mil,    8.    mulino    da 

sodare  i  panni,  m.;  gualchiera,  f. 
full -moon,  -Tiidn,  s.  Itma  piena,  f. 
fully,  -li,   ad.    interamente,  pienamente, 

ampiamente. 
fulminant,  -mìn^t,  a.  fulminante, 
fuldinate,  -rr^Xnat,  v.  a.  6z\\.  fulminare, 
fulmination,  -nà' sh^n,  s.  fulminazione, 

f.  ,  [danza,  f. 

fulness,  -nh,  s.  ripienezza,  f.;  abbon- 
fulsome,  —sàm,  a.  dispiacevole,  fastidioso, 
fumbis.  furn/bl,  v.  n.  maneggiare  con  mala 

grazia,  malmenare  ;  balbettare. 
fume,  fim,  s.  fumo,  vapore,  m.,  chimera, 

f.  ;    -,  v,  a.  seccare  al  fumo,   affumicare  ; 

esalare;  -,  v.  n.  evaporarsi;  adirarsi. 
fumigato,   fifm^gàt,    v,    a.    suffiunicarei 

profumare  ;  fumigare. 
fumigation,  -gaeft&n,  s.  fumigazione^  L 
fumy,  fà^mì,  a.  fumoso,  vaporos^ò. 
fun, /cn,  s.  d^ivertimento,  m.;  baia,  burla,  1 
function,  ftingì/ shun,  s.  funzione,  L;  im- 
piego, m. 
functionary,  -art,  s.  impiegato^  m. 
fund,    fànd.    6.   fondo,   m,;    capitale,   m.; 

-,  V.  a.  collocare  i  denari-  fm. 

fundament,  fd.n' d&mhit,  s.  fondamento, 
fundamental  -^nSn' tal,  &.  fondamentale; 

-ly,  ad.  fondamentalmente. 
funeral,  fd'nSril,  a.  ftmerale,  m.;  esequie, 

f.  pi.;  -,  a.  funerale.  pugubre. 

funereal,  -né'-j-Ut,  a.  funereo,  funebra, 
fungoaity,  f'ànggSs'u't,  s.  escrescenza  cai'- 

Dc^a,  f. 
fuiìgous,  fOng'nus,  a.  fungoso,  spugnoso, 
fungus,  -,  s.  fungo,  m.;   escrescenza  di 

caine,  f. 
funk,  fàngk,  s.  fetore,  m.;  tanfo,  m. 
funnel,  fan' nil,  s.  imbuto,  m.,  pevera,  t 
funny,  fàn'ni,  a.  buffonesco,  giocoso. 
fur,  far,  8.  pelliccia,  «.;  -,  Y.  a.  Impeli!» 


8S 


furbelow  —  gaoler 


furbeloiw,  -belò,  e.  falbalà,  1 

furbish,  —bfs\.^v.  a.  forbire,  pulire. 

turlous,  fi' lias,  a.  furioso,  fi-enplico; 
-ly,  ad.  con  furia.  [nii<,'lio,  f. 

furlong-,   far'lin/j,  s.    ottava  ii:ute  d'  ua 

lurlougrh,  —là,  i>.  iiermissionc  d'  assenzio, 
f.,  congedo,  in,  [m. 

furnace,  -m^s,  s.  fornace,  f.,  forno  Rraiula, 

furnisli,  -nish,  v.  a.  fornire;  provvedere; 
addobbare  (una  casa). 

furnisher,  —ir,  s.  pro\'A-editorc,  m. 

furniture,  —nìl-àr  (—luchur),  s.  guantitura, 
f.;  mobili,  in.  pi.  „       ,  [m. 

furniture -broker,  —briknr,s.  nRattiere, 

furrier,  fi.r'rih ,  s.  pellicciaio,  pcllicciere, 
m.  f-,  V.  a.  holcare,  rugare, 

furro-w,  fnr'ró,s.  solco,  m.;  fossalcUo,  m.; 

furry, ./5?-'j;t,  a.  ^coperto  di  pelliccia. 

further,  f^&i-'tfiàr,  a.  &.  ad.  ulteriore;  di 
là;  di  più,  l'iCt  avanti,  più  innanzi,  pifi 
oltre;  —,  \.  u.  avanzare,  aiutare;  pro- 
muovere, [mento,  progresso,  tcu 

furtherance,  —d)i*.  s.  aiuto,  m.;  avanza- 

furthermore,  -mór,  ad.  di  più,  oltre; 
oltre  a  ciò.  Jrimotissimo. 

furthest,    fGì-'thist,    a.    U    più   loiUano, 

furtive,  fir'tlv,  a.  furtivo,  secreto;  -ly, 
ad.  furlivamente;  segretamente. 

I^i'y.  /'![^f(  8.   furia,    frenesia,  f.;  ira,   f.; 

furze,  fàrz,  s.  (bot.)  erica,  f,        [furore,  m. 

fuse,  fiz,  v.  a.  it  n.  fondere  ;  liquefarsi. 

fusee,  fàze' ,  .s.  fuso,  ni.;  scoppietto,  m.; 
(of  a  watch)  piramide,  f. 

fusibility,,-cì'i:/i7'rii?,  s.  fusibilità,  f. 

fusible,  ■^'/>.(,  a.  fusibile. 

fusilier,  fàzilcr' ,  s.  fusiliere,  m. 

fusion,  fà'zhun,  s.  fusione,  liijuefazioue,  f. 

fuss,  fàs,  s.  fracasso,  strepito,  m. 

fussy,  f&9'?,  a.  faccendiere. 

fustiau,  fàs' tifili,  B.  frustagno,  m.,  anijiol- 
losilà,  f.  __  jf.;  tanfo,  m. 

fustiness,   —tluds,  s.    mucidezza,   muffa, 

fusty,  fiia'th  a.  mnrido,  muffato. 

futile,  fa'  lU,  a.  futile,  frivolo. 

lutility,  -tìl'ìlì,  s.  le;;pc>rezza,  f.;  vnnitTi,  t. 

future,  fà'tàv,  a.  futuro;  —,  s.  futuro,  av- 
venire, m,  ,  (venire,  m. 

futurity,    -UVrxtr,    s.    teni)>r>  futuro,    av- 

iy,  fi,  i.  cibò  !  -  for  shame  I  ileh  vergo- 
guatevi  ! 


G. 

grab,  qAb,  r.  muso,  ceffo,  ni.;  cicalio,  m. 
grabble,  gàb'l,  s.  chiacchiera,  ciaila,  f.;  -, 

V.  11.  cicalare. 
grabbler,  -lir,  s.  ciarlone,  ciarliero,  m. 
grable(-encl),     gà'bl(èiid),     s.    gronda,    f.; 
g-p-by,  oà' bi,  s.  allocco,  ni.  [lotto,  m. 

g-ad,  fjad,  s.   pezzo  d'  acciaio;  bulino,  m.; 

—,  V.  n.  andare  qua  e  là. 
grad-fly,  -Jil,  s.  tafano,  ra. 
graff,  gif,  s.  rampone,  m.;  fiocina,  f. 
eraer,  gag,  s.   sbarra,   f.;  -,  V.  a.    porre  in 

bocca  una  sbarra.  [misura,  f. 

erag'e,    fjàj;    s.    j^rsno,   m.;    guanto,    m.; 


gaiety,  gd'fd,  s.  gaiezza,  f. 

graily,  -lì,  ad.  gaiamente. 

gram,  gin,  s.  guadagno,  lucro,  pmfilto,  lu.; 

—,  V.  a.  <fc_n.  guadagnare;  avvanz;u>iL 
grainer,  -Ui-,s.  guadagnatole,  m. 
erainingrs,  -Jngz,  s.  pi.  guadagno,  m. 
gainless,  -ih,  a.  inutile, 
erainsay,  —sa,   v.  a.  contraddiixj ;  opiiorsì, 

contrariare,  contrasUirc.  [aria,  f. 

grait,  gàt,  s.   .niidaniento,   portanienlo,  m.; 
graiters,  gà'Wrz,  s.  pi.  uose,  L  pi. 
eralaxy,  gil'ikiì,  p.  via  lattea,  L 
graie,  gal,  s.  (mar.)  vento  fresco,  in. 
SS.\iot,_^gil'ìSt,  s.  (mar.)  galeotta,  L 
grall,  gài,  s.  fiele,  m.;  (fig.)  odio,  m.;  niii- 

core,  m.}  -,  v.  a.  .t  lu  scorticale;  afflig- 
gersi, 
erallaut,    rjcd'ltvt,    a.    galante;    elegante; 

bravo;    -,  gàllànf ,  s.    galantuomo,   m.; 

zerbino,  m.;  amante,  m.  [bravamente, 
grallantly,  gaJ/làntlt,  ad.  galantenKiile; 
grallantry,  -ri,  s.  galanteria,  f.;  bravura, 

f.;  valore,  m._ 
gralleon,  gài' 1^*7;,  s.  galeone,  io. 
g-allery,  gal' Lirt,  s.  galleria,  L;  loggia,  f.; 

.indilo,  m. 
gralley,  nàl'll,  s.  (m."a-.)  galera,  f.  [m. 

eralley-slave,  -.-tàv,  s.  saleotto,  forzato 
gallinaceous,  gdìlini'fhas,  a.  gallinaceo, 
g-allipot,  gS.l'l'ip^t,5.  alberello,  vasetto,  m. 
grall-nut,  gdl'niìt,  s.  noce  di  galla,  f.    . 
erallon,  gàl'iàn,   s.   misura  di  quatlre  T>nc- 

cali,  gallone,^ f.  [galopiiaie. 

grallop,   gàl'lfifi,  s.  galoi>po,  m.;  -,  v.  11. 
erallows,  gàl'lòz,  s.  pi.  ])aUbolo,  m. 
g-alvanic,  gàlrdn'^h-,  a.  galvanico. 
gralvanise,  gil'tunlz    v.  a.    gahaiii/zaie. 
gralvanisni,  gàl'vànizm,s.  galvanismo, m. 
grambit,  giijn'bit,  s.  gambclln,  m. 
gramble,  gam'bl,  v.  n.  giocare, 
grambler,  -hl'ér,  s.  giocatoronc,  ni. 
graaablingr-house, -^^^r«.^ /tò'Jtf,  5.  tai-ino 

da  giocai!-,  m. 
erambog-e,  gàìabSf ,  s.  gommagutte,  ni. 
g-ambol,  g&nifbol,  s.  salto,  sttunbiclto,  m.; 

-,  v.  n.   salterellare. 
grame,  g^\.in,  s.  giuoco,  m.;  scherzo,  passa- 
tempo,  m.;   fialvuggiue,  S.;  -»  v.  u.  gio» 

care. 
g-ame-bag-,  -big,  f.  tasca  da  cacciatori,  t 
grame -cock,  -kok,  s,   gallo  di  comlollU 

mento,  m.  |ni. 

gramo -keeper, ^-A-epft»',  s.   gnardiicaccia, 
gramesome,  —sUw,  a.   giocoso,  giocondo  ; 

-ly,  ad.  schcr/evolmeute. 
g-amester,  -"ifir,  s.  giocatore,  m. 
graining-,  gim'tng,  s,   giuoco,  giocare,  ni. 
grammon,  gAni'ìiihi,  S.  bbara^liiio,  m,;  —, 

v.  a.  beffare. 
gramut,  glim'it,  s.  (mus.)  zolfa,  f. 
erander,^5'<?)i'rfÌtr,  s.  maschio  dell'  oca,  m. 
g-ansr,  g^'^g,  s.  truppa,  banda,  f. 
g-angrrene,  —gréii,  s.  (med.)  cancron.i,  f. 
grang-w^ay,   —uà,   s.    (mar.)  passavanli  d' 

una  nave  da  guerra,  corridore,  m. 
eraol,  jdl,  s.  prigione,  f.;  carcere,  m. 
gaoler,  -«r^  s.  cuardiauo  delle  piijiioui,  nr. 


gap  —  gentle 


89 


erap,  i/(Jy>,  fi,  aj>crUiru.  crcpili  ura,  f.;  laiiina, 

f. ;  brutii:!,  /.;  df/iciPii/Uj  f. 
erape,    ydp,    Y.    u.    hbadi;;Uanj;    avj)ui>i, 

.«}i;i<.r;irbi,  ;ipnr<i. 
grapingr,  fià'jihifi,  «,  Fliiidipliamentn.  in. 
grap -toothed,  f/ii)]' Idl/ld,  a,  bdentnlo. 
grarb,  gdiO,  >.  vc-iiniciiio,  abito,  ixx.:  Uiiu, 

f.;  ijj;uiicr:i.  f..  poiiumeuto,  m. 
Earoage, (/fir'  ìiàj,ii.irippie.L])L     fsejuiraii'. 
g-arble,  gd/hl.   v.  ii.   M.-P'^liere;    sconitrL-. 
erarden,  gàr'dn,  ti.  fdiuxliuo,  rn.;  -,  v.  ii. 

(nliivare  lui  k>:!,''(Uiii>.  fdiuien-i,  f. 

gardener,  —dnnr,  s.  giardiniere,  m.:  'jlim- 
i^ardaning',  —diiing,  s.  il  coltivare  luii  giar- 

riitio,  ni.  |iui  gjardiiiajzpio,  in. 

garden-plot,    -jit^t.    s.     spaniuicijio   d' 
erargle,  garagi,  h.  ;.';u yiirismo,  lu.;  -,  v,  ji. 

;riU{;ai-izzarc.  i  f. 

grarg-oyle,  gar'guil,  R.  doccia  della  trrmid;!, 
garlsli,  gàf'ìsh,  a.  splcudido,  poiiii)o>o. 
garl2uid,j/i7>-'/f1/iJ,  B.  gldiiujida,  f. 
firarllc,  gar^lik   k  af,'liti,  m.         Iinciilo,  in. 
garment,  (ja/mhit,  s.  abiio,  v^.•^till),  vi-?-!!- 
garner,  giir'nVr,  r.  giauuio,  ui.;   —,  v.  a. 

lueuere  ncj  granaio  ;~miiiiias.sjiro. 
garnet,    gdj^iiSt,   e.    granalo,   in.;    (mai\) 

carnicohi,  f. 
garnish,   gfit-'nUh,,  e.  oniaiiifiito,  lu.:  -, 

v.a.  guarnire,  _oriiaru,  ablicUiic. 
garret,    g^i-'rSt,    8.     Roliuo,    f.;     soffitta, 

8taiiza  a  U'llo,  f.  „ 
garrison,  giii-'risSn.  p.  <,ni<'u-m^oiio,  I.;  -, 

V.  a.  iiiitli'if  <:iian)i;:ioiii.-. 
garrotter, .'/'{/ (<i'n^,s.  stranjolalun-,  ladro 

che  pone  ailriii  jii  bocca  mia  t^barra.  in. 
garrulity,  t/i1irii' lid,  s.  ganuliià,  loiiua- 

cità,  f.;  ciarla^  f.  ,  Iciarlicro. 

garrulous,  tjhi-'rnln^.  a.  jannlo.  linjuacc; 
garter,  gdr'lifr,  h.  <;jaiTtiiiiT.i,  i. 
gas,  gisj  s.  jras,  ga^,  uj. 
gasalier,  -dlir',  s.  lanipadiuio  a  uas  'n. 
gas-burner,  iid^biiniàr,  a.  l>ccco.  lu. 
gaseous,  g/i'zén.t,  n,  gassoso,  gazoM-. 
gash,  gdjih,  s.  ffrc'rio,  iiù;  cicatilce,  (.;  -, 

V.  a.  slrej^riari'.  tagliare. 
gas-jet,  (liyji't,  i«.  fiamma  (di  gasi.  f. 
gas-lamp,  —hìuiji.  k.  lamiiada  di  j;a.<,  L 
gaslight,  -lii,  Ik  Jrtinc  u  «a%  m.;  Inn-  d  •! 

gr.s,  t  ,  ,  fdi  K'a>.  f. 

gas-ilgrhting,    -ilnnri,  k.   mnniiiia;:i<>m' 
gasometer,  gà^'né'iihr,^:  cassouiciro.  jji. 


gasp,  /Tits;;,  s.  andito,  leNpiro,  lu.;  -,  v.  n. 

anelare,  rpspin,iii;  ton  affanno, 
gastric,  {/àji'tii/:.  a..  i:a>t 


gastronomic,    —tri nini' Ik,    h.    irastniim- 
gas-'works,    ',ià-/ n  nrka,  8.  pi.    iuogo  «ivt 

SI  geni-fu  il  lias.  m. 
gate,  >i/{t.  8.  jioita.  f.;  i>oHriiie.  in. 
gate -way,  -<rà,  s.  iM>noi,e,  pa.s.-aui.'i<j,  in. 
gather.  rniOt'Sr.  v,  a.  co-jliiTC.  huiitlii-n-; 

nncrL.>paR-,    px-uan-;    cunclnudcn-.    inn- 

rue:  -.  t.  n.  a<ruiuuliirbi,  ab.-ciiibrai>i, 

cf)ndi>nsai>i  ;  .^uppnrarp. 
gathering,  -hit/,  s.  colleziono,  I. 
gaudily,  'id'dùi,  ail.  lasloasmcuH' ;  «foa- 

ciaiaini-nio.       .    _.  Iziotii-,  f. 

gaudiuess,  -iih/Cf.  s.  fasto,  ui.;  u-ivuta- 


gandy,   -dì,  a.    pomposo,  fa.stofo;   -,  8. 

festa,  f.;  festegiriaiiieuto,  m. 

gauffer,  gif  [ir,  v.  a.  imprimere  !<•  eUiffe. 

gauge,  géj,B.  siazza,  L;  -,  v.  a.  hUizzarc; 
iiiisnrare. 

gaug-er,  gà'jnr,  s.  misuratore  di  liquidi,  ui. 

gauging,  -jlng,  s.  btazzarnriU  I. 

gaunt,  gam,  a.  magio,  affilato,  pmuut'>. 

gauntlet,  -lit.  .«.  guanto  di  fenv,  ui.; 
gaslijo  inilitarL-,  m. 

gauze,  gdzj  b^  velo,  m.\  torca,  f. 

gawky,  gd'kx,  a.  sciocco,  baiocco. 

gay,  gà,  a.  gaio,  gioioso,  lieto. 

gase,  yàz,  e.  eguardo  risso,  ni.;  —,  v.  lu 
guardare  fis-^amenu;. 

gazelle,  nàzel' ,  r.  gazzella,  f. 

gazer,  gà'zar,  ».  spettatore,  ni. 

gazette,  giztf ,  e.  gazzetta,  f. 

gazetteer,  gàzkiir' ,  s.  gazzettiere,  ii3.; 
dizionario  di  gazzetta,  m.;  ecritlore  di 
novelle,  m.  fni.  pi.;  roba,  L 

gear,   gir.   s.,  vestimenti,   va.  pi.;   mobili, 

gslatin(e),  jsl'iiìn,  s.  gelartua,  L 

gelatinous,  -làfhiiu.  a.  gelatinoso. 

geld,  gé!(J,  y.  tu  casti-aie. 

geldinff,  -hig,  s.  cavallo  castrato,  lu. 

seza,  jsni,  s.  gemma,  f.  ;  bottone,  m.;  —, 
V.  a.   &  II.   adornare  di  gemme;    genno- 

gender,  jen'dàr,  s.  genere,  m.         [glirae. 

genealogical,  .;i/itd/5f/fMZja.geneii.logico. 

genealogy,  —Al'ójX,  s.  genealogia,  f. 

general,  Jò';)'?V(1;,  a.  generale,  uuivei-sale  ; 
comune;  — iy,  ad.  geneialmentc ;  —,  s. 
generale  ;  snano  di  tamburi  per  dai'  1' 
iiUarme,  m.  jmejuo  ad  un  genere,  m. 

generalisation,^  -lìsA'shnn,     s,     ridiici- 

generallse,  jó>'?'-i1if.;j  v.  a.  generalizzare. 

generality,  -il' iti,  s.  gencruiità,  f.;  mag- 
giore parte,  f.   , 

generalslàp,>^/t'.*r(</5/f  tji,  s.  generalato,  in. 

generate,  jen'erdt,  v.  a.  generare;  pro- 
durre; cagionare. 

generation,  -ìà'fhsn.  s.  gener.udone,  f,; 
produzione,  i.;  l"a/.•/,;^  f. 

generator,  -^à't'Ar,  s.  generatore,  ci-ea- 
lore,  m-;  prijicipio,  in. 

generic,  -nli-'ù-,  a.  generico. 

generosity, —<J/?fi,  s.  generobiti,  f.;  Lilii> 
raliià,  I.       ..    ..  .  Igcnerotiamenle. 

generous,  i^i'cTjft.».  a.  ireneiotìo;  — ly,  ad. 

genet,  jin/ét,  ?<.  ginnetto,  m. 

genial,  jè'nìàl.  a.  geniale;  naturale;  gio- 
condo ;  -ly,  ad.  in  niod(»  geniale  ;  nainVal- 
meute.  ,  ..    ,,  [grezza,  f. 

geniality,  jenTiV'uf,  p.    genio,    m.;    alle- 

genitlve,  jhi'Jtiv,  e.  (gr.)  genitivi»,  ui. 

genius,  ji'nius,  s.  genio,  m.;  spirito,  m.: 
taJeoio,  m. 

genteel,  jhitll' ,  a.  gentile,  p-azin.^o,  ti— 
eanie:  cor  lese;  -ly,  ad-  gemilmeute,  tlu- 
•.'aniemeiiu-. 

gentian,  jihi'^hian.  s.  genziana,  f. 

gentile.  jén'tU.  s.  gentile,  m.;  pagano,  m. 

gentility,  -tifiti,  s.  geniiliià.  f.;  ;:cuii- 
lezza,  t;  nobUità,  L 

gentle,  isn'tl,  a.  dolce:  pl^icuvole;  be- 
nigno; domesUco,  rannsuc'io. 


gentlefolks  —  glass-malrer 


gentlefolk.s,-fòk8,  s.  gente  nobile,  nobilita, 

erentleman,  •~mAn,  s.  ceutiluomo,  m.     \l. 

erentlemanlike ,  -mànllk ,  a.  da  gen- 
tiluomo. ■  (dolcezza,  f. 

srentleness,  -nls,  s.  gentilezza,  cortesia,!.; 

grentle-wonian,  -^wirnàn,  8.  gentildonna, 
damigella,  ^f.  [mente. 

erently,   —lì,    ad.    gentilmente;    "benigna- 

grentry,  —tA,  s.  persone  qualificate,  f.  pi. 

greuuflezion,  jinSjlvk'shUn,  s.  genufles- 
sione, f.      ^      , 

grenuine,  jin'iìn,  a.  vero,  naturale;  — ly, 
ad.  veramente;  naturalmente. 

grenuineness,  -7ius,  s.  purità,  f.;  realità, 
f.;  autenticijlà,  f. 

g-enus,  jenUs,  s.  genere,  m. 

g-eograplier,  jèSg'ràfàr,  8.  geografo,  m. 

ETGOgrrapliical,  jèògrSf'ikàl,  a.  geografica. 

fireogrraphy,  jlig'ràfì,  s,  geografia,  t 

eeio\og\c?i\,  jèàluj'ìk&l,  a.  geologico. 

ereologrist,  jitl'tjìst,  p.  geologo»  m. 

ereologry,  ^Mi,  s.  geologia,  f. 

gfeoinGti'ìc(al),  'jlòiiìli'rlk{&l),  a.  geome- 
trico. 14    -.    2      2  '"^* 

g-eonietrlclan,  jéóm^/rfsA'cn,  s.  geometra, 

greometry,  jtóTJi'e^rl,  s.  geometria,  f. 

grerm,  jUrni,  s.  germe,  germoglio,  m. 

german.Jfl»-' OT^rt.  s.  cugino  germano,  m.; 
cugina  germana,  f.^ 

ererininal,  3Ì.r'iyihiù,l,  a.  di  germe. 

grerminate,  -7nt«(i<.  v.  n.  germogliare. 

gresticulate,  jssdk'élàt,  v.  n.  gesticolare. 

Éresticnlation,— Z(i'i7t2?i,  s.  gesticolazione, 
f.,  gesteggmre   m.  [tura,  f. 

gresture,  jts'tar[-chur),  s.  gesto,  ra.;  posi- 

gret,  <7^<,  v.  a.  ir.  guadagnare  ;  ottenere,  ac- 
quistare; impetrare,  ricevere;  meritare; 
impadronirsi,  prendere,  pigliai^;  im- 
pegnare; —,  v.  n.  ir.  venire;  jffrivare: 
aver  ricorso;  to  -  the  better,  averla 
Buperiorità;  to  —  by  tsart,  imparare  a 
mente;  to  -  Mvith.  child,  fur  divenir 
gravida. 

sretter-np,  -lurup,  8.  promotore,  m. 

grewg:a-w,  gn'ga,  s.  bubbola,  f.;  coso  da 
nulla,  f.  pi.  ,  [landa,  gaiser,  m. 

Geyser,   gl'zUr,  s.    Oeiser,   sorgente  d'Is- 

grhastliness,  gàst'lxnh,  s.  viso  spaven- 
toso, m.;  vista  orrenda,  f.;  squallidezza, 
f.;  pallore  estremo,  m.;  orrore,  m. 

grhastly,  -il,  a.  squallido,  orrendo. 

grherkiu,  gh-'kìn,  b.  cetriuolo  conservato 
con  aceto,  m.  [f. 

irhost,  gostfB.  spirito,  m.;  anima  de' morti, 

ghostly,  "It,  a.  spirituale. 

griant,  jl'ànt^  s.  gigante,  m. 

griantess,  -^a^,s.  gigantessa,  f. 

gribberish,    gxb'bur'ish,  s.  gergo,  m. 

g-ibbet,  jìb'bk,  s.  forca,  f.;  -,  v.  a.  Smpic- 
cai£;  appendere. 

gribe,  jib,  s.  beffa,  burla,  f.;  -,  v.  .n.  &  n. 
beffare,  burlare;  schernire.       (ecc.),  f.  pi. 

^\3\eta,  jìb'lhs,  8. pi.  frattaglie  (delle  oche, 

^•Iddily,  gid' did,  &0i,  inconsideratamente. 

giàdlness,  -dlnh,  s.  capogiro,  m.,  ver- 
tigine, t;  jncogtan;?a,  f. 


grlddy,  -dì,  a.  vertiginoso  ;  incostante. 

erlft,   gift,  B,  dono,  m.;  talento,  m. 

grig-,  gig,  s.  ruzzola  trottola,  f.,  paleo,  ra»; 
biroccio,  m, 

grigrantlc,  jìgàn'tìk,  a.  gigantesco. 

grigrgrle,  glg'gl,  v.  n.  sogghignare. 

grild,  g^ld,  V.  ^  doiare. 

erilding-,  —tng,  s.  doratura,  f. 

grill,  j'il,  s.  branchie  (di  pesci),  f.  pi. 

grlllyflo'wer,  jh'fflour,  s.  leucoio,  m. 

grilt,  gzlt,  a.  dorato. 

griiucrack,  jim'kr&k,  s,  meccanismo  vol- 
gare,  m.^  ciappola,  f. 

grimlet,  jxm'lkt,  s.  succhiello,  m. 

grin,  j'tn,  s.  trai>pola,  f.;  stiaccia,  L;  gine» 
pro,  liquore,  m. 

einerer,  jìn'jir,  s.  zenzero,  gengiovo,  ni. 

gringrerbread,  -brid,  s.  confortino,  m. 

gripsy, /?p'sr,  s.  zingaro,  m.;  zingara,  f. 

Sira,tie,jhàf ,  s.  giraffa,  t. 

g:ird,  gurd,  v.  a.  &  n.  ir.  cingere,  circon- 
dare; beffai-e,  burlare. 

eirder,  -jlr,  s,  trave  maestra,  f. 

grirdle,  gSr'dl,  s.  cintura,  zona,  f.;  -j  v.  a. 
cingere. 

girl,  girl,  s.  ragazza,  zittella,  f.  fin. 

g-irlhcod,  -hud,  s.  Stato  d' una  giovinolta, 

grirlish,  gUr'lish,  a.  di  ragazza. 

grlrth,  gUrth,  s.  cinghia,  cintura,  f. 

grist,  jTst,  8.  punto  principale  d'  una  ac- 
cusa, m. 

grive,  gtv,  V.  a.  ir.  dare;  donare;  conferire; 
vendere;  -,  v.  n.  ir.  liquefarsi;  ammol- 
lirsi; rilasciare;  consentire. 

grizzard,  g'tz'zilrd,  s.  ventriglio,  m. 

grlacial,  glafuhiAj,  a.  glaciale. 

grlacier,  gli' dar  (-shxàr) ,  b.  ghiac-. 
ciaio,  m. 

grlad,  gl&d,  a.  contento,  lieto,  allegro. 

grladden,  glàd'n,  v.  a.  rallegrare. 

g-lad^e,  glàd,  e.  viale  d'alberi,  f.;  (am.)  ge- 
licidio, m. 

grladiator,  glàdtà'Jiiir,  s.  gladiatore,  m. 

g'iadness,  glid'ìiis,  s.  gioia,  gaiezza,  f. 

grladsome,  -sSm,  a.  gioioso,  giocondo. 

grlamour,  glim'Ur,  e.  incanto,  m. 

g-lance,  gldns,  s.  occhiata,  f.;  roggio  di 
luce,  m.;  baleno,  m.;  -,  v.  n.  ragiiian-; 
occhiare;  scalfire;  rasentare,  stiisciàre. 

gland,  gldTid,^.  gl^indula,  £. 

grlanders,  glan'durz,  b.  pL  stranguglioni 
(de' cavalli),  m.  pi. 

grlare,  glàr,  b.  luce  soverchia,  f.;  occhiata 
feroce,  f .  ;  -,  v.  n.  splendere  ;  scintillmc.. 
abbagliare;  occhiare. 

grlaringr,  già' ring,  a.  abbagliante;  splen- 
dente. 

g-lass,  glis,  e.  vetro,  m.;  bicchiere,  m.; 
specchio, m,;  telescopio, m.;  occhialino, m.; 
barometro,  m.;  oriuolo  a  polvere,  m.;  -es. 
pi.  occhiali,  m.  pi.;  -,  a.  di  vetro,  m. 

glass -blower,  -blò&r,  s.  soffiatole,  ni. 

g-lass -case,  —kds,  s.  vetrina,  f. 

grlass-door,  -dèr,  s.  vetrata,  I. 

glass-house,  -hSia,  b.  vetraia,  fahlinca 
de'  vetri,  f. 

glass -maker.  -Ttiàhwr,  s.  vetraio,  ni. 


glass-shade  —  good-natured 


91 


plass-sliade,  —shad,  B.  globo  di  vetro,  m. 
erlass-'work,  -ìvark,  s.   vetreria,  fabbrica 

ci  vetro,  f. 
elassy,    glis'sl,  a.  vitreo;  invetriato. 
grlaze,    glàz,  v.   n.  invetriare;   verniciare; 

lisciare. 
grlazior,  fjlè^zhir,  s.  vetraio,  m. 
g-lazing-,  -z^ng,  s.  invetriainento,  m. 
grleaiu,  gìim,  s.   raggio,  ni.;  fulmine,  ni.; 

-,  V.  n.  risplendere,  scintillare. 
grleamy,  gltmì,  a.  scintillante, 
g-lean,    glén,  v.  a.  spigolare;  raccogliere. 
grlobe,   glib,    B.    zolla,    gleba,  f.;   terreno, 

suolo,  m. 
grloe,  gli,  8.  gioia,  f.;  canzone  gioialc,  f. 
Erleeful,  -fui,  a.  gioioso,  gaio, 
grleot,  glk,  b.  puzza,  f.;  marciume,  m. 
ETlen,  glen,  s,  valle,  vallata,  L 
erlib,  glxb,  a.  liscio,  lubrico;  -ly,  ad.  cor- 
rentemente; con  facilità,  [mente. 
E-lide,  gììd,  v.  n.  scorrere;  passare  leggier- 
g-iiia,  gllm,  s.^lantema  cieca,  f. 
B-limmer,  -m.9r,  s.  luce  debole,  f.;  mica,  f.; 

-,  V.  n.  tral,ucere,  ti  asparire. 
grlimpse,  glXmps,  s.  barlume,  m.;  -,  v.  a. 

(am.)  scorgere.  flwcere;  brillare. 

grlisten,  glxs'n,  glitter,  glit'i&r,  v.  n.  ri- 
B-loamingr,  glòm'ing,  s.  crepuscclo,  m. 
ploat,  glòt,  V.  n.  guardar  sottecchi. 
g-lobe,  glòb,  e.  globo,  m.;  sfera,  f. 
erlobular,  gìil'-àl'Ar,  a.  globuloso. 
irlobule,   gltb'il,  s.  globetto,  ra. 
Erloom,  glsm,  g-loominess,  —?«&,  s.  oscu- 
rità, f.;  tristezza,  m.alinconia,  f. 
grloomy,  gld'vn.,  a.  oscuro,  nuvoloso:  triste, 

malinconico.         -,,  ,      „  [zione,  f. 

grlorification,  glórXjìka'shan,  s.  glorifica- 
grlorify,  gló'rxfl,  v.  a.  glorificare;  vantarsi. 
gflorious,  —7-?as,  a.  glorioso,  famoso;  — ly, 

ad   gloriosamente. 
E-lory,    -ri,    s.   gloria,    f.;    fama,    rinomi- 
nanza,  celebrità,  f.;   aureola,  f.;  —,  v.  n. 

gloriarsi,  vantarsi, 
gloss,   glSs,    e.  glossa,  1;  commento,  m.; 

lustro,    liscio,    m.;     —,    v.    a.    glossai-c, 

lustrare,  pulire. 
grlossary,  gUs'ài-i,  s.  glossario,  m.       fm. 
g-losser,  -àr,  s.  glossatore,  m.;  inta-prete, 
ETlosay,  -Si,  a,  liscio,  pulito,  lucido. 
grlove,  gl^v,  s.   guanto,  m.;  to  be  hand 

and  -  with  one,  essere  amicissimi. 
elovor,  —ir,  s.  guantaio,  m. 
grlow,   glè,  8.  ai-dore,   ip.;   splendore,  m.; 

vivezza,  f.;  -,  v.  n.  rosseggiare;  esser  iu- 

focato,  esser  infiammato. 
Erlo-wworm,  —warm,  s.  lucciola,  f. 
grlue,  glS,  s.  colla,  f.,  cemento,  m.;  -,  v,  a. 

appiccare  con  colla. 
Érluay,  glS'i,  a.  tenace,  viscoso,  glutinoso, 
grlum,  glèm,  a.  arcigno,  ritroso. 
ETlut,  glut,  s.  saturila,  f.;   abbondanza,   f.; 

-,  v.  a.  inghiottire;  satollare,  saziare. 
elvitBxi,glS'ten,  s.  glutino,  m. 
grlutinous,  -dnis,  a,  viscoso  :  tenace, 
grlutton,  gl&i'n,  s.  ghiotto,  goloso,  m. 
g-luttonons,  -nis,  a.  ghiotto,  goloso  ;  -ly, 

ad.  golosamente  ;  avidamente. 


glnttony,  — »if,  ingordigia,  f. 
g-lycerine,  glìs'h-ìn,  s.  glicerina,  f. 
erlycose,  gllkòs' ,  s.  zucchero  d' aìnido,  m. 
ernarled,  nSr'ld,  a,  nodoso.        [ringhiare. 
grnash,  nàsh,  v.  a.  <t  n.  digrignare  i  denti 
g-nat,  nil,  s.  moscerino,  m. 
g'na'w,  7ìd,  V.  a.  &.  n.  rodere,  rosicchiare, 
g-nome,    nSm,  s.  gnome,  ra. 
grò,  gó,  V.  n.  ir.  andare,  camminare;  pas- 
sare ;  partirsi  ;  —  to  t  coraggio  !  -,  s.  corso 
óel  mondo,  m.  ;  energia,  f.' 
goad,  gòd,  s.  pungiglione,  m.;  stimolo,  m.; 
-,  V.  a.  punzecchiare,  pungere  ;  stimolare, 
eccitare. 
groal,  gol,  6.  termine,  m.,  meta,  f. 
eroat,  gòt,  s.  capi  a,  i.;   he — ,  s.  becco,  m. 
groat-herd,   -herd,  s.  capraio,  m. 
erobbla,  gib'bl,  v.  a.  ingozzare. 
grobbler,  —blàr,  s.  ghiottone,  m. 
grò -between,    gó'bitwèn',    s.    mediatore, 
mezzano,  m.  |fj,, 

eroblet,  gib'lh,  s.  ciotola, tazza,!., bicchiere, 
groblin,  gèb'lln,   e.    larva,    f.;   ombra,   f., 

spirito,  'fantasma,  m. 
God,  gid,  6.  Dio,  Iddio,  m.  foia,  f. 

g'od-child.-c/tf/rf,  s.  figlioccio,  m.;  figlioc- 
grod-daug-hter, -f?amr,  s.  figlioccia,  f. 
g-oddess,  -d'és,  s.  dea,  f.  fm. 

g-od-father,  -fStfiir,  s.  padrino,  compare. 
Godhead,  -hid,  s.  Divinità,  f.,  Dio,  m. 
grcdless,  -Ics.  a.  ateo,  empio. 
orod-like,  -li/c,  a.  divino. 
ETodliness,  -ihi'és,  s.  divozione,  f.;  pietà,  f. 
godly,  -li,  a.  divoto,  pio  ;  -,  ad.  di  vota- 
mente.  ^  ftola,  f. 
god-mother,  -WLuGiur,  s.  madrina,!,  san- 
grodson,  —san,  s.  figlioccio,  m. 
groor,  gi'&r,  8.  camminatore,  m.;  cavallo 

che  ha  il  passo  sicuro,  m. 
groggrle,  gog'gl,  v.  n.  guardare  biecamente. 
g-ogrgrle-eyed,  -td,  a.  guercio,  bieco,  sira- 
limato.      ,  [passo,  m. 

groing-,  gò'tng,  s.  andare,  m.,  andatura,  L; 
g-old,    gold,  B.  oro,  m.;  moneta,  f. 
gold-beater, -t«/5r,  s.  battiloro,  m. 
gold-bound,  -bSind,  a.  fregiato  d'oro, 
golden,  -w,  a.   d'oro;  eccellente;  -rule, 

8.  regola  del  tre,  i. 
gold-fish,  -ffsh,  s.  orata,  f. 
gold-leaf,  -léf.B-  foglia  d'oro,  £. 
goldsmith,  —smtth,  b.  orefice,  m. 
golosh,  gulèsh' ,  s.  calosce,  f.  pi. 
gondolier,  g indolir' ,  8.  gondoliere,  m. 
gone,  gin,  p.  &  a.  passato;  moiio;  avan- 
zato (in  età).| 
gong,  ging,  8.  cembalo,  m. 
good,  gud,  a.  buono,  benigno;  favorevole; 
convenevole  ;  — by(e),  addio  ;  —,  ad.  bene  ; 
—,  s.  bene,  vantaggio,  profitto,  m.;  -s,  pi. 
beni,  effetti,  m.  pi.;  mercanzie,  f.  pi. 
good-humour,  —imur,  s^  buon  umore,  m. 
good-humoured,    -im-ard,    a.    di   buon 

umore. 
goodies,  -iz,  e.  confetto,  m.  [f. 

goodliness.-ifwls,  s.  bellezza,!;  eleganza, 
goodly,  -li,  a.  bello,  vago  ;  splendido. 
good-nature,  —nàchèr,  s.  indole  dolce,  t 
go  o  d  -  nature  d, -TjdcAiìrd^  a.  d'indole  dol  ce. 


92 


goodness  —  gratmtous 


goodness,  -n%,  8.  bont&,  benignità,  f. 

go  od- will, -«'Ì/,  3.  benevolenza,  bontà,  t 

g'oose,  gus,  s.  oca,  f.;  quadrello,  m. 

grooseberry, -icVri,  s.  uva  spina,  f. 

goose-step,  —stsp,  s.  passi  d'oca,  m.  pi. 

gore,  gor,  s.  sangue  accagliatx»,  m.;  -,  v. 
a.  stilettare;  trafiggere. 

gorge,  girj,  s.  gola,  f.;  gozzo,  m.;  sorso, 
m.;  -,  V.  a.  satollare,  Impinzare;  saziare. 

gorgeous,  -jiàs,  a.  fastoso,  pomposo; 
— ly,  ad.  fastosamente;  suntuosamente. 

gorget,  -jet   s,  gorgiera,  f. 

gorgon,  —gon,  s.  gorgone,  f. 

gormandize,  -viàndiz.  v.  n.  mangiare 
avidamente;  esser  dedito  alla  gola. 

gormandizer, -^r,  s.  ghiotto,  ghiottone,  m. 

goyy,  gà'r%  a.  coperto  di  sangue. 

goshawk,  gos'hik,  s.  avvoltoio,  m, 

gosling,  gSz'lfng,  s.  papero,  m. 

Crospel,  gis'pil,  s.  Evangelo,  ni. 

gossamer,  gós'sàm&r,  s,  filamenti  di 
S.  Maria,  m.,  pi. 

gossip,  gós'sXp,  8.  compare,  m.;  comare, 
f.;  pettegolezzo,  m.;  -,  v.  n.  ciarlare. 

gothic,  góth  ik,  a.  gotico. 

gouge,  guj,  s.  scarpello  a  doccia,  m. 

gonrd,  gord,  s.  zucca,  f. 

gont,  gSiU,  s.  gotta,  f.;  podagra,  f.;  -In 
the  hips,  sciatica,  {. 

gouty,  gSiL'K,  a.  gottoso  ;  podagroso, 

govern,  gUv'Urn,  v.  a.  &  n.  governare; 
regolare;  reggere, 

governable,  -àbl,  a.  trattabile.  ff. 

governess, -Is.  s.  direttrice,  insegnatrice, 

government,  ~mint,  governance,— ^/zs, 
s.  governo,  ni.;  amministrazicfiie,  f. 

governor, -nr,  s.  governatore,  direttore,  m. 

gown,  gSiin,  s.  veste,  roba,  toga,  f. 

gownsman,  -s'mdn,  s.  uomo  togato,  m. 

grab(ble),  grdb('bl)j  v.  a.  palpare  , palpeg- 
giare. 

grace,  gras,  s.  grazia,  f.;  bontà,  f.;  favore, 
m.;  perdono,  ra.;  leggiadria,  f.;  to  say 
-3,  benedire  la  tavola;  -,  v.  a.  ornare; 
favorire.       ^ 

graceful,  —f-id,  a.  grazioso,  leggiadro,  ele- 
gante ;  amabile  ;  -ly,  ad.  con  grazia,  ele- 
gantemente.   „  (scellerato. 

graceless,  -Ics,   a.  sgraziato;   sfacciato; 

gracious,  grà'shus,  a.  grazioso,  favore- 
vole; -ly,  ad.  graziosamente.  ft 

graciousness,  —nis,  s.  gentilezza,  grazia, 

gradation,    grddd'shiin,  s.  gradazione,  f. 

grade,  gràd,  s.  gì  ;jdo,  m.  fcesa),  f. 

gradient,  grà'diént,  s.  (rail.)  salita  (e  dis- 

gradual,  gràd'Ml,  a.  "raduale;  -ly,  ad. 
gradualmente.  [addottorare;  inalzare. 

graduate,  -àat,  v.  a.  conferire  un  grado, 

graduation, —^'5/t5«,  s.  graduazione,  f. 

graft,  grtift,  v.  a,  annestare,  innestare  ;  -, 
s.  innesto,  m.  ,  [innesti,  m. 

grafting -knife,  -Xngnìf,  s.   coltello  da 

grain,  grcìn,  s,  grano,  m.;  seme,  m.,  se- 
menza, f.;  disposizione,  f.;  against  the 
—,  a  malincuore  ;  — s,  pi.  feccia  dell'  orzo 
dopo  fatta  la  birra,  f. 

grained,  grand,  a.  granato,  granito. 

gram,  grdm,  s.  grammo,  m. 


grammar,  grdm' mar,  b.  grammatica,  f. 

grammarian,  -mà'rzdn,  a.  grammatico, 
m. 

grammatical,  —mit'ìkdl,  a.  grommati' 
cale;  -ly,  ad.  grammaticalmente, 

grampus,  gràm'pns,  s.  orca,  f. 

granary,  gran' ari,  a.  granaio,  m. 

grand,  grind,  a.  grande;  nobile,  illustre. 

grandam,  gràn'àdm,  s.  ava,  nonna,  f.; 
vecchia,  f.  [tina,  f. 

grrandchlJd,  -child,   a.  nipote,  m.;   nipo- 

granddaughter,  -dat&r,  s.  nipotina,  L; 
great  —,  pronipote,  f. 

grandee,  grande',  s.  grande  di  Spagna,  m. 

grandeur,  grdnd'yàr,  s.  grandezza,  f.; 
magnificenza,  f.^    ^  (bisavo,  m. 

grandfather,  -fdffid.r,  s.  avo,m,;  great-, 

grandiloquent,  -dù'ókwent,  a.  grandi- 
loquente. 

granAiose,  grdnd'tós,  a.  grandioso, 

grandly,  —li,  ad.  grandemente. 

grand -mother,  —muOiur,  s.  ava,  avola, 
f.;  great  -,  bisava,  f. 

grand-sire,  -sir,  s.  avo,  m. 

grand -son,  -san,  s.  nipotino,  m.;  great 
—,  pronipote,  m. 

grange,  grànj   s.  masseria,  f. 

granite,  grdn'lt,  s.  granito,  m. 

granny,  i7r^n'7ir,  s.  ava,  buona  madre,  f. 

grrant,  grdnt,  v.  a.  concedere,'  permettere, 
accordare;  to  take  for  granted,  tener 
per  certo  ;  -,  s.  concessione,  f.       [granire. 

granulate,    grin'éLàt,    v.    a.    granulare; 

grape,  grAp,  s.  uva,  f.;  bunch  of -s,  s. 
grappolo  d'  uva,  m. 

grape-shot,  —shot,  s.  mitraglia,  f.       fm. 

grrape-stone,  -stòn,  s.  granello  dell'uva, 

graphic,  grdf'ik,  a.  grafico;  pittoresco; 
-ally,  ad.  in  njodo  grafico. 

grapnel  grdp'nSl,  s.  grappino,  m, 

grapple,  grdp'pl,  v.  a.  afferrare,  aggrap- 
pare ;  —,  V.  n,  azzuffai'si,  attaccarsi  ;  —,  s. 
grappino,  m. 

grasp,  grdsp.  v,  a.  à  n,  inspugnare;  ginp- 
pare;  sforzarsi  di  prendere;  -,  s.  im- 
pugnatura, f, 

grass,  grds,  s,  erba,  f.;  pastura,  f. 

grass -hopper,  —hoppàr,  s.  grillo,  m,    ff. 

grass-plot, -7j/^<,  s.  terra  coiicrta  d' erba, 

grass  -  widow, -wrrfj,  s.  consorte  vedova, 

grassy,  ~si,  a.  erboso,  coperto  d'erba,    [f. 

grate,  gràt,  s.  graticola,  gratella,  f.;  fer- 
rata, f.;  —,  V.  a.  grattugiare;  fregare; 
offendere.  [ad.  con  gratitudine. 

grrateful,  -fui,  a.  grato,  ricono.scente  ;  -ly, 

gratefulness,  —niis,  s.  gratitudine,  f. 

grater,  grufar,  s.  grattugia,  raspa,  f. 

gratification,  gràtxftkà' shin,  s.  gratifica- 
zione, f.  [sare;  contentare. 

gratify,  grd'tìfl,  v.  a.  gratificare,  compcn- 

grating,  grà'tìug,  a.  aspro,  offensivo; 
—,  s.  cancello,  m.,  ferrata,  f. 

gratis,  grà'tìs,  ad.  gratis,  gratuitamente, 
per  nulla.  , 

gratitude,  grdfrtiid,  s.  gratitudine,  f. 

gratuitous,  -tà'ii&s,  a.  gratuito,  volou- 
taiio  ;  -ly,  ad,  gratuitaineute. 


gratuity  —  groin. 


93 


eratuity,  -'ui,  s.  dono,  presente,  m.; 
liberalità,  t  ,  [f. 

gratnlation,  -Id'shun,  s.  cougratulazionp, 

grave,  grdv,  a.  gi-ave,  serio,  solenne  ;  -ly, 
ad.  con  gravità;  -,  ?.  sepolcio,  m.,  fossa, 
f.;  —,  V.  a.  ir.  iiUafxliare,  scolpire. 

grave -clothes,  -klvtflz,  s.  pi.  vestimento 
de'  moni,  m. 

grave -dig-g-er,  -dfcifjur,  s.  beccamorti,  m. 

gTavel,  gràv'èì,  s.  ghiaia, f.;  rena,  f. ;  (mod.) 
reneUa,"f.;  -,  v.  a.  coprire  di  ghiaia;  ira- 
barazzaro. 

graveless,  gràr^lh,  a.  insepolto. 

gravelly,  gràv'itlì,  a.  ghiaioso,  renoso. 

gravel-pit,  griv'ilpxtj  s.  renaio,  m.;  cava 
di  sabbinnp,  f. 

gravel -•walk,^—M;<3A:,  s.  viale  fjliiaiato,  ui. 

grraven,   grd'ifn,  a.  scolpito,  inciso. 

g-raver,  grd'vùr,  s.  intajrlialore,  scultore, 
m.;  bulino,  ni.         [tomba,  f.,  tumulo,  m. 

errave-Etone,^  <7r<?t/s<<<n,    b.    lapida,   f.; 

gravitate,   gr'iv'ìtdt,  v.  u.  gravitare. 

gravitation,  —td'shàn,  s,  giavitazione,  f., 
peso,  m.  [portanza,  f, 

gravity,  grav'UX,  s.  gravità,  sericti,  f.;  im- 

grravy,  grà'v^,  a,  sugo  (della  carne),  m. 

gray,  ara,  a.  bi?io,  grigio,  canuto. 

gray-beard,  -bird,  s."  barbabianca,  vec- 
chione, m. 

gray -haired,  -Jiird,  a.  canuto. 

grayish,  -isk,  a.  alquanto  bigio. 

grayling',  -ling,  s.  ombrina,  f.  (pesce). 

grayness,  —nh,  s.  colore  bigio,  m. 

grraze,  griz,  v.  a.  &  n.  pascere,  pascolare  ; 
rasentare.  „  f^tiarae,  m. 

gxEtzier,  grà'zhùr,  B.   ingrassatore  di  be- 

g7ease,  grls,  s.  grasso,  m.;  untume,  m.  ; 
—,  V.  a.  ungere. 

grreasiness,  gri'zx.nis,  8.  nntuositi,  f. 

grreasy,  -zt,  a.  grasso,  untuoso  ;  sporco. 

great,  gràt,  a.  grande;  illustre,  nobile; 
generoso  ;  — ly,  ad.  molto  ;  grandemente. 

gToat-coat,  — A;(5f,  s.  soprabito,  ra. 

greatness,  -nh,  s.  grandezza,  f.;  dignità, 
f.;  potere,  m.;  magnificenza,  f. 

greed,  grid,  g-reediness,  grcdlnis,  8. 
ghiottoneria,  golcsiiù,  f.;  aviiìità,  f. 

grreedily,  —dlll,  ad.  golosamente;  avida- 
mente. 

greedy,  -dz,  a.  goloso,  vorace;  avido. 

Greek,  grik,  s.  lingua  greca,  f. 

erreen,  gria,  a.  verde;  fresco;  immaturo; 
nuovo;  giovane;  —,  s.  color  vc-rde,  m.; 
verdura,  f.;  -s,  pi.  legumi,  m.  pi. 

gTeenback,  -b&k,  s.  rana  arborea,  f. ;  — s, 
pi.  (am.  )  carta  monetata,  f.  [f. 

greengagre,  —gàj,  s.  susina  di  color  verde, 

greengrrocer,"— ;7'"(5sfl?*,  s.  fruttaiuolo,  m. 

g^seahorn,  —horv,  s.  sbaibatcilo,  m. 

grreenhouse,  —huils,  s.  stufa  (per  le  piante), 

greenish,  -ìsh,  a.  verdiccio,  glauco,       [f. 

gTi-eenness,  -^Ss,  s.  verdura,  f.,  verdume, 
m.;  immaturili,  f,;  vigore,  m. 

grreen-room,  -rom,  s.  stanza  del  ca- 
mino ne'  teatri,  f.  ^ 

grreen-sickness.-st/vnè.»,  8.  clorosi, f.  fm. 

gxeen-stall,  -fidi,  s.   mercato  di  legumi, 


greensward,  -eudrd,  s.  pianura  verde,  £. 
grean-wood,  —Ti-^cf^s.  legname  verde;boaco, 
green-yard,  -ydrd,  s.  legnaia,  f.  Im, 
grroet,  grét,  v.  a.  &  n.  salutare;  felicitare. 
g:i'oeting,-f/i{7,  s.  saluto,  m.;  complimento, 
greg-arioTis,  grigà'rìus,  a.  di  gregge,  [m. 
grenade,  grinid' ,  s.  granata,  f. 
grenadier,  -^idir' ,  s.  granatiere,  m. 
grrey,  vedi  gray,  _ 

greyhound, ,(7r(i  hoiiTid,  s.  levriere,  m. 
gridiron,  grtd'irn,  8.  graticola,  f. 
grief,  grif,  3.  cordoglio,  m.;  afflizione,  f., 

aifanno,  m.;  angoscia,  f. 
grievance,  gri^vàns,  s.  gravamento,  gi.a- 

vame,  m.,  querela,  f.;  torto,  m. 
gTriove,  grev,  t.  a,  &  n.  attristare;  attii- 

starsi. 
grlevons,  grev'ùs,  a.   doglioso;   enormo, 

orribile;  -ly,  ad.  dolorosam.ente ;  crudel- 
mente. 
e-rlfUn,  griffin,  s.  griffo,  grifone,  ro. 
grig,  grig,  s.   anguilla  piccola,  cieca,  f.; 

buon  compagno,  m. 
gTill,  gr^l,  V.  X  arrostire  sulla  gratella. 
grim,  gAm,  a.  orrido,  rigido  ;  arcigno;  -ly, 

ad.  orridamente;  arcignamente. 
grrimace,  grxmds',  s.  smorfia,  f.;  affetta- 
zione, f.  ^  [strega,  f. 
grrlsTialkin,  -mal'ktn,  s.  gatto  vecchio,  m.; 
grlme,  grim,  s.  sporcizia,  f.;  —,  v.  a.  spor- 
care. ,  ^  [torvo,  m. 
gximness,  grxm'nts,  s.  orrore,  m.;  viso 
grimy,  gri'mx,  a.  lordo,  sporco,  sudicio, 
eprin,  grin,  s.  morfia,  f.;  stridore  de'  denti, 

m.;  -,  V.  n.  fare  morfie;  digrignarci  denti 
grind,  grind,  v.  a.  ir.   macinare,   tritare; 

masticare  ;  digrignare  I  denti  ;  (students) 

preparare. 
grinder,  -Sr,  e.  arrotino,  m.;  mulino,  m,; 

ripetitore,  m.;  -s,  pi.  denti  mascellari,  m. 
grrindstpne,  -5/0?!,  s.  mola,  f.  (pi. 

grip,  grtp,  s.  elsa  della  spada,  f, 
gripe,  grip,  s.  pugnello,  m.;  manata,  f.; 

presa,   f.;   oppressione,    f.;   afflizione,   f.; 

-a,   pi.    colica,   f.;   -,   v.   a.   impugn.arc; 

premere  ;  —,  v.  n.  causare  dolori  colici. 
grlskln,  grh'kìn,  s.  braciuola  di  porco,  f. 
g-riEly,  griz'li,  a.  orribile,  terribile. 
grist,  grist,  s.   macinamento,  m.;  farina, 

f.  ;  provvedimento,  m. 
gristle,  gri/l,  s.  cartilagine,  f. 
gristly,  —17,  a.  cartilaginoso, 
grit,  gì^tt,  s.  crusca,  f.;  sabbia,  f.;  limatara 

(di  metallo),  f. 
gTltty,  gr?.'d,  a.  arenoso, 
grizzle,  griz'l,  s.  color  grigio,  m. 
grizzled,  -Id,  grrizzly,  -ix,  a.  alquanto 

grigio,  bigiccio. 
groan,  gròn,  s.  gemito,  m.;  BO.'-piro,  m.; 

-,  V.  n.  gem.ere;  sospirare. 
groat,   grót,  a.  quattro  soldi,  m.  ni, 
gToats,  gròts,  3.  faiina  d'  avena,  f. 
grocer,  gró'^r,  s.  droghiere,  m.        [f.  pi. 
grocery,^  —sari,  s.   drogheria,   f.,   drojitp, 
grog,  grog,  s,  bibita  di  rum  e  acqua  caJd.a, 
groggy,  -<}t,  a.  ebbro,  ubriaco.  [f. 

grrola,  gròìn,  s.  ani,-uinaia,  f. 


94 


groom  —  gim-stoci 


£rrox>zu,  grSm,  b.  palafreniere,  m.;  sposo, 
m.;  cameriere,  m.;  -,  y.  a.  governare  xm 
cavallo. 

gToomsman,  —s'wan,  s.  paraninfo,  m. 

grroove,  grdv,  s.  antro  profondo,  m.;  scana- 
laUira,  f.;  -,  v.  a.  scanalare.         fc^rcare. 

grope,  gròv,  v.  a.  palpare,  toccare,  tastare  ; 

gross,  gros,  a.  grosso,  spesso  ;  rozzo,  basso  ; 
stolto,  ignorante;  -ly,  ad.  rozzamente, 
-,  s.  grosso,  m.;  parte  maggiore,  f. 

g-rosszxess,  —ni'i,  s.  grossezza,  f.;  rozzezza, 

erot(to),  gréti! tò),  s.  grotta,  f.  {t. 

grrotesque,  grithk^ ,  a.  grottesco. 

gTonnd,  gradnd,  s,  terra,  f.;  terreno,  m.; 
passe,  campo,  m.;  fondamento,  m.;  sog- 
getto, m.;  ragione,  f.;  -s,  pi.  feccia,  f.; 
residuo,  m.;  principii,  m.pl.;  -,  v.  a.  sta- 
bilire, londare;  insegnare;  (mar.)  mettere 
a  secco.  fm. 

grround-floor,  -fior,  s.  quartiere  a  terreno, 

grround-ivy,  —ivf,  s.  edera  terrestre,  f. 

groundless,  -lis,  a.  malfondato;  senza 
ragione;  — ly,  ad.  senza  fondamento,  senza 
ragione.  „  [fondamento,  m. 

groundlessness,  -ìisnh,  s.  mancanza  di 

ground-plot,  -plot,  s.  base,  f.,  fonda- 
mento, principio,  m. 

gxound-rent,  -rent,  s.  terratlco,  m. 

groundsel,  —sii,  s.  soglia,  f. 

gTOund--work,  -wirk,  s.  fondo,  fonda- 
mento, m^  [aggroppare. 

grroup,  grdp,  s.  gruppo,  groppo,  m.;  -,  v.  a. 

grouse,  grSis,  s.  francolino,  m. 

groTit,  gruUt,  s.  farina  d'  avena,  f.;  sedi- 
mento, m.  [m, 

eTO-v@,gróv,s.  boschetto, m.;  viale d' alberi, 

grovel,  gróv'l,  v.  n.  rampicare;  avvilirsi. 

gro-w,  grò,  v.  a.  coltivare  ;  -,  v.  n.  ir.  cre- 
scere ;  diveni)-c  grande  ;  divenir,  farsi  ; 
parvenire;  arrivare. 

grower,  —3,r,  s.  coltivatore,  m. 

grro-RTl,  grSid,  s.  borbottamento,  m.;  -,  v.  n. 
gru gn are,  borbottare. 

errowtli,  (jrSth,  s.  crescimento,  m. 

grub,  grab,  e.  lombrico,  m.;  nano,  m.; 
caramogio,  ra.;  —,  v.  a.  sarchiare. 

grudgre,  g'ràj,  s.  odio,  rancore,  m.;  Ira,  f.; 
—,  V.  a.  portare  invidia,  invidiare;  con- 
futare. ,  [a  malincuore. 

grudgrin&ly,  -Xnglì,  ad.  invidiosamente, 

gruel,  grq'él,  S.  polenda,  f. 

gruff,  gr&f,  a.  arcigno  ;  rozzo  ;  -ly,  ad. 
aicignamente. 

gruffness,  — /*e5,  s.  arcignezza,  f. 

grumble,  gr^m'bl,  v.  n.   borbottare,  mor- 

grumpy,  -vi,  a.  di  gola,  aspro,     [morare. 

grunt,  grUnt,\.  n.  grugnire,  gi-ugnare. 

guarantee,  gàrànìt ,  guaranty,  gar'' 
ante,  s.  sicurtà,  f.;  mallevadore,  m.;  -, 
v.  a.  mallevare;  guarantire. 

guard,  gàrd,  s.  guardia,  custodia,  f.;  di- 
fesa, f.;  elsa,  f.;  (rail.)  conduttore,  m.;  -, 
V.  a.  guardare;  proteggere;  —,  v.  n.  stare 
in  guardia;  preservarsi. 

guarded,  gir' did,  a.  cauto. 

guard-house,  gSrd'hSììs,  guard-room, 
-rum,  8.  (mil.)  stanza  di  guardia,  f. 


guardian,  gSr'dr&n,  a.  tutelare  ;  -,  s.  guar- 
diRho,  m.;  curatore,  protettore,  m. 

guardianship,  sldp,  a.  carica  del  guaF- 
diano,  f,  [coste,  ni. 

guard- ship,  gird' ship,  s.  (mar.)  guarda- 

gudgeon,  gàj'àn,  s.  ghiozzo  (pesce),  m.; 
affronto,  m.  [compensa,  f. 

guerdon,  gir" don,  s.  guiderdone,  m.;  ri- 

guess,  gis,  s.  congettura,  f.;  supposizione, 
f.;  -,  V.  a.  &  n.  congetturare;  indovinare. 

guest,  gist,  s.  convivale,  m.;  forestiere,  m. 

3'uffavs-,  giffS.' ,  s.  scoppio  di  risa,  m. 

grv.idance,  gi'dins,  8.  condotta,  f. 

guide,  gid,  s.  guida,  f.;  scorta,  f.;  condot- 
tore, m.;  -,  y.  a.  guidare;  dirigere;  ac- 
compacnare. 

guide -boolr,  -buk,  b.  itinerario,  m. 

guide-post,  —post,  3.  colonna  milliaria,  f. 

guild,  gild,  s.  società,  compagnia,  f. 

guild-iiall,  -hdl,  s.  casa  della  citta,  f. 

guile,  gii,  B.  inganno,  m.;  furberia,  f. 

guiiafril,  -fil,  a.  ingannevole,  furbo. 

guileless,  —iP^,  a.  senza  frode. 

guillotine,  gfi'itin,  s.  ghig'iottina,  f.; 
g'illoiir^ ,  V.  a.  ghigliottinare. 

guilt,  gilt,  s.  delitto,  misfatto,  m.;  colpa,  f. 

guiltlsss,  -lis,  a.  netto  di  colpa,  innocente, 

^rxilty,  g^l't?.,jx.  colpevole;  scellerato. 

guinea,   g^n'l,  s.  ghinea,  f. 

guinea-hen,  -hin,  s.  gallina  di  faraone,  f. 

guise,  glz,  6.  guisa,  foggia,  f.;  maniera,  f. 

g-ultar,  ghàr' ,  s.  chitarra,  f. 

gulch,  gàlch,  s.  borro,  m. 

gulf,  gdjf,  8.  golfo,  m.;  abisso,  m. 

gull,  gUl,  s.  gabbiano,  m.;  furbo,  m.;  ba« 
lordo,  m.;  -,  v.  a.  ingannare,  truffare. 

gTiller,    -/5r,  s.  ingannatore,  furbo,  m. 

gullet,  —let,  s.  gola,  strozza,  f.;  collo,  m, 

gullibility,  gillibii'hl  s.  credulità,  f. 

gullible,  gèl' libi,  a.  credulo. 

guUy,  g&l'lfj  v.  n.  correre  rumorosamente, 
mormoreggiare.  [toio,  ni. 

guUy-hole,  -hól,  s.   chiavica,  f.,   smalti- 

gulp,  gulp,  s.  gorgo,  m.;  sorso,  tratto,  m.; 
-,  V.  a.^  inghiottire. 

gum,  gUm,  e.  gomma,  f.;  gengiva,  f.;  -, 
V.  a.  ingommare;   (am.)  indentare. 

gummy,  —mi,  a.  gommoso,  viscoso. 

gumption,  —shàn,  s.  destrezza,  L;  intel- 
ligenza, f. 

gum-tree,  —tri,  s.  albero  gommìfero,  m. 

gun,  gun,  s.  schioppo,  fucile,  m.;  (great  -) 
cannone,  m.  |f. 

gun -boat,  -bot,  8.   scialuppa  cannoniera, 

gun-carriage,  -kàrrtj,  s.  affusto,  m. 

gunnel, -«e/,  s.  (mar.)  parapetto,  orlo,  m. 

gunner,  -n^r,  s.  cannoniere,  artigliere  m. 

gunnery,  —néri,  s.  arte  del  cannoniere,  f. 

gunpovyder,  —p3éd-Ur,  a,  polvere  da  can- 
none, f.  |f. 

gTin-room,  -rSm,  s.  (mar.)  Santa  Barbera, 

gun-shot,  —afiSt,  s.  tiro  di  moschetto  o 
cannone,  ra.;  portata,  f. 

gunsmith,  -smith,  s.  armaiuolo,  fabbri- 
catore d'  armi,  m.  [f. 

fsxin-stools.,-st6k,  s.  cassa  delio  schioppo, 


gurgle  —  handiciftsman 


95 


erorgrle,  g^r'gl,  v.  n.  jrcrsocliare. 

grash,  gush,  s.  sgorj;amento.  lU.;  traoocco, 
m.;  —,  v.ji.  sgorgure,  sboccare. 

grasset,  gU^sit,  s.  gherone,  m, 

g-ust,  gd.^t,  s^  gusto,  m.  ;  colpo  dì  vento,  m. 

grusty,  oès'ti,  a.  tempestoso. 

gut,  oat,  s.  budello,  intestino,  m.;  ghiot- 
toruia,  f.  ;  -,  y.  a.  sviscerare. 

gutter,  gut' tar,  s.  gronda,  grondaia,  f.; 
-,  V.  a.  scanalale;  -,  v.  n.  scolare. 

er-attural,  -turai,  a.  gutturale. 

g"o-y.  9^1  s.  fantoccio,  burattino,  m.;  cari- 
catura, f.„  [lare. 

frurzzle,  guz'zl,  v.  n.  go7:zovlgliare,  crapu- 

grymuasi-aai,  jimva' &xum,,  s.  ginnasio,  m. 

Brymiiastic,  -n^-s'f&,  a.  ginnastico;  -s,  s. 
pi.  ginnastica,  ^f. 

grypsum,  jtp'sim,  s.  gesso,  m. 

g-yrate,  j Wi',  Y.  n.  girare. 


ha!  ha!  i.  all!  alii!  ,     ,     „  Fni. 

liaberdashcr,  hab'VrdàshUr,  s.  mereiaio, 
haberdashery,  -dlshuri,  s.  merceria,  f. 
habiliinent,  hib^L''imint,s.  abbigliamento, 

abito,  lu.;  vestito,  m. 
habJLlitate,  vedi  abilitare, 
habit,   liàb'it,  s.   abitudine,   f.,    uso,   m.; 

abito,    vestimento,   m.;   disposizione  (del 

corpo),  f.;  by  -,  per  abito.  ■ 
habitable,  -<tJjl,  a^  abitabile.  \t. 

habitation,  —<(i'5/i272,s.  abitazione, f.;  casa, 
habitual,  -Int'  Ml,  a.  abituale  ;  ordinario  ; 

-ly,  ad.  abitualmente.  Tcostumare. 

habituate,  -bit' l'idi,  v.  a.  abituare;  ac- 
habitude,  hab'ft&d,  s.  abitudine,  f.;  uso,  m. 
hack,  h-ik,  s.  marra,  zappa,  f.;  cavallo  d' 

.affitto,  m.;  -,  v.  a.  sminuzz^xe,  tritare; 

stroppiare  (una  lingua).  fgliuzzare. 

hackle,  hdk'l,  B.  seta  cnida,  f.;  -,  v.  a.  ta- 
hackney,   -ni,  s.   cavallo  d'  affitto,  m.; 

carogna,  f.  [affitto,  f. 

hackney-coach,    -kach,   s.    carrozza  d' 
hackneyed,  -nxd,  a.  comune,  trito, 
haddock,   hìd'dSk,  s.  baccalà,  f. 
haft,  hdft,  s.  manico,  m.;  -,  v.  a,  mettere 
hag,  hag,  s.  su-ega,  maga,  f.       [il  manico. 
hagrg-ard,  ~gUrd,  a.  selvaggio;  fiero. 
hag-gle,  mg'gl,  v.  a.  tagliuzzare  ;  mutilare  ; 

-,  v.  n.  stiracchiare  nel  prezzo.  fm. 

hagrgrler,  -glar,  s.  che  stiracchia  il  prezzo, 
ha-ha,  ha' hi,  f.  fosso  di  chiusura,  m. 
hail,    liul,  s.    grandine,    gr.ignuola,    f.;    -, 

v.   a.   salutare  ;   -,   v.  imp.   grandinare  ; 

-  !  i.  Iddio  vi  salvi  !  ave  ! 
hail -fellow,  -ftuò,  s.  amico  intimo,  m. 
hailstone,  -itòn,  s.  grano  di  graguuola,  m. 
hair,  hàr,  s.   capello,  m.;  pelo,  m.;  crino 

(d'  un  cavallo),  m.  ,        [sima  distanza,  f. 
hair-breadth,  -brsdth,  s.  (fig.)  minutis- 
hair- cloth,  -ìdith,  s.  cilicio,  m. 
hair-dresser,  -dressUr,  s,  parrucchiere, 

pctliiiatore,  m. 
hairless,  -^h,  a.  seiiza  capelli,  calvo. 


littrh. 


hair-mattress, 

elastico,  m.  , 
hair-pin,  -ptft,  s-  foirella,  f.  fi. 

hair-po-wder.-p^tic^Sr,  s.  polvere  di  Cipro, 
halr-sieve,  -dv,  s.  Feticcio,  m.  ^_ 

hair -splitting,  splitting,  s.  puntigao, 

m.,  ca%illazione,  f.  .   ., 

hairy,  hà'ri,  a.  capelluto,  peloso,  crimlo. 
halberd,  hàc'bnid,  s.  alabarda,  f. 
halberdier,  -dir,  s.  alabaidiere,  lauzo,  m. 
halcyon,   hai' sion,  s.   alcione,   m.;   -,  a, 

quieto,  tranquillo.  ,.     , 

hale,  hil,  a.  sano,  rigoroso;  gagliardo.    . 
half,  h&f,  a.  mezzo  ;  -,  ad.  a  metà,  di  pan  ; 

in  parte;  -,  s.  metà,  f. 
half-blood,  -blad,  s.  fratfHo  (m.)  o  sorella 
(f.  )  da  un  lato.  [meticcjo. 

half-bred,  -bvM,  half-caste,  -kAst,  a. 
half-moon,  -món,  s.  mezza  luua,  f. 
half -penny,  ha' panni,  s.  mezzo  soldo,  m. 
halfTsray,  hS/^ud.  a.  a  mezza  strada,  [ra. 
hall,  hil,  s.  sala,  f.,  palazzo,  m.;  vestibulo, 
halliard,  hil'yàrd,  s.  (mar.)  drizza,  f. 
halloo,  halls',  v.  a.  incoraggiare  (i  cani); 
chiamai-e.  [a-are. 

hallow,  hil'lo,  V,   B.    santificare,  consa- 
hallucinatlon,  -Iddnà'  shùn,  s.  allucina- 
zione, f.;  abbaglio,  m. 
halo,  hÀ'ló,  s.  aureola,  L 
halt,  ha.lt,  a.  zopno,  azzoppito  ;  -,  s.  posa, 
fermata,  f.;  (mU.)  alto,  m.;  -,  v.  n.  fare 
alto,  fermarsi  ;  zoppicare  ;  stare  in  dubbio, 
halter,  hdl't'dr,  s.  cavezza,  f.;  corda,  f. 
halve,  hdv,  v.  a.  dividere  in  due,  dimezzare, 
ham,  him,  ?.  garretto,  m.;  prosciutto,  m. 
haialet,  -lét,  s.  borghetco,  m. 
hanimer,  hAm'r.iUr,  s.  martello,  m.;  cane 
dello  schioppo,  m.;  -,  v.  a.  martellare;  in- 
ventare, immaginare;  -,  v.  n.  occuparsi; 
balbutire. 
hammer -cloth,  -kloth,  s.  gualdrappa,  f. 
hammock,  —mSk,  s.  branda,  f. 
hamper,  —pur,  s,  paniere  grande,  m.;  —, 

V.  à.  imbarazzare  ;  allettare. 
hamstringr,  -string,   s.   tendine  del  gar- 
retto, m.  ;  -,  v.  a.  tagliare  i  tendini  del 
garretto. 
hand,  hànd,  s.  mano,  f.;  palma,  f.;  scrittm-a, 
soscrizioae,  f.;  lato,  m.;  ago  (d' un  orinolo), 
m.;  (mar.)  marinaio,  m.;  at-,  qui  vicino; 
—  in  -,  insieme  ;   —,  v.  a.  dar  la  mano  ; 
dare  di  mano  in  mano  ;  menare- 
hand-barrow,  -barrò,  s.  barella,  f. 
hand-basket,    -bàskit ,    s.     canestro    a 

manico,  m.,  cesta  a  manico,  f. 
hand -beli,  -bel,  s.  campanello,  m, 
hand -bill,  -bil,  s.  biglietto,  m. 
hand-book,  -bdk,  s.  manuale,  m. 
handcuff,  -kaf,  s.  manette,  f.  pi. 
handed,  -ed,  a.  dato  di  mano  in  mano, 
handful,  -/ài,  s.  pucrno,  m. ;  manata,  f.   [m. 
hand-g-allop,  -gillSp,  s.  piccolo  galoppo, 
handica-D,  hàn'dJkàv,  s.   corso  con  van- 
tag.gio,   m.;   -,    v.   a.    impedire,    mettera 
ostacoli.  ,     .  ffessione,  f. 

handicraft,  -dìkraft,  s.  mestiere,  ra.,  pro- 
handicraftsman,  sman,  s.  artigiano,  m.; 
arieiice,  m. 


1)0 


liandily  —  liatclii^ay 


liandily,  --dUijjul.  con  destrezza. 

Jiar.<iinc33,  ~ùinr:s,s.  destrezza,  abilita,  f. 

liandi-work,  —drwàrk,  s.  opera  manuale, 
f.;  inanifattura,  f.        ^       ^  fm. 

liasflkerciiief,  kSi' Icircidf,  s.  fazzoletto, 

handle,  hÌn'dl,B.  manico;  orecciiio,  m.; 
impugnatura,  f.;  -,  v.  a.  maiiopgiai-e  ; 
trattare.  ^  (toccamcnto,  m. 

hanrtling:,  hanrVlmg,  s.   inanec^giamcnto, 

tand-iani,  -iiìM,  s.  molinollo,  m. 

haad-raii,  -ràl,  s.  liurapctto  d'un  ponte, 
&c.  m.,  sjialK'liii,  f. 

haad-sa-w,  -sii,  s.  sega  piccola,  f. 

bandsel,  hirifuSl,  s.  prima  vendita,  f,;  — , 
V.  a.  comprar  il  primo;  far  uso  ikt  la 
prima  volta. 

handsomo,  —snm,  a.  bello,  clej^ante;  gra- 
zioso ;  -ly,  ad.  elepant?mente,  Deliamente. 

hand-sptke,  hdnd'spik,  s.  (mar.)  intrec- 
ciatoio,  m.  fqciittura,  f.;    mario,  f. 

liaiid--wrriting-,-rJ<r«(/,  s.  manoscritto,  m., 

faandy,  hiin'dT,  a.  deliro,  abile;  convenevole. 

hang-,  hang,  v.  a.  ir.  appendere,  appiccare; 
piegare  ;  -,  v.  n.  ir.  pendere  ;  stare  sospeso  ; 
contrappesare.  fm. 

tacgrer,  -nr,B.  ecimltarra,  f.;  coltellaccio, 

hanirer-on,  —ón,  s.  parassito,  scroccone,  m. 

h.an!jiu3-s,  hàmj'^ngz,  s.  pi.  tapezzeria,  f. 

liaTigman,  —ìnàa,  s.  caraeiicc,  m. 

li.aTig:iiail,  -^.àl.,  fs.  chiodo  rilì.idito,  m. 

hank,  hJngk,  s.  matassa,  f.;  inclinazione, 
voglia,  f.  „ 

lianÌEer,  -^r,\.  n.  desiderare  ardentemente. 

Iia.ri503u,  hàn'sUm,  s.  calessino,  ra. 

liap'laaKard,  hdp' hazard,  s.  accidente, 
evento  casuale,  m.  fdisgraxiato. 

hapless,  ,-/t5,   a.    sfortr.nato,   sventurato. 

haply,  -li,  ad.  per  accidente,  a  caso. 

happen,  hdp'n^  v.  n.  avvenire,  accadere. 

liappily,  -pUz,  ad,  fortunatamente,  per 
sorte.  ,  [ventura,  f. 

happiness,  —pin's,  s.  felicità,  f.;  buona 

happy,  —pf,  a.  felice,  fortunato. 

haz'angrne,  hàrilng',  s.  aringa,  f.;  -,  v.  a. 
ariiigaie;    perorare.  [tribolare. 

harass,   hàr'ds,  v.   a.    stancare,   faticare; 

harblngrer,  hdybinjur,  s.  f oliere;  precur- 
sore, presajji.f»,  m. 

harbonr,  -hàr,  s.  alloppio,  ni.;  rifugio,  m.; 
porto,  m.;  -,  v.  a.  alloggiare,  alberg;u-e; 
-,  V.  n..  soggiornare. 

hard,  hHìcl,  a.  duro;  fermo;  rigoroso;  fati- 
coso, molesto;  difficile;  oneroso;  -  of 
hearing:,  quasi  sordo  ;  —,  ad.  presso  a 
poco;  fortemente;  difficilmente;  —  by, 
presso.  [nire  duro. 

harden,  Jiar'dn,  Vtji.  &  n.  indurare;  dive- 

hard-lieartod,  hard' hàrt'éd,  a.  crudele, 
inumano.  fvura,  f. 

hardihood,  hSr'dihud,  s.  inlrepidifà,  bra- 

hardily,  -dflt,  ad.  coraggiosamente,  ardi- 
tamente. ^  [arditezza,  f. 

hardiness,  -dình,  3.  pena,   difficoltà  f.; 

hardly,  hard' lì,  ad.  appena;  severamente. 

h.-i,rdness,  ~ncs,  s.  durezza,  f.;  difficoltà, 
t.  ;  severità,  f.,      [fatica,  f.,  travaglio,  m. 

hardship,  —shtjt,  s.  durezza,  f.;  difficoltà, 

hard-^Ta^©.  -wàr.  fi,  cliincaglia,  f. 


hardy,  hàr'àì,  a,  ardito,  coraggioso,  bravo, 

baro,  hàr,  s.  .lepre,  f.  Irobusto,  forte. 

harebell,  —bil,  3.  campanella,  tiu-cldua,  f. 

hare-brained,  -brand,  a.  aiscervellato, 
pazzesco. 

hare-llp,  -Ivp,  s.  labbro  fesso,  m. 

hark,  hèrk,  i.  oiiij  sta  attento! 

harlequin,  har' isk'ìvtn,  s.  arleccblno,  m. 

harlo-^  ~0t,  8.  cortigiana,  f. 

harm,  harm,  s.  male,  m.;  danno,  pre- 
giudizio, m.;  delitto,  m.;  -,  v.  a.  nuocere; 
lar  torto,  pregi  udiziare. 

harmful,  -/ii(,  a.  nocevole,  dannoso  ;  -ly, 
ad.  nocevolm_ente.  (centemenie. 

harmless,  -iss,  a.  innocente;  -iy,  ad.  inco- 

harinonic,  —mon'ik,  a.^^arraonico. 

harmordous,  -mó'ntas,  a.  armonioso; 
-ly,  ad.  con  rrmonia;  dolcemente. 

harmonize,  hSr'mònlz,v.a..  far  armonioso; 
aggiustare  ;  -,  v.  n.  esser  d'  accordo. 

harmony,  —móm,  s.  armonia,  f. 

harness,  —nès,  a.  arnese,  m.;  —,  v.  a.  met- 
tere in  arnese.  [suonare  1'  arpa. 

harp,  harp.  s.  arpa,  f.;  -,  v.  n.  arpeggiare, 

harpist,  -&f,  s.^  sonatore  d'  arpa,  ai-pista, 

harpoon,  hàrpSn' ,  s.  arpone,  m.  [ni. 

harpsichord,  hSrp'.sxkSrd,  e.  gravicem- 
balo,  m.,  spinetta,  f. 

harpy,  hàr'pi,  s.^  arpia,  f. 

harridan,  hàr'rldàn,  s.  rozz.l,  r. 

harrier,  -^-fdr,  s.  levrloriuo,  ni.         [care. 

harro-w,  -ró,  s.  erpice,  f.;  -,  v.  a-  erpi- 

harry,  -rt,  v.  a.  tormentare. 

harsh,  hfiréh,  a.  aspro,  austero,  rigido, 
duro  ;  severo  ;  -ly,  ad.  aspramente,  severa- 
mente, (durezza;  severità,  £. 

harshness,    —ries,    s.    asprezza,    rigiditiX, 

hart,  hàrt,  s.  cervo,  m^^     [vcllato  ;  in  aria. 

hamttj  -  scarnm,  hi' rum  skA' ràm.o..  discer- 

harvest,  hàr'v'ést,  s.  messe,  raccolta,  f.; 
mietitura,  f.;  -,  v.  a.  mietere,  raccogliere. 

harvester,  —tvx,  harvest-nian,  —man, 
s.  mietitore,  segatore,  m.  [tura,  f, 

harvest-home,  -hòm,  3.  festa  della  mieti- 

hash,  hash,  s.  ammorsellato,  m.;  -,  v.  a. 
sminuzzare.  [biare  con  fermaglio. 

hasp,  hasp,?,,  fermaglio,  m.;  — ,  v.  a,  affib- 

hassock,  ha^sSk,  s.  inginocchiatoio,  m. 

haste,  hàst,  s.  fretta,  prestezza,  f.;  in-, 
in  fretta,  in  furia.  [-,  v.  n.  affrettarsi. 

hasten,  hà'sji^  v.  a,  affi-ettare;  sollecitare; 

hastily,  —sdii,  ad.  in  fretta;  iratamente. 

hastiness,  sdnh,  s.  fi-etta,  prestezza,  f.; 
stizza,  collera,  f.  [maturo. 

hasty,  -stt,  a.  presto,  pronto,  stizzoso,  pre- 

hasty-pudding-,  —padding,  s.  pappa,  f. 

hat,  hàt,  s.  cappello,  in.;  -^s  off  I  giù  col 
cappello  !  fm. 

hat-band,  -band,  s.  nastro  del  cappello, 

hat-bo3E,  -biks,  hat-case,  -kàs,  s.  cap- 
pelliera, f. 

hatch,  hàch,  s.  covati,  f.;  scoperta,  f.; 
(mar.)  boccaporto,  m.;  -,  v.  a.  coviU'c; 
tramare,  far  pratiche  ;  tratteggiare. 

hatchet,  -ci,  s.  accetta,  scure,  f. 

hatchment,  -mint,  s.  scudo  funebre,  m.; 
arme  della  famiglia,  f.  pi. 

hatchway,  -iva,  s.  (mai*.)  boccaporto,  nu 


hate  —  hsctor 


97 


bate,  ?ult,  e,  odio,  rancore,  m.;   -,  v.  a. 

cdi?!<?,  det<»stare.  [mente, 

hateicul,  —/{*/,  a.  odio?o;  — ly,  ad.  odiosa- 
tater,  h-à'tiìr,  8.  nercico,  m. 

hatred,  —trid,  s.  odio,  m.;  aborrimento,  m. 

hatter,  liAftàr.  s.  cappellaio,  m. 

fc«n§:litlly,  kd'iUi.  ndr  orsogliosamente. 

Iiaasiitiiiess,  ~ti,i63,  s.  alterigia,  super- 
bia, f.,  orgoglio,  HI. 

hsTii'li-^,  -tz,  a.  orgoglioso,  snperbo. 

haul,  hM,  s.  tiramento,  m.;  strascinamento, 
m.;  -,  V.  a.  tirai-e  a  braccia,  strascinare. 

liaiiiioh,  Jiànsh,  s.  .inca,  coscia,  f. 

Iiauat,  hdiit,  s.  rifugio,  m.;  dimora,  f.; 
irequentiizione,  t;  -,  v.  a.  frequentare; 
raoleòtare,  _ 

hauiitsr,  ~nr,  s.  freon  en  tato  re,  m. 

hautboy,  ho' bof  {à' dui),  e.  (mus.)  oboe,  m. 

have,  Tic'v ,  y-  a.  ir.  avere;  posEeda-e; 
sapere;  to  -  rather,  voler  più  tosto. 

haven,  hàfvn,  s.  torto,  m. 

havoc,  M'/ofC,  s.  ro\-ina,  f.;  guasto,  m. 

haT*r,  ka,  s.  siepe,  f.;  orticello,  m.;  -,  v.  n. 
l>a!butii-e.        jconare;  rivendere;  spulare. 

hawk,  hdf;^e.  falcane,   m.;   -,  v.   a.  fai- 

ha-53-ker,  —Zr,  s.  merciaiuolo,  in. 

haw-thorn,  ha' thorn,  b.  spino  bianco,  m. 

hay,  kA,  5.  fieno,  m. 

hay" cock,  ~l:Sk,  s.  bica  di  fieno,  f. 

h.-iy-loft,  -loft,  s.  fienile,  m.  fm. 

hay^znaksr,  —mik?,r,  s.  segatore  di  fieno, 

hay-rick,  -rf,';,  hay-stack,  -stab,  s. 
mucchio  d.i  fieno,  m. 

hazard,  hiz'&rd,  s.  ri.scliio,  m.;  pericolo, 
m.;  accidente,  m.;  sorte,  f.;  to  mn  a  -, 
arriscliiare  ;  —,  v.  a.  arrischiai-e,  avven- 
turare. „r-ly.  ad.  pencolosameute. 

hazardons,  -Ps.  a.  rischioso,   pericoloso; 

haze,  haz,  s.  nebbia,  f.,  vapore  denso,  m. 

hazel,  ha' sii,  s.  uocciuolp,  m.;  -(ly),  a. 
del  colore  delle,  nocciuole. 

hazel-nut,  -nut,  s.  nocciuola,  f. 

hazy,  ha' zX,  a.  nebbioso,  fosco,  oscuro, 

he,  hi,  pn.  egli,  es-io,  colui. 

head,  hsd,  s.  testa,  f.;  capo,  m.;  teschio 
(d'  un  cinghiale),  m.;  sommità,  f.;  titolo, 
frontispizio,  m.;  intelletto,  m.;  pomo 
(d'  ima  canna),  m.;  sergente  (d'  tm  fiume), 
ì;  —  and  ears,  interamente,  estrema- 
mente; -,  V.  a.  guidarc,  comandare;  con- 
duiTC  ;  dec,^pilare  ;  levare  la  cima. 

head -arile,  —àk,  s.  mal  di  capo,  m. 

head-dress,  —drh,  s.  acconciatura  {di 
CJpOÌ,  f.  (f. 

headiiiess,  —fni?,  s.  perttnacia,f.;  temerità, 

hsa^i-land,  -liìnd,  s.  promontorio,  m. 

headless,  -l§i,  a.  discervellato. 

headlons:,  —lin<j,  ?..  temerario,  incon- 
siderato ;  -,  ad.  inconsideratamente  ;  teme- 
rariamente. 

head-mastar,  -^nàetSr,  head-pro« 
feasor,  —pròf-stàr,  a.  rettore,  m. 

headmost,  —most,  a.  primo. 

head-piece,  -pei,  s.  cascaetto,  m.;  In- 
telletto, m.  (nnnrtiprc  generale,  ra. 

hcad-qiiarters,  -kuirmr?.,  p.  pi.  fini].) 

headship,  -s/tfp,?.  primato,  m.;  aniorilà,  f. 

headsman,  —s'man,  s,  boia,  m, 
Jùngliih  aìid  Italian, 


head -stall,  stil,  e.  testiera  (d'  una 
briglia),  L 

headstrong,  -strinrj,  a.  ostinato,  caparbio. 

head-tvay,  -vi,  s.  (mar.)  canuuinò,  pro- 
gresso, m..  fitiada,  f.  [lento. 

heady,   7tt'i'r,  a.  ostinato,  temerario;  vio- 

hecil,  hel,  v.  a.  à  n.  guarire,  sanare. 

health,  Mlih,  s.  salute,  f.;  sanità,  t;  pro- 
sperità, t 

healthlnees,  -inh,  e.  stato  di  salute,  m. 

healthy,  ìiMUh'i,  a.  sano  ;  vigoroso. 

heap,  hép,  e.  mucchio,  cumulo,  m.;  bica, 
f.;  —,  V.  a.  accumtilare,  ammassare. 

hear,  hir,  v.  a.  ir.  intendere;  ascoltare; 
-,  V.  u.  ir.  udire;  Imparare. 

hearer,  -èr,  s.  uditore,  ascoltatore,  m. 

hearing',  -ì/t?,  s.  udito,  m.;  udienza,  f. 

hearken,  har'kn,  v.  n,  ascoltare,  stare  ad 
udi;-e,  oriejliare. 

hearsay,  héì^sà,  s.  fama,  f,,  ramore,  m. 

hearse,  hSre,  e.  carro  funebre,  m.;  cata- 
falco, m^ 

heart,  hSrt,  8.  cuore,  m.;  coraggio,  m.; 
vigore,  m.;  centro,  m.;  amore,  mT;  hy  -, 
a  mente,  a  piemoria  ;  -with  all  my  -,  di 
tutto  cuore.  f— ,  r.  crepacuore,  m. 

heart-breatingr,  —bràkìng,  a,  afflittivo; 

heart-buminsr,  —hàrning,  8.  (med.)  car- 
dialgia, f.;  odio,  m. 

hsart-felt,  -féu,  a.  sensitivo,  sensibile. 

hearth,  Itàrtìi.  g   focolare,  camino,  m. 

heartily,  hhrt'lx,  ad.  cordialmente, 

heartiness,  —ttnis,  a.  inumano  ;  —,  s.  cor- 
dialità, sincerità,  f.  ftimidamente, 

heartless,   hurfles,  a.  timido;   -ly,  ad. 

heart's -easQ,  -s'éz,  s.  \iola,  f. 

heart-sick,  -E?k,  a.  pieno  tì'  afflizione. 

heart- "yrhole  ,  -hòl ,  a.  nonspento  per 
r  amore;,  indomabile. 

hearty,  hàr'tt,  a.  sincero;  sano,  \'igoroso. 

heat,  hit,  s.  calore,  m.;  \ivacità,  animosità, 
f .  ;  -,  V.  a.  r.  scaldare,  riscaldare  ;  infiam- 
mare.     ,  fm. 

heater,  —nr,  s.  ferro  da  stirare  (i  pannUiui), 

heatii,  hètti,  heather,  ìJth'ar,  e.  erica,  L; 
terreno  incolto,  "m. 

heathen,  hìthn.  s.  &  s.  pagano  (m.). 

heathenish, -CiJUsA, a.  pagano;  -ly,  ad. 
da  pagano. 

heathenism,  -?z?n,  s.  paganesimo,  m. 

heave,  h4v,  s.  alzata  con  forza,  f.;  solleva- 
mento, m.;  sospiro,  m.;  -,  v.  a.  r.  ó;  ir. 
alzare,  sollevare;  elevare;  (mai-.)  virare; 
-,  V.  n.  r.  &  ir.  sollevarsi  ;  enfiarsi  ;  palpi- 
tare ;  respirai-e  ;  nauseare. 

heaven,  hév'n.  s.  cielo,  m.;  firmamento,  m. 

heavenly,  -li,  a.  celeste;  divino  ;  -ly,  ad. 
ài\'inamente. 

heavily,  /ilt/^f,,ad.  pesantemente. 

heaviness,  -tncs,  s.  gravezza,  f,;  sonno- 
lenza, f.;  ^depressione,  f. 

heavy,  hh/'i,  a.  grave;  pesante;  ti-iste, 
afflittivo;  balocco,  iusensalo. 

hebre'w,  hi'brS,  s.  ebreo,  giudeo,  m. 

hecatom'b,  hjk" S.tim,  s.  ecatombe,  f. 

hectic(al),  Ittk' itk{il),  a.  etico,  Usico. 

hector,  hM'tSr,  s.  ammazzasette,  in.;  -. 
V.  a.  millantcrii,  bravare 


98 


ÌLe^gQ  —  hjctory 


bedire,  h?j,  e.  Bìepe,  t;  -,  v.  a.  dngsre  di 

siepe.        ■ 
badar» -^oST,  -ho^,  s.  riodo,  m.;  spinoso,  m. 
liedgre-ro-w,  -rd,  s.  filare  d'  alberi,  m. 
beed,  hid,  b.  cura,  guardip.,  f.;  attenzioue, 

f.;  -,  V.  a.  attendere,  osservare. 
hesdf-al,  -0,  a.  attento,  circospetto  ;  -ly, 

ad.  cautamerte. 
Txeedless,  -Isa,  a.  disattento,  trasc-orato; 

-ly,  ad.  trascuratamente. 
heel,   hil,  s.   calcagno,   m.;    to  take  to 

one's  -s,  fug£;ire  ;  -,  v.  n.  ballare  :  rattac- 
heifor,  hif&r,  s.  gioTenca,  f.  [cenare. 

belgrht,  hit,  8.  altezza,  f.;   elevazione,  f.; 

sommità,  f.;  gi-andezza,  f.  [migliorare. 
lielerhten,  hi'tn,  v.  a.  alzpxe;  aumentare; 
belnons,  fti'Tifis,  a.  odioso  ;  atroce;  -ly, 

ad.  odiosamente. 
beir,  àr,  s.  erede,  m.;  -  r^pparent,  erede 

presuntivo  in  linea  direttii;  -presnicp- 

tlve,  erede  presuntivo  in  linea  collaterale. 
beirdoxn,    —dàm,    beirsMp,    ~afup,   s. 

diritto  d'  erede,  m. 
heiress,  àr'is.  s.  erede,  f.  \m.  pi. 

beirioom,  -lom,  ^.  mobili  non  alienabili, 
beliogrrapb,  htltdfjràf,  &  eliografo,  m 
bell,  hMl,  s.  inferno,  m. 
heli-cat,  -kàt,  s.  furia,  f. 
heUerdsDì,  hll'Unizm,  s.  ellenismo,  m. 
belle-aist,  -lénltt,  s.  ellenista,  m. 
b&ll- bound,   hU'hBind,  s.   Cerbero,   m.; 

tizzone  d'  inferno,  in. 
bellisb,  -ihh,  a.  infernale,  diabolico  ;  -ly, 

ad.  in  maniera  infernale. 
belm,  hihn,  s.  (mar.)  timone,  m. 
belmet,  -it,  s.  elmo,  casco,  m. 
lielrasman,  sfmàn,  s.-  (mar.)  timoniere,  m. 
belp,  h'^lp,  s.  aiuto,  soccorso,  m.;  -,  v.  a. 

aiutare,    assistere,    sovvenire;    6er\'ire  (a 

tavola)  ;  I^cannot  -  it,  non  è  mia  colpa. 
belper,    -^r,   helpmate,    -mit,   belp- 

ineet,  -vik,  s.  aiutatore,  m. 
helpful,  -/'iii,  a.  utile  ;  salutevole. 
helpless,  -ih,  a.  inutUe;  impotente;  -ly, 

ad.  senza  aiuto.  [abilità,  f. 

helplessness,    —nh,   s.    irnpotenza,    in- 
helter-skeiter,    hsl'ttlr  skil'tdr,   ad.    in 

sian  frena,  scompigliatamente. 
helve,  hclv,  s.  manico,  m. 
hem.  hS»i,  a.  oiio,  m.;  -,  v.  a,  orlare,  fre- 
giare; -,  V.  n.  spurcarsi;  -li.  ehi!  vedii 
hemisphere,   hhii'hfir,  s.  emisfero,  va. 
hemlock,  hha' l^k,  s.  (bot.)  cicuta,  f. 
hemorrhage,    hi'Hi'óràj.s.   emorragia,   f. 
hemorrhoids,    hsvi' oroXdz,  e.   pi.   emor- 

roide,  f.^pl- 
hemp,  himp,  s.  canapa,  f. 
hempen,  hPni'pu,  a.  di  canapa, 
hen,   hell,    s.    salliua,   f.;    femmina  (degli 

uccelli),  f. 
hence.  Iiiiis,  ad.  da  qui  ;  perciò,  dunque. 
henceforth ,     -fSrth .     hencofor-ward, 

-fdr' tifiid,   ad.    di  ((ui  innanzi,    all'   av- 
venire. ,       ,-, 
hen-honse,Ai''/('/i.^ff.<,  hen-coop.-Aòjp,  s. 

pollaio,  in. 
hen-p&cked,   —pèki?,  n.   governato  dalla 
ben-roost.  -i  Ott,  s.  pollaio,  m.    [moglie. 


ber,  h&r,  pn,  lei,  la,  le  ;  di  lei,  a  lei  ;  il  suo, 

la  sua,  i  suoi,  le  sue. 
herald,  her' Aid,  s.  oxaldo,  m. 
heraldic,  hh^il'dtk^  a.  araldico, 
iioraldry,  hir'dldr?;  e.  araldica,  f. 
hoi'b,  AtìrS,  s.  erba,  f.;,— s,  pi.  legumi,  m.  pi. 
horìbacootis,  -bi'ahSs,  a.  erbaceo.  |f. 

herfcasre,  hfn-'bàj,  s.  erbaggio,  m.,  pastura, 
herbal,  -bài,  s.  erbario,  m.     fbotauico,  m. 
herbalist,  --^^fs^,  s.  raccoglitore  d'  ei-be, 
harbivorcns,  —biv'órés,  a.  erbivoro, 
herd,  hàì-d,  s.  gregge,  f.;  truppa,  f.;  -,  V.  n. 

andare  in  truppa;  associarsi. 
herdsman,  -s'man,  s.  pastore,  m. 
here,  hér,  ad.  qui,  in  questo  luogo. 
hereabout(s),  -dbBdt'(z},  ad.  qui  vicino; 

qui  air  intorno. 
hereafter,  -àftnr,  ad.  da  qui  innanzi,  da 

qui  avanti,  all'  avvenire.  [mentre. 

hereat,  -àtf.  ad.  a  questo,  a  dò  ;  in  questo 
hereby,  —bl',  ad.^per  questo  mezzo. 
hereditary,  hirid'lt&ri,  a,   ereditario,  d' 

eredità.  [f. 

heredity,  -ti?,  s.  trasmissione  per  eredità, 
herefrom,  hkr(rim' ,  ad.  da  qui. 
herein,  -tn' ,  ad.  ir.  questo  mentre,  la  ciò< 
hereof,  -5/',  ad.  di  questo,  di  quello, 
heresy,  Mfjst,  s.  eresia,  f. 
heretic,  -?tJk,  s.  &  a.  eretico  (m.). 
heretofore,  hèrtofèr' ,  ad.  altre  volte,  un 

tempo  ;  a'  tempi  andati,  per  lo  passato. 
hereupon,  -upfn',  ad.  in  questo  mezzo. 
bere-with,  —tvith',  ad.  con  ciò;  per  questo 

mezzo.  (eredità,  f. 

berltagre,  hir'hdj,  heritance,.-rM«*',  s. 
hermeticcal),  hànriit' tk(àl),  a, 'ermetico; 

— ly,  ad.  ermeticamente. 
hermit,  hàr'mit,  s.  eremita,  romito,  m. 
hermitag'e,  —m'ttàj,  s.  eremitaggio,  eremo, 
hermitical,  -mh'xkil,  a.  eremitico.      [in. 
hernia,  hnr'nxà,  s.  ernia,  f. 
hero,  ?ìi'?-d,  s.,eroe,  m.     [ad.  eroicamente. 
ìieToic(a,\),  hérò'ik{àl),  a.  eroico;  -ally, 
heroine,  hsfòxn,  s.  eroina,  f. 
heroism,  -cìzm,  s.  eroismo,  m. 
heron,  hir'àn,  b.  airone,  m. 
heronry,  -rJ,  s.  uccelliera  d'  airool,  5t 
herringr,  hh'rìng,  s.  aringa,  f. 


hers,  hàrz,^-pri.  suo,  sua 
herself,  hUrself ,  pn.  se 


suoi,  sne. 


self ,  pn.  se  stessa,  essa  stessa. 

hesitate,  his/itàt,  v.  n.  esitare,  star  dub- 
bioso, essere  incerto.  [dubitazione,  f. 

hesitation,    -ta'shfm,   s.    esitazione,    f.; 

heterodoz,  hSi'éròdiks,  a.  eterodosso. 

heterodoxy,  -dSksì,  s.  eterodossia,  f. 

hetorogreneous,  —jSnXàs,  a.  eterogeneo, 
dissimile. 

he-w,  hi,  V.  a.  ir.  sminuzzare;  tagliare. 

hewer,  -S.r,  s.  taglialegna,  m.  ;  abbattitore,  f. 

bey,  ha,  i.  ab  !  olà  ! 

heyday,  -dà,  s.  gaiezza,  f.;  -I  i.  obi! 

hiatus,  hld'tSs,  s.  apertura,  lacuna,  f. 

hibernate,  hl'bUrnàt,  V.  n.  svernare, 
passar  1'  inverno. 

hiccough,  hXffSp,  s.  singhiozzo,  singulto, 
m.;  -,  V.  n.  eiiighiozzare.  (ni. 

blckory,  hik'St%  s.hoìjq  americano  (albero), 


Iiida  —  hold 


90 


hide,  hid,  8.  pelle,  f.,  cuoio,  m.;  -,  T.  n.  Ir, 
nascondere,  (viilg.)  battere; 

bidGous,  hid'Hy;,  a.  orribile;  -ly,  ad. 
orribilmente.  TdigUo,  m. 

liidiuff-Tslace,    hi'dtngplds,    s.    nascon- 

tieraroiiy,  ki'&rSrk?,  s.  gerarchi&,  f. 

hlerogrlyisSij  hi&régllf,  s.  gsroglilico,  m. 

tig-grle,  Afi?'i,  V,  n.  rivendere. 

tig-gledy-pig-grledy,  -dipigldx,  ad.  con- 
iuaainaate,  alia  rinfusa. 

tisrgrler,  -gltir,  s.  rivenditore,  m. 

high,  hi,  a.  alto,  elevato  ;  sublime  ;  eccsa- 
Eivo;  altiero,  arrogante;  nobile,  illustro; 
violento. 

hish.  -  aitaj,  -iìtìr,  e.  altare  maggiore,  m. 

Jilg'h-boni,  -b8m,  a.  d'  alta  nascita, 
bennato.  ^  [vìntùo. 

Ixigh.-coloxLT^d,   -kàlSrd,    a.    di  colore 

blgh-Hovrzi,  -jion,  a.  orgoglioso. 

Idghland,  -land,  s.^paese  montaoso,  m. 

hig-lilaiider,  —laudar,  s,  montanaro,  m. 

blgììlY,   -lì,  ad.  in  alto;  molto,  gronde- 

,  mente;  altieramcate. 

liig'h.-ciinded,  -mlnd'i,  a.  magnanimo, 
generoso.  fL 

lilg-linoss,  -nfe,  s.  altezza,  f.;  giandezza, 

biffli  -  water,  -uat^^r,  s.  marea  alta,  L, 
acque  piene,  f.  pi. 

tigriiway,  -wd,  s.  strada  maestra,  f. 

liÌ6-li"STayman,  -icàìnàn,  s.  malandrino, 
rabatore,  m.  ffcGtoso! 

bilarious,    hlli'nàs,    a.    Ilare,    giaiivo, 

liilarlty,  -làr'ttt,  s.  allegria,  allegrezza, 
giocondità,  f.;  gaiezza,  f. 

liill,  h^l,  s.  'collina,  f.  Fm. 

hillock,  -iSk,  5.  collinetta,  f.;  monticello, 

hiH-trfbes,  -trìbz,    s.  pi.    montagnuoli, 

hilly,  -li,  a.  montagnoso.  \m.  pi. 

tilt,  hilt,  3.  manico  (della  spada),  m. 

blm,  Ai«.,  pn.  lui,  lo. 

himself,  -self,  pn.  se  stesso,  egli  sfesso,  si. 

hlaà,  hind,  e.  cervSj  damma,  f.;  rastico, 
m.;  -(er),  a,  posteriore;  deretano. 

tinder,  ìdn'dSr,  v.  a.  impedire;  imba- 
razzare, 

hinder,  hin'dar,  a.  di  dietro,  pogteriore. 

hiiid(e)rance,  7if?i'<f(EjrÌ7Wj  e.  impedi- 
mento, ostacolo,  m.    ^ 

hind(er;iiio3t,  hin' d(ilr)-m est,  a.  ultimo. 

hind -quarter,  hind'  kwdriàr,  a.  piede  di 
dietro,  m. 

hlnsre,  /itnj',  s.  arpione,  cardine,  m.;  punto 
principale,  m.;  -,  v.  a.  gangherare. 

hint,  kxnt,  8.  indizio,  avviso,  sentore,  m.; 
cenno,  m.;  barlume,  m.;  -,  v.  a.  insinuale, 
dare  un  indizio,  accennare  ;  alludere. 

hip,  h?p,  s.  anca,  f. 

hip -bath,  -bàih,  s.  insesso,  m. 

hippodrome,  hip'jiàdròm,  s.  ippodromo, 
m.  ^    4    a         [tamo,  m. 

Siippopotam^ns,    -pot'imus,    s.    ippopo- 

hip-shot,  hip'shit,  a.  sciancato,  zoppo. 

hire,  hir,  s.  affitto,  m.,  pigione,  f.,  nolo, 
m.;  salario,  m.;  -,  v.  a.  affittare,  ap- 
pigionare, [nario  (m.). 

hir8li.ngr,  -hnci,  a.  &8.  venale  (m.);  merce 

tir s  lite,  hinài',  a.  irsuto,  ruvido. 


hiB.  hrz,  pn.  suo,  sua  ;  suoi,  sue, 

hlaa,   hh,  v.   a.  &  d.  fischiare:   eibilare; 

Jiist,  hist,  i.  ^iìenzio  !  zitto  !        [scoppiare. 

hlsfeorlan,  hùtò'rìan,  s.  scrittore  di  storie, 
isi«ricc,  Eì.  fad.  istoricamente. 

hist<jric{al},  -siir^mm).  a.  isterico;  -ly, 

Mstoiry,  hì^tiA,  s.  storia,  istoria,  f. 

histrionic,  -trlin'ik,  a.  istrionico. 

hit,  hit,  8.  colpo,  m.,  percossa,  betta,  f.; 
azzardo,  m.;  -,  v.  a.  ir.  bastonar?,  per- 
cuote.-e  ;  -,  v.  n.  ir.  pervenire  ;  incontrare  ; 
urtarsi, 

hitch,  hich,  V.  n.  dimenarsi;  (mar.)  an- 
nodare; —,  e.  uncino,  m.;  ramiionc,  m.; 
(mar.)  nodo,  m.;  difficoltà,  f. 

hither,  hith'9,r,  a,  citeriore;  -,  ad.  qui, 
qua;  -  to,  fin  ijui,  fino  a  quest'  ora, 

hive,  hh,  s.  arma,  f.,  alveare,  m.;  -,  v.  a. 
fare  entrare  neli'  arnia;    -,  v.  n.    racco- 

hoar,  hèr,  a.  bianco,  canuto,  [gliersi. 

hoard,  herd,  s.  mucchio  segreto  m,; 
ts-soro,  m.;  —,  v.  a,  ammassare. 

hoar-irc3t,  kòr'fri.'st,  s.  brina,  f 

hoariness,  hòr^tnis,  s,  bianchezza,  i.; 
canutezza,  f,  [rauca. 

hoarse,  hors,  a.  rauco;  -ly,  ad,  convoca 

hoarssncas,  — r.?ó-,  s.  fiocaggine,  f. 

iioary,  h'yrt,  a.  bianco,  bigio,  canuto. 

hoax,  hóks,  8.  burla,  bijffa,  f.;  -,  v.  a. 
raincbionare. 

bob,  hèb,  3.  villano,  rcstico,  m. 

hobbio,  hib'bl,  V.  n.  zoppicare  ;  mancare. 

hobby,  -&t,  s.  cavallino,  m.;  sciocco,  m, 

hobby-horse,  —hors,  s.  cavalluccio  di 
ie^no,  m.;  (fig.)  trastullo,  m.,  cosa  pre- 
di fotta,  f.  ,    ,  ftasma,  m. 

hcbsroblin,  —gdblln,  s.  folletto,   m.;   fan- 

hcbaail,  —noi,  s.  cliiodo  da  ferrare  un  ca- 
vallo, m. 

hob-aob,  hob' nob,  v.  n.  portare  brindisi. 

Sobson-'s  choice,  hSò'aSnschSis,  s.  scelta 
forzata,  f. 

hocSc,  hvk,  s.  garetto,  m.;  vecchio  vino  del 
Keno,  m.;  -<ie),  y,  a.  tagliare  i  tendini 
delle  gambe., 

hockey,  hSfc'r,  s,  giuoco  di  palla,  m. 

hocus,  hò'kil?,  v.  n.  truffare. 

hocus -pocTis,  -pèl-Ms,  E.  gherminell.n,  f. 

hodgre-podgre,  hij'pij,  s.  manicaretto, 
m.;  ammorsellato,  m.  [ni. 

hod22^aii,  hid'irAv.,  s.  manovale,  operaio, 

hoe,  ho,  s.  zappa,  marra,  f.;  —,  v.  a.  zap- 

hog-,  kig,  8.  porco,  m,  [pare;  scavare. 

hog-grish,  -gUh,  a.  porcino,  di  porco  ;  in- 
gordo; -ly,  ad.  da  porco;  ingordamente 

hoffsiiead,  hègz'hSd,_  s,  botte,  f, 

hoiden,  hBl'dn,  s.  ragazza  grossolana,  f, 

holst,  koUt,  V.  a.  alzare;  (mar,)  spiegare 
(le  vele). 

hold,  hold,  8,  presa,  cattm^  f,;  prigione, 
f,;  fortezza,  f.;  influsso,  m,;  influenza,  f.; 
—,  i,  olàl  fermate!  —,  v,  a.  ir.  tenere; 
pigliare,  prendere;  contenere;  ritenere, 
possedere;  iruire;  convocare;  celebrare; 
-,  v,  n,  ir.  continuare,  diu-are;  credere, 
pensare;  aUaccarei.  rappigliarsi;  fer- 
Qiarsi. 


100 


holder  —  horse-play 


holder,  fio f  dir,  s.  tenitore,  m,;  vassallo, 
holdfast,  hold' fast,  s.  rampone,  m.       [m. 
holding-,  -ing,  8.  feudo,  m.;  affitto,  m. 
hole,  hòl,  s.  buco,  forame,  m.;  caverna,  f. 
holiday,  hol'tdd,  s.  giorno  dl  festa  ;  amii- 

versario,  m. 
holiness,  hò^lìnSs,  s.  santità,  f. 
hollow,    hSl'lò,    a.    cavo,    vuoto;    finto, 

doppio;  -.  8.  cavo,  m.;  cavita,  f.;  fossa, 

f.;  — ,  V.  a.  scavare;  vuotare. 
hollo wness,  -^h,  s.   caviti,  f.;  dlssimn- 
holly,  hiL'lt,  8.  agrifoglio,  ni,     llazionc,  f. 
holly-hock,  -hik,  s.  (bot.)  blsmalva,  f. 
holster,  hòl'stur,  a.  fodera  delia  pistola,  L 
holy,  ho' if,  a.  santo,  sacrato,  pio. 
holy -water,  -u'àtUy,  e.  acqua  benedetta,!. 
holy-week,  -ìvik,  s.  settimana  santa,  f. 
homag-e,  hSm'dj,  s,  omaggio,  m.;  -,  v.  a. 

render  omaggio. 
Iiome,    fiSm,  s.  casa,    f.  ;  dimora,   stanza, 

f.;  patria,  {.;  -,  ad.  in  casa,  in  patria, 
hozne-born,  —born,  home-bred,  —bred, 

a,  del  paese,  nativo. 
homeless,  -li),  ^.  senza  ricovero,   fcità,  f. 
homelinesf,    —Itne.?,    s.    rozzezza,    rusti- 
homely,  —ir,  a.  rozzo,  grossolano,  incollo. 
home-made,  -^dd,  a.  fatto  nella  casa. 
home -rule,  -rOl,  s.  ammiuisti-azlone  in- 
dipendente, m. 
home-mler,    -2r,     e.     partigiano    dell' 

amminitirazione  indipendente,  m. 
home -sick,  —sik,  a.  nostalgico. 
home -sickness,  sikrJa,  s.  nostalgici,  f. 
home -spun,  —spin,  a.  casalingo. 
homenrard,  —ivtlrd,  aH.  verso  c.isa. 
homicidal,  himrsi'dil,  a,  micidiale. 
homicide,  hSnVisid,  s.  omicida,  m. 
homily,  hom'rlx,  s.  omelia,  f. 
homceopathist,  hòméip' athht,  s.  medico 

omeopatico,  m. 
homcBopathy,  -ithi,  e.  omeopatia,  f. 
homog-eneous,  AJm4;,?'»,fis,  a.  della  stessa 
hone,  hón,  s.  cote,  f.  [natura, 

honest,  cn'ist.  a.  onesto,  giusto,  sincero; 

casto  ;  -ly,  ad.  onestamente,  giustamente, 
hone  sty,  ,^7i'&tt,  a.  onestà,  f.;  sincerità,  f. 
honey,  han't,  s.   miele,   m.;   dolcezza,  f.; 

my  —,  amor  mio,  anima  mia. 
honey-comb,  -kS-m,  s.  favo,  m.  ff. 

honey-dew, -cfd,  s. manna,  rugi aria  dolce, 
honey-maon,  —mon,  s.  primo  mese  del 

matrimonio,  m.  [m. 

honeysuckle, -s2A;ì,  s.  (bot.)  caprifoglioì 
honied,  han'td,  a.  condito  di  miele,  dolce. 
honorary,  én'àrSrf,  a.  d'onore,  per  onoie; 

-,  s.  onorario,  salario,  m. 
honour,  Sn'àr,  s.  onoro,  m. ;  rispetto,  in.; 

fama,  f.;  -,  v.  a.  onorare,  liverire,  rispet- 
tare, 
honourable,  -dbl,  a.  onorevole,  Illustre. 
honourably,    —dòli,    ad.    onorevolmente, 

nobilmente.  [v.  a.  incappucciare: 

hood,  had,  s.  cappuccio,  m.;  cuffia,  f.;  —, 
hoodman-bllnd,    -manblind,    s.    mosca 

cieca,  f.  (giuoco).  [occhi  ;  ingannare. 

hoodwink,  hdd'wink,  v.  a.  bendare  gli 
boor,  hdfj  B.  unshia,  f. 


hoof-bound,  —bSUnd,  a.  incasteUato. 
hook,  hdk.  8,  uncino,  m.;  fermaglio,  ni.l 

amo,  m.;  by  -  or  by  crook,  o  di  rufl.V 

o  di  raffa.;  —,  v.  a,  uncinare;  aggraffare; 

adescare. 
hooked,  hìkt,  a,  curvo,  curvato. 
hook-nosed,  hu-k'nòzd,  a,   che  ha  il  naso 

aquilino. 
hoop,  hop,  B.   cerchio,  m.;   guardinfante, 

m.;    upupa,   f. ;    —,  v.  a.  &  n.   cercliiare; 
hooper,  —àr,  a.  bottaio,  ni.  [gridare. 

hooping' -^ou^h,  hBp'tnnkof,  s.  tosse 
hoopoo.^/iff'pó,  s.  upupa,  i.  [convulsa,  f. 
hoot,    hSt.   s.    schiamazzo,    m.;    -,  v*    n. 

schiamazzare. 
hop,    hop,  8.    luppolo,   m.;   salto,   m.;    -, 

V.  a.  conciare  la  birra  co'  luppoli  ;  -,  v.  n. 

saltellare.  [aspettare. 

hope,  hip,  8.  speranza,  f.;  -,  v.  n.  sperare; 
hopofnl,  -fai,  a.    di  grand'  aspettazione  ; 

-ly,  ad.  con  speranza.  \f. 

hopefulness,  -fàlnès,  s.  buona  speranz.-i, 
hopeless,  -lis,  a.  senza  speranza,   dispe- 
rato; -ly,  ad.  che  è  senza  speranza. 
hopelessness,  -lesncs,  s.  dispcra7.ionc,  f. 
hop-g-arden,  hip'gàrdn,  hop-ground, 

-groànd,  8.  campo  di  luppoli,  m. 
hopper,    h^p'pàr,  s.    saltatore,    m.:    tra- 

mog.gia,  f.  (luppoli,  m. 

hop  -  pole,  -p<J/,  8.    palo  da  sostenere  i 
horary,   hi' rìrt,  a.  d'  un'  ora, 
horde,  hard,  s.  truppa  vantante,  f. 
horizon,  hir^zftn,  s.  orizzonte,  ra.- 
horizontal,    hSrXzSn'tàl,   a.    orizzontale; 

-ly,  ad.  orizzontalmeute. 
horn,  him,  s.  com.o,  m.;  cornetta,  f. 
hom-beetle,  -bétl,  e.  cervo  volante,  m. 
horned,  hiriid,  a.  cornuto. 
hornet,  hèr'nst,  s.  calabrone,  m.  (moscA 

pungente). 
horned-owl,  hSrnd'Sàl,  8.  allocco,  m. 


hom-pipe,  hoin'plp,  e.  cornamusa,  f. 
horny,  hSr'nf,  a.  Incallito,  in'     ' 
horrible,  hSr'rXbl,  a.  ombile, 


horribly,  -rìblì,  ad.  orribilmente. 

horrid,  -rfrf,,a^  orrido,  orribile. 

horrifio,  —rlfxk,  a.  spaventevole. 

horror,  hir'ràr,  s.  orrore,  terrore,  m. 

horse,  hira,  8.  cavallo,  m.;  cavalleria,  f.; 
cavalletto,   m.;  -,  v.  a.   montare  una  ca- 

horseback,  —bak,  ad.  a  cavallo.      [valla. 

horse -block,  —blik,  s.  montatoio,  m. 

horse-breaker, -drdASr,  s.  cozzone,  m.; 
cavallerizzo,  m.  , 

horse-chestnut,  -chesnat,  s.  hippo- 
castano,  marrone  d' India,  m. 

horse-cloth,  -kluth,  s.  gualdrappa,  f. 

horse-fly,  -Jlì,  s.  tafano,  m.  [f. 

horse-gruard,  -gàrd,  s.  guardia  a  cavallo, 

horse -hair,  -hàr^  e.  crine  di  cavallo,  m. 

horse-laugrh,  -làf,  s.  riso  («moderato,  m. 

horse-leech,  -Ikh,  s.  veterinario,  m.; 
manescalco,  m.;  sanguisuga  maggiore,  f. 

horseman,  -min,  s.  cavaliere,  cavalca- 
tore, m.  t       -,  f*^' 

horsemanship,  -minship,  s.  maneggio, 


horse -meat,  -mét,  s.  foracrsio,  in. 

■pia,  8.  trastullo  rozzo,  m, 


horso-play, 


liorso-pond  —  humpbacl: 


101 


horse -pond,  -piììd,  8.  abbeveratolo,  m. 

horse-power,  -p8Mr,  s.  forza  di  cavallo, 
f.  \-ràshi(j,   8.   corsa  di  cavalli,  t 

horse-race,     ^rés,       borse -racing- 
horse -radish,  —ridìsh,  s.  rafano,  ra. 

horse -slioe,  —sho,  s.  ferro  di  cavallo,  m, 

horse --whip,  —hviAp,  s-  bacchetta,  frusta,» 
sferza,  f.  |f. 

horse-woman,  -wamjin,   8.    cavalieressa, 

horticulture,  A^jdXfl/'fdr,  s.orticnltura,f. 

horticulturist,  —tarisi,  s.  giardiniere, 
orticultore,  in.  (brache,  f.  pi. 

hose,  hóz,  R.  calzetta,  f.;  calzoni,   m.  pi., 

hosier,  hò'zhSr,  s.  calzettaio,  m. 

hosiery,  -zhiyx,  b.  mercanzie  del  calzet- 
taio, f.  pi. 

hospitable,  hfn^'phUbl,  a.  ospitale. 

hospitably,   -4i/»,  ad.  con  ospitalità. 

hospital,  -pxtàl,  8.  spedale,  m. 

hospitality,  -tal' id,  s.  ospitAlltl,  f.; 
ospLzio   m.  [cito,  m.;  ostia,  f. 

host,   hiit,  B.  oste,  albergatore,  in.;  cscr- 

hostagro,  ìiis'tàj,  e.  ostaggio,  m. 

hostess,  hòsfh,  8.  ostessa,  aJborgalilce,  f. 

hostile,  ìtSs'trl,  a.  ostile,  nemico. 

hostility,  -tll'h'i,  R.  oslilitù,  f. 

hot,  hit,  a.  caldo,  fervido;  veemente. 

hot-bed,  -léd,  s.  letto  di  concime,  la, 

hotel,  hèt?l' ,  s.  locinda,  f. 

hot-house,  hSt'hóiU,  b.  bagno  caldo,  m.; 
stufa,  srria,  f. 

hotly,  -ìi,  ad.  caldamente;  vivamente. 

hotpress,  -prh,  v.  a.  cilindrare,  lustrare. 

hotspur,  —spàr,  8.  uomo  caparbio  o  vio- 
lento, m.  fi  garetti. 

hough,  hik,  s.  garetto,  m.;  -,  v.  a.  tagliare 

hound,  hSund,  s.  cane  da  caccia,  ra. 

hour.  Sur,  s.  ora,  L 

hour-grlass,  -pìAs,  s.  orinolo  a  polvere,  m. 

hour-hand,-/i(ii(d,  8.  Ip.ncctta  dell'  oriuolo, 

hourly,  -it,  a.  &  ad.  d' ora  in  ora.  [i. 

hour-plate,  -ptàt,  b.  mostra  d'orinolo,  f. 

house,  liSils,  s.  casa,  f.;  abitazione,  f.;  al- 
loggiamento, m.;  famiglia,  f.;  -,  v.  a.  rice- 
vere in  casa,  alloggiare;  raccogliere;  -, 
V.  n.  abitare.  ^ 

house-breaker,  -IràkUr,  s.  ladro  dome- 
stico, m.  |m. 

house  -  dog', -^orr.  s.  cane  da  casa,  mastino, 

household, -A<3W,  s.  famiglia,  1.;  governo 
domestico,  ra.  ,  fm. 

householder,  —holclar,  e.  padrone  di  casa, 

house-keeper,-fcii)2r,s.  padrone  di  casa, 
m.;  massaia,  f. 

house -keeping:,  —Iclpxng,  s.  governo  do- 
mestico, m.;  economia,  f. 

houseless,  -lis,  a.  senza  ricovero. 

housemaid,  —raid,  s.  serva  di  casa,  f. 

house -warmingr,  -tuàrmìng,  s.  festino 
allegro,  m.  |f. 

housewife, -m/",  p.  massaia,  f.;  econom:\, 

house wiiery,  -rr,  e.  economia,  f.;  go- 
verno domestico,  m. 

housing-,  hòuz^hig,  s.  gualdrappa,  f, 

hovel,    hiv'èl,  s.  capann.o,  casuccia,  f. 

hover,  hii/àr,  v.  n.  svolazzare. 

bow,  liùi,  ad.  come,  quanto  ;  in  che  ma» 


niera?  -much,  per  quanto;  -dp  yo^ 
do  ?  come  sta  ?, 

how^itzer,  hSil'rtsur,  b.  (rail.)  obice,  m. 

ìxo-wl,  ZiSdl,  s.  urlo,  rn.;  -,  v.  n.  urlare. 

how(so)ever,  -{sò)tv'èr,  ad.  con  tulio 
ciò,  pure,  benché. 

hubbub,  hib'b'àb.  8.  tumulto,  fracasso,  m.j 
romoro,  ra.;  confusione,  f. 

huckaback,  hàk'ibàk,  e.  traliccio,  m.; 
tela  da  saochi,  f. 

buckle,  hàiykl,  6.  anca,  coscia,  f. 

huckster,  hiìk'stSr,  e.  rivenditore,  m. 

huddle,  hid' di,  s.  fretta,  f.;  confusione, 
f.  ;  -,  V.  a.  rimescolare. 

bue,  ha,  B.  colore,  m.;  grido,  m.;  —  and 
cry,  piido  pubblico,  m. 

huff,  hàf,  8.  imi>eto  di  collera,  f.;  vanta- 
tore, m.;  -,  V.  a.  soffiare;  insultare;  bra» 
vare  ;  -,  v.  n.,  strepitare.     ' 

huffish,  hSffTsh,  a.  insolente,  arrogante; 
-ly,  ad.  insolentemente,  arrogantimente. 

bug-,  hiìg,  s.  abbracciamento,  m.;  —,  v.  a. 
abbracciare;  careggiare.  [niente. 

hug-e,  hij,  a.  vasto,  enorme;  -ly,  ad.  vaata- 

hug-eness,  -^nea,  s.  vasiìti,  f. 

bulk,  hiilk,  6.  carena  (d' uu  naviglio),  f.; 
ma 7. za  pesante,  f.  ff. 

huU,  hai,  8.  baccello,  m.;  guscio,  m.;  pelle, 

bum,  hèm,  8.  rombo,  m.;  morinoiio,  m.; 
-,  V.  n.  rombare;  mormoreggiare;  bor» 
bogliaro. 

human,  hà'min,  a.  umano;  mortale. 

humane,  hdmàn' ,  a.  umano;  benigno; 
-ly,  ad.  umanamente. 

huxaanlse,  hà'màniz,  v.  a,  render  umano; 
render  affabile.    ,  flogo,  m. 

humanist,  -7ni'nl'il,_^s.  umanista,  m.;  filo- 

liumanity,  —m^in'itr,  8.  umanità,  f.      fm, 

humankind,  he'  mankind,  s.  genere  umano, 

humanly,  —mànli,  ad.  beni  gii  amen  te,  affa- 
bilmente. 

bumble,  hRm'bl,  a.  umile;  modc<?lo;  \-iìc; 
-,  V.  a.  umiliale,  abbassare,      fbrone,  m. 

bumble-bee,  —òi,  s.  pecchione,  m.;  cala- 

bumbleness,  -ves,  s.  umiltaì,  f. 

humbly,  hàm'blt,  ad.  umilmente, 

humbug:,  hàm'hig,  s.  ciarlataneria,  trap- 
pola, f.  ;  —,  V.  a.  tr.nppolare;  corbell.are. 

humdrum,  hàm'drnm,  a.  stolto,  sciocco, 
infirigai-do.   , 

humid,  hà'mXd,  a.  umido,  inumidito. 

humidity, -mfrf'fff,  s.  umidità,  f. 

humiliate,  -mil'ìÀt,  v.  a.  umiliare,  morti- 
ficare. ^  ,| 

humiliation,  —lìi'sliZn,  s.  umiliazione,  f. 

humility,  -mil' et?,  s.  umiltà,  f.  |m. 

bummlng- -bird,  AC77i'OTi/ijr6)3r£f,s.  colibrì, 

bummingr-top,  -t6p,  s.  paleo,  m. 

humorist,  i''mRrxst,3.  uomo  fantastico,  m. 

humorous,  à'mar&s,  a.  fantastico,  capric- 
cioso ;  -ly,  ad.  capricciosamenie. 

humorsome,  i'màraàm,  a,  fantastico,  bis- 
betico. 

humour,  i'mir,  s.  umore,  m.,  disposi- 
zione dell'  animo,  f.;  capriccio,  m.;  fan- 
tasia, f.;,-,  V.  a.  contentare,  compiacere, 

hump,    hnmp,  a.  gobba,  f.;  scrigno,  m» 

humpback,  -ùàk,  s.  gobbo,  m« 


102 


Inmcli  —  idolise 


btincli,  h^nsh,  e.  gomitata,  f. 

'h.unclkòa.cTs.,  vedi  humpback. 

hundred,  hMn'dred,  a.  cento;  —,  s,  centi- 
uaio,  m.;  cantone,  m. 

hundredfold,  -fild,  a.  centuplo. 

hnndredth.,  —dr'édth,  ^.  centesimo. 

buadred-weigrht,  hiin'drsdwit,  s.  quin- 
tale. El.  ^  Javer  fame. 

hung-er,  fi.ang'gar,  s.  fame,  i.;  -,  v.  n. 

hung-rily,  -grM,  ad.  con  gran  fame,  con 
appetito  grande. 

fc-aiisrry,  -^rf,  a.  affamato. 

liunks,  hanks,  s.  avaro,  spilorcio,  m. 

bunt,  hànt.  v.  a.  &  n.  cacciare  ;  perseguire. 

liuntar,  -ur,  s.  cacciatore,  m.;  cavallo  di 
caccia,  m.;^CAQe  da  caccia,  m.  , 

hunting-,  -hig,  s.  caccia,  f.;  to  g-o  a  -, 
andare  alla  caccia.  [tori,  m. 

Ininting'-bos,  -bóks,  s.  ritrovo  de'caccia- 

liuntlng-crop,  -krip,  s.  canna  dei  caccia- 
tori con  laccio  all'  estremità,  f.  fm. 

liuiitingr-liora,  —hom,  3.  corco  da  caccia, 

iiunting--watcU,  -w6ch,  s.  oriuolo  da 
caccia,  m.    ^ 

huntress,  hnn'tris,  s.  cacciatrice,  f. 

huntaaias,  hurja' viàn,  s.  cacciatore,  m.; 
capocaccia,  m. 

liurdle,  kàr'dl,  s.  graticcio,  canniccio,  m. 

hurAy-gurdy,  h^r' di gUr" di,  s.  viola  da 
cieco,  f. 

hurl»  ìiUrl,  V.  a.  lanciare;  scagliare. 

hnrly-burly,  hàr' li òUr^ if ,  s.  tumidto, 
garbnglio,  m.  „  ftiurrasca,  f. 

hurricane,    hu-r'rfkàn,   s.    uragano,    m., 

hurry,  h-Rr'r?,  s.  precipitazione,  fretta,  f.; 
tumulto,  m.;  in  a  -,  in  fretta;  -,  v.  a. 
affrettare  ;  precipitare  ;  -,  v.  n.  affrettarsi. 

hurt,  hàrij  s,  ferita,  f.;  detrimento,  danno, 
pregiudizio,  m.;  sconcio,  m.;  -,  v.  a.  ir. 
ferire;  fare^male;  danneggiare. 

hurtful,  —fui,  a.  nocivo,  dannoso,  perni- 
cioso ;  -ly,  ad.  perniciosamente.  fm. 

hurt5!ilnos3,  -^iss,  s.  danno,  pregiudizio, 

husband,  hàz'bénd,  e.  marito,  sposo,  m.; 
agilcoltore,  m.;  -,  y.  a.  maritare;  coiti- 
■^are.  [bifolco,  m. 

husbandman,  -min,  s.  apicoltore,  m.; 

husbaiìdry,  -rf,  e.  agricoltui-a,  f.;  eco- 
nomia, f.        [tacere;  -I  i.  silenzio!  zitto! 

husa,   hUsk,  V.  a,  &  jj.  imporre  silenzio; 

hush -money,  -^mant,  s.  subomamento, 
guadata?,»  iiìscito,  m. 

husk,  hu^k,  s.  baccello,  m.;  guscio,  m.; 
loppa,  f.;  pelle,  f.;  -,  v.  a.  sgusciare. 

huskinsss,  h^khiss,  s.  raucedine,  f. 

iiuslry,  hdykt,  a.  pieno  di  loppa. 

hv.ssz.r;  hiizsqr' ,  s.  (mil.)  ussaro,  m. 

huòSj',  hàs/zj,  s^  buona  roba,  f. 

hustingrs,  hés'dnr/z,  s.  pi.  luogo  da  eleg- 
gere, m.;  consiglio,  m.  [tate. 

hustle,  h^l,  v.  a.  rovesciare,  dar  gomi- 

hut,  k€,t,  s.  capann.a,  baracca,  f. 

lititcii,  hi.ch,  s.  niadia,  f.;  cassa,  f.;  arca,  f. 

hyacinth,  hi'istnth,  s.  giacinto,  m. 

hydrant,  hrfdì-ànt,  s.  idratate,  m. 

hydranlio,  —drà'llk,  a.  idraulico  ;  — s,  3.  pj. 
idraulica,  f. 

bydrog-en,  hl'dròjen,  s.  idrogeno,  m. 


hydrophobia,  -dròfS'bfà,  s.  idrofobia,  f. 

hyérc  static  3,  -staviks,  b.  pi.  idrostatico, 

hyena,  hvlnà,  s,  iena,  f.  [f. 

hygriena,    hfjìhiihifjin),  s.  igiene,  f. 

hymeneal,  --niànsàl,  a.  nuziale;  maritale. 

hymn,  h^m,  s.  inno,  m.;  cantico,  m. 

hyperbole,  hipi.r' bile,  s.  iperbole,  f.;esa« 
gerazione,  f. 

hyperbolic,  -bSl'xk,  a.  iperbolico;  -ally» 
ad.  iperboiicamerite. 

hyporcritic,  -krit'ik,  s.  critico  severo,  m. 

hypochondria,  kxpSkSn'dAd,  s.  ipocon- 
dria, L 

hypochondriac,  -kon'driik,  s.  ipocon- 
drio, m.;  —,  a.  ipocondriaco. 

hypocrisy,  -pSk'ris?,  s.  ipocrisia,  f. 

hypocrite,    hxp'6kr?t.  s.  ipocrita,  ni. 

hypocritical,  -krrt'ikdl,  a,  ipocrita. 

hypothesis,  -pMh'hh,  s.  ipotesi,  f. 

hypothetical,  -ihsfìk&l,  a.  ipotetico; 
-ly,  ad.  per  ipotesi. 

hyssop,  his'ìàp,  s.  issopo,  m, 

hysteric  (al),  hhth'iki^àl),  a.  isterico,  ute- 
rino. ,    e    9  f'^'  P'" 

hysterics,  hxstsi-'  iks,  8.  pi.  dolori  isterici, 


1,  i,  pn.  Io. 

ice,  is,  3.  ghiaccio,  m.;  -,  v.  a.  ob'acdare. 
ics -bound, -io  £iH<Z,  a.  serrato  di  ghiaccio. 
icQ-boK, -J4,"'s.  ioe'-cell&p,  -sSlidr,  ics- 

hone-8,  -ì>zàs,  ica-safe,  —sàf,  a.  gbiac- 

ciaia,  f.  . 
icicle,  ifstkl.  s.  gkiacciuolo,  m. 
xciness,  i'dnh,  s.  gelidezza,  f.,  stato  di 

ghiaccio,  m. 
iconoclast,  ikìjn'òkl&st,  s.  iconsclastii,  m. 
ley,  if  si,  a.  agghiacciato  ;  frigido. 
Ide's,  idi'à,  s.  idea,  f.;  immaginazione,  f. 
ideal,  idt&l^  a.  ideale;  intellettuale:  -ly, 

ad.  idealmente.  [simo, 

identlc(al),  idin'tfk{Sr),  a.  Identico,  mede- 
identify,  iden'tìfi,  v.  a.  Identificare. 
Identity,  idin'ìut,  s.  identità,  f. 
idiocy,  id'Usì,  idiotcy,  id'Uii?,  s.  idio- 
tismo, m.,  imbecillità,  f. 
idicm,  &r?aTO,,s.  idioma,  m. 
idlcraatic,  idzóm'éiik,  a.  id,iomatico. 
idiosyncrasy,    -suio' krisi ,    s.    idiosin- 

cra2ia,f. ,  [m. 

idiot,   td'Xùt,s.  idiota,  ignorante,  sciocco, 
idiotic,  ìdiut'tk,  0,  idiotico. 
idle,  if  di,  a.  pigro,  ozioso;  inutile,  frivolo, 

vano;   -,   v.  n.   consumare  il  tempo  in 

vano, 
idleness,  x^tis,  s.  pigrizia,  f.,  ozio,  m. 
idler,  i'dlnr,  s.  poiuone,  m.;  infingardo, 

m.;  sfaccendato,  ra.  (-,  vaneggiare, 

idly,  i'd'd,  ad.  in  ozio  ;  vanamente  ;  to  tails 
idol,  if  dèi,  s.  idolo,  m.,  immagine,  f. 
Idolater,  idSl'dtàr,  s.  idolatra,  m. 
itìclatrous,  i^ìiU'iilràs,  a.  idolatrico, 
idolatry,  idSl' àtri,  s,  idolaUia,  i. 
idoil&a.  idóliz,  V.  a.  idolatrare. 


idyl  —  impalpalìle 


103 


layl,  i'dxl.s.  idillio,  m, 
Idyjlie,  idU'ltk,  a.  idillico. 
if,  xf,  c.  se;  purché,  btnchè. 
Iraeous,  ig'nìàs,  a.  igneo.  ftuo,  m. 

ig-nis-fatuus,  %g' nh fAt' i.d^ ,  b.  fuoco  fa- 
igrnlte,  ignlf,  v.^a.  accendere,  infiamraaie. 
igrnitlble,  ^i^dòl,  a.  in£iamniabilc. 
Ig-nitloa,   tgnich'én,  s.  infocataento,  m. 
Igmobie,  tguL^bl,  a.  ignobile;  basso. 
ig-E-obly,   -oh,   ad.    ignobilmente;   bassa- 

rcente,  vilmente. 
lg;nosilnious,  —mln'iàs,  a.  i^omlnioso, 

infam^jite;  — ly,  ad.  ignominiosamente. 
lernomlny,    tg' nomini,    s.   ignominia,    in- 
famia, f.  ^  [m. 
Iriioram-cSj^'i'TrtH^,  s.  ignorante,  sciocco, 
ignorance,  tg'nòràns,  s.  ignoranza,  f. 
igmorant,   -rivU,  a.  ignorante  ;  -ly,  .  d. 

ignorantemente. 
Ignxors,  ignér' ,  v.  a.  ignorare,  non  sapere. 
Ili,  ti,  a,  malo,  cattivo;  ammalato;  -,  ad, 

male,  malamente;  -,  s.  male,  infortunio, 

m.         ,   .    ,  realmente. 

llleg-al,  a^^s-^Z.^a.^  Illegale;  -ly,  ad.  ille- 
illsg'ality,  -iègàl'UX,  e.   cosa  non  legale, 

m.;  ingiustizia,  f. 
Uleg'ible,  -lej'ibl,  a.  che  non  si  può  leggere, 

illeggibile.  [f. 

llleg-itima-cy,  -jlt'\m&sl,  s.  Illegittimità, 
lilee-itimate ,   -jitfimat ,    a,    illegittimo; 

-ly,  ad.  illev'ittimamente. 
Illiberal,  -lxb'S.ràl,  a.  illiberale;  sordido; 

— ly,  ad.  in  modo  illiberale.  fteria,  f. 

Ullberality,  -rèl'Uf,  s.  illiberalitìi,  gret- 


Ullcit,  -iXi-'rt,  a.  illecito,  proibito 

illimitJ  "  ' 

limiti. 


iicU,  a.  ji 
l,   Mm'L 


'itid,  a.  Ulimitato,   senza 


Illiterate,  -lif&ràt,  a.  illetterato;  igno- 
rante, ff. 

lllnesB,  xl'nes,  s. malattia, f.;  indisposizione, 

Illogical,  -lij'xkàl,  a.  senza  ragionamento. 

iU-shaped,  ll'èhàpt,  a.  mal  fatto,  deforme. 

lil-timed,  —iimd,  a.  Inopportuno;  mala 
proposito.,      ,  [trattare. 

m-treat,  tl'trit,  ill-nse,  -iz.  v.  a.  mal- 

illuminats,  —là'mindt,  v.  a.  illuminare. 

lllTuninatlon,  —nà'shàn,  s.  illuminazione, 

illTunine,  —hi' min,  v.  a.  illuminare.        [f. 

illusion,  -Ivzhan,  s.  illusione,!,  errore, m. 

Illusive,  -dv,  llliisory,  suri,  a.  illu- 
sorio, l'cidare,  schiarire. 

lllustrat©, -Zas-'frdi,  V.  a,  illustrare;  diiu- 

illustration,  -trèfshàn,  s.  dichiarazione, 
1,  spiegamento,  m. 

innstrative,  —làs'tr&txv,  a.  illustrante. 

illustrious,  -li^ triàs,  a.  illustre,  celebre; 
nobile;  -ly,  ad.  iUustremente ;  nobil- 
mente. 

HI --will,  il' uni,  s.  malevolenza,  f. 

Image,  im'xj,  s.  immagine,  f.;  statua,  1; 
-,  v.  a.  immaginare;  rappresentarsi. 

Imagrery,  —uri,  s,.  idee  chimeriche,  f.  pi. 

Imaginable,  i'nàj'Xnàbl,  a,  immaginabile; 
concepibile.    ^   ^  [merico. 

Imaginary,  -HnuA,  a.  immaginario,  chi- 

ljnaginatloii,-«^5À4/i,  3.  immaginazione, 
f.;  idea,  L  [tivo. 

Ixaafiriaative,  imS^hUUlv,  a.  immagina- 


imagine,  *wi^/i:7i,  v.  a.  immaginare;  In- 
ventare, disegnare,  ideare. 

imbecile,  tm'bSoél,  a.  imbecille;  sciocco. 

imbecility,  -àll'xtf,  s.  imbecillità,  f.;  de» 
bolezza.  L 

imbed,  Xmb?d' ,  v.  a.  porre,  profondare. 

imbibe,  -bit-',  v.  a.  imbevere:  succiare. 

imbroglio,  —brullo,  s.  imbroglio,  m. 

imbrue,  -bro' ,  v.  a.  immollare  ;  inzuppare. 

imbue,  -t<i',  v.  a.  imbevere;  inspirare. 

imitate,  XTn'itàt,  y.  a.  imitare.  ff. 

imitation,  —tà'^hiin,  s.  imitazione,  copia, 

imitative,  im'Xtàtiv,  a,^  imitativo. 

immaculate,  -^nik'i.làt,  &.  immaculato, 
puro.  [incorporale. 

immaterial,  —matè'riàl,  a.  immateriale; 

immature,  —mitir',  a,  immaturo,  imper- 
fetto. [surabUe,  immenso. 

immeasurable,  —mSzh'uràoL,  a.  immen- 

immeasurably,  -ràbli,  ad.  immensa- 
mente. , 

immediate,  -'infdiÀi,  a.  immediato;  -ly, 
ad.  immediatamente,  subitamente.     fbUe. 

immemorial,  —mimò' rìdi,  a.   immemora- 

Immense,  —rains',  a.  immenso,  vasto; 
-ly,  ad.  immen^sainente. 

immensity,  -^in'sid,  s.  immensità,  t 

immerge, -wisr/,  imm.erse,-OTarj',  v.  a. 
immergere,  attuffare. 

immersion,  -^aUr^^shUn,  b.  immersione,  f. 

immigrant,  im'migrdnt,  s.  immigrante, 
m.  (fe  f.  fprastante. 

imminent,  trn'mxriSnt,  a.  imminente,  so- 

imm.obile,  tm'7nibrl,^i^  immobile. 

imjnóbility,  -'móbtl'it?,  s.  immobilità,  f. 

immoderate,  —mSd'&rit,  a.  immoderato, 
eccessivo  ;  — ly,  ad.  eccessivamente. 

Immodest,  -viid'ht,  a.  immodesto;  -ly, 
ad.  immodestamente. 

immodesty,  -isti,  s.  immodestia,  f. 

immolate,  tm'mòlit,  v.  a.  immolare,  sacri- 
ficare. .  ,      ,  l£- 

imm.Dlatlon,  —mila' sKun,  s.  immolazione, 

iinmoral,  —rntr'àl,  a.  immorale;  disonesto. 

immorality,  -'tìioràl'M,  s.  immoralità,  1; 
disonestà,  f.  fad.  immortalmente. 

immortal,  -mor'tid.  a,^  immortale  ;   -ly, 

imjnortalisa,  —miriàliz,  v.  a,  immorta- 
lare ;  eternare. 

immortality,  -iil'm,  e.  immortalità,  f. 

Immovable,  —rr.Bv'Hl,  a.  immobile;  — s, 
s.  pi.  beni  immobili,  m.  pi. 

immovably,  —àbli,  ad.  immobilmente. 

immunity,  -?rc.d'?mf,  s.  immimità,  f.;  esen- 
zione, L         ,  fcon  muro. 

immure,  -mtìr',  v.  a.,  murare,  circondare 

immutability,  —mÀiàbÌL' iti,  s.  immutabi- 
lità, f.  ,    ^ 

imm.utable,  -mn'iall,  a,  jrr. mutabile. 

immutably,  -tàblì,  ad.  immutabilmente; 
per  sempre. 

imp,  xmp,  s.  innesto,  m.;  folletto,  diavo- 
letto, m.  fm. 

im.pact,  m'j:?t5À:<,  b.  contatto,  m.;  impulso, 

impair,  -par' ,  v.  a.  smintiire  ;  peggiorare. 

impalo,  -vàV ,  V.  a.  palificare. 

impalpable,  -pàtfpibl,  a.  tmpalpablie^ 
intangiiiile. 


104 


impannel  -  impregnate 


impannel,  -pan' ml,  v.  a.  insoiivere  i  nomi 
dei  ginrati.„  fnicfiro. 

Impart,  -parf ,  v.  a.  far  partecipe  ;  comu- 

Impartial,  -pSr'shdl,  a,  imparziale;  -ly, 
ad.  K^nza  parzialitii.^ 

Impr^rtlality,  -shil'id,  s.  imparzialità,  f. 

impassable,  —pds'sibl,  a.  che  non  può 
passarsi.  ^  ,  o ,  ff- 

Impassibility,  -siòWìtt,  s.  impassabilità, 

Impassive,  —pàs'»ìv,  a.  insensibile. 

impatience,  --l'i'shans,  s.  impazienza,  f. 

im.patient,  -pÓfshent,  a.  impaziente;  -ly, 
ad.  impazientemente. 

Impeacli,  -péch' ,  v.  a.  accusare. 

impeachable,  -ibi,  a.  cbe  può  esser  de- 
nunziato. ^  (f. 

lmp6acliment,-wìJ«-<.  8^  accusa,  denunzia, 

im.peou.'aioua,  —pèkà'niàs,  a.  povero. 

Impede,  -pèd' ,  Vj^  a.  irapedire;  proibire. 

imipedlment,  -psJ^lniSnt,  s.  impedimento, 
ostacolo,  m. 

impel,  -p5l',y.  a.  impellere,  spingere. 

impend,  —pEnd',  v.  n^  Roprastare. 

Impenetrability,  -phmràlU'M,  s.  im- 
penetrabilità, f. 

impenetrable,  -pen'etrdbi,  a.  iinpenetra- 
bile.  [mente. 

impenetrably,  -trabn,  ad.  impenetrabil- 

impenitence,  —pjn-'xts-ns,  a.  impeni  tenza,f. 

impenitent,  -hint,  a.  impenitente;  -ly, 
ad.  senza  penitenza. 

imperative,  -pir'àdv,  a.  imperativo; 
-ly,  ad.  imperativamente;  -,  s.  (gr.) 
modo  imperativo,  m.  (tibile. 

imperceptible,  -pàrfjp'iìbl,  a.  impercet- 

imperceptibly,  -àòZi;,  ad.  impercettibil- 
mente. 

imperfect,  -pSr'feki,  a.  imperfetto,  difet- 
toso; -ly,  ad,  imperfettamente;  -,  s.  (gr,) 
imperfetto,  m. 

imperfection,  -fek'sh^n,  s.  imperfezione, 
f.;  difetto,  _m. 

imperiai,  hnptrìil,  a.  imperiale;  -,  s. 
imperiale  (barba),  f .;  cielo  della  carrozza,  m. 

imperii,  -pcì-'Jl,  v.  a.  perigliare,  cimentare. 

imperious,  ^mp^rìus,  a.  imperioso;  ar- 
rogante; -ly,  ad.  imperiosamente:  ar- 
rogantemente, [bile,  immarcessiblle. 

imperishable,  -ph'ishèbl,  a.  Incorrutti- 

impermeablo,  -pUr'miàbl,  a.  impenetra- 
bile, f-ly,  Jid.  impersonalmente. 

impersonal,  —pUr' sonai,  a.  impersonale; 

impersonate,  -pàr'sSnàt,  v.  a.  personifi- 
care. „        ftazione,  f. 

impersonation,  —sona' !;htLn,  s.  rappresen- 

importlnonce,  —pUr'iimns,  s.  imperti- 
nenza, f. 

impertinent,  -IXnant,  a.  impertinente;  in- 
congruo ;  — ly,  ad.  ini  pertinentemente. 

importnrbable,  —pOitarb'àbl,  a.  imper- 
turbabile. ,  [mente. 

importurbably,  -ihìT,  ad.  impeitm-babil- 

imporvious,  —ph-'viaa,  a.  impenetrabile; 
inaccessibile.  ^„  ff.;  Violenza,  f. 

impetuosity,  -pdl^is'nì,  s.  impetuosità, 

impetuous,  —p'?t'ùS.s,  a.  impetuoso;  — ly, 
ad.  con  impeto  o  vioieuza. 


impetus,  ?m'ptias,  s.  impelo,  m.;  sfoizo 
violento,  m.  ^  , 

Impiety,  -pl'stv,R.  empietà,  irrelijnosiia,  f. 

implng'e  (on), -x;rn/ (ó«),v.a.  lurtai  (contro). 

izapious,  i/n'piis,  a.  empio,  irreligioso; 
-ly,  ad.  profanamente. 

implacable,  -plàfk&bl,  a.  implacabile. 

implacably,  —kibll,  ad.  implacabilmente. 

Implant,  -plant',  v.  a.  piantare;  impri- 
mere, inculcare.    , 

implement,  fm'plèmSnt,  s.  strumento,  m.; 
-s,  pi.  mobili  (di  casa),  m.  pi, 

implicate,  im'pltkàt,  v.  a.  implicare. 

implication, —Ad' s/t^re,  s.  implica7:ioce,  f. 

Implicit,  -plx^it,  a,  implicito;  -ly,  ad. 
implicitamente,  [care. 

implore,  -plèr',  V.  a.  implorare,   suppli- 

Imply, -fiZf',  V.  a.J[mplicare;  comprendere. 

impolicy,  -pSl'ìsx,  s.  imprudenza,  indis- 
crezione, f. 

impolite,  -polita,  a.  incivile,  villano. 

Impoliteness,  -v^s,  s.  rozzezza,  f. 

impolitic,  -pil'utk,  impolitical,  -pólli'' 
ikil,  a.  impolitico  ;  imprudente. 

import,  ìm'pért,  s.  importazione,  f.;  conto, 
m.;  senso,  m.,  significazione,  f,;  conse- 
guenza, f,;  —  duty,  dazio  d'  introdu- 
zione, m.;  —,  import ,  v.  a,  importare; 
Bignincare;  portare. 

Importance,  -pòr't&ns,  s.  importanza,  f. 

important,  -tint,  a.  importante,  ài  con- 
seguenza. ,  [entrata,  f. 

importation,  -tà'shun,  s.  importazione,  I.; 

importer,  —l&r,  s.  che  introduce  (le  merco 
straniere),  m. 

importunate,  —pSr'tunat,  a.  importuno; 
-ly,  ad.  importunamente.  fnoiare. 

Importune,  '-pórtàa',  v.  a.  importunare, 

importunity,  -td'nitt,  s.  importunità,  f. 

impose,  -péz!,,  v,  a.  ingannare. 

imposing-,  -zing,  a.  imponente. 

imposition,  —zish'àn,  g.  ordine,  m.;  im- 
posta, f.  ^   ^  ..,--        l^iliià,  f. 

impossibility,  -^oss-tbu  U%,   s.    impossi- 

impossible,  —pisdbl,  a.  impossibile. 

impost,  xm'pòsl,  3.  impósta,  imposizione, 
gravezza,  f-    .     _ 

impostor,  -pis' tur,  s.  ingannatore,  m. 

Imposture,  —pis't-àr,  s.  impostura,  f.,  in- 
ganno, m.    ,  [capacità,  f. 

Impotence,  im'potins,  s,  impotenza,  f.  ;  in- 

impotent,  —pSlSìit,  a.  impotente;  inca- 
pace; — ly,  ad.  impotentemente. 

impound,  xmpSund' ,  Y.  a.  chiudere  In  im 
ovile;  rincliiudere.      , 

impoverish,  —pit/ nrish ,  v.  a.  impoverire. 

impoverishment,  -merit,  s.  impoveri- 
mento, m.  [possibilità,  f. 

impracticability,  -priktlkàb-d'M,  s.  im- 

Impracticable,  -pràk'tlkibl,  a.  imprati- 
cabile; impossibile.  [ledire. 

imprecate,  ha' prèkàt,  v.  a.  imprecare,  ma- 

Imprecation,  -kd'shUn,  s.  maledizione,  f. 

impregruable,  -prig' nibl,  a.  inespvicna- 
bile.  ,  [satollare. 

Impreernate,  -pr^g'nut,  v.  a.  impregnare; 


impregnation  —  inclement 


105 


Unpregrnation,  -nd^eJiRn,  s.  impregna' 
mento,  m. 

Impress,  -prds',  e.  hnpreBSione,  f.;  im- 
pronta, f.;  sentenza,  f.,  motto,  in.;  -,  v.  a. 
imprimere,  improntare;  levar  gente  per 
forza.  [stampa,  f.;  edizione,  f. 

iiapresslon,  -presh'ùn,  s.  impressione,  f.; 

impressionable,  —ébl,  a.impressionaliile. 

Impressivo,  —pres'sxv,  a.  espressivo,  ener- 
gico; — ly,  ad.  energicamente.  [pare. 

Imprint,  —prin^    y.  a.  imprimere;  stam- 

imprison,  -prìzfn,  v.  a,  imprigionare. 

imprisoiuneiit,  ~mènt ,  8.  imprigiona- 
mento, m.  jbiliLi  f. 

Imp3?cbability,  -pribàbil' %t%,  s.  iraproba- 

Improbable,    -prSb' àbl,  a.  improbabile. 

improbably,  —ibli,  ad.  improbabilmente. 

iiuprompt-a,  —prtinfii.,  a.  improvvisato, 
estemporaneo.;  —,  s.  improvvisata,  L 

Improp^T,  —pr$jyd,r,  a.  improprio;  inde- 
cente; -ly,  ad.  impropriamente. 

impropriety,  — prof  ì-t iti,  s.  improprietìl, 
f.;  sconvenevolezza,  1 

Improve,  -prcv' ,  v.  a,  mlfrllorare;  per- 
fezionare ;  —,  v.  u.  far  progressi  ;  ammen- 
darsi,      fra.;  avanzamenio,  progresso,  m. 

improvement,  —Tnint,  j.  ^miglioraniento, 

Ijnijrovidence,  —priv'Ulins,  .s.  improvi- 
diaza,  f.  [ad.  impro\idamente. 

Improvident,  -Mdsnt,  a,  improvidu  ;  -ly, 

imprudence,  -prS'dens,  s.  imprudenza,  f. 

impr-adent,  -dint,  a.  imprudente  ;  -ly,  ad. 
imprudenterr^ente. 

impudonce,  tm' pudins,  s.  Impudenza,  t 

impudent,  -pMsnt,  a.  impudente;  -ly, 
ad.  impndentemenie. 

impng-n,  -pén' ,  v.  a,  assaltare,  assalire. 

im.p-alse,  ìm'puls,  s.  impulso,  m. 

impulsive,  —pfH'tfv,  a.  impulsivo, 

impnnity,  —pifnitl,  a.  impuniti,  f. 

impars,  —jiiy,  a.  impuro,  immondo  ;  im- 
pudico ;  -ly,  ad.,  impuramente.  [f. 

im.p-arlty,  -pù'Ad,  s. impurità,  f.;  oscenità, 

lmpnt>,tion,  -pàti' shùn,  s.  imputazione,  f. 

Ijaputi-,  —pi.t',  V.  a.  imputale,  attribuire 
a  colpa,  incolpare. 

Jn,  in,  pr.  in  ;  nei  ;  entro,  dentro.      |cita,  f. 

inability,  -àìAl'M.  s.   inabilità,   mcapa- 

Inaocesslble,  -iksifMl,  a.  inaccessibile. 

inaccuracy;  -if/ kirasi,  s.  inesattezza, 
negligenza,  trascuriuiza,  f.  [esatto. 

inaccurate,  -kiràt,  a.    trascurato,    poco 

inaction,  -dk'shdn,  s.  inazione,  f.;  inerzia, 
f.  ;  disoccupazione,  f. 

inactive,  —txv,  a.  non  attivo,  ozioso,  pigro. 

inactivity,  -tìv'ill,  S-  inerzia,  trascurag- 
gine,  f.  V     ,      •,  [incompleto. 

inadequate,  -àd'ekwàt,  a.  sproporzionato, 

tnadmissible,  —àdmh'sibl,  a.  inammis- 
sibile, i     2      o  [tsnza,  f. 

inadvertence,   -advur'tsr.s,   8.    inavver- 

inadvertently,  -tinta,  ad.  trascurata- 
mente. 

inalienable,  Sl'yhìàbl,  a.  inalienabile. 

Inanimate,  —An^hnàt,  a.  inanimato. 

inanition,  -àuish' VLn,  s.  inedia,  L;  debo- 
lezza, f. 


inapplicable,  -lij/ ì)l'ikiibl,  a.  nou  appli- 
cabile. 

inapposite,  -i^pSzìt,  a.  senza  ragione; 
epostato.  [zabile. 

inappreciable, -.Tpprfs/tSISi,». Inapprez- 

Inaptltude,  -ip'lTlid,  s.  inabiliUl,  f. 

inarticulate,  -drtfk'àldt,  a.  inarticolato» 
indistinto;  -ly,  nd.  indistintamente. 

inasmuch,  hiAzm^ch',  ad.  attesoché. 

Inattention,  —ilièn'shUn,  s.  disattenzione, 
f.;  trascuranza,  ^f.    ^  [curato. 

Inattentive,  -?|u'<?r,  a.  disattento;  tras- 

Inaudlble,  -a'dlbl,  a.  iundibile. 

inaugrural,   —à'giràl,  a.  inaugurale. 

Inaug-arate,  -d' gàròx,  v.a.  inaugurare,  In- 
vestire, [f. 

inauguration, —r^s/iSn,  B.  inaugurazione, 

inauspicious,  —?pxgh'is,  a.  malauguroso; 
-ly,  ad.  infaustamente. 

inborn,  tn'bSrn,  Inbred,  in'brid,  r.  in-t 
nato;  naturale.  (bile. 

Incalculable,   -kal'kilabl,   a,    ìncalcola- 

iacandescent,  -kindis' sSnt,  a.  incande- 
scente. 4     1      s         [mento,  m. 

Incantation,    —kàntq' s7i.an ,    s.    incanta- 

incapabilìty,  -kipab'Ù'M,  s.  incapacità,  f. 

Incapable,  -kà'pàbl,  a.  incapace;  inabile. 

incapacitate,  -Arapàa'ì^it^  v.  a.  rendere 
incapace.  <    -.  2  (abilità,  L 

Incapacity,   — J5(I5'^^f,    a.    Incapacità,    in- 

Incarcerate,  -kàr' sUràt,  v.  a.  incarcerare, 
imprigionare. 

incarnate,  -kaj^nàt,  a.  Incarnato. 

incarnation,  -nà'shin,  s.  incarnazione,  f. 

incase,  -«(is',  v.  a.  incassare;  rinchiudere. 

incautious,  -kd'shas,  a.  incauto  ;  -ly,  ad. 
incautamente;  impnul_entement5. 

incendiary,  —sin' diàri,  s.  incendiario,  m. 

incense,  in' sins,  s.  incenso,  m.;  —,  xiisSm^, 
V.  a.  inasprire,  imtare;  provocare. 

Incentive,  -sEn'tìv,  s.  incentivo,  motivo, 
m.  ;  incoraggiamento,  m. 

inception,  sèp'sh'in,  3.  cominciamento, 
principio,  m.      ^  [biezza,  f. 

incertitude,  -sUr't^làd,  s.  incertezza,  dul>- 

Ineessant,  —sts'sant,  a.  incessante,  cour 
linuo;  -ly,  ad.  continuamente. 

incest,  hi'sBst,  s.  inc-esto,  m. 

Incestuous,  -s^'tAus,  a.  ince<;tuoso. 

inch.,  V7isk,  s.  dito,  pollice  (duodecima  parte 
d'  un  piede),  m.;  -  by  -,  a  poco  per  volta. 

incidence,  "in'^hlins,  s.  caso,  accidente,  ni. 

incident,  -sxd'int,  a.  casuale,  fortuito;  -, 
s.  accidente,  m.  ^ 

incidental,  -siden'tal,  a.  accidentale,  for- 
tuito; -ly,  nel.  incidentemente. 

incipient,  -sìp'iSnt,  a.  incipiente. 

incise,  -sisf ,  v.  a.  incidere,  tagliare. 

incision,  -shh'an,  s.  incisione,  f.;  taglio. 

Incisiva,  si'siv,  a.  incisivo.  [m. 

incisor,  -sl'sSr,  s.  dente  incisivo,  m. 

Incite,  -sii',  v.  a.  Jncitare,  eccitare.         |f. 

incivility,  -dvÌL'itx.s.  inciviltà,  rusticità, 

inclemency,  —klém  èrisX,  e.  inciemcnia,  f.; 
rigore,  m.;  severità,  f. 

inolement,  -int,  a.  iucleineute,  severu. 


108 


Inclination  —  independent 


Inclination,  -klhià'shàn,  s.  Inclinazioue, 
1;  propensione,  f.;  tendenza,  f. 

Incline,  -kiln',  v.  a.  &  c.  inclinare;  in- 
curvare; tendere. 

Include,  -klSd',  v.  a.  includere;  ccm- 
prenderé,  contenefe.  [inclusivamente. 

Inclusive,  -klS'eXv,  a.  inclusivo;  -ly,  ad. 

Incognito,  -kSg'nhS,  a.  <fe  ad.  incognito. 

incoliarsnce,  -kéhìrsns,  s.  incoerenza,  h 

Incoherent,  --rent,  a.  incoeiente  : -ly,  ad. 
in  modo  incoerente.        ,  fbustibile. 

IncomfcuEtible,  —komb^^ ti'ol,  a.  incom- 

income,  ^n'k&m,  s.  rendita,  entrata,  f. 

Incommonsurable,  -kémmin' sh&rabl,  a. 
incommensurabile. 

Incommode,  -kimmod',  v.  a.  incomodare. 

Incominodions,  -^mò'dlds,  a.  incomodo, 
inconveniente,  importuno. 

Incomparable,  —kSm'pàrabl,  a.  incom- 
parabile; eccellente.  [mente. 

Incomparably,  -am,  ad.  Incomparabil- 

lncompatibìllt;jr,  -k6mpMbìl'M,  s.  in- 
comjiaìibilità,  f. 

laoompatible,  -pàt'lbl,  a.  Incompatibile  ; 
contrario,  opposto.  [petenza,  f. 

Snoompetence,   -kSm'petens,   ?..    incom- 

lacompatsnt,  -p'^'iint,  a.  incompetente; 
— ly,  ud.  incompetentomente. 

Incòhiplete,  —k&iiplit',  a.  incompinio,  im- 
perfetto. \'(d,  s.  incomprensibilità,  f. 

Incomprehensibility, —.t^wjpjl/iJn  ??òfi;'- 

Incomprahenaible,  —hén'sibl,  a.  incom- 
prensibile, fprensibile. 

Inoonooivable,   —kSnxè'vabl,   a.    incom- 

Ineonciualve,  -kSnkliyaiv,  a.  icconclu- 
ciente.  .,       ,  2  -     .  f^' 

Inoonerrnity,  -JcSngró'Ut,  3. Incongruenza, 

Incongrrnoua,  —kin'gro&s,  a.  incongruo; 
-ly,  ad.  incongruentemenw. 

Inconsiderable,  -kònsxd' àrabi,  a.  incon- 
eiderabile. 

inconsiderate,  -ural,  a.  inconsiderato; 
~ly,  ad.  inconaideratainentc. 

Inconsistency,  -kS-Mis' tlTisi,  s.  incom- 
patibiliift,  incongruità,  f. 

Inconsistent,  -tini,  a,  inconsistente  ;  -ly, 
ad.  incoo^rueaternente  ;  assurdamente. 

InconsolxSile,  -konsò'libl,  a.  iiiconso- 
labiie. 

Inconstancy,  -kon'stànst,  s.  incostanza,  f. 

inconstant,  -itdìit,  a.  incostante  ;  insta- 
bile. .,    ..     ^  j^*-^^* 

incontestable,  -kAntfa' tabi,  a.  incontesta- 

Incontestably,  -i&bli,  ad.  incontestabil- 
mente, [nenza-,  f. 

incontinence,    -Mn'tinsns,    s.    inconti- 

incontinent,  -l?nint,  a.  incontinente  ;  -ly, 
ad.  incontinentemente.        ,  -     , 

incontrovertible,  -kSrdrèvUr' tXbl,  a.  in- 
controvertibile, incontestabile. 

inconvenience,  —konvenlè-ns,  s,  incon- 
venienza,  f.;  -,  v.  a.  incomodare. 

inconvenient,  -mtént,  a,  inconveniente, 
tncomcdo;  -ly,  ad.  inconvenientemente. 

inconvertible,  -kònv'&r' nbl,  ad.  inaltera- 
tiiie.  ^      ,  »  „       . 

incorporato,  -kSr'pórài,  V.  a.  &  n.  mcov- 
porar^  incorporarsi  ;  -»  a.  incorporato. 


Incorporation,  —rà'ahnn,  s.  incorpora* 
zione,  f.,  incorporamento,  m. 

incorporeal,  -po^r'tdl,  a.  incorporeo. 

incorrect,  —kirriktf ,  a.  Bcorietto  ;  — ly, 
ad.  scorrettamente. 

Incorrigriblo,  -kir'rìjibl.ti-  incorreggibile. 

incorrnptibllity,  -kirràptìbxl'M,  s.  ia- 
corruttibilità.  f-     _      „  [durabile. 

incorrviptible,  -rup'tlbi,  a.  incorruttibile, 

increaso,-A:riÌs', 8.  accrescimento,  aumento, 
m.;  -,  V.  a.  aumentare;  -,  v.  n.  crescerò, 
aumentarsi.  .,,„,.  V^^'^  ^^ 

Incredibility,  -krMbtl'ltì,   s.  incredibi- 

incredible,  -krM'ibl,  a.  incredibile. 

incredibly,  -xbll,  ad.  incredibilmente. 

incredulity,  -krsdà'lìd,  8.  incredulità, 
miscredenza,  f. 

incredulous,  -krsd'ulns,  a.  incredulo. 

l.i3CTe-meut,m'krSment,  s.  incremento,  m.; 
prodotto,  m,         ,     -  ,  [accusare. 

incriminate,  -kHTn'lndt,  v.  a.  incolpar^ 

inomst,  -krist',  V.  a.  incrostare. 

incubato,  tn'kibfit,  v.  n.  covare. 

incubus,  ^n'kàbUa,  s.  incubo,  m. 

inculcate,  -ka/kàt,  s.  inculcare. 

Inculpate,  -kul'pit,  v.  a.  incolpare. 

incumbency,  —kunif  bensì,  s.  possesso  d' un 
beneficio,  m.     „  [beneficiato,  va, 

incumbent,  -bEnt,  a.  appoggiato;   -,  b. 

incur,  -kàr',  v.  n.  incorrere;  esporsi;  at« 
tirarsi.  ,      ,  [bile,  m. 

incurability,  -kirdhil'^ti,  s.  stato  ìncura- 

Incnrable,  -ku'ràòl,  a.  incurabile,  irri- 
mediabile. 

incurably,  -r&bli,  %d.  incurabile. 

inoarsion,  -kh-'ihun,  s.  incursione,  In- 
vasione, f.      ,   „  [^ato. 

Indebtsd,   -dst'sd,   a.   indebitato,    obbli- 

Indecency,  ~dt dnsi,  s.  indecenza,  scon- 
venevolezza, f.  fdecentem«nt«. 

Indficeat,  ~sBnt,&.  indecente;  -ly,  ad.  in- 

Indecision,  —d'édzh'àn,  a.  irrisoluziona, 
f.;  incertezza,  i.      ^ 

indecisive,  -dM'sXv,  &.  indeciso.' 

indeclinable, -afeli' uaSZ,  a.  indeclinabilei 

indecorous,  -diki'ràs,  a.  indecente. 

indeed,  hdid',  ad.  in  ve.ntà,  davvero. 

indefatisrable,  -dèfàtflgàbl,  a.  im'atica- 
bile,  indefesso.     „„     ,     [tersi  difendere. 

indefensible,  -dPfsn'ml,  a.  da  non  po- 

indettnite,  -dif'irdt,  a.  indefinito,  indeter- 
minato;  -iy,  ad.  indefinitamente. - 

indelible,  -dk'lbl,  a.  indelebile. 

Indelicacy,  -dsi'ìkàsi,  s.  mancanza  di  de- 
licatezza, grossezza,  f.  [cents. 

IndeUcate,   -xkàt,    a^   indelicato;    inde- 

indemnification,  -dimnifxkà' ahUn,  s.  in- 
dennizzazione,  f . ,  risarcimento  di  danno,  m. 

indemnify,  -dsm'nl'ij  v.  a.  indennizzare. 

indemnity,  -dhn'niit,  s.  indennità,  t.~       1 

indent,  -dinf,  v.  a.  intaccare,  intagliare.  * 

indentation,  -tà'shan,  s.  intaccatura,  f. 

Indenture,  -din'iér,  s.  contratto,  m.;  ac- 
cordo, m.  ,0  [denza,  f. 

independence,  -dèpSn'dens,  s.  indipen- 

independent,  -dsnt ,  a.  indipendente; 
-iy,  ad.  indipendentemente. 


IndescrilìaHe  —  infanbHa 


107 


Indescribable,  -deskri'bdbl,  a.  indescrivi- 
bile, indicibile.         ^  [distruggersi. 

Indestmetible,  —dhh-ilfdb!,  a.   <ia  non 

Indeterminate,  -diiui-'mìnùt,  a.  indeter- 
minato, indeciso  ;  -ly,  ad.  indetcrmiaata- 
mente. 

Index,  in'd?ks,  ?.^  indice,  m.;  tavola,  f. 

Xndlainan,  in' <]ìFìì$u\ìì ,  s,.  indicopjeuta,  m. 

Indian -summer,  in'  diiv.  sUmmar,s.  (cin.) 
lilamcnti  della  Madonna.     ^    felastica,  f. 

India-rubber,  tti'did  ribbar,  s.  gomma 

Indicate,  in'd'iLàt,  v.  a.  indicnro. 

Indication,  —kà' shun,  s.  indicazione,  f.; 
sc;;no,  m.;  Eintqmo,,m.  [cativo  (m.). 

Indicative,   -dik'àlfv,  a.  &  s.   (gr.)  indi- 

Indictment,  —dii'mint,  s.  accusa,  f. 

Indifference,  —àìf'fh'ém,  &.  Indifferenza, 
f.;  imparzialità,  f. 

Indifferent,  -firint,  a.  Indifferente;  Im- 
parziale; -ly,  ^d^  indifferentemente. 

Indigence,  in'dìjdaa,  s.  indigenz.i,  f.-  po- 
veriA,  f.  -       „      [piiese,  indigeno. 

indig'enoTis,   -dffin^,  a.    nativo  d'  uu 

Indlg-ent,  in'difint,  a,  indigente;   povero. 

Indigrestible,  -diji/txblj  a.  iadigestlbile. 

Ladig-estion,  -jhfyàn,  b.  indigestione,  f.; 
eruditi,  L  ,  fdignato. 

Indigrn&nt,    -dxg'nint,   a.    sdegnato,    in- 

Indig^atlon,  -nà' skin,  8.  indignazione,  f., 
Bdc-gno,  m.  ^  ^  [(raggio,  m. 

Indig-nity,  -dfy'nrn,  b.   indegnitii,  f.;   ol- 

Indig-o,  in'  diijò,  a.  indaco,  m. 

Indirect,  -dìrìkt',  a.  indiretto;  -ly,  ad. 
indL-ettamente.^ 

Indiseroet,  -<ihLrk' ,  a.  indiscreto,  scon- 
siderato ;  -ly,  ad.,  indjsoretamente. 

Indiscretion,  -dukrhh' Un,  s.  indiscre- 
zione, imprudenza,  f. 

Indiscriminate,  -dhkAm'ìnàt ,  s.  in- 
distinto ;  — ly,  ad.  senza  distinzione. 

tndlspeasable,  -dispin'  sàùl,  a.  iadiapon- 
sabile. 

IndispensablT',  sibl?,  ad.  Indispensabil- 
mente, necessariamente. 

IndisjKJso,  -dhpóz',  v.  a.  rendere  in- 
capace ed  avverso.     .  [zione,  1 

Indisposition,  ^-pisbVan,   s.   indispo.si- 

lndi3p\i table,  ^up^ tabi,  a.  inconiesUi- 
uile.  [mente. 

indisputably,   ~t<iblf ,   ad.    Indispntabil- 

lntìi3solublQ,  -dh'sSlìibl,  a.  indissolubiic. 

Indistinct,  -dSstXngktf ,  a.  indistinto,  dis- 
ordinato,   confuso;    — ly,    ad.    indistinta- 

Indite.  ~dlf  V.  a.  redi  sere.  [mente. 

Individuai,  -dlvU'Ul,  s.  Individuo,  m.; 
—,  a.  indi\àduale  ;  individuo  ;  — ly,  ad.  In- 
dividualmente, [lità,  f. 

Individuality,  ^-dMvltt,  s.  individua- 
li! divisible,  -dXì-iz'lbl,  a.  indivisibile. 

indooilit-y-  -dósil'Ux,  s.  indocilità,  f.;  ca- 
parbietà, £  [f. 

Indolence,  tn'dilingj  s.  indolenza,  pigrizia, 

indolent,  -lint^  a.  indolente;  -ly,  ad. 
senza  curia. 

Indcciitable,  -duip/ Itili,  a.  Indomabile. 

Indorse,  vedi  endorse. 

indubitable,  -^à:  bitàbl.  a,  indubitabile, 
ceriiasimOk 


indubitably,  -tLtblx,  ad-  iiidnbitabilu:erite 
induce,  -dà/,  v.  a.  induire;  persuadere, 
inducement,  -mint,  s.  inducimeriio,  mo- 
tivo, m.,  ragione,  f. 
indue,  -di.' ,v.  a.  investire;  provvedere, 
indulge,  -dulf ,  v.  a,  «Ss  e.   favorire  ;  cor 

ceùore  ;  abbandonarsi. 
indulgrence,  -<ial'jens,  s.  indulgenza,  f. 
indulgrent,  -jint,  a.  indulgeaate;  -ly,  ad. 
con  indulgenza.  fm. 

induration,  -dàrd'shfm,  s.  Indurimento, 
industriai,  -dàò'trfdl,  a.  industriale. 
industrious,    -trias,    a.    indusirioso,   la- 
borioso; — ly,  ad.  industriosamente, 
industry,  in'dnstrì,  s.  industria,  f.     fcire 
inebriate,  -^irt'tii,  v.  a,  inebriare,  uburia- 
inebriation^ -?r,7-&i'sA57?,  s.  ebbrezza,  f. 
ineffable,  sj'fàbl.  a.  ineffabile,  indicibile. 
inetfective,      -cj/^k'th,     ineffectual, 
-iidl,    a.    iuefficiice;    inuUle;    -ly,    ad. 
senza  effetto,  in  vano, 
inefficacious,  -i;,fx,':d'shib,  a.  inefficace, 
inefficiency,  -cfuJi'Bnsc,  s.  inefficacia,  f, 
ineffieiant,  r^'ic,  a.  inefficace;  debole, 
ineleg-ant,   -il'égìrà,   a.    inelegante;    in- 
colto, rozzo.  „  „  „ 
IneligibiUty,  -^r5fi«'«t,  s.  ineligibililà,t 
ineptitude,  -ep'txiéd,  s.  inettitudine,   in- 
capacilù,  f.  ,  irenzft,  f. 
ineqxtality,  -SkwSl'v.t,  s.  inegualiià,  diffa- 
inert,  —Sri', a.  inerte;  -ly,  ad.  pigiameute. 
inortness,  -?:&,  s.  inerzia,  f. 
inestimable,  -^^txmàbl,  a.  inestimabile, 

inapprezzabile. 
inevitable,  -év'Uàbl,  a.  da  non  evitarsi. 
Inexcusable,  -ik?kà'zàbl,  a,  inescusabile. 
inescusably,-.-ii/'..'i:,  ud.  ii!;;scusabilmente. 
inexliaustibis,  -èi/zhdst'ìùl,  a.  inosaiui- 
bile.  [Implacabile. 

inesrorablG,    -ihs'Sràbl,   n.    inesorabile; 
inespedisncoy,    -ikepi'dWns?,\  8,    seca- 

veuevoiezz;'.,  *•„,,, 
inexpedient,   -^cspi' dUni,   a.   sconvene- 
vole. „       „      ,  [pendioso. 
Incspensivo,    -^ksptn' j^v,    a.    non   dis- 
ino^: ì?  eri  enee, -^•5jii'r«;«5,e.ine.sperienza, 
iicrierlzia,  f.        ,  [pratica. 
Inesrpsrt,  -ihspUrfj,  a.  Inesperto;  senza 
inespiabis,  in^.ks'pùibl.  a.  inespiabile.  • 
in6xpiicable,-l/ts'pitÀ;d6/,a.iue£plicabilek 
inospresslMa,    -iksprh' sXùl,  a.    ineffa- 
bile, indicibile.  fm.  pi. 
inexprossibles,  s,  s.  pi.  ('ig.)pruiUiloni, 
inestingruisaable,  -ckstin/tjuìshdbl,  a. 
inesiinguibile.                     [bile;  iusohibiis, 
inesrtricable,    -iks'trKkabl,    a,    inestrica- 
inf  allibility,  -falliLu'iti,  s.  infalUbilità,  f. 
infallible,  -fM'ììbì.  a.  infallibile, 
infallibly,  -Ixblt,  ad.  iufallibiimente. 
infamous,  xn'fim'às,  a.  infame  ;  -ly,  ad. 

con  infamia, 
infainy,  tn'famX,  p.  Infamia,  t 
infancy,  in' finsi,  s.  infanzia,  t 
infant,  ir-.'fint,  s.  infante,  m.;  bambino,  m. 
iiLfantieide,  -fàn'iisld,  s.  infanticidio,  m. 
■tile,  in'/dntU,  a.  infantile;. 


108 


infantine  —  inlay 


inSà,ntine,jH' fùìitln,  a.  infantile. 

Infantry,  ìn'fdì/tr?,  g.  fanteria,  f. 

Infatuate,  --jdi'idt,  v.  a.  iufatuare;  ma- 
maliare.  ,  fgaimo,  ra. 

Infatuation,  -tnà'shnn,  s.  abbaglio,  In- 

Infect,  -fikl,  V.  a.,  infettare.      ftajrione,  f. 

infection,  -fik'-^JiUn,  s.  infezione,  f.;  con- 

Infectious,  -shus,  a.  infetto,  contagioso; 
-ly,  ad.  in  modo  contacriaso. 

Infer,  -fSi-',  v.  a.  ^concbiudere. 

Inference,  ?n'f'drSìis,  e.  conclusioue,  f. 

inferior,  -furiar,  a.  inferiore;  -,  s.  uffi- 
ciale subalterni-», ^m.,  , 

inferiority ,^-/e'ri^/-'«r,  s.  inferioritìt,  f. 

infernal,  -ffir'nil,  a.  infernale;  -  stone, 
E.  pietra  infernaln,  J., 

infertility,  -furiU'Xtt,  s.  Infeconditìl,  f. 

infest,  ~fpsf,^Vj  a.  infestala,  importunare. 

infidel,  in' f Idèi,  b.  infedele,  m.;  miscre- 
dente, m.        „  ,  ,  -  ffidia,  f. 

infidelity,  -f^dal'M,  s.  infedeltà,  f.;  per- 

infinite,  in'fìnTt,  a.  iiitLoito,  immenso; 
-ly,  ad.  infinitamente. 

infinitive,  -ftn'iliv,  s.  (gr.)  Infinitivo,  m. 

infirm,  -fumi' ,  a.  infermo,  debole. 

Infirmary,  -fhr'mAxi,  s.  infcrmeria,  f, 

infirmity,  -far'm'm,  s.  infermità,  f.*«fra- 
lezza,  f.  [infiammarsi. 

inflame,   -jlàm' ,  v.  a.  &  n.   infiammare; 

inflammable,  -flam'mabl,  a.  infiamma- 
bile, accendibile.  [zione,  f. 

Inflammation,   -mà'shfin,  s.    infiamma- 

Inflanunatory,  ~Jl(ìm' mdt&A,  a.  infiam- 
matorio. 

Inflate,  -Jlaf,  v.  a.  enfiare,  gonfiare. 

Inflation,  -fla' sh'ùn,  s.  enfiatura,  f. 

Inflect,  -flS/W,  V.  a.  inflettere,  piegare; 
(<:r.)  coniugare.. 

Inflection,  -flit' shun,  s.  Inflessione,  f.: 
variazione,  L;  (mus.)  modulazione  di 
voce,  f.  ,    ,  ,  Ji-'i  ostinatezza,  f. 

inf]eKiblllty,-;?a*sii'«'«r,  s.  inflessibilità, 

inflexible,  -Jl'élcs'ìbl,  a.  Inflessibile. 

Inflexibly,  -iblì,  ad.  inflessibilmente. 

inflict, -/Z?A-^',y.  a.  )nflij:gcre;  condannaro, 

infliction,  ~fixk' sliun,  s.  punizione,  f, 

influence,  in'flilcns,  s.  influenza,  f.;  ~, 
V.  n.  influire,  .causare.  [fluente. 

influential,  -tji'sh.Hl,  a.  che  influisce,  in- 
influenza, -jliLn'zà,  s.  catarro,  va.,  in- 
fluenza, f.    ^ 

Influx,  xn'fiaks,  s.  influsso,  m.;  sbocca- 
mento (d'  un  fiume),  m.;  infusione,  f. 

inform,  -firm' ,  v.  a.  informare,  insegnare. 

Informai,  -fir'mAl,  a.  irregolare. 

Informality,  -màl'M,  s.  irreqolaritìl,  f. 

Informant,  —fir'-m.i.nt,  s.  denunziatore, 
accusatore,  m.  ,      |f.;  istruzione,  f. 

Information,  -ma' si i -on,  s.  informazione. 

Infraction,  -fràl^  shun,  e.  infrazione, 
violazione,  f. 

infrangrible,  -fràn'jibl,  a.  infrangibile. 

inf  re  quent,  -fri'  kwSnt,  a.  infrequente,  raro. 

infring-e,  -fr'ivf ,  v.  a.  trasgredire;  violare. 

Infuriate,  -fà'rìàt,  v.  a.  render  furioso. 

infase,  -/A?',  v.  a.  iufouderc  ;  ispirale. 


infusion,  -fà':li.?in,  s.  Infusione,  f.;  in- 
spirazione, f.  „  „ 

Ingratberlug-,  -fjrVfi'UrXnff,  s.  raccolta,  f. 

Ingrenious,  -jé'ni'às,  a,  ingegnoso,  inveiw 
tivo  ;  — ly,  ad.  con  ingegno. 

Ingrenuity,  -jhm'hx,  s.  ingenuità,  fran- 
chezza, sincerità,  f.;  destrezza,  abililà,  f.; 
genio,  m.  ^       ,f-ly,  ^d.  francamente. 

Ing-ennous,  -Jen'in.$,  a.  ingenuo,  sinceio ; 

Ing-lorious,  —ftló'rX&s,  a.  inglorioso,  disono- 
revole ;  -ly,  ad.  disonorevolmente. 

Ingrot,  Xn'gSl,  B.  verga  (di  metallo),  L 

Ingrraft,  -grafi',  v.  a.  innescare. 

ingrained,  -grand' ,  a.  tinto  in  grana. 

Ingrrate,  -gràt' ,  b.  iìigrato,  m.;  ingrata,  f. 

ingratiate,  -grà'shxàt,  v.  n.  eiurare  in 
grazia,  ingraziarsi.  (f. 

ingratitude,  -grdl'^ilad,  e.  Ingratitudine, 

Ingredient,  -arkdì'ènt,  s.  ingredienle,  m. 

IngT^ess,  ir^'grìs,  s.  entrala,  f. 

ingulf,  -gulf,  v.  a.  inghiottire,  divorare. 

inbabit,  -Mb'it,  v.  a.  «Si  u.  abitare  diuiu- 
rara  ;  vivere. 

inhabitable,  -tabi,  a.  abitabile.  o. 

inhabitant,  -tànt,  8.  abitante,   abitatore, 

inhale,  —hàV,  v.  a,  spirare,  respirare. 

inharmonious,  —harmo'iixas,  a.  senza  ai> 

Inherent,  -htrdnt,  a.  inerente.      Lmonia. 

Inherit,  -JJr'it,  v.  a,  ereditare. 

inheritance,  -ìi&ns,  s.  ereditil,  f. 

inheritor,  -xt§,r,  s.  erede,  m.  <t  f.      fduro. 

Inhospitable,  -his' pitibl,  a.  inospitale; 

inhospitality,  -tal'ttì,  s,  inospitalità,  f. 

Inhuman,  —hé'mdn,  a.  inumano,  barbaro, 
crudele  ;  -«ly,  ad.  inumanamente,  fdeltù,  f. 

inhumanity,  -min'Xt'x,  s.  inumanità,  ciu- 

Inimical,  —tni'XkuI,  a.  inimicbevole. 

inimitable,  -hn'Uitiil,  a.  inimitabile. 

iniquitous,  -Xk'witns,  a.  iniquo,  ingiusto. 

iniquity,— u'tif.  s.  iniquità,  f.;  ingiustizia, f. 

initial,  -ìsh'il,  a.  cominciante;  -,  g. 
lettera  maiuscola,  iniziale  o  capitale,  f. 

initiate,   -tsì/iàt,  v.^a.  iniziare. 

Initiation, —Lv/iid's/iàw,  s.  iniziazione,  f. 

inject,  -jekt' ,  V.  a.  fare  mi'  iniezione, 
schizzettare.  „ 

injection,  -jck'shun,  8.,  inlezione,  f. 

Iniudicious,  -jSdrsh'Hs,  a.  poco  giudl< 
zioso  ;  -ly,  ad.^w»nza  giudizio,      (dine,  in. 

injunction,  —jvoiiik' sli-iii,5.  comando,  or. 

injure,  tn'jPa-,  v.  a.  far  ingiuria;  offen- 
dere;  daunegiriare. 

injurious,  -juriiis,  a.  ingiurioso,  ingiusto; 
-ly,  ad.  inginrio.samonte.  [danno,  m. 

injury,    fn'./^h-r,  ,s.    ingiuria;    offesa,    f., 

injustice,  -jns'iìs,  s.  ingiustizia,  iniquil:^ 

ink,  'éngk,  s.  inchiostro,  m.  |^f. 

ink -horn,  -him,  s.  calamaio,  m. 

inkling',  -ling,  s.  avviso,  m.;  sentore,  m. 

Ink-stand, -sfJwrf,  s.  calamaio,  m. 

inky,    ivqkfì,   a.  d'inchiostro;  nero  come 

inlaid,  iùlód',  a.  intarsiato.       [inchiostro. 

inland,  in' land,  a.  interno;  —,  8.  interiore 
d'un  paese,  va. 

Inlay,  xnUi' ,  s.  lavoro  a  tarsia,  m.;  -,  v.  a. 
ir.  intarsiare. 


inlet  —  insufficiency 


100 


Inlet,  fn'lct,  s.  passa^L'io,  m.,  entrata,^  f. 

Inmate,  in'mat,  8.  pigionale,  m.        fsimo. 

iniaost,  'tn'mést,   a.  interiore;   profondis- 

inn,  in,  p.  osteria,  f.,  albergo,  in. 

i.TLiia.te,Jtnnàf ,  a.  iiiuato,  naturale. 

Inner,  hi'nur,  a.  intcriore,  intemo  ;  se.<jreto. 

innermost,  -most,  a.  più  interno  w  pro- 
fondo; intimo.      , 

innocence,  Xn'nossmt,  s.  innocenza,  f. 

innocent,  -sint,  a.  innocente;  puro;  -ly, 
ad.  innocentemente. 

InnocTious,  -ailc'i.às,  a.  iunocrnte  ;  -ly, 
ad.  innocentemente. 

innovate,  in' nor  at,  \.  a,  innovare. 

innovation,  -^à'shun,  e.  innovazione,  f.; 
novità,  f.  Jad.  non  nocivamente. 

innosius,  —nók'shas,  a.  non  nocivo  ;  -ly. 

Innuendo,  -néSn'dó,  e.  Qnt.)  avviso  indi- 
retto, m.  ,      ,  ^  f'^"^' 

Innnmerable,  -rtn'murdbl,  a.  innumera- 

inoculate,  -if/éldt,  v.  a,  inoculale,  in- 
nestare. 

inoculation,  -léfshttn,  ^.  inoculazione,  f. 

Inoffensive,  -ijfèn'^ìc,  a.  non  nocivo; 
innocente.  [intempestivo. 

Inopportune,  —ópportnn',  a,  inopportuno, 

Inordinate,  -Sr'dinàt,  a.  inordinato  ;  -ly, 
ad.  inordinatamentp. 

inorgranlc,  -irgAn'ik,  a.  senza  organi. 

itiquest,  ^n'kwist,  s.  inchiest-o,  ricerca,  f. 

inquire,  —ku'tr',  v.  a.  ricercare  ;  esaminare; 
-,  V.  n.  inforratirsi.  fcsaminazione,  f. 

Inquiry,  -kwirl,  s.  Inchiesta^   ricerca,  f.; 

Inquisition,  —kwìzfsh'Un,  s.  inquisizione, 
f.;  ricerca,  f.         ,    ,  , 

Inquisitive,  -kwh'xtiv,  a.  curioso;  -ly, 
ad.  con  curiosità,  curiosamente. 

Inquisitor,  -it'àr,  e.  inquisitore,  m, 

inroad,  in' rid,  s.  incursione,  invasione,  f. 

insane,  insàn' ,  a..,  insano,  pazzo,  stolto. 

insanity,  —sàn'hi,  s.  insania,  pazzia,  f. 

insatiable,  -sd'aiddbl,  a.  insaziabile. 

inscribe,  -skrlb' ,  v.  a.  iscrivere;  In- 
dirizzare, [soprascritta,  f. 

Inscription,  —skr?p' shS,n,  a.  iscrizione,  f.; 

Inscrutable,  -skrò'tibl,  a,  inscrutabile. 

insect,  ìn'sékt,  s.  insettp,  m. 

insecure,  -s'ékir' ,  a.  non  sicuro  ;  incerto. 

insecurity,  -ki'rìli,  s,  rischio,  pericolo, 
m.;  incertezza,  f. 

insensate,  -■'^ii'fàt,^TK^  insensato. 

Insensibili  ty,-«#/j£iit/'Wt,  s.  Lnsensibilitil, 
f.;  stupidezza,  f.  fcetlibile. 

insensible, -s%'.?f6/,  a.  insensibile;  impcr- 

insensibly,  -axblx,  ad.  insensibilmente. 

inseparable,  -dp'àràbl,  a.  inseparabile, 
indivisibile.  , 

inseparably,  —àblt,  ad.  inseparabilmente. 

insert,  -s2rf  ,,v.  a._,inserire. 

insertion,  —sur'sh'in,  s.  inserzione,  inter- 
calazione, i.  [parte  interna,  f. 

inside,  in' aid,   e.    interiore,    interno,    m., 

insidious,  ^sìd'ms,  a.  insidioso;  -ly,  ad. 
insidiosamente.  [intima,  f. 

Insig'bt,  'in'$it,  s.  ispe?.ione,  f.;  conoscenza 

Insigrnia,  -gig'nìA,  s.  pi.  insegnr»,  f.  pi. 

Insig-niflcanoe,  '-srf/nxfikum,  b.  pocu  im- 
portanza, f. 


Insig-nificaut,  -ikant,  a.  insifrnificanto; 
inutile;  -ly,  ad.  in  modo  insignificante. 

Insincere,  -slnsc/  .^  a.  non  sincero,  falso. 

insincerity,  -?'iì-''di,  s.  dissimulazione, 
falsità,  infedeltà,  f. 

Insinuate,  -siii'ààt,  v.  n.  ìnsinnare. 

insinuation,  —à'shnn,  s.  insinuazione,  f, 

insipid,  -5fp'?rf,  a.  ill^ipido,  scipito;  -ly, 
ad.  insipidamente. 

insipidity,  -pxd'xd,  e.  insipidezza,  f. 

insist,  -sht' ,  V.  11..  insistere,  persistere. 

insolence,  hi'?.o!Jin,  s.  insolenza,  f. 

insolent,  kn's'ddut,  a.  insolente;  -ly,  ad. 
insolentemente.  [labile. 

insoluble,  -£o<'flft^,_a.  insolubile,  indisso- 

insolvency,  -sil'vhisi,  s.  iusolvibUttà, 
incapacità  di  nnjjaro,  f. 

insolvent,  -rént,  a.  che  non  può  p.asnre. 

iusomucli,  Xnsòntnrh' ,  e.  di  modo  die, 
talmente  che.  [osservare;  esaminare. 

Inspect,  -svekl' ,^\.    .i..   aver  1'  ispezione; 

inspection^  -siìSk'shnn,  s.  ispezione,  f.; 
cura,  f.  .,  [dente;  visitatore,  m. 

Inspector,    -tar,   p.    ispettore,    soprintcn- 

inspiration,  -npfrà'shdu,  s.  ispirazione,  L 

inspire,  -s]>bf  .v.  a.  isi)irarei  infondere. 

inspirit,  -spxrxt,  v.  a.  animare;  incoraj:- 
piare.  [cost-anzn,  f. 

Instability,  slabcl'Ui,  s.  instabilità,   iit- 

Instal,  -stài' ,  V.  a.  ii.istallare. 

installation,  -là' ghiri,  s.  stabilimento  In 
possesso,  m.  .,  [fisso,  ni. 

instalment,    —utiil'miiit,    s.     pagamento 

instance,  in/ stilus,  s.  istiinza,  f.;  sollecita- 
zione, f.;  prova,  f.;  esem.pio,  m.;  for  —, 
per  esem(iio;  —,  v.  ii.  addurre  esempi. 

instant,  in' slant,  a.  prcssantx?,  urgente; 
-ly,  ad.  in  un  istante;^-,  s.  momento,  m. 

Instantaneous,  —tà'idm,  a.  Lslantaneo  ; 
-ly,  ad.  istantaneamente. 

instead,„-s^J'/',  pr.  in  luoiro  di,  in  vece  di, 

instep,  Xn'slpp,  s.  collo  del  piede,  m. 

instigate,  in'stìgàt,  v.  a.  btimolare,  In- 
citare, eccitai-e.  , 

Insti gratipn,  -sttffd' shSn,  s.  istigazione,  C 

instil,  -stfj/.  v.  a.  istillare,  infondere 

Instinct,  in'slhi(ikt,  s.  istinto,  m. 

instinctive,  -tiv,  a.  fatto  per  istinto; 
naturale;  -ly,  ad.  por  istinto. 

.institute,  iii'stitàt,  s.  istituto,  in.;  pro» 
cetto,  m.;  —,  v.  a.  istituire,  staoilLre. 

institution,  -ti' sbAn,  s.  instituzione,  f. 

Instruct,  -stràkt' ,v.  a.  is_truii-e,  insegnalo. 

instruction,  —nfrik' shan ,  s.  insecua» 
mento,  m.;  dottrina,  f. 

Instructive,  -dv,  a.  istruttivo. 

instructor,  -tur,  8.  istruttore,  insecmante, 
m.  [m.;  (jur.)  contratto,  ra. 

instm'ment,    xn'stri^m^nt,    s.    stiaimento, 

Instrtimental,  -mCn't.V,  a.  Istnimeutale. 

insubordinate,  -sàbiì-' dìnàt,  a.  insub- 
ordinato. ^        fdienza,  £. 

insubordlnaiion^j  -^;d'.<han,  n.   disubbi- 

insufferable,  -snTfàràbl,  a.  insopporta- 
bile, intollerabile.     .,  [mcnt»». 

insufferably,    -!U>'J ,.,  ad.,   f nsopportabil- 

Insufficiency,  -si'jfzsh'inex,  s.  inf^uffi» 
cicuza,  f. 


110 


insufficient  —  intersperse 


Ina-afflclent,  -int,  a.  insuiticiente  ;  in- 
capace; -ly,  ad.  insu£ficient€meute. 

insniar,  hi'silSr,  a.  insulare. 

Insulate,  in'sildt,  v.  a.  isolare. 

insult,  in' suit,  s.  insulto,  m.;  -,  tnsaltf, 
V.  a.  insultare.  „  [insultante. 

Insulting-ly,  -saU'inglX,  ad.  d'una  maru.era 

insuperable,  -sa' :pù.ràbl,  a.  insuperabile, 
invincibile.  [superabile. 

insuperatily,    —ab!?,  ad.   in  maniera  in- 

insupportable,  -sdppòrl'àbl,  a.  insoppor- 
tabile, [mente. 

insupportably,  -iabll,  ad.  insopporiabil- 

Inanrance.^-sA^'ri!??.?,  s.  assicurazione,  f. 

insure, —.?i'i.5r',_^v.  a.  assicurare. 

insurg-ont,  sUr'jent,  s.insorgcnte,  insorto, 
ribelle,  va. 

insurmountable,  -sarmSSnfàbl,  n.  in- 
sormontabile.        ^  [zionc,  rivolta,  f. 

insurrection,   —sS^rrPc'shUn,    e.   insurre- 

insurrectionary,  — fi?l,  a.  ribellante. 

intact,  —tà^t',  a.  intatto. 

integrral,  Tn'tEc/ràl,  a.  integrale,  Intero; 
(chem.)  integrante;  —,  s.  integrale,  m. 

integrrity,  'inièg'rM,  s.  integrità,  L;  pro- 
bità, onestà,  f. 

intellect,  tn'd'.lékt,  s.  inteiletlo,  m. 

intellecti-xsl,  -lik'tASl,  a.  intellettuale. 

intelligrence,  -iel'lXgins,  8.  intelUgenza, 
novella,  f.,  avviso,  m.;  corrispondenza,  f. 

Intsllig-encar,  -Itjsnsàr,  s.  novellista, 
.cazzeitiere.  ro. 

InteUigrent,  -l^jint,  a.  intelligente, 

Intelligrible,  -l'fjm,  a.  intelligibile;  obiaro. 

intelligribly,  -flblf,  ad.  intelligibilmente, 

intemperance,  -tim'purdns,  s.  intem- 
peranza, f.      f-ly,  ad.  intemperatamente. 

intemperate  ,    -pàrdt ,   a.    intemperata)  ; 

intend,  —iSnd',  v.  a.  intendere  a,  proporsi. 

intendant,  -tin' ddnt,  s.  intendente,  m. 

intense,  —tins',  a.  intenso;  veemente,  ec- 
cessivo; -iy,  ad., intensamente.  |m. 

intensity,  -^l?i'efì?,s.  eccesso,  m.;  ardore, 

intent,  -tinf,  a.  intento,  assiduo;  -ly, 
od.  con  attenzione. 

intent,  -,  intention,  -thi'sh?in,  s.  In- 
tento, m.,  intenzione,  f.;  disegno,  m. 

intentional,  —skanil,  a.  intenzionale; 
-ly,  ad.„  con  intenzione. 

inter,  -tur' ,  v.  a.  sotterr.'jre,  seppellire. 

intercalation,  -kdid'shun,  s.  intercala- 
zione, f,  [mediatore. 

intercede,  -■^'Id',  v.  n.  intercedere;  essere 

intercept,  —sèpt',  v.  a.  intercettare;  ar- 
restare. ^        [mediazione,  f. 

intercession,  -sdsh'ùnj  s.   intercessione, 

intercessor,  — jigs' sàr,  s.  mediatore,  m. 

interchange,  In'turchànj,  e.  cambio,  ba- 
ratto, m.;  -,  V.  a.  cambiare,  cangiare. 

intercourse,  in'iàrkòrs,  s. commercio, m.; 
comunicazione,  f. 

interdict,  -dxkt' ,  s.  interdetto,  m.;  proi- 
bizione, f.;  -,  V.  a.  interdire,  proibire; 
vietare.  [f.;  proibizione,  f. 

Interclictlpn,^-^?*'^^^»,  s.  interdizione, 

interest,  in't^r'ést,  s.  interesso,  f.;  van- 
taggio,   f.;    potere,    credito,   m.;   pretea- 


denza,  f.;  compound-,  interesse  com» 
posto;  -,    V.  a.  interessare;  impacciare. 

interfere,  -ter',  v.  n.  interporsi;  esser 
opposto.  ,  [m. 

interSorence.  -fi'rSns,  s.  intervenimento, 

interim,  in't^Am,  s.  interim,  m.;  inter- 
vallo, m.;  interstizio,  m. 

interior,  huè'rMr,  ^.  interiore,  interno. 

interjection,  iniUrjik^  shUn.  s.  inter- 
iezione, f.  [mettere,  m. 

interlace,  -là/ ,  v.  a.  intrecciare,   fram- 

interlard,  -lèrd' ,  v.  a.  lardellare,  lar- 
dare, [libro, 

interleave,  -ih',   v.  a.    interfoliare   un 

interline,  ~lln' ,  v.  a.  scrivere  tra  linea  e 
linea,  interlineare. 

interlocution,  -lóki' shS,n,  s.  interlocu- 
zione, f.;  dialogo,  m. 

interlocutor,  -iSk'éi^^r,  s.  interlocutore, 
m.;  interlocutrice,  f. 

intsrlope,  -iSp',  y.  a.  far  contrabbandi. 
-,  -l&pUr,  s.   contrabbandiere, 


interloper, 


(f- 


interlude,  -l^d^ ,  s.  intennez^o,  m.  ;  farsa, 

intermarriag'e,  -niar'rij,  b.  inteimatri- 
monio,  m. 

intermediate,  -mitdìàt,  a.  iiìtermcdio. 

interment,  intS.r'mint,  s.  sotterramento, 
seppellimento,  ra.^       „[nabile,  immenso. 

iXi.tQrva.i-n.a,'ble,Xntdì'mtnàbl,   a.    interml- 

Intermingrle,  —■ni^nri'gl,  v.  a.  &  n.  fram- 
mischiare, mescolare. 

intermission,  -vLish'un,  s.  intermissione, 
f.,  interrompiraento,  m. 

intonmit,  -viW,  v.  a.  discontinuare,  tra- 
lasciare; cessare. 

internai,  intàr'nil,  a.  interno;  -!y,  ad. 
internamente,  di  dentro. 

international,  -nà' sh&val,  a.  intemazio- 
nale. 

Interpellation,  -pilli' s/dn,  e.  inter- 
pellanza, f.    _    _ 

interpolate,  mtur'pèlàt,  v.  a.  interpolare, 
inserire.  jfalsificazicne,  f. 

interpolation,  -pilà'sìnin,  s.  inserzione, 

interpose, -p(is',  V,  a.  interporre;  intra- 
mettere;  -,  v.  n.  interporsi.  [zione,  f. 

interposition,  -pózish'Un,   6.   interposi- 

interpret,  inthr' prh,y.  a.  interpretare. 

interpretation,  -prStà'shnn,  s,  interpre- 
tazione, I.      „ 

Interpreter,  tntS.rfprHar,  s.  interprete,™. 

interregrnum,  —rig'nd-m.,  s.  interregno,  m. 

interrograte,  XntUr'ì-Sgó.t,  v.  a.  inter- 
rogare, esaminare.        [zione,  dimanda,  f. 

Interrograsione,  -régé.'shS,n,  s.  interroga- 

interrogrative,  -rig'àttv,  interroga- 
tory, -ati.n,^di.  interrogatorio. 

interrupt,  -^pt' ,  v.  a.^interrompere. 

interruptedly,  -ràp'tèdlt,  ad.  interrot- 
tamente.  [f. 

interruption,  —rup'shUn,  s.  interruzione, 

intersect, -sIà-^',  v. a. incrocicchiare  ;  intcr^ 
secare;  -,  v.  n.  ijifersecarsi.  |f. 

Intersection,  -ssk^shnn,  s.  intersecazione, 

intersperse,  spèra',  v.  a,  spargere  qua 
eia. 


interstice  —  iron-dust 


in 


istorstice,  tn'lSrslh,  (?n  tar's  lis),  b. 
interstizio,  m.;  spazio,  m.;  distanza,  f. 

IntertTvino,  -twin' ,  v.  a.  intrecciare. 

interval,  hi'inrvàl,  s.  intervallo,  m. 

intervene,  -vèn' ,  v.  n.  intervenire;  ac- 
cadere. 

Intervention,  -vin'shun,  s.  intervento, 
m.;  interponinicnto,  m.  fgresso,  m. 

Inter vie-w,  tn'tirvéj  s.  conferenza, f.,  con- 

iater-weave,  —vjIv',  v.  a.  ir.  intrecciare, 
intesscre.  [intestato. 

Intestate,  -tis'tit^  a.  senza  far  testamento, 

intestinal,  -th'iinàl,  a.  intestinale,  degl' 
intestini.  \—s,  s.  pi.  intestini,  m. 

Intestine,  •:^i?s'J?n,a.   intestino,  interno; 

intimacy,  ìn'ttmasz,  6.  intima  unione, 
fratellanza,  f.  „ 

intimate,  tn'itmàt,  a.  intimo,  familiare; 
— ly,  ad.  intimamente;  —,  s.  amico  intimo, 
m.;  —,  V,  a.  fare  intpndex'c. 

intimation,  -md'?Jiàn,  s.  sentore,  m. 

intimidate,  -tim'llAt,  v.  a.  intimorire. 

luto,  ìn'iS,  pr.  in;  nel,  nello,  nella;  tra. 

intQlerablo,  -t>*!.'iràbl,  a.  intollerabile. 

intolerably,  —dhlf,  ad.  intolcrabilmente. 

intolerance,  —til'Sràvs,  s.  iniolleranza,  f. 

intolerant,  —rànt.  a.  intollerante. 

Intonation,  -tona' !:!td.n,  s.  intonazione,  f. 

intoxicate,  -tòks'ìkài,  v.  a.  inebriare. 

intoxication,  -kà' shUn,  s.  ebrezza,  f. 

intractable,  -trik't&bl,  a.  intrattabile. 

intrench,  -trinsh' ,  v.  a.  trincicrarc  ;  usur- 
pare. ^  I  intrepidamente. 

intrepid,  —trSp'rd,  a.  intrepido;  — ly,  ad. 

intrepidity,  -pìd'ìtì,  s.  intrepidezza,  f.; 
coraggio,  ni.      ,     frarrso,  m.;  difficoltà,  f. 

intricacy,  in'trxkisi,  s.  intrigo,  m.;  imba- 

intric?.te,  hi'trlkàt,  a.  intrigato;  imba- 
razzato; -ly,.ad.  ictrigatamente. 

intrig-uG,  -trig' ,  s.  intrigo,  m.;  -,  v.  n. 
fare  intrighi. 

intEÌ2iSic(al),  -trìn' e?!:{il),  a.  intrinseco; 
— ly,  ad.  intxinsecamente. 

introduce,  in  Irò  das' ,  v.  a.  introdurre; 
mettere  in  uso.     ,  [f. 

Introduction,  -dS.':'3hdn,  s,  introduzione, 

introductive,  —dàf/tiv,  introductory, 
intròdafc'làri,  a.  introduttivo,  introdut- 
torio. „     [esame  intemo,  m. 

introspection,  splk' shén,  s.  introspetto, 

intrude,  -Iréd' ,  v.  n.  intromettcr£i,  intro- 
dursi dove  non  si  dovrebbe. 

intruder,  -tri' d'ir,  s.  intruso,  va. 

intrusion,  —sh&n,  s.  intrusione,  f. 

Intrust,  -trisX,  v.  a.  fidare;  commettere. 

intuition,  -tà?fh'iÌ7i,  e.  intuizione,  f. 

intuitive,  -tA'ìdv,  a.  intuitivo. 

inundate,  -Hn'dàt,  v.  a.  inondare. 

inundation,  -dàf sh?Ln.,  b.  inondazione,!; 
diluvio,  m. 

inure,  -àf ,  v.  a.  accostumare,  avvezzare. 

inurement,  —mhit,  s.  abitudine,  f. 
inutility,  -^txl'M,  s.  inatìUtà,  f. 
invade,  -vàd' ,  y.  a.  invadere,  assaltare. 

invader,  —và'dUr,  s,  invasore,  m. 
invalid,  —vàl'ìd,  a.  invalido,  infermo,  de- 
bole ;  -,  -vili'J' ,  E.  invalido,  m. 
i&validate,  -vài' iddi,  v.  a.  invalidale. 


invaUdity,  -lid'uf,  s.  iavalidità,  f.;  de- 
bolezza, f. 

Invaluable,  -val'riabl,  a.  inaprezzabile. 

invariable,  —và'rf.ibl,  a.  invaiiabile. 

invariably,  -r'iàblt,  ad.   invariabilmente. 

invasion,  -va' zhUn,  s.  invasione,  in- 
cursione, f. 

invective,  -vik'tiv,  s.  invettiva,  f. 

inveig"h,  —vd',  v.  n.  ingiurare,  calunniare. 

invelg-le,  -vt gì,  v.  a.  allettare,  indurre. 

invent,  -vinf ,  v.  a.  inventare. 

invention,  —v?n'shùn,  6.  invenzione,  f. 

inventive,  -dv,  a.  inventivo,  ingegnoso. 

inventor,  -tjlr,  s.  inventore,  m. 

inventory,  Tn'vhit-&r'i,  s.  inventario,  m. 

inverse,  —vUrs',  a.  inverso,  trasposto. 

inversion,  -vàr'chiin,  s.  inversione,  f. 

invert,  -vàrt,  v.  a.  invertire,  arrovesciare 

invest,  -vest',  v.  a.  investire;  conferire. 

invostig-ate,  -vcs'ifgit,  v.  .-'..  diligente- 
mente  cercare,   ricercare;  esaminare. 

investigration,  -gà'shun,  s.  investiga- 
zione, inclaiesta,  f.;  ricerca,  f. 

Investiture,  -vh'tiiir,  s.  investitura,  f. 

investment,  -visi'mènt,  s.  vestimento, 
abito,  m.  „   o   , 

inveterate,  -vèt'^ardt,  a.  inveterato. 

invidious,  -vid'X'is,  a.  invidio,  invidioso; 
-ly,  ad.  malignamente.  [inaniniii-e. 

Invig'orate,   -xig'urit,   v.  a.    invigorire; 

Invincible,  -vhi'slbl,  a.  invincibile;  in- 
superabile. 

invincibly,  -slbll,  ad.  invincibilmente, 

inviolable,  -rl'ilt&bl,  a.  inviolabile, 

inviolate,  -vi'òlàt,  a.  ùiviolato,  puro. 

Invisibility, -rrc?6?i'&?.  .s.  invisibilità,  f. 

invisible,  -vìz'Jlbl,  a.  invisibile. 

invisibly,  -^blx,  ad.  invisibilmente. 

invitation,  -vita' shun,  s.  incito,  m. 

invite,  —vii' ,  V.  a.  invitare. 

invocation,  -vókà' sìi'én,  s.  invocazione,  £. 

invoice,  in'vSh,  s.  (com.)  fattura,  L 

invoke,  -vòk' ,  v.  a.  invoca/e. 

involuntarily,  -v6l' nntUrkll,  ad.  involon- 
tariamente, [sforzato. 

Involuntary,   -d.ntd.rt,   a.    involontario, 

involve,  -vilv' ,  v.  a.  inviluppare;  im- 
plicare; contenere.  [rabile. 

invulnerable,    -vUl'nurdbl,   a.   ìn\'ulne- 

in-ward,  in'nvàrd,  a.  intemo,  interiore; 
-(o)i  -ly.  ad.  al  di  dentro,  internamente. 

lodino,  if  òdln,  s.  iodio,  m. 

I.  O.  TJ.  CI  owe  you')  ion,  s.  formula 
di  ricevuta  per  una  piccola  somma  pre- 
stata, f.      ,  .     . 

Irascible,  iris' ml,  a.  irascibile,  collerico. 

irato,  irai' ,  a.  irato,  sdegnato. 

ire,  ir,  s.  ira,  collera,  f. 

Iridescence,  iridisi  sens,  s.  iridescenza,  i. 

iris,  ^rts,  s.  iride,  f.;  arcobaleno,  m. 

irk,  Cr^•,  Y.  a.  dispiacere;  rincrescere. 

irksome,  -sS.-,n,  a.  tedioso,  noioso,  affan- 
noso. , 

iron,  ìrn,  s.  ferro,  m.;  -s,  pi.  ceppi, 
m.  pi,;  -,  a.  di  ferro;  (fig.)  severo;  -, 
V.  a.  stirare  biancherie  ;  incatenare. 

iron-dast,  -àust,  s.  limatura  di  ferro,  f. 


112 


ironicCal)  —  jealousy 


Irouic(al),  irSn'ih{àl),  a.  ironico  ;  -ly,  ad. 
con  ironia. 

Ironing:,  i'rntng,  6.„lo  stirare  col  ferro. 

iron-mouarer,  -munggur,  s.  fabbro  fer- 
raio, ni.  ff.;  prelelie,  f.  pi. 

Iron-mould,  -^inòld,  s.  macchia  di  ruggine, 

iron-ore,  -ór,  6.  minerale  di  ferro,  m. 

lron--ware,  —wàr,  8.  uiercanziuole  di 
ferro,  f.  pi.       ftura,  f.;  -s,  pi.  ferriera,  f. 

iron--work,  -ìvirk,  8.  ferri,  m.  pi.,  fena- 

iroay,  éwS/i?,  e.  ironia,  f. 

irradiate,  trrà'd'ial,  v.  a.  raggiare,  brillare. 

irrational,  -r&sh'àndt,  a.  iiTazionale,  ir- 
ragionevole. „  ["Olle, 

irreclaiaiable,  -rSkla-n' ahi ,  a.  Irrepara- 

irreconcilable,  -^nh^nsll' ahi,  a.  im- 
placabile. „  frabile  •    irreparabile. 

Irr^coverablo,  -rtkiìv'Urabl,  a.  ii-recupe- 

irreaeemable,  -rldèm'àbl,  a.  irredinii- 
bDe.  ^  fbUe. 

Irrefragrable,   -r^fràqabl,   a.    trrefrapa- 

irrefutable,  -rififtàbl,  a.  incontestabile. 

Iri'egrtilar,  -rig'iilèr,  a.  ìrregulare;  -ly, 
ad.  irregolarmente.  .    _  _  [sregolatezza,  f. 

Irregrularity,  -aélar'm,  s.  irregolarità, 

irrelevant,  -rèrèvaiit,  a.  irrilevante. 

Irroliirion,  -rMj'àn,  s.  irreligione,   em- 

■"  pietà,  f.  rirreligìo&amente. 

Irrelig'ions,  -Ss,  a.  irreligioso  ;  -ly,  ad. 

Irremediable,  —remif diàbl,  a.  irreme- 
diable, incurabile. 

Irreparable,  -rii/aribl,  a.  irreparabile. 

Irreproachable,  -ripròch' àbl,  a.  irre- 
prensibile. 

irresistible,  -rhts'jibl,  a.  irresistibile. 

irresolute,  -^cz'ilbt,  a.  irresoluto;  -ly, 
ad.  dubbiosamente.    ^  fzione,  f. 

Irresolution,  -^'ézSìd' sh^n,   b.    irresolu- 

ijrrespective,  •r'ésjìch'tìvj  a.  assoluto. 

irresponsible,  -rispSn' dbl,  si.  non  ri- 
sponsabile. 

Irfstrlevable,  -rSirev'abl,  a.  irreparabile. 

irretrievably,  -vàbli,  ad.  irreparabil- 
mente. 

irreverence,  -^rEy'ursns,  s.  irriverenza,  f. 

irreverent,  -UrSnt,  a.  irriverente;  -ly, 
ad.  senza  riverenza. 

Irvevocahle,  -riv' ókdbl,  a,  irrevocabile. 

irrig-ate,  ir'i-tgAt,  y.  a.  irrigare. 

irrig'ation,  -gd'uhnn,  a.  irrigazione,  f. 

Irritability,  -tàbil'ttx,  s.  irritabilità,  f. 

ìxTit3.\>\Q,  ir' vitali,  a.  irritabile. 

irritate,   tr'rìtit,  v^  a.  Irritare,     fsione,  f. 

irruption,  —ràp'  sJinn,  s.  irruzione,  incur- 

Ì8iug-lass,  i'zhigglis,  e.  colla  di  pesce,  f. 

island,  i land   s.  isola,  f.  [lano,  m. 

islander,  -flr,  s.  abitatore  d' isola,  m.;  iso- 

isle,  il,  s.. isola,  f.;  navata  (di  chiesa),  t. 

islet,  i'iét,  s.  piccola  isola,  f. 

ìsolaXBjJf silàt,  V.  a.  isolare. 

issue,  ish'zkà,  s.  usnta,  f.,  esito,  m.\ 
evento,  m.;  termine,  fine,  m.;  successo, 
m.;  progenie,  prole,  f.;  cauterio,  m.,  fon- 
tanella, 1.;  -,  V.  a.  puDblicaic;  mandare, 
cosiandare;  -,  v.  u.  uscire;  provenire, 
cmnnr.rr,  /iiKcendere. 

ietiimus,  ut'/iiCSj  s.  istmo,  in« 


it,  U,  pn.  il,  lo,  la  ;  egli,  esso. 

Italian  -w^areliouse,  Htàl'yàn  tedrhdis,  s. 
bottega  ^1  cbiottonerie,  f. 

italics,  tliì'iks,  s.  caratteri  corsi\'i,  m.  pi. 

itoli,  Zch,  E.  rogna,  f.;  prurigine,  f.,  pizzi- 
core, m.;  -,  v.  n.  pizzicare. 

item,  i'thn,  ad.  inoltie,  parimente;  -,  s. 
iirlicolo,  )ii.  „  [tizione,  f. 

Itei'ation,   ànnVflian,  s.  iterazione,  lipp- 

itlnerant,  iliu' ùrant,  a.  ambulante;  «r- 
rante.  „  ,  * 

itinerary,  -d-rurì,  s.  ilinerario,  m. 

Its,  tts,  pn.  suo,  Bu:i,  puoi,  sue. 

itself,  ?lt-clf,  pn.  sé  stesso. 

ivory,  i'vór?,  .<;.  avorio,  m. 

ivy»  ^vi,  8.  edera,  ellera,  f. 


X 

jabber,  jSb'bnr,  v.  n.  cicalare,  borboffnre. 
js-bber&r,  —itr,  s.  borbottone,  cicalone,  in. 
jack,   jàk,   B.    girarrosto,  m.;   brocca,   f.; 

otre,   in.;    cavallctlo,   m.;  salterello,   m.; 

cavastivali,   m.;    giaco,   m.;   luccio,   ni.; 

maschio  (d' alcuni  animali),  ni.;  giannotto, 

m.;  marinaio,  ni.:  to  be-of  all  trades, 

fare  ogni  mestiere. 
i&cìs.al,jak'àl,  s.  lupo  dorato,  m. 
jack34iapes,    -àìiips,    b.   scimmia,   f.; 

sciocco,  m. 
jackass,  -ds,  s.  asino,  m.;  goffo,  m. 
jackboots,  -bots,  s.  pi.  stiviìli grossi,  m.ol. 
jack-da-w,  -da,  s.  coniaccliiii,  f. 
jacket,  ~éc,  8.  salone,  m.,  casacca,  f. 
jada,  jàd,  s.  rozza,  i.;  -,  v.  a.  stancare. 
jagr,  jig,  6.  dentello,  m.,  intaccatura,  f.; 

—,  V.  a.  intaccare. 
Ìas:sQà.,  jdg' gcd,  a.  dentellato. 
jail,  jdl,  s.  prigione,  f.,  carcere,  m. 
jail-bir4,  -bàrd,  s.  prigioniere,  m. 
j  ailer,  -Ur,  s.  carceriere,  m. 
jam,  jdvi,  s.  conserva,  f.;  confettma,  t;  -% 

V.  a.  serrare  insieme. 
iamb,  jim,  s.  impòsta,  f.,  stipite,  m. 
iavislB,  jdng' pi,  v.  n.  disputare,  litigare. 
i&nitOT,  jdn'ltitr^  e.  portinaio,  m. 
Ìa,niza.T-y,  jdn' hurt,  s.  giannizzero,  in. 
January,  jdn'édrt,  b.  gennaio,  lu. 
Japan,  jàpdn' ,  s.  lavoro  verniciato,  m.; 

-,  V.  a.  verniciare. 
japanner,  -nur,  s.  verniciatore,  m. 
jar,  jàr,  s.  discordia,  contesa,  f.;  giara,  f.; 

bottiglia  electrica,  f.;  -,  v.  n.  (ìissmiarp, 
jargron,  jà/gin,  s.  gergo,  m.      Idispularo. 
Ì&B-r?e.r,  jds'pUr,  ^.  diaspro,  m. 
jaundice,  jin'dls,  s.  itterizia,  f. 
jaundiced,  -dtst,  a.  itterico, 
jaunt,  j&nt,  6.  scorsa,  f.;  girata,  f.;  -,  v.  n.^ 

andare  vagando, 
jaunty,  jflTi'tf,  a.  gentile, grazioso, legijiera 
jaw,  jà,  s.  mascella,  f. 
Ì&S,jd,  8.  gazza,  f. 
jealous,  jìlfàs,  a.  geloso. 
jealousy,  -^ì,  s.  gelosia,  t. 


Jeer  —  jurisdiction 


113 


Jeer,  jlr,  a,  burla,  baia,  f..  scberzo,  m.; 
-,  V.  a.  &  n.  btulare,  benare.  |m. 

Jelly,  jll'll,  s.  gelatina,  f.;  supo  premuto, 

Jelly-broth,  -brith,  8.  consumalo,  m. 

jelly-fish,  -fish,  s.  medusa,  f. 

Jeopard(ize),jip'fircZi^i),  V.  a.  arrischiare, 
avvenlurare.  (sferzare,  frustare. 

Jerk,  jàrk,  s., sferzata,  scossa,  f.;  -,  t.  a. 

jessamine,  jls'<i/«trt,  s.  gelsomino,  m. 

jest,^«;,  s.  burla,  f.,  scherzo,  ru. 

Jester,  -i-r,  s.  beffatore,  burlone,  m. 

Jestingly,  -ingli,  ad.  in  modo  scherzevole. 

Jesnlt,  ils'dft,  s.  Gesuita,  m.;  -'s-bark, 
china,  f. 

JesLiltic(al),  -^U'tk[il),  a.  )je«nùtlco. 

iel,  jit,  s.  lustrino,  m^;  zampillo,  m. 

Jetty,  jff/?,  s.  gettata   f.,  molo,  m. 

Je-w,  j'6,  8.  Giudeo,  Ebreo,  m.;  -'s-harp, 
scacciapensieri,  m. 

Jewel,  jo  il,  B.  pietra  preziosa,  f. 

Jewel-box,  -hiks,  s.  scrigno,  m. 

Jeweller,  -z^l^r,  s.  gioielliere,  m. 

Jewelry,  -^Iji,  s.  traffico  di  gioie,  m. 

Jewess,  J'^ls,  8.  GiudL'a,  Ebrea,  f. 

Jewish,  ^5'ish,  a.  giud.nco,  ebraico. 

Jewry,  jS'ri,  s.  ghetto,  m^ 

Jib,  jiò,  s.  (mar.)  flocco,  m. 

Jig:,  J%,  B.  giga,  f.  (ballo).  fplantare. 

Jilt,  jxit,_^s.   civetta,  f.;  -,  v.  n.   civettare; 

Jingrle,  jinfgl.  s.  tinliono,  m.;  -,  v.  n.  tin- 
tinnire, risonare. 

ioh,  jib,  8.  lavoro,  m.;  colpo  (di  pugnale), 
m.;  —,  V.  a.  &  n.  battere;  far  agiotag^io. 

jobation,  jébèfshàn,  s.  parole  oltraggiose, 
villanie,  f.  r>\. 

iofber,  JLÒ' bar,  5.  scensale,  ra. 

Job-master,  -Tnd:tar,  s.  affiitatore  di  car- 
rozze 0  di  cavalli,  m. 

Jockey,  jik'f,  s.  mezzano  di  cavalli,  m.; 
-,  V.  a.  ingaimare,  truffare. 

Jocose,  jokes',  a.  giocoso,  faceto;  -I7,  ad. 
pocosamente. 

Jocoseness,  -ne5.  Jocosity,  -kSs'tl?,  s. 
giocondità,  scherzo,  m.  flesco. 

Jocular,  jSk'àlir,  a.  giocoso,  faceto,  bur- 

jogr,  jig,  s.  scossa,  f.,  scotimento,  na,;  osta- 
colo, m.;  -,  V.  a.  spingere,  scuocere,  crol- 
lare ;  urtare  ;  —,  v.  n.  avanzare  pesante- 
mente. 

John  Bull,  jin  hai,  B.  soprannome  del 
popolo  inglebe,  m. 

Join,  jètn,  T.  a.  conglungere,  unire;  -, 
V.  n.  unirsi,  giugncrsi,  associarsi,  accom- 
pagnarsi.^ 

Joiner,  — 5r,  8.  legnaiuolo,  falegname,  m. 

joinery, —ari,  8.  lavoro  di  falegname,  m. 

Joint,  jèxnt,  a.  unito,  congiunto;  -heir, 
8.  coerede,  m.;  -,  s.  giuntura,  f.;  incastra- 
tura, f.;  puzzo  (di  carne),  m.;  -,  v.  a,  con- 
giugnete; ^tagliare  per  le  giunture. 

Jointly,  -II,  ad.  congiuntamente. 

Joint-stock, -jt^A,  a,  (com.)  per  azioni; 
anonimo. 

Jointure,  jSxn'tir,  e.  rendita,  f. 

joist,  juTrt,  s.  travicello,  m. 

aotce,  jòk,  8.  burla,  f.,  scherzo,  tn.;  ■-,'^.  D. 
t-cberzare,  beffare. 

ioUlty,  j il' lux,  6.  gaiezza,  allegrezza,  f, 
£ii'jli'*h  and  Jtalian. 


Jolly,    jil'lì,  a,  gioioso,  gaio.      -' 
Jolly -boat,  -bit,  s,  piccolo  canotto»  m. 
Jolt,  jclt,  8.  scossa,  f.;  -,  v.  a,  crollare; 

scuotere. 
ìoetle,  ji/l,  V.  n.  urtarsi  contro;  lottare. 
ìot,jit,  8.  iota,  punto,  m. 
Journal, iflr^Tid,^  s.  giornale,  diario,  m. 
Journalism,  —izm,  8.  giornalismo,  m. 
joumallst,-?.'^.8.  giornalista,  m. 
Journey,   j5r'nf,  s.  viaggio,  m.;  giomat.i, 

f.;  -,  V.  n.  fare  viaggio. 
JoumeyTnan,  -mari,  s.  giornaliere,  operaio 

a  giornata,  m. 
Journey-work,  -u-nrk,  e.  giornata,  f. 
Joust,  jist   (jSst),    8.    giostra,   f.,    tomia- 

mento,  m.;  -,  v.  n.  giostrare.  [mente. 

Jovial,  jó'vlil^  a.  gioviale;  -ly,  ad.gioiosa- 
jovlallty,  -vxil'ìti,  8.  gaiezza,  L 
joy,>3f,  s.  gioia,  f.,  giubbilo,  m.;  to  giva 

(wish)  -,  congraiuiare.  fmeute. 

Joyful, -/3ij  a.  gioioso;   -ly,  ad.  gioiosa- 
joyless,  -?|j,  a.  tristo.  [fante, 

jubilant,  jB'hxlànt,  a.   giubbilante,  trion* 
Jubilation, -^(Ì'^ASt!,  s.  glubbilazione,  f. 
inhilee,  jo  bile,  s.  giubbfleo,  m, 
judaic,  judà'Xk,  a.  Giudaico. 
Judaism,^  jS'ddf^Tn,  s.  giudaismo,  m. 
judg-e,  ju.j,  s.   gindice,  m.;  -,  v.  a.  <t  n. 

giudicare;  pensare. 
judg-ment,  -msnt,  e.  giudizio,  m.;  senti- 
mento, m.,  opinione,  t. 
Judicature,  jodxkàtàr,  s,  giudicatura,  L 
judicial,  jSdJsh'àl,  a.  giudiziale,  giudizia* 

rio  ;  -ly,  ad.  giudizialmente. 
judicious,  —^is,   a.    giudizioso,  prudente; 

— ly,  ad.  giudiziosamente. 
Jug-,  jà{-_  6.  brocca,  f.;  boccale  di  tcrr.a,  f.; 

usigno'io,  m. 
Jug-g-le,  jafgl,   B.   giuoco  di  mano,   m.j 

inganno,  m. ;  —,  v.  n.  giocolare. 
Jugrgrler,   —glàr,  s.  giocolatore,  m. 
Juice,  j<?-,  s.  sugo,  succo,  m. 
juicy,  jS's?,  a.  pieno  di  succo,  succoso. 
July,  jSlt,  s.  luglio,  m. 
jumble,  jàm'bl,8.  mescugUo  confuso,  m.; 

-,  V.  a., confondere;  mescolare. 
Jump,  jimp,  8.  salto,  m.;  giustacore,  m.; 

—,  V.  n.  saltale;  accordarsi. 
jujiction,   jUnnk' shan,    s.    con;;iunJnoiio, 

unione,!;  railway-,  blforcamenio  (di 

strada  ferrata),  m. 
juncture,  jd/i>j!.-'tir,    a.   congiuntura,  f.; 

circostanza,  f.,  caso,  stato,  m. 
June,  jSn,_^s.  giugno,  ni. 
jungrle,  jàng^gl,  b.  fitto  d'un  bosco,  m. 
junior,  jd'niar,  a.  più  jriovine  (d'  un  altro). 
iunipsT,  jS'nXpàr,  s.  ginepro,  m. 
juniper-berry,  -birri,  a,  coccola  di  gi- 
nepro, f. 
Junket,  jS.ng'kh,  s.    festibo  di  nascosto, 

m.;  confettura,  f.;  —,  v.  n.  gozzovigli.arc. 
Junta,  jèn'ti,  Junto,  -tó,  s.    assemblea, 

radunanza,  f.^  ,  |ad.  giuridicamente. 
juridlc(al),  ^àrf'f^'fAi't/),  a.,  ciuridico;  -ly. 
Jurisconsult,  joriskin' sélt,   s.   giurccon- 

enJto,  lecrista,  m.  ,  ff. 

Jurisdiotlon,  -dtk'shfin,  8.  ^urisiUzioue, 

8 


114 


jurisprudence  —  Imee 


jurisprudence,    -mprò' d&n-f,  8.  giurispni- 

Jnrlst,  J9,'rUt,  s.  giurista,  m.        [dsnza,  f. 

juror,  J!i'rUr,   juryaicin,  -man,   b.  giu- 

jury,    j6'r%,  b.  giurati,  m.  pi.        [rato,  m. 

just,  jàst,  a.  giusto,  onesto,  virtuoso; 
-,  -  now,  ad.  giustamente,  appunto  ;  - 
as  If,  come  se. 

justice,  jUs'ds,  s.  giustizia,  f.;  giudice, 
-,  V.  a.  render  jxiuptizia. 

ÌueUfia.me,jds'tiflàbl,  a.  giustificabile. 

j  ustlfiably, -^i>/f,  ad.  giustificat  amente. 

justification,  -fik&shUn,  s.  giustifica- 
zione, scusa,  difesa,  f. 

justify,  jiytr/i,  V.  a.  giustificare. 

justlo,   jfis'l,  y.  a.  &  n.  urtare;  urtarsi. 

justly,  jUst'lt,  ad.  giustamente;  esatta- 
mente, [giustezza,  esattezza,  f, 

justness,  -^s,  e.  giustizia,  f.;  equità,  f.; 

2 ut,  jat,  V.  n.„sp„orcere  ;  uscire  di  linea. 

juvenile,  j^vhiil,  a.  giovanile. 

i'ox.ts.riosi.tio'ajUkstàpòzXsh'àn,  s.  giusta- 
posizione,  f. 

K 

kale,  hex,  s.  cavolo  riccio,  m.         fpio,  m. 

kaleidoscope,  kdlj'dSskSp.  s.  caleidosco- 

kanfraroo,  kdng'garO,  s.  canguro,  ra. 

keel,  kéi,  e.  (mar.)  carena,  f.;  chiglia,  f. 

keen,  i-in,  a.  acuto,  affilato;  sottile;  vee- 
mente, severo;  mordente,  penetrante; 
-ly,  ad.  acutamente;  veementemente, 
aspramente.  [veemenza,  f. 

keenness,  -^es,  s.  acutezza,  f.;  asprezza, 

kaen-sig'lited,  -sltid,  a.  perspicace. 

keep,  kép,  v.  a.  ir.  tenere;  mantenere;  rite- 
nere; servare,  conservare;  guardare,  pro- 
teggere; osservare 5  celebrare;  —,  v.  n.  ir. 
astenersi  ;  fermarsi,  fissarsi  ;  restare,  di- 
morare; durare;  -,  s.  guardia,  custodia, 
1;  mantenimento,  m.;  torricella,  f. 

keeper,  kèp'àr,  s.  guardiano,  m.;  custode, 
m.;  conservatore,  m^;  -  of  a  prison, 
carceriere,  m. 

keeping:,  -iìig,  s.  guardia,  custodia,  i. 

keepsake,  -sdk,  8.  rimembranza,  £.,  dono, 

keg,  ksg,  s.  caratello,  m.  [m. 

ken,  k^n,  s.  vista,  f.;  prospetto,  m. 

kennel,  ksn'nsl,  s.  canaletto,  m.;  canile, 
m.;  muta  (di  cani),  m,;  tana,  f.  [f. 

kerbstone,  k&rb'stén,  s.  pietra  angolare, 

kernel,  kSr'nil,  s.  noes,  mandorla,  f.; 
ghianda,  f.;  granello,  m. 

kerosene,  Air' ^5^71,  s.  petrolio,  m. 

ketch,  kich,  8.  (mar.)  nave  a  due  alberi,  f. 

kettle,  kiftl,  s.  caldaia,  f.,  calderone,  m. 

kettle -drum,  -drum,  s.  timpano,  m. 

key,  ki,  s.  chiave,  1;  tasto,  m,  [f. 

key-board,  -bórd,  s.  registro,  m.,  tastiea-a, 

key-hole,  -hot,  s,  buco  della  chiave,  m. 

key-note,  -^t,  s.  (mus.)  tonica,  f. 

key -ring-,  -^ing,  s.  anello  per  il  mazzo 
delle  chiavi,  m.  [pietra  d' un  arco). 

key -stone,  -sten,  s.  serraglio,  m.  (mezza 

kick,  klk,  s.  calcio  di  cavallo,  in.;  -,  v.  a. 
dar  de'  calci  ;  sprangare  calci. 

kioksbaw,  -aMt  s.  irasca,  t 


kid,  kid,  s.  capretto,  m.  fecc.>k 

kidnap,  kld'nèp,  v.  a.  trafugare  (figliuoli 

kidnapper,  -par,  b.  che  trafuga  (figliuoli 
ecc).  [progenie,  f. 

kidney,    A?c?>f ,   8.    arnione,    m.;   razza, 

kilderkin,  kll'dUrkin,  s.  barilotto,  m. 

km,  kil,  V.  a.  ammazzare,  uccidere. 

killing:,  -lina,  a.   mortale;  (fig.)  incante- 

kiln ,    kìl,  s.  fornace,  f.  [vole. 

kiln -dry,  -dri,  v.  a.  seccare  al  fuoco  d' 
una  fornace.  fzesi,  f. 

kilt,  kilt,  s.  gonnella  dei  montanari  scoz- 

kimbo,  ktm'bè,  a.  incurvato,  piegato. 

kin,  A-fn,  e.  parente,  m.,  affinità,  f.;  sest 
of  -,  parente  stretto,  m. 

kind,  kind,  a.  benevolo,  benigno;  gra- 
zioso: cortese,  civile;  be  so  -  as,  favo- 
ritemi di;  -,  6.  genere,  m.,  specie,  sorta, 
maniera,  f.,  modo,  m.;  natura,  f. 

kindle,  klnd'l,  T.  a.  &  n.  accendere;  in- 
fiammarsi. 

kindliness,  kind'ltnh,  s.  benevolenza,  t. 

kindly,  -li,  a.  affabile,  benigno. 

kindness,  -nis,  s.  benignità,  affabilità, 
f.;  favore,  m.,  compiacenza,  f. 

kindred,  kin'drid,  a.  consanguineo;  -,  6. 
parentato,  m.;  parenti,  m.  pL 

king:,  king,  8.  i*e,  m. 

kingdom,  -dum,  s.  regno,  reame,  m. 

klng:fi8her,  -fhhSr,  s.  alcione,  uccello 
pescatore,  m. 

king:Uke,  -lik,  kindly,  -il,  a,  (&  ad.) 
reale  ;  da  re,  regalmente.  [f. 

kings -evil,  -trivi,  s.  gozzo,  m.,  scrofola, 

kinsfolk,  ktm'fék,  s.  pi.  parenti,  m.  pi. 

kinship,  kin' ship,  e.  parentado,  m.,  con» 
sangninità,  f.  [m. 

kinsman, -5' man,s._parente,  consanguineo, 

kins-woman,  -ti'wumin,  e.  parente,  con- 
sanguinea, f. 

kirtle,  kàr'tl,  s.  busto,  m.;  gonnella,  t 

kiss,  kìs,  V.  a.  baciare;  -,  s.  bacio,  ra. 

kissing:,  -sin-g,  s.  baciamento,  m. 

kit,  kit,  s,  fiasco,  m.;  secchia,  f.-  tazzone- 
m.;  piccol  violino,  m. 

kitchen,  Mch'èn,  s.  cncina,,f. 

kitchen -dresser,  -dressar,  s.  tavola  di 
cucina,  f. 

kitchen -g:arden,  -gdrdn.  s.  orto,  m. 

kitchen-maid, -miiti,  s.  cuoca,  f.  ff. 

kitchen-rang-e,  -rdnj,  s.  cucina  inglese 

kitchen-stuff,-5;c/,  s.  grascia  di  cucina,!. 

kite,  kit,  8.  nibbio,  m.;  cervo  volante,  m.; 
aquilone,  m. 

kitten,  ktftn,  e.  gattino,  m.;  -,  v.  n. 
figliare  (d' una  gatta). 

knack,  ndk,  s.  bagattella,  f.;  destrezza,  f. 

knacker,  -ir,  s.  schiaccianoci,  m- 

knapsack,  n&p'sdk,  e.  bisaccia,  tasca  (di 
soldato),  f. 

knave,  nàv,  s.  furfante,  m.;  ribaldo,  m.; 
fante  (al  giuoco  di  carte),  m. 

knavery,  Tja'vSrf,  s.  furfanteria,  truffa,  f. 

knavish,  -vtsh,  a.  furbo,  ingannoso  ;  -ly, 
ad.  con  furberia. 

knead,  ned,  v.  a.  impastare,  intriderà 

kneading: -troug:h,  -ing  trSf,  s,  madia,  U 

kaee,  né^  s.  ginocchio,  xn.;  nodo,  m. 


knee-deep  —  landscape 


115 


knoe-deei?,  -dfy^  fenea-Mg-li,  -hi,  a, 

affondato  fin  a'  ginocchi, 
k&eel,  -nei,  v.  n.  ir.  gea'oflettersL  ft. 

faxes -paa,  ni^pàn,  s.  rotula  del  ginocchio; 
kiioli,  »t^,  8.  SDoiio  di  campp.ca  a  morto,  m. 
krickorboekers,  nik' arbdkHrz,  s.  pL  cal- 
zoni da  cacciatora,  ra.  pL 
3cilcltaaci3,7'.?fi;'n<lÀ;3,s.pl.  bagattelle,?. pi. 
failxe,  nif,  b.  coltello,  m.  [cavaliere. 

kuljr^t,  nit,  s.  cavaliere,  m.  ;  -,  v.  a.  creare 
faii^ìitiiood,-À.d(f,  s.  dignità  di  carsliere, 
kiilghtiy,  -lì,  a.  cavalieresco.  L^- 

knlt,  nU,  V.  a,  r.  &  ir.  aanodiire;  unire;  -, 
Y.  n.  r.  à.  Jr.  lavorare  ali'  ago  ;  (tJae  bro-w) 
Increspar  la  fronte. 
kaitter,  -iàr,  s.  lavoratore  d' ago,  e. 
kaittijig- needle,  -tìngnédl,   b.   ago  da 
lavori  a  maglia,  m.  ff, 

knob,  nSò,  3.  tumore,  m.;  nodo,  ro.;  bozza, 
knobby,  -l^i,  a.  nodoso,  nocchioso;   cal- 
loso. 
knock,  nik,  s.  colpo,  m.,  percossa,  botta, 
L;  picchio  (alla  porta),  ni.;  —,  v.  a.  bat- 
tere: picchiare  ;-,v.n.  urtarsi;  to-do-?9Ti, 
atterrare;  ammazzare. 
knocker,  -Ùr,  a.  martello  (della  porta),  m. 
knoll,  Tiàl,  e.  pojr^tto,  m. 
knot,  tiSt,  s.  ncàò,  m.,  banda,  brigata,  f.; 
òifticoità,  t;  -,  V.  a.  annodare;   imbro- 
gliare; -,  V.  n.  germogliare. 
knotty,  -ti,  a.  nodoso;  difiicila. 
knoTit,  nòit,  e,  knout,  m.,  verghe,  f.  pi. 
know,  n<$,  V.  a.  <i  n.  ir.  sapere,  conoscere  ; 

essere  informato. 
kno"wln.gr,  -ing,&,  saputo,  intelligente, 
knowing-ly,   -lì,  ad.  consapevolmente,  a 
bello  studio.  fscic-nza,  abilità,  t 

kno-wled^e,   ncl'ij,    g.    conoscaiiza,    t; 
knuckle,  niifl,  e,  congiuntura,  f.;  garretto 
ài  vitello,  m.;  -,  V.  n.  sommetiersi. 


la,  /3,  là  !  ecco  !  vedi  l 

label,  li'bii,  8,  isaizion6,  cartellino,  m,, 
etichetta,  f.;  -,  v.  a,  notare,  segnare. 

labial,  Ui^bUl,  X  labiale. 

laboratory,  léò'  Srdtèri,  s.  laboratorio,  m. 

laborious,  idb&riàs,  a.  laborioso;  diffi- 
cile; -ly,  ad.  laboriosamente. 

labour,  làfb^r,  s.  lavoro,  travaglio,  m.: 
fatica,  opera,  t;  to  be  in  -,  aver  le 
doglie;  -,  v.  a.  &n.  lavorare;  affaticarsi; 
(•with,  obild)  aver  le  doglie.  fm. 

laboxirar,  —Or,  s.^  lavorante,  m.;  operaio, 

labyrintb,  lib'irìnth,  s.  laberinto,  m, 

lao,  làk,  s,  lacca,  f. 

Iac9, 1À3,  s,  stringa,  t;  merletto,  m.;  nastro, 
m.;  -,  Y.  a,  allacciare;  gallonare,  gaar- 
nirs  di  merl^ttL 

laoarate,  iiiyerif,  v.a.  lacerare  ;  Htracciare. 

laciaar,  Us'ing,  i.  V  allacciare,  m. 

lachrymoae,  lak^ntnòz,  a.  lacrimoso. 

lack,  lek,  8.  mancanza,  t,  bisogno,  m.; 
-,  V.  a.  &  n.  mancare,  avere  bisogno, 

lackey,  lak't,  5.  lacchè,  m. 


lacoiilo,  likSn'fk,  a.  laconico. 

l3.?qnor,  làk^ar,  v.  a.  verniciare. 

l&d,  lad,  a.    giovanetto,    adolescente,   m.; 

garzone,  m. 
ladder,  tdd'dSr,  s.  scala  a  piuoU,  t 
lada,  ldd,y.z,  &  ir.  caricare;  colmare, 
iadingr,  li'dlng.  s,   caricamento,   nole^ioi 

ro.;  bill  cS  -,  polizza  di  carico,  f. 
ladls,  ià'  di,  g,  cucchiaia,  f.  ;  ramaiuolo,  m 
{  lady,   lifdt,    s.    dama,    Eignora,    f.;    Obt 
Iia-dy,  ia  Madonna. 
lady-falrd,  -bùrd^  s.  cocciniglia, f. (insetto). 
Iiady-day,  -dà,  5.  AnGuaziazicne.  f. 
lady- killer,    -ktilSr,    b.     favorito    delie 

donne,  m. 
ladylike,  -ìf&^.a,  doimcsco;  elegante. 
lady  =  love,  -O^v,  s.  innamorata,  t 
lady  skip,  sìap,  s.   qualità  di  donna,  L; 
Signoria,  f.  [pigramente. 

i.e.g,  lag,  v.  n,   restare  Indietro;   muoversi 
lag-grard,  -f^rd^  lagrg-er,  -grir,  b.  pigro, 

ni,;  indugiatore,  m, 
lagoon,  làgSn',  s.  lacxma,  palude,  f.        ft 
lair,  làr,  s.  ricettacolo,  m.;  covile,  m.;  tana, 
lalrd,  lird,  s.  signore  d' tm  feudo  (in  Scozia), 
laity,  là' ili,  s.  laici,  secolari,  m,  pi.      |m, 
laie,  Idk,  8.  lago,  m.;  lacca,  f.      fagueDo. 
iaiab,  làm,  0.   agnello,  m.;  -,  v.  a.  W  un 
lamb  est,  lim'òhit,  a.  lambente, 
lambkiiL,  -ktn,  g.  agnelletto,  m. 
lazas,  lÌTn,  a.  zoppo  ;  imperfatlo  ;  -ly,  ad. 
stoitamente;    imperfettameiLte  ;    -,  v.   a. 
stroppiare.      ,  ffezione,  f. 

lajnaaesa,  -nes,  s.  storpiatara,  L:  imcer- 
lacisat,  ì-imhif ,  v.  a.  &  n.   compiangere; 

lamentarsi;  -,  s.  lamentazione,  i 
laiEsntabla,  làm' èruibl ,  a,   lamentevole, 

deplorabile. 
lainentation,  -téfshftn,  s.  lamentazione,  f. 
lamp,  lamp,  s.  lampada,  lucerna,  f, 
lamp -black,  -blàk,  s.  nero  di  tósio,  m. 
lamp-lJg'liter,  -ihàr.  s.  colui  che  accenda 
le  lampade,  m.  |-,  v.  a.  satireggiare. 

lampoon,  làinv^n' ,  s.   libello  satirico,  m.; 
Isja-o -jpoat,  limv'jpiai,  3.  lampadario,  m. 
lamprey,   làm'prl,  s.  lampreda,  L 
lanca,  ^^745,  b.  lancia,  f.,  -,  v.  a.  trafiggere  ; 

tagliare  coxx  laucetca. 
lancsr,  ihn'sir,  s.  lanciere,  m. 
lancet,  làn'sSt,  s.  lancetta,  t 
land,   lind,  s.  terra,  t;  regione,  f.;   paese 
m.;  -,  V.  a.  &  n.  ebarcarei"  prender  terra, 
landan,  léndó'^,  e.  carrozza,  ì. 
landed,  l&n'did,  a.  ricco  in  possessioni. 
iand-fsOl,  ld?id'fil,  3.  eredità  inaspettata, 
f.  ;  luogo  da  approd^e,  approdo,  m.    -f .  dL 
land"2orces,  -f6rsèz,^z.  p!.  forze  terresiri, 
land-holder,    -hòld-Zr,    s.    padrone    dei 
fondo,  m.  [m.  ;  pianerottolo,  m. 

iandinsr(-place),  —?ng{pl£i).  3.  sbarcatoio  ; 
landlady,  -Iddi,   s.   padrona  di  tare,   f.; 
ostessa,  f.  foste,  m. 

landlord,  -lord,  s.  padrona  di  poderi,  m,; 
iaEd-3ubber,  -làbb^r,  s.    marinaio   dis- 
occupato, m.;   vagabondo,  m. 
land -mark,  -iràrk,  s.  Umitfi,  m. 
I?.ndsca5©,  -ikàp,  s.  paesaggio,  paese,  fo. 


116 


landscape-painter  —  leader 


landscape -p&inter,  -pdìitàr,  s.  pittore  di 
paesaggio,  paesista,  m.  [mento,  m. 

land-slip,  -slTp,  b.  frana,  f.,   scoscendl- 

land-tax,  -taks,  s^ gravezza  sopra  le  terre, f. 

laiid-w-ard(s),  -wSrd(z),  ad.  verso  terra. 

lane,  idn^  s.  passaggio,  m.;  strada  stretta,  f. 

langrnag-e,  lànfgvAj,  s.  lingua,  f.,  linguag- 
gio, m.     |ad.  languidamente;  debolmente. 

langruld,  -givìd,  a.  languido;  debole;  -ly, 

lang-aish,  -gwish,  v.  n.  languire. 

langrtior,  -gwùr,  s.  languore,  m. 

lank(y),  langk(i),  a.  magro,  estenuato,  de- 
bile, languido;^ 

lankness,  -vh,  8.  magrezza,  f. 

lansquenet,  làn'sk?nk,  s.  lanzichenecco,  in. 

lantern,  làn'tarn,  s.  lanterna,  f.;  fanale, 
m.;  dark  -,  lanterna  cieca,  f.;  magrio  -, 
lanterna  magica^  f. 

lap,  lap,  s.  grembo,  ra.;  falda,  f.;  punta 
dell'  orecchio,  f.;  -,  v.  a.  inviluppare,  in- 
volgere; leccare,  lambire. 

lap-dogr,  —dSg,  s.  cagnolino,  m. 

lap  fui,  -fél,  6.  grembiata,  f.,  grembiule 
pieno,  m.  (liere,  m. 

lapidary,   làp'tdàrì,   s.   lapidario,    gioiel- 

lappet,  Idp'pit,  s.  falda,  f. 

lapse,  laps,  e.  cascata,  f.,  scon-Imento,  m.; 
piccola  colpa,  f.;  -,  v.  ru  cascare;  scor- 
rere; mancare,  errare. 

lapwing-,  làp'ivXng,  s.  pavoncella,  f. 

larboard,  iSr'bèrd,  s.  (mar.)  babordo  O^to 
sinistro  d'^uiia  nave),  m" 

larceny,  lar* dnx,  s.  furto,  latrocinio,  m. 

larcli(-tree),  lSrch(tré),  s.  larice,  m. 

lard,  lord,  e.  |ardo,  m.;  -,  v.  a.  lardare. 

larder,  làr'dttr,  s,  guardavivande,  f. 

larding: -pin,  -dxng  pin,  s.  lardatoio,  m. 

large,  iSrj,  a.  largo,  spazioso;  liberale; 
at  —,  ampiamente  :  -ly,  ad.  largamente  ; 
copiosamente  ;  ^diffusamente. 

largreness,  —nh,  s.  larghezza,  grandezza, 
ampiezza,  vastità,  f. 

largess,  làr'jss,  s.  Liberali  ti,  L;  larghezza, 

lark,  lark,  s.  allodola,  f.  [f. 

larva,  làr'và,^.  larva,  f.       flascivamente. 

lascivious,  laxsiv'ina,  a.  lascivo;  — ly,  ad. 

lash,  làsk,  8.  sferzata,  f.;  cinghia,  f.;  (tig.) 
motto_  pungente,  m.;  —,  v.  a,  sferzare; 
cinghiare  ;  censurai-e  aspramente. 

lass,  ìàs,  s.  zittella,  ragazza,  f.  \t. 

lassitude,  Z^cf«iirf,s.stanch8zza,f.;  fatica, 

last,  last,  a.  ultimo  ;  passato  ;  at  -,,  in 
fine  ;  -,  ad.  ultima  voltó.  ;  -,  s.  forma  (del 
calzolaio),  f.;  (mar.)  lasto,  m.;  -,  v.  n. 
durare.      ^  (perpetuamente. 

lasting:,  —Xng,  a.   permanente;    -ly,   ad. 

lastly,  làsftt,  ad.  in  fine. 

latch,  lick,  e.  saliscendi,  m.;  -,  v.  a.  chiu- 
dere con  saliscendi. 

latch-key,  -ks,  s.  chiave  comune,  f. 

late,  làt,  a.  &  ad.  lento,  tardo  ;  ultimo  ;  de- 
funto: tardi;  of—,  ultimamente;  — ly,  ad, 
poco  ra;  poco  stante.  [dugio,  m. 

lateness,  -nis,  e.  tempo  più  tardo,  m,;  In- 

latent,  là'thit,  a,  latente,  occulto. 

lateral,  lif^rAl,  a.  laterale  ;  -ly,  ad.  late- 
x&lmeQte. 


lath,  lith,  8.  panconcello,  m.,  assicella,  L 
-,  V.  a.  coprire  di  assicelle. 

lathe,  làtn.,  8.  tornio,  m. 

lather,  tój'J' (ir,  e.  schiuma  di  sapone,  f. 

latin,  làfxn,  a.  Urgua  latina,  f.,  latino,  m. 

latitude,  làfltid,  8.  latitudine,  f.;  lar- 
ghezza, f.  ;  spazio,  m  [1,1. 

latitudlnarlan,  -rfrna'r^n/s.  spirito  forte, 

lattea,  li  fin,  s.  ottone,  m.;  latta,  f. 

latter,  làftur,  a.  ultimo;  recente;  -ly,  ad, 
ultimamente.  [gi-aticciare  ;  cancellare. 

lattica,  laftls,  a.  graticcio,  m.;  -,  v.  a.  in- 

laudable,  Icid'àbl,  a.  lodevole. 

laudably,  -àblf,  ad.  lodevolmente,  con  lode, 

langh,  iSf,  V.  n.  ridere;  -,  s.  riso,  m. 

laug-hable,  -ibi,  n.  ridicolo.  [rid»ntp. 

laughlng-ly,  -^ngtì,  ad.  con  riso,  in  modo 

laucrhlng:- stock,  -4ng  stik,  s.  ludibrio, 
trastullo,  scherno,  m. 

laugrhtar,  ^^fi^f,  s.  riso,  m. 

launch,  lànsh,  v.  a.  &  n.  lanciare;  lan- 
ciarsi; -,  8.  (mnr.)  scialuppa,  f. 

laundress,  làn'drss,  s.  lavandaia,  f. 

laundry,    làn'drt,  s.  lavatoio,  m. 

laureate,  id'rédt,  a.  laureato. 

laurei,  luT'dl,^.  laurea,  f.,  lauro,  ra. 

laurelled,   -ild,  a.  laureato. 

lava,  idfvi,  s.  lava,  f. 

lavender,    làv'éndàr,  s.  lavanda,  f. 

lavish,  làv'hh,  a.  prodigo;  -ly,  ad.  pro- 
digalrnente;  —,  v.  a.  dissipalo. 

law,  —iS,  s.  legge,  f.;  giurisprudenza,  f.; 
processo,  m.;  diritto,  m.  Ilegal mento. 

lawful,  -f^l,  a,  kgittimo,  legale  ;  -ly,  ad. 

law-griver,  -gXvàr,  s.  legislatore,  m. 

lawless,  —ih,  a.  s^enza  legge;  iUcgale. 

lawlessness,  -nis,  s.  licenza,  f.;  illega- 

lawTi,  idn  8.  pianura,  f,  \yi-^  f> 

law-suit,  id^sit,  B.  processo,  litigio,  m., 
lite,  causa,  f.  [lej,ista,  ni, 

lawyer,  li'yUr,  s.  avvocato,  m.;  giuristi, 

lax,  làks,  a^  rilassato;  fiacco. 

laxity,  —^x,  8.  lassità,  f. 

lay,  là,  v.  a.  ir.  mettere,  porre;  posare; 
abbonacciare,  calmare;  dispoire;  scom- 
mettere ;  -,  V,  n.  il-,  fare  nna  scommessa'; 
fare  le  uova;  to  —  a  -wagrer,  fare  una 
ecommessa  ;  to  —  claim  to,  pretendeie, 

layer,  -Cr,  s.  letto,  m.;  strato,  m.;  ger- 
moglio, m.;  chloccifi,  f.  [dello,  ra. 

layman, -Tn/in,  s.  laico,  secolare,  m.;  mo- 

lazaretto,  làziriftò,  lazar-house,  là'- 
eàr  hues.  ?.  lazzeretto,  m. 

lazily,  ld^zux,aà.  lentamente. 

laziness,  làf^riÉs,  8.  pigi-izia,  f. 

lazy,   là' zi,  a.  lento,  tardo;  pigro, 

lea,  li,  s.  prato,  m.;  pianura,  f. 

lead,  led,  v.  a.  ir.  guidare,  condurre;  co- 
mandare; -,  V.  n.  ir.  essere  il  capo;  -,  s. 
condotta,  f.;  cominciamento  (nel  giuoco), 
m.;  acchito,  m. 

lead,  iéd,  s.  piombo,  m.;  -s,  pi.  tetto  di 
piombo,  m.;  —,  v.  a.  impiombare. 

leaden,  lid'n,  a.  d! piombo;  pesante,  goffo. 

leader,  Ud'Sr,  s.  conduttore,  m.;  capfe; 
tano,  m.;  articolo  di  fondo,  m.;  ca vallo  cU 
sella,  m. 


leading  —  lethar^ 


117 


leadinsTt  -^ng,  a.  primo,  principale  ;  -  aj?» 
tide,  s.  articolo  di  fondò,  in.;  -hand,  s. 
mano,  m.;  —  iiorse,  5.  ya vallo  da  sella,  m. 

leading- Btrlngrs,  -sU-ings,  z.  pi.  stringhe, 
f.  pi.;  laccio,  IE.  [battitoio,  m. 

leaf,  lif,  8.  foglia,  f.,  foglio,  m.;  battente, 

lea£less,  —ili,  a.  gfrondato. 

leafy,  Ufi,  a.  frondoso.  rconiederarsi. 

leasrue,  lig,  e.  legs,  f.;  uiiiane,  f.;  -,  v.  n. 

leagrner,  li'gUr,  s.  confederato,  m.  [acqua. 

lesOc,  lek,  8.   (mar.)  falla,  f.;  -,  v.  h.   tare 
Ijleakagre,  —ij,  a.  colatura,  f.;  scolo,  m 
"leaiy,  lih'^,  a.  fesso,  squarciato^' 

lean,  lin,  a.  magro  ;  -,  v.  n.  r.  &  ir.  appog- 
giarsi; inclinare.  [f. 

Isaningr,  -ing,  s.  pendio,  m.,  inclinazione, 

leanness,    ^^ds,  s.  magrezza,  f. 

leap,  lip,-  V.  n.  ir,  coprire,  montare;  sal- 
U'xs:  lanciarsi;  -,  s.  salto,  m. 

Ipap-frogr,  -fr6g,  a.  salto  di  rana,  m. 
(giuoco  f5.nciullesco). 

leap-year, -j/ir,  s,  anno  bir.estile,  m. 

learn,  IÌtu,  v.  a.  &  n.  insegnale;  impa- 
rare, apprendere.  „    [-iy,  ad.  dottacienfe. 

learned,  lim'èd  (lurnd),  a.  dotto,  letterato  ; 

leamingrl  -hig,  a.  erudizione,  f.;  scienza, 
dotti-ina,  £.  [affitto. 

lease,  lis,  8.  affitto,  m.;  -,  v.  a.   dare  in 

leascliold,  -held,  a,  possesso  d'  un  tal 
lease. 

leash,  iish,  a.  lassa,  f.|  -,  v.  a.  legai-e. 

least,  list,  a.  <i  ad.  minimo,  più  piccolo; 
meno  ;  in  minimo  modo  ;  at  -,  almeno  ; 
not  in  the  —,  in  niun  modo. 

leather,  litfi'àr,  s.  cuoio,  m.,  pelle,  f. 

leather-dresser,  -drhsàr,  s.  conciatore 
di  pslli,  m, 

leathern,  liffi'Urn,  a.  di  cuoio,  di  pelle. 

leathery,  -èri,  a.  della  oualjti  del  cuoio. 

leave,  llv,  s.  permissione,  fT;  licenza,  li- 
bertà, f.;  congedo,  m,;  -,  v.  a.  ir.  lasciale  ; 
abbandonare;  finire. 

leaven,  ilv'n,  s.  lievito,  fermento,  m.;  -, 
V.  a.  lievitare,  fermentare. 

leavlngrs,  itvl.j^z,  8.  pi.  rimasugli,  m.  pL 

iactlon,  lik'snèn,  8.  lezione,  lettura,  f. 

lectTire,  lèk^tir  (~chèr),  s.  lettura,  L;  bra- 
vata, 1,  rimprovero,  m.;  -,  v.  a.  addot- 
trinare; riprendere.  [m. 

lectxirer,  -tirar,  s.  lettore,  m.;  professore, 

ledg-o,  lij,  B.  orlo,  lembo,  m.;  letto,  strato, 
suolo,  m.;  risalto,  m. 

ledgrer,  -jir,  s.  libro  maestro  (di  conti),  m. 

led-hor'se,  lid'hirs,  s.  cavallo  a  mano,  m. 

lee,  li,  s.  (mar.)  parte  opposta  al  vento,  f. 

leeclì,  Ucn,  s.  sanguisuga,  f.;  medico,  m. 

leek,  lik,  s.  porro,  m. 

leer,  l4r,  s.  sguro-do  di  traverso,  m.  ;  -,  v.  a. 
guardare  sottocchio. 

lees,  ih,  is.  pi.  feccia,  f.,  sedimento,  m. 

le  e -side,  Ufald,  s.  (mar.)  banda  di  sotto- 
vento, f. 

lee-ward,  -wSrdf,  a.  (mar.  )  opposto  al  vento. 

left,  lift,  a.  sLoistro  ;  on  the  -,  a  sinistra. 

left-handed,  -hàndid,  a.  mancino. 

legr,  Vig,  8.  gamba,  f.;  coscia,  f.;  quarto  di 
castrato,  m.;  forma  (per  le  calzette),  f.; 
piede,  m. 


leg-acy,  .;l/4^,  8.  legato,  lascito,  m. 

leg-al,  lé'adl,  a.  legale,  legittimo;  -ly,  ad;, 
secondo  la  legge,^  legalmente. 

leg'allty,  léail'Zti,  s.  legalità,  conforudta 
alla  leggi,  f.  flizzare. 

leg-alize,  lì  qillz,  v.  a,  render  legale,  lega- 

legrate,  lig'àt,  s.  legato,  m.;  ambasciatore, 

legratee,  lig'àii,  s.  legatario,  m.  [i^- 

leg-ation,  légàf sKàn ,  s.  legazione,  am- 
basceria, jf.  ^ 

leg-end,   lé/ind,  s.  leggenda,  f. 

leg-endary,  — Srf,  a.  leggendario. 

leg-erdemain,  lifàrdéTrAn.,  8.  gherminella, 

legrihle,  lii'rbl,  a.  leggibile.  \t 

legibly,  -^b(ì,  ad.  in  maniera, leggibile. 

legrion,  lìjàn.s.  legione,  f. 

legislate,   l^j'xzlàt,Y.  a.  fare  o  dar  leggi. 

leerislation,  -Id'shàn,  b.  legislazione,  L 

legrlslative,  li/isldtiv,  a.  legislativo. 

leg-islator,  -lì  iàr,  s.  legislatore,  m. 

legislature,  -litàr,  s.  legislatura,  legij- 
lardone,  f .       ^  ^ 

legritimacy,  Isjlfim&sì,  8.  legittimità,  1 

legitimate,  -imàt,  a,  legittinr.o  ;  -ly,  ad. 
legirtimameute  ;  -,  v.  a.  legittimare. 

lertimatio^,  -mi ehd.n ,  a.  legittima- 
z     .e,  i. 

leisure,  ikzhh-,  s.  ozio,  m.;  comodo,  m.; 
-ly,  at^— ,  ad.  a  beli'  agio. 

lemon,  liin'Sn^,  s.  limone,  m. 

lemonade,  -op.àd,  s.  limonata,  t 

lemon -tree,  -tri,  s.  cedro,  m. 

land,  lend,  v.  a.  ir.  prestare. 

leng-th,  Zlngr^A,  s.  lunghezza,  f.;  distanza, 
f.;  durazione,  f.;  at-,  finalmente. 

lengrthen,  length' n,  v.  a.  aUimgare  ;  -,  v.m 
allungarsi;  distendersi. 

lengrthy,    -?,  ».^  lungo  ;  tirato  ;  tedioso. 

leniency,  l^jitinsi,  s.  lenità,  f. 

lenient,  -nzint,  a.  leuiente  ;  -,  s.  medicina 
lenificativa,  L  fficamento,  m. 

lenitive,  len'ith,  a.   lenitivo;  -,  s.  leni- 

lenity,^  il:i'f^?,  s.  lenità,  f.;  umanità,  t 

lans,  lS;.}s,  a.  lente,  m.  (vetro). 

Lent,  tónt,  s.  Quaresima,  m. 

lenticular,  Jè^ntik'ilàr,  a.  lenlicolare. 

lentil,  lén'tìl,  a.  lente,  m.;  lenticchia,  f.; 
lentiggine,  f. 

leonine,  itènin,  a.  leonino,  di  leone. 

leopard,  lip'ard,  s.  leoparao,  m, 

leper,  lip'-àr,  s.  lebbroso,  m. 

leprosy,   lip'rSst,  s.  lebbra,  t 

leprous,  lip' ras,  a.  lebbroso. 

less,  Isij  Oi.  minore;  -,  ad.  mena 

lessee,  lissé',  s.  pigionale,  affittuario,  m. 

lessen,  lìs'sn,  v.  a.  render  più  piccolo,  di- 
minuire; -,  v.  n.  divenire  più  piccolo. 

lesser,  lÌ/sS.r,  a.  minore,  più  piccolo. 

lesson,  le/sn,  s.  lezione,  r.;  rimprovero,  m. 

lessor,  ids'sàr,  s.  affittatore,  m. 

leat,  ^&i,  e.  -per  paura,  per  timore  dì. 

let,  1st,  V.  a.  ir.  lasciare  ;  permettere  ;  im- 
pedire ;  aifiltare. 

lethal,  lì  thai,  a.  letale,  mortale. 

lethai^Io,  Irthar'jik,  a.  letaigico. 

leUiarerTi  léth'drji,  s.  letargo,  m. 


Ì18 


letter  ~  lìmi) 


letter,  leftèr,  8.  kttei-a,  epistola,  f.:  carat- 
letior-bus:,  -bSks.  s.  ^uss&la,  f.  [itce,  m. 
Iettai'-' carrier,  '-kin-tdr,  s,  i-ortalettoit;-, 
lette?-oad8,  -koSj  s.  poitafogli,  ra.  [m. 
lettered,  lifti'rd,  a.  letterato,  dotlo. 
lettsTing',  -inj,  s.  titolo,  m.;  carattere,  m. 
letteF'-press,    -prh ,    s.    toicbio,    m., 

stampa,  t  ,  _  [poligrafo,  va. 

letcsy-Tirrltfr,  ~ritC/-,  s.  epistolario,  m.; 
lettuce,  lii'ttc,  8.  lattuga,  f. 
Xierant,  livdnf,  b.  levànfe,  crienle,  m. 
Zievantine,   livAn'dn,    a.    dell'    Oriente, 
lavse,  ISi/e,  e.  levata,  f.  [levantino. 

level,  ih/Sl,  a.   livello,   livellato,   piano; 

-,  s.  livello,  piano,  m.;  livella,  f.;  -,  v.  a. 

livellar^;  appianiirs- 
leve?,  Is'vàr.s.  \ev&,  t. 
leveret,"  ISvUret,  b.  leprtttlno,  m. 
tevite,  li'vli,  B.  Levita,  m= 
levity,   ihi'hi,   8.    levità,    leggerezza,    f.; 

volubilità,  incostanza,  1 
levy,  ìéi/i,  e.  leva  (di  soldati),  f.;  -,  v.  a. 

levare;  guerreg£iare.  fdissoluUimenta. 
lowd,  iBd,  a.  djujsoluto,  lascive  ;  -ly,  ad. 
le'^daess,  -tiSa,  s.  dissolutezza,  t 
lesicograplier,  ìMksìh6g'rà{ày,  s,  lessico- 
grafo, m. 
lessico^,  Ukt'tkdn,  e.  lessico,  dizionario,  m. 
SlAfellity,  lidàil'm,  8.  obbligatone,  respon- 

eabilità,  f.  fsabile. 

liable,  itàbl,  a.  soggetto,  esposto;  respon- 
llar,  Iff&r,  e.  mentitore,  bugiardo,  m. 
Ubatlon.  libà'shéìi,  s.  Libazione,  f. 
llbel,   Wbéij   s,    libello   infamatorio,    m.; 

satira,  1;  -,  v.  a.  diffamare, 
libellous,  -ZCi.  a,  diffamatorio. 
Uberai,    lih'tir&l,  a.    liberale,    generoso; 

-ly,  ad.  liberalmente  ;  generosamente. 
liberalism,  -izm,  e.  liberalismo,  m. 
UberaliÈy,  -ìliit,  s.  liberalità,  generosità, 

magnanimità,  f.  [libertà. 

liberata,   ttò'firài,    v.    a.    liberare;    dare 
liberation,  -rà'shttn,  a.   liberazione,   f., 

llberamentOj  m. 
Ub  arato r,  llb'èritdr,  e.  liberatore,  m. 
libertine,   liò'urtirif  a.   licenzioso;   -,  s. 

libertino,  m.  \m. 

Ubci-ty,  Itb'crlt,  s.  libertà,  f.;  privilegio, 
librarian,  libra' rìin,  s.  bibliotecai-io,  m. 
library,  libràri,  s.  libreria,  f .;  biblioteca, f. 
llce&oe,  lìshia,B.  licenza,  f.;  permissione, 

f.  J&à,  licenziosamente. 

licectlotis,  llihi'eh/as,  a.  licenzioso;  -ly, 
lichen,  lich'ì.ij  (llfkin),  s.  (bot)  lichene,  m. 
lick,  lìkj  v.n.  leccare,  lambli-e;  baatocare. 
Ucklnsr,  -ing,  s.  carica  di  basses  f. 
llctor,  ^k'tir,  a.  littore,  m. 
lid,  ìid,  g.  coperchio,  m.;  palpebra,  t 
lie,   lì,  3.  bugi?T   menzogna,  f.;   -,  v.  n. 

mentirà,  fdfinorare  ;  liara  -3,  qui  giace. 
Ile,  -,  V.  n.  Ir.  giacere;  essei-  situato; 
liei,  l^,  aàv.  tanto;  volontieri. 
liase,  Uj,  a,  ligio,  suddito. 
liou,  li^èn  (Ufi),  9.  diritto  da  staggimento,  m, 
llen,  l8,  a.  luogo,  m.;  la  -  of,  in  vece  di. 
Ueute&anoy,  lt;§n'àm^,  s,  luogotenenza,  f. 


iieateziaat,  -thi'int,  o.  luogotenente,  m. 

ìii£,  iif,  s.  vita;  f.;  esistenza,  f.;  ^'ivaci^l,  f.: 
condotta,  f.  ;  for  -,  a  vita  ;  to  tb.a  -,  al 
nùiTiirale;  hiifh  -,  gran  inondo,  m. 

lite -belt,  -belt,  (-beat,  -buoy)  s. 
cinghia  (scialuppa,  t;  gavitello,  m.)  di 
salvamento,  f.  [f. 

life-g-uard.  -gSrd,  B.  guardia  del  corpo, 

liieless,  -lis,  a.  che  S  senza  vita,  inanimato. 

lifslong-j  -iSng,  a.  a  vita,  vitalizio. 

lift) »of fica,  -iffh,  (-policy),  s.  uffizio 
dell'  assicurazione  sulla  vita  dell'  uomo, 
m.       [ài  salvamento,  m.;  Rompicapo,  ni. 

life -preserver,  -prh'érvù.r,  b.  apparato 

iifè-si^a,  -dsj  s.  grandezza  naturale,  f. 

lifotiaie,  -tira,  s.  tempo  della  vita,  m. 

lift,  lift,  a.  sforzo  (per  levar  su  una  cosa), 
m.;  alzamento,  m.;  aiuto,  m.;  (am.)  fer- 
rata, 1;  cancello,  m.;  at  one  -,  alla 
prima,  ìu  un  subito  ;  to  grive  one  a  -, 
assistere  alcuno,  aiutare  alcuno  ;  -,  v.  a. 
levare,  alzare:  inalzare;  sollevare. 

llgrsnientj  ixg'ivjnt,  b.  ligamento,  m.; 
vincolo,  va. 

llfirature,  tìg'itàr,  s.  legatura,  f.;  benda,  f. 

li^ht,  lit,  a.  leggiero  ;  facile  ;  agile,  veloce  ; 
frivolo;  incostante;  chiaro;  biondo; 
-(ly),  ad.  leggiermente;  facilmente; 
agilmente. 

liarlii;,  -,  s.  lame,  m.;  splendore,  m.;  faro, 
m.;  chiarezza,  f.;  intelligenza,  cono- 
scenza, f.;  -,  V.  a.  &  n.  Ir.  accendere, 
allumare;  dichiarare;  scaricare  ;  arrivai'e  ; 
scendere,  montar  da  cavallo. 

ISsJitóa,  iWn,  V.  a.  illuminare;  alleg- 
gerire; — ,  .V.  n.  lampeggiare. 

lìgrhtsr,  -àr,  s.  battello,  m. 

lig-ttsrinsn,  -Urmìn,  s.  navalestro,  m. 

ligrh.t-lieartad,  —uB.rtM,  a.  gaio,  allegro, 

iieh.t;-h.OTise,  -hSàs,  s.  farOj  fanale,  m. 

lig-b-tiiig-,  -riSii?»  s.  illuminazione,  f. 

lig-h.tly ,  -li,  ad,  leggermente  ;  facilmente  ; 
un  poco.  [prestezza,  t; 

llcriitiiGss,  -riis,  B.  leggerezza,  agilità,  {,; 

liyhtningr,  —nìng,  s.  baleno,  lampo,  m. 

ligrhtainar-rod,  -nlìigrSd,  s.  paraful- 
mine, m.  fm.  pi. 

lig-hta,  lits,  8.  111.  polmoni  (d' tm  animale), 

ligrlitsoExe,  -sn-m,  a.  chiaro  ;  allegro,  gaio, 
gioioso,  lieto. 

li^meona,  Itfnlus,  a.  di  legno,  ligneo. 

Ilice,  lik,  a.  simile,  somigliante;  verisimile; 
-,  ad.  come,  da,  aUa  maniera  ;  -,  s.  pari- 
glia, f.;  somiglianza,  £,;  cosa  simile,  t; 
-,  V.  a.  amare;  approvare;  -,  v.  n.  avere 
gusto,  compiacersi. 

likelihood,  -Hhud,  s.  probabili ià^  f.;  ap- 
parenza, ,f.  [probabilmente. 

likaly,  -te,  a.  probabile,  veriaimile  ;  -,  ad. 

li^ea,  li^kn,  v.  a.  comparare;  rofisomi- 
gliare.  fglianza,  f.:  ritiatio,  m. 

likeness,    iWnis,    s.     sembianza,    somi- 

likev^ise,  -^3,  ad.  parimente,  anche. 

likinar,   iWlng.  s.   corpulenza,    f.;    gusto, 

lilao,  li^iàk,  a.  liUa,  m.        Im.;  senso,  m. 

lily,  iWÌ,  s.  giglio,  m.;  -  or  the  valley, 
B.  mughetto,  m. 

llmb,  Hmbi  s.  membro,  za. 


ìimhei  —  loathln» 


119 


UmhBv,  ^m'bàr.  a.  tiessibUe,  agevole  ;  -b- 

8.  pi.  Stanghe  d'una  carrozza,  I  pL 
Ilaie,  ftw»,  8.  calcina,  t;  calce,  L;  tiglio,  m,; 

-,  y.  a.  Invischiare. 
lime -pit,  -pì^  s.  buca  deUa  calcina,  t 
lime -stone,  ^tén,  s.  alberese,  m.,  pietra 

calcarea,  {,  >       i  r 

llme-twi|^^  ^tw^   8.  paniuzza,  L 
limit,  ir»r/lt,  e,  iij^t^  termine,  in.;  -,  v.  a. 
ristxignere.  ^istrizione,  f.;  riser\-a,  t 

umitation,  -td'sMn,  e.  limitazione,  f.;  re- 
liaiiti©ss,  lim'iah,  a.  illimitato, 
lime,  ttm,  V.  a.  disegnare;  diplgnere  con 
acoTiarello.  fm. 

Umjiey,  if»i'n5r,  B.  miniatore,  m.;  pittore, 
llmp,  lÌTKp,  a.  debole,  fiacco  ;   -,  a.  zop- 

picamento,  m.;  -,  v.  n.  zoppicare. 
limpid,  ìim'jAd,  a.  limpido,  chiaro,  lucido. 
llnch-pln,  ihish'ptn,  s.  chiodo  (di  mota), 
linden,  linfdn.  s.  tiglio,  m.  [m. 

line,  Zlfi,  8.  linea,  L;  corda,  f.;  strada 
ferrata,  f.;  lignaggio,  m,,  discendenza, 
t;  ff-.ttezza,  £;  tr8.tto,  m.;  verso,  m.; 
equatore,  m.;  -,  v.  a.  foderare,  soppan- 
nare; guarnire. 
lineag-e,  Itn'idj,  s,  schiatta,  stripe,  t 
lineai,  ìln'làl,  a.  lineare,  di  linea;  -ly,  ad. 
linealmentc,  per  linea.  ffattczza,  .f 

lineament,  lin'MmSnt,  e.  lineameato,  m., 
linear,  /fn'Mr,  a,  lineare,  per  linea. 
line-keeper,    Un'képàr,   s,    (rail)  guar- 
diano ferroviario,  m. 
llnen,  ììn'§n,  e.  tela,  f.;  biancherie,  f.  pi.; 
-,  a.  fatto  di  lino,  di  tela.  [tela,  m. 

linen-draper,  -^tràp&r,  8.   mercante  di 
linen -drapery,  dripi.r'l,  s.  teleria,  f. 
linen-press,   -pris,   s.    armadio   per   le 

biancherie,  m. 
llngrer,  ling'gSr,  v.  n.  languire;  esitare. 
lingrering',  -ing,  s.  indugio,  m.,  dilazione, 
f.  [lentamente. 

llng-ering'ly,     -^ngl^,     ad.     tardamente, 
llngrulet,  llng'gv^,  s.  linguista,  m. 


lent,  lìn'imhit,  8.  lenimento,  m. 
lining,  lining,   s.    fodera,  f.;   soppanno, 

m.;  cuffia  (d'un  cappello),  t 
link,  linpk,  s.  anello  (di  catena),  m.;  catena, 

L  ;  torcia,  f .  ;  -,  v.  a,  incatenare  ;  giugnere. 
link -boy,  -hB?,  s.  ragazzo  che  porta  una 
linnet,  lin'vM,  s.  fanello,  m.        [torcia,  m. 
linseed,  lin'aid,  s.  seme  di  lino,  m. 
linseed-oU,  -èli,  s.  olio  di  lino,  m. 
llnsey-TvcolBey,  ^nziwi.l':A,  b.  mezza- 
lint,  IÌtU,  s.  lino,  m.;  faldella,  f.        Uana,  f. 
llntel,   lìn'til,  s.  listello,  architrave,  m. 
Hon,  itèn,  s.  leone,  m. 
UoxTdBS,  -is,  8.  leonessa,  f. 
lionise,  -izj  V.  a.  trattare  come  un  eroe  o 

una  maraviglia  ;  far  gran  caso  dL 
llp,  Kp,  s.  laBbro,  m.;  bordo,  m. 
lip-aalve,  —sàv,  6.  pomata  da  ugnere  le 

labbra,  t  [dare  ;  -,  v.  n.  fondere. 

llcinefy,    ^k'wìfl,   v.  a.  liquefare;    liqui- 
Uqneur,  likuf ,  s.  rosolio,  m. 
liquid,  ixk'-wìd,  a.  liquido;  -,  B,  Ugaore, 

IO.;  (gr.)  lettera  liquida,  t 


liquidate,  -dàt,  v.  a.  liquidare,  pagare 
xm  debito, 

liquidation,  -dafshan,  e.  liquidazione^  u 

liquor,  likfir,  e.  Jiquore,  m. 

liqnorioe,  IWèrig,  s.  liquirizia,  t 

lle-p,  lisp,  V.  n.  scilinguare,  balbettare;  -^ 
8.  barbugliamento,  m. 

list,  list,  8.  lista,  f.;  lizza,  f.;  corda,  t; 
voglia,  L;  -,  V.  a.  arrolare;  registrare; 
-,  V.  n.  volere.  [orecchio. 

listen,    ih'n,    v.   n.     ascoltare,     porgere 

Listless,  Ifsfm,  a.  trascurato;  indfife- 
rente;  — ly,  ad.  senza  cura. 

Htaay,  llfinl,  s.  litanie,  t  pL 

liter^  lit'^èl,  a.  letterale;  -ly,  ad. 
istteralmente. 

literary,  lifàrÓA,  a.  letterario. 

literature,  lìi'èràtir,  s.  letteratura,  L 

iltlis,  dth,  a.  Qessibile,  pieghevole. 

iitlioerraph,  W.h'égr&f,  e.  litografia,  f.;  —, 
V.  E.  litogriifare. 

litiiogrrapber.  -thog'rafar,  e.  litografo,  m. 

litìiogrrapliic,  -thigrij^ik,  a.  litografico. 

litliograpliy,  -thig'r&fl,  s.  litografia,  f. 

litigant,  it'igint,  s.  litigatore,  m. 

litlgrate,  litftgàt,  v.  a.  &  □-  litigare  ;  con- 
tendere. 

litigration,  -ga'ehinr,  b,  lite,  contesa,  L 

litlETlous,  -tij'i.t,  a.  litigioso,  rissspo. 

Utter,  ì^.t/ii.r,  o.  lettiga,  ì.;  letto  portatile, 
m,:  p9.glia,  f.;  ventrata,  f.;  -,  v.  a.  fi- 
gbare;  disordinare. 

little,  lifil,  a.  piccolo,  poco;  -,  e.  poca 
coso,  f.;  a  -,  un  poco;  -,  ad.  poco,  non 
molto,  quasi  nulla  ;  by  —  and  —,  poco 
a  poco. 

littleness,  -nis,  s.  piccolezza,  f. 

Uturg-y,  ixfàrjì,  s.  liturgia,  L 

Uva,  liv,v.  n.  vivere;  sussistere;  dimorare. 

live,  liv,  a.  vivo  ;  attivo. 

liveliliood,  lìy'i^hid,  s.  vita,  1;  mestiere, 

livQ'iin.&s.B.Jitv'lhih,  8.  vivacità,  f.        \_m. 

ll.-7Qly,  llv'ìl,  a.  'dvace,  Epiritoso,  gaio. 

liTer,  Vtv'^r^  8.  vivente,  m.;  fegato,  m. 

li  very,  llv'ùA,  e.  livrea,  f.;  the  Livery, 
corpo  municipale  de  Londra,  m. 

liivery-man,  -m^n,  s.  membro  del  corpo 
municipale,  m.;  iivery-men,  pi.  gente 
di  livrea,  f.  [di  aivalli  di  rimessa,  f. 

livery- stables,  -stable,  s.  pL  scuderia 

livld,  rlvU   a.  livido. 

living,  liv'ing,  a.  vivente,  vivo;  -,  a.  vi- 
vere, m.;  vitto,  nutrimento,  m. 

lizard,  liz'i.rd,  s.  lucertola,  f. 

lo  I  là,  i.  ecco  !  ecco  qui  I 

load,  led,  V.  a.  r.  &  ir.  caricare;  -,  b. 
carica,  f.,  fardello,  m. 

loadstar,  star,  s.  siella  polare,  f. 

loadstone,  -itòn,  ?.  c.ilamita,  f. 

loaf,  lif,  9.  pane  (di  zucchero),  m. 

loafer,  —àr,  s.  vagabondo,  m. 

loam,  lòm,  a.  terra  gi-assa,  L;  marna,  L 

loan,  làn,  8.  prestito,  imprestilo,  m. 

loath,  l6th,  a.  mal  disposto  ;  repugnante. 

loathe,  lèOi,  a  &  n,  detestare;  recare  dis- 
gusto, nauseare.  Ira. 

loatlilng-,  liSi'xng,  8.   dJsgnsto,  faatidio, 


120 


loatMy  —  lower 


loathly,  lith'li,  loatlisozae,  llOi'sam,  e~ 
fastidioso,  nauseoso. 

lobby,  ìib'M,  b.  vesUbulo,  m. 

lobe,  lab,  8.  lobo,  m. 

lobster-  lib'atur,  b.  gambero  ((H  marc),  hu 

local,  Iffkàl,  a.  locale;  (med.)  estemo. 

localise,  lÒ'kàlh,  v.  a.  appropriare  ad  un 

locality,  Lòkàl'm,  b.  località,  f.        lluogo. 

locb,  lik,  s.  lago,  m. 

lock,  l6k.  B.  serratura,  1,  eerrame,  in.; 
ciocca  di  capelli,  f.;  piastra  (di  pistola), 
chiuea,  f.;  fiocco  di  laua,  m.;  -,  v.  a.  & 
n.  chiudere  a  cliiave  ;  fermarsi  ;  to  -  In, 
rinchiudere  ;  serbare  ;  to  —  out,  escludere  ; 
impedire  ;  to  -  up,  rinchiudere,  serrare. 

locker,  iSk'-àr,  s.  armadio,  m.;  credenza, 

looket,  -it,  8.  fermaglio,  m.  [f. 

lock-]a-v7,  ~ja,  s.  trisma,  m.  [f, 

lock- on t,  —8-àt,  s.  cessazione  ^al  lavoro, 

looksmitli,  -smith,  e.  fabbro  (di  toppe), 
magnano,  m.  fdi  luogo,  m. 

locomotion,  lokS'mi' shàn,  t. cambiamento, 

locomotive,  —mò'tiv,  a.  che  si  muove  di 
luogo  in  luogo;    -(engrine),  8.   locomo- 

loonst,  l&hàst,  B.  locusta,  f.  Itiva,  f. 

lodgre,  lij,  s.  loggia,  L\  cameretta,  1; 
covo  (d'un  cervo),  m.;  -,  v.  a.  alloggiare; 
fissare;  —,  v.  n.  dimorare,  abitare. 

lodgrer,  -&r^3.  pigionale,  m. 

lodaringr,  lifing,  8>  alloggio,  m.;  locanda,!. 

lodgring: -house, -Aoùi,  s.  locanda,  f. 

loft,  left,  8.  sofOtto,  m.;  granaio,  m. 

loftiness,  iSftlnis,  b.  altezza,  grandezza, 
f.;  Bublimita,  f.;  superbia,  f. 

lofty,  -ti,  a.  sublime,  alto  ;  superbo. 

lofi:,  log,  8.  ceppo,  toppo,  m.;  pezzo  (di 
legno,  m.;  (mar.)  lo,  m. 

lo^-bcok,  -bàk,  8.,(m5u:.)  libro  di  loche,  m. 

logrgrerhead,     -gurhéd,     b.     minchione, 

lofiric,  léj'ik,  8.  logica,  f.  [sciocco,  m, 

log-ical,  -^kfy,  a.  logicale. 

logician,  lèjish'àn,  s.  logico,  dialettico,  m. 

log-wood,    ÌSg'wàd,  s.  campeggio,  m. 

loin,  iSxn^  8.  lombo,  m.;  — s,  pi.  reni,  m.  pi. 

loiter,  laìfi&r,  v.  n.  epender  il  tempo  ne- 
ghittosamente. 

loiterer,  —Or,  s.  infingardo,  m. 

Ioli,  iSl,  V.  a.  stendere  ;  -,  v.  u.  appoggjai-si  ; 
reggersi. 

lone(ly),  lòn['ìt),_&.  solitario.  Bolo.        fm. 

loneliness,  —Ifn'és,  B.  solitudine,  L;  ritiro, 

lon£:,  li-ng,  a.  à  ad.  lungo  ;  lungo  tempo  ; 
—,  v.  n.  desjd&rara^  avere  gran  voglia. 

longrevity,  liitjiv'ui,  s.  longevità,  lunga 
vita,  f. 

loaElnÉT,  lon</lng,  b.  desiderio  intenso,  m.; 
impazienioa,  f •      .  ,  [limghezza,  f. 

lon^tuds,    iSn'jUM,    8.    longitudine,    f.; 

longrltudinaJ,  -ttt^dtnàl,  a.  longitudinale; 
-ly,  ad.  in  lungo. 

loo,  li!,  8.  bestia,  f.  (gioco  di  carte). 

look,  l8k,^B.  guardo,  m.;  ap^xìtto,  m.; 
occhiata,  I.  ;  —,  v.  a.  vedere,  guardare  ; 
cercare  ;  —,  v.  n.  mirare,  considerare  ;  sem- 
brare, [bambola,  f. 

looking: -g-lass,  -^ngglàs,  b.  specchio,  m.; 

look-out.  Sit,  s.  vedetta,  1;  sentinella, 
t;  to  keep  a  -,  star©  all'  erta. 


loom,  iBm,  8.  telaio  di  tessitore,  m.;  -,  v.  n. 
(mar.)  apparire  in  lontananza. 

loop,  iSp,  8.  trina,  f.  fnoniera,  f. 

loop -hole,  -hèl,  b.  baco,  m.:  (mil.)  can- 
loose,  l6s,  a.  sciolto,  slegato  :  lento  ;  disso- 
luto ,  licenzioso ,  sviato  ;  -ly,  ad.  eeuza 
fermezzsy  dissolutamente. 

loosen,  iJrsn,  v.  a.  rilassare. 

looseness,  iBs'nes,  s.  allentamento,  m^.' 
flusso  di  ooriK),  m. 

loot,  idt,  V.  a.  sacctieggiare.  fcare. 

lop,  lip,  V.  à.  diramare,   scapezzare,  tron- 

lop- eared,  -ird,  a.  con  le  orecchie  pen- 
denti, fpaite  che  dall'  altra. 

lop-slded,  sldld,  a.  più  pesante  da  una 

loquaoioas,  lÒJcwà' ehOs,  a.  loquace;  ciar- 
liero. ,      ^    ,,  [ciarla,  f. 

loquacity,    lokwas'M,   s.    loquacità,    f.; 

Lord,  iSrd,  B.  signore,  m.;  Iddio,  m.;  - 
lOayor,  Potestà  di  Londra,  m.;  lord, 
V.  n.  dominare.  ff. 

lordliness,  -lines,  s.  altezza,  f.;  alterigia, 

lordlingr,  -llng,  b.  signorello.  m. 

lordly,  -li,  a.  signorile,  nobile;  altiero, 
arrogante;  -,  ad.  imperiosamente;  ar- 
rogantemente. 

Iiordship,  -shtp,  s.  signoria,  f.  \t. 

lore,  lòr,  s.  lezione,  dottrina,  f.;  istrazioiic, 

lose,  loz,  V.  a.  ir.  perdere;  rovinare;  dis- 
sipare; -,  V,  n.  ù.  perdersi,  essere  pei- 
duto;  mancare. 

loss,  l8s,  8.  perdita,  f.;  rovina,  £. 

lot,  l6t,  6.  sarte,  f.,  fato,  m.:   poraone,  f.; 

loth,  vedi  loath.  [(am.)  terra,  f. 

lotion,  lè'shhi,  s.  lavatura,  f. 

lottery,  lètftUrì,  s.  lotto,  m. 

loud,  lèM,  a.  alto,  forte  ;  grande  ;  -ly,  ad. 
ad  alta  voce  ;  forte.  (m. 

loudness,  -viffj,  s.  suono  forte,  m.;  strepito, 

loungre,  iBànj,  v.  n.  inf ingaidire  ;  -,  b. 
oziosità,  pigrizia,  f. 

louse,  iS-as,  s.  (lice,  pi.)  pidocchio,  m. 

loucy,  iM'zt,  a.  jDidoccbioso  ;  abietto. 

lout,  iSdt,  6.  rustico,  villano,  m.;  -,  v.  a. 
gabbare,  corbellare. 

loutish,  -EsA,  a.  alquanto  rustico. 

lovable,  làv'ibl,  a.  amabile. 

love,  l'iv,  8.  amore,  m.;  affetto,  m.;  to  bo 
ia  -  ■with  one,  esser  innamorato  d'una 
persona;  —,  v.  a.  amare;  dilettarsi. 

love-affairj  -é^àr' ,  s.  intrigu  amoroso,  m. 

lovQ-letter,  -Istldr,  e.  biglietto  amoroso, 

loveliness,  -linh,  8.  amabilità,  f.       [in- 

lovely,  -il,  a.  amabile,  grazioso. 

love-znatch,  -vidch,  s,  matrimonio  per 
amore,  ra. 

lover,  -&r,  e.  amante,  m.  &  1. 

love-slck,  —sik,  a.  malato  d'amore. 

love-tale,  -tal,  s,  paioline  uniorose,  f.  pi. 

loving',  l^v'ing,  a.  amoroso,  affezionato; 
-ly,  ad.  affettuosamente. 

low,  lo,  a,  basso,  profondo  ;  piccolo  ;  umile; 
abietto,   vile;  -,  ad.  abbasso;  vilmente. 

low,  -,  V.  n.  mugghiare,  mngu'ire. 

lower,  l&iiar,  a.  più  basso  ;  infeiibre. 

lo-wer,  —,  V.  a.  abbassare,  diminuire,  mni- 
liare;  -,  V.  D.  abbassarsi;  -,  luà'-àr,  oscu- 
rui-gi. 


lowering  —  maclly 


121 


lowering-,  ìB&'èrXag,  a,  oscuro;  arcigno. 

lowland,  li'liivd,  s.  pianura,  f.;  terreiiO 
basso,  m.        ,  , 

lowliness,  -ihi&s,  s.  umiltà,  bassezza,  t 

lowly,  -ft,  a.  &  ad.  umile  ;  umiLmcute, 
bassamente. 

lowness,  -nis,  p.  bassezza,  f. 

lowxy,  l-ó'rì,  s.  (rail.)  .carro  da  trasporti,  m. 

low-water,  -witàr,  s.  marea  bassa,  f. 

loyal,  iSl'il,  a.  leale;  fedele;  -ly,  ad. 
lealmente,  fedelmente.  if. 

loyalty,  -tt,  s.  lealxA,  fedeltà,  f.;  aderenza, 

lozenge,  liz'^^jj  e.  rombo,  m.;  pastiglia,  f. 

lubber,  lab'bir,  s.  nisticone,  m. 

lubberly,  -d,  a.,  groesolauo,  pigro. 

lubricate,  lò'bAkàt,  v.  a.  lubricare 

lucid,  Is's^,  a.  lucido,  luminoso.  ff. 

lucidity,  -ilcf' tif,  8.  lucidità,  f.;  chiarezza, 

lucifer  match,  Is"  dfi^r  mich,  s.  zolfanello 
chimico,  lucifero,  m. 

luck,  lek,  s.  caso,  m.;  forttma,  f. 

luckily,  -ill,  ad.  fortunatamente. 

luckless,  -ih,  a.  sfortunato,  infelice. 

lucky,  lilk'i,s..  fortunato,  ben  avventurato, 

lucrative,  Ic'lcrativ,  a.  lucrativo,  profitta 
vole,  vantaggioso.  fm. 

lucre,  l5'har,  e.  lucro,  guadagno,  profitto, 

lucubration,  -kibrà' shin,  g.  elucubra- 
zione, L,  studio  notturno,  m.;  elabora- 
tezza, f.        ,  fin  modo  burlesco. 

ludicrous,  iS"  dikris,  a.  burlesco  ;  -ly,  ad. 

luff,  inf,  V.  n.  (mar.)  tenersi  col  yento 

lug,  l^r;,  V.  a.  tirare,  sU-ascìnare. 

lug-g-age,  lig'gàj,  s.  bagaglio,  r.i. 

lug-g-ag-9-room,  -^Óm,  s.  (rail.)  logcia  da 
mercanzie,  i.  [bagaglie,  m. 

lug-eragre-tlckat,  -hMt,  s.  biglietto  dc-lle 

lugrg-ag-e -train,  -tran,  s.  (rail.)  convoglio 
delle  mercanzie,  m. 

luggragrs-van,  -vàn,  s.  (rail.)  vagone  da 
mercanzip,  m. 

lug-ger,  Ag'gir,  5.  (mar.)  trabaccolo,  m. 

lugrubrious,  logi'hrìè^,  a.  lugubre,  triste. 

lukewarm,  iSi/wdrra,  a,  tiepido  ;  -ly,  ad. 
tiepidamente.  fmentaro. 

lull,    lai,  v.  a.   cuUnrs;    o.uetare;    oddor- 

luUaby,  -Jtfòi,  8.  ninnerellà,  L 

lumbagro,  limhà'gé,  s.  lombagine,  L 

lumber,  l^m'h-^r,  b.  arnesi  inutili,  m.  pL 

lu^nber-room,  —rS-m,  s.  stanza  di  robe 
vecchie,  f.  ,   .,  ,  ^^• 

luminary,  IWmXnàrt,  s.  luminare,   lume, 

luminous,  iS'mhi-ds,  a.  luminoso,  fulgido. 

lump,  ld,mp,  s.  massa,  f.;  pezzo,  m.; 
grosso,  mucchio,  m.;  by  the  —,  all'  in- 
grosso; -,  V.  a.  prendere  il  tutto  senza 
badare.  li- 

lunacy,  lo'vast,  s.  follia,  pazzia,  frenesia, 

lunar,  iS'nèr,  a.  lunare,  della  lana:  - 
oaustic,  s.  pietra  infernale,  f. 

lunatic,  iS'ndnk,  a.  lunatico. 

lunch,  làmh,  luncheon,  lóLnsh'un,  8.  cola- 
zione, f.  ;  -,  V.  n.  far  colazione,      feda,  f. 

lunette,,  iirilf,  s.  (mil.)  mezza  luna  pic- 

lung-s,  lèngz,  8.  pL  polmoni,  m.  pL 

lurch,  lS,rcli,  8.  stato  derelitto,  m, 

Inrcher,  -5r,  s.  bassétto,  m. 


Iure,  isr,  8.  allettamento,  m.;  -,  v.  a.  allet- 
tare, adescare. 

lurk,  iSrk,  V.  n.  nascondersi,  appiattarsi. 

lurking- -place,  -^tngplàs,  s.  nascondigliOi 
rloostiglio,  riparo,  m. 

iascious,  Insh'ài,  a.  melato,  dolce. 

lust,  l'èst,  s.  concupiscenza,  sensualità,  f.; 
-,  V.  a.  concupire,     [ad.  libidinosamente. 

lusl-ful,  -/UZ,  a.  libidinoso,  lascivo;  -ly, 

lustily,  -il?,  ad.  vicorosamente. 

lustiness,  lis'tijiis,  s.  vigore,  m.,  forza 
di  corpo,  robustezza,  L 

lustre,  i'S.s'tir,  8.  lustro,  splendore,  m. 

lustring,  l9i'tAng,  3.  lustrino,  m.  (drappo), 

lusty,  ^^j'i^f,  a.  forte,  vigoroso. 

Iute,  liì,  s.  liuto,  rn.;  low,  m. 

Lutheran,  l&thuriri,  a.  luterano,  m. 

luxuriance,  l&gzifriina,  s.  abbondanza, 
L;  copia,  f.  [superfluo. 

luxuriant,    -riónt ,    a.    eoprabbcndanr^ 

luxuriate,  -^ìit,  y.  n.  cresc^-e  con  esu- 
beranzo^ 

luxurious,  -^ms,  a.  lussurioso,  volut- 
tuoso; -ly,  ad.  voluttuosamente. 

luxury,  lèks'àrij  b.  lussuria,  l.;  esubenuiza, 
f.;  voluttà,  f^ 

lyceum,  lìsé''am,  e.  lioep,  ra. 

lyo(- washing:),  H('v/6cMng),  s.  bucato, 
m.,  liscivia,  f. 

lying-,  ii'tP.g,  s.  menzogna,  1;  bugia,  f. 

iyAng-'ln,  -in,  e.  puerperio,  paito,  ju. 

lymph,  limf,  s.,  linfa,  f. 

lymphatic,  -liftk,  a.  linfatico,  di  linfa. 

lynch,  linsh,  v.  a.  punire  senza  forma  di 
giudico. 

lynx,  ìtngks,  s.  lince,  m. 

lyre,  lir,  e.  lira,  f. 

lyrio(al),  lxj^tk(al),  a.  liilco 


K 

macaroon,  màkàrda' ,  s.  maccherone,  in- 
ni ac  e,  mài,  s.  ma.'ìsa,  f.  ;  macia,  f. 
macerate,  màs'-drdt,  v.  a.  macerare;  mor- 

tific?.rc, 
machinate,  mJlk'  ing.l,  v.  a.  macchinar?, 
machination,  mékìnai! shUn,  s.  macciiina- 

nienro,  m.;  :u;ifi/.io,  m.;  trama,  f. 
machine,  viaahhn' ,  s.  macchina,  f.;  Btru- 

mento,  m. 
machinery,  ~^rl,  s.  meccanismo,  m. 
machinist,  — ?.ff,,s.^  macchinisUv  ra. 
mackerel,  màk'ùril,  s.  sgombro,  m.  (pesce), 
mackintosh,  mik'intish,  s.  abito  imper- 

meabiìe. 
mad,  màd,  9„  pazzo,  forsennato,  arrabbiato  ; 

appassionato  ;  -ly.  ad.  pazzamente,  follo- 

mf^ute. 
madam,  màd'im,  a.  madama,  signora,  f. 
mp.d-cap,  m&d'  kàp,  s.  pazzo,  discervellato, 

matto,  m.  fpaz/.-ire. 

madden,  mid'dn,  v.  a.  fare  .arrabbiale,  im« 
madder,  -dir,  s.  (bot.)  robbia,  f. 
mad -house,  -hS^,  e.  spedala  de'  zoatti.  m. 
madly,  -<t  ad.  pazzamente* 


122 


madman  —  manager 


scftdman,  •^mSn,  e.  pazzo,  matto,  m. 

anadnoss,  -nlj.  e.  pazzia,  follezza,  furia,  f. 

saag'azine,  ììi&gàzhif ,  e.  raaguzzmo,  nu; 
giornale,  m,;  (xnar.)  Santa  Barbara,  f. 

snag-srot,  Tiiig'git,  a.  baco,  bruco,  m,;  ca- 
priccio, in.  ^ 


auag'lc,  «4;'**.  6.  magia,  I.;  -,  a.  magico. 

uag'icalljr,  --alii,  aa,  magicamente,  per 
magia-  fm. 

mag-iclan,  -^*?sA'^«,  s,  mago,  m.;  stregone, 

siagrlstdrial,  -rjuicri&l,  a.  magistrale, 
imperioso;    -ly,  ^  magisanlmente. 

inagriEtracy,  ìrJj'tsiràdj  8.  magistratura, 
f.,  magistrato,  m. 

magristrate,  mùflxtrat,  s.  magistrato,  m. 

magrsianLinity,  m&gnafiìlm'iti,  s.  magnani- 
mità, generosità,  f. 

snagrnaulmons,  -^n&n'lvi^,  a.  magnani- 
mo ;  -ly,  ad-  «)n  magnanimità-  [f. 

mas-nst,  mag'nit,  b.  magnete,  m.,  calamita, 

sna^netio(al),  -^k'Ak{àl),  a.  magnetico. 

sua^notism,  màg'  ììittsrri,  s. magnetismo,  m. 

snasrulfloejioe,  -^n^'Uins,  s.  màgniiiceuza, 
L  f-ly.  ad.  con  pompa. 

mae^ifioe&t,    -^Snt,    a.    magniticente  ; 

saasnify,  rtiag'nifi,  v.  a.  magnificare; 
esaggerare,  esaltare^ 

magnitude,  m&g'nUud,  s.  grandezza,  L 

snaei^ie,  mig'pi,  s.  gazza,  f. 

suaìioer^'iiy»  m&h6g^&nfj  b.  mogano,  legno 
d'  acaiù,  m. 

jnald,  m,àd,  maiden,  mi'dn,'  s.  vergine, 
zittella,  donzella,  f.;  -  of  £Cortoii,  gbi- 
gliottina,  f. 

jBtaiden,  mà'dn,  a.  dl  vergine,  virginale; 
(fig.)  fresco;  -  speacìì,  prima  aringa 
d'un  oratore,  f.    ^  ff. 

jnaldenbood,  -hS,d,  s.  verginità,  f.:  purità, 

suaidenly,  -if,  a.  virginale,  pudico;  de- 
licato, [delle  letters,  f. 

jnail,  mal,  s.  maglia,  f.;  valigia,  f.;  posta 

soail-ccach,  -kéch,  s.  carrozza  di  posta,  f. 

mail- steamer,  "Ctèmàr,  s.  pacchebotto 
postale,  m. 

mail-train,   '4ràn,  8.    treno   postale,   m. 

maim,  m,àm,  e.  mutilazione,  i.;  -,  v.  a. 
mutilare,  storpiare. 

maix,  inàn,  a.  principale,  capitale,  essen- 
ziale; -,  B.  gropso,  totale,  m.-  oceano, 
alto  mare,  m.;  forza,  f.;  in  ths  -,  in 
somma.  fnente,  m. 

main -land,  -l&nd,  s,  terra  ferma,  f.,  conti- 

main-line,  -lin,  e.  strada  ferrata  princi- 
pale, f.  [tutto. 

mainly,  -il,  ad.   principalmente,    soprat- 

main-mast,  -mast,  8.  (mar.)  albero 
maestro,  m. 

maintain,  màntàn' ,  v.  a.  mantenere,  dare 
il  vitto  ;  difendere  ;  —,  v.  n.  sostenere. 

maintGns^oe,  mdn'tinins,  s.  manteni- 
mento; sostegno,  m.;  protezione,  difesa,  f. 

m.aise,  màz,  e.  miglio  indiano,  m. 

majGstic(al),  màjh'tik(è.l),  a.  maestoso, 
grande:    — alljr,  ad.   maestosamente,   con 

majesty,  tnij'estì,  s.  maestà,  f.     ^maestà. 

major,  md'jér,  a  maggiore;  superiore;  - 
B.  (mil.)  maggiore,  m.;  prima  propoBJ- 
^one  d'un  sillùglsnio,  f. 


m.ajor<-doiQ.o,  ^e'm.O,  8.  maggiordomo, 
maesti"o  di  casa,  m. 

saajority,  vaéò^r'm,  B,  maggiorità,  f.; 
pluraiitìl,  f.        ,    _      ,  [maggiore,  f. 

majorship,    vutjnralOp,    s.    dignità    dl 

makei'fluiA.  s.  fattiira,  struttura,  f.;  forma, 
f.;  compagno,  socio,  m. 

maire,  -,  v.  a,  ir.  fare  ;  formare  ;  fabbricsire  ; 
creare;  produrre;  costringer,  forzare;  -^ 
V.  n.  tendere;  viaggiare;  to  -  believe, 
far  sembiante-  [tore,  m. 

znakepaace,  —ph,  8.  conciliatore,  media- 
maker,  -ùr,  a.  facitore,  fattore,  m.;  crea- 
tore, m.  fm. 

makesiiift,  -shift,  s.  il  peggio  de'  peggi, 

make-weigrltt,  -m-Jj,  s.  aggiunto,  f.        [f- 

making^,  -i-n^,  s,  foggia,  i.;  fattvira,  opera, 

malady,  mài' adì.  g.  malattia-  f.,  morbo,  m. 

malapert,  rrAl'dp&rt,  a.  insolente,  im- 
pudente, sfacciato. 

malaaria,  tnàlèfrià,  e.  sj^re  infetto,  m. 

malcoute^^t,  "uiàV kiniSnt,  a.  ik  s.  malcon* 
tento  (m.). 

male,  thÀI,  a.  maschio,,  mascolino. 

znaìe diction ,  vn&lMikf  sh&n ,  s.  male- 
dizione, L;  esecrazione,  f. 

malefactor,  —fAk^l^àr,  e.  malfattore,  ro. 

maiofloont,-/§'l6e»if,^a.  malefico,  maligno. 

m.alsvolence,  -ih'èlins,  s.  malevolenza,  f. 

m££lsvoìent,  -ilhit,  a.  malevolo;  -ly, 
td.  malignamente. 

axalloe,  ììidl'ii,  s.  malizia,  perversità,  L 

malieions,  -ixsh'àa,  a.  malizioso;  -ly, 
ad,  maliziosamente- 

malirn,  —Un',  a.  maligno,  nocivo;  -, 
V.  a.  invidiare;  nuocere. 

maligriant,  -llg'rAnt,  a.  maligno;  -ly, 
ad.  malignainente. 

maligmity,  —lig'nM,  s.  malignità;  t 

raalleable.  mfil'lMbl,  a.  m&lìeabiie. 

maliet,  mai' ih,  s.  maglio,  m. 

TOi&ìlo-wz,  wi&VlSz,  e.  malva,  f. 

malmsey,  mim'zi,  e.,  malvasia,  t  (vino). 

nxalpractioe,  vtàlpràk'ih,  s.  malversa- 
cene, f.;  azione  illecita,  f.;  maltratta- 
mento, insulto,  m.  [birra,  m. 

mail,  rnìÀlt,  s.   orzo  macinato  per  far  la 

malt -liquor,  -Ub&r,  e.  bevanda  d'orzo 
macinato,  f- 

m&ltreat,  trAltrif ,  v.  a.  maltrattare. 

maltster,  malfstSr,  e.  mercanta  d'or^O 
preparato,  m. 

mamma,  ìnàmìnSf ,  s.  metmma,  f. 

man,  man,  g.  uomo,  m.;  individuo,  m.; 
servo,  m.;  pedina  (agli  Dcacchi);  dama 
(alle  tavole)  ;  —  to  —,  l'uno  come  Palu-o  ; 
-  of  -prar,  bastimento  da  guerra,  m,;  -, 
V.  a.  fornire  d'  uomini,  armare. 

manacle,  màn'&kì,  v.  a.  mettere  le  manette, 
animanettai;^  ;  -s,  s.  pi.  msnette,  1  pi. 

managre,  m&n'àj,  v.  a.  maneggiare;  con- 
durre ;   governare  ;  —,  v.  n,  invigilare. 

manag-eable,  —àjàhl,  a.  maneggiabile; 
trattabile. 

manacremsnt,  -mtnt.  s.  mancgeianiento, 
maneggio,  m.;^  condotta,  f.;  direzione,  f. 

manag-é^T/  -àjar,  s.  maneggiatore,  diret- 
tore, amioinistratoi'e,  m.;  econome,  zzi. 


managing  —  martan 


123 


manasrliiS'.  -àjìng,  a.  maneggio,  m, 

saandate,  m&n'ddt,  s,  mapxiato,  m.;  com- 
missione, f. 

mandatory,  min' dAtiA,  s.  mandatario,  m. 

mandrake,  wwJn'dy^A:,  s,  (bot.)  mandra- 
gola, f. 

mane,  wAn,  b.  criniera,  giuba,  f. 

men-eater,  màa'itir,  e.  antaxipofago,  m. 

Tranfvli  -fai,  a.  bravo,  coraggioso;  -ly, 
ad.  valorosamente,  bravamente. 

mangre,  Kiànj,  s.  rogna,  scabbia  (ci  cane),  f .  ; 
raspo,  m. 

m.ang-er,  màn'jnr,  s,  mangiatoia,  f. 

manale,  ■m.a.ng'gl,  s.  mangano,  m-;  -  7.  a. 
mariganare;  stroppiare. 

»JiS2L67"(  rrkStn'jt  a.  scabbioso,  rognoso. 

manhood,  iriàn'knd,  s.  virilità,  f.;  co- 
raggio, m. 

maziia,  ìéii'nlà,  B.  mania,  pazzia,  f. 

maniac,  Tntntik,  s,  maniaco,  pazzo,  m. 

majilaocal),  — {«S^,  a.  maniaco,  furioso. 

manifest,  TnAn'ìfist,  a.  &  s.  evidente-,  ma- 
miesto  (m.);  -,  v.  a.  manifestare. 

manifestation,  -fhtàf shàn,  s.  manifesta- 
zione, dimostrazione,  £. 

monliold,  ìn&n'lfòld,  a.  parecchi,  diversi. 

manikin,  min'ifdn,  s.iiiccol  uomo,  nano,  m. 

xnanipulate,  méàixp'^it,  v.  a.  manipolale. 

maniijnlation,  -là' shin,  s.  manipola- 
zione,  f. 

mankind,  man' kind,  s.  genere  umano,  m. 

manlike,  ~llk ,  a.  degno  d'xm  uomo, 
umano;  valente. 

manliness,  -linis,  s,  aspetto  maschile,  m., 
maschiezza,  £.;  coraggio,  m. 

maiily,  -li,  a.  maschio;  nobile;  grande. 

manner,  min'nnr,  s.  maniera,  f.;  forma, 
foggia,  guisa,  f.;  specie,  sorta,  f.;  modo, 
m.  ;  -s,  pi.  civiltà,  buona  creanza,  f . 

mannerly,  -41,  a.  manieroso;  -,  ad.  con 
politezza.  4-2 

mauoenvre,  manS'var,  s,  m^anovi-a,  f.; 
maneggio,  m.;  -,  v.  a.  manovrare. 

manor,  min'àr,  s.  castello,  m.;  signoria,"! 

manorial,  misnà' rial,  a.  eignorile,  signo- 
resco, ff.;  stanza,  t 

mansion,  viàn'shan,  s.  dimora,  abitazione, 

mansion -ìicnse,  -hoàa,  a.  villa  del  pa- 
drone,  t  <  1  E  f'^ 

manslangrhter,  man'sldtur,  s.  omicidio, 
mantle,  min' il,  a.  mantello,   manto,  m.; 
-,  V.  a.  coprire.  ff- 

maatle -"Piece,  -pès,  b.  cappa  di  camino, 
m.annal,  màn'ÌM,  a.   &  e.  manuale  (m.); 
libretto,  m.  ^      ,  „  [fabbrica,  f, 

manufactory,  -{aVtur^,  e.  manifattura, 
mannfscture,  -fàJift'àr,  e.  opera  di  mani- 
fattore, f.;  -,  v.  a.  fabbricare. 
manufacturer,  -Or,  s.  manifattore,  fab- 
bricatore, m. 
msnumission,   -^nXih'un,    s.    manomis- 
sione,  Liberazione  da  servitù,   manomis- 
sione, f. 
manure,  mànii^ ,  s.  letame,  condme,  m.; 
-,  V.  a.  ingrassare,  concimare.  fm. 

manusoript,  wÀn'àskrtpt,  s.  manoscritto, 
many,  m«n'%,  a.  molti,  sraa  ntimero  di  ;  « 


times,  molte  volte;  how  -,  quanto;  aa 
-  as,  tanto  che. 

map,  Tnip,  B.  carta  geografica,  f.;  -  cf  the 
^7orld,  mappamondo,  m.;  —,  v.  a.  de- 
lineare,  schizzai^. 

xaB>pl&,  ttA' pi,  s.  acero,  ta. 

mar,  mar,  v.  a.  guastare;  corrompere. 

mM.rs.xid&r,  mèra'  dér,  s.  predatore,  m. 

marble,  mar' il,  s.  -,  a.  marmoreo;  -,  v. 
a,  marmorizzare. 

m&tcìL,  mdrch,  s.  marca,  m.;  marcia,  f.; 
—,  V.  Ti.  marciare;  avanzare. 

Slarcli,  -,  8.  marzo,  m. 

marchioness,  vidr' shiriSs ,  b.  marchesa,  f. 

mare,  màr,%.  cavalla,  giuracnta,  f. 

mar^n,  mar'jin,  s.  margius,  f.;  orlo,  m.; 
—,  V.  a.  immarginare ,  scrivere  in  margine. 

marginai,  -nil,  &.  margint;le. 

marigold,  màr'igòld,  s,  fiorrancio,  m. 

marine,  màrm' ,  s.  marina,  l.;  soldato  di 
marina,  m.;  -,^  a^  marinaresco,  di  mare. 

mariner,  Tn&r'ìnàr,  s.  marinaio,  m.;  sol- 
dato di  marina,^  m. 

maritai,  mar'uàl,  a.  maritale,   coniugale. 

maritime,  màì^ulm,2^  mariitimo,  maiino. 

marjoram,  mo.r'jòràm,  a.  maiorana.  L 

xa.ar-'ìoy,  mir'jS?,  s.  guastafeste,  m. 

laarki  rtiÀrk,  e.  marco,  seguo,  m.;  ber- 
saglio, m.;  nota,  f.;  -,  v.  a.  maì'care;  -, 
V.  a.  osservare. 

marker,  -S.r,  s.  marcatore,  m. 

market,  màr'ket,  s.  marcato,  m.;  piazza 
del  mercatOj  f.;  prezzo,  m.         [dizionato. 

marketable,  -é'ol,  a.   vendibile,  ben  con- 

marksman,  mdrks'mdn,  e.  tiratore:  cac- 
ciatore, ni.  fcimars  colla  mania. 

mari,   rr.Srl,  ^,   marna,  f.;    -,  v.  a.  con- 

marl-pit,^-;).ft,  s,  cava  di  marna,  i. 

marly,  mir'lì,  a.  pieno  di  marna. 

marmalade,  mar'  m.àlà'l,  s.  conserva,  con- 
ietcura,  f.  fscimia,  f.;  mascbeione,  m. 

m.&TJixoset, piir^mé^it,  s.  bertuccione,  m.; 

mamot,  mMr'mèi,  s.  marmotta,  L 

maroon,  TiUirOa' ,  e.  marrone,  m. 

mar°plot,  ma/plit,  s.  uomo  turbolento, 
m.  ,  (f. 

marqnee,  markt ,  s.  tenda  d'un  ufficiale, 

margnesa,  mar^kwis,  b.  marchesa,  f. 

mar<iuetry,  màr'ìietri,  s.  tarsia,  intarsia- 
tura, f.         -         . 

marqnis,  OTflr'fctm,  s.  marchese,  m. 

marauisate,  mSy kwlzàt,  s.  marchesato, 
m.  ,  [nozze,  f.  pi. 

marriage,   mar^rlj,  8.    matrimonio,   m.; 

marriaeeablo,  —col,  a.  nubile  ;  da  marito. 

marriagre  -  article  B  ,-(?rU^'^,  (-- s  e  ttle - 
ment),  s.  contratto  di  matrimonio,  m. 

m.arried,  Tnàr'rxd,  a.  maritato,  coniugale. 

msrroTC,  mar' rè,  s.  midoUa,  i. 

marrovyy,  -rM,  a.  midolioso  ;  pastoso. 

marry,  màr'rt,  v.  a.  maiitare,  sposare; 
-,  v.  m  Kiaritarsi. 

marsh,  ìn&rsh,  s.  palude,  pantano,  m. 

marshal,  mSr'shil,  s.  maresciallo,  m. 

marshy,  ski,  a.  paludoso. 

mATt,  miri,  B.  fiera,  L,  traffico,  m. 

mastes,  mar' tin,  a,  mtirtbra,  f.  (animale). 


124 


martial  —  measnraWe 


martial,  mar'shil,  a,  marziale;  guerresco; 
—  law,  8.  codice  marziale,  m. 

Martliunaa,  màr'dnmàs,  s.  festa  di  San 
Martino,  f.^ 

martyr,  mar' tur,  s.  martire,  m. 

martyrdom,  ~d6',n,  s.  murtirio,  m. 

marvel,  mar'véL,  s.  meraviglia  f.;  -,  v.  n. 
meravigliare.     „  [ad.  meraviglioBamente. 

m.arvelloTis,  -iZs.  a.  ^meraviglioso  ;  -ly, 

masouHne,  mds  kulin,  a.  mascolino  ; 
virile. 

mash,  mish,  a.  mescolanza,  misttira,  f.; 
-,  V.  a.  mescolare,  mischiare  ;  pestare. 

mask,  mask,  s.  maschera,  f.;  mascherata, 
f.;  pretesto,  m.;  -,  v.  a.  mascherare; 
velare;  -,  v.  n.  mascherarsi. 

masker,  -Ur,  s.  che  porta  la  maschera, 
mascherato,  m. 

mason,  '/né'sri,  s.  muratore,  m. 

masonry,  ->%  b.  fabbrica,  f.;  struttura,  f. 

m.asquerada,  màakaràdf ,  3.  mascherata, 
f.  fm.;  messa,  f. 

mass,  mas,  e.  massa,  f.;  pezzo," m.;  tutto, 

massacra,  7;i<ìi'£(5A;Sr,  s.  strage,  uccisione, 
f.;  —,  V.  a',  fare  sti-age,  trucidare. 

massive,  7n^5iy,  a.  massiccio,  solido. 

mast,  mast,  s.  albero  (di  nave),  m.; 
ghianda,  f.;  faggiuola,  f.;  -,  v.  a.  alberare 
(un  bastimento). 

master,  m^l^r,  s,  padrone,  m.;  maestro, 
m.;  signore,  m.;  (mar.)  capitano,  in.;  -, 
V.  a.  dominai"e,  governare;  rintuzzare, 
raffrenare.  '^ 

mastar-ixand,  -hand,  s.  mano  maestra,  f, 

mastsr-key,  -7;!^  s,  chiave  maestra,  f. 

masterly,  -lì,  a.  da  maestro;  fatto  con 
aite  ;  -,  ad.  da  maestro. 

masvorpiece,  -pis,  b.  capo  d'  opera,  m. 

masterslilp,  -ship,  s.  maestria,  f.;  eccel- 
lenza, f.     \—t&ch,  s.  colpo  da  maestro,  m. 

master-stroke, -sir  JAj  master -toucli, 

mastory.  mia'ièrij  s.  autorità,  f.;  supe- 
riorità, t.  [m. 

mastiff,  ■wÀsftlf,  3.  mastino,  cane  da  pastore, 

mat,  màt,  a.  stola,  f.;  materassa,  f.;  -, 
v.  a.  intrecciare. 

nateli,  ìnd.ch,  a.  miccia,  f.,  zolfanello,  m.; 
partito,  m.;  matrimonio,  m.;  paitita,  f.; 
—,  T.  a.  assortire  ;  pareggiare,  uguagliare  ; 
maritare;  -,  v.  n.  unirsi;  esser  conforme. 

match.-bos:,  -b'òka,  s.  scatoletta  di  zol- 
fanelli, f,  fparL 

matchless,  -lis,  a.  impareggiabile,  senza 

matolimaker,  —màkd,r,  s.  mezzano  di 
matrimoni,  m. 

mate^  mdt,  s.  consorte,  compagno,  m., 
compagna,  f.;  assistente,  m.;  sottòpadrone 
(d'un  vascello),  piloto,  m.;  -,  v.  a.  pareg- 
giare; sposare.    ,  fmaterialmcnte. 

material,  màtl'n&L,  à.  materiale  ;  -ly,  ad. 

materialism,  -izm,  s.  materialismo,  m. 

maternal,  mi.ihr'tiAl,  a.  materno. 

mat.fi^nlty.  -iur'tatx,  s^  maternità,  f. 

matliQmatlc(al),  mdthsmaf/ik{il),  a.  ma- 
tematico; -ly,  ad.  naatematicamente. 

msthesuaticlaii,  —maCXsh'Un,  s.  matema- 
tico, m.  flica,  L 

mathematics,  -màVìk»,  8.  pL  ixiatsma- 


raatlne,  m&t'ìiis,  s.  pi.  orazioni  d.^l  mat- 
tutino, f.  pi.  [matricida,  m. 

matricide,  ma^nsid,  s.    matricidio,   m.; 

matriculate,  mitr'ik' iiàt,  v.  a,  registrare 
alla  matricola.  flare,  m. 

matrlctilatioii,   —kéli'ohd,n,   8.    matrico- 

matx-.lraonial,  -^mò'nlàl,  a.  matrimoniale, 
di  matrimonio.        ,    ^  ,      [connubio,  m. 

matrimony,  mat'rXmonV,  s.  matrimonio, 

matron,  mdftrSn,  e.  matrona,  f. 

matronly,  -li,  &.  di  matrona;  autorevole 
per  età. 

matter,  màft^r,  s.  materia,  sostanza,  f.; 
cosa,  f.;  affare,  soggetto,  m.;  importanza, 
f.;  manoscritto,  m.;  no  —,  it  is  no  -,  non 
importa  ;  no  suoli  —,  non  e*  è  tal  cosa  ; 
■what  is  the  -?  che  e'  6?  -,  v,  n.  im- 

matWng',  màydng,  s.  stoia,  f.        [portare. 

mattock,  màttak,  s.  zappa,  marra,  f. 

mattress,  mafrss,  s.  materassa,  f. 

mature,  mdtùr',  a.  maturo;  digerito;  -, 
v.  X  maturare.  „ 

m.aturity,  -tàfrtlT,  s.  maturità,  f. 

maul,  mài,  v.  a.  tartassare;  malmenare; 
battere.  [tore),  f. 

maul- stick,  -sttk,  s.   bacch^etta   (di  pit- 

ISSaundy-Tliursday,  TOilft'dt^A-Br^dif,  3, 
Giovedì  santo,  m. 

mausoleum,  misSlJUm,  s.  mausoleo,  m. 

ma-w,  mi,  s.  stomaco  aegli  animali,  m.; 
gozzo  degli  uccelli,  m.  |^vole. 

mawkish,  mSk'Tsh,  a,  nauseoso,  stomache- 

maxlm,  ■oìÀkn'im,  s.  massima,  f.;  assioma, 

may,  mà,y.  n.  ir.  ootcìe;  -be,  forse,    [m. 

May,  -,  s.  maggio,  m. 

may-bug-,  -5%,  s.  bruco,  m.  (verme). 

raay-day,  —dà,  s.  primo  giorno  di  maggio, 
m.  [potestà,  m. 

mayor,    maf'ar,   g.    supremo   magistrato, 

mayoralty,  ~:àltì,  s.  dignità  di  potestà,  f. 

mayoress,  —Ss,  s,  moglie  del  potestà,  i. 

may-pole,  mà'pòl,  s.  maio,  m. 

maze,  màz,s.  laberinto,  m.;  perplessità,  f. 

mazy,  mi'zC  a.  confuso,  imbrogliato. 

ma,  mi,  pn.  me,  mi. 

mead,  mid,  s.  idromele,  na, 

meado-w,  r.xtid'd,  s.  prato,  m.,   prateria,  f. 

meagrre,  mifgar^  &.  magi"o,  smxmto;  -ly, 
ad.  ma^jramente.  [lenza,  f. 

m.ea8:ron6S3,   -nis,  s.   magrezza,   maci- 

meal,  mil,  s,  pasto,  m.;  farina,  i. 

mealy,  w^'i?,  a.  farinoso;  insipido. 

mean,  mJ^n,  a.  basso,  vile,  dispregevole; 
povero;  mediocre;  in  the  -  time  or 
"wMlBf  frattanto,  in  questo  mentre;  -,  s. 
mezzo,  m.;  espediente,  m.;  -a,  pi.  mezzo, 
m.,  maniera,  f. ;  ricchezze,  f.  pi.;  -,  v.  a.  ir. 
intendere,  proporsi  ;  signilicare  ;  far  conto  J 
-,  V.  n.  ir.  volere  dire.  [rigiro,  m. 

m.eandar,  méàn^dnr,  s.  laberinto,  m.;  giro, 

meaniasT,  mén'ìnff,  s.  intenzione,  f.:  signi- 
ficazione, t;  sentimento,  m.  fmenic. 

m.eanly,  -li,  ad.  mediocremente;  povaa- 

meanness,  -lìis,  B.  mediocrità,  t;  bas- 
sezza, f.;  povertà,  f. 

measless,  mffslz,  b.  pi.  rosolia,  f. 

measurable,  mixh'm-dbl,  a.  ml^orabile; 
jnoderato. 


measTire  —  msrry 


125 


measure,  inizl^i,r,  b.  misura,  m,;   (mu«.) 
tempo,  m.,  battuta,  t;  -,  v.  a.  misurare; 
aggiustare. 
xneasurement,  -Tnint,  e,  misurazione,  f. 

measurer,  -S.r,  b.  misuratore,  m.;  -  of 
land,  agrimensoi'e,  m. 

meat,  mk,  s.  came,  f.        [manifattore,  m. 

snecliaiiic,   vJikAn'xk,   s.    meccanico,    m.  ; 

m.ech.anical,  -il,  a,  meccanico;  vile; 
-ly,  ad.  in  modo  meccanico. 

mecliaiiician,  -n^shàn,  s.  meccanico, 
professore  di  meccanica,  m. 

mechanics,  -kàn'iks   s.  pi.  meccanica,  f. 

meolianism,  wi/c'  àntsm,  s.  meccanismo, 
m.,  Biruttura,  f.  [antica,  f. 

medal,    mid' ài,    s.    medaglia,   f.;    moneta 

m.6dallion,  -dal'yin,  s,  medaglione,  m., 
m:àaglia  grande,  f.  [mettersi. 

moddle,    mid'l,    v.  n.   mescolarsi,    intro- 

meddler,  -lar,  s.  mezzano,  intermediario, 

mediate,  mìdlàt,  v.  n.  tramezzare,      [m. 

mediation,  —did' shin,  s.  mediazione, 
interposizione,  f. 

mediator,  -^M'tRr,  a.  mediatore,  m. 

medicai,  mid'ikil,  a.  medico,  medicinale. 

modlcament,  mid'lkàmMnt,  8,  medica- 
mento, rimedio,  m. 

medicate,  mid'ikàt,  v.  a.  medicare. 

medicinal,  -dh'inàl,  a.  medicinale, 
DJcùico.  [dicamento,  m. 

medicine,  vr&J'ltin,  s.  medicina,  f.;  me- 

mediocrity,  rrJdìSk'rftì,  s.  mediocrità,  f. 

meditate,  m'éd'itàt,  v.  n.  meditare;  con- 
siderare. ^     [contemplazione,  f. 

meditation,  —tà'shàn,  s.  meditazione,  f.; 

meditative,  ndd'itàlhj  a.  meditativo; 
meditante.  fi-aneo. 

Mediterranean,  —terrà'nMn,  a.  mediter- 

medium,  nd'dxim,  8.  mezzo,  espediente, 
m.;  mediocrità,  f. 

mediar,  raèd'lur,  s.  nespola,  f.  (frutto). 

medley,  ntéd'lx,  e.  mescolanza,  f.;  miscu- 
glio, m.  [-iy,  ad.  piacevolmente. 

meek,  rrilk,  a.   dolce;   piacevole;  placido; 

meekness,  -nh,  s.  dolcezza,  f.;  modestia, 
f.  [mare,  f, 

mesrschaum,    mS,r'ehd,m,    b.    spuma   di 

meet,  mét,  v.  a.  ir.  incona-are,  adunare, 
trovare  ;  —,  v.  n.  ir.  incontrarsi,  adimarsi, 
trovarsi;  -,  a.  proprio,  acconcio. 

meeting-,  -4n{/,  s.  iJicontro,  m.;  assemblea, 
conferenza,  adununza,  f.  [mente. 

meetly,  —IT.  ad.  convenevolmente  ;  propria- 

melancholy,  m!ÌL'àiigkSl%ó.  malinconico; 
-,  s.  malinconia,  f.  [soave. 

melliflaous,    m'éìlf  lud.$,     a.     mellifluo  ; 

mellow,  mil' lo,  a.  maturo;  tenero,  molle; 
-,  V.  a.  matiurare;  -,  v.  n.  divenir  maturo. 

mello-wTiess,  —nis,  s.  maturità,  f. 

melodious,  meli' dies,  a.  melodioso;  -ly, 
ad.  melodiosamente. 

m.elody,  mU'odi,  s.  melodia,  t 

melon,  mil'én,  s.  popone,  m. 

melt,  wMU,  V.  a.  ir.  fondere;  liquefare;  in- 
tenerire ;  -,  V.  EU  ir.  fondersi  ;  liquefarsi  ; 
Intenerirsi. 


mpmljor,  viSm'bnr,  b.  membro,  m.;  parte,  { 
menibrstne,  mèn^bran,  s.  membrana,  f. 
memento,   mèrnin'tó,  a.  ricordo,  m.;    ri- 
cordanza, f., 

memoir,    mém'war,    e,     ricordo   (di  fatti 
storici),  m,,  annotazione,  f. 

memorable,  mSm'Srdbl,  a.  memorabile. 

memorably,  —ràblx,  ad.  de^no  di  memoria. 

meraorandum,  —rairàn' dUm,  s.   annota- 
zione, f.;  ricordo,  m. 

memorial,    -merlai,   s..  memoriale,    ip.. 
memoria,  f.;  supplica,  f.  [niorialo. 

memorialise,  -lit,  v.  ;u  presentare  tm  me- 

memory,  méinftri,  s.  memoria,  ricordanza, 
f.;  ricordo,  .m. 

menace,  Tnin'ds,  e.  minaccia,  f.;  »-,  v.  a. 
minacciare.       ^    „  ,  jf- 

menag-erie,  -nafarf,  s.  serraglio  di  bestie, 

m.end,  mind,  v.  a,  racconciare,  rappezzare, 
rammendare  ;  mteliorare,  correggere, 

mendacious,  —d^'jhàè,  a.  mendtice. 

mendacity,  —d&s'xtì,  s.  menzogna,  bugia,  t, 

mendicant,  men' dxkànt,  a,  &  6.   mendi- 
caute  (m.). 

m.endicate,  min' rflkAt,  v.  n.  mendicare. 

mendicity,  -dì^M,  8.  mendicità,  f. 

menial,  mt'Tdal,  a.  domestico;  servile. 

mensuration,  Tnlasàrà' sh&n,  s.   misura- 
zione, f.    „  f-ly,  ad.  menta! mente. 

mental,  mSn'til,  a.  di  mente,  intellettuale; 

mention,   -mhi'sISin,   s.    menzione,   f.;   —, 
V.  a.  menzionare,  rammcaiorare. 

Eentor,  mBn'tSr,  b,   mentore,  consigliere, 
m,;  direttore,  m. 

mepMtic,  miflfjk,  a.  mefitico. 

mercantile,  mMr'kdntU,  a.  mercantile. 

mercenary,  miìr' sèndri,  a.  &s.  mercenario 

mercer,  mur'sar,  s.  mereiaio,  m,       [(m.). 

mercery,  —nàA,  s.    merceria,    mercanzia 
a  ritaglio,  f.  [f. 

mercbandise  ,mSr^c7iAìidiz,s.  mercanzia, 

mercbant,  mèr'ckint,  8.  mercante,  m. 

merchant-man,  -man,  e.  vascello  mer- 
cantile, m. 

merciful,  'm.5y^f?d,  a.  compassionevole; 
-ly,  ad.  misericordiosamente. 

merciless,  —ih,  a.    inumano;    — ly,  od. 
spietatamente.  [vace. 

mercurial,  murkifrXdl,  su  mercuriale;  vi- 

mercury,  rnùr'kun,  s.  argento  vivo,  m. 

mercy,    m-Cr'sf,   6.    misericordia,   f.;    per- 
dono, ID.  [mente,  semplicemente. 

mere,  mer,  a.  mero,   puro  ;  -ly,  ad.  sola- 

meretricious,  meritrìsh'ùs,  a.  meretricio, 
di  meretrice. 

merg-e,  mUrj,  v.  a,  mergere. 

meridian,   mh-xd'Hn,  s.    meridiano,    m.; 
mezzodì,  m. 

meridional,  -xind.l,  a.  meridionale. 

merit,  mér'it,  s.  merito,  m.;  —,  v.  a.  meri- 
tare, [ad.  meritevolmente. 

meritorious,  -tffr<S.s,  a.  meritevole;  -ly, 

msrniaid,  m'd.r'wÀd,  s.  sirena,  f. 

morrily,  msi-' Ad,  ad.  gaiamente. 

merriment,  ■mtr'rìmènt,  e,   divertimento, 
festeggiarncnto,  m. 

merry,  mir'rì,  a,  giocondo,  gioioso,  gaio. 


126 


mesli 


minimise 


mesh,  mdsh,  s.  nja5llJi,,f.         fanimale,  m. 

snosmerlsns,  mfrz'  màrisTn^  B.  magnetismo 

mess,  771^3,  s.„ vivanda,  f.,  piatto,  m. 

mesaagre,  mis'idj,  s.  messaggio,  m. 

zneasengrer,  mis' sinj0.r,  s.  messaggiere, 
messaggio,  m.  ^  fmerala,  m. 

mess -mate,  mis' mat,  s.  commeneale,  ca- 

messuagre,  m^s'euij,  8.  podere  affittato, 
m.;  Tilia,  f.  (spiriU).  m. 

xaeta,!,  m2t' il  {mit'l),  s.  metallo,  m.;  (fig.) 

meteOllc,  -tdi'lik,  a.  raetallico,  di  metallo. 

jxietallursry,  mifàllUrji,  s.  metallurgia,  f. 

xaetamorpbose,  mitdmSr'fSs,  v.  a.  tras- 
formare. [Uansformazione,  f. 

metamorphosis,   —fish,  s.   metamorfosi, 

metaphor^  mifdfSr,  s.  metafora,  f. 

metaphoric(al),  -fèr^if;[il),8..  metaforico. 

jo.Qtap'hyalcia.ly.-fijc'lkidl),  a.  metafisico. 

metaphysics,  -/tz'h-s,  s.  pi.  metafisica,  f. 

za  8  te,  Tnét,  v.  a.  misurare. 

meteor,  mé^tiir,  s.  meteora,  t.     ['rologico, 

raeteorologrical,  ■mkiSréloj'xkil,  a.  meteo- 

meteoroiogry,  -Sl'Sjf,  s.  meteorologia,  i. 

jnetsr,  mkt&r,  s.  misuratore,  m.     fpenfio. 

mLethinks,  mhhxngks' ,  v.  imp.  mJ  pare,  lo 

jnethod,  mith'éd,  s.  metodo,  m.;  maniera, f. 

methodic(aJ),  ~ih.^d'Xk(àl),  a.  metodico; 
— ly,  ad.  rne.todicamente.  [versi),  f. 

metre,  rn^th-,  ^s.   metio,  m.;   misura  (di 

mietrical,  mifrXkal,  a.  metrico. 

metropolis,  métrép' oils,  s.  metropoli,  ca- 
pitale, f.  ftauo,  f. 

metropolitan,   -p  Si' ft  in,   m.    metropoli- 

mettle,  mifl,  s.  vivacità,  foga,  f.,  spirito, 
coraggio,  m.  [vivace,  spiritoso. 

mettled,  mli'/(f,  mettlesome,  -IsUm,  a. 

aiew,  ma,  s.  gabbia,  f.;  -s,  6.  pL  stalle 
(di  cavalli),  f.  pi.  fm. 

microscope,  mtkrSskép.^s.   microscopio, 

mLÌcrosccpic(ail),  -3k6p'ik(il),  a.  micro- 
scopico. 

mid,  mid,  a.  mezzo;  ugualmente  distanto. 

m^id- course,  —kórs,  3.  mezza  via,  mezza 
strada,  f. 

midday,  -da,  s.  mezzogiorno,  m. 

middle,  mid' di,  a.  mezzo,  mezzano;  me- 
diocre; -,  8.  rnezzo,  centro,  m.;  cuore,  m. 

ta^iilàlLug,  -dling,  s~  mediocre;  mezzano. 

midland,  -land,  a.  mediterraneo. 

mìdnigriit,  —nit,  s.  jnezzanotte,  f. 

m.id3iilpKiaa,  —shlpmàn,  s.  sottotenente 
di  nave,  m.  [m. 

midst,  midst,  s.  mezzo,  centro,  m.;  cuore, 

m.idsuinnier,  vud's-dmmàr,  s.  mezzo  della 
stat^-,  m.;  festa  di  San  Giovanni,  f. 

midway,  -wd,  a.  &  ad.  nel  mezzo  cam- 
mino; -,  8.  mezza  strada,  f.^  mezzo  cam- 

midwlfe,  ~uif,  s.  levatrice,  i.      [mino,  m. 

midwifery,  — wf/"?  t,  s.  mestiere  di  levatrice, 

mien,  mén,  s.  aria,  cera,  f.  [m. 

might,  mlt,  8.  potere,  m.,  potenza,  forza,  f. 

jaigrhtlly,  -f/r,  ad.  con  forza;  molto. 

migrhtinosa,  -Inés,  b.  potenza,  possanza, 
f.,  potere,  m. 

mlerhty,  m'ifi,  a.  nolente;  forte. 

mlerncnette,  mitt'yinÀ,  s.  merletto, 
pizzo    m. 

migrate,  mi'grdt,  v.  n.  migrare. 


mlgration,  -gràfshùn,  s.  migrazione,  f., 
dipartenza,  f.  fseggiere. 

migratory,  mtgrdtàrì,  a.  transitorio  ;  pas- 

milch,  mtlch,  a.  lattante  ;  lattifero. 

mild,  mild,  a.  dolce;  piacevole;  moderato; 
indulgente*  — ly,  ad.  dolcemente. 

mUde-nr,  mudi,  8.  nebbia,  f.;  golpe,  f., 
carbone,  m.  „  [meuza,  L 

mildness,  mìld'nSs,  s.   dolcezza,  f.;  cle- 

mlle,  mil,  s.  maglio,  m. 

mileage,  mil'àj,  s.  prezzo  per  miglio,  ra. 

znlle-stone,  —sten,  s.  pietra  milliare,  f. 

milScil,  mÙ'fSxl,  3.  (bot)  millefoglie,  f. 

militant,  mil' pint,  &,  militante. 

military,  mil'hnn,  a.  militare. 

militate,  mtl'itàt,  v.  n.  combattere. 

militia,  mMsh'i,  s.  milizia,  t;  soldati  na- 
zionali, m.  pi.  [latte. 

m.ilk,  milk,  s.  latte,  m.;  -,  v.  a.  trarre  il 

milkmaid,  ~màd,  s.  levatrice,  t 

mlljbsop,  -sSp,  8,  uomo  da  nulla,  m. 

miiky,  mìlk'l,  a.  lattifero,  latteo;  -  way, 
s.  via  lattea,  f . 

min,  771?;,  s.  mulino,  m.;  filatura,  f.;  moli- 
nello, m.;  —,  V,  a.  macinare;  stampare. 

m.iil-dsm, -dÌ77i,  s.  cateratta,  chiusa  d'un 
mulino,  f.  (pi. 

millsnnJum,  mlllsn'ntum,  8.  mille  anni,  in. 

miller,  mìl'Zr,  s.  mugnaio,  m. 

millet,  mil' lit,  s.  miglio,  m. 

mill-hopper,  mìl^hippir,  s.  tramoggia,  f. 

milliner,  mil'llnàr,  s.  merciaia,  f.;  mo- 
dista, f.         „ 

millinery,  -<in,  s.  articoli  di  moda,  ra.  p], 

million,  mil* y Un,  6.  milione,  m.;  the  --, 
volgo,  m. 

millionaire,  -ynnàì-' ,  s.  milionario,  m. 

millionth,  —yCiitk,  a.  milionesimo. 

mlll-stone,  mil'stón,  s.  macina,  f,         ft 

mime,  mim,  s.  mimo,  buffone,  m.;  mima, 

mimic,  mìm'lk,  v.  a.  contraffare;  imitare. 

mixnicry,  -lk7%  8.  imitazione  burlesca,  f.; 
buffoneria,  f. 

mince,  mlns,  V.  a.  tritai-e,  sminuzzare; 
—,  V.  n.  parlare  con  affettazione. 

minclng'ly,  min'singlX,  ad.  in  piccole 
parti  ;  affettatamente. 

mlnd,  mind,  s.  mente,  f.,  intelletto,  m.; 
animo,  m.;  pensiero,  m.;  voglia,  brama, 
f.;  affetto,  m.;  -,  v.  a.  notare;  considerare  ; 
csservai-e,  riflettere;  —,  v.  n.  disegnare; 
applicarsi  ;^  proporsi. 

minded,   -id  a.  inclinato,  disposto. 

mindful,  -0,  a.  attento;  diligente;  -ly, 
ad.  atteat|imente.  [negligente. 

mindless,  —lis,  a.   disattento,   trascurato, 

niine,  min,  pn.  mio,  mia;  miei;  —,  s.  mina, 
miniera,  f.;  -,  v.  a.  scavare,  minare,  fare 

miner,  mifnàr,  s.  minatore,  m.         [mine. 

minerai,  min' àrdi,  a.  &  s.  minerale  (m.); 
-spring:,  sorgente  d'  acque  minerali,  L 

m.inaralog-y,  -ràl'SjX,  s.  mineralogia,  f. 

mlngrle,  mXng'gl,  v.a.  mescolare,  mlscliiare. 

miniature,  mfn'itér,  s.  miniatura,  f. 

minim,  mfn'fm,  s.  narro,  m.;  nana,  t 

minimise,  mlnlmii.v.  a,  sminuire;  8ce- 
mare. 


xniiiimTim  —  misquotation 


127 


vxlnijiixiin,  mfn'^rnQnij  s,  un  minimo,  va. 

mining,  rr.ln'ing,  s.  scavo  delle  miniere,  m, 

SilÀilng'- share,  —shÀr,  e.  paitQ  che  ha  al- 
cuno in  uga  miniera,  t, 

miAloa,  min'yàn,  6.  mignone,  favorito,  m. 

minister,  mtn'ìitàr,  s.  ministro,  ra.:  — , 
y.  a.  ministrare;  somministrare;  servire; 
contribuire. 

jaljiistorial,  -ti^rUl,  a,  ministsriale. 

aalìiistratlon,  —irà' shun,  s.  amminiatra- 
zione,  L;  mini|terp,  m. 

alnlBtry,  min'ì^trtj  e.  ministerio,  m.:  mi- 
nistri di  E  tato,  m.  pi. 

Eiinnow,  viin'nó,  s.  cpecie  di  ghiozzo,  m, 

sjiinoT,  m%  nUr,  a.  minore  ;  piccolo  ;  -,  s. 
nùnore,  ni-  ,   -    ,  ,  [di  pubertà,  m. 

minority,  mtnSr'Ut,  s.  minorila,  f.  ;   stato 

Btinster,  min' star ,  a.  chiesa  cattedxule,  f. 

Binstrel,  viin'stril,  s,  trovatore  men&- 
strello,  m.  ;  strini peUatore  di  violino,  m. 

mint,  m?nt,  s.  (bot.)  menta,  f.;  moneta,  f.; 
zecca,  f.;  -,  v.  a.  monetare,  batters  la 
moneta,  coniare. 

mintagre,  -^j.s^  monetaggio,  m.;  conio,  m. 

laia-agt,  mtr/ést,  s.  mihueWo,  m. 

zainTis,  mvnSs,  ad,  meno. 

minuta,  m^néf,  a.  minuto,  piccolissimo; 
-ly,  ad.  esattamente.  [istante,  m. 

minute,  mi.n'U,  b.  minato,  m.;  momento, 

minute -bcok,  —b-dJc,  g.  giornale,  m. 

minuteness,  rrJnét'nis,  s.  minutezza, 
esiguità,  f. 

minutiae,  -nà'ehii,  s.  cosa  da  nulla,  f. 

mins,  mingks,  s,  vanarella,  civettcla,  sfac- 
ciateUa,  f.  [viglia,  f. 

miracle,  «iir'aAZ.  s.  miracolo,  m.,   mera- 

miraoulous,  — refenda,  a,  miracoloso; 
-ly,  ad.  miracolosamente. 

miragre,  miràj  {mìràzh'),  s,  miraggio,  m. 

mire,  mfr,  s.  fango,  hmó,  m.,  melma,  L 

mlrky,  mcr'if,  a.  tenebroso,  oscuro. 

mirkinoss,  -nis,  3.  tenebre,  f.  pL;  oscurità, 

lairror,  mir'rUr,  e.  specchio,  m.  [f. 

mirtli,  m&rihj  s.  gioia,  allegria,  t 

mirthful,  -fui,  a.  gioioso,  allegro. 

miry,  mi'r?,  3.  fangoso,  melmoso,  lotoso. 

misadventure,  misddvin'iàr,s.  disavven- 
tura, f.,  infortunio,  m. 

lalsalliance,  -illì/àry!,  s.  matrimonio  di 
non  pari  condizione,  m.  [m. 

misanthrope,  Tn&'dTJiAr^p,  s.misanti-opo, 

misfuithropy,  -dn'thrSpt,  s.  mieantropia, 
L  [appUcazioné,  L 

misapplication,  -ipvl?>:i' ehSn,  5.  cattiva 

misapply,  -^.ppli^,_v1  a,  applicare  male. 

misapprehend,  —àpprihind' ,  v.  a.  inten- 
dere male,  non  intendere. 

misapprehension,  -hMn' sh^n,  s.  errore, 
m.;  sbaglio,  m-  [male. 

misbel^vQ,  -bììiAv' ,  v.  n.  ir.    condursi 

miebelaviour,  -hàvyàr,  s.  cattiva  con- 
dotta, f.  ^  [credenza,  f. 

misbelief,  -biléf,  e.  miscreaensa,  mala 

silsholiever,  -iìvàr,  s.  miscredente,  m.; 
Infedele,  m. 

«liooalouiato,  -fM'kiiit,  v.  a.  calcolare 
male,  computare  male. 


miscarrlag-e,  -kir'rfj,  s.  cattiva  condotta, 

f.;  cattivo  successo,  m.;  aborto,  m. 
miscarry,  -kàr^ri,  v.  n.  fallire;  abortire; 
smarrirsL  ,    (neo, 

mlscollaneous,  -^U^niài,  a.  miscella* 
miscellany,  mh'eilldnt  (sii' lini),  3.  mis- 
cellanea, t  [tunio,  m. 
ZLiàoìx&nco. ^-ch^m' ,  e.  sventura,  t,  infor- 
miechief,  mWchtf,  s.  male,  m.;  danno,  m.; 
iniortuiiio,  m.  [malo,  m. 
mlsohief-maker,  —ntdk^r,  s.  conunetti- 
mlschievoua,  —chfvd^,  a.  nocivo, maligno, 

malizioso  ;  — ly,  ad.  maliziosamente. 
mlscoaoeive,  -kirnh/ ,  v.   a.    intendere 
male.  [falsa,  f. 

jnisconception,   s^ah&n,    s,    nozione 
misconduct,   -kSn' ddJct,  e.    cattiva  con- 
dotta, f.;  -,  -dSkt',  V.  a.  mal  conduns. 
mlsoonstmctlon,     -kSmirék' ghun ,    a, 
falsa  costruzione,   1;    cattiva  inlerpreta- 
zioQO,  f.  ^         a  [mala. 

Silaccnstrv.B,j^or^slrS,  v.  a.  interxìretaro 
Eileocunt,  -kSànf,  v.  a.  calcolare*  mala^ 
contare  male,  [fedele,  m. 

miscreant-  tnwkriént,  b.  mlscrc-'^snte,  In- 
mlsdeed,  -déd',  b.  misfatto,  deUtcO,  ai- 
mins,  m,  [dotta,  „f.;  misfatto,  m. 

mlsdonieanour,„-ct#?7>Ì7i' Cr,  5.  cattiva con- 
Siiedirect,   -é'riki' ,  v.  a,  dirigere  male. 
misconbt,  -dS-if,  v.  a.  sospettare  ;  diffi- 
dare, [lercio,  m. 
miser,  TntzSr,  3.  misero,  m.;  avaro,   spi- 
miserable,  mtz'irébl,  a.  miserabile,  mes- 
chino; infelice:  avaro.           [avaramente. 
ml3sra,biy,,  -$bli,  ad.    miserabilmente; 
miserly,  inifz&rli,  a.  avaro,  da  avaro, 
misery.,  mì^art,  s.  miiseriaj  f.;  indigenza, 
1;  calamità,  f.  fece* 
misfit,  mhfif ,  s.^  lo  star  male  di  un  abito, 
misfortune,  -/dr'ifln,  s.  infortunio,  m., 
calamità,  f.                  -     [sentire;  temerà,^ 
sii3givB,  —ghy,y.^.  ir.  mal  presagire,  pre^ 
misariving-,  -gh'ing,&.  sospetto,  m.;  pre- 
sentimento, m.                                     [male, 
misg-ovsm,   -guv'àm,   t.    a.    govamare 
miss^da,  -gid' ,  v.  a.  guidare  male. 
mishap,  -hÀp',  s.  sinistro  accidente,  m., 
fatalità,  f.                                          [róneo. 
misinform,  -^.nform'  v.  a.  dare  avviso  er- 
misin^terpret,   -^TUur'prh,   r.    a,   inter- 
pretare male.  ,                          ifalaametste. 
misjudge,  -juf,  v.  a.  giudicare  male  o 
mislay,  -la,  v,  a,  ir.  smarrire;  rimuovere, 
mislead,  -led',  v.  a.  ir.  sviare,  traviare; 
sed'irre.                ^             [goTariiare  male. 
miamanagre,  —m<in'aj,  v.  p,  maneggiare  o 
mismanagrement,  -m^n'ajniint,  s.   cat- 
tivo maneggio,  m.                            [menta. 
misname,  -tàvi'  ,^.  a.  nominare  impropria- 
misncmer,  -ni'm^r,  s.  accusa  fattoi  sotto 
falso  nome,  f-  _  .    ,  ,              Jdonna,  m. 
misogynist,  CT^s^o'tTiìs;,  9.  odiatore  deUa 
zaisplaco.  misplii ,  v.  a.  slogare,  rimuo- 
vere; scsinsare. 
misprint,  -prinf^  s.  errore  di  stampa,  m.; 

-,  V.  a.  fare  errori  nella  stampa. 
misquotaUoiit  '^kicótd' ehiTtf  s^  citazioqe 
falfa,  t 


128 


misqnote  -  monomaniac 


caisq-aote,  -kwif,  v.  a.  citare  falsamente. 

stisreckon,  —rùifn,^\.  ^a._,  coutare  male. 

anisrepreseut,   -^•èprSzSnti' ,  v.  a.  rapprs- 

•   sentai-c  male.  [lazione,  f. 

3ii.is2;-eprcs^ntatloii,  —tà'sh^n,  e,  falsa re- 

scismla,  -rsl',  s.  tumulto, :□.;  comusione,f. 

xaiaB,  mh,  s.  damigella,  signorina,  f.;  sba- 
glio, en-ore,  fallo,  m.  ;  -,  v.  a:  mancare  ; 
omettere,  perdere  ;  -,  v.  n.  errare,  abba- 

scissal,  mU'aAi,  s.  missale,  m.        [oliarsi. 

anJ.ssliapo,  missMp',  v.  a.  difformare; 
disfigurare. 

mlssilo,  Tv-h's^.  6.  proiettile,  m. 

snissiagr,  mi^Srig,  a.  perduto. 

aiission,  mish'un,  b.  missione,  f.;  am- 
baEciata,  f. 

missionary,  — sr?,  s,  missionario,  m. 

jnlssive,  mSs'afv,  a.  missive;  -,  s.  lettera, 
epistola,  t.  ^  [falso,  m. 

jnisstatezaent,  mhst&ifmtnt,  s.  rapporto 

XQlst,  liiiit,  s.  nebbia,  f. 

jnistakB,  mhtal^ ,  v.  a.  ir.  non  intendere, 
non  corapi-endere ;  -,  v.  n.  ir.  sbagliare; 
ingannarsi.  Jchiamaro  ,, signore". 

mister,  mV/t3r,^B.  signore,  m.;  —,  v.  a. 

mistiness,  v-ts'tfnea,  s.  nebbia,  oscurità,  f. 

mistletoe,  mtz'ltò,  s.  vischio,  m.,  prnia,  f. 

mistress,  mii/trh,  s.  padrona,  f.;  inna- 
morata, f.;  —,  [m'ts'sh),  signora,  f. 

mistrust,  mistrSM',  v.  a.  diffidare;  sospet- 
tare; —,  s.  ditiidenza.  f. 

m.lstrust.fui,  -f-àl,  a.  diffidente  ;  sospettoso. 

misty,  wildi'?,  a.  nebbioso  :  oscuro. 

jnisundersta-nd,  mUé'iidurstànd' ,  v,  a.  Ir. 
Intendere  male.  fm.;  villania,  f. 

mlsusagre,  -é'zdj,  s,  cattivo  uso,  abuso, 

misuse,  -àz,  s.  abuso,  m.;  -,  v.  a.  abusare. 

.mite,  mit,  a.  tonchio  (insetto),  m.;  vente- 
sima parta  q.'  un  grano,  f.  fcire. 

mltiarate,  miifigat,  v.  a.  mitigare;  raddol- 

mitisration,  -gà'shan,  s.  mitigazione,  f. 

mitre,  miftir,  s.  mitra,  f. 

mittens,  TaU'ns,  s.  pi.  guanti  senza  dita, 
mezzi  guanti,  m.  pi. 

m.i2:,  TiL^lcs,  V.  a.  mischiare,  mescolare. 

mixture,  rrJka'tér  (-chdr),  s.  mescolanza, 
mistura,  f. 

mlazen,  tnhfn,  e.  (mar.)  mezzana,  f. 

mizzle,  mts'lj  v.  n.  piovigginare,  spruzzo- 
lare. 

moan,  mSn,  r.  a.  piangere,  gemere  ;  -,  v.  n. 
dolersi;  -,  s.  pianto,  lamento,  m. 

moanfnl,  -fui,  a.  lamer^tevole  ;  -ly,  ad. 
lamentevolmente. 

moat,  mot,  s.  canale  d' acqua  per  difesa,  m.; 
—,  v.  a.  far  un  canale  d'  acqua  per  difesa. 

mob,  mób,  s.  folla,  tiurba,  f.;  canaglia,  L; 
—,  V.  a.  tumultuare. 

mobilise,  móVÌliz,  v.  a.  mobilizzare. 

mobility,  mébXL'M,  s.  mobilità,  L;  ple- 
baolia,  f. 

mock,  m6k,  a.  falso,  contraffatto  ;  -,  s.  de- 
risione, f.;  beffa,  f.,  ludibrio,  m.;  -,  v.  a. 
&  D.  burlare,  beffare,  deridere. 

mockery, —Cr?,  s.  scherpo,  m.;  burla,  f. 

mocking'-bird,  -ing  bUrd,  e.  uccello  imi- 
tatore»  m. 


mode,  mid,  s.  modo.iu.;  costume,  m.;  moda 
f.;  forma,  f.;  marnerà,  f. 

model,  mSd'il,  s.  modello,  m.;  -,  v.  % 
modellare;  formare.-  flore,  m 

Tnodoller,  —lur,  s.  modellatore  m.;  luver^ 

znodezats,  mSd'Siràt,  a,  moderato-  m<- 
tìiocre;  -iy,  ad.  moderatamente;  -,  v.  a- 
moderare. 

moderation,  •^à'ahS.n,  s.  moderazione,  f- 

zuodern,  Triid'drn,  a.  moderno,  recenie. 

modernise,  mSd'èrnlz,  v.  a.  rimodernare 

m.od6st,  mód'ist,  a.  modesto. 

motì3«!ty,  -éfiif,  s.  modestia,  f.;  decenza, 
onestà,  f.  , ,  ,      ,  fzione,  f 

modification,  -xflka  ehun,   b.   modifica- 

modlS^,  lìiSd'ifl,  V.  a.  modificare. 

modishness,  m&dhhnh,  6.  affettazione 
di  seguire  la  moda,  f.  flare. 

modulate,  mid'ùlàt,  y.  a.   (mus.)  modu- 

modulation,  -laehun,  s.  (mus.)  modula- 
zione, f.  fmello,  m. 

moliatr,  mi'hir,  s.  panno  di  peli  di  ca« 

zaolety,  mSf'm,  s.  metà,  f.,  mezzo,  m. 

moist,  mSùt,  a.  umido. 

molston,  mu^,sn,v.  a.  umettare. 

mcisturo,  mois'tur,  s.  umidità,  f.;  Eucco 
(delie  piante),  m.;  umore,  m. 

m.olar,  mS'lSr,  a.  mascellare. 

mole,  '/nói,  s.  mola,  f.;  talpa,  f.;  molo,  in. 

laoie-liill,  -:Mi,  s.  topinaia,  f.  ftai-e. 

molesfc,  molSsf,  v.  a.  molestare;  tormen- 

molestatlon,  -ta'ahun,  e.  molestamento, 
m.j  fastidio,  m.  flii-e. 

mollify,  mZl'lifi,  v.  a.  mollificare,  ammo- 

mollnak,  mSl'lask,  s.  mollusco,  m. 

jiXoltQu, mil' tn.B,.  fuso.  ftanza,  f. 

aiOKient,  «ió'7«^<,,s.  rgomento,  m.;  impor- 

jnomentarily,  -tUnlXj  ad.  momentanea- 
mente. 

moinentary,  -turi,  s.,  momentaneo. 

momentous,  -mtn'tns,  a.  importante. 

m.omentura,  -mMn'tim,  s.  impeto,  m. 

monarch,  mSn'erk,  s.,  monarca,  m. 

monarcliicCal),  ~à^ kxk{àl),  a.  monarchico. 

monarcjiy,    mSn'arki,^  s.  monarchia,  f. 

m.onastery,  mSn' àsi&rT,  s.  monastero,  ccn» 
vento,  m.  ,  [naco. 

monastic,  -^as't'tk,  a,  monastico,  da  mo- 

aconday,  m&n'dd,  s.  lunedì,  f. 

monetary,   mS.n'stSrT,  a.  monetario. 

money,  viàn'i,  s.  moneta,  f.,  danaro,  rei.; 
ready  -,  -  in  hand,  danari  contanti, 
m.  pi.  Jtanti. 

moneyed,  -f<f,  a.  danaroso,  ricco  di  con- 

moagrsr,  m^ng'gér,  s.  mercante,  venditore, 
merciaiuolo,^m.      ^  [spezie. 

mongrel,  mUng'  gril,  a.  generato  fra  due 

monition,   m5n\sh'&n,  s.  avvertimento,  m. 

monitor,  win'uàr,  s.  ammonitore,  m.; 
(mrr.)  monitoro,  m. 

monitory,  -Uur?,  a.  monitorio. 

monk,  mhngk,  9.  monaco,  m. 

monkery,  -Sri,  s.  nionacato,  m.  rbuino,m, 

monkey,    vifing'kf-,  s.   scimmia,   f.,    bat>- 

monkish,  mdng'kXdh,  a.  monasticc,  mona- 
cale, fniaco,  m. 

monomaniao,  m^nÓTtid' 7Mk,  s.  monoma- 


monopolise  —  montlifal 


129 


monopolise,  -nop'òlhj  v.  a.  far  mono- 
polio, incettare. 

monopoiiat,  -^Sp'Slht,  B.  monopolista, 
m.:  incettatorei  m.. 

Ta.anrspoly,-nip'ólÌ,  s.  monopolio,  m. 

monosyliabic(al),  -n6!-Ùtàb'ik{alj,  a.  mo- 
nociilabo.  fm.,  mooosillaba,  f. 

monosyll'^.ble,  —s^l'lSbl,  s.  monosiUabo, 

motiolcnous,  —nòt'ènUs,  a.  monotono. 

saonotony,  —nStfénf,  s.  monotonia,  f. 

jnonsooa,  mirtsBn' ,  s.  monsone,  m. 

jBonster,    min'si&r,  g,.  mostro,  m. 

isioiistroslty,  stris'td,  s.  mostruosità,  f. 

monstrous,  mSn'strd,j,  a,  mostruoso  ;  -ly, 
ad,  mostnios?  mente. 

aontii,  m&nth,  s.  mese,  m. 

montlily,  -li,  a.  &  ad.  d' ogni  mese,  men- 
snal?  ;  una  volta  il  mese,  di  mese  in  mese. 

monument,  mèn'i^rnMnt,  s.  monumento,  m. 

monumentai,  -men' tal,  a,  di  monumento, 
monumentale.  fm. 

mood,  mdd,  s.  modo,  m.;  umore,  capriccio, 

moodinesB,  -^nis,  b.  cattivo  umore,  m. 

mooay,  raod'^,  a.  capriccioso. 

moon,  mSn,  e.  luna,  f.;  mese,  m.  \m. 

vaooTx -he Aia, -bim,  s.  raggio  della  lima, 

moon-llgrht,  -lit,  s.  lume  di  luna,  m. 

z&ocn- shine,  -shin,  a.  chiarezza  della 
luna,  f.;  illusione,  f. 

moon -struck,  —strd.k,  a.  lunatico,  pazzo. 

moor,  mSr,  s.  palude,  pantano,  m.;  mero, 
m.  ;  -,  T.  a.  (mar.  )  gettare  l' ancora  ;  dare 

w.Qorii5ìx,  mSr' tsh,  a,  moresco.         [fondo. 

mcot,  mot,  V.  a.  contendere;  -,  e.  contro- 
versia, quistione giuridica,!.;  —,  a.  litigioso. 

znop,  mSp,  s.  spazzr.toio,  m.  ;  -,  v.  a,  spaz- 
zare ;  nettare  il  eolaio. 

mcpe,  mip,  v.  n.  annoi'^.rsl. 

moral,  mSr'àl,  a,  morale;  -ly,  aa.  moral- 
mente ;  -,  n.  dottrina  morale,  f.;  -e,  s.  pL 
tuoni  costumi,  in.  pi. 

moralJse,  'miralu,  v.  n.  moralizzare. 

-jBoralis*:,  -àìlìt,  R.  moralista,  m, 

morr-iity,  mòril'h?,  s.  moralità,  f.;  een^ 
moraìo,  m.  |tano,  m. 

moTAsg,  mi^ri-Sj-'  s.  palude,  m-.  àf.;  pan- 

morbid,  'mir'ììta.  sl.  malaticcio. 

more,  mir.  a.  &  ad,  più;  mai^ore,  in 
maggior  numero  ;  —  and  —,  di  p'u  in  più  ; 
once-,  accora  una  volt^;  so  ?nricli  tiie 
-,  tanto  più.      „  fciù,  oltre  a,  questo. 

moreo-^er,  -è'v^r,  ad,  &  e.  di  più,  oltre  a 

mornlnq:,  mtm'Xng,  8.  mattina,  f.;  grood 
-,  buon  giorno.     ""  [f . 

momlncr -  eoym,-a8tLn,  8.  vesta  da  camera, 

mornine-ctar,  -star,  s.  Eteil;'.  mattutina, 
f..  Lucifero,  m.  fmPxrocMno,  m. 

m.orocco-le,ath©r,    tnorók'/tó  lit/iàr ,    e. 

morose,  meres',  a.  stiazoso,  fastidioso; 
-iy,  ad,  etpgnosamente. 

morrow,  morirò,  s.  domane,  m. 

morse,  mSr^,  s.  cavallo  marino,  m.      fm, 

morsel,  mSr'sil,  s.  pezzo,  boccone,  tozzo, 

mortai,  mór'tAl,  a.  mortale;  —,  s.  uomo, 
m.;  -ly,  ad.  mortalmente. 

SEOrtallty,  -tH'itì,  s.  mortalità,  f, 

s-orttìT,  mór't&r.  s.  mortaio,  m, 

xaortg'agre,  mir^gàj,  e,   ipoteca  (di  beni 
immobili),  f.;  -,  v.  a.  ipo'vecare. 
English  and  ìtaiitm% 


mort.grag-ee, -£?*^il',  8.  che  ha  un'ipoteca. 

vaoTr.g&SQT,-géjir,  8.  che  Ipoteca  i  suoi 
poderi.  ^    , ,  ,      , 

mortification,  martiflki' shun,  b.  morti- 
ficazione, t.:  cancrena,  f. 

mortify,  m&r'ttfi,  v.  a.  mortificare;  uml- 
lipje;  -,  V.  n.  umiliarsi. 

mortmain,  m^rfmdn,  s.  (ìvt.)  mano  morta,' 
f.,  beni  inalienabili,  m.  pi. 

mortuary,  mSr'tà^ri,  e.  sepolcro,  m.;  — » 
a,  eepolcrale;  mortuario. 

nT.osaic,  771^2^'?*,  a.  mosaico. 

mosque,  mSfk,  s.  moschea,  f. 

mosquito,  mJski'tò,  e.  zanzara,  f, 

moss,  mSs,^B.  muschio,  musco,  m. 

mossy,   mS-ì'i,  a.  muscoso, 

most,  most,  su  &  ad.  il  più,  la  più,  i  più, 
le  più;  molto;  —,  8.  maggior  parte,  f.; 
-ly,  ad.  ordinariamente,  per  lo  più. 

mote,  mJt,  s.  atomo,  m.,  particella,  1 

moth,  piitk,  s.  tignuola,  L,  tarlo,  m. 

mother,  mSSi'àr,  e.  madre,  f.;  matrice,  f.; 
feccia,  f.;  -  of  pearl,  madreperla,  f, 

motherhood,  -hàd,  s.  maternità,  f. 

mother -in -law,  -^nlS^,  b.  suocera,  f.; 
matrigna,  f. 

mothsrlesB,  -??5,  a.  che  non  ha  madra 

aictherly,  -U,  a.  materno,  di  madre. 

motion,  mó'shGn,  e.  movimento,  moto, 
m.;  proposizione,  1;  -,  v.  a.  far  una  pro- 
posizione, foile» 

motionless,  -lis,  a.  eenza  moto,  iiiuno- 

motiva,  mò'tiv,  a.  &  s.  motivo  (m.).  - 

motiey,  mSflt,  mottled,  -tld,  a.  variato^ 
di  più  colori, 

motto,  mi^tS,  s.  motto,  m. 

zuould,  mold,  s.  forma,  L.  modello,  m.; 
terra,  f.;  muffa,  f.;  -,  v.  a.  formare,  mo- 
dellare; gettare  in  un  modello;  -,  v.  n. 
muffare. 

moulder,  -nr,  s.  fonditore,  m.;  -,  v.  a.  & 
n.  ridurre  in  polvere;  ridursi  in  polvere. 

mouldiness,  -?7j|j,  e.  mioffa,  f.  fm. 

monldlng-,  -in^,  b.  modinatura,  t;  getto, 

mouldy,  mòld't,  a.  muffato» 

moult,  milt,  V.  n.  mudare.         [pieno,  m. 

mound,  T^Mnd,  e.  argine,  baluardo,  terra- 
mount,  modnt,  B.  monte,  m,,  montagna, 
f.;  -,  V.  a,  alzajre:  caricare. 

mountain,  moUn'im,  b.  montagna,  f.;  -^ 
E.  di  montagna. 

mountaineer,  —tlnlr',  b.  montanaro,  m, 

mpuntaineus,  -ti^:is.  a.  montagnoso. 

mountebank,  tr/iun'^tobdnffk ,  e.  darla- 
tano,  saltimbanco,  m. 

moorn,  mérn,  v.  a.  piangere,  deplorare; 
-,  V.  n.  portare  il  bruno  ;  affliggerai. 

mourner,  — ar,  s.  piagnone,  m. 

mournful,  -f&l,  a.  lugubre,  tristo;  -ly, 
ad.  tristamente.  flamento,  m. 

mouming,  -?ng,  e.    abito  da  lutto,   m,; 

mouse,  m8fi9,  e.  (mloe,  pi.)  eorcio,  m. 

moustache,  mdstàsh',  e.  mustacchi,  ba^ 
m.  pi.,  basette,  f.  pi. 

mouth.  mSèth,  e.  bocca,  f,;  tnaboccatura, 
f.;  entrata,  f,;  -,  mc^'t^,  v,  a.  masticare; 
-,  V.  n.  gridare  ad  alta  voce. 

moutJi^ui,  ~fllj  8,  tKMXOne,  m.,  boccata,  f, 

9 


130 


month-piece  —  xatisao 


zax>atli>pl@0d,  -pie,  B.  bocchino,  m.,  boc- 
china,  f.;  imboccatura,  t.  ' 

movo,  mSv.  v.  a,  muoTci-e;  agitare,  coin- 
xanovere ,  eccitars,  persuadere  ;  d53tur'bar?5  ; 
tntenerlre,  toccare  ;  propone  ;  -,  v.  n.  maOT 
versi,  darsi  moto;  -,  s.  mossa,  f.;  (at 
oliese)  tiro,  m.,  tirata,  f 

mcveabie,  -abl,  a.  mobUe;  -s,  s.  pi.  t^iii 
mobUi,  m  pL  fm.;  mozione,  f. 

movement,  -m$nt,  s.  moto,  movimento, 

mover,  —&T,  s.  motore,  va. 

movinsr,  -tng,  a.  movente,  toccante  ;  -ly, 
ad.  in  modo  patetico  ;  -,  s.  movimento,  m. 

mow,  mSd  {viO)j  e.  mucchio,  m.,  bica,  f. 

mow,  mo,  V.  a.  &  n.  Ir.  segare  con  falce, 
mietere  ;  far  grugno. . 

mow^er,  — ffir,  s,  mietitore,  m. 

mnoli,  méch,  a.  &  ad.  molto,  assai  ;  spesso  ; 
grandemente. 

mucllag'g.  mé'atlàj,  a.  muclUaggine,  f. 

muok,  mUK,  s.  letame,  concime,  m.;  flrno,m. 

aauooua.md'A'Stìja.macoso.mizciLIagginoso. 

mud,  tn9,a,  a.  fango,  ra.;  limaccio,  m. 

xautidle,   m^'l,  v.  a.  intorbidare;   inne- 

jnwàdy,  -dfit,  a.  fangoso,  torbido,     fbriare. 

mndwall,  -ovai,  s.  muro  fatto  di  fango  e 
paglia,  m. 

m.u2f,  'nidf,  s.  manicotto,  m.  [nicciare, 

raufSle,  jm/è/'l,  v.  a.  camuffare,  Incappe- 

mnsr,  viàg,  f.  ciptola,  brocca,  f. 

mufirary,    m&g'gt,  a.  muffilo,  umido. 

raulberry,  màl'herA,  s.  mora,  f.;  — tree, 
8.  moro,  iji.;  gelso,  m.  [menda. 

Baulct,   méikt,  v.  a.   condannare  all'  am- 

xsiuls,  irAl,  8.  mulo,  m.;  mula,  f. 

muie- driver, -driver,  xnaleteor,  màl^- 
ty ,  s.  mulattiere,  m. 

muli,  màZ,  V.  a.  riscaldare  (del  vino)  ;  ab- 
bruciare ;  -,  s.  focaccia  fatta  con  burro  e 
uova,  f.     „     _ 

mullat,  mui'lstj  s.  triglia,  f.  (pesce). 

multifarious,  m'&Uxfd' rì^,  a.  vario,  dif- 
ferente, [moltiplicato. 

auultiple,  m^Vdpl,  a.  multiplo,  moltiplice; 

XD.ultiplicand,  -plikmd',  s.  (ar.)  molti- 
plicando, m, 

ronltlplioation,  -kasmn,  s.  moltiplica- 
zione, f.;  —table,  tavola  Pitagorica,  f. 
{m     multlplioator,  -kà'tUr,  s.   (ar.)  moltipli- 
*-  catore,  m. 

anultiplioity,  -pìXs'm,  s.  moltipUcità,  f. 

multiplier,  mUl^dpMr,  s.  (ar.)  moltiplica- 
tore, m.        „    2    . 

mnltlpiy,  mal' ttpli,  V.  a.  moltiplicare. 

multitude,  mittttnd,  s.  moltitudine,  f.; 
volgo,  m.  ,.  j,  - 

multitudinous,  -tà'dtnas,  a.  numeroso. 

mum  I  mém,  i.  zitto  !  silenzio  ! 

mumble,  mam'bl,  v.  a.  pronunziare  in- 
distintamerte;  -,  v.  n.  mormorare. 

luummer,  TnMn'm^r,  a.  maschera,  f.;  com- 
mediante, m-    -  - 

jnummery,  -^un,  s.  mascherata,  f. 

jnummy,  —mi,  s.  mummia,  f. 

mumps,  mènips,  s.  cattivo  umore,  m.; 
Echinanzia,  f.  [gordamente. 

muuch,   mlinphi  v.  a.  &  n.  mangiare  in- 

mundane,  Tn^in'ddnf  a.moadaao.aimondo. 


SRuniol5»&2,  ménfyìpSl,  a.  municipale. 

muricìpaUty,  -pà'/Jti,  a.  municipalità,  :. 

muixltioenco,  -^nif'umg.  6.  munificenza, 
liberaìj-t-ì,  ì. 

3sunlficeu.t,-?|f)»|,  a„.  munifi'2entc,hberale. 

aiunlijiant,  mn'vhiint,  3.  (Jiur.)  titolo,  m. 

m-uuition,  ;-7ifò7i'iÌ7i,  s.  mimisione,  i.  ;  prov- 

raural,   mà'ràl,  n.  morale.         [-/ieione,  f. 

murder,  TPÀr'd'&r,  s.  omicidio,  m.;  assas- 
sinio, m,;  —,  V.  ^a.  assaesinare  ;  ammaz- 

murdorar,  —d^riir,  s.  omicida,  m.    [.zare 

murderosa,  —d^l^rh,  g.  oroicióa,  f, 

murderous,  —diir-ds,  a.  micidiale;  crudele. 

murky,  m^r'kt,  a.  oscuro,  buio. 

xuurmur,  mur'r.iàr,  e.  mormorio,  m  ;  -, 
V.  a.  monnorare;  susurrare. 

murmuring-ly,  -ìnglx,  ad.  con  mormorio. 

murrain,  mUr'ràn,  s.  mortalità  Ira'  1 
bestiame,  f. 

muscla,  mu^l,  s.  muscolo,  m.  fcolo. 

lauBcular,  miis'kil^r,  a.  muscolare,  di  mus- 

muse,  màz,  a.  meditazione  profonda,  f.; 
Musa.f.  ;  -,v,  a^  meditare  ;  gruminare:  pen- 

:u(useum,  màzé'ém,  s.  must-.o,  m.       [saxe. 

zausìiTOOjp.,  i^iUah'rSm,  s.  imago,  m. 

muslo.  m'^stkj  s.  musica,  f.;  melodia,  f. 

musioàl,  -di,  a.  musicale;  armoniofto; 
-ly,  ad.  in  modp  musicale. 

m.usic-liall,  ~hdl,  s.  caffè  musicale,  m, 

mueioian,  mizSeh'àn,  e.  musico,  m. 

music -stand,  ma' xik  stand,  e.  leggio  da 
musica,  m.    „ 

musiuff,  jnasing,  8.  meditazione,  f. 

zausk,  mask,  s.^muscliio,  musco,  m. 

muskGt,  ìh&s'kit,  8;^  moschetto,  pcnioppo, ni. 

musketeer,  m^^kèfir' ,  s.  moschettiere,  m, 

musl!:etry,  m,à.ì'kètA,  s.  fucilata,  f. 

muslìn,  Tw^zTlhx,  s.  mussolina,  f. 

mussel,  màs'sl,  s.  muscolo,  ra. 

must,  mAst,  v.  n.  def.  bisogna. 

mustard,  màs'tàrd,  s.  mostarda,  senapa  £. 

mustard-see^,  —sid,  s.  semedi  senapa, m. 

must-er,  mus'tér,  s.  mostra,  rivista,  ras- 
segna, f.;  -,  V.  a.  mostrare;  ••aesegnare; 
adunare,  rasrimare. 

musty,  mi/n,  a.  muffito,  rancido. 

mutability,  méidbU'm,  a.  mutabilità,  f.; 
incostanza,  variabilità,  f. 

miutabls,  mi'tdbl,»^  incostante. 

mutation,  -td'shUn,  s.  mutazione,  t. 

mute,  Tnàl,  a.  muto,  mutolo;  -ly,  ad.  in 
silenzio,  senza  parlare. 

mutilate,  mà't^Zdt,  v.  a.  mutilare,  mozzare. 

mutilation,  -iàfehun,  s.  mutilazione,  f. 


mutineer,  -nér',  a.  sedizioso,  ribelle,  m. 
ìnUs,  a.      "  ' 
sediziosamente. 


mutinous,  m^  tin 


sedizioso  ;  -ly,  ad. 


mutiny,  mà'ànì,  8,  sedizione,  f.;  ribel- 
lione, f.;  -,  v.  n.  rivoltarsi,  ribellarsi, 
sollevarsi. 

mutter,  mafftUr,  v.  ft.  *  n.  borbottare, 
mormorare;  -,  s.  mormorio,  m. 

mutton,  inàtfn,  s.  castrato,  m.;  carne  di 
castrato,  f.  Ireciproanmente. 

mutuai,  mà'tiil,  a.   reciproco;  -ly,  ad. 

muzzle,  muz'l,  s.  muso,  ceffo  (d'animal«>, 
m.|  mufloliera,  f.;  -,  v.  a.  mettere  la  mu- 


my  —  needleful 


mi 


my,  wA,  pn.  mio,  mia,  mie,  miei. 

njyriad,  mh'ìdd,  s.  miriade,  f. 

suyrrli,  md.r,  s.  mirra,  f. 

Biyrtle,  nPril,  s.  miito,  m.;  mort.-^lla,  f. 

xayself,  mlsi/f,  pn.  io  medesimo,  io  stesso. 

mysterious,  naslerlUs,  a.  misterioso; 
-ly,  ad.  misteriosfimente. 

mystery,  ìPÀg' tVìJt,  s,  mistero,  m. 

mystic  (al),  mii'  txk{àl),  a.  niislico  ;  -ly,  ad. 
in  senso  nìistico.  ^  \i. 

mystification,— A:<{'òAS;t,  8. mistificazione, 

mystify,  i^is'tifl,  v.  a.  abusare  della  cre- 
dulità di 'alcuno,  burlare  alcuno. 

myth,  tp.ìth,  s.  mit<i,  m.  [logico. 

mytholog-ic(al),   in%thSlij'%k[&l),  a.  milo- 

myt^olosry,  -tìl6l'$ji,  5.  mitologia,  f. 


N. 

nab,  nSò,  v.  a.  aggrappare. 
nagr,  riA^,  s.  co.vallino,  m. 
nr,il,  nal,  s.  unghia,  f.;  branca,  f.;  cliiodo, 

m.;  -,  V.  a.  inchiodare. 
nailery,  ni'lv/ri,  s.  chioderia,  t 
naked,  -nÀ'kèd,  a.  nudo,  ijrnudo;  evidente; 

-ly,  ad.  nudamente;  s<siiiplicements. 
nakedness,  -nés,  s.  nudità,  f .:  chiarezza, f. 
namby-pamby,nd/7i' è?  jjfir/i' if,  a.  affettato. 
carne,  rió,m;  s,  nome,  m.;  fama,  riputazione, 

f.;  -,  V.  a.  nq.raa^e,  appellare, 
nameless, -Z#5,  a.  anonimo.  [mente. 

namely,  -IX,  ad.  speciaimtnte,  parti-colar- 
namosake,  —sàk,  s.  che  ha  il  medesimo 

nome,  omonimo,  m. 
nankeen,  ningkin' ,  s.  anchina,  f. 
nap,  nàji,  s.  sonaellinOj  m.;  lanugine,  f. 
nape,  rodp,  s.  nuca,  f. 
napiitiia,  Tidp'tha,  s.  nafta,  f. 
jxspkln,  nip' km,  s.  salvietta,  f. 
narcissus,   v-àrswsès,   b.   (bot.)  carcieo, 

m.,  tazzetta,  f-    .   „     . 
narcotio(al),  ~k5t'tk(àl)j  a.  nai-cotico. 
narrate,  nÀr'ràt,  v.  a.  raccontare, 
tarratlon,    -rà'sh&ro,    8,    narrazione,    f.; 

racconto,  m. 
narrative,  ndr'rattv,  a.  narrativo, 
nasrrator,  -rà'iir,  s.  raccontatore,  m. 
aarroìT,  ndr'rò,  a.  stretto,  angusto  ;  scarso  ; 

avaro  ;  esatto  ;  -,  v.  a.  stringere,  limitare. 
narrowly,  -if,  ad.,  strettamente. 
aarro-wneas,  -nes,   s.   strettezza,  f.;  po- 
vertà, f.;  stiticbezza,  f. 
nasale,  n^i'zSl,  a.  nasale,  del  naso. 
nastily,  nàs'ixll,  .od.  sporcamente. 
nastiness,  —tình,  s.  sporchezza,  f. 
nasty,  -il,  a.  sporco,  sordido  ;  osceno, 
nataì,  ni'lil,  ?..  natale,  nativo,     [polo,  m. 
nation,  nà' shàn,_^s.  nazione,  fcente,  f.,  po- 
natlonal,  nSsh'undl,  a.   nazionale;  -ly, 

ad.  di  tutta  la  nazione.  Hizzare. 

nationalise,  ■tiàsh'i.i^àllz,  t.  a.  naziona- 
natlonallty,  -àl'td,  s.  nazionalità,  f. 
native,  nà'tiv,  a.  nativo;  -,  s.  originario, 

m.;  indigeno,  rn.  [f. 

patlvlty,  rullili' ùf,  g.  natività,  f.:  nascita, 
nataral,  nàt'iiàl  {nicfi,' àrdi),  a.  naturale; 


semplice;  lUfjriltimo;   -ly,  ad.  natural- 
mente; -,  S.  (liitss.)  bisquadro,  m. 

naturalisation,  nàiàràlhà'ahd.iì,  s.'  di- 
ritto di  naturalità,  f.  fadoUare. 

naturalise,  nàt'àràliz,  v.  a.  nalmalizxare  ; 

naturalist,  -iht,,^.  uaturalLsta,  m. 

nature,  nà' tàr  {nóJchur,,  s.  natura,  f  ;  pro^ 
prietà,  f.;  essenza,  f.:  tempoiaroeato,  m.  - 

naugrbt,  rJ.t,  a.  cattivo,  malvagio,  dis- 
onesto ;  —,  B,  ^niente,  m. 

nauglitily,  -xLi,  ati.  malamente. 

naug-litiness,  -ìrtès,  s.  cattiveria,  f. 

E  augii  cy,  nàt'l,  a.  cattivo,  malvagio. 

nausea,  nà'alM,  s.  nausea,  f. 

nausf:at8,-s/i?'t/,  V.  a.  nauseare, disgustare. 

natjseouSj-^«/t?a5,  a.  naiiseoso,  disgustoso; 
— ly,  ad.  in  rnodo  nauseoso. 

nautic(.il)i  ni'tìkial),  naval,  nà'vil,  a. 
nautico,  navale. 

nave,  r,àv,  b,  mozzo  (d'  una  ruota),  m.; 
navata  (d' ujia  chiesa),  f. 

navel,  nà'vl,  s.  ombelico,  m. 

navig-able,  vàv'igibl,  a.  navigabile. 

navigate,  luiv'i'jit,  v.  a.  &  n.  navigare, 
veiegcriare. 

navig-atioa,  -g^fhS.n^  g.  navigazione,  f. 

navìgrator,  -nd'tàr,  s.  navigatore,  m. 

aawy,  rAv'vi,  s.  lavorante,  bracciante,  m. 

navy,  nà'vi,  s.  armata  navale,  flotta,  f. 

nsy,  rzi,^ad.  no;  non  solo;  di  più,  inoltre. 

near,  nir,  pr.  a.  &  ad.  presso;  appresso; 
Ticino,  prossimo  ;  intinio,  stretto  ;  pres- 
soché, poco  meno,  quasi;  to  draw  —, 
approssimare,  accostare. 

nearly, —?i,  ad.  da  vicino;  meschinamente. 

nearness,  — rds,  s.  prossimità,  1;  meschi- 
nità, f  ;  parentela,^  affinità,  f. 

near-Èig-lited,  —sltid,  a.  miope. 

nsat,  «Si,  a.  netto,  puro,  pulito;  elegante; 
-ly,  ad.  elegantemente;  -,  s.  bue,  m., 
vacca,  f. 

noatnss.'!,  -nh^  e.  nettezza,  eleganza,  t 

nebulcps,   r,sò  ijv.s,  a.  nebuloso. 

necessaries,  niihirlz,  s.  pL  necesaario, 
bisogno,  m. 

necessarily,  -~ìrilx,  ad.  necessariamente. 

necessary,  -èèri,  a.  necessario;  indispen* 
eabiip. 

neoestitate,  sh'xtàt,  v.  a.  necessitare. 

necessitous,  -sh'itùs,  a.  indigente. 

necesBity,  —sh'^ti,  s.  necessità,  f. 

neck,  vik,  e,  collo,  m.;  —  of  land,  braccio 
di  terra  fra  due  mari,  m.;  —  of  a  violin, 
manico  d'  un  A'iolino,  m.  [collo,  m. 

neckorchiof ,    -àrcfaf ,   b.    fazzoletto   da 

neckJace,  -làs,  b.  collana,  f.,  monile, 
vezzo,  m.  -      ,    <  f^-J^  ^•'-  ningia,  f. 

necromancy,  iiekf  rumansl,  s.  negroman- 

nectar,  iiMk'tir,  s.  nettare,  m. 

need,  nld,  s.  bisogno,  m.,  necessità,  f.;  -, 
V.  a.  avere  bisogno;  manca.re;  —,  v.  n. 
esser  necessaria 

needful,  -/flJ,  a.  necessario;  reqtiisito; 
-ly,  ad.  necessariamente. 

neediness,  -^nis,  s.  povertà,  f.j  miseria,  f. 

needle,  ntdl,  e.  ago,  m.;  guglia,  f. 

ne6dJLe-case,-^(Ì5,  s.  agoraio,  m. 

nfeedìeful,  -^il,  s.  gugliata,  t 

8* 


132 


needle-womaa  —  node 


needle-woman,  -whnlln,  b.  cucitrice,  t. 
needle-work,  -rvnrk,  s.  lavoro  d'  ago,  m. 
needless,  néd'lSs,  a.  inutile;  -ly,  ad.  in- 
utilmente. 
•needs,  nid::,  ad.  necessariamente. 
needy,  ni' di,  a.    bisognoso,   povero,    in- 

disente. 
nefarious,  n^fi'rlRs,  a.  abominevole, 
negpatlon,  nigashan,  8.  negazione,  f. 
nogratlve,  nSg'idv,  a.  negativo;  -ly,  ad. 
negativamente;    -,    s,    negativa,    nega- 
zione, f.         ,  [negligere. 
nofTlect,  nigUkt',  8.  negligenza,  f.;  -,  v.  a. 
neerllsrencè,  nig'lijins,  &.  negligenza,  Ira- 

pcnraggine,  f._ 
nogliffent,  nSg'ltjSnt,  a,  negligente,  txa- 

fscurato;  -ly,, ad.  con  negligenza, 
negotiable,  insgo'shtdbr,  a.  che  si  puo  ne- 
goziare, fficare;  trattare, 
negotiate,  -shUt.  v.  a.  negoziare,   traf- 
negotlatlon,  -shxA'shan,  s.  negoziazione, 
Nogrress,  rJfgris,  s.  mora,  f.  L^ 
Negro,  ni'gro,  B.  negro,  moro,  m. 
neigh,  na,  s.  nitrito,  m.;  -,  v.  n.  nitrire. 
naifflibour,  nà'bir,  s.  vicino,  m.;  vicina, 

f.;  -,  v.  a.  confinare, 
nelghbotxrhood, -/lAd,  s.  vicinanza,  f. 
neighbourly,  -It,  a.   sociabile,   amidje- 

vote;  -,  ad.  amichevolmente. 
neither,  nkOinr,  c.  né;  né  più;  -,  pn.  uè 
)  1'  uno  nS  l'altro,^  né  1'  una  né  1'  altra. 
neophyte,  né'ófit,  s.  neofito,  irh 
nephevr^wlv'ti,  s  nipote,  m. 
nepotism,  nep'òtfzm,  s.  nipotismo,  m. 
nerve,  nurv,  s.  nervo,  nerbo,  ra.;  tendine, m. 
nerveless, -Jls,  a.  sner\'ato,  fiacco. 
nervous,  n&r'vSs,  a,  nervoso,  robusto. 
nest,  nSst,  s.  nido,  m.,  nidiata,  f.;  rifugio, 
asilo,  m.  fnnnidarsi. 

nestle,  nia'l,  v.  a.  accarezzare;  -,  v.  n. 
nestling-,  "ìlng,  s.  uccello  nidiace,  m. 
net,  nit,  e.  rete,  m.,  reticella,  f. 
nethor,  n'ith'ar,  a.  basso,  inferiore. 
netting,  nitftUig,  s.  retarne,  m. 
nettle,  iik'l,  s.  ortica,  f.;  -,  v.  a.  punf^ere; 
esasperare.,    ^  fneutrale. 

neuter,   ni' tur,  a.   neutro;   indifferente; 
neutral,  -tril,  a.  neutrale;  -ly,  ad.  neu- 
tralmente. 
neutralise,  -trMz.r.  a.  neutralizzare. 
neutrality,  -trai' iti,  8.  neutralità,  f. 
never,  nh/àr.  ad.  mai,  giammai  ;  -mindl 

non  importai 
nevertheloas,  -thMs' ,  e.  nulladimeno. 
new^,  ni.,  a.  nuovo,  fresco  ;  moderno  ;  —,  ad. 

nuovamente;  -ly,  ad.  notamente. 
ne-w-oom.er,  —kS.mir,  s.  forestiero,  m. 
new-fangled,  -fàngld,  a.  affettato. 
new-fashioned,  -fish'nd,  a.  alla  moda. 
ne'wness,  — «^s,  s.  novità,  f. 
news,  niz,  s.  novella,  f.;  notizia,  f. 
news -monger,    -mUnggur,   s.   propaga- 
tore di  nuove,  m. 
newspaper,  -pàpur,  s.  gazzetta,  f. 
next,  nikst,  a.  prossimo;  —,  ad.  dopo;   in 
secondo  luogo  ;  the  -  day,  ii  giorno  se- 
guente. Jf-;  punta    f. 
nib,  n?b,  a.  becco,  m.,  bocca  (degli  uccelli), 


nibble,  nfl/bl,  v.  fi.  mordere;  riprendere; 

—,  V.  n.  morsecchiare. 
nice,  nis,  a.  raffinato,  delicato,  delizioso  ; 

esatto,    studiato;    difficile,    scrupoloso; 

-ly,  ad.  delicatamente;  esattamente;  dif- 
ficilmente. ,   „  , 
nlceness,  -mis,  nicety,  ni' 5«r,  s.  delizia, 

f.;   esattezza,    finezza,  f.;   nioeties,  pi. 

delicatezze,  i.  pi. 
nlche,  nick,  s.  nicchia,  f. 
nlck,  Tiffc,  8.  tempo  comodo,  m.;   oppor- 
tunità, f.,  taglio,  m.;  old  -,  diavolo,  m.; 

-,  V.  a.  incontrare  il  tempo. 
nickel,  ntk'el,  e.  nichel,  m. 
nickname,  -nim,  s.  soprannome,  m.;  —, 

V.  a.  dare  un  soprannome. 
nleoe,  nh,  §.  nipote,  f.  fni-. 

niggard,  ntg'gard,  s.  taccagno,  spilorcio, 
niggardliness,  -liìiis,  s.  avarizia,  sordi, 

dczza,  f.         Javaramentc,  sordidament*- 
niggardly,  -li,  a.  avaro,  sordido  ;  -,  ad. 
nigger,  nig' gir,  s.  negro,  m.,  negra,  f. 
nigh,  71?,  pr.  &  ad.  vicino,  allato  ;  prossimOij 

contiguo;   qui  vicino;  aU'  incirca;  -ly, 

ad.  presso  a  poco, 
night,  nit,  8.  notte,  L;  sera,  serata,  f. 
night-fall,    -fai,   s.    l'imbrunire,    il  far 

della  notte,  m.  ,     , 
nightingale,  -rngil,  s.  rosignuolo,  ro. 
nlght-light,  -Ut,  s.  lumicina,  f. 
nightly,  -li,  a.  notttirno  ;  -,  ad.  di  notte 

tempo,  ogni  notte.  fsima,  f. 

night-mare,  -mar,  s.  incubo,  m.;  fanta- 
night-shade, -s/t(Ìd,  s.  (hot.) belladonna,!. 
nihilist,  ni'hMst,  s.  nichilista,  m. 
nimble,  nim'bl,  a.  agile;  lesto,  leggiero. 
nimbly,  -bli,  ad.  agilmente. 
nimbus,  nim' bus,  s.  nimbo,  m. 
nine,  nin,  a.  nove. 
ninefold,  -{old,  a.  nove  volte  più. 
ninepins,  -pinz,  s.  pi.  birilli,  m.  pi. 
nineteen,  -tin,  a.  diciannove, 
nlr^etoenth,  -tSntfi,  a.  decimonono. 
ninetieth,  -tieth,  a.  novantesimo, 
ninety,  -ti  a.  novanta. 
nlnny,  mn  ni,  s.  sciocco,  m. 
ninth,  ninth,  s.  &  a.  nono  (m)  ;  -ly,  ad.  in 
nono  luogo.  fnebbiare. 

nip,  nfp,  V.  a.  pizzicare;  motteggiare;  an- 
nippers,  nip'p&rz,  s.  pi.  mollette,  I.  pi. 
nipping,  -ping,  a.  pungente,  mordace. 
nipple,  nìp'pl.  s.  capezzolo,  m. 
nit,  nit,  8.  lendine,  f. 
nitre,  ni' tur,  s.  salnitro,  m. 
no,  nò,  a.  nessuno,  ninno  ;  -,  ad.  no,  non. 
nobility,  nòbiViti,  8.  nobiltà,   f.;    nobili, 
m.  pL  h.  s.  nobile,  m. 

noble,  nÒ'bl,  a.  nobile,  illustre;  liberale; 
nobleman,  -man,  s.  nobile,  gentiluomo,  m. 
nobleness,  -»ila,  s.  nobiltà,  f. 
nobly,  -blT,  ad.  nobilmente;  liberalmente. 
nobody,  nò'btdi,  s.  nessuno,  ninno,  veruno, 
JJ3  [notte. 

nocturnal,    nSktnr'nil,    a.    notturno,    di 
nod,  nSd,  s.  cenno,  segno,  m.;  -,  v.  n.  .ic- 

cennare;  dormicchiare. 
node,  nèdj  s.  nodo,  m.;  ttiraore,  callo,  m. 


noise  —  nursery 


133 


noise,  nSiz,  g.  strepito,  fracasso,  m.;  -, 
V.  a.  divult;are,  pu))blicare. 

noiseless,  -ih,  a.  silenzioso,  tacito. 

noisiness,  nS't'zXii^s,  b.  grande  strepito, 
tumulto,  rumore,  m. 

»ioi3ome,,-s^»i,  a.  nauseoso,  disgustoso. 

noisy,  -zi,  a,,  turbolento,  tumultuoso. 

nomadic,  nòmAd'ìk,  a.  nomade,  errante. 

noinenclature,  niminklitàr,  s.  nomen- 
clatura, f.  f— ly,  ad.  nominatamente. 

nominai,  nim'hiìl,  a.  nominale,  titolare; 

nominate,  nÌ-rii'Ì7iàt,_v.  a.  nominare. 

nomination,  -^lèf  shi.n,  s.  nomina,  f.;  pre- 
sentazione, f.  ftivo,  m. 

nominative,  nim/inidv,  s.  (gr.)  nomina- 

nonagre,  nSn'dj,  s.  minorità,  f.  ff. 

non-attendance,  —àtthi'dàna,  s.  Incuria, 

nondescript,  -d'Ùkrìpt' ,  a.  indefinibile. 

nono,  nìin,  a.  ninno,  nessuno. 

nonentity,  nin^n'tìtì,  s,  non  entità,  f .  ' 

non -performance, -p^/^r'r/4<l/i5,  s.  man- 
canza d'  effezione,  l. 

nonplus,  nSn'plàsj  s.  imbarazzo,  m.;  -, 
V.  a.  confondere,  imbarazzare. 

non-resistanoe,  -rezu' tan^ .  s,  ubbi- 
dienza pronta,  t  fraento,  m. 

nonsense,r{^{/t'sl/js,  p.  assurdità,  f..  anfana- 

nousensioal,  -dn' dlM,  a.  assurno. 

nonsuit,  néu'iàt,  s.  (jur.)  desistenza  da 
n.ia  lite,  f.;  -,  v.  a.  condannare  per  de- 
sistenza da  una  lite.       [vermicelli,  m.  pi. 

noodle,  «S'iii,  8.  sciocco,  gonzo,  m.;  — s,  pL 

nook,  nSk,  8.  angolo,  m.;  ridotto,  m. 

noon,  nin,  s.  mezzodì,  mezzogiorno,  m. 

noon-tide,  —tld,  e.  di  mezzodì,  meri- 
diano, rn.  f-,  V.  a.  legare,  allacciare. 

noose,  nSz,  s.  nodo  scorsoio,  m.;  laccio,  m.; 

cor,  nSr,  e.  né,  né  più. 

norjiial,  nir'màL,  a.  normale. 

north,  litrth,  s.  settentrione,  m. 

northerly,  r.^r' tfi&rlt,  northern,  -tA^rn, 
a.  sfett8i}trionale. 

north -pole,  nérth'pól,  s.  polo  artico,  m. 

nortli-star,  —siàr,  b.  stella  polare,  f. 

north-ward(s),  -wàrd(z),  ad.  verso  setten- 
trione, fm, 

nose,  nòz,  8.  naso,  m.;  sentore,  m.;  tubo, 

no  s'è  basr,  ~h&g,  s.  musetta,  f. 

noscg-ay,  -gà,  s.  mazzolino  di  fiori,  m. 

nostril,  nts'tAl,3.  narice,  f. 

nostrum,  nós'iram,  6.  segreto,  m. 

not,  Tiót,  ad.  non,  no;  —  at  all,  In  niun 
modo,  niente  affatto. 

notable,  T.ò'tàhl,  a.  notabile,  considerabile. 

notably,  "tabli.  ad.  notabilmente. 

notarial,  rMà'rìàl,  a.  notarile,  autenticato 
da  un  notaio. , 

notary,  nò'tirx,  e.  notare,  m. 

notch,  nich,  s.  tacca,  f.;  intaccatura,  f.;  -, 
V.  a.  intaccare. 

note,  nòt,  s.  nota,  annotazione,  f.;  osserva- 
zione, L;  distinzione,  f.;  merito,  m.,  im- 
portanza, f.;  biglietto,  m.  ;  (mus.)  nota,  f.; 
-,  V.  a.  notare  ;  ^osservare,      [taccuino,  m. 

note -book,  -lùk,   s.    libro    di   appunti, 

noted,  •nò'wl,  a.  notato;  rinomato. 

nothing-,  lìUth'lng.  s.  niente,  m.  ;  nullità,  f. 

notte©,  ni^tii,  6.  notizia,  f.,  avviso,  m.\ 


osservazione,  f.;   attenzione,  f.  ;  —,  v.  a. 
osservare. 
noticeable,  -Abl,  a.  rimarchevole, 
notification,    -txfikà' shan ,   s.    notificar 
zione,  f. 

notify,  nò' tiri,  v.  a.  notificare,  significare. 

notion,  nffahun,  b.  nozione,  f. ;  idea, 
opinione,  f.      ,  ,  ,  ,  ,  [pubblicità,  f. 

notoriety,    niiirtm ,     e.    notorietà,    f.; 

notorious,  —tà'Aìs,  a.  notorio;  — ly,  ad. 
notoriamente.  [non  ostante,  eebbene. 

not-vvlthstandingr,    nStuXthstànd'ing,   e. 

uo-a^ìit,  vM,  8.  niente,  nulla,  m. 

noun,  noun,  s.^  (gr.  )  nome,  m. 

nourish,  nZr'ish,  v.  a.  nutrire,  alimentare. 

nourishment,  -^mint,  s.  nutrimento,  m., 
nutriiura.,  f.;  alimento,  m.  [Iosa,  f. 

novel,  név'il,  s,  novella,  narrazione  favo- 

novalist,  -|sf,  s.  novelliere,  m. 

novelty,  -ti,  e.  novità,  f.;  cosa  nuova,  f. 

Koveiabex-,  novSm'bur,  e.  novembre,  m. 

novice,  nSv'ts,  s.  novizio,  m.;   novizia,  f. 

noviclat^,  nóvish'idt,  s.  noviziato,  m. 

now,  nStì,  ad.  presente,  adesso,  ora  ;  -  - 
a-days,  d'  oggi,  ai-presente;  -and then, 
di  quando  in  quando. 

nowadays,  nSà'idaz,  ad.  oggidì,  nel 
tempo  presente.    " 

no-where,  nò'hwàr,  ad.  in  nessuna  parte. 

no'wlse,  nffvj%z,  ^d.  in  niun  modo. 

noKions,  nik'shUi,  a.  nocivo,  iiernicioso; 
— ly,  ad.  nocivamente.  |f. 

nozzle,  71^?'/,  s.  capezzolo,  naso,  m.;  punta, 

nucleus,  nu'klm^,  s.  nocciuolo,  m. 

nude,  nM,  a.  nudo,  ignudo. 

nudg-e,  ìiài,  Y^a.  tentare,  toccare  col  gomito. 

nndity,  nd'àtit,  s.  nudità,  f.;  semplicità,  t 

nugratory,  nu' gf.liirt,  a.  frivolo. 

nuisance,  nd'aàns,  B.  nocumento,  m.;  in- 
comodo, m: 

nuli,  nS.t,  a.  nullo  ;  invalido. 

nullify,  n^'jfft,  v.  a.  cancellare,  cassei-e, 

nullity,  -Ha,  8.  nullità,  f. 

anmb,  n&m,  a.  torpido,  intirizzito  ;  — ,  v.  a. 
intirizzirà  :  stupefare. 

number,  ndm'htr,  s.  numero,  m.,  quantità, 
f.;  -,  Y.  a.  numerare;  contare. 

nuraberless,  :^Ss^  a.  innumerabile. 

numbness,  nàm' nis,  s.  torpore,  m.;  stu- 
pore, in.  ,      -  ^  [numero. 

numeralo,    na' murai,    a.    numerale,    di 

numeration,  —ri^shSti,  s.  numerazione,  £. 

numerator,  nd'T>ièritS,r,  s.  (ar.)  numera- 
tore, m.  ,    ,  -  [merale. 

numerical,  •^nur'iml,  a.  numerico  ;  nu- 

nuiciorous,  nit'nid/ràs,  a.  numeroso;  ar- 
monioso. 

ntiaiismatics,  ni.mhmàfiks,  s.  pi.  numis- 
matica, scienza  dejle  monete  antiche,  f. 

nuniskuli,  num'  èkUl,  s.  min  cMone,  gotto,  m. 

nun,  nfln.,  s^  monaca,  f.  ;  religiosa regol^-e,  t 

nuncio,  nUn'shté,  s.  nunzio,  m. 

nunnery,  »i3»'?j^rl,  a.  convento  (di  mo- 
nache), za.  [nozze,  t 

nuptial,  nap'shal,  a.  nuziale;  -s,  s.  pi. 

nurse,  nara,  s.  nutrice,  balia,  f.;  -,  v.  a. 
nutrire,  allevare.  [semenzaio,  m. 

nursery,  -^rij  b.  caouera  dtila  balia,  t; 


134 


nursling  —  oculist 


nnr sling',  —Ung,  s.  bambino  di  latte,  m.; 

favorito,  m^ 
nurture,  nur'iir,  v.  a.  nutricare,  allevare. 
nut,  nut,  s.  noce,  nocyuolu,  f.  fm, 

nut-cracker,  —kràkUr,  s.  pi.  stiaccianoci, 
nut-grall,  -gal,  s.  galla,  gallozzola,  f. 
nutnieer,  -még,  s.  noce  mosciida,  f. 
nutriment,  niftrimint,  s.  nutrimento,  ra.; 

cibo,  m.  [trimcnto,  m. 

nutrition,  —trhh'&n.  s.  nutrizione,  f.,  nu- 
nutritious,    —trfsh'ds,    nutritive,    ni'- 

tritiv,  a.  nutritivo^  [guscio,  m. 

nut -shell,  nut'shsl,  r.  scorza  di  noce,  f.; 
nuttingf,  nèfdng,  p.  to  go  a  -,  andar  a 

cogliere  delle  nocciuole.  fciuolo,  ra. 

nut-tree,, -<rj,  s.  albero  del  noce,   noc- 
nymph,  nxmf,  s.  ninfa,  t 


onJ,  if,  s.  morendone,  baccellon'e,  m. 

oak,  ik,  s.  quercia,  f. 

oak-apple,  -dpi,  s.  galla,  gnllozzola,  f. 

oaken,  i'kn,  a.  di  quercia  ;  fatto  di  quercia. 

oakum,  i'kàm,  s.  (mar.)  stoppa,  f. 

oar,  ir,  s.  remo,  m,  [lunato,  m. 

oasi0,  òiì'sis,  s.  oasi,  f.;   (fig.)  paese  for- 

oat,  ot,  s,  vena,  f. 

oatlt,    oth,  s.  giuramento,  m. 

obduracy,  Sb'diràsX,  s.  diurezza  di  cuore,  f. 
induramento,  m. 

obdurate,  -dàràt,  a.  indurito,  duro;  -ly, 
ad.  inflessibilmente. 

obedience,  òbtjtìens,  s.  ubbidienza,  f. 

obedient,  —diint,  a.  ubbidiente;  som- 
messo; — ly,  ad,  ubbidientemente. 

obeisance,  òbasàns,  s.  riverenza,  f.; 
saluto,  m.  ff. 

obelisk,  Sb'Msk,  s.  obelisco,  ra.;  aguglia, 

obese,  ébis' ,  s.  obeso,  corpulento,  ecces- 
sivamente pin„£rue. 

obesity,  òbh'tii,  s.  grassezza  estrema,  f. 

obey,    óbd',  \\  a.   ubbidire. 

obituary,  òbri'éur?,  s.  libro  do»  morti, 
mortuario,  m. 

object,  io'jSkt,  s.  obietto,  oggetto,  m.; 
soggetto,  m.;  -,  ibjsktf ,  v.  a.  obiettare. 

objection,  —ji/Yshun,  s.  obiezione,  f.;  op- 
posizione, f.;  rimprovero,  m.  Izione. 

objectionable,  -dbl,  a.  soggetto  ad  obie- 

objective,  — Je^■'flv,  a.  obiettivo,  oggettivo, 

oblation,  -Id'shRn,  s.  oblazione,  offerta,  f. 

obligration,  -ìajà' shd.n,  s.  obbligazione,  f. 

obligatory,  ib'lìgiturx,  a.  obbligatorio. 

oblile,  obli/,  v.  a. , obbligare,   costringere. 

obligringrly,  ibli'jXnglX ,  ad.  obbligante- 
mente, [compiacenza,  f. 

oblig'inerness,    -jxngnds,    s.    cortesia,    f.; 

oblique,  ob!ik',a.  «ibiiquo;  indiretto;  -ly, 
ad.  obliquamente. 

obliquity,  -lik^rvitx,  s.  obliquità,  f. 

obliterate,  -lìl'&rdt,  v.  a.  obliterare;  can- 
cellare, [f.;  obliterazione,  f. 

obliteration,    -rd'shàn,    s.    cancellatura, 

Oblivion,  òbdv'làn,  s.  dimenticanza,  f. 


oblivious,  -ih'iàs,  a.  obbligo. 

oblor.g-,  éb'ling,  a.  oblungo,  bislungo. 

obloquy,  6b' iSkwì,  a.  maldicenza,  f.;  hi.i- 
simo,  m.  [vole. 

obnoxious,  -nSk'shSs,  a.  soggetto;  colpe- 

obscene,  —sin' ,  a.  osceno,  impu<iico. 

obscenity,  -^in'M,  s.  oscenità,  f. 

obscure,  -ski.i-' ,  a.  oscuro;  -ly,  ad.  oscu- 
ramente; —,  V.  a.  oscurare. 

obscurity,  -ski' rid,  s.  oscurità,  f. 

obsequies,  ib'sikwiz,  s.  pi.  esequie,  f.  pi., 
mortorio,  m. 

obsequious,  —si'kwias,  a.  ossequialo; 
civile;  -ly,  ad. ^ossequiosamente. 

observable,  —zar'vdbl,  a.  osservabile. 

observance,  —zv.r'vàns,  s.  osservanza,  f.; 
riverenza,  f.;  sommissione,  f.  [toso. 

observant,  -vànt.   a.  osservante,  risptt- 

observatlon,  -vd*shS.n,  a.  osservazione, 
f.;  cura,  f.  ^  |iii. 

observatory,  -z9.r' v alari,  s.  osservatorio, 

observe,  -z^rv' ,  v.  a.  osservare;  con- 
siderare; —,  V.  n.^ essere  attento. 

observer,  —zUr'v^.r,  s.  osservatore,  m. 

observingrly,  —nXnglì,  ad.  attentamente. 

obsolete,  Ób'sSìk,  a.-  disusato,  vcccliio. 

obstacle,  ib'slikl,  s.  ostacolo,  m. 

obstinacy,  ib'stinàsì,  s.  ostinazione,  c.i- 
parbietà,  f.      ,     [-lyi  ad.  ostinatamente. 

obstinate,  —sttndt,  a.  ostinato,  caparbio; 

obstreperous,  —strip'irus,  a.  strepitoso, 
turbul<into.       ^  (dire. 

obstruct,  —ttràkt\^  v.   ju  ostruii-e,    inipe- 

obstruction,  —stràkfshUn,  s.  ostiuzione, 
oppilazione,  f.;  impedimento,  m. 

obtain,  -tdn' ,  v.  a.  ottenere,  acquistare; 
-,  V.  n.  stabilirsi.  [bile. 

obtainable,  —àbl,  a.  otlenibile;  conscgui- 

obtrude,  -trSd',  v.  a.  intrudere;  imporre. 

obtuse,  -tàs',a.  ottuso,  spuntato;  stujiido. 

obviate,  éb'vifit,  v.  a.  ovviai-e;  prevenire. 

obvious,  tìZ)' vf^s,  a.  ai)erto;  evidente;  — ly, 
ad.  evidentemente.^ 

occasion,  ikki' zhàn,  R.  occasione,  oppor- 
tunità, f.;  causa,  cagione,  f.,  motivo,  m.; 
—,  V.  a.  cagionare,  causare. 

occasionai,  —di,  a.  occasionale,  casuale; 
— ly,  ad.  occasionalmente.  [occidonle. 

occidental,  iksxden' tal ,  a.  occidentale,  d' 

cocuit,   Skkàlf,  a.  occulto. 

occupancy,  6k' kipin.'n,  s.  occupazione,  f, 

occupant,  èk'kàpant,  occupier,  -kiplur, 
s.  oceupatore,  possessore,  m. 

occupation,  —pà'ahàn,  s.  occupazione,  f.; 
impiego,  m.  [dcre;  impiegale, 

occupy,    ik'kupl,  V.   a.    occupare;    possT- 

occur,  ikkàr' ,  v.  n.  occorrere,  accadere; 
farsi  incontro.  [ni. 

occurrence,- ren«,  s.  occorrenza, f.;  evento, 

ocean,  S'shàn,  s.  oceano,  alto  mare,  m. 

oceanic,  òshdàn'xk,  a.  oceanico. 

ochre,  ò'kir,  s.  ocra,  f. 

octave,  uk'tdi',  s.  ottava,  f.        [ottavo,  m. 

octavo,    -fd'r/,,    fi.    libro   in    ottave^    m.; 

October,  okt'-' b&r,  s.  ottobre,  m. 

ocular,  ik'%\lnr,  a.  oculare,  di  veduta. 

oculist,  ók'àlht,  e.  oculista,  m. 


odd  —  opinion 


135 


odd,  Sd,  a.  impari,  dispari;  bizzarro,  fan- 
tastico; cattivo;  -ly,  ad,  in  modo  stra- 
ordinario.,, flità,  f.;  singolarità,  f. 
oddity,  -dttx,  oddness,  -nis,  s.  inesiua- 
oddness,  -nls,  s.  singolarità,  stranezza,  f. 
odds,  idz,  6.   dispari^   f.;  dilferenza,  f.; 
vantaggio,  m.;  superiorità,  f.  [mente. 
odious,  i'dfu.?,  a.  odioso;  — ly,  ad.  odiosa- 
odlum,  ò'dièvi,  s.  odio,  m.;  colpa,  f. 
odorous,  ó'dàr&s,  a.  odoroso,  fragrante. 
odour,  u'di.r,  s.  odore,  m.;  fragranza,  f. 
of,  òv,  pr.  di,  del,  dello,  della,  dei,  delle. 
off,    if,   ad.    lontano,   lunge,   lungi  ;    via  ; 

-  hand,  imrhediatamente. 
off  al,  if  fai,  s.  rimasuglio,  m.;  avanzo,  m. 
offence,  iffhi^ .  s.  offesa,  L;  colpa,  f.;  ai- 

fronto,  oltraegio,  m. 
off  and,  -l'inda ,  v.  a.  offendere;  dispiacere; 

nuocere  ;  -,  v.  n.  fallire,  peccare. 
offender,  —S.r,  s.  offensore,  m. 
offensive,  -fdn'dv,  a.   offensivo  ;   ingiu- 
rioso; -ly,  ad.  offensivamente. 
offer,  iffnr,  v.  a.  offrire,  presentare;  ten- 
tare;  -,    V    n.   offrirsi,   presentarsi;    ob- 
bligarsi;   -,  s.  offerto,  f.  |:'.}one,  f. 
offering:,  -ing,  s.  offerta,  profferta,  f. ;  oL>la- 
offertory,  -iSrf,  s.  offertorio,  m. 
office,    in^,    8-    officio,    m.;    impiego, 
carica,  servizio,  m.;  cesso,  m.;  iatriuji,  {, 
officer,  -fir,  s.  ufficiale,  m. 
officiai,  -flsh'il,  a.  uffiziale;  -ly,  ad.  uf- 
ficialmente; d'  uffizio;  -,  s.  ufficiale,  uf- 
fiziale, m.                             fv.  n.  uffiziare. 
officiate,  -ftsh'tit,  y,  a.  distribuire;    —, 
officious,  -ftsh'^,  a.  ufficioso;   — ly,  ad. 

cortesemente,  officiosamente. 
offin?,  ifftng,  s.  alto  mare,  m. 
offscouringr,  ifakiéring,  a.  lavatura,  f.; 

fecce,  f.  pi. 
offset,  ifsit,  s.  germoglio,  rampollo,  m. 
offshoot,  -shot,  8,  germoglio,   rampollo, 
BQ.  [scendenti,  m.  pi. 

offspring,   -ip-ring,   a,   progenie,    f.,    di- 
oft,  ift,  often,  èrn,  ad.  spesso,  sovente. 
oftentimes,  ifntimz,  ad.  spesse  volte. 
oele,  6'gl,  y.  a.  occhieggiare;  vagheggiare; 

-,  8.  occhiata,  f. 
oh  I  è,^  i.  Oh  !  O  ! 

oil,  èxl,  5.  olio,  m.;  -,  v.  a.  ungere  con  olio. 
oil-cioth,  -klóth,  8.  tela  incerata,  f. 
oil-colour,  -kélir,  s.  colore  a  olio,  m. 
ollinesE,  -^ni^,  s.  oleosità,  f. 
oil-man,  -man,  s.  oliandolo,  m. 
oll-paintin^,  -pinting,  s.  pittura  a  olio, 

f.;  quadro  dipinto  a  olio,  m. 
oil -silk,  -silk,  s.  taffetà  incerato,  ra. 
oily,  ofZ'f,  a.^oleoso;  untuoso. 
ointment,  Sxnt'mint,  s.  untume,  m. 
old,  ild.  a.   vecchio  ;  antico  ;  of  -,  antioa- 
m.ente.  [f. 

oldness,  -nh,  s.  antichità,  f.;  vecchiezza, 
oleagrinous,  ólMj'inès,  a.  oleoso. 
oleander,  òledn'dùr,  e.  oleandro,  m. 
olfactory,  éìfik'tiA,  a.  oHattorio. 
olive,  il'ìv,  s.  uliva,  f. 
oUve-errove,  -gròv,  e.  uliveto,  m. 


olive -oli,  -Sii,  s.  olio  d'  uliva,  ni. 
olive-tree,  -?j|,  s.  ulivo,  m. 
omelet,  im'éVk,  e.  frittata,  f. 
omen,  ò'-mhi,  s.  augurio,  presagio,  m. 
omened,  6' mind,  a. auguroso,  di  pronostico, 
ominous,  Sni'hiis,  a.  malauguroso  ;  — ly, 

ad.  in  modo  auguroso. 
omission,  òmfsh'un,  8.  omissione,  f.,  tra- 
lasci amento,  m. 
omit,  bmlt' ,  V.  a.  omettere,  fralasciare. 
omnibus,  Sm'rdòSs,  s.  omnibus,  m. 
omnipotence,      -nfp' 6tins,    s.     onnipo- 

teiiza,  f, 
omnipotent,  -pttlnt,  a.  onnipotente,     [f, 
omniscience,  -nxsh'iins,  s.    onniscienza, 
on,  &n,  pr.  &  ad.   sopra,   su;  a;   al,   alla: 
successivamente;  and  so  -,    e  cosi  del 
resto  ;  —  the  contrary,  al  contrario  ;  to 
grò  -,  passare  avanti. 
once,    wè-i.s,    ad.    una  volta,    un  tempo; 
at  -,  in  un  colpo  ;  ali  at  -,  in  un  subito  ; 
—  for  all,  una  volta  per  sempre  ;  -more, 
un'  altra  volta. 
one,  w^n,  ?..  &.  p.  uno,  una,  un  ;  si  ;  —  hy 
-,  uno  ad  uno;  -  another,  l'an  1'  altro; 
-'s  self,  sé  stesso,  sé  slessa. 
onerous,  in'èràs,  a.  ,jravoso  ;  incomodo, 
oneself,  uùnsélf ,  s.  sé  stesso. 
onion,  S.ìi'yàn,  8.  cipolla,  f. 
only,  Jn'ìt.  a.  &  ad.  solo;  solamente, 
onset,   on'sk,   onslaugrht,  -ilat,  s,   as- 

salio,  attacco,  m. 
onward(s),  èn'wird{z),  ad.  avanti, 
ooze,  oz,  s.  fango,  m.;  -,  v.  u.  trapelare, 

gemere. 
opacity,  ipis'hf,  s.  opacità,  f . ;  si>esse2z.a,  f. 
opal,  ò'pdì,  s.  opale,  m. 
opaque,  Ipikf ,  a.  opaco,  non  diafano, 
open,  i'pn,  a.   at)erto,  scoperto;  evidMiK», 
chiaro;  sincero;  -,  v.  a.  aprire,  scoprire; 
-,  V.  n.  aprirsi;  fendersi. 
opener,  — 3r,  s.  apritore,  m.;  espositore,  m. 
open-handed,     -handed,    a.     generoso, 
liberale.  [cero;  generosuì. 

open-hearted,  -hdvUd,  a.    franco,   siii- 
openlngr,  ~ing,  s.  apertura,  f.;   principio, 
m.  [mente, 

openly,  —U,  ad.  apertamente;  franca- 
openness,  -nh,  s.  chiarezza,  f.;  fran- 
chezza, sinceriti,  f. 
opsn-worsc.-u-^ri,  s.  lavoro  traforato,™, 
opera,  ip'-ira,  s.  onera,  f. 
opera-giass,  -glàs,  s.  cannocchiale  da 
t.?aLro,  m.  [m. 

opera-hat,  -^hut,  s.  cappello  dn  ripicgar.si, 
operate,  Sp'&rdt,  v.  n.  operare;  produrre. 
opersticCal),  ~rdt'xk{iil),  a.  di  opcra. 
operation,    -rà'shan,    ?.    operazioìip,   f.; 
effetto,  ra.  ,      .  |ficiejifo. 

operative,    ip'uritXv,    n.     operativo,    ef- 
operator,  Sp'&ritàr,  s.  operatore,  m. 
ophthalmy,  Sfthdlmi,  s.  oftalmia,  f. 
opiate,  ò'piàl,  s.  oppiato,  m. 
opine,  óvhi' ,  v.  n.  opinare.        fmento,  m. 
opinion,  èpln'yàn,  s.  oj,jlnlone,  f.;   siiiU- 


13G 


opionative  —  ontbreak 


oplnlonative,  -dih,  a.  ostinato^  per- 
tinace, [versano,  m. 

opponent,    oppi'nhit,  b.    epponente,    av- 

opportune,  -pirtén' ,  a.  opportuoo  ;  -ly, 
ad.  opportunamenle^. 

opportunity,  -to.' iiuf,  s.  opportunità,  f.; 
occasione,  f.  [porsi. 

oppose,  —pò^,  V.  a.  &  n.  opporre  ;  op- 
opposite,  Sp'pózU,  a.  opposite,  contrario  ; 
-ly,  ad.  dirimpetto;  -,  s.  avversario, 
antagonista,  ra.  fsistenza,  f. 

opposition,  -zish'S,n,  8.  opposizione,  re- 
oppress,  -priy,  Y.  a.  opprimere. 

oppression,  -presh'Qn,  a.  oppressione,!.; 
severità,  f. 

oppressive,     —prSif^v,    a.    oppressivo. 

oppressor,  -sS,r,  s.  oppressore,  m. 

opprobrious,  —pr^bAàs,  a.  Ignominioso. 

opprobrium, -oKCot,  s.  obbrobrio,  m. 

optic(al),  ép' nk(il),  &,  ottico,  visuale;  -s, 
8.  pi.  ottica,.!. 

optician,  -ttsh'in,  a.  ottico,  m. 

optimist,  ép'ttmht,  s.  ottimista,  m. 

option,  ip'shàn,  s.  scelta,  f.;  volontà,  f. 

optional,  —il.  a.  libero  a  scegliersi.  (f. 

opulence,  Sp  alius,  s.  opulenza,  ricchezza, 

opulent,  —-ilhit,  a.  opulento;  -ly,  ad, 
opulentemente,  riccamente. 

or,  6r,  c.  o,  od  ;  -  else,  altrimente. 

oracle,  ir'Akl,  e    oracolo,  m. 

oracular,  ér&k'ilnr,  a.  come  un,oracolo. 

oral,  aril,  a.  vocale,  di  voce;  -ly,  ad.  a 
viva  voce. 

oransre,  Sr'hij,  s.  arancia,  f. 

orangreade,  -j<id'    e,  aranciata,  f. 

orangre-^ouse,  Sr^injhSis,  orangrery, 
Cr'SnjurT,  s.  Stanzone  degli  agrumi,  m. 

orange -tree,  -tri,  s.  arancio,  m. 

oration,  ord'sfiàn,  s.  orazione,  f. 

orator,  ór'dtS.rfS    oratore,  m. 

oratorlal,  -tò'r^il,  a.  oratorio. 

oratory,  ir'it&ri,  s.  eloquenza,  f.;  ora- 
torio, m.  (!uo20  sagro). 

orb,  Srb,  3.  glooo,  f.;  siera,  spera,  f. 

orbit,  Sr'btt   8.  orbita,  f. 

orchard,  6r  chard,  s.  verziere,  pomario,  m, 

orchestra,  Sr'kistra,  e.  orchestra,  f. 

ordain,  èrdin' ,  v.  a.  ordinare;  stabilire. 

ordeal,  or" dial,  s.  prova,  t. 

order,  or' dar,  s.  ordine,  comando,  m.; 
grado,  m.;  congregazione  di  religiosi,  f.  ; 
in  -  to,  ad  effetto,  per  cagione  ;  -,  v.  a. 
ordinare,  regolare;  comandare. 

ordering,  -ing,  a.  disposizione,  f.;  accon- 
ciamento, m.  [mente." 

orderly,  -li,  a.  regolare;  —,  ad.  regolar- 

ordinanoa,  Sr'dindnx,  s.  ordinanza,  f. 

ordinarily,  •'Clhiirilì,  ad.  ordinariamente. 

ordinary,  —dinari,  a.  ordinario  ;  —,  s. 
trattoria,  f. 

ordination,  -ma' shun,  s.  ordinazione,  f. 

ordnance,  ird'nàns,  s.  artiglieria,  f. 

ore,  òr,  s.  minerale,  fossile,  m. 

organ,  èr'gin,  s.  c/gano,  m. 

organicCal),  -gàn'XK(Al),  a.  organica 

organisation,  -nizà' shUn,  s.  organizza- 
zione, f. 

org&alse,  6r'<junlz,  v.  a,  organizzare. 


organism,  ti^gànlsm,,  s.  struttura  orga- 
nica, f-       .       .  , 

organist,  or'gaidst,  s.^organista,  m, 

organ-pipe,  ir'g^inplp,  b.  canna  d'or- 
gano, f.  ^  Ini. 

organ  -  stop,  -si5p,  s.  giuoco  (del  organo), 

orientai,  òrisn'tdl,  a.  orientale. 

orifice,  Sr'pis,  e.  orifizio,  va.;  apertura,  f. 

origin,  ir'ljXn,  s.  origine,  principio,  m. 

originai,  òAj'Xnil,  a.  &  6.  originale  (m.); 
-ly,  ad.  originalrnente. 

originality,  -nil'id,  s.  originalità,  f. 

originate,  àrìfìndt,  v.  a.  «t  n.  originare; 
derivare. 

orison,  Sr'hSn,  a.  orazione,  preghiera,  t. 

ormolu,  ir'rnils,  e.  foglia  trita  d'oro,  L 

ornament,  ir'namhit,  s.  ornamento,  m.; 
—,  v.  a.  ornare,  adornare,     [d'ornamento. 

ornamentai,    -min' tal,   a.    ornamentale, 

ornate,  ifnàt,  a.  ornato,  abbellito. 

orphan,  or'fin.Bi.  orfano  ;  -,  s.  orfano,  m.; 
orfana,  f. 

orphanage,  -dj,  s.  orfanezza,  f. 

orphan-asylum,  -àulf  làm.,  s.  casa  degli 
orfani,  f.,  orfanotrofio,  m. 

orthodox,  ir'thSduks,  a.  ortodosso. 

orthodoxy,  -thSdSksf,  a.  ortodossia,  f. 

orthographical,  -Ihògrdfikàl,  a.  ortogra- 
fico, d'ortografia;  -ly,  ad.  in  modo  orto- 
grafico. ^       ^ 

orthography,  -thig'riff,  e.  ortografia,  f. 

oscillate,  Ss's'ildt,  v.  n.  oscillare. 

oscillation,  -li'sh&n,,  s.  oscillazione,  vi- 
brazione, f,,  ondeggiamento,  m. 

osier,  ó'zh'ar,  e.  vinco,  vimine,  m. 

ospray,  Ss'prà,  a.  frusone,  m.      fzione,  f. 

ossification,    issìfiki' shàn,    a.    ossilica- 

oeslly,  is'sifl,  v.  a.  fare  divenir  osso;  -, 
V.  n.  ossificarsi.  [rente. 

OBtensible,  6sten' sibl,&.  ostonsibile,  appa- 

ostensibly,  —Ut,  ad.  ostensibilmente. 

ostentation,  —là'shàn,  s.  oetenlnzioue,  f. 

ostentatious,  -tà'shàs,  a.  pomposo,  fa- 
stoso; -ly,  ad.  fastosamente. 

ostler,  isf  iSr  s.  stalliere,  m. 

ostracise,  i^trAslz,  v.  a.  dar  l'ostracismo. 

ostrich,  Ss'trtch,  s.  struzzo,  m, 

other,  d-th'ér,  pn.  altro,  altra. 

otherwise,  -tviz,  ad.  altrimente. 

otter,  6ftiir,  s.  lontra,  f. 

ought,  dt,  y.  n.  def.  dovere.  ff. 

ounce.  Suns,  s.  oncia,  f.;  lince,  m.,  pantera, 

our,  8àr,  ours,  -z,  pn.  nostro,  nostra, 
nostri,  nostre  ;  -s,  il  nostro,  la  nostra,  i 
nostri.  [noi  stesse. 

ourselves,  -silvz',  pn.  pi.  noi,  noi  stessi, 

oust,  Suàt,  V.  a.  togliere;  espellere,  spo- 
destare; spingere;  portare  via. 

cut,  cut,  ad.  &  pr.  fuori,  fuora,  fuor  di; 
fuor  di  casa  ;  - 1  i.  uscite  di  qui  !  -  of 
doors,  fuori,  fuori  di  casa;  -,  v.  a. 
spogliare,  privare.  [preponderare. 

outbalancj,   -hal'ans,  v.  a.  sbilanciare; 

outbid,  -bxd',  v.  a.  ir.  alzar  il  prezzolali' 
incanto).  (f. 

outbreak,  SUl'brdk,  e.  eruzione,  t;  uscito. 


outlurst  —  oversleep 


137 


ontburst,  -iSrst,  8.  esplosione,  f. 

outcast,  -Jrist,  a.  esiliato,  sbandito;  di 
rifiuto.  fm.;  vendita  pubblica,  f. 

outcry,  ~kr{,  s.  rumore,  m.;  schiamazzo, 

outdo,  -do',  V.  a.  ir.  superare;  soprastare. 

outer,  Sdfér,  a.  esteriore,  estemo. 

outermost,  -laòit,  a.  estremo,  ultimo. 

outfit,  Sdffit,  s.  appro\'Tigionamento,  ni. 

outfitter,  ~tér,  s.  confezioniere,  m. 

outsroing-,  -gòfng,  s.  uscita,  f.;    spesa,  f. 

outgrrow,  -grl' ,  v.  a.  ir.  divenir  uoppo 
grande.  ff- 

outhouse.  -hSis,  8.  rimessa,  f.;  casipola, 

outing:,  -^ng,  s.  escursione,  t.  fstiero. 

outlandish,  -hhidtsh,  a.  straniero,  fore- 

outlast,  -last',  V.  a.  durare  più  lungamente. 

outlaw,  -li,  s.  proscritto,  bandito,  m.;  -, 
V.  a.  proscrivere,  bandire. 

outlawry,  -lari.  s.  proscrizione,  f. 

outlay,  -li,  8.  sborso,  m.  [saggio,  m. 

outlet,  -let.  E,   uscita,  f.,   esito,   m.;  pas- 

outline,  —lin,  s.  contorno,  m.;  schizzo,  m.; 
—,  —lin',  V.  a.  schizzare. 

outlive,  -ih'.  V.  a.  sopravvivere. 

outlying:,  -llfng,  a.  confinante  ;  ulteriore. 

outnumber,  -nUmbàr,  v.  a.  sorpassare  In 
numnro. 

outpost,  -post,  8.  guardia  avanzata,  t 

outrage,  -rdj,  s.  oltraggio,  m.;  -,  v.  a. 
oltraggiare. 

outrageous,  -ràfjv$,  a.  oltraggioso,  in- 
piurioso;  atroce;  -ly,  ad,  oltraggiosa- 
mente. 

outrider,  -ridar,  s.  cavalcante,  m. 

outrigrht,  •<-lt',  ad.  subitamente,  Incon- 
Umente.  frere. 

outrun,  -ran',  v.  a.  ir.  avanzare  nel  cor- 

out3ct,-3«,  s.cominciamento,  principio,  m. 

outshine,  -shln',.v.  a.  ir,  sorpassare  in 
splendore. 

outside,  -sid,  s.  superficie,  f.,  esteriore, 
m.,  appaienzii,  f.;  -rs,  s.  pi.  pubblico,  m. 

outskirt,  -skUrt,  s.  estremità,  f.,  orlo,  m.; 
subborgo,  m. 

outs*;-p,  -ttip' ,  y.  a.  oltrepassare,     fdere. 

outstretch, -3t7-lcA',Y. a.  distendere,  span- 
outstrip,  -strip' ,  v.  a.  avanzare,  superare  ; 
jirevenire. 

outwall,  -u'dl,  8.  muro  esteriore,  m. 

outward,  -uiird,  a.  esteriore,  esLeriio  ;  -ly, 
ad.  esteriormente.  [ci are. 

outwelg-h,  -wàf ,  V.  a.  pesare  di  più,  sbilau- 

outwit,  -vjif ,  V.  a.  ingannare,  truffare. 

outwork,  ~vjS.rk,  s,  edificio  esteriore,  m. 

ovai,  ò'vàl,  a.  &  s.  ovale  (m.). 

ovary,   h'viri,  s.  ovaia,  f. 

ovation,  óvà'sh&n,  s.  ovazione,  f. 

oven,  iìv'n,  s.  forno,  m. 

over,  ò'vàr,  pr.  &  ad.  sopra,  su,  sopra  di  ; 
tropiK),  oltre;  ali  -,  passato,  finito;  dap- 
pertutto; intieramente;  —  and  -,  molte 
volte;  -  and  above,  oltre;  -  agralu,  di 
nuovo,  da  capo;  -  ag-ainst,  in  faccia, 
rìinmpetto,^ 

overall,  -al' ,  s.  soprabito,  m. 


overa^ve,    —a 

nsi'Ctto. 


A.   tenei-e  In  timore  o 


overbalance,  -bài' ine,  v.  a.  preponderare, 
-,  3.  Eovrappiù,  m.  [cere. 

ovei'bear,  -Mi-',  v.  a.  ir.  sormontare;  vin- 

overbearingr,  -bàr'tng^  a.  arrogante,  im- 
perioso. 

overboard,  o'vurhòrd,  ad.  fuori  della  nave. 

overburden,  —bàr'dn,  v.  a.  sopraggravare. 

overcast,  -kàst' ,  v.  a.  ir.  oscurare;  cucire 
a  sopraggito  ;  valutare  troppo. 

overchargre,  —charf,  v.  a.  caricare  troppo  ; 
rincarare;  -,  s.  sopraccarico,  m.;  rincari- 
mento,  m,  foscu-are. 

overcloud,    -klSud",   v,    a.    annuvolare, 

overcome,  -kim',  v.  a.  ir.  superare,  sor- 
montare; vincere.  [dito,  presuntuoso, 

over-confldent,  -kSnfìdint,  a.  troppo  ar- 

overdo,  -d8',  v.  a.  ir.  fare  troppo,  ecce- 
dere. 

overdraw^,  -dra',  v.  a.  fare  una  tratta 
che  eccede  1'  ammontare  del  credito. 

overdress,  -drh' ,  v.  a.  vestire  con  troppa 
pompa.  "  [troppo. 

over- eat,  -|f.  v.  n.  ir,  (oneself)  mangiar 

overflow,  cfvOrJlo,  s.  inondazione,  f.;  -, 
-Jlè' ,  V.  a.  &  n.  ir.  inon<iare,  uaboccare. 

overg-row,  -gri' ,  v.  n.  ir.  divenir  troppo 
grande.  [eccessivo,  m. 

overgTowth,  & virgrèth,  s.  accrescimento 

overhang:,  -Kàng' ,  v.  a.  &  n.  ir.  pendere 
in  fuori,  aggettare. 

overhead,  -hid' ,  ad.  in  alto,  sopra,  in  su. 

overhear,  -hir' ,  v.  a.  ir.  udire  senza  essere 
osservato. 

overheat,  -W^,  v.  a,  sfcaldare  troppo. 

overjoy,  -joi' ,  s.  estasi,  f.,  eccesso  di 
gioia,  m.  [incrostare. 

overlay,  -lèf ,  v.  a,  ir,  affogare,  soffogare, 
incrostare. 

overleap,  -lip' >  ^'  ^  ir.  saltare  di  là. 

overlook,  -l^kf ,  v.  a.  aver  1'  ispezione; 
dom.inare  ;  invigilare  ;  esaminare  ;  chiudere 
gli  occhi  ;  trascurare  ;  disprezzare. 

overmuch,  -much',  ad.  oltremisura, 
troppo.  [terire,  omettere. 

overpass,   -p^s',  v.  a.   trapassare;  pre- 

overplus,  ó'vurplàs,  s.  soprappiù,  sover- 
chio, m.  ,  [prevalere. 

overpower,  -pSi'Ùr,  y.  a.  predominare, 

overrate,  -rdf,  v.  a,  stimare  o  doman- 
dare troppo.  [gacnare,  eludere. 

overreach,  —rich',  v.  a.  r.  prevenire;  in- 

override,  -^Id' ,  v.  a.  ir.  strapazzare  (uà 
cavallo). 

overrule,  -rSl',  v.  a.  dominare,  govcrnai'e. 

overrun,  -ran',  v.  a.  ir.  stracorrere;  co- 
prire ;  inondale  ;  predare  ;  -,  v.  n.  ir.  es- 
seiB  troppo  pieno.  [tere. 

oversee,  -st ,v.  a.  ir.  soprintendere;  omet- 

overseer,  -si'&r,  s.  soprintendente,  m. 

overset,  -sif,  v.  a.  ir.  rovesciare;  -,  v.  n. 
ir.  demolirsi.  [ombreggiare. 

overshadow,  -sJiqd'i,  t.  a.  adombrare, 

overshoe,  ò'i-nrshd,  s.  caloscia,  f. 

overshoot,  -shit ,  v.  a.  ir.  tirare  di  là  del 
segno;  (oneself)  innoltrarsi  troppo. 

oversis:ht,  ò'  vàrslt,  s.  ispezione,  caia,  f.; 
errore,  sbaglio,  m. 

oversleep,  -slip',  v.  n.  h:  dormire  troiii»o. 


138 


overspread  —  pancake 


overspread,  -spred' ,  v.  a.  ir.  spandere; 
allargare,  dilatare. 

overstep,  -step' ,  v.  a.  oltrepassare. 

overt,  ò'vàrt,  a.  aperto,  pubblico. 

overtake,  -tAk' ,  v.  a.  ir.  giungere;  ac- 
chiappare; sorpcndere.  [gere  troppo. 

overtax,  -tak$' ,  v.  a.  tassare  troppo,   esi- 

overtliro-w,  ó'vàrlhrò,  s.  sovvertimento, 
m.,  sconfitta,  rovina,  rotta,  f.;  -,  -thri' , 
y.  a.  ir.  rovosciare,  rovinai-e,  disfare. 

overtly,  ò'vUrLli,  ad.  apertamente. 

overtop,  —tip' ,  V.  a.  soprastare,  sorpas- 
sare. ^  [sinfonia,  f. 

overture,  6'vnrtir,  s.  apertura,  f.;  (mus.) 

overturn,  —tàrn',  v.  a.  sovvertire,  rovi- 
nare ;  rovesciare. 

overvalue,  -vàl'i,  v.,a.  stimare  troppo. 

overiveening-,  —win'ìng,  a.  presuntuoso. 

overTVGlg-lit,  6'vùriuàt,  s.  preponderanza,!. 

over-whelm,  —hwilm',  v.  a.  sommergere; 
opprimere  ;  aggravare. 

overwork,  -wirkf ,  v.  a.  lavorare  troppo. 

ovlparus,  óvip'irSs,  a.  oviparo. 

owe,  ó,  y.^a.  ir.  dovere;  essere  obbligato. 

owing-,  -tng,  a.  debitore  ;  a  cagione  di. 

owl.  Sill,  o-wlet,  —it,  s.  civettai,  f. 

own,  òn,  a.  proprio;  niy  —,  il  mio,  la  mia; 
—,  V.  a-  confessare,  concedere;  ricono- 
scere; possedere. 

ovrner,  ~&r,  s.  proprietario,  padrone,  m. 

ownership,  -ship,  s.  proprietà,  f.;  signoria, 

ox,  óks,  s.  bue,  bove,  m.  [f. 

oxidise,  óks'idiz,  v.  a,  ossidare;  -,  v.  n. 
ossidarsi. 

oxyseti.,  pk^Jj'Sn,  s.  ossigeno,  m. 

oyster,  of  star,  s.  ostrica,  t. 


P. 

pace,  pàs,  s.  passo,  m.;  -,  v.  a.  misui-are 
co'  passi  ;  — ,  v.  n.  andare  a  passo  a  passo. 

pacer,  pàfs^r,  a.  cavallo  ambiante,  ni. 

paciflc(al),  pis'if'ikiàl),  a.  pacifico.        fm. 

pacification,  -fìkà'shUn,  s. pacificamento, 

pacify,  pàs'tfi,  V.  a.  pacificare  ;  placare. 

pack,  pah,  s.  balla,  f.;  fardello,  m.;  muta 
(di  cani),  f.;  mazzo  di  carte,  m.;  -,  v.  a. 
imballare  ;  affardellare  ;  imbastare  ; 
(cards)  accozzare  le  cai-te. 

packag-e,  pdk'dj,  s.  balia,  f. 

pack -cloth,  -klith,  s.  tela  di  sacco,  f. 

packet,  -^t,  s.  fardello,  m.  ff. 

packet-boat,  -bèt,  s.   nave  da  procaccio, 

pack-horse,  pàk'hirs,  s.  cavallo  da  basto, 

packlner,  -ing,  s.  l'imballare,  m.  [m. 

pack-thread,  -thrid,  s.  spago,  m.,  cor- 
dicina,  f. 

pact,  pàkt,  B.  patto,  m.,  convenzione,  f. 

pad,  pdd,  8.  strada  battuta,  f.;  sentiero,  m.; 
cavallo  portante,  m.;  ladro,  m.;  guancia- 
letto, m.;  cercine,  m.;  -,  v.  n.  rubare  le 
strade  ;  riempiere  di  bon-a, 

paddle,  pddl,  a.  remo  corto  e  largo,  in.; 
-,  V.  n.  remigare;  guazzare. 

paddock,  •'6k,  a.  botta,  {.;  parco,  m. 


padlock,  -l8k,  a.  catenaccio,  m, 
pag-an,  pà'gàn,  a.^  &  s.  pagano  (m.). 
pagranism,  -gànXzm,  a.  paganesimo,  m. 
pag-e,  pàj,  s.    pagina,  f.;  paggio,    m.;  -, 

V.  a.  numeiare  le  pagine.  ff. 

pag-eant,  pij'^if,  s.  spettacolo,  m.,  pompa, 
pag-e antry,  -tri,  a.  fasto,  m.,  pompa,  f. 
pail,  pài,  s.  secchia,  f. 
j?E.i3i,  pan,  8.  pena,  punizione,  f.;  dolore,  m.; 

-,  V.  a.  dolere,  dar  pena.  [con  pena. 

painful,  —ful,si.  doloroso,  penoso  ;  -ly,  ad. 
painless,  -lis,  a.  senza  pena,  senza  afili- 

zione  ;  senza  dolore. 
painstaking-,  -zf  taking,  a.  laboiioso. 
ZfzXnt,  pAnt,  V.  a.   dipingere;  -,  v.  n.  Im- 
painter,  -flr,  s.  pittore,  m.        Ibellettarsi. 
painting-,  -ing,  s.  pittura,  f. 
pair,  par,  s.  paio,  m.,    coppia,  f.r  -,  v.  a. 

appaiare  ;  accoppiare  ;  -,  v.  n.  accoppiarsi. 
palace,  pàl'is,  s.  palazzo,  m.  [porito. 

palatable,  pàl'àtàbl,  a.  grato  al  gusto,  sa- 
palate,  p&l'àt,  s.  palato,  m.;  gusto,  m. 
palatial,  pàlà'shàl,  a.  magnifico,    splen- 
dido. ^  ^   ,  , 
Palatinate,  pilaf  inàt,  s.  Palatinato,  m. 
palatine,  pàl'àtìn,  a.  &  a.  palatino  {va.). 
palaver,  pdlà'vir,  s.  ciarla,  f. 
pale,  pài,  a.  pallido,   smorto  ;  -,  g.  palo, 

m.;   palata,  f.;  —,  v.  a.  palizzare. 
paleness,  —n'és,  8.  pallidezza,  f. 
palfrey,  pài' fri,  a.  palafreno,  m. 
paling-,   pà'liag,   palisade,   pàlìsàd' ,  8. 

palizzata,  f,;  -,  v.  a.  palizzare. 
pali,  pil,  s.   palio,   panno  da  morto,   m.; 

—,  V.  a.  mantellaie;  —,  v.  n.   mettersi  il 

palio  ;  diventare  mucido.      [gliericcio,  m. 
pallet,  pàl'lk,^,   piccol  letto  misero,  pa- 
palliate,  pil'lxàt,  v.  a.  palliare. 
palliation,  -lU'ih&n,  s.  pailiamento,  m. 
palliative,  pàl'lidttv,  a.   &  a.   palliativo 
palUd,  p&l'ltd,  a.  pallido,  smorto,      [(la.). 
pallor,  pàl'àr,  b.  pallore,  m. 
palm,  jpajtt,  s.  palma,  f.;  vittoria,  f.;  palmo, 

m,;  —,  V.  a.  toccare;  giuocar  di  mano, 
palmated,  pdimd'tcd,  a.  palmato. 
palmistry,  pdl'mhtrt,  a.  chiromanzia,  f. 
Palm -Sunday,  pam'  sàndà,  s.   domenica 

delle  Palma  f.  fcbiaro. 

■p&\-p&b\&, pài' p^bl,  a.  palpabile;  evidente, 
paijpably,  -pàblX,  ad.   in  modo  palpabile  ; 

chiaramente. 
palpitate,  vdl'pltàt,v.  n.  palpitare. 
palpitation,  -td'shan,  a.  palpitazione^  f. 


palsied,  pàl'zld,  a.  paralitico. 

Il'  ' 

mesctiinità,  f. 


palsy,  pàl'zX,  a.  parali  sia,  f. 
paltriness, -pi/' «rtT^ls,  s.  bassezza,  viltà, 


paltry,  -tri,  a.  vi,le,  abietto,  meschino. 

pamper,  pdm'p&r^  v.  a.  trattare  delicata- 
mente; satollare,  ingi-assare. 

pamphlet,  pdra'fict,  s.  libretto,  libello,  ni.; 
operetta,  f.  [bretti,  librettista,  ni. 

pamphleteer,  —fiklr^,  s.   scrittore  di   li 

pan,"pi5w,  s.  padella,  cazzerola,  f. 

panacea,  p&ndsé'd,  s.  rimedio  universale- 
panacea,  m, 

pancake,  pàn'kdk,  s.  fritelln,  f. 


pander  —  particularity 


130 


pander,  jAn'rìàr,  s.  ruffiano,  lu.;  -,  v.  a. 
ruffianale.  [ui. 

pane,  pdn,  e.  vetro  dl  fincstra.m.;  quadrello, 

panegy rie,  pSnejiT^i/:,  s.  panegirico,  io. 

panel,  piin'Hl,  s.  quadrello,   m.:  lista  de' 

pang:,   ping,  s.  angoscia,  f.  [giurati,  f. 

panic,  pin'ik,  x  panico;  -,  g.  ten-ore  pa- 
nico, m. 

pannel,  pàn'nSl,  s.  basto,  m.,  bardella,  f. 

pannier,  pàn'nla.r,_^s.  paniere,  m.,  cesta,  f. 

panorama,   pinurSfrnd,  s.  panorama,  UL 

panoply,  jAn'épti,  s.  panoplia,  f. 

pansy,  pin'id,  b.  viola  del  pensiero,  m. 

pant,  pant,  v.  n.  anelare,  ansare;  palpitare. 

pantaloons,  pàntalóns' ,  s.  pi.  calzoni, 
pantaloni,  in.  pi.  [dei  mobili,  m. 

pantechnicon,  pfmtili'nxkén,  s.  magazzino 

pantter,   pin'thUr,  s.  pantera,  f. 

pantomime,  7>4«'tÓ7rafw,  s.  pantomimo,  m. 

pantry,  pan' tri,  s.  guardavivande,  ra. 

pap,  pàp,  s.  papilla,  f.;  puppa,  f.,  pan 
cottx),  m.^ 

papa, p&pSf ,  s.  babbo,m.(voce  fanciullesca). 

papacy,  pà'pàsx,  e.  papato,  m. 

papal,  -vài   a.  papale. 

paper,  pàfpur,  s.  carta,  f.;  giornale,  m.; 
— B,  pi.  scrittui-e,  f.  pi.;  fondi  di  coiumer- 
cio,  m.  pi.;  —,  V.  a.  coprire  di  carta. 

paper-credit  ( — currency),  -krSdXi 
(hùrréiid),  8.  carta  monetata,  f. 

paper-mill,  -nniXl,  s.  cartiera  (da  fabbri- 
care la  carta),  f. 

paper -weigrht,  -wit,  k.  calcalcttere,  f. 

Papist,  pà'phtj  s.  papista,  nì. 

pappy,  pip'pX,  a.  molle,  morbido,  sugoso. 

par,  par,  a.  &  s.  pari  (m.),  tigualità,  f.  ; 
equivalente  (m.)  ;  to  be  at—,  esser  uguale. 

parable,  ptr'  Ahi,  s.  parabola,  L 

paratie,  pirid' ,  s.  parata,  f.;  ostenlazione, 
mostra,  f.;  piazza  d'  arme,  L;  -,  v.  a.  far 
la  parata  (delle  truppe). 

Paradise,  J3a7-'^d/s,  s.^  pa>-adiso,  m. 

paradozcical,  -dSka'ìkdl,  a.  paradosso, 
strano,  bizzarro. 

parag-on,  par'ioSn,  s.  modello  perfetto,  m. 

paragrraph,  pàr'àgràf,  s.  paragrafo,  rn. 

parallel,  pàr'àUil,  a.  paralello;  -,  s.  linea 
paralella,  1;  -,  v.  a.  paragonare,  asso- 
migliare. 

paralyse,  pfirfillz,y.  a,  render  paralitico. 

paralysis,  pqràU'ms,  s.  paralisi,  f. 

paralytic,  -lu'ik,  a.  paiaiitico. 

paramount,  p&r'iraBunt,  a.  superiore; 
sovrano,  primo  ;  -,  s.  capo,  padrone,  m. 

paramonr,  -ntSr' ,  s.  amante,  innamo- 
rato, m.  ^    .    , 

paraphrase,  par'afràz,  b.  parafrasi,  f. 

parasite,  pàr'àslt,  s.  parasito,  m. 

parasitic,  -dt'ik,  a.  parasitico. 

parasol,  piràsiV ,  s.  parasole,  ni.;  om- 
brello, m.^ 

parboil,  pS.r'hBìl,  v.  a.  sobbollire. 

parcel,  par' sii,  s.  particella,  piccola  por- 
zione, f.;  -,  v.  a.  spartire,  sminuzzare. 

paresis' -post,  s  post,  6.  posta  di  pac- 
chetti, f. 


parch,  parch,  v.  ^.  abbruciai-e,  seccare. 

parchment,  -Tnint,  s.  pergamena,  carta- 
pecora, f. 

pardon,  pSr'dn,  ?.  perdono,  m.;  grazia,  f. 

pardonable,   -Abl,  a.  lìerdonabilf. 

pare,  par,  v.  a.  pareggiare,  scortecciare. 

parent,  pà'rtnl,  s.  padre,  genitore,  ni.; 
madre,  f.  (stirpe,  f. 

parentag-e,    pd'riniàj,   s.   parout.ito,   m.; 

licLTsntz.!,  pdriln'  tdl,  a,  paterno. 

parenthesis,  pihin'JìiPsXs,  s.  p.arenlcsi,  f. 

parenthetical,  -thst'ikàl,  a.  in  parentesi. 

parish,  par' uh,  s.  parrocchia,  f.;  -,  a. 
parrocchiale.  ,  (m. 

parishioner,  p^r-fs/i'fliiflr,  s.  parrocbiano, 

park,  park,  s.  parco,  serraglio  d'  auiniuli, 
m.  ;  — ,  v.  a.  mettere  in  un  parco. 

parlance,  par' idns,  s.  conversazione,  L 

parley,  par' il,  ,<?.  conferenza,  f. 

Parliament, ^5r'Zfnzl?i^^s.  parlamento,™.; 
senato,  m. 

Parliamentary,  -min'iirì,  a.  parlamen- 
tario ;  -  train,  s.  treno  lento,  m. 

parlour,  ps/hir,  3.  sala,  f.;  parlatorio,  m. 

parochial,  pdró'  kial,  a.  parrocchiale. 

parody,  par-' odi,  s.  parodia,  f.;  -,  v.  a. 
parofUare, 

paroQ.net,  p&r''ìkel,  e.  pappagallo,  m. 

parricide,  pdr'ùld,  s.  pairicida,  m.;  par- 
ricidio, m. 

parrot,  p&r^rit,  b.  pappagallo,  m. 

parry,  'pd:'ri,  v.  a.  parare;  evitare, 

parse,  pUrs,  v.  a.  (gr.)  spiegare  le  pai-ti  d' 
orazione.  ^    ,    2- 

parsimonious,  —sìmo'niTis,  a.  parco,  eco- 
nomo ;  -ly,  ad.  con  parsimonia. 

parsimony,^ju7r's?/rt3/zT,  s.  parsimonia,  f. 

parsley,    pars' li,  s.  prezzemolo,  Hu 

parsnip,  p^rs'nip,  s.  pastinaca,  f. 

parson,  par^sn,y.  curato.rn. 

par  so  nag- e,  —àj,  s.  beneficio  (d'  ima  par- 
rocchia), m. 

part,  part,  B.  paiie,  porzione,  f.;  perso- 
naggio, m.;  dovere,  debito,  m.;  -s,  pi. 
contrade,  f.  pi.;  talento,  m.;  —,  v.  à.  dis- 
unire, separa.re,  dividero;  -,  v.  n.  sepa- 
rarsi; partirsi. 

partalie,  pariW ,  v.  a.  &  n.  ir.  partecipai-ei 
avere  parte. 

partaker,  -kur,  s.  partecipatore,  m. 

partial,  p&i'&hàl,  a.  parziale;  favorevole; 
— ly,  ad.  con  parzialità,  f. 

partiality,  -s.'uV^M,  s.  parzialità,  f. 

participant,   -fts'Jpint,  a.  partficipante. 

pjirtioipate,  —tìs'ipò.t,  v.  a.  partecipare. 

participation,  —pd'shun,  3.  partecipa- 
zione, f.         5-2 

participle,  pSr'fi-sipl,  s.  (gr.)  participio,  m. 

par-ticlo,  pSr'ttkl,  s.  particola,  f.;  par- 
ticella, f.  „     ,    „  ,  [colori. 

parti-cclonrad,  pS.r'tXkZltird,  a.  di  più 

particnlar,  — ii7/(i(ur,  a.  particolare,  singo- 
lare ;  — ly,  ad.  particolarmente  ;  —,  s.  par- 
ticolai-e,  m.,  parlicolaritù,  f.;  -s,  ?.  pi. 
circostanze,  particolarità,  f.  pi. 

particnlartsè,  -^t^'-alSjrlz,  v.  a.  partico- 
lari zzare. 

partioiUarity,  -idr'xd,  s.  particolaritìl,  f. 


140' 


parting  —  peaceable 


partine:,  pàrffng,  s.  partimento ,  m.; 
spartimento  dei  cappelli,  io.;  partenza,  f. 

I>ai-tisan,  patftxzitn,  b.  partipiano,  m. 

partition,  —tish'-àn,  s.  partizione,  f.,  spar- 
timento,  va.;  -,  v.  a.  dividere  in  partì 
distinte.  [modo. 

partly,  pSrt'Jt,  ad.   in  parte,  in  qualche 

partner,  purt'nar,  b.  associato,  socio, 
compagno,  m.  fzlone,  f. 

partnership,  -shfp,  s.  società,  f.;  associa- 

partridgre,  pàr'tnj,  s.  pernice,  f. 

party,  par' ti,  s.  parte,  f.;  fazione,  f.;  per- 
sona, f.;  (mil.)  distaccamento,  m. 

party-man,  -man,   s.  fazioso,  m.;  sedi- 

■fiSkaoTuzlipà^kàl,  a.  pasquale.     Izioso,  m. 

pass,  pàa,  8.  passo,  m,;  passaggio,  m.; 
grado,  stato,  m.,  situazione,  f.;  stretto, 
m.;  colpo,  m.,  botta,  f.;  passaporto,  m.; 
-,  V.  a.  &  n.  passare,  trapassare  ;  trasfe- 
rire; fuggire;  morire. 

passable,  •-sàbl,  a.  passabile;  tollerabile. 

passagro,  pàs'sàj,  s.  passaggio,  trapasso, 
m.;  evento,  ca^so,  accidente,  m.;  affare,  m. 

pasaeugrer,  pas'stnj'àr,  s.  passeggiere,  m. 

passeng^er-traln,  -tran,  s.  treno  di  per- 
sone, m.         ,     „     ,  [dante,  m. 

passsr-by,  pSs'surbl,  9.  passatore,  vian- 

passingr,  pàsfslng,  a.  supremo,  eminente; 
pasBeggiere;  -,  ad.  estremamente.  ff. 

passingr-bell,  -MI,  s.  campana  da  morto, 

passion,  pash'an,  s.  passione,  f.,  affetto, 
m.;  amore,  m.;  collera,  ira,  f. 

passionate,  -dt,  a.  appassionato,  colle- 
rico; — ly,  ad.  iratameiite,  ardentemente. 

PasBion-nower,  -JlSàr,  s.  fior  di  pas- 
sione, passiflora,  f.  [passione,  f. 

Passion-wee^,  -wik,  s.  settimana  della 

passive,  pds'slv,  a.  passivo;  -ly,  ad.  pas- 
sivamente. 

pass-key,  pSs'ki,  s. -chiave  comune,  f. 

Tassover,  pis'  ivàr,  s.  pasqua  degli  Ebrei, 

passport,  pàs'pòrt,  a.  passaporto,  m.     |.f. 

pass -word,  -^uiurd,  s.  paiola  da  segnale,  f. 

past,  past,  a.  passato,  scorso,  andato;  -, 
pr.  al  di  la,  sopra,  fuori. 

paste,  post,  8.  pasta,  colla,  f.;  -,  v.  a.  Ira* 
pastare,  incollare. 

pasteboard,  —bòrd,  s.  cartone,  m. 

pascei,  pis' til,  s.  guado,  m. 

pastorn,  pas'tàrn,  s.  pastoia,  f. 

pastime,  pos'tim,  s.  passatempo,  m. 

pastor,   pas^tir,  s.  pastore,  m. 

pastoral,  -t6ril,  a.  pastorale. 

pastry,  pas' tri,  s.  pasticceria,  f. 

pasturage,  pia' tardj,  s.  pastura,  f.;  pasto, 
pascolo,  m. 

pasture,  pSs'tàr,  s.  pastura,  f.;  -,  v.  a. 
pastmrarf,  pascolare;  -,  v.  n.  pascere. 

pasty,  pis' ti,  s.  pasticcio,  m. 

pat,  pit,  a.  convenevole,  proprio,  oppor- 
tuno ;  -,  s.  piccol  colpo,  m.,  botta  leggiera, 
f.;  -,  v.  a.  dare  una  percossa  leggiera. 

patch,  pich,  s.  pezza,  f.;  toppa,  f.;  pezzo, 
pezzetto  (sul  viso),  m.;  -,  v.  a.  rappez- 
zare; mettere  nei  sul  viso. 

patch--wrork,  —wàrk,  s.  rapp'^zz.iturd,  f.    , 

paté,  pàt,  6.  testa,  f.;  zucca,  f.;  capo,  lUv 
Soifo,  m. 


paten,  pithij  s.  patena,  f.  (vaso  sacro); 

piatto,  m. 
patent,  pà'tint,  a.  patente;  privilegiato; 

-,  8.  patente,  lettera  patente,  f.       ftlel  re. 
patentee,  -tint^,  s.   che  ha  una  patente 
patont-leather ,  —lethàr,    e.    cuoio  ver- 
niciato, m. 
paternal,  pitir'nil,  a.  paterno. 
patQrni,ty,  -nftf,  s.  paternità,  f. 
path,  path,  B.  sentiero,  calle,  m. 
pathetlo,  pàthefik,  a.   patetico;    -ally, 

ad.  in  modo  patetico.  [praticabile. 

pathless,  path' ih,  a.  senza  sentiero,  iin- 
pathologrical,  pithòlSj'tkil,  a.  patologico. 
pathologry,  —thol'Sji,  s.  patologia,  f, 
pathos,  pà'this,  s.  passione,  f. 
patience,  pi' shins,  s.  pazienza,  f. 
patient,   ^shint,   a.  &  s.   paziente  (m.); 

-ly,  ad.  con  pazienza. 
patriarch,  patp/irk,  s.  patriarca,  m. 
patriarchal,  -axkfil,  a.  patriarcale. 
patrician,  pàtrish'&n,  a.  patiizio;  -,  s. 

patrizio,  uomo  nobile, ,m. 
patrimony,  pifrìmSnX,  s.  patrimonio,  ta. 
patriot,  pàftriSt,  B.  patriotto,  m, 
patriotic,  -itxkj  a^,  patriottico.  [ra, 

patriotism,  pà'  tr'titism,  s.  amordi  patria, 
patrol, pitràV ,  s.  pattugglia,  ronda,  f.;  —, 

V.  n.  fare  la  ronda. 
patron,  pd'trSn,  e.  patrono,  protettore,  ni. 
patronagre,  — dj,  s.  patronato,  ra. 
patroness,  -I5,  s.  patrona,  protettrice,  f. 
patroniaa,  -Iz,  v.  a.  patrocinare, 
patten, 'pdf  f Iti,  s.  pattino,  m.;  zoccolo,  m. 
patter,  pàt' tur,  v.  n.  scalpitare.- 
pattern,  -tSrn,  s.  modello,  esempio,  m. 
patty,  pit' ti,  s    pasticcetto,  m. 
paucity,  pà'siti,  s.  pochezza,  f.,  piccolo 
paunch,  pànsh,  s.  pancia,  f.    [numero,  m. 
pauper,  pà'pUr,  s.  pcfvero,  indigente,  m. 
pauperism,  -4zm,  s.  povertà,  f. 
pause,  pdz,  s.  pausa,  fermata,  f.;  -,  v.  n. 

pausare;  fermarsi,  pensare,  riflettere. 
pave,  pdv,  V.  a.  lastricare  ;  appianare. 
pavement,  '^nint,  s.   pavimento,  lastiv 

cato,  selciato,  m. 
pavilion,  pitil'yon,    s.   padiglione,    m., 

tenda,  f.;  (mar.)  stendardo,  m.  (lastra,  f. 
pavingr- stone,  piiv'tn^  5^071,  s. lastrico,  m., 
paw,  pà,  s.  zampa,  f.;  —,  v.  a.  &  n.  zam-i 

pettare,  zampare  ;  stazzonare,  maneggiale  ; 

carezzai-e. 
paw^n,  pan,  s.  pegno,  gaggio,  m.;  pedina, 

f.;  —,  V.  a.  impegnare,  dare  in  pegno. 
pawn-broker,  -brokur,  s.  che  impresta 

col  pegno,  prestatore,  m. 
pay,  pd,  s.  paga,  f.,  soldo,  salario,  m.;  -, 

V.  a.  pagare;  rimunerare;  soddisfare, 
payable,  -ibi,  a.  pagabile. 
pay-day,  -dd,  s.  giorno  di  pagamento,  m. 
payee,  pdè" ,  s.'a  cuj  si^ba  da  pacare. 
pay-m"aster,  pd'mastar,  s.  pagatore,  m.; 

tesoriere,  m. , ,  fm. 

payment,  —mmt,  s.  pagamento,  «lalario, 
poa,  pi,  s.  (peas  and  pease,  pl.)pisello,m. 
peace,  pis,  s.  pa^^e,  f,;  —  I  i.  silen/io  !  tacete! 
peacaablo/  -ibi,  peaceful,  -fiit,  a,  paci^ 

lieo,  trunquilk). 


peacsaMy  —  people 


141 


peaceably,  —àblf,  ad.  tranquillaincntc. 
X)ea,cìx,jièck,  e,  pesca,  f.;  pesco,  m. 
peach-tree,  —ire,  s.  pesco,  m. 
peacock,  ]ìi^k6k,  e.  pavone,  ni. 
peahen,  —hin,  s.  pavonessa,  f.  ff. 

peak,  j'ik,  s.  soinruità,  cima,f.;  osfroiiiiiri, 

peal,  ;)ii,  8.  scampanata,  f.;  ecliiaina/./o, 
ru.;  -,  V.  a.  assalire  con  strepito  ;  -,  v.  n. 
scampanare. 

pear,  par,  a.  pera.  f.  [f.;  pnn'cina,  f. 

pearl,  ptirl,s.  perla,  f.;  maglia  nell'occkio, 

pearled,  jJfl-rM,  a.  ornato  di  perle. 

pearly,   pérl't,  a.  pieno  di  perle;  periato. 

pear-tree,  «(ir'^ri,  s.  pero,  m. 

peasant,  péz'int,  s.  contadino,  m. 

peasantlike,  -lik,  a.  rustico,  rozzo. 

pea-8h.ooter,  pt fhitàr,  b.  cerbottana,  f. 

peat,  pk,  B.  terra  di  torba,  t. 

pebble,  ptl>'bl,  8.  selce,  f. 

pebbly,  -li,  a.,  pieno  di  selci. 

peccadillo,  p'èkk'Ulil'li,  s.  peccntuzzo,  m. 

peck,  pik,  8.  profenda,  f.;  qnarto  di  staio, 
m.;  -,  V.  a.  beccare;  percuotere;  biasi- 
mare, riprendere. 

pectoral,  pEk' tórdi,  a.  pettorale;  -,  s.  ri- 
medio pettorale,  m.  Jfpubblico. 

peculate,  pek'nlàt,  r.  n.  rubare  il  danaro 

peculation,  -id'^hin,  s.  peculato,  m. 

peculiar,  piké'lxir,  a.  peculiare,  partico- 
lai-e,  singolare;  -ly,  ad.  peculigrmente. 

peculiarity,  -àr'itr,  s.  particolarità,  sin- 
golarità, f. 

pecuniary,  pgkn  nturx,  a.  pecumnno. 

pedagrogue,  ped'icSg,  s.  pedagogo,  pe- 
dante, m. 

pedal,  pM'al  (pedit),  s.  pedale,  m. 

pedant,  ^Irf'iì'!^  p.  pedante,  m. 

pedantic,  -dint'tk,  s^  pedantesco. 

pedantry,  pM'àntrX,  a.  pedanteria,  f. 

peddle,  pid'dl.r.  n.  fare  il  merciaiuolo. 

peddlinar,  ^-dllng ,  a.  di  poco  valore, 
meschino. 

pedestal,  pid'Ssfal,  p.  piedestallo,  m. 

pedestrian,  -dh'triin,  a.  &  s.  pedestre 
(n.);  pedone,^ m. 

pedigree,  psd'jgrl,  s.  genealogia,  f. 

pediment,  pid'imént,  e.  frontone,  m. 

pedlar,  pid'^l&r,  s.  merciuolo ambulante, tn, 

peel,  pél,  s.  scorza,  pelle,  f.;  pala,  f.;  -, 
V.  a.  scortecciare,  scorzare. 

peep,  pip,  8.  spuntare  del  giorno,  m.;  oc- 
chiata, f .  ;  -,  V.  n.  spuntare  ;  guardare  di 
segreto  ;  pigolare. 

peep-hole,  ~!iil,  s.  buco  da  spiare,  m. 

peer,  pir,  s.  pari,  m.;  ottimatej  m.;  eguale, 
compagno,  in.  fnio  d'un  pari,  m. 

peeragrè   -éj,  p.  dignità  di  pari,  f.;  domi- 

peeress,  -Es,  ?.  moglie  d'impari,  f.;  donna 
nobile,  f. 

peerless,  -lis,  a.  incomparabile. 

peevish,  pév'lsk,  a.  bisbetico,  ritroso,  ca- 
priccioso; -ly,  ad.  ritrosamente;  con 
umore. 

peevishness,  -wis,  s.  umor  strano,  m. 

peg:,  peg,  s.  caviprlin,  f.;  pirolo,  m.;  -,  v.  a. 
attaccare  con  ca\-iglip. 

pelf,  pi/f,  .1.  ricchezze,  f.  pi. 

pelican,  pil'tkàn,  s.  pellicano,  m. 


pelisse,  Palis',  8.  ixiliiccia,  L 

peli,  pel,  8.  nelle,  f. 

pellet,  pSi'ìSt.  s.  pallottola,  f. 

pellicle,  p^l'lxkl,  B.  pcìhcplla,  f. 

pellmeU,  pelmMl' ,  ad.  confusamente. 

pelt,  pélt,  p.  pelle,  f.,  cuoio^  m.;  targa,  f. 

T?&ltry,^ pel' tri,  s.  pelliccena,  f. 

pen,  pin,  s.  penna,  f.;  stia,  1;  -^  v.  a 
scrivere;  rinchiudere,  ingabbiare. 

penai,  pi'iuil,  s..  vcnaìo,  di  penale. 

penalty,  pén'&Ltt,  s.  ponabtà,  f.;  puni- 
zione, f.  ff. 

penance, p^n'<!fns,  8. penitenza, contrizione, 

pence,  j^ns,  (pL  di  penny). 

pencil,  pin' sii,  s.  pennello,  m.;  —,  v.  a.  de- 
lineare colla  matita;  abbozzare. 

penoil-case,  -kà3,  b.  matitatoio,  m. 

pencil-pointer,  -pSìntàr,  e.  tagliapcn- 
nelli,  m. 

pendant,  pin' dint,  s.  pendente,  m.;  orec- 
chino, ciondolo,  m.;  (mar.)  pennone,  m. 

pendent,  vin'dint,  a.  incerto,  ln;e3oluto, 
Indeciso,  flubbig. 

pending:,  pind'ing,  a.  pendente. 

pendulum,  p?'n'dàlàm,  e.  pendolo,  m.; 
orinolo  a  tavola,  m. 

penetrate,  phì'itràt,  v.  a.  &  n.  penetrare. 

penetration,  -trà'sh&n,  s.  acutezza  (d' in- 
gegno), f.  ,       ,    - 

pen-holdejr,  pjn'holdar,  s.  pennaiuolo.m. 

peninsula,  pivXn' sàia.,  s.  penisola,  f. 

penitence,  pin'iten^,  s.  penitenza,  f.,  pen- 
timento, m.  f-ly,  ad.  con  penitenza. 

pe;iitent,  -^thit,  a.  A  s.  penitente  (m.); 

penitential, -f?»i'.'A^f,  a.,  penitenziale. 

penitentiary,  -ten' shàA,  s.  penitenziere, 

pen-knife,  p^n'nlf,  e.  temperino,  m.    {m. 

penman,  -min,  s.  maestro  di  scrittura, 
m.;  autore,  m. 

penmanship,  -ship,  s.  qplligrafla,  f. 

pennant,  pen'int,  pennon,  -n'in,  e.  pen- 
none, stendardo,  m.,  bandiera,  f. 

penniless,  phi'nUh,  a.  penza  un  soldo. 

penny,  pin'nt.  s.  soldo,  m.  (moneta). 

penny -a-liner,  -àllnUr,  s.  corrispon- 
dente d'un  giornale^cbe  riceve  nn  eolilo 
per  riga,  m. 

penny -post,  -post,  s.  piccola  posta,  f. 

penny--weirlit,  -^vAt,  e.  scrupolo,  m., 
24  grain. 

penny-Tvise,  -vdz,  a.  avoro,  sordido. 

penny -•worth,  -avàrth,  s.  prezzo  per  un 
soldo,  m. 

pension,  pin'tJiin,  s.  pensione,  f.;  -,  v.  a. 
assegnare  una  pensione.         fpendiato,  m. 

pensioner,  —ur,  s.  che  gode  pensione,  sti- 

pensive,  phi'dv,  a.  pensieroso;  -ly,  ad. 
pensierosamente.  [rito  santo,  f. 

Pentecoste,  pìn'tikist,  s.  festa  dello  Spi- 

penthouse,  pSnt'kSv^  s.  tettoia, rimessa,!. 

penultimate,    phiàJ'nmdt,  a.  penultimo. 

penumbra,  phii.m'hrà,  8.  penombra,  f. 

penurious,  piné'rfus,  a.  avaro,  sordido. 

penury,  pin'óri,  s.  penuria,  f. 

peony,  ptinl,  s.  peonia,  f. 

people,  ptvl,  s.  popolo,  m,,  nazione, 
gente,  f.;  -,  v  a.  popolare. 


142 


pepper  —  personalty 


pejiper,  pBv'p&r,  s.  pepe,  in.;  -,  •v.  a.  im- 

pepare  ;  (fig.  )  battere. 
pepper-bojE,   --bSks ,    pepper-caster, 

—kàst-àr,  e.  pepaiupla,  f. 

pepper-corn,  -kérn,  s.  seme  oii  pepe,  m, 

per,  par,  pr.  per.  (vccUu-a,  forse. 

peradvouture,  -idvin^tir,   ad.   per  av- 

perambTilate,  -àm'bùlàt,  v.  a.  anciare  at- 
torno, girare. 

peraxufcTilòtor,  ~bilfld.r,  b.  odometro,  m. 

perceivable,  -sé'vAbL  a.  percettibile  ;  sea- 
si  bUe. 

pere  el?' ably,  -v&bli,  ad.  perccttibilracnte. 

perceive,  -siv' ,  v.  a.  concepire,  compren- 
dere ;  CEorvare. 

percentag-e,  -einifij,  s.  commissione,  f.; 
diritto  di  uii  tanto  per  cento,  m. 

porceptibiUty,  -aepdbtfid,  6.  Qualità 
peicettibile,  percezione,  f.  |sibi!e. 

perceptible,  -s'ép'i.ibl,  a.  percettibile;  sen- 

perceptlbly,  -thli,  ad,  percettibilmente. 

porceptlon,  -ssp' shàn,  b.  percezione,  in- 
li'Uigenzn,  f.  [rare. 

percb,  pUrch,  s.  pertica,  f.;  -,  v.  n.  albe- 

perchance,  -ch&ns' ,  ad.  forse,  per  avven- 
tiu-a. 

percolata,  vUr'kóldt,  v.  a.  filtrare,  colare. 

percusBlou ,  —kUsh'ùn,  s.  percussione, 
percossa,  f. 

peroTisaion-cap, -A^j»,  s.  capsula,  fulml- 
Kante,  f.  |f. 

perdition,  —dhh'&n,  s.  perdizione,  rovina, 

perejnptorlly,  p'ir' ami  arili,  ad.  perento- 
riamente, decisivamente. 

persmptoriness,  —tùAnh,  s.  decisione, 
determinazione,  f.^  [cisivo. 

peremptory,    -tuA ,    a.    perentorio,    de- 

psrennial,  pirhh'nìàl,    a.    perenne,    per- 

perfect,  pur'fekt,  a.  perfetto,  compiuto; 
pm-o;  -,  B.  (gi.)  perfetto,  va.;  -,  v.  a.  per- 
fezionare ;  compire.  ^  [eccellenza,  f. 

perfection,   ~fe//s7'.àn,   s.   perfezione,  f.; 

perfectly,  pfirfgktli,  ad.  perfettamente. 

perìió.ìouB,-f^d'ii.s,  a.  perfido,  disleale; 
-ly.  ad.  perfin.T^ente. 

porfìdy,  j>Ur' lìdi,  s.  perfidia,  f, 

perforate,  pàr'fóràt,  v.  a.  perforare;  tra- 
fi.i;;'ere.  fm. 

perforstion,  -rd'sh&n,  e.   perforamento, 

perforce,  -f^rs" ,  ad.  per  forza,  a  viva  forza. 

perform,  —form',  v.  a.  &  n.  effettuare, 
fare,  eseguire,  compire. 

porforBiàsice,  —dns,  B.  compiraentxi,  m.; 
opera,  azione,  f.  [attore,  m. 

performer,  -S-'r,  s.  esecutore,   compitore, 

pertume.  pUVfam,  s.  profumo,  odore  soave, 
m.,   -,  -f-àm',  V.  a.  profumare. 

perftuner,  ~fà'mér,  s.  profumiere,  m.; 
nnf^eutario,  m. 

perfunctory,  -f^ngk'tUrt,  a.  negligente. 

perhaps,  -hèp;^ ,  ad.  forse,  per  awentmra. 

peril,  p^r'?i,^s.  perigUo,  pericolo,  m. 

perilous,  — «s,  a.  pericoloso;  -ly,  ad.  peri- 
colosamente, [tempo,  m. 

period,  pkriid,  B.  periodo,  m.;  spazio  di 


periodical,  -id'ìkàl,  a.  periodico;  -ly, 
ad.  periodicamente  ;  -,  6.  giornale  perio- 
dico, m.  ,  ,   .  ,   ,  I'ico  (m). 

poripó.tetic,  pmpatei'm,  a.  &  s.  peripate- 

periphrasls ,  pkAfràda,  peripbrase, 
p^r'f/rdsj^s.  perifrasi,  f.  (^dcrsi. 

perish,  pSr'ish,  y.  a.  perire;  -,  v.  n.  per- 

peirlshable, -<1W,  a.  caduco,  transitorio. 

peristyle,  pìr'Xslll,  s.  peristilio,  m,;  co- 
lonnata, f. 

peri-wig;  p?r'?v'f{j,  e.  parrucca,  f. 

peri-wiakle,  -n'ingkl,  s.  (bot.)  pervinca,  f, 

perj-are,  pa/ jar,  v.  n.  sperj^imare. 

perjurer,  -nr,  s.,sper^uro,  m. 

perjury,  pu/jhrx,  s.  spergiuro,  m. 

pei-aianence,jDf3r'7;irt/i^'«s,permauency, 
—nSnsT,  s.  perm.nnenza,  f. 

pormanent,  -itéiit,  a.  permanente;  -ly, 
ad.  permanentemente. 

perToe.'it,  pn;-'7)ii'i(c.  y\  a.  trapassare. 

permission,  -mXi-h'ait,  s.  permissione, 
licenza,  f. 

permissive,  -rtifsh',  a.  permissivo. 

permit,  pRrinU, _^9.  licenzo,  f.;  polizza  dl 
tratta,  f.;    -,  —inTf,  v.  a.  permettere. 

permutation,  -miid'sfiSn,  s.  pcrmuia- 
mento,  m.  „      .,     fad.  dannosamente. 

pernicious,  ~2iTsh'iis,a..  pernicioso;  — ly, 

peroration,  pèròrd\ì/inn,  s.  pcjorazionc,  f. 

perpendicular,  T^fOpe/icfJ/c'fi^ar,  E.peri>en- 
dicolare,  a  piombo;  -,  s.  linea  perpendi- 
colare, I.;  -ly,  ad.  perpendicolarmente. 

perpetrate,  pu/ pitrSt,  v.  a.  perpetrare, 
commettere  (un  delitto). 

perpetration,  -trd' shàn,  e.  esecuzione,  f., 
iJ  commettere  (d'  im'  azione),  ra. 

perpetrator,  -trà'iàr,  s.  colpevole,  de» 
linquente,  m.;  attore,  m. 

perpetuai,  -pkt'à&l,  a.  perpetuo;  -ly,  ad. 
pei-petuamente. 

perpetuate,  -pefadt,  v.  a.  perpetuare; 
fzioue,  f. 


eternare. 

perpetùa- 

porpetuity,  -^eta'tit,  s.  perpetuità,  f. 

perplex,  -pliks',  v.  a.  imbrogliarCj  con- 
fondere. ,        [imbroglio,  m. 

perplesity,  —pliks'cn,  8.  perplessità,  f,, 

porqjilsite,  r)J?r'Aw?^«,  s.  piofitto,  emolu- 
rcsnto,  guadagno,  m. 

perry,  pi/ri.s.  bevanda  di  pere,  ?. 

per.98CTite,  pù/Békét,  v.  a.  perseguitare; 
importunare.  _  [f.;  importunità,  f. 

persecution,   —ku'shMn,  s.  persecuzione, 

persecutor,  p'S.r' sek-aiUr,  a.  persecutore,  m. 

perseverance,  -aivìrànsj  s.  perseve- 
ranza, f.  ^  [persistere. 

persevere,    —sever',   \.   n.    perseverare; 

porseveritjsrly,  -^nglt,  ad.  persoverante- 

persist,  —sUtf ,  v.  a^.  persistere.        Imente, 

persistency,  -inai,  8.  persistenza,  f, 

persistent,  -ini,  a.  persistente. 

person,  pH/sèn,  s.  persona,  f. 

porsonaere,  —àj,  b.  personajggio,  ra. 

personal,  —ài,  a.  personale;  -ly,  ad.  per- 
sonalmente ;  -  g-oods,  B.  pi.  beni  mobili, 
m.  pi.  <   5  2  [dividuo,  m. 

personality,  -al' iti,  s.  personalità,  f.;  in- 

persoualtsr,  -àut,  s.  beni  mobili,  ni.  pi. 


personate  —  ptrenology 


143 


personate,  Wl*,  v.  a.  rappresentare,  imi- 
taxe.  [zione,  L;  carattere,  m. 

personation,   —a shun,    8.    rappreseuta- 

personi'xcation,  —ìfìhàféh^n,  g.  proso- 
popea, f.  ^    , ,  f(sd  TiQ*  cosa). 

personify,  son'lfl,  v.  a,  dai-e  tin  corpo 

perspeotivs,  -ipsk'ilv^  a.  &  s.  prospet- 
tivo (m.)  ;  prospettiva,  r.  (cace. 

perspicacious,   -òf^ki'shÀs,  a.   perepi- 

perspicaoity,  -ka&'itx,  b.  perspicacia,  f. 

perspicuity,  -k^iti,  s.  perspicuità,  £ 

parspii-ation,  -spira' shun,  s.  traspira- 
zione, f. 

perspire,  -spir^,  v.  n.  traspirare,  sudare. 

persuade,  -awid',  v.  a.  persuadere  ;  con- 
vincere, [istigazione,  f. 

persuasion,  -stud' s?iS,n,  s.  persuasione,  f.; 

persuasive,  -s?v,  a.  persuasivo  ;  -ly,  ad. 
in  modp  persuasivo.  fimpronto. 

pert,  p<lrt,  a.  lesto,   agile;  impertinente, 

pertain,  -tàn' ,  v.  n.  appartenere,  con- 
cernere, spettare.  _ 

pertinacious,  -ftTitr  5Ac#,  a.  pertinace, 
ostirfato  ;  -ly,  ad.  pertinacemente. 

pertinacity,  -nàtiti,  3.  pertinacia,  f. 

pertinence,  p&r'lXninj,  s.  pertinenza,  ap- 
partenenza, f. 

pertinent,  -dn?nt,  a.  pertinente  ;  convene- 
vole; -iy,  ad.  conveuevolaaeute. 

pertly,  pd.rfli,  ad.  impertinentemente. 

pertness,  pUrfjiis,  6.  viracità,  f.;  im- 
pertinenza, f. 

perturb,  —tàrb',  v.  a.  pertortare. 

pSrtTJ-rbation,  -bishiv.,  s.  perturbazione, 
f.  •  alterazione,  f. 

peruke,  pìré'K  ,  s.  parrucca,  f. 

perus?;!,  phi' iAl,  s.  lettura,  f. 

peruse,  perS^  v.  a.  leggere;  esaminare. 

Peruvian -bark,  ^-Ir^t^f!?  Ti  èuri,s.clilna,i 

pervade,  pùrvdd'.  v.  a.  passare  oltrej  pene- 
trare. ,    l-ly,  ad.  perversamente, 

perverse,   -vUrs' ,  a.   perverso;  ostina^D; 

perversion,  — I'Sr'sA^n,  s.  pervertimento, 

perversity, ,-«??,  s.  perversità,  f.         [m. 

pervert,  -varf,  v.  a.  pervertire,  corrom- 
pere, [può  passare. 

pervious,  pir'tnU-s,  a,  pervio,  per  cui  si 

pessimist,  plfs?mlìt,  s.  pessimista,  ro. 

pest,  pisi,  s.  peste,  pestilenza,  L 

pester,  pis' tar,  v.  a.  noiare,  inquietare. 

pest-house,  piifhSis,  b.  lazzaretto,  spe- 
dale, m.  222  [tagioso. 

pestiferous,  ^-^i/frd»,  a.  pestifero,  con- 
pestilence,  ph'tlUm,  8.  pestilenza,  f. 

pestilent,  -ih^A,  pestilential,  -i-ht'shdl, 
a.  pestilenziale. 

pestle,  pes'tl  (pisT),  8.  pestello,  m. 

pet,  pit,  s.  sdegno,  m.  ;  favorito,  m.;  —,  v.  a. 
vezzeggiare  soverchiamente. 

petal,  péfdl,  s.  (bot.)  petalo,  m, 

petard,  pitird' ,  s.  pet^^do,  m. 

petition,  -iXsh'd.n,  s.  supplica,  f.,  memo- 
riale, m.;  -,  V.  a.  supplicare,  pregare. 

petitioner,  -3r,  3.  supplicante,  m. 

petrel,  pSfril,  3.  proceliari?^  f. 

petrifaction,  pitAjàl^skàn,  3.  piettifica- 
zione,  i. 


petrify,  pit'rxfi,  v.  a,  impieti-are;  -,  v.  u, 

divenir  pietra. 
petroleum,  pitró'lMm,  8.  petrolio,  m. 
petticoat,  ptftikàt,  s.  gonnella,   gonnel- 

lina,  f.  [cmafci-eilo,  m. 

pettlfogrg'er,  -figgàr,   s.   be<xaiit€,   pro- 
pettiloggins:,  -figging,   s.  lite,    contro- 
versia, t. 
pettiness,  -nts,  s.  piccolezza,  f. 
pettish,  pifihh,^a,.  stizzoso,  stico. 
pettitoes,    pst'tìtòz,  s.   pL   zampetti  di 

porco,  m.  pi. 
petty,  pifti,  a.  piccolo;  di  poco  pregio, 
petulance,  pifilàna,  e.  petulanza,  i. 
petulant,  ^élànt,  a.  petulante;  -ly,  ad. 

con  petulanza. 
pew,  pi,  s.  banco  di  chiesa,  m. 
pe^wter,  pà'tàr,  s.  stagno,  peltro,  m. 
pew^terer,  — flr,  e.  stagnaio,  m. 
phaaton,  fa' tin,  s.  faeton,  m. 
phalanz,  fil'àv.ijks,  s.  falange,  f. 
phantasm,  fàn'^tdsvi,  phantom,  -iom,  8. 

fantasma,  f.;  apparizione,  f. 
phare,  far,  s.  faj'o,  tq. 
Pharisaical,  fàrùàfikil,  a.  farisaico. 
Pharisee,  fàr'ui,  s.  fariseo,  m. 
ph^:maceutlc{aJ),  fàrmàc-à' tik'y,àl),  a,  far- 
maceutico. 
pharmacy,  fàr'irA-st,  8.  farmacia,  f. 
phase,  fÌ2,  phasis,  fàfs^,  b.  fase,  f. 
pheasant,  fiz'ànt,  e.  fagiano,  m. 
phenomenal,  fhiim'snc,l,  a.  fenomenale, 

straordinario. 
phenosnenon,  —inon,  s.  fenomeno,  m. 
phial,  fifS-l,  s.  fiala,  caraffa,  f.^         ^ 
philaxitihropic{aJ) ,  fuinihrvp'ik{al) ,   a. 

filantropico.  ,     [tropo,  m. 

philanthropist,  ^  -in'ihrSpXst,  s.  filan- 
phil&nthropy,  -àn'thròvi,  s.  filantropia,  t 
philolo^-cal ,   filólij'lkM,    a.   filologico, 

grammaticale. 
philolc grist,  -livSjht,  8.  filologo,  nj^ 
philologry,  —ijl,_n.  filologia,  f. 
philosopher,  jilts' àfùr,  s.   fUosofo,  m.; 

naturai  -,   tisico,  m.;   -'s   stono,   s. 

pietra  filosofale,  f. 
philoscphic(al),  -iiifikiàP),  a.  filosofico; 

-ly,  ad.  filosoficamente.  [ragionare. 

philosophise,  -is'èfiz,  v.  n,  filosofare; 
pbòlcJsophy,  -Ss'óff,  3.  filosofia,  L;  aa-" 

troral  -,^Sska,  f. 
philtre,  ]ii'tàr,  s.  bevanda  amorosa,  L 
phiz,  fh,  3.  viso,  visaccio,  m.       [tarro,  m. 
phlegrta,  j'Jm,  s.  ficmcia,  f.;  pit>Jiita,  f.,  ca- 
phlegrmatic ,   fligviàtik ,  a.   flemmatico, 

pituitoso. 
phosphoric,  fir,fir'ik,  a.  fosforico, 
phosphorus,  fi'^fhrUs,  s.  fosforo,  m. 
photog-raph,  fò'iógrdf,   s.   fotografo,  m.; 

-,  v.  a.  fotografare. 
photographer,  -tfyrSfir,  s.  fotografo,  m. 
photographic,  -tforiftk,  a.  fotografico. 
photography,  -tSg'ràfi.  s.  fotografia,  f. 
phraso,  friz,  s.  frase,  f.;   esprecfionc,  f.; 

stilo,  m.;  —,  V.  a.  esprimere.  [fraai,  L 
phraseology,  frizlU'tji,  0.  collezione  di 
phrenoiogry,  frénóL'iji,  s.  freaclogia,  t 


144 


phthisis  -  pistachio 


phtlilsls.jfj'rs,  8.  tisichezza,  L 

pliysio,  fiz'ik,  8.  medicina,  f.;  scienza 
della  medicina,  f.;  -s,  6.  pi.  fisica,  t; 
-,  V.  a.  medicrvre.  [mente. 

pliysical,  -ikàl,  a.  fisico  ;  -ly,  ad.  fisica- 

piiysician,  -zish'^ari,  e.  mgdico,  m.        ff. 

piiysiogmomy,  fizidg'nSmt,  s.  fisionomia, 

pfcysiologrlcal,  -ólófjkdl,  a.  fisiologico. 

pijysiolog'lat,  -6l'ójXst,  s.  ftBiologico,  m. 

phy Biology,  -Sl'ojT,  s.  fisiologia,  i. 

pianist, ^làn'iat,  b.  pianista,  m.  Set 

piano,  ptAnl,  |.  piano-forte,  m. 

piaster,  ptas'tur,  o.  piastra,  f.  (moneta). 

picaropn,  pikdrSn',  b.  rubatore,  ladro,  m. 

pick,  pik,  B.  mazzuolo,  m.;  Boelta,  f.;  ©ar- 
-,  8.  stuzzicorecchl,  m.;  tooth. — ,  8. 
piuzzicadenti,  m. 

pick,  -,  V.  a.  cogliere,  scegliere;  nettare, 
mondare;  -,  r.  n.  mangiare  delicata- 
mente; -,  8.  mazzuolo,  m.;  scelta,  f. 

plck-axe,  -iks,  s.  zappa,  L,  piccone,  m. 

picked,  -id,  0.  ptmtuto  ;  scello. 

pickerel,  —irh,  a.  lucchetto,  m. 

picket,  -It.  8.  picchetto,  m.  fnare. 

pickle,  plk  I,  6.  salamoia,  f.;  -,  v.  a.  mari- 

picklock,  -lek,  6.,srrimaldello,  m. ;  ladro,m. 

pickpocket,  —pòkèt,  s.  tagliaborse,  ra. 

picnic,  -^ik.  8.  pasto  a  bocca  s  borsa. 

plùt{»riai,  plkt&rml,  a.  pittoresco. 

picture,  pWi-ar  {-chir),  e.  pittura,  f.; 
ri  tratto,  m.:  -,  V;,a.  dipingere.,  rappresen- 

plctxireBqxìe,  -rSsk,  a.  pittoresco,     [tare. 

pie,  pi,  e.  pasticcio,  m.;  pica,  gazza,  f. 

pie'oAld,  vt bald,  a.  pezzato,  nero  e  bianco. 

piece,  pes,  s.  pezzo,  m.;  parte,  f.  ;  moc- 
colo, moccolino,  m.;  cannone,  m.;  a  -, 
ciascuno  ;  —,  t.  s.  rappezzare. 

piecemeal,  -mèi,  a.  &  ad.  eoio,  separato; 
pezzo  a  pezzo.       « 

pied,  pid,  a.  di  vari  colori. 

pier,  per,  3.  pilastro  da  ponti,  m.;  molo,  m. 

pierca,  péra,  v.  a.  forare;  penetrare;  muo- 
vere. 

plercing-ly,  -^vglt,&d.  In  modo  pungente. 

pier-grlass,  pér'glas,  s.  specchio  tra  due 
finestre,  ni., 

•pi-^ty,  J)t ili,  8,  pietìl,  divozione,  f. 

pig-,  pfg,  8.  porcello,  m.;  -  (of  lead), 
lastra  di  piombo,  f,;  -,  v.  n.  fare  i  porcelli. 

plg-aon,  pìj'ùn,  e.  colombo,  m. 

plsreon-iiole,  -hol,  s.  buco  del  colom- 
baio, m. 

plgreoa-houEG,  -hSis,  a.  colombaio,  m. 

plg---lieaded,  pig'hSdid,  a.  grosso  di 
f&ta;  stupido.  [colore,  m. 

plg-zuent,    pig'msnt,    a.    pigmento,    m.; 

pigrmy,  —mi,  s.  pigmeo,  nano,  m. 

pig-sty,  —pig'sti,  8.  porcile,  m. 

pike,  pik,  8.  luccio,  m.  (pesce)  ;  picca,  l. 

pilaster,  pitas' tàr,  s.  pilastro,  ra. 

■piX&,  pil,  8.  palo,  m.;  mucchio,  m,;  fascio, 
m.;  edificio,  m.;  pelo,  m.,  lanugine,  L; 
iuneral  —,  rogo,  m.,  pira,  f.;  —,  v.  a. 
ammucchiare. 

pllea,  pilz,  R.  pi.  emorroidi,  f.  p). 

pUfor,  pil'fàr,'v.  ^,  rubare,  furare. 

pilgrrlai,  pfl'grfm,  8.  pellegrino,  m. 


pllgTlmagre,  -éj,  s.  pellegrinaggio,  m. 

pili,  jAl,  s.  pillola,  f. 

plllag-e,  jnl'idj,  s.  predamento,  m.;  -,  v,  a. 

saccheggiare,  predare, 
pll3.ar,  pU'lét*;  8.  colonna,  1.;  appoggio,  m. 
pHUon,  pfi'yèn,  e.  guancialetto,  m.;  sella 

da  donna,  ,r.  _  [mettere  alla  berlina. 

pUlory,  ptl'ltLri,  s.   berlina,   f.;  -,  v.  a. 
plHo'w,  ^l'iò,  8.  guanciale,  m.  ff. 

pillo-w-case, -«As,  e.  fodera  di  guandale, 
pilot,  pilot,  8.  piloto,  m.;  -,  v.  a.  gtiidare; 

governare.  fm, 

pilotasr<^,  -àj,  8.  uffizio  o  salario  del  piloto, 
plmp,  pi'inp,  8.  ^mezzano,  m. 
pimpernel,  pim'pemSl,    s.    (bot)  pim- 


pinella, 
Jlmplo,  ' 


pio,  pim'pl,  8.  pnetnla,  bolla,  f. 

pimpled,  -ptd.  a.  pieno  di  puetulette. 

pln,  pfn,  e.  spllia,  f.  ;  pimta,  f.  ;  chiavistello, 
m-  ;  cavif^Ua,  £.  ;  etile  (d'  orluolo  e  sole), 
m.;  birillo,  m.;  -,  t.  a.  appuntare  (con 
tino  spillo^  ;  serrare. 

plna.£ore,  -àfSr,  e.  grembiule,  m. 

pin-case,  -kds,  e.  scatola  da  spiDJ,  f. 

pincers,  phi'zàrs,  8.  pi.  tanaglie,  £. 

plnch,  pxnsh,  8.  pizzico,  in.;  etrettezza, 
difficoltà,  £.;  -,  V.  a.  pizzicare;  stringere; 
risparmiare;  svellerà;  -,  v.  n.  ridurre  in 
istrettezza.  fm.;  torsello,  m. 

pin-ousMon,  j)ìn' kàalt&n,  s.  custìnetto, 

pine,  j^in,  e.  pino,  m.  (albero);  -,  v.  n. 
languire;  spasimare.  ff. 

plus-apple, -^pj>i,  s.  ananasso,  m.;  pina, 

pinion,  pin'yàn,  e.  ala,  L;  estremità  dell' 
ale,  f.;  -,  v.  a.  legare*  le  braccia,  in- 
catenare, fa.  piccolo. 

plnk,  ptngk,  e.  garofano,  m.;  barca,  f.;  -, 

pin-money,  pin'màni,  s.  danaro  lam- 
pante, m. 

pinnace,  ptn'nia,  s.  scappavia,  f.  (barca). 

pinnaole,  pin'nAkl,  e.  pinnacolo,  m.; 
colmo,  m. 

pint,  pint,  B.  foglietta,  f .  ;  mezza  bottiglia,  t' 

pioneer,  p^Ti^,  s.  marrainolo,  ro. ;  guasta- 
tore, m.  (mente. 

plons,  piàa,  a.  pio,  dlvoto;  -ly,  ad.  pia- 

PiPt  ptp^  8-  pipita,  f.;  -,  V.  n.  garrire. 

pipe,  pip,  8.  tubo,  m.;  condotto,  m.;  pipa, 
f.;  zampogna,  £;  zufolo,  m.;  -,  v.  n. 
suonare  il  flauto  ;  fischiare. 

piper,  p^puj-,  B.  Bonator  di  flauto,  m. 

plpingr,  -~pXng,  a.  malaticcio;  (--liot), 
fervido;  -,  s.  pistagna,  f. 

plpkin,  pip' kin,  s.  pignatta,  f.;  pentola,  f. 

pippin,  pip' pin,  8.  mela  appluola,  f. 

piquancy,  ptkàn^,  s.  asprezza,  f. 

piquant,  —kant,  a.  pungente,  acuto;  — ly, 
ad.  in  modo  pungent*. 

pique,  pèk,  s.  briga,  f.;  offesa,  f.;  pun- 
tiglio, m.:  -,  V.  a.  piccare;  irritare. 

piquet,  pikiC,  s.  picchetto,  m.  (gioco  d' 
carte).      ,    ^  . 

piracy,  p^riat,  8.  pirateria,  ruberia,  f. 

pirate,  sf  ri*,  8.  pirato,  m.;  -,  v.  a.  &  n, 
corsPKKiare,  nibare. 

piratical, -r4^t/i:a/,„a.  piratico. 

pistacMo,  pXsià'shiÒ,  6.  pistacchio,  m. 


pistol  —  plebeian 


145 


pistol,  i'xytól,  6.  pistola,  f. 
^piatol-Bì^pt,^-e?lèt,  s.  colpo  di  pistola,  m. 
piston,  pUi'ton,  8.  pistone,  m. 
pit,  pit,  8.  fossa,  f.;  sepolcro,  m.;  pianter- 
reno, m.;  -,  T.  a.  scavare.  ff. 
pitapat, -<apa«,  s.  palpitazione  dil  cuore, 
pitch.,  pich,  3.  pece,  £;  altezza,  f.;  cima,  f.; 

grs^o,   m.;    —,  v.   a.   impeciare;   ficcare, 

piantare;   lanciare;   {mar.)  spaJmare;  -, 

V.  n.  arrestarsi,  ^fermarsi, 
pitoh-dark,  -d&rk,  a.  nero  come  la  pece. 
pitcher,  -ur,  s.  brocca,  f.         [corista,  m. 
pitch -fork,  -{irk,  3.  forcone,  m.;  (mas.) 
plteo-ns,  pifins,  a.  dolente,  tristo,  misero; 

-ly,  ad.  mi^rameute. 
pitfall,  jy^fdl,  s.  trabocchetto,  m. 
plth,  puh,  B.   midollo,  m.,    midolla,   f.; 

energia,  t.  , 
pitliUy,  -tit,  ad^  rigorosamente. 
pitMiress,  r^nss,  e.  vigere,  m.,  energia,  f. 
pithy,  pUh'i,  a.  midolióso  ;  energico,  spiri- 
toso. ,  ^  fcompas-sionevole. 
pitiable,  pWiabl,  a.  degno  di  compassione, 
pitiful,  pu^.,  a.  compassionevole,  mise- 
rabile; -ly,  ad.  compassionevolmente. 
pitifulneBS,  -félnSs.  s.  compassione,  f.; 

pietà,  misericordia,  f.      fad.  crudelmente, 
pitiless,  -lis,  a.   spietato,   crudele;  -ly, 
pittance,  pit'taris,  s.  pietanza,  i. 
pitted,  pit'tid,  a.  butterato. 
pity,  pffì,  5.  pietà,   compassione,   t;   -, 

Y.  &.  &fl.  compatire,  com'piansere. 
piv ottupli/ St,  8.  perno,  cardine,  m. 
pix,  pìks,  8.  pisside  f. 
placable,  pU'kàbl,  a.  placabile, 
placard,  4>?5i- arò,  s.  editto,  ra.;  bando,  m. 
place,  ^2&j,  8.  luogo,  m.;  posto,  uffizio,  m,; 

grado,  m.;  —,  t,  a,  mettere,  collocare. 
placid,  plà^ìd,  a.   placido,   quieto;  -ly, 

ad.  placidamente.  ^  Petterario,  m, 
plagriarism,  plà'j'àr^^sm,  s.  latroclmo 
plag-iarJst,  -f  arisi,  plagriary,  ~j''ìri,  e. 

plagiario,  m. 
plag-ae,  plàg,  s.  peste,   f.;   cx)nta^o,   m.; 

pena,   £.;   -,  v.   a.   infettare,    appestare; 

tormentare. 
plaaruily,  p^.ì'gM,  ad.  afiannosamente. 
plagTiy,  plà'gi,  a.  affannoso,  molesto, 
plaice,  plà-ì,  s.  passerina,  f. 
plaid,  plàd,  s.  ciarpa  degli  Scozzesi,  f. 
plain,  plan,   a.   piano  ;   chiaro,   evidente; 

frsmco,  sincero;  -ly,  ad.  semplicemente; 

francamente;  -,  s.  pianura,  f.;  campagna 

rasa,  f. 
plain -dealing-,  -dllh\Q,  e.  buonafede,  f. 
plainness,  -tihj  e.  livello,  m.;  ugualitu,  f.; 

semplicità,  f.;  chiarezza,  f. 
plain -spckan,    -spòkìa,   a.    che   parla 

apertamente. 
plaint,  piani,  9.  lamento,  gemito,  m. 
plaintiff,  plàn't^f,  8.  dimandatore,  m. 
plaintive,  -dv,  a.  dolente,  querulo;  -ly, 

ad.  dolentemente.  [piegare;  intrecciare. 
plalt,  p'-^t,  8.  piep;n,  f.;  treccia,  f.;  —,  v.  a. 
pian,  pian,  s.  piano,  disesmo,  m.;  -,  v.  a. 

pr-i^rettare.         fv.  a.  niaìlare;  appianare. 
piane,  plin,  p.  pianura,  f.j  pialla,  f.;  -, 
EnglUh  and  Italian, 


a?»  e/,  8.  pianet.a,  m. 

T,  -^hàri,  a.  planetario. 

)Q,  pian' tri,  e.  platano,  m. 


planet,  plan' il,  s. 
planetary,  -^hà 

plano -tra  e,  pldn'  tré,  e.  platano, 

plank,  plingk,  9.  tavola,  asse,  f.;  pancone 

m.;  -,  V.  a,  impalcare  con  tavole, 
plant,  plani,  s.  pianta,  f.;  ramicello,  m.; 

-,  V.  a.  piantare;  stabilire,  fm. 

pla,nXa,in,  pian' tin,  ^.  platano,  m.;  banano, 
plantation,  -i&  shun,  s.   piantagione,  1.; 

colonia,  1 
planter,  -ur,  s.  piantatore,  m.;  colono,  m. 
plasii,   plàsh,    e.    guazzo,    m.;    pantano, 

palude,  stagno,  m. 
plashy,  -t,  a.  pantanoso,  melmoso, 
plaster,  plas'tur,  s,  impiastro,  m.;   cal- 

cistruzzo,  m.;  -,  v.  a.  impiastrare;  in- 
gessare.    ^     , 
plastic,  oZ4y«i-,  a.  plastico. 
plat,  pl'jU,  s.  campiceUo,  m.;  -,  v.  a.  In» 

trecciare,,  tessere. 
piate,  piàt,  8,  piastra,  t;    argenteria,  1; 

lamina,  lama,  i.;   tondo,  m.;  — ^  v.  a,  in- 
argentare, indorare  ;  ridurre  in  lamina, 
platform,  plaffinn,    s.    piattaforma,    t; 

teiTazza,   L;   (am.)  costituzione  ecclesia- 

Btlca,  L 
platina,  plifhii,  e.  platino,  m.  (metallo), 
pl&toon,  Platon' ,  s.  (mil.)  scuadrone,  m.; 

sctiera,  I.;^  banda,  f,  [(di  terra),  m. 

platter,  pliU'tor,  s,  terrtno,  f.,  gran  piatto 
plaudit,  pl-afd't,  s.  applauso,  m. 
plausibility,  pliz?/;^l'ui,  s.  plausibilità,  f. 
plausible,  pld'zzòl,  a.  plausibile, 
piansibiiy,  -zibli,  ad,  in  modo  plausibile, 
play,    pli,   8.    giuoco,    divertimento,    m.; 

gpettacolo,  m.;  -,  v.  a.  &  n.  giocare. 
play -bill,  -bil,  e.  cartello,  m. 
player,  --^.r,  s.  giocatore,  m.;  attore,  m. 
play -f eli ovr,  -pilo,  playmate,  -mat,  s. 

compagno,  m,;  compagno  di  giuoco,  m. 
plsyful,  -f^l,  a.  giocoso,  scherzevole. 
piayfulnesa,  -m'rJs,  e.  facezia,  burla,  f. 
play-honse,  -fji^iu,  e.  teatro,  m. 
plaything:,  -thhig,  e.  trastullo,  m.;  baga- 

tsUa,  f.  [tic*>,  ni. 

pls-yv^^Sht,    -rì!,    6.    autore   dramm.^- 
plea ,  pli,  s.  difesa,  f .  ;  scusa,  f.  ;  pretesto, 

colóre,  m.  [v.  n.  Uugare,  piatire, 

pleaCL,  pUd,  v.  a,  difendere;  allegare;  -, 
pleader,   -5r,  s,   litigante,  avvocato,  m.; 

piatitore,  m. 
pleadiE?,  '-T.ng,  s.  il  litigare,  m.;  -s,  pi. 

dibattìjiisati,  m.  pi.  ,  '^ 

ple?v8ant,   p&'dnt.  a.    piacevole,    grato; 

gaio  ;  -ly,  ad.  cortesem'enle  ;   gaiamente, 
pleaoantness,  -ni',  pleasantry,  -r^,  e. 

piacevolezza,  L;  cortesia,  f.;  gaiezza,  t 
pieass,  pìi^,  V.  a,  piacere;  contentare. 
plea.slng:,  -xng,  e.  grafo,  gustoso. 
pleasurable,  plssh' àrìòl,   a.    piacevole, 

ameno.  (voglia,  f. 

pleasure,  plesJi'ur,  s.  piacere,  diletto,  m.; 
pieaetLTS-boat,  -bòt,  s.  battello  di  pia- 
cere, m.  .  [inglese,  m. 
pleasure -grronnd,  -grd&nd,  b.  giardino 
plebeian,  vlibé'àn,  a.  volgare;  -,  s.  uomo 

plebeo,  m." 

10 


146 


pledge  —  politic 


pledgre,  plij,  s,  pegno,  in.,  Bicuita,  f,;  -, 
V.  a.  Impegnare,  dare  in  pegno. 

plenary,  pU'nàrt,  a.  plenario,  intero, 

plenipotentiary,  plir.ìpótin' shdri,  b. 
plenipotenziario,  m.  jnezza,  f. 

plenitude,  plen'^tAd,  s.  plenitudine^,  pia- 

plenteous,  pldn'txàs,  plentiful,  —fui,  a, 
abbondevole,  copioso. 

plenty,  plSn'ti,  s.  abbondanza,  f. 

plethora,  pleth'ora,  s.  pletora,  abbon- 
danza di  sangue,  f. 

plotlioric,  plkh^rfik,  a.  pletorico. 

pleurisy,  plS'risi:,  s.  (med.)  pleurisJa,  f, 

pliable,  plt'éòl,  pliant,  -ant,  a.  pieghe- 
vole, flessibile.  ff. 

pliancy,  -ànsi,  s.  flessibilità  f.;  docilità,  f. 

plig-ht,  pllt,  s.  stato,  m.,  condizione,  f.;  -, 
V.  a.  impegnare. 

plod,  pl6cl,  V.  n.  affaticarsi. 

plodding:,  -ding,  a.  laborioso,  indefesso. 

plot,  plàt,  8.  complotto,  m.,  cospirazione, 
trama,  f.;  pezzo  (di  terra),  m.;  -,  v.  a. 
concertare  ;  -,  v.  n.  cospirare,  tramare. 

plotter,  —tir,  s.  cospiratore,  m. 

plouffli,  ploi,  8.  aiatro,  m.;  -,  v.  a.  arare, 
solcare;  coltivare.  fs.  aratore,  ra. 

plougrh-boy,  -b8ì,  plougrh-man,  -man, 

ploug-Ii- share,  -ehàr,  s.  vomere,  coltro, 

piover,  p/_&v'd,r,  s.  piviere,  m.  [m. 

pluc^,  pì.Uk,  s.  tirata,  strappata,  f.;  sforzo, 
m.;  coratella,  f.;  -,  v.  a.  avelleie,  strap- 
pare; spennare,  spinmare. 

plucky,  pjuk'ì,  a.  coraggioso,  animoso. 

plug:,  pl^iJ,  s.  turacelo,  cavicchio,  m.; 
stantuffo  (d'una  tromba),  m.;  -,  v.  a.  in- 
cavigliare. 

plum,  pl^m,  g.  susina,  prugna,  f. 

pluniag:e,  plòjnfàj,  s.  piume,  penne,  f.  pi. 

plumb,  pù.m,  s.  piombino,  m.;  -,  ad.  a 
piombo  ;  —,  v.  a.  piombinare. 

plumb  ag:o,  -bàfgo,  s.  piombaggine,  m. 

plum.ber,  pl^m'ttr,  s.  piombalo,  m. 

pliinib-llne,  -lin,  s.  piombino,  m. 

piume,  plSm,  s.  penna,  £.;  petmacchlo, 
m.;  -.  V.  a.  spiumare;  ornare  d'nn  pea- 
nacchio. 

plummet,  plwn'mft,  s.  piomTjino,  m. 

plump,  pl&mp,  a.  paffuto,  grassotto; 
-,  ad.  di  subito  ;  -,  v.  a.  gonfiare;  cascare 
giù.  ff. 

plumpness,  -tOSj  s.graesezza,  corpulenza, 

plum-tree, ijZam' fri,  B.  prugno,  susino,m. 

plumy,  plS'TM,  a.  coperto  di  piume. 

plunder,  ptòn'dur,  s.  depredamento,  sac- 
cheggio, m.;  (am.>bagaglie,  f.  pi.;  -,  v.  a. 
predare,  rubare.  [immergersi. 

plunsre,  pl&nj,  v.  a.  immergere  ;  -,|  v.  n. 

plansrer,  -ur,  s.  marangone,  m. 

plural,  plB'ràl  &.  &  s.  plurale  (m.). 

.pluralitjr^  -al'itf,  8.  pluralità,  f. 

plnsh,  flush,  s.  peluzzo,  m. 

•ply,  plì,  V.  a.  piegare;  lavorare;  solleci- 
tare; -,  v.  n.  affaticarsi;  applicarsi; 
(mar.)  bordeggiare. 

pneumatic,  nimàl'lk,  a.  pneumatico. 

pneumonia,  -mò'nìài  s.  pneumonia,  f. 


poaob,  pSch,  V.  a.  bollire  (uova)  ;  cacciare 
furtivamente;  rubare. 

poacher,  -ftr,  s.  cacciatore  furtivo,  ro. 

poclc,  pSk,  8.  bolla  del  vainolo,  f. 

pocket,  pik'it,  s.  tasca,  borsa,  f.;  scar- 
sella, £.;  -,  V.  a.  imborsare,  mettere  nella 
borsa;  (an  affront)  soffrire  (im  af- 
fronto). 

pocket-book,  -b^k,  s.  libretto  da  tasca, 
taccuino,  m.  friserva,  m. 

pocket-money,    —mani,    s.     danaro  di 

pod,  pSd,^,  guscio,  m.;  scorza,  f.;  cazzola, 

poem,  po'im,  s.  poema,  m.  [t 

poesy,  p&idj  8.  poesia,  f. 

poet,  pffit,  B.  poeta,  m. 

poetaster,  pi'Mslàr,  s.  poetastro,  m. 

poetess,  paeth,  s.  poetessa,  f. 

poetical,  pòk'ikàl,  a.  poetico;  -ly,  ad. 
poeticamente. 

poetics,  pói^ths,  a.  pi.  poetica,  L 

poetize,  p&etlz,  v.  a.  comporrò  poesie. 

poetry,  pi' etri,  a.  poesia,  f.  fcità,  f. 

poisrnanoy,  pSi'nansi,  s.  acutezza,  morda- 

poigmant,  -nànt,  a.  acuto,  pungente; 
mordace  satirico. 

point,  pSint.  e.  pimta,  f.;  capo,  t;  pro- 
montorio, m.;  punto,  passo,  m.;  stato, 
m.;  (rail.)  baratto,  m.;  -,  v.  a.  appuntare; 
aguzzare;  puntare.  [bianco. 

point -blank,   -blangk,   ad.   di  punto  in 

pointed,  -^d,  a.  appimtato,  acuto,  -ly. 
ad.  espressamente.  [fermo,  m. 

pointer,  -r«r,  8.  appuntatore,  m.;  cane  d4 

pointless,  —les.  a.  spuntato,  ottuso. 

pointsman,  —tfm&n,  s.  (ralL)  adetto  ai 
baratti,  m. 

poise,  pSìz,  s.  peso,  m.;  equilibrio,  m.; 
-,  V.  a.  pesare;  brilanciare. 

poison,  pSvzn,  s.  veleno,  tossico,  m.;  —, 
T.  a.  avvelenare.  [ruttore,  m. 

poisoner,  -zn^r,  s.  avvelenatore,  m.;  cor- 

poisonous,  -znus,  a.  velenoso. 

poke,  pòk,  8.  tasca,  borsa,  f.;  sacchetto, 
m.:  -,  V.  a.  cercare  al  tasto;  fmgare; 
attizzare  il  fuoco.  [spauracchio,  m. 

poker,  pakér,   b.  attizzatoio,  m.;  (am.) 

polar,  vS'ld.r,  a.  polare. 

pole,  poi,  s.  polo,  m.;  pertica,  1.,  palo,  m.; 
timone  d'una  carrozza,  m. 

polo-ase,  -dks,  s.  azza,  scure,  f. 

pole -cat,  -kàt,  s.  puzzola,  faina,  f. 

polemic,  pólhn'ik,  a.  &  8.  polemico  (m.); 
-s,  s.  pi.  polemica,  f. 

■polestav,  poi' star,  s.  stella  polare,  f. 

police,  poles',  s,  polizia,  f.;  polizza,  f. 

police-court,  -kórt,  s.  tribunale  di  po- 
lizia, f. 

policeman,  -man,  s.  polizziotto,  m. 

policy,  pSl'M,  s.  politica,  f-;  astuzia,  f. 

polish,  pSl'hh,  V.  a.  pulire,  lisciare; 
limare;  -,  v.  n,  divenire  pulito;  -,  s. 
pulitura,  f. 

polished,  -^hd,  a.  elegante;  lustrato. 

•BoU.te,  pilUf ,  a.  pulito,  garbato;  cortese» 
-ly,  ad.  civilmente. 

politeness,  -n#6,  s.  politezza,  f. 
I  politio,  3póìfMki  a.  prudente. 


political  —  possessor 


147 


political,   pòlh'ikil,  a.   politico;    -ally, 

ad.  politicamenlf. 
politician,  pSlithh'&n,  B.  politico,  m. 
politics,  pilfMks,  B.  pi.  poUtica,  f. 
■poU.,  pel,  6.  testa,  f.;  Usta,  !.;  stiffragio,  m.; 

—,  V.  a.  scapezzare  ;  tosare  ;  votare. 
pollard,  piL'làrd,  b.  albero  scapezzato,  m. 
pollen,  pSl'lin,  s.  polline,  m. 
poll-tax,  pól'tàks,  8.  capitazione,  l. 
•goìl-ate, pill^t' ,  v.a.  sporcare;  corrompere. 
polluter,  -t'ir,  8.  corruttore,  m. 
pollution,  -iS'sIiàn,  s.  polluzione!  L;  con- 

taminamento,  m.  fm. 

poltroon,  polir 8n',  g.  poltrone,  codardo, 
polyg^amlBt,  pSlUj'àmist,  s.  poligamo,  m. 
polygamy,  -inni,  s.  poligamia,  f. 
polyg'lot,  pSrfglót,  a.  &  s.  poliglotto  (m.V 
polygron,  -fn'm,  s.  poligono,  m. 
polypus,  -tpCi,  s.  polipo,  m. 
polysillabic,  -^^ìdb'ik,  a.  polisillabo. 
polytechnic,  -t^k'-nìk,  a.  politecnico. 
polythelst,  pSl'ithMst,  s.  politeista,  m. 
pomade,  piméd' ,  pomatum,  -^màtàm,  s. 

pomata,  manteca,  f.  [f, 

pomegranate,  pim'grSfnèt,  s.  melagrana, 
pommel,  pim'm^l,  s.  pomo  della  spada,  f.; 

-,  V.  a.  battere;  strigliare. 
pomp,  pimp,  s.  pompa,  L,  splendore,  m. 
pomposity,  -pis' Iti,  s.  pomposità,  osten- 
tazione, f.  [con  pompa. 
pompous,  pSm'p^s,  a.  pomposo  ;  -1^,  ad. 
pond,  p&iid,  8.  stagno,  vivaio,  m. 
ponder,  pért^d^r,  v.  a.  &  n.   ponderare; 

considerare.  [pesantemente. 

ponderous,    —as,  a.    pesante;   -ly,   ad, 
poniard,   pSn'ySrd.  s.    pugnale,  stiletto, 

m.;  -,  V.  a,  pugnalare. 
pontiff,  pin'iìf,  s.  pontefice,  m. 
pontificio,  -tffxkàl,   a.  &  s.   pontificale 

(m.  Libro)  ;  -ly,  ad.  pontificalmente. 
XKmtificate,  -ikàt,  s.  pontificato,  m. 
X>oiitoon,  péntSn' ,  s.  pontone,  m. 
pony,  pi' ni,  s.  ronzino,  m.;  25  ghinee,  f.  pi. 
poodle,  pid'l,  6.  can  barbone,  m, 
pooh,  pS,  L  oibS,  eh  via  !  [lago,  m, 

pool,  poi,  s.  stagno,  m.;  lagrma.  i.;  piccol 
poop,  pèp,  s.  poppa  (della  nave),  f. 
poor,   pSr,   a.  povero;    sterile;    -ly,   ad. 

poveramente,  m.eschinamente,  vilmente. 
poor -box,  -bSks,  s.  cassetta  pei  poveri,  f. 
poor-hous'e,  -h3is,  s.  spedale,  m. 
poor-law,  -li,  3.  diritto  dei  poveri,  m. 
poorness,  —nSs,  s.  povertà,  f. 
poor-rate,  -rat,  s,  imposto  pei  poveri,  ra. 
pop,  pop,  s.  piccolo  strepito  subito,  m.;  -, 

V.  a,  porre  destramente  ;  -,  V.  n,  soprav- 
venire all'  improvviso. 
Pope,  pop,  s.  papa,  m. 
Popedom,  -dim,  s.  pontificato,  m. 
popery,  -p5rl,  s.  papismo,  m. 
pop-gun,  pSp'gun,  s.  buffo,  m.;  cannello, 

m.  ^    ,     ,  fpariorino,  m. 

popinjay,    pgp'fwjii,  s.   pappaggylio,  m.; 
popisli,  p&nfsh,  a,    del  papa;    Cattolico 

Bomaao  ;  -ly,  «d.  a  moào  di  papa. 


poplar,  pip'l^tr,  s,  pioppo,  m. 
poplin,  pSp'lTn,  e.  poplina  (stoffa  di  setao 
poppyi  pip'p^,  s.  papavero,  m.  Liana,  f, 
populace,  pip'ulda,  b.  volgo,  ro.,  pleba- 
glia, plebe,  ì.^  [polarmente. 
popul£vr,  -ilur,  a.  p9polare  ;  -ly,  ad.  po- 
popularity,    -làr'xd,   s,    jMjpolarità,    f.; 

favore  pubblico,  m. 
popularize,  »«)'aZflrÌ2,  v.a.  popolarizzajre 
populate,  ->ulati  v.  a.  popolare. 
population,  -là' shun,  s.  popolazione,  f. 
populotis,  jj^p'dJàs^a.  popoloso,  popolato, 
populousness,   --nis,  b.  popolazione,  L 
porcelain,  purs' Idn,  3.  porcellana,  f. 
porch,  pòrch,  s.  portico,  m.,  piazza,  f. 
porcupine,  pir'k%>.pln,  8.  porco  spino,  m, 
pore,  por,  8.  poro,  m. 
pork,  pòrk,  s.  porco,  m.  ;  carne  dì  porco,  f. 
pork -butcher,  -bàchir,  s.  pizzicagnolo, 
portar,  -ir,  e.  porcello,  m.  |.^. 

porosity,  pórós'ìtt,  a.  porosità,  f. 
porous,  pò'r&s,  a.  poroso. 
porphyry,  pSr'ffrì,  s.  porfido,  m. 
porpoise,  pór'pis,  s.  porco  marino,  m. 
porridge,  pSr^rXj,  s.  minestra,  f. 
porringer,  pir'rirìj^r,  s.  scodella,  f. 
port,    virt,    8.   porto,    m.;    (biU.)  trucca; 

(mar.)  cannoniera,  f.;  ■vino  d'Oporto,  m. 
portable,  -dbl,  a.  portabile. 
portai,  pòi-' tal,  6.  portone,  m.  [rare, 

portend,  pirthid' ,  v.  a.  presagire,  augu- 
pcrtejit,  pir't'int,  s.  portento,  m.;  mostro, 
portentous,  —tin'ta-s,  a.  portentoso.  |m. 
portar,  pèr'td.r,  s.  portinaio,  m.;  facchino, 

m.;  lustrascarpe,  m,;  birra,  forte,  f.  fm. 
porterage,  -3rdj,  s.  prezzo  del  portarej 
portfis'e,j?orf//r,3.  accenditoio,  m.  ;  miccia, 

f.  flettere,  m. 

portfolio,  -/<5'?f(5,  s.  portafogli,  porta- 
portico,  pèr'tikò,  s.  portico,  m.;  piazza,  f. 
portion,  pòr'shi.n,  8.  porzione,  f.;  parte,  f.; 

dote,  f.;  -,  v.  a.  dividere,  spartire;  (jur.) 

dotare.  , 

portliness,  porflhiss,  s.  aria  maestosa,  L 
portly,  -if,  a.  maestoso,  grande. 
portEiiinteau,  -^màn'ió,  s.  portamantelli, 

m.,  valigia,  f. 
portrait(nro),  por' trdt{ur),  s.  ritratto,  m. 
portray,  pòrtra' ,  v.  a.  far  ritratti,  rappre- 
sentare, dipingere. 
portrayor,  -5r,  8.  ritrattista,  m.  ff. 

portress,  pir^  tris,  s.  pcrtinaio,  guardiana, 
pose,  pbz,  V.  a.  imbarazzare;  interrogare. 
pGSSr,p(7£Sr,  s. esaminatore,  m.;  questione, 

f .  ;  che  imbarazza,  che  confonde. 
position.  p6ztsh'àn,  s.  posizione,  f.;  situa» 

zione,  f.;  propesala,  f.;  tesi,  f. 
positiva,  piz'UXv,  a.  positivo,   assoluto; 

vero,  ceito";  -ly,  ad.  positivamente,  asso-. 

lutp.mente,  certamente.  fniinazione,  f. 

positiveness,  -ni^,  s.  certezza,  f.;  deler- 
posso,  pis' si,  8.  forza  pubblica,  f. 
possoss,  pSzzis',  v.^a.  possedere;  godere. 
possession,  —zSsh'un,  s.  possessione,  f., 

possesso,  m. 
possessive,  -zì.fsTv,  a.  (gr.)  possessivo. 
possessori  —zSs'sér,  m.  possessore,  m. 

10* 


148 


posset  —  precaxionsnesa 


posset,  pis' SSI,  ^.  lievanda  di  latte  e  vino,  f. 

possibility,  -RXbxl'xtt,  8.  possibilità,  f. 

possible,  pii'gtbl,  a.  possibile. 

posBlbly,  -sxbli,  ad.  forse. 

VOBt,pòst,  8.  corriere,  m.;  posto,  luogo,  nf- 
flzio,  impiego,  ni.;  posta,  f.;  -,  v.  a.  porre, 
mettere;  trascrivere;  -,  v.  n.  impostare 
(una  lettera)  ;  correre  la  posta.  ff. 


postagro,  -dj,  s.  porto,  m.,  spesa  di  posta, 

bag-e  -  stamp,  —stamp,  s.  francobollo, 
post-boy,  -bSf,  s.  postiglione,  m. 


postag-e- 


post-oaptaln,  -kàptìn,  s.  capitano  di 
bastimento,  m. 

post-card,  -hard,  s.  carta  postale,  f. 

post-chaise,  shiz,  s.  carrozza  di  posta,  f. 

post-date,  -ddf ,  v.  a.  mettere  una  data. 

poster,  -«r,  s.  cartello,  m. 

posterior,  j?^^<i'i;;jjfflr,  a.  posteriore;  dere- 

postority,  -<c'r't«f,  s.  posterità,  f.     Ltano. 

postern,  pos'iurn,  s.  porticella,  f. 

post-haste,  pósrhdst,ad.  in  gran  fretta. 

posthnmous,  pSsfémils,  a.  postumo. 

postilion,  pSstU'yén,  s.  postiglione,  m. 

posting-,  póst'fng,  b.  viaggio  per  posta,  m. 

postman, -m(Sra,,3.  corriere,  ro. 

post-mark,  -marfc,^g.  bollo  postale,  m, 

post-master,  -m«stur,  e.  maestro  di 
posta,  m. 

post-oifico,  -WW,  8.  uffizio  della  posta, 
m.;  letter  addressed:  "Post-of- 
fice" or  "to  be  kept  tiU  called  for," 
lettera  ferma  in  posta. 

po.stpald,  -p3d,  a.  affrancato. 

postpone,  -pón',  v.  a.  posporre;  differire; 
disprezzare. 

postponement,  -mint,  s.  posposizione,  £. 

postscript,  póstfskrìpt,  s.  poscritto,  m. 

posture,  pSs'tdr  {-ch'àrìj  s.  positmra,  f.; 
situazione,  f.  fm. 

posy,  po' ztj  8.  mazzetto  di  fiori,  m.;  motto, 

pot,  pot,  s.  vaso,  boccide,  m.;  -,  v.  a.  met- 
tere in  vaso  ;  Insalare. 

potable,  pS'tabl,  a.  potabile. 

potash,  pSfàsh,  8.  potassa,  f. 

potation,  pòià'smn,  s.  Iseveria,  f. 

potato,  pòtà'tò,  8.  patata,  f. 

pot-bellied,  pifbìllxd,  a.  panciuto. 

pot -boy,  -bSi,  8,  garzone  d'  osteria,  m. 

potentate,  pò'JSntàt,  s.  potentato,  m. 

potential,  -tèìi'shàl,  a.  potenziale:  vir- 
tuale, cflicace.  .      .     _  (mino,  f. 

pot-hanger,  pStfkangur,  s.  catena  del  ca- 

potiier,  p6(fi'ér,  s.  liunulto,  strepito,  ru- 
more, m.  ^ 

pot-herb,  pttflitirh,  3.  erba  da  mangiare^  f. 

pot-hook,  -hck,  B.  catena  da  fuoco,  f.; 
manico  d'  un  vaso,  m. 

pot-liouse,  -hSus,  s.  taverna,  f. 

potion,  pò'shén,  8.  pozione,  bevanda,  f. 

pot-lnck,  pSi'luk,  s.  quel  che  c'C,  pento- 

potnian,  -viàn,  s.  bevitore,  m.      [lino,  m. 

potter,  pSt't&r,  s.  pentolaio,  m.;  -'s  -ware, 
pi.  vasellamo  di  terra,  m.        [pentole,  m. 

Ì)ottej.-y,  — i,  stoviglie,  f.  pi  ;  magazzino  di 

pouoH,  pSuch,  8.  tasca,  scarsella,  f. 

poulterer,  ^òV turar,  8.  pollaiuolo,  m. 

toultio©,  --ttSf  s.  cataplasma,  m. 


poultry,  -tri,  8.  pollame,  m.,  polli,  m.  pi.; 
—yard,  polleria,  f. 

pounce,  pMns,  s.  polvere  di  pomice,  f.^ 
-,  V.  a.  spolverizzare. 

pounce-box,  -bSks,  s.  polverino,  m. 

pound,  pSilna,  b.  libbra,  f.;  parco,  m.;  -^ 
Bterllagr,  lira  sterlina,  f.;  -,  v.  a.  pestare. 

pounder,  — Sr.  s.  pestello,  m.;  sorta  di 
glossa  pera,  f. ;  cannone  di . . .  libbre  di 
portata,  m. 

pour,  por,  V.  $u  versare  ;  spandere,  effon- 
dere ;  -,  V.  n.  scorrere  ;  piovere  straDocche- 

pout,  p8it,  V.  n.  far  grugno.       Ivolmente. 

poverty,  pSv'érlt,  e.  povertìl,  f. 

poT/der,  p8d'd&r,  s.  polvere,  f.;  -,  v.  a. 
polverizzare;  salare. 

po-wder-box,  -biks,  s.,  polverino,  m. 

po-wder-chests,  -chssts,  s.  pi.  (mar.) 
cassoni  di  poppa,  m.  pi.  |f. 

po-OTder-horn,  -hSm,  s.  borsa  da  polvere, 

powdery,  pSil'dàrt,  a.  polveroso. 

po^wer,  pSà'iir,  e.  potere,  m.,  forza,  pos- 
sanza, f.;  armata,  f.;  autorità,  influenza,  f. 

po"werful,  -fai,  a.  potente;  -ly,  ad.  po- 
tentemente; con  forza. 

po-werless,  -iss.  a.  impotente. 

pox,pvks,8.  morbo  gallico,  m.;  chicken» 
—,  vaiuolo  benigno,  m.;  small  —,  bolle, 
f.  pi.  [lita  d'  essere  praticato,  f. 

practicability,  pràktikàbU'M,  s.  possibi- 

practlcable,  pràk'tikàbl,  a.  praticabile, 
fattibile.  [bile. 

practicably,  -kablx,  ad.  in  modo  pratica- 

praotlcal,  -tlkàl,  a.  pratico  ;  -ly,  ad.  pra- 
ticamente. 

practice,  -tts,  s.  pratica,  f,;  uso,  costume, 
m.  ;  metodo,  m.  ;  -s ,  pi.  pratiche  segrete,  f .  pi. 

practise,  -,  v.  a.  &  n.  praticare  ;  esercitare. 

practitioner,  -iÌ3h'ind.r,  e.  artista,  f.; 
pratico,  m.;  medico,  m. 

pragrmatlccal),  pràgmàt'xk{S,l),  a.  pram- 
matico ;  affaccendato  ;  — ly,  ad.  arrogante» 

pralrle,  prà'A,  s.  prateria,  f.  [niente. 

praise,  praz,  s.  lode,  f.,  elogio,  m.;  gloria, 
f.;  —,  V.  a.  lodare;  celebrare. 

pralse-worthy,  -vArttiX,  a.  lodevole. 

prance,  pràns,  y.  n.  impennarsi;  caval- 
care con  Orio.  [ra. 

prank,  prìngk,  a.  beffa,  f . ;  scappata,  f.  ;  tuo, 

prate,  prdt,  v.  n.  cicalare,  ciarlare  ;  -,  s. 
ciarla,  ciancia,  f.  [f. 

prattle,  prà^tl,  v,  n.  ciarlare  ;  -,  s.  ciarleo, 

prattler,  -Inr,  s.  ciarlone,  m. 

pray,  prd,r.  a.  &  n.  pregare,  supplicai-o. 

pray  or,  -ur,  s.  preghiera,  domanda,  f.; 
laord's  -,  orazione  domenicale,  f. 

prayer-book,  -bék,  s.  libro  di  preghiere, 

preach,  prèch,  v.  a.  &  n.  predicare.       ['"• 

preacher,  -ur,  s.  predicatore,  m. 

preaching-,  -ing,  s.  predica,  r. 

preambio,  prèàm'bl,  8.  preambolo,  nu, 
prefazione,  f. 

prebend,  prSb'Bnd,  s.  prebenda,  f. 

prebendary,  -diìf,,  9.,  prebendario,  ra. 

precarious,  prikd'rfhs,  a.  precario,  in- 
certo ;  -ly,  ad.  in  modo  precario. 

preoariousness,  -nk,  s,  incertezza,  U 


precautioD  —  prescribe 


149 


precabtion,  ■r'L-if  shm,  e.  precauzione,  f.; 
Cautela,  f.      ' 

precautionary,  — crt,  a.  cauto.         fzarc. 

precede,  —sii' ,  v.  §.  precedere,  sopravan- 

l/recedence,  -^kdsng,  a.  precedenza,  f. 

precedent,  -dini,  precedingr,  -ding,  a. 
precedente. 

precentor,  -sen'iSr,  s.  precentore,  nx. 

precept,  prt s§pt,^s.  precetto,  m. 

preceptor, -.^fy'iCr,  s.  precettore,  m. 

preclzust,  prtiing]^,  s.  precinto,  circuito, 
ni,  ,      ,  [preziosameate- 

preclons,  prhh'us,  a.  prezioso  ;  -ly,  ad, 

preciousness,  -^iSs,  s.  preziosità,  f. 

precipice,  pris'^pù,  s.  pi-ecipizio,  m. 

precipitate,  -ép'itàt,  v.  a.  &  n.  precipi- 
tare ;  precipitarsi  ;  -,.  a.  precipitato  ;  -ly, 
a<L  con  fretta  ;  -,  s.  precipitato,  ra. 

precipitation,  -tafsMn,  s.  precipitazione, 
teruerità,  f.         ,    ,  „  Fmerario. 

precipitOTis,  ^sip'itus,  a.  precipitoso;*  te- 
precise,  sW ,  a.  preciso,  esatto;  -ly,  ad. 
precisamente,  ^esatjamente.  ftezzo,  f. 

precision,   -dzh'un,  e.   precisione,   esat- 

preclnde,  -kl'ód' ,  v.  a.  precludere;  irapo- 
dire.  fturo. 

precocious,  -ko'shEgj  a.  precoce,  prtir.u- 

precccity,  -ki/id,  s.  maturitii  prima  del 
tempo,  f.  ,  ^     , 

preconceive,  prèk&nsiv' ,  v.  a.  prevedere; 
indovinare.  Im. 

preconceptionj  -iip'ehan,  s.  pregiudizio, 

preconcert,  —sàrf,  v.  a.  deliberare  anti- 
cinatamente.  ,  [nunzio,  ni. 

pre'cursor,  prskur'sur,  s.  precursore;  an- 

predatory,  pr'èd' àtnri^  a.  rapace. 

predeoeseor,  pridkis'sàr,  &  predeces- 
sore, antecessore,  p.  fnare. 

predestinate,  prldi/iinàt,  v.  a.  predesti- 

prodestination,  -dhtXria' shS.n ,  s.  pre- 
destinazione, f. 

predestine,  vedi  predestinate. 

predicament,  -dWamint,  g.  predica- 
mento,  ra.,  categoria,  f.     fv.  a.  affermare. 

predicate,  prid  ikdt,  s.  predicato,  m.;  -, 

predication,  -kàfshén,  s.  affermazione,  t 

predict,  -dUifjV.  a.  predire. 

prediction,  -ails' sMn,  s.  predizione,  L 

predileotioo,  prédlliJi/ ehàrif  &  predile- 
zione, L 

predispose,  -dtapoz'^  r,  a.  predisporre. 

prediBpo3ition,  —dispishh' àn,  a.  pre- 
disposizione, f.      frit^  f.j  predominio,  m. 

];>redonilnance,  prMSm'tTutm.  3.  Huperio- 

predominant,    -iJidnt.  a.  predominante. 

predominate,  -*ndt,  v.  n,  preàomiaare. 

pre-ezoineate,  prèhn'hisns,  e.  piemi- 
uenza,  f.  „ 

pre-eminent,  -tB«U,  a.  premmente. 

prQ-engrasremesit,  -$ngàf  77iint,s.  obbligo 
anteriore,  la.         .    _     .  K« 

pre  -  existence, -^«fe'tórw,  s.preesifltesza, 

proface,  prifàs,  s.  prefazione,  L;  -,  v.  a. 
inlrodun-e. 

profatory,  -«crr,  a,  preliminare. 

prefect,  prtfiki,  s.,  prefetto,  m. 

prefeottìre,  -flVtàr^  s,  prefetttira,  t 


pretel',pr?/3j'',  v.a.  preferiie  ;  promuovere; 
propoiTe  (una  legge).  fsiderabilc 

prefers.'ble,  pr^f-^rdbl.  Si.  preferibile;  de- 

preferably,  -àtù,  ad.  per  preferenza. 

preference,  -irina,  e.  preferenza,  prela- 
zione, f.  Jm.;  promozione,  L 

preferment,  f>r^/3r'»u?n<,  e.  aranzameuto, 

prefis,  prtfiks,  8.  (gr.)  prefisso,  m.;  -, 
prgjiks',  V.  a.  prefiggere. 

pregnstncy,  prlg'nàn^,  s.  pregnezza,  f. 

pregnant,  -'iiarj.t,  a.  pregnante;  ferale. 

prejudge,  préjvf,  v.  a.  giudicare  innanzi. 

prejudice,  priftidh,  8.  pregiudizio,  m.; 
danno,  m.;  -,  v., a.  pregiudicare;  nuocere, 

Xnrejudicisil,  -disKOl,  a.  pregiudice voie, 
nocivo. 

pi-elacy,  privai,  6.  prelatura,  f, 

prelate,  pril'dt,  s.  prelato,  m. 

preUmiiiary,  prèlìm'inAn,  a.  preliminare. 

prelude,  prìl'éd,  B.  preludio,  m.;  -»  prl- 
lud' ,  V.  a.  eonare  un  preludio. 

premature,  prèmàt-ar',  a,  prematuro  ;  -ly, 
ad.  preinaruram-JùiG.  fK;mpo,  f. 

prem&tarenesB,  -;j&, B.paturità  avaati  il 

premaditats,  prSmid'tidtj  v.  a.  premed^i- 
t"  :  fzione,  f. 

pr^^  idìtaiion,   -ta'shun,  s,  premedita- 

prem-Lsr,  prhr-'ih;,  s.  primo  ministro,  tn. 

preonise,  pfJtniz',  v.  a.  spiegiire  in  primo 
luogo.  l'beni  ten-eai,  m.  pL 

pvoTaities,  pr?m'l^ez,  s.  pL  pi-emesae,  f.  pL; 

proraiuaa,  ^ri'r/icam,  6.  premio,  m.;  ricom- 
penaa,  i.  ,  fnisce  .aciicipatamcnto. 

preiaonitory,  pr'éniin'ìt^A,  a.  che  ammo- 

pxeocoupation,  prS^kbàpà' 8hé?i,  e.  jjre- 
occupazione,  prevenzione,  i.      [prevenire. 

pr eoccapy,  -SJifkàpi,  y,  a.  preoccupare, 

pi-tìordaln,  -érddìt,  T.  a.  preordiìifire, 
predestinare. 

prepaid,  -pàdf,  a^  affrancato.      fztcne,  L 

pr-aparation,    prìpirèf shUn,   s.    prepara- 

preparatory,  -pàr'ai^ri,  a.  preparatorio. 

prep^-re,  -par',  v.  a,  preparare;  apparec- 
cbiare  ;  -,  v.  n.  prepararsi. 

prepay,  vrlpì! ,  v.  a,  pagare  anticipata- 
mente ;  francare. 

prepayment,  -■mèsU,  B.  francamente,  m. 

prepense,  prSpin^,  a.  pnaneditaio, 

prepoadarsnoe,  -pSn'durins,  e.  prepon- 
deranza, f. 

preponderate,  -dàrù,  v.  a.  &  n.  pre- 
ponderare; supefare^  [zione,  f. 

preposition, _pr^osiisA' ore, 8.  (gr.)preposi- 

prepossesslon,  pripSzzish'  àn,  8,  preoc- 
cupazione, t;  prevenzioue,  f. 

preposeeseinsr,  -zfs'slng,  a.  attrattivo. 

preposteron8,^lp^3'tarils,a.  prepostero  ; 
assurdo;  -ly,  ad,  a  rovescio,  assurda- 
ment«. 

prercgatlvQ,  -rig'iiXv,  B,  prerogativa,  f, 

presag-e,  jsr^cy'j  8,  presagio,  augurio,  m.; 
-,  prièij' ,  V.  a.  presagire.  ff. 

prescience,  pré'jhUus,  s.  preconoscenza, 

preeciexit,  ~3ht3nt,  a.  profetico. 

pr&sorlbe,  prsskrlù',  V.  a.  tfc  u,  prescri- 
vere; ©ròicare. 


150' 


prescription  —  principality 


prosorlptlon,  skrijpfshhi,  s.prescrlzions, 

1;  ordinazione,  f. 
Tpr&B&no^  prsif  ins,  s,  presaiza,  f.;  aria,  f., 
aspetto,  m.;  -of  mind,  prontezza  di  spi- 
rito, f.  fdi  presenza,  f. 
presence  -chamber,  —chàmiur,  s.  camera 
prasent,  priz'ènt,^a.  presente  ;  -ly,  ad.  al 
presente;  -r,  prczsni',\.  a.  presentare,  far 
tm  presente,  offiire  ;  (am.  )  accusare.  • 
pvesentsbhle,  prizinfabl,  a.  decente,  con- 
yenevole,  lindo,  assettato. 

presentation,  -td'skSn,  a.  presentazione, 
f.;  — copy,  esemplare  dedicatorie,  m. 

presentiment,  -sin' thisnt,  e.  presenti- 
mento, m. 

presentment,  —zhiifmhit,  a.  presenta- 
zione, rappresentazione,  f^  ff. 

preservation,  -ziàrvà' shvLn,  s.  preserva- 
zione, f.  2        »  r™' 

preservative,  "aurv'àttv,  s.  preeerrativo, 

preserve,  — 2&V,  s.  conserva,  f.,  con- 
fetti, m.  pi.:  -,  V.  a.  preservare,  conser- 
vare :  confettare.  fdirezioiie. 

preside,  -sld' ,  J,  ,n.  presedere;  aver  la 

presidency,  prsftdsmt,  s.  presidenza,  t 

president,  -4dint ,  s.  presidente,  m.; 
capo,  m. 

press,  prSs,  s.  torchio,  strettolo,  m.;  folla, 
f.;  guardaroba,  f.;  -,  v.  a.  premere,  spre- 
mere, stringere  ;  sollecitare,  affrettare  ;  im- 
portunare; -,  v.  n.  affrettarsi;  mettere 
piede  ;  ricercare  con  premm-a. 

press-sranir,  -gang,  s.  truppa  da  forzare 
marinari,  f. 

4>^es9ins:,  -^ng,  a,  urgente;  importuno; 
-ly,  ad.  istantemente,  violentemente;  -, 
B.  pressione,  f.;  istanza,  f. 

presagire,  prish'ir,  s.  pressura,  f.;  op- 
pressione, f. 

presumable,  prhàm' &bl,  a.  presumibile. 

presume,  —zum',  v.  a.  presumere;  pre- 
supporre. 

presnmlnsr,  '^ng,  a.  presuntuoso. 

presumption,  -zàm'shàn,  a.  presunzione, 
arroganza,  f. 

presumptive,  -th,  a.  presuntiva 

presumptuous,  -tài^,  a.  presuntuoso; 
-ly,  ad.  presuntuosiamente.        [supporre. 

presuppose,  prièàppòsf  ,-<t,  a.  presupporre, 

presupposition,  -p6zhh'S,n,  s.  presup- 
posizione, f.  frenza,  f. 

pretence,  pretend ,  s.  pretesto,  m.;  appa- 

pretend,  -ti-nd',  v.  a.  &  n.  pretendere; 
immaginarsi. 

pretender,  -5r,  s,  pretendenfe,  m. 

pretending'ly,  -Xngli,  ad.  presuntuosa- 
mente. 

pretension,  -thi'shS.n,  s.  pretensione,  f. 

preterite,  prifS.At,  s.  (gr.)  preterito,  m. 

preternatural,  prétS.màt' iràt  (-chéràt), 
a,  soprannaturale.  [scusa,  f. 

pretext,  pr^t'ékst,  e.  pretesto,   colore,  m.; 

prettily,  pril'  di?,  ad-  d'  una  maniera  piace- 
vole, acconciamente. 

prettlness,  -Tih,  s.  bellezza,  leggiadria,  t. 

protty,  —ti,  a.  leggiadro,  vaso,  grazioso; 
-,  ad.  assai,  cosi  così;  quasi. 


prevali,  privai',  v.  n.  prevalere  ;  avere  la 
superiorità.  [iiaute. 

prevailingr,   -Tng.   a.   prevalente,    domi- 

prevalence,  pì-ev'alSns,  s.  prevalenza,  f. 

prevalent,  -dlmt,  a.  potente  ;  efficace. 

prevaricate,  privàr'tkàt,  v.  n.  prevari- 
care; colludere. 

prevarication,  -hà'shhi,  e.  prevarica^- 
zione,  f.;  collusione,  f, 

prevent,  —vènt',  v.  a.  prevenire;  ovviare. 

prevention,  -^in'shàn,  s.  preoccupa- 
zione, f.  [servati vo  (m.). 

preventive,  —tfv.  a,  &  s.  preveniente  ;  prc- 

previous,  prtvlns,  a.  previo,  precedente  j 
-ly,  ad.  precedentemente. 

prey,  prà,  e.  preda,  rapina,  f.;  -,  v,  n. 
predare,  rubare. 

price,  pris,  s.,prezzo,  valore,  m. 

priceless,  -tós,  a.  Inestimabile. 

prloìc,  prtk,  s.  puntura,  ferita,  f.;  tracci.n, 
f .  ;  -,  v.  a.  pungere  ;  stimolare,  spronare  ; 
notare  (un'^aria). 

pricker,  -ar,  s.  braccatore  a  cavallo,  m. 

pricking,  -^g,  s.  pizzicore,  m. 

prickle,  prWl,  s.  punta,  f.;  spina,  f. 

prickly,  -it,  a.  spinoso. 

pride,  prid,  a.  orgoglio,  m.,  superbi.i,  va- 
nità, if.;  -,^v.  n.  vantarsi. 

prier,  prìfur,  a.  spione,  spiai,  m. 

priest,  prist,  B.  prete,  m. 

priestess,  -§3,  s.  sacerdotessa,  f. 

priesthood,  —hUd,  s.  sacerdozio,  m. 


priestly,  -if,  a.  di  prete,  sacerdot.ale. 
priest- ridden,  ■^fddn, 
preti. 


a.  governato  da 


priar,  prig,  s.  saccentone,  m.;  pazzo,  m.; 
-,  V.  a.  truffare,  fm-are. 

prlfirerish,  -gxsh,  a.  affettato,  presuntuoso. 

prim,  prim,  a.  affettato,  studiato. 

primacy,  prvmàsi,  s.  primato,  m. 

prtmarlly»  -mS,Ali,  ad.  pririiieramentei 
da  prima.  •  [cipale. 

primary,  -muri,  a.  primario,  primo,  prin- 

primate,  -^nit,  s.  primate,  m.;  capo,  ro. 

prime,  prlm,  a.  primo,  principale,  origi- 
nale; precoce;  -ly,  ad-  da  prima;  excel- 
lentemente;  -,  s.  principio,  m.;  flore,  ro.; 
primavera,  f .  ;  -,  v.  a.  mettere  il  polverino  ; 
preparare. 

primer,  prim/ur  (prvmur),  s.  piccolo 
libretto,  m.;  breviajrio,  m. 

primeval,  priinifvàl,  a.  primitivo. 

priming:,  —mxng,  s,  mettere  la  polvere  sul 
focone,  m.  [ad.  pi-inillivamenle. 

primitivo,  prTm'itiv,  a.  primitivo;  -ly, 

primness,  —nis,  9.  affettazione,  f. 

prlmogreniture,  pAmòj'éa'itàr,  s.  primo- 
genitura, f. 

prince,  prins,  s^  principe,  m.;  sovrano,  m. 

princedom,  -dèra,  s.  principato,  m. 

princely,  -tt,  a.  principesco;  -,  ad.  da 
principe;  nobilmente. 

princess,  pr^n'sh,  s.  principessa,  f. 

principal,  prin'stpil,  a.  principale, 
zlale;   -ly,   ad.   principalmente,    soprat- 
tutto; -,  s.  principale,  m.;  capitale,  m. 

principality,  -pàl'ttt,  s,  prioclpato,  mr, 
sovranità,  t 


principle  —  profase 


151 


principle,  pnn'sfpl,  s.  principio,  fonda- 
mento, m.;  motivo,  m.,  causa,  f. 

print,  print,  s.  impressione,  i.  ;  stampa, 
lettera,  f.  ;  giornale,  m.;  out  of  —,  che 
non  ai  trova  più  a  comprare  ;  -,  v.  a.  im- 
primere; stampare. 

printer,  -^r,  e.  stampatore,  tipografo,  m.; 
-'s  reader,  correttore,  m.  ff. 

prlntingr,  -fng,  s.  impressione,  f.;  stampa, 

printlngr-house,  -hSis,  printingr-of- 
£ice,  —iffix,  8.  stamperia,  f. 

prior,  prvir,  a.  primo,  precedente;  -,  s. 
priore,  m.;  superiore,  m. 

prioress,  -is,  s.  priora,  f.;  superiora,  f. 

priority,    -Sr'Xtf,  s.  priorità,  L 

priory,  -rf,  s,  priorato,  m. 

prism,  prism,  s.  prisma,  va. 

•prisojì.,  pA^n,s.  prigione,  f. 

prisoner,  Snàr,  s.  prigioniere,  m, 

pristine,  pA^d-n,  a.  pristino,  prisco. 

privacy,  pA'vid,  8.  segretezza,  f.;  ritira- 
tezza, solitudine,  f. 

private,  -^àt,  a.  privato,  particolare  ;  se- 
greto ;  -  soldier,  s.  soldato  semplice,  m. 

privateer,  -vàthr' ,  3.  corsaro,  m. 

privation,  -vd'sftSn,  a.  privazione,  f.; 
mancanza,  f. 

prìvllegre,  pAu'lllj,  s.  privilegio,  m.;  -, 
V.  a.  privilegiare.  [greto. 

prlvlly,   -^li,    ad.    privatamente;    in   sc- 

privlty,  -tti,  8.  confidenza,  f.;  notizia,  f. 

privy,  prtv'ì,  a.  privato,  paiticolare;  fa- 
miliare; segreto;  —,  s.  cesso,  m. 

prize,  priz,  s.  prezzo,  m.;  pi-emio,  m.; 
presa,  f.;  -,  v.  a.  apprezzare,  valutare. 

pro,  prò,  pr.  per  ;  —  and  con,  pro  e  contra. 

probability,  prilàbivM,  s.  probabilità, 
verisimiglianza,  f. 

probable,  prìblibl,  a.  probabile. 

probably,  -Ìblx,  ad.  probabilmente. 

probate,  pri'bàt,  s,  verificazione  (d'  tm 
testamento),  f.  [mento,  m. 

probation,  -bà'shdn,  a.  prova,  f.;  esperi- 

probationary,  :;^rf,  a.  per  prova. 

probationer,  -Cr,  s.  scolare  che  fa  la  sca 
prova,  f.;  novizio,  m.  [colla  tenta. 

probe,  prób,  3.  tenta,  f.;  -,  v.  a.  toccare 

probity,  prób'it^,  8,  probità,  sincerità,  f.; 
integrità,  f. 

probleza,  prSh'lhn,  a.  problema,  m. 

probleniatlc(al),  —TnAf  ìJ^iil),  a-problema- 
tico; -ly,  ad.  in  modo  problemàtico. 

proboscis,  pròbós'sfs,  s.  proboscide,  f. 

procedure,  pròsiàfàr,  s.  procedimento, 
m,;  progresso,  m. 

proceed,  -sed',  v.  n.  procedere,  derivare; 
provenire;  comportarsi;  -,  s.  prodotto, 
guadagno,  m.  [portamento,  m. 

proceeding-,  -^g,  a.  procedimento,  com- 

process,  pros' ia  (jprè^sh),  s.  processo,  m.; 
progresso,  m.        ^      ^ 

procession,  prò&hh'nn,  s.  processione,  f. 

proclaim,  —klàm',  v.  a.  proclamare  ;  pub- 
blicare; bandire, 

proclamation,  priklàmà' shS.n ,  s.  pro- 
clama, f.;  bando,  m.  [pensione,  f. 

proclivity,  prikliv'ltì,  s.  proclività,  pro- 

proconsul,  ••kin's^,  s.  proconsolo,  m. 


procrastinate,  —/-riii'thuit,  v.  a.  procra- 
stinare; indugiare.     ^  [zione,  £. 

procrastination.-xu'f/inTi,  s.procrastina- 

procreate,  prò' kriàt,  v.  a.  procreare;  pro- 
durre. ,         |il  procreare,  m. 

procreation,   -A'shàn,    s.    procreamonto, 

proctor,  pruk'tSr,  s.  proairatore,  m.;  fat- 
tore, m.  [tore,  m. 

proctorship,  -sl'p,  s.  uffizio  di  procura- 

procnrable,  prikA'  ràbl,  a.  che  si  può  pro- 
curare, procuiabilo. 

procuration,  prokàrd'shUn,  :f.  prorura- 
zione,  procura,  f.   ^  [agente,  m. 

procurator,  -ra  làr,  3.   procuratore,  m.; 

procure,  pròkàì-',  v.  a.  procurare  ;  otte- 
nere; fare  il  ruffiano. 

procurement,  —mént,  s.  procurazione,  £. 

procurer,  -ir,  s.  procuratore,  m.;  mez- 
zano, m.  l-ly,  ad.  prodigamente. 

prodigai,  prSd'igil,  a.  &  s.  prodigo  (m.); 

prodig-ality,  -gàl'UÌ,  s.  prodigalità,  f. 

prodigrious,  pròdi/ Sa,  a.  prodigioso;  -ly, 
ad.  prodigiosamente. 

prodig-y,    prod'fjf,  s.  prodigio,  ni. 

produee,  prSd'is,  s.  prodotto,  m.;  —,  prO' 
d-à^ ,  V.  a.  prodiirro;  causare. 

produeer,  prÒdJi' sur,  s.  produttore,  m. 

product,  prid'àkt,  3.  prodotto,  m.;  effetto, 
m.;  opera,  f.  ^  [f.,  prodotto,  m, 

production,  pròdd.k' ahun,  s.  produzione, 

productive,  -dv,  a.  produttivo. 

productiveness,  -nSc,  s.  produttività,  f.; 
fertilità,  f.  ^    ,      «  [zione,  L 

profanation.    prSfand' shun,    e.    profana- 

profane,  pnlfia' ,  a.  profano;  -ly,  ad. 
profanamente;  —,  v.  a.  profanare. 

profess,  -fti' ,  V.  a.  à  n.  professare;  eser- 
citare, mantenere,  seguitare,  [apertamente. 

profeBBodly,  -sÈdlì,  ad.  pubblicamente, 

profession,  -/IsA'Cn,  s.  professione,  f.; 
mestiere,  m.  [fessionale. 

professional,  Si,  a,  di  professione,  prc- 

professcr,  -fz^s&r,  a.  professore,  m. 

profocsorship,  -%hlp,  8.  protessorato, 
carica  di  professore,  m. 

proffer,  prof  fir,  v.  a.  proferire,  offrire; 
proporre;  -,  s.  offerta,  f. 

proficiency,  priftsh'in^,  s.  avanzamento, 
m.:   progresso,  m. 

proficient,  -int,  a.  proficiente  ;  avanzato. 

profile,  prò'fèl,  b.  profilo,  m. 

profit,  prtfxt,  s,  profitto,  guadagno,  m.; 
vantaggio,  m.;  frutto,  m.;  -,  v.  a.  avvan- 
taggiare; essere  utile;  -,  v.  n.  profittare; 
far  progressi.  |gioso. 

profitable,  -Abl,  a.  profittevole,  vantag- 

profltablenesa,  —-nìs,  s.  profitto. 

profitably,  -àblx,  ad.  profittevolmente. 

profitless,  -Iva,  a.  di^niun  profitto. 

proQieracy,  prtfiigasx,  s.  scelleratezza,  f. 

profligate,  -trgdt,  a.  scellerato,  malvagio  ; 
— ly,  ad.  scelleratamente. 

profound,  ^r3/^d7id',  a. profondo  ;  -ly,  ad. 
profondamente;  -,^3.  aoisso,  m. 

profundity, -/5nà' ?if,  8.  profondità,  t 

profuse,  -fis',  a.  profuso;  eccessivo;  pro- 
digo ;  -ly,  ad.  profusamente. 


152 


profttsion  —  prosecution 


profusion,  -fù'zhiin,  s.  prodlcalltà.  pro 
ftiaione,  f.;  Obuberar^za,  t         (tenaio,  m. 

progrenltor,  -^SriTtihr    8.  progenitore,  an- 

progreny,  profini,  ».  progenie,  stirpe, 
ecMatta,  f.        ^     >     , 

progrnostic,  prógv'^s'nk.  a.  prognostico,  m. 

progrnosticate,  -tikat,  v.  a.  progno8ticaa:x;, 
predire. 

progrnostioatlon,  -tika' shnn,  a.  progno- 
stico, m.  ^  Jvlso,  m. 

programme,  prof/ram' ,  s.  progi'amma,  av- 

proerreas,  prOy'res  (prò'grìs),  s.  prOOTesso, 
processo,  m.;  viaggio,  n».;  -,prOgrès,y.  n. 
progredii-e,  andar  innanzi.  *♦    ff.- 

progrresslon,  prégrhh' an,  b.  progressione, 

progxessive,  —siv,  a.  progressivo  ;  — ly, 
ad.  prosressi.vumentc. 

proiiibit,  -hii/tt,  V.  n.  proibire,  impedlie, 
vietare.  (f.,  divieto,  m. 

prohibition,  -hibhh'Oii,   s.   proibizione, 

proMbltory,  -hib'iti.r%,  a.  proibitivo. 

project,  priJI'Bkt,  s.  disegno,  m.;  soggetto, 
m.;  -,  pi-^ijékt' ,  v.  a.  progettare;  macchi- 
nare; -,  V.  u.  aggettare;  sportare. 

projectile,  p^rò^ik'tìl,  s.  proietto,  m. 

projecting-,  -jèkfìn^,  a.  aggettante. 

projection,  -jikf  than,  s.  proiezione,  f. 

projector,  -tur,  s.  disegnatore,  inven- 
tore, m.  ,  \-itàrt,  a.  proletario,  ni. 

proletarian, -^^a'rulw,  prole tary,prói'- 

proliilc,  -iff'xk,  a.  proliiico,  fecondo. 

prolix,  prif  Ltks,  a.^proiisao,  diffuso. 

prolixity,  -iiks'itl,  s.  prolissità,  t;  lun- 
ghezza, f. 

prolog-ae,  pro' log,  s.  prologo,  m. 

prolong:,  -ling' ,  v.  a.  prolungare  ;  differire. 

prolonaration ,  —gi'shàn,  &.  prolunga- 
mento, m.;  indugi^»,  tn. 

promenade,  j)>ùwi5n<I<i',  a.  passeggiata,  f., 
passeggio,  m.;  -,  v.  ji.  passeggiare. 

prominence,  prom'lnSns.  s.  prominenza, 
f.  ;  risalto,  m. 

prominent,  -tnint,  a.  prominente  ;  -ly, 
ad.  in  modo  prominente. 

promiscnons,  prómui'  kà&s,  a.  promiscuo, 
confuso;  -ly,  ad.  promiscuamente,  con- 
lusamente.  [promettere. 

promise,  prom,'p,  s.  ■pramesssL,  f.;  -,  v.  a. 

promissory,  -tssurf,  a.  promissorio,  ni 
promessa.  ^ 

prom.ontory,  -ontUrT,  s.  promontorio,  m. 

promote,  prèmo f .  v.  a.  promnovpic  ;  lai 
fiorire.  [lettore,  m. 

promoter, -oto' <cr,s.  promotore,  m.;  pro- 
promotion, -mà'shan,  a.  promovimento, 
m.;  avanzamento,  aggrandimento,  m.; 
esaltazione,  f. 

prompt,  prSmt.  a.  pionto;  contante;  -ly, 
ad.  prontamente;  -,  v.  a.  suggerire,  in- 
sinuare. 

prompter,  —àr,  s.  suggeritore,  m. 

promptitude,  -^tdd,  promptness,  -nis, 
a.  prontezza,  speditezza,  f. 

T?roxa.nlg&%e,  prìmui' gàt,v.  a.  promulgare, 
pubblicare.  fzioue,  f. 

promulfiratlon,   -gà'shun,   e.    promulga- 

prone,  pròn,  a.  prono,  inclinato. 


proneness,  -mh,  8.  ui-oponsiouc,  I  ;  in- 
ci  in  anione,  tendenza,  f. 

•pto-as,  prong,  s.  forchetta,  forca,  L 

pronoun,  prS'nMn,  e.   (gr.)  pronome,  ni. 

pronounce/  -noans'.  v.  a.  pronunziare; 
dichiarare-         [zia,/.  ;  il  pronunziare,  m. 

pronunciation,  -nUjisià'shUn,  s.  pronun- 

proof,  prSf,  s.  prova,  f.,  esperimento,  m.; 
testimoniania,  f.;  -,  a.  a  tutta  prova;  im- 
penetrabile, [bozza,  f. 

proof-slieet,  shit,  s.   prova  di  stampa, 

prop,  prip,  B.  sostegno,  puntello,  m.;  ap- 
poggio, m.;  -,  v.  a.  sostenei-e,  puntellare. 

propaganda,  prSpagdn'da,  s.  propa- 
ganda, f.  .    .   ,     ffiare.;  propagarsi. 

proifagrate,  prSp'agàt,  v.  a.  &  n.  propa- 

propagration,  -gi'shàn,  a.  propagazione, 
L;  moltiplicazione,  f. 

propel,  pròpél' ,  v.  a.  cacciare  avanti, 
spingere  avanti.  [lente,  m. 

propeller,  -àr,  b.  vapore  a  vite  propcl- 

propensity,  -pins'iiX,  s.  propensione,  f.; 
tendenza,  f. 

proper,  prSp'Sr,  a.  proprio  ;  convenevole, 
competente;  esatto;  -ly,  ad.  propria- 
mente; giustamente. 

property,  '-ti,  s.  nroprietil,  f.j  qualità,  f. 

proph.6oy,  prSfi^,  8.  profezia,  f. 

propliesy,  prSf'M,  v.  a.  profetizzare:  -, 
'v.  n.  predic.ire. 

prophet,  prof  Et,  3.  profeta,  m. 

prophetess,  -is,  s.  profetessa,  f. 

prophetic,  pròfìt'xk,  a.  profetico  ;  -ally, 

■    ad.  profeticamente. 

propinquity,  —ping'kwltf,  s.  propinquità, 
vicinanza,  f.     „      ,  "    fpizio. 

propitiate,  -plsh'iàt,  v.  a.  rendere  pro- 

propitiation,  -U'sfìàn,  s.  propiziazione,  f. 

propitiatory,  —iàt?nx,  a.  propiziatorio. 

propitious, -jifsA' 05,  a.  favorevole;  -ly, 
ad.  favorevolmente.    „ 

proportion,  —par' zhUn,  s.  proporzione, 
simmetria,  L;  -,  v.  a.  proporzionare. 

proportionable ,  -àbl,  proportional, 
—ài,  a.  propor/ioDiUe.       [posta,  offerta,  f. 

proposaJ,  -py'ziif,  s.  proposizione,  f.;  pro- 
propose,  -poz',  V.  a.  proporre. 

proposition ,  prSpizhh' fin ,  s.  proposi- 
zione, f.  ;  offerta,  f.        [mettere  in  campo. 

propound,   pròpSànd' ,    v.    a.    proporre; 

proprietary,  -i/A'ìtàì-^ ,  proprietor. 
—ilàr,  >.  i)!upnri.'\rn>.  padioue,  m. 

proprietor,  —ttrij ,  ».  prupiietario,  m. 

proprietess,  -.'^/•^s,  e.  proprietaria,  f. 

propriety,  -Sui,  b.  proprietà,  1;  convene- 
volezza, 1  ,  ,      , 

prorogration,  -^ógd'sAun,  s.  proroga,  f 

prorog-ue,  -^-^g',  v.  a.  prorogare. 

prosaic,  -zà'ik,  a,  prosaico,  in  prosa. 

proscenium,  -xi' nTàvi,  b.  proscenio,  m. 

proscribe,  -skril/ ,  v.  a.  proscrivere,  esi- 
liare, bandire.         ,  ;      ,  lf« 

proscrlption,-5/:rrp' i/ton,  8.  proscrizione 

prose,  próz,  b.  pro.<ia,  i. 

prosecute,  pris'ikàt,  v.  a.  proseguire. 

prosecution,  -tàfah&n,  s.  proseguimento, 
m.;  continuazione,  t 


prosecutor  —  puflness 


153 


prosecutor,  prSc'EkitUr,   a.    attore,    iii.; 

IKjstulaale,  m. 
proselyte,  prii'ddt,  8,  proselito,  m. 
prosody,  prSfò'Jx,  s.  prosodia,  i. 
prospect,  ^i5/pl/;;,  s. prospettiva,  t;  vista, 
t;  disegno,  intento,  m.  fvido. 

prospective.-jp^Vm',  a.  prospettivo, pio- 
prospectus,  —ipSk'tàs,  s.  programma,  m. 
prosper,  pris'p'àr,  v.  a.  rendere  felice  ;  -, 

V.  n.  prosperare;  riuscire. 
prosperity,  -pSr'm,  s.  prosperlfil,  f. 
prosperous,  prij'pd.ràs,  a.  prospero,  fe- 
lice; — ly,  ad.  prosperamente. 
prostituta,  pris'tìtét,  s.  prostituta,  L;  -, 
V.  a.  prostituire,  [1. 

prostitution,  -té'sh^nj  s.  prostituzione, 
prostrate,  prSsftràt,  &.  prostrato  ;  -,  v.  a. 

prostrare. 
prostration,  -trà'shan,  s.  prostrazione,;! 
protect,  pròtìkf ,  v.  z,  proteggere, 
protection,  -ilV shén,  s.  protezione,  di- 
fesa, 1,  riparo,  appoggio,  m. 
protectlve,*-fJvj  a,  difensivo.  fm. 

protector,   -tur,   e.  protettore,  difensore, 
protest,   pr&iist,   s.    protesta,    f.;    pro- 
testazione, f.;  -,  -ihf,  V.  n.  protestare; 
attestare. 
Protestant,  prSfiaUlnt,   a.   protestante; 
-^  8,  Protestante,  ip.  &  £  [stante,  f. 

p-.otastantism,  ^— 12»»,  b.  religione  prote- 
protestatioa.-fi'sAdn,  s,  protestazione,  f. 
protocol,  prà'  tòkSl,  s.  protocollo,  m, 
prototype,  -tip,  s.  prototipo,  m. 
protract,  prètrikf ,  v.  a,  protrarre,  pro- 
lungare. 
protraction,  -trak'shun,  s.  protrazione,  f. 
protrude,   -trsd' ,   v.   a.   &  m    sporgere, 

spingere  ;  uscire  di  'iin^vu 
protuberance ,   -tifburànsj   s.   protube- 
ranza, f. ,  tumore,^ìii.  [mido. 
protuoerant,  -burant,  a.  prominente  ;  tu- 
proud,  prSid,  a.  orgoglioso,  superbo  ;  -ly, 

ad-  superbamente. 
prove,  prSv,  v.  a.  provare,  sperimentare  ; 

clmoatare;  -,  v.  n.  divenire;  accadere. 
provender,  propender,  s.  foraggio,  m. 
proverb,   prSt/Urb,   s.    proverbio,    detto, 
motto,  m.  [-ly,  ad.  proverbialmente. 

proverbiai,  r>r6vur' biàl,  a.  proverbiale; 
provide,  —vGf,   v.  a.  à  n.    provvedere; 
fomii-e;  munire,  [che. 

provided,  -Id,  e.  (-tliat,)  a  condizione 
providence,  w-ot/'tcf^w,  s.  provvidenza, f.; 
economia,  t  fad.  cautamente. 

provident,  -idont,  a.  provvidente;  -ly, 
providentiz^,  -dsn'ihàl,  a.  della  provvi- 
denza, provvidenziale  ;  -ly,  ad.  per  cura 
della  provvidenza. 
province,  prov'int,  s.  provincia,  regione, 
L;  affare,  m.  [ciaie  (m.), 

provincial,  prMn'sMl,  a.  <fe  s,  provin- 
pro vision,  —vtzh'àn,   s.   provvisione,   f.; 
viveri,   m-  pi.;    precauzione,  f.;  -,  v.  a. 
provvisionare. 
provisionai,  -ài,  a.  prowislonale  ;  -ly, 
ad.  prowisionalmente.  fzione,  t 

proviso,  -vise.  8.  condizione,  f.;  stipula- 
provisory,  -^zùrij  a.  provvisorio. 


provocation,   pi  3vòk& shin,    s.   appella- 
zione, f.  jlaie. 
provoke,  próvòk^ ,  v^  a,  provocare,  appel- 
provolcinarlv,  -xmjli,  ad-  in  modo  provo- 
cante. ^ 
provost, pr<1yM«f,  s.  proposto,  preposto,m. 
prow,   prèi,  s.  (mar. )  prora,  prua,  £ 
prowess,  -&,  s.  prodessa,  f.,  valore,  m. 
prowl,  prSdl,  V.  a.  cercare  di  rubare  ;  sac- 
cheggiare, svaligiare.  [m. 
prowler,  -^r,  s.  rubatore,  m.;  truffatore, 
proximate,  priks'lmat,  a.  prossimo  ;  — ly, 

ad.  immediatamc-nte. 
proximity,  -im'ttì,  s.  pros.simità,  f. 
proxy,  prikfx,   b.    procuratore,   m.;   pro- 
prude,  prod,  3.  affettazione,  f.       [cui-a,  f. 
prudeace,  prà' deus,  s.  pradeflz?^  f. 
prudent,  -dciU,  a.  pi-udeute,  circospetto. 
prudential,    -den'shil,    a,    prudenzi:ile, 
prudente.  [den^a,  f.  pi. 

prudentials,  —shdlz,  e.  pi.  regole  di  pra- 
prudery,  prSd'érf,  s.  modestia  affettata,  f. 
prudish,  -Jsh,  a.  di  modestia  affettata, 
pruno,  prSn^  s.  susina  secca,  t;  -,  v.  a. 

dibrusciire,  diramare, 
prunelle,  prSnii'lò,  s.  prugnola,  f. 
TpTUTdng •'h.oo'k,  prSn'ing  hSk,  pruningr> 
knife,  -7ii/,  s.  falcetto,  m.  |ui. 

pruriancy ,  jj»-^ riènsi,  s. prudore, pizzicore^ 
prurient,  -rUnt,  a.„ pizzicante. 
prussio    acid,     prù;/ sìkàs'i/l,     B.     acido 
cianico,  m.  ((am.)  leva,  stanga,  f. 

pry,  prì,_  v.  ru  spiai-e,  investigaro;  -,  s. 
psslm,  «àm,  s.  salmo,  m.,  canzone  sacra,  f. 
Pealter,  sii' <^,  s.  Saltero,  Salterio,  Libro 

di  salmi,  m. 

pseudonym,  fàfdSn?m,  s.  pseudonimo,  m. 

pshaw  I  -jAil,  i.  via  via!  oibò!  [logico. 

psycholos-ioCal),  sikilifxkiil),  a.  psico- 

psychologry,  -kSl'Sjì,  s.  psicologia,  £ 

pulì ertytpà'ò  arti,  s.  pubertà,  adolescenza, 

f.  [pubeiLà- 

pubescent,   —bés'ént,   a.    pubescente,    di 

public,   p&yitkj  a.  pubblico,   manifesto; 

-,   s,    pubblico,    comune,   m.;    -iy,   ad. 

pubblicamente.  [uier^  m. 

publican,  —kàn,  g.  ptjbblicano,  m.;  taver- 

publication,  -k&ihun,  s.  pubblicazione, 

L;  edizione,  „f. 
publicist,  vttò'ìSc^t,  8.  pubblicista,  m. 
pubUcity,  -lU^iix,  8.  pubbcità,  notorietà, 
publiBìi,  pdò'lUth,  V.  a.  pubblicare-        li. 
publisher,    -fir,    s.     pubblicatore,    m".; 

editore,  m. 
pucker,  pik'dr,  r.  a.  piegare,  raggrinzare. 
pudding-,  pid'tng,  s.  pasticcio,  m.;  Siin- 
gmnaccio,  m.  [sguazzare;  imbrattare. 
puddle,  pud' di,  s.  fango,  m.;  -,  v,  a. 
pudenda,  piàin'dd,  s-  pL  pudeaaé,  parti 
vergognose,  f.  pi  ff. 

pudicity,  -<tt/tt%,  s.  pudicizia,  verecondia, 
puerile,  pa'anl,  a-  ìanciullesco. 
pulf,  pdf,  8.  solilo,  m.;  fungo,  m.;  fiocco, 
m.  ;  avviso  esagerato,  m.  ;  auimcio  a  paga- 
mento,  m-;  -,   V.   a.   soffiare,   gonfiai*; 
esaltare;  -,  v.  n-  gonfiare,  sbufÈire, 
pu££iae9s,  -fijik,  s.  gooiieeza,  t 


'154 


puffing  —  pusli 


pntiing,  -f?ng,  s.  lode  esagerata,  f. 
puff-pasto,  -past,  s.  pastfi  ofoglia,  £, 
puffy,  -/T,  a.  gonfiato,  enfiato. 

pngr,  pkg,  8.  scirnmiotto,  m.:  caor  mio,  m. 
puerilism,  pu'jU'ùm,  s.  pugilato,  m. 

pugrllist,  -j'iifst,  s.  pugnatore,  m. 

pugrnaoious,  pugnà' shd.s,  a.  pugnace. 

jfTXg -noae,  p^g' nòz,  g.  naso  sctiiacciato,m. 

paisne,  pu'nS,  a.  cadetto,  inferiore,    fcarsi. 

pule,  pil,  V.  n.  pigolare,  piare  ;  rammari- 

pull,  pal,  V.  a.  tirare,  stracciare,  sveliere  : 
remare  ;  vogare  ;  -,  s.  tirata,  f.  ;  scossa,  t. 

puU-back,  -hàk,  s.  impedimento,  ostacolo, 

pullet,  -l'i^,  B.  pollastro,  m.  [m. 

pulley,  -U,  s.  girella,  f.^  canrucola,  f. 

puLmonary,  pàl'7àSnUr%,  pulmonic, 
—mèn'fk,  a.  poimonario. 

pulp,  ;p&j'j,  s.  polpa,  f. 

pulpit,  pSl'pit,  s.  pulpito,  m. 

pulpy,  -purpt,  a.  polposo. 

pulsate,  pàl'sàt.  V.  n.  battere, 

pulsation,  -saahttn,  e.  pulsazione,  f.j 
battimento,  m. 

pulse,  puis,  s.  polso,  m.;  legume,  m. 

pulverise,  pil'varlz,  v.  a.  polverizzare. 

pulverization,  pèlvàAzSf ah§Mt  s.  pol- 
verizzamento, m. 

pumice,  pà'mh,  B.  pomice,  f. 

pump,  pémp,  8.  tromba  (da  tirar  acqua), 
f.;  scarpette,  f.;  -,  v.  a,  trombare;  cavar 
acqua  ;  cavare  con  destrezza  un  segreto. 

•pumpkin,  -Mn,  s.  zucca,  f. 

pnn,  prni,  s.  bisticcio,  equivoco,  m.;  -, 
V.  n.  bispcciaie,  equivocare. 

punch,  pànsh,  s.  punteruolo,  stampo,  m.; 
pulcinella,  f.;  pondo,  m.  (bevanda). 

puncheon,  -Sn,  s.  punzone,  stampo,  m. 

Punchinello,  pdnshìniv l6,  s.  pulcinella, 
arlecchino,  m.  fteta,  f. 

punctilio,  punghtu'U,  s.   esattezza  affet- 

punotilioos,  -C2«,  a.  tropi>o  esatto,  scru- 
poloso, fad.  puntualmente. 

pxmctual,  -tààl,  a.  puntuale,  esatto  ;  -ly, 

punctuality,  -ai'lti,  s.  puntualità,  esat* 
tezza,  f. 

punctuate,  p&ngk'tMt,  v.  ptmtegglare. 

punctuation,  -èfshùn,  8.  interpunzione,  f. 

puncture,  ptngk'tàr,  s.  puntura,  f. 

pnugrency,  pSm'jhié,  s.  qualità  pungente, 
f.;  acutezza,  f. 

pungrent,  -jSnt,  a.  pungente;  acuta 

pnnlc,  pifmk,  a.  punico;  ingannevole. 

punlness,   pà'ninés,  s.  piccolezza,  f. 

punish,  p^n'hh,  v.  a.  punire,  gasUgare. 

punishable,  -^l,  a.  degno  di  punizlona 

punishment,  -meni,  s.  punizione,  f. 

punster,  pàn'star,  s.  bisticciere,  m.;  mot- 
teggiatore, m.  [giocare  a  bassetto. 

punt,  punt.  s.  barca  piatta,  f.;   -,  v.  n. 

punter,  pun'tar,  e.  giocatore  a  bassetta, 
m.  [sano. 

puny,  w'ra,  a.  giovane;  inferiore;  mal- 

pup,  pap,  8.  cagnolino,  m.;  -,  v.  n.  fare  i 
cagaoliBi. 


pupil,  và'pil,  s.  pupillo,  scolare,  m.;  pa- 
pilla (del  occhio),  f. 

papilaere,  -àj,  s.  minorità,  f.;  tutela,  f. 

pupillary,,  -^A,  a.  pupillare. 

puppet,  pUp'pft,  s,  burattino,  bamboccio, 
m.,  bambola,  f.  (burattini,  f. 

puppet- show,    sho,    8.    commeiUa  di 

puppy,  pàp'pT,  s.  caanolino,  m,;  sciocco, 
m.  ;  -,  V.  n.  figliare  (la  cagna).  [f. 

puppyism,  -piizm,  s.  estremaaffettezione, 

l^ur'bllnd,p^r' bllnd,a.  di  corta  vista, miope. 

purchase,  p^r'chàs,  s,  acquisto,  m., 
comjsra,  r.;  bottino,  m.;  -,  v.  a.  comprare, 
acquistale. 

purchaser,  -àr,  s.  compratore,  m. 

pure,  pur,  a.  puro  ;  -ly,  ad.  puramente. 

ptirg-atiozi,  p^rgi' shàn,  s.  purgazione,  f. 

purgrative,  pSr'  gitlv,  a,  pmgatlvo  ;  —,  8. 
medicamento  purgativo,  m. 

purgratory,  pur^git'&rX,  s.  purgatorio,  ro. 

purgro,  pirj,  v.  a.  purgare. 

purification,  p^arijika' slidm,  8.  purifica- 
zione, f.  [purificarsi. 

p-ariSy,    pi^nfl,  v.   a.    &  n.    puilficare; 

parism,  pA't-izm-,  s.  purismo,  m. 

purist,  pd'rfst,  8.  purista,  m. 

Puritan,  joi'rtV (in,  s.  puritano,  m. 

purity,  p-i'rtd,  s.  purità,  f. 

puri,  p^rl,  s.  smerlatura,  f .  ;  cervogia  con 
assenzio,  f.;   —,  v.  n.  monnorare. 

purlieu,  pSyia,  8.  terreno  confinante  con 
ima  foresta,  m. 

purloin,  -iShif ,  v.  a.  Inrclai-e,  rubare. 

purple,  par' pi  s.  porpora,  f.;  color  di 
porpora,  m,;  -s,  pi.  febbre  petecchiale,  f.; 
-,  a,  poi-pori  no;  -,  v.  a.  imporporare, 
tingere  colla  porpora, 

purplish,  pnr'plhh,  a.  porporegglante. 

purport,  p&r'pért,  s.  contenuto  (d'  una 
scrittura), m.;  senso,  ni.;  -,  v.  n.  intendere; 
feìgnilicare. 

purpose,  per' pus,  s.  proposito,  m.,  In- 
tenzione, I.;  soggetto,  m.  ;  effetto,  m.;  on-^ 
a  bello  studio;  to  no  -,  in  vaiio,  in- 
ìnutìlmente;  -,  v.  n.  proporre. 

purr,  pur,  v.  n.  far  le  fusa,  come  II  gatto. 

purse,  pùrs,  s.  borsik  f.  ;  -,  v.  a.  imborsare. 

purse-proud,  -prlAd,  a.  fiero  delle  ric- 
chezze. 

purser,  -5r,  8.  commissai-lo  dei  viveri,  ni. 

purslain,   pS,rs'ldn,  s.  (bot.  I  porcellana,  f. 

pursuance,  —sà'dns,  8.  conseguenza,  f.; 
processo,  m.  [seguenza  di. 

pursuant,  —su' ant,  a.  conforme;  in  con- 

puFsne,  -sé',  v.  a.  seguitere^  persseguitare  ; 
—,  V.  n.  continuare,   [lecitazione,  lstanza,f. 

pursuit,   -.<>ik',   3.   persecuzione,  f.;   eol- 

pursy,  pitr'sf,  &.  bolso,  asmatico. 

purulenoe,  pé'r&lsns,  s.  pumlenza,  fc 

purulent,  -rulmt,  a.  punileuto. 

purvey,  p&rvd' ,  v.  a.  &n.  provvedere,  pro- 

.  curare.  [viveri,  m.  pi. 

purveyance,   —&ns,    8.    piowisione,   f.; 

purveyor,  --^r,  s.  provveditore,  m. 

push,  piah.  V.  a.  spingere,  urlare  ;  eccitare  ; 
-,  V.  n.  sforzarsi  ;  -,  e.  urto»  colpo,  m.; 
sforzo,  m.  ;  termine,  m. 


pusliiiig  —  quici 


155 


push.insr,  —tip,  a.  intraprendente. 

pnalUanlmity,  pAiìllànXm'itì,  s.  pusil- 
laniiDità,  f. 

pusillaniiuons,  -idn'hnùe,  a.  pusillani- 

puss,  pUs,  s.  piccolo  gatto,  m.  [me. 

pustule,  pas' tal,  s.  pustula,  bolla,  f. 

put,  pat,  V.  a.  ir.  mettere,  porre,  collocare  ; 
aggiungere;  to  -  away,  riporre;  to  - 
by,  salvai-e,  economizzare;  to  -  off, 
procrastinare  ;  to  -  on,  mettere,  mettersi  ; 
to  -out,  estinguere;  cavar  (gli  occhi); 
disturbare,  confondere;  to  -  up  with, 
tollerare,  soffiire;  —,  v.  n.  ir.  gei'minare, 
geiTnogliare. 

putative,  pi't&tiv,  a.  putativo;  riputato. 

putrefaction,  -trifàk' shi,n,  s.  putre- 
fazione, f. 

putrefy,  pi'tri/l,  y.  n.  corrompersi. 

puti-escance,  -trSs'sins,  s.  putre.scenza,  L 

putrescent,  -sSrU,  putrid,  pàftr'id,  a. 
putrido,   putrefatto. 

putridness,  pu'tridnisj  s,  putrldezza,  1 

putty,  pà^tì,  s.  cimento,  m. 

puzzle,  pus' zi,  V.  a.  imbarazzare;  -,  v.  n. 
essere  irresoluto  ;  -,  s.  imbarazzo,  m. 

pygmy,  pìg'mì,  s.  pigmeo,  m. 

pyramid,  pìr'àmìd,  s.  piramide,  f. 

pyramidal,  -ràm'idil,  a.  piramidale. 

pyre,  pir,  s.  pii"a,  f.;  rogo,  m, 

pyrotctcìiTiics,  piritiìy niks ,  s.  pirotecnica, 
arte  di  far  fuochi  ai'tifiziali,  f. 

python,  pi'thin,  s.  pitone,   m.   (specie  di 

pys,  ptkt,  s.  pisside,  f,  [boa). 


Qtiack,  kicik,  8.  ciarlatano,  xa.\  *,  v,  n. 
gracchiare. 

Quackery,  -5rf,  s.  ciarlataneria,  f. 

Quadragresima,  kwSdràjis'Xmd,  s.  qij^jre- 
sima,  f.,  digiuno  di  quaranta  giorni,  m. 

quadranerle,  kwid'rànggl,  s.  quadrangulo, 
quadrato,  m.  [parte,  f, 

quadr&nt,  ~rant,  s.  quadrante,  m.,  quarta 

quadrilateral,  -rxlAfàril,  a.  quadrila- 
tero, [f. 

tivL&dxUlBfkidril'  (kwidrfl'),  e.  quadriglia, 

quadroon,  hwSdrBn' ,  s.  generato  da  un 
Europeo  e  da  una  mulatta,  m.     fpede,  (m). 

quadruped,  kwèd'dràpid,  a.  &s.  qnadru- 

quadruple,  -r-dpl,  a.  quadruplo. 

quaff,  kwaf,  v.  a.  &n,  ebevazzai'e,  trincare. 

quag-mire,  kwàg'mir,  s.  pantano,  padule, 
marese,  m.  fguire,  svenire. 

quail,  kwil,  e.    quaglia,  f.;   -,  v.  n.  lan- 

qualnt,  kwdnt,  a.  estremamente  pulito, 
attillato,  squisito  ;  -ly,  ad.  squisitamente. 

quaintness,  -neo,  a.  leggiadria,  f. 

quake,  kwdk.  v.  n.  tremare;  scuotersL 

Quaker,  kwà'kir,  s.  quacchero,  m. 

qualification,  hwSllfiki' shàn,  s.  s^iallfl- 
cazione,  qualità,  f.,  talento,  m- 

Qualify,  kwil'ìfi,  t.  a.  qualificare;  mode- 
rare; (am.)  averare  con  giuramento. 

quaUtattTe,  kwil'itàdv,  a.  qualitativo. 


quality,  kyjSl'ìtX,  s.   qualità,  f.  fm. 

qualm,  Awàm,  s.  svenimetito,  mal  di  cuore, 
qualmish,  ~hh,  a.  che  ha  il  mal  di  cuore, 
quandary,  kwirLdà'rì,s.  dubbio,  m. 
quantitative,   kuSn'tuittv,  a.    quantlta- 
quantity,  -tM,  s.  quantità,  f.  [tivo. 

quantum,  -tàm,  s.  quantità,  f.;  totale,  m. 
quarantine,  kvjir' àntln ,  s.  quarantina,  f. 
quarrel,  kwir'rel,  s.  disputa,  contesa,  lite, 

f.  ;  —,  V.  n.  rabbuffare, 
quarreler,  -lir,  attaccalite,  litigioso,  m. 
quarrelsonie,  -siìm,  a.  riottoso,  rissoso. 
quarry,  kixor'rX,  s.  petraia,  f. 
quarryman,  -^mAn,  s.  lavoratore  nelle  pe- 
traie,  m.  [quarta,  f. 

quart,    kwUrt,    s.    boccale,    m.    (misura)  ; 
quartan,  kwir'tin,  s.  febbre  quartana,  f. 
quarter,  kwàr'tar,  s.   quarto,  m.,    quarta 
parte,  f.;  quartiere,  m.;  dimora,  f.;  grazia, 
f.;    —  of  an   hour,    quarto  d'  ora,    m.; 
—,  V.  a.  squartare  ;  alloggiare. 
quarter-deck,    -dik,    s.     cassero   d'  un 
vascello,  m.  (tre  mesi. 

quarterly,  —a,  ad.  per  quartiere;  ogni 
quartern,    -«£>•«,   s,    mezza  foglieUa,    L 

(misura). 
quartet,  kw8.rtif ,  s.  (mus.)  quartetto,  m. 
quarto,  kwart'ó,  s,  libro  in  quarto,  m. 
Quash,  kwish,  v.   a.   conquassare,  fracas- 
sare, aimullare. 
quaver,    kwà'vàr,    p.    (mus.)   croma,    f. ; 
trillo,  tremore,  m.;  -,  v.  n.  gorghesrgiare, 
trillare. 
quay,  kè,  s.  spiaggia,  f.,  argine,  m. 
quean,  kxuhi,  s.  sgualdrina,  f. 
queasy,  kwtzì,  a.  nauseoso,  disgustoso. 
queen,  kuèn,  s.  regina,  f.;  dama  (al  giuoco 

delle  carte),  f. 
queenly,  -Ui,  a.  come  una  regina. 
queer,  kwkr,  a.  strano,   ridicolo  ;  -ly,  ad. 
in  modo  strano^  frità,  f. 

queei-oiess,  -nis,  s.  stranezza,,  f. ;  singola- 
quell,  kuol,  v.  a.  ammaccare,   raffrenare, 

domare  ;  soggiogare. 
quench,  kivfiish,  v.  a.  estinguere  ;  spengere. 
quenchless,  -Ùs,  a.  inestingiiibile. 
querist,   kv/trht,  s.  interrogatore,  m. 
querulous,   kwir'àlès,   a.    lamentevole; 
-ly,  ad.  in  modo  dolente.        [lagnarsi,  f. 
querulousness ,    ~nis ,    a.    abitudine   di 
query,  kw^ri,  s.  domanda,  f.,  quesito,  m.; 

-,  V.  a.  domandare. 
quest,  ku'Sit.  s.  ricerca,  inchiesta,  f. 
question,    kwisfynn.    s.    questione,    do- 
manda, f.;  inchiesta,  i.;  tortura,  f.;  -,  v.  a. 
questionare;    dubitare;   -,   v.  n.   far  do- 
mande; informarsi.  [bioso. 
questionable,, -46/,  a.  disputabile,   dub- 
Questioner,  ,—Cr.  s.  inquisitore,  m. 
questor,  kuh'tàr.  s.  questore,  m. 
quibble,  hiuìb'bl,  s.  bisticcio,  m.;  parano- 
masia,  alliterazione,  f.;  —,  v.  a.  <tn.  bistic- 
ciare, fare  bisticci. 
quick,  kwlk,  a.  vivo  ;  vivace,  lesto,  allegro, 
pronto,  presto;  acuto,  astuto,  sagace;  -, 
-ly,  ad.  prestamente,  subito  i  -,  s.  vivo, 
^m.;  carae  viva,  t 


156 


qnicien  —  rake 


Qvdc&Bn,  kwTk'n,  v.  a.  vivlficai-e  ;  animare; 

accelei-are,  afirettai-e;  -,  v.  n.  vi\'ificar8L 
quick -grass,  -fjris,  s.  gramigna,  t 
quick -lime,  -Uni,  6.  calcina  viva,  f. 
quickness,  -mis,  s.  prestezza,  attività,  f. 
q-alck-sand,  —sdnd,  s.  secca,  f. 
q-ulckset,  -sk,  s.  sierpaglia,  f. 
quick-siehted,  -sitid,  su  di  vista  acuta, 
quiok-allver,  -sUvér,  s.  argento  vivo,  m. 
qnlok- silvered,    -s^ivèrd,    a.    coperto 

d'argento  vivo.        ,   ,  f^egno. 

anick--wlttGd,  -iiittsd,  a.  di  acato  ìa- 
quid,  kwid,  a.  tabacco  da  masticare,  m.  ' 
quiddity,  -^tx,e.  quiddità,  f.;  sottigliezza, 
q-cidnunc,  -^i&nffk^  8.  smargiasso,  m.    \t 
quiescent,  kwies' sSnt,  a,  quiescente. 
quiet,  kvÀ'it,  a.  quieto,  tranquillo;  -ly, 

ad.  pian  piano.  , 
quietness,  -^tnss,  quietude,  -itad,  s, 

quiete,  f.;  riposo,  m. 
qraietMSfktvié'tàs,  s.  quietanza,!.;  morte,  f. 
quiU,  kwìl,  B.  penna,  f.;  cannella,  t;  tubo, 

m.:  -,  V.  a.  piegare. 
quill-driver,  -drivur,  s.  Bciibaccbino,  m, 
qullt,  kvMt,  E.  coltre,  coperta  (da  letto),  f. 
quince,  kv^ns,  s.  mela  cotO£cna,  L 
quince -tree,  -tri,  a.  cotogno,  m. 
qalncunx,  kwlng'kànks,  s.  quinconce,  m. 
aninine,  kwxn'tnikmnin'),  s.  chinina,  £. 
ftuinquennial,   -kwhi'nmlj  a.  di  cinque 

anni,  quinqaennale. 
quinsy,  ImMrJzì,  s.  squinanzia,  angina,  f. 
quint ,  kxolat ,  s.  quiiita ,  f .   (al  giuoco  di 

piccbettc). 
quietai,  icvitn'talj  s.  quintale,  m. 
quintessenca,  -ta'sèns,  s.  quintessenza, 

f.,  estratto,  jn. 
quintet,  kwint^ ,  a.  (mus.)  quintetto,  m. 
quintupla,  kvjfn'i'àpl,  a.  quintuplo, 
quip,  ìcwtp,  s.  sarcasmo,  motteggio,  m. 
qulre,  kuAr,  e.  quinterno  (di  catta),  m. 
qclrk,  kwurk,  s.  cavillo,  m.;  accesso,  m.; 

bottone,  ,m. 
quit,  'kvitt,  V.  a.   abbandonare,    lasciare; 

rinunziare,  fax  quietanza;  liberare;  -,  a. 

liberato. 
quite,  kxuk,  ad.  affatto,  interamente^ 
quits,  kwtta,  1.  „pace  !  pagati  del  tutto  1 
quittance,  ku-Wti-as,  s.   quietanza,  rice- 

vutii,  f.;  ricompensa,  f. 
quiver,  kwiv'Ur,  s.  faretra,  f.;  -,  v.  n.  tre- 
mare; trillare;  —ed,  a.  faretrato. 
quiz,  kwiz,  v.  a.  mistificare,  ingannare. 
quiigainsr-irlass,  -ìngglds,  a.  occhialino, 

"»•  ,,  „  fstrella,  f. 

quolt,    kSU  {ktvSU),   s.    disco,    m.;    pia- 
quondam,  kwin'dàm,  a.  im  tempo. 
quorum,  kìvor'am,  s.  uno  de'  giudici,  m. 
quota,  kwò'id.s.  contingente,  m.;  parte,  f. 
quotation,  -taf  shun,  6.  citazione,  ali^a- 

zione,  f. 
quoto,  kwit,  V.  a.  citare, 
quott,  kw^k  (kwith),  V,  imp.  -  he,  dice 

egU;  disse  egli.,    ,^         ^.  [f. 

quotidian,  kwòttd'Mn,  s.  febbre  quotidiana, 
quotient,  kwò'shent,  s.  (ar.)  quoziente,  ni. 


R 

rabbet,  rSb'iSt,  s,  scanalatura,  incasira- 

rabbl,  fab'bt,^8.  rabbino,  m.  [taia,  f. 

rabbit,  rib'bli,  e.  coniglio,  m. 

rabbie,  ràb'bl.  s.  plebe,  f.,  popolaccio,  m. 

rabld,  rib'id,  a.  rabbioso. 

raoe,  ras,  s.  razza,  stirpe,  t;  corsa,  f., 
palio,  m.;  fragranza  del  vino,  f.;  -,  v.  n. 
conteadere  al  corso. 

racsr,  -ar,  s.  corsiere,  corridore,  m. 

raciness,  ri'ainss,  b.  gusto  piccante  (del 
vino),  m. 

rack,  ràk,  s.  tortura,  t;  rastrelliera,  f.,  ra- 
strello (di  cucina),  m.;  rocca,  f.;  liquore 
spiritoso  (fatto  di  riso),  m.;  -,  v,  a,  tor- 
mentare; travasare, 

racket,  ràk' St.  s.  racphetta,  f.;  romore,  m. 

rack-rent,  -^rSnì,  s.  affitto  forzato,  m. 

raoy,  rà'si,  a,  piccante,  saporoso,  gustoso 
(del  vino), 

radiance,  rà'dfàìis,  s.  splendore,  m. 

radiant,  -dtint,  a.  radiante. 

radiate,  -diAt,^v.  n.  radiare,  raggiare. 

radiatloa,  -dtafshSn,  s.  radiitzione,  t., 
splendore,  m.         f-ly,  ad.  radicalmente. 

raaloal,  rM'tkàl,  a.  &  s.  radicale  (m.); 

radicalism,  j(ìd'?A-^/r3?re,  s.  radicalismo,  m. 

radiali,  ràd'Xsh,  s.  rapa,  L;  ravanello,  m. 

radlas,  ri'dìds,  s.  radio,  m. 

x>effìe,  tdffl,  a.  zara,  f.  (giuoco)  ;  -,  v.  n. 

raft,  ràft,  3.  zattera,  f.       Igiuocare  a  zara. 

raster,  raftir,  s.  travicello,  m. 

rag-,  ràg^B.  cencio,  ^traccio,  m. 

rjtgfl.-rp-nffi'n,  -àmVfftn,  s.  cencioso,  bir- 
bone, m.  [arrabbiare,  incollerirsi. 

ragre,  ràj,  g.  rabbia,  f.,  fmore,  m.;  —,  v.  n. 

rag-  -  g-^atborer,  ( —  man. —  picker),  rag'  - 
g&muràr,  {-^inan,  -pìk'ur),  s.  cenciaiuolo, 
Btracciaiulo,  m. 

rag-gred,  rag"  aid,  a.  sti-acciato,  cencioso. 

ragln.g',  riftng,  s.  rabbia,  furia,  f.;  -ly, 
ad.  furiosamente. 

raid,  rid,  s.  incursione,  razzia,  L 

raider,  — 3r,  s.  predatore,  m. 

radi,  r<K,  s.  cancello,  steccato,  m.:  sponda 
(d'un  ponte),  f.;  balaustro,  m.;  (raiì.)  ro- 
taia, f.;  —,  v.  a.  cancellare,  chiudere  con 
balaustrata;  —,  v.  n.  dire  delle  ingiurie, 

railer,  -4ir,  s.  oltraggiatore,  m. 

railiAgr,  -Ung,  s.  cancelli,  balaustri,  m.  pi.; 
oltraggio,  m.  ,    ,.  , 

raiiiery,  ràt'Uri  {ràl'nrt),  s.  beffe,  baia,  f. 

railroad,  rài'ród,  rail-way,  -<vd-  s.  sLi-ada 
ferrata,  ferpvia,  f. 

raiment:,  rC'mSnt,  a.  vestimento,  abito,  m. 

rain,  rin,  s,  pioggia,  f.;  -,  v,  n.  piovere. 

ralnbo-w,  -bó,  s.  arcobaleno,  m. 

raiii--water,  -^wàtàr,  s.  acqua  piovana,  f. 

rainy,  riw'T,  a.  piovoso. 

raise,  rdz,  v.  a.  levare,  alzare;  BoUevare, 
inalzare,  eccitai-e. 

raisin,  rd'sn  (rcTcfn),  s.  uva  passa,  1. 

rake,  ràk,  s.  rastro,  rastrello,  m,;  libertino, 
m.;  -,  V.  a.  rastrellare,  ratcMars,  i.=l'- 
cbiellare. 


raliish  —  read 


^157 


rnkish,  -Ifh,  a.  dissoluto,  lascivo, 
rally,  ràl'li,  v.  a.  raccogliere;  beffare;  -^ 

V.  n.  raccogliersi  ;  burlarsi. 
ram,  ràm,  b.  montone,  m.;  ariete,  m. ;  -, 

V.  a.  cacciare  dentro  con  forza, 
ramble,    rim'bl,    v.    n.    andare    attorno; 

vagabondare;   -,  e.   Bcorsa,  f.,   vagabon- 
dare, m. 
rambler,  -blur,  s.  vagabondo,  m. 
ramification,  ràìtdft/ci'shin,  s.  rauiifica- 

zionc,  f. 
ramify,  rim'rfr,  v.  n.  diramarsi, 
raiamer,    rdm'm&r,    s.    mazzeranga,    f.; 

bacchetta  da  schioppo,  f.  [rampicare. 

ramp,  ràmp,  s.  salto,  m.;  scossa,  f.;  -,  v.  n. 
rampant,  —ànt^  a.  esubprante. 
rampart,  rim' part,  p.  baluardo,  riparo,  m. 
raiarod,  rdm'rod,  8.   (mil.)  b.ncchetta  (da 

schioppo),  f.  ■  fcadent-s. 

ramshackle,,^  r^'shàkl,   a.    cascaticcio, 
raacid,  ràn'sìd,  a.  rancido, 
rancidness,  -ni.'?,  s.  ranciditiS,  f.     fzioso. 
raucorons,  rànij' kàrii;,ji.  maligno,  mali- 
rancour,  —kir,  s.  rancore,  m. 
random,  rdn'dSm,  s.  accid^mte,  m.;   at  -, 

a  caso  ;  inconsideratamente. 
rangre,  rinj,  b.  ordine,  classe,  f.;  metà,  f.  ; 

giro,  m.  ;  corsa,  scorsa,  f .  ;  gratella  (per  la 

cucina),  f.;  timone  (d'una  carrozza),  m.  ; 

-,  V.  a.  ordinare  ;  schierare  ;  -,  v.  n.  vaga- 
bondare, vagare. 
rank ,    ràngk ,    a.    abbondante  ;    rancido, 

Btantio;  -,  s.  ordine,  grado,  m.;  posto,  ni.; 

dignità,  f. 
rankle,  ràng'kl,  v.  n.  putrefarsi. 
'Jraiikness,    rdngk'nis,  '&.   esuberanza    (di 

crescimento),  f.;  rancidità,  f.  fdare. 

i>ansack,  ràn'sik,  v.  a.  saccheggiare,   pre- 
ransom,   -siim,  s,   ricatto,   m.;   -,   v.  a. 

ricattare.  [monte. 

rant,  rànt,^v.  n.  parlare  troppo  ampollosa- 
ranter,  -ttr,  s.  smauiatore,  m. 
rap,  ràp,  s.  colpo  forte,  m.  ;   -,  v.  a.  &  u. 

bussai^e,  picchiare,  battere. 
rapacious,  rdpi'shàs,  a.  rapace;  -ly,  ad. 

con  rapacità. 
rapacity,  -pàs'UT,  b.  rapacità,  f. 
rapa,rdp,  s.  rapimento,  ratto,  m.;  raspa, 

L;  rapa  salvati ca,  L 
rapid,  ràp'td,  a.  rapido,  veloce;  -ly,  ad. 
.    rapidamente  ;  -s,  s.  pi.  flusso  rapido,  m. 
rapidity,  -pld'iit,  s.  rapidità,  f. 
rapier,  rd'pfàr,  s.  stocco,  m. 
rapine,  rdp'in,  s.  rapina,  f.     fm.;  bugia,  f. 
rapper,  rdp'p^r,  s.  martello  della  porta, 
rapt,  répt,a..  rapito,  estatico, 
raptnre,  ràp' tur  {-chiir),  s.  rapimento,  m.; 
rapturous,  —Us,  a.  estatico.  [estasi,  f. 

rare ,    rir,   a.    raro ,     straordinario  ;    non 

denso;  -ly,  ad.  raramente,  di  rado. 
raVee-ahow,  rd'rèskè,  a,   mondo  nuovo, 

piccolo  spettacolo,  m.  [f. 

rarefaction^  rdrìfàtcf shàn,  8.  rarefazione, 
rarefy,  rdr'sfl,  v.  a.  rarefare.  [siiù,  f. 

rarity,  rà'rìd,  s.  rarità,  cosa  rara,  curio- 
raiical,  rds'kdl,  s.  furfant<:-,  briccone,  m. 
rascality,  -k&l'M,  b.  furfanteria,  f.      [m. 
rasciUlion,  -kàl'yun,  e,  birbone,  briccoue, 


rascally,  ras'kdif,  a.  furfantesco. 

rase,  vedi  raze. 

rash,  rish,  a.  temerario,  precipitoso;  -ly, 
ad.  temerariamente;  —,  s.  eruzione,  f. 

rasher,  -èr,  s.^sottile  fetta  di  prosciutto,  f. 

rashness,  —yiè.i,  s.  temerità,  f.;  impru- 
denza, sconsideratezza,  f. 

rasp,  ràsp,  s.  lima  grossa,  f.;  -,  v.  a. 
raspare,  limare;  scTOstare  (pane). 

raspberry,  rds'btrì,  e.  mora  di  rovo,  f., 

rasping:,  -plug,  a.  raschiatura,  f. 

rat,  rat,  s.  ratto,  m.;  disertore,  m.;  gua^^ta- 
mestieri,  m.;  to  smell  a—,  sospettare. 

ratable,  rd'tàbt,  a.  tassabile. 

rate,  rdt,  s.  prezzo,  valore,  m.;  tas«a, 
assisa,  imposizione,  f.;  maniera,  f.;  sferti, 
f.,  grado,  m.;  -,  v.  a.  tassare,  apprezzare, 
valutale;  biasimare.     '  fnauzi. 

rather,  riOi'&r,  ad.  piuttosto;  meglio;  iu- 

ratificatlon,    rdtl/ìkà'shun,   e.    ratifica» 

ratify,  rdt'ifi,  v.  a.  ratificare.        [zioue,  f. 

ratio,  rdfshxó,  e.  proporzione,  f. 

ration,  rà'shnn,  s.  razione,f.;  proporzione,t 

rational,  rdsh'inal.  a.  razionale,  ragione- 
vole; -ly,  ad.  cor.  ragione. 

rationalism,  —utizm,  s.  razionalismo,  m. 

rationality,  -di' iti,  e.  razionalità,  f.;  ra- 
gione, f. 

T&ts' -h2ine,^rdl^bàn,  e.  arsenico,  m. 

rattan,  rdttdn',  s.  canna  d' India,  f. 

ratteen,  rdttén' ,  s.  rovescio,  m.  (panno). 

rattle,  rut'tl,  s.  sonaglio,  m.;  strepito, 
fracasso,  m.;  — , v.  a.  fare  strepito;  ripren- 
dere; to  -  in  the  throat,  gorgogliare. 

rattle -snake,  -sndk,  e,  caudisoua,  sei-p« 
a  sonagli,  f. 

ravag-e,  ràv'dj,  s.  strage,  rovina,  f.,  guasto, 
m.;  -,  V.  a.  rovinare,  saccheggiare. 

ravagrer,  -Qr,  s.  predatore,  m. 

rave,  rdv,  v.  n.  delirale;  esser  fuor  di  £è. 

ravel,  ràv'l,  v.  a,  imbrogliare;  -,  v.  n. 
sfilacciarsi. 

raven,  rd'vn,  s.  corvo,  corbo,  m. 

ravenous,  rdv'en^s,  a.  vorace;  — ly,  ad, 
con  voracità. 

ravine,  rày'ln,  s.  borro,  burrone,  m. 

raving:,  ràv'ing,  a.  delirante;  -ly,  ad. 
freneticamente. 

ravish,  rdi/hh,  v.  a.  rapii-e;  Incantare. 

ravisher,  -ur,  s.  rapitore,  m.;  stupratore, 
m.  [vole. 

ravishingrly,  -tnglì,  ad.  in  modo  incante- 

ravishment,  -mini,  s.  estasi,  f.;  ratto,  m. 

ra"w,  rd,  a.  crudo,  fresco  ;  indigeste,  novizio. 

raw-boned,  -bènd,  a.  magro,  macilento. 

ra-wness,  -nh,  s.  l'esser  crudo,  m.;   in- 

ray,  rd,  s.  raggio,  m,  (^esperienza,  f, 

raze,  rdz.  v.  a.  scalfire;  rovinare. 

razor,  rd'zSr,  s.  rasoio,  m. 

roach,  rich,  v.  a.  ir.  porgere;  giungere; 
-,  V.  n.  arrivare;  stendersi;  penetrare  ; 
spettare;  -,  s.  estensione,  f.;  capacità,  f.*- 
inganno,  m.;  autorità,  f. 

react,  rèdkt',  v.  n.  respingere. 

reaction,  —àk'shS.n,  s.  reazione,  f. 

read,  rèd,  v.  a.  ir.  leggere;  studiare;  fare 
letture  ;  -,  rid,  a.  letterato  ;  e.tpulo. 


158 


reaSaTjle  —  recovery 


readable,  -^6i,  a.  leggibile. 

reader,  ~ur,  §.^lettore,  leggitore,  m. 

readily,  rm'xlx,  ad.  prontamente;  volon- 
tiermente.  ff. 

readiness,  -nh,  s.  prontezza,  f.;  diligenza, 

reading-,  rèd'tng,  s.  lettura,  f.;  discorso,  m. 

reading--Tooin,  -rSm,  s.  gabinetto  di  let- 
tura, m. 

re-adJust.^e5/Gsr,  v.  a.  raggiustare. 

ready,  rMx,  a.  jjronto,  preparato,  apjja- 
reccbiato,  acconcio;  inclinato  ;  -,  ad.  già, 
adesso  ;  -  -reckoner,  s.  macchina  cal- 
colatrice, f.  [veramente,  in  realità. 

real,  ré' al,  a,  reale  :  vero,  effettivo  ;  -ly,  ad, 

realisation,  -ihd'sh^n,  s.  l'effettuare,  ef- 

realise,  ré'àliz,  v.  a.  effettuare,     [.fetto,  m. 

reality,  -àl'M,  s.  realtà,  esistenza  effet- 
tiva, f.;  verità,  f.;  effetto,  m. 

realm,  rilm,  s.  regno,  reame,  m. 

ream,  rhn,  s.  rimia  dì  carta,  t 

re -animate,  raàn'hnut,  v.  a.  rianimar& 

reap,  rip,\.  a.  mietere;  raccogliere. 

reaper,  -ur,  s.  mietitore,  m. 

reaping-,  -ing,  s.  mietitura,  f,      fcetto,  m. 

reapingr-Look,  -hdk,  s.  falciuola,  f.,  f ai- 
re-apnear,  riàppèr',  V.  n.  riapparire. 

rear,  rir,  s.  (mil.)  retroguardia,  f.;  ultima 
classe,  f.;  -,  v.  a.  levare  ;  inalzaxe,  ergere. 

re -ascend,  rMssend',v.  a.  &n.  rimontare. 

reason,  rhzn,  s.  ragione,  f.;  cagione,  causa, 
f.;  —,  V.  a.  &  n.  ragionare. 

reasonable,  —ibi,  a.  ragionevole. 

reasonableness,  -n&,  s.  ragione,  L; 
giustezza,  f. 

reasonabiy,^-^òZ?,  ad.  con  ragione. 

reasoner,  -Cr,  s.  ragionatore,  m. 

reasoning:,  -^wff,  s.  ragionamento,  m. 

re-assnre,  rèashBr' ,  v.  a.  assicurare  di 
nuovo.  [ribellarsi;    soUevaisi. 

rebel,    rebel',   s.    ribello,    ra.;    -,    v.    n. 

rebellion,  -bel'vun,  s.  ribellione,  £. 

TeheU.lou8,-m'yS-s,  a.  ribellante. 

reìjorixià.,  rebSùnà' ,  v.  a.  &  n.  rimbalzare. 

rebuff,  ribnf,  v.  a.  ripercuotere;  rifiutare; 
-,  s.  ripercussione,  f. 

rebuild,  -àud' ,  v.  a.  ir.  rifabbricare. 

rebuke^  rebuk' ,  v.  a.  riprendere,  sgridare; 
-,  s.  rmnjrovero,  m.  feuinima,  m. 

rebus,   r^hus,   s.     equivoco,    m.;    rebus, 

rebnt,  rmétf ,  v.  a,  riouttare,  respingere. 

recai,  -MI',  v.  a.  richiamare;  -,  &  ri- 
chiciDO,  m. 

recalcitrant,  -kil'mrant,  a.  ricaldtrante. 

recant,  -kénf,  v.  a.  ritrattare,  disdire;  -, 
v.  n.  ritrattarsi.  „  fdiadetta,  f. 

recantation,    -tà'shiin,   s.   ritrattazione, 

recapitulate,  rèl^xj^t'ilàt,  v.  a,  ricapito- 
lare, riepilogare.  „  Czione,  f. 

recapitulation,   -là'shnn,   s.  ricapitola- 

recapture,  rikap'tir,  s.  cattura  ricuperata, 

recede,  rhid' ,  v.  n.  ritirarsi.  [f. 

receipt,  -sh',  s.  ricevuta,  f.;  ricetta,  f. 

receivable,  -sèv'àbl,  a.  accettabUe,  am- 
missibile, [ammettere;  riscuotere. 

receive,  -sh/,  v.  a.  ricevere,    accettare, 

recent,  rè'sint,  a.  recente,  nuovo  ;  -3y,  ad. 
recentemente.  [ricovero,  m. 

receptacle,  rhcp'iàkl,  s.  ricettacolo,  m.; 


reception,  -sip'shun,  s.  ricevuta,  f.;  ac- 
coglienza, f.  [dine,  f. 

recess,  si^ ,  s.  recesso,  ritiro,  m.,  soUtu- 

reoession,  —sesh'Un,  s.  ritiiamento,  m. 

recipe,  rh'lpx,  s.  prescrizione  medica,  f., 
recipe,  m.  , 

recipient,  -^'wnt,  s.  recipiente,  m. 

reciprocai,  -dp'ròkSl,  a.  reciproco  ;  -ly, 
ad.  reciprocamente.  [pariglia. 

reciprocate,  -aip'ròkàt,  v.  a.  render  la 

reciprocity, -jjrds'M,  s.  scambievolezza,  f. 

recital,  siftàl,  recitation,  —eita'shUn^ 
s.  recitazione  f.;  narrazione,  f. 

recitative,  rSa'itétév,  s.  (mus.)  recitativo, 
m.  [rare. 

recite,  -sK',  v.  a.  recitare;  raccontare,  nar- 

rsck,  rek,  v.  a.  &  n.  curare  ;  inquietarsi. 

reckless,  -lis,  a.  negligente,  trascurato. 

reckon,  rik'n,  v.  a.  contare;  -,  v.  n.  pen- 
sare; calcolare.  [m. 

reckoning-,  -ning,  s.  conto,  m.,  computo, 

reclaim,  rekldm',  v.  a.  richianaare;  rifor- 
mare; correggere. 

reclairfitable,  -ibi,  a.  che  si  può  reclamare» 

recline,  -klln' ,  v.  a.  iuclinare;  riposare. 

recluse,  -klòz' ,  a.  ritirato,  richiuso;  -,  s. 
solitario,  m.     , 

reclusion,  -klssh'Un,  |.  ritiratezza,  f. 

recogrnisance,  -kSg'nXzdns,  s.  scritura  d' 
obbligo,  f-     .    .     , 

recognise,  rekfognlz,  v.  a.  riconoscere. 

recogrnition,  -^ì'shàn,  s.  ricognizione,  t; 
confessione,  f. 

recoil,  -koil',  v.  n.  rinculare;  venirmene 

recollect,  -kSllikf,  v.  a.  ricordarsi. 

recollection,  -Isk^shàn,  s.  reminiscenza,! 

recommence,  rékémmèns' ,  v.  a.  ricomin- 
ciare. „  [dare. 

reconrmend,  rekSmmBnd',  v.  a.  raccoman- 

recommendation,  -dd'sh&n,  e.  racco- 
mandazione, f. 

recompense,  rek'  Smpins,  s.  ricompensa, 
rimunerazione,  f.;  -,  v.  a.  ricompensare, 
rimunerare.     ,  [rimettere  insieme. 

recompose,  rékSmpés' ,  v.  a.  ricomporre; 

reconcilable,  rìkinsl' libi,  a.  riconcilia- 
bile, [metter  pace. 

reconcile,    rikfir^all,^  v.   a.  riconciliare; 

reconciliation,  -dlxà'sh^n,  s.  riconcilia- 
zione, f. 

recondite,  rik'Sndk,  a^  recondito,  astruso. 

reconnoitre,  -kSnnoftùr,  v.  a.  (mil.) 
riconoscere.  [rare. 

reconsider,  rekinsXd'Ur,  v.  a.  ricouside- 

reconstruct,  rékSmtràkf,  v,  a.  rico- 
struire, riedificare. 

record,  rl/ford,  s.  registro,  m.;  maximum 
di  velocità,  m.;  -s,  pi. archivi,  m.  pi.;  -, 
—kSrd',  V.  a.  registrare,  arrolare. 

recorder,  -kSrd'àr,  s.  attuario,  m. 

recount,  -kuùnt' ,  v.  a.  raccontare,  narrare. 

recourse,  -kòrs' ,  s.  ricorso,  ricovero,  ni. 

recover,  -kiv'd.r,  v.  a.  ricuperare;  rac- 
qnl&tarc,  -,  v.  n.  ricoverarsi. 

recoverable,  -éìdbl,  a.  ricuperabile. 

z?eoovery,  -uìi,  s.  ri  co  veramente,  m.) 


recreant  —  refutation 


Ì50 


recreant,  rik'riànt,  b.  codardo,  f.;  apo- 
stata, f.  [tare,  divertire. 

recreate,   rSk'rMt.  y,  a.  ricreare;    dilet- 

recreation,  —krià'^sf^n,  s.  ricreazione,  f. 

recreative,  rik'riàdv,  a.  ricreativo. 

recriminate,  -krim'inàt,  v.  a.  incolpare 
(raccnsante);  rimproverare.       fciproca,  f. 

recrimination,  -nà'sh.S,n,  s.  accusa  re- 
recruit,  -krSf,  B.  rinforzo,  m.;  soldato 
reclutato,  m.  ;  -,  v.  a.  reclutare  ;  rinfor- 
zare; supplire. 

racruitingr,  -mg,  s.  reclutamento,  m. 

rectangle,  rik'tinggl,  s.  rettangolo,  m, 

rectangnlar,  •-gilèr',  a.  rettangolo. 

rectification,  '-dflkà'sh%,n,  s.  rettifica- 
zione, f.;  deptiUazione  seconda,  f. 

rectify,  rik'tifi,  v.  a,  rettificare. 

rectilinear,  —lln'Mr,  a,  rettilineo. 

rectitude,  rik'dtid,  b.  rettitudine,  f,; 
dirittura,  probità,  f. 

rector,  rik'tSr,  s.  rettore,  ro.;  curato,  m. 

rcctorsMp,  -ship,  s.  uffizio  direttore,  m. 

rectory,  -ihr^,  s.  rettoria,  f.;  parrocchia, f. 

recTim.bent,  rikSnn'bint,  a.  giacente,  ripo- 
sante. 2  12     [ricuperare. 

recuperative,    -kiifpuraiivj    a.    atto  a 

recur,  -kir,  y.  n,  ricorrere.  \m. 

recurrence,  -rSns,  s. ritomo,  ricorrimento, 

recurrent,  -rint,  a.  ricorrente  ;  periodico. 

recusant,  rik^izdnt,  s.  ricusante,  m.;  non- 
conformista, m. 

rod,  rid,  a.  a.  rosso  ;  -,  s.  color  rosso,  m. 

red-breast,  -hrht,  s.  pettirosso,  m.  (uc- 
cello). \i'  uniforme  rosso,  m. 

rod-coat,  -kot,  s.  soldato  Inglese,  per  aver 

redden,  rSd'n,  v.  a.  &n.  arrossire  ;  divenire 

reddish,  -ish,  a.  rossicio.  [rosso. 

redeem,  ridhn',Y.  a.  redimere,  riscattare. 

redeemable,  -abl,  a.  redimibile. 

redeemer, -^r,  b.  redentore,  m. ;  il  Salva- 
tore, m.  ,2 

redemption,  -^Sm'shun,  e.  redenzione, 
f.;  riscatto,  m.  , 

red-lianded,  rSd'handld,  ad.  sul  fatto. 

redliot,  ~ìi^t,  a.  infocato. 

red-lead,  -iM,  s.  minio,  m. 

red-letter  day,  -litturdi,  B.  giorno 
fortunato,  m. 

redness,  rtd'nis,  s.  rossore,  m. 

redolence,  rid'élins,  e.  profumo,  m. 

redolent,  -oldnt,  a.  odoroso. 

redouble,  ^dib'l,  v.  a.  &  n.  raddoppiare. 

redoubt,  -dSilf,  s.  ridotto,  fortino,  m. 

redoubtable,  -dbl,  a.  formidabile. 

redound,  -dound' ,  v.  n.  ridondare;  ri- 
balzare. 

redress,  -dris',  v.  a.  riformare;  correg- 
gere; rimediare;  aggiustare;  -,  s.  ripara- 
zione (del  danno),  f.,  rimedio,  m. 

redresser,  -Cr,  s,.  riformatore,  m. 

red-tapist,  rid'tàpht,  e.  impiegato,  m.; 
scribacchino,  m.         [domare;  abbassare. 

reduce,  ridà^,  y.  a.  ridurre;  costringere, 

reducible,  —stòl,  a.  riducibile. 

reduction,  —dHk'.shin,  s.  riduzione,  f. 

redundancy,  "din'ddnsij  a.  eupeifluità,  t 


redundant,  -^dnt,  a,  ridnndaute,  super- 
fluo. .        ,      ,  ,  [piai-e, 

reduplicate,   -da'plfkdt,    v.  a.    raddop- 

redupllcation,  •-kd'ahw*^  a.  raddoppia- 
mento, m. 

re-echo,  risk's,  v.  n.  echeggiare. 

reed,  rèa,  s.  canna,  f.,  giunco^  m.;  saeltn,  f. 

reedy,  rtó'f,  a.  pieno  di  canne. 

reef,  ref,  (mar.)  v.  a.  ammainare  le  vele. 

reek,  rék,  s.  flime,  vapore,  m,;  —,  v.  n. 
fumare  ;  svaporare. 

reel,  ril,  s.  aspo,  ra.;  guindolo,  —,  v.  a.  in- 
naspare, aggomUolar^  ;  -,  v.  n.  vacillare. 

reelection,  riiick' shUn,  s.  rielezione. 

re-engragre,  -ingdj',  y.  a.  impegnare  di 
nuovo.  [m. 

re-engragrement,  -mint,  s.  obbligo  nuovo, 

re-enter,  —hi' tir,  v.  a.  rientrare. 

re-establish,  -htàb'ihh,  v.  a.  ristabilire, 
ristaurare.  [mento,  ni. 

re -establishment,   -mint,  8.    ristabili- 

refection,  rifek'sh^n,  s.  refezione,  f.;  ri- 
storo, m. 

refectory,  -fik'tSrì,  s.  refettorio,  m. 

refer,  -jir',  v.  a.  riferire;  rimettere;  -, 
y.  n.  riferirsi,  rapportarsi.  Tsario,  m. 

T6tQTee,-f^rt ,  s.  arbitro,  m.;  compromis- 

reference,  rSf'&rins,  s.  relaziono,  f.  ;  rap- 
porto, m.     [— ,  V.  n.  raffinarsi,  purificarsi. 

refine,  —fin',  v.  a.  raffinare,   puiificarc ; 

refinement,  -mint,  e.  raffinamento,  m.; 
eleganza,  f. 

refinery,  -5r?,  g.  raffinatura,  f. 

rafit,  ré/fi',  v.  a,  riparare;  racconciare. 

reflect,  rijiikt',  v.  a.  ripercuotere;  riman- 
dare ;  -,  V.  n.  Inflettere,  meditare  ;  calcare. 

reflection,  -flSk'sh^n,  6.  riflessione,  f.; 
riverbero,  riflesso,  m. 

reflective,  -flv,  a.  riflessivo,  meditativo, 

reflector,  -tir,  s,  riverberatore,  m. 

reflex,  rè'flsks,  a.  riflesso;  retroattivo. 

reform,  refSrm',  v.  a.  &  n.  riformare ,  ri- 
formarsi, 's.  riformazione,    f. 

reform,   -,   reformation,  -fii-mà' shin, 

reformatory,  -fSrm'àtUrì,  s.  casa  di  cor- 
rezione, f.      _       _ 

reformer,  —fòrm'ur,  s.  riformatore,  m. 

reformist,  rifirmht,  s.  Eif ormato.  Pro- 
testante, m. 

refrjwt,  -frakt',  v.  a.  rifrangere. 

refraction,  -fril^chàn,  s.  rifrangimeiito, 
m.,  rifrazione,  f.      „  _  _  [f« 

refractorin3ss,,-<Crfn's,  s.  ostinazione, 

refractory,  —tUrX,  a.  refrattario,  ostinato. 

refrain,  —fròn',  v.  a.  raffrenare,  reprimere. 

refresh,  -fresh' ,  v_.  a.  rinfrescare. 

refreshment,  -mint,  s.nnfrescamento.m. 

refreshment-bar,  -bar,  s.  taverna,  trot- 
tola,  f.  2     r,    ,   ■> 

refrigerator,     -frrf  Gràtnr ,     s.      refri- 
gerante, m. 
refugre,  rifij,  s.  rifugio,  m.;  asilo,  m. 
refugree,  -fàj^ ,  s.  rifuggito,  m. 
refund,  -find',  v.  a.  restituire;  rendere, 
refusai,  -fi'zAl,  s.  rifiuto,  m. 
refuse,  -fà^ ,  v.  a.  ri,fiutare. 
refutation,  -fata' sh^iU,  e.  confutazione,  £ 


JGO 


refute  —  remiss 


retate,  -/<?'',  v.  a.  riprovare. 

f  eerain,  -gàn' ,  v.  a.  riguadagnare. 

reeral,  rtgal,  a.  reale  ;  regio. 

regraie,  rdgàl' ,  v.  a.  regalare. 

regralis,  -gà^Ùà,  s.  insegne  reali,  f.  pi. 

xegrard,  -gàrd' ,  v.  a.  rispettare,  aver  ri- 
guardo; —,  s.  riguardo,  rispetto,  m.,  con- 
«liderazione,  f.  [rispetto. 

regardful,  -fai    a.  attento;   -ly,  ad.  con 

reg-ardless,  -lÈs,  a.  senza  riguardo,  negli- 
gent^ l-ata,  f. 

regratta,  -gSt'ta,  ".  corsa  di  barene,   re- 

reg-ency,  rt'jinsi,  e.  reggenza,  f.;  governo, 
m.  2  2  ,2  ,     f-.  a.  rigenerato. 

regrenerato,  rejSn'aràt,  v.  a.  rigenerare; 

rogrensratlon,  -rà'shèn,  s.  rigenerazione, 

reg-esjt,  rtj^.nt.,s.  reggente,  m.  {l. 

rGgricitìe,  rSfisid,  e. regicida,  m.;  regicidio, 

reg-isien,  rèflin^n,  s.  diet.s,  f.  Uu, 

reji-imexit;  réj'imèrit,  g.  reggimento,  m. 

rsE-inientals,  ~7n.?n'<4i2,  8.  pi.  abito  uni- 
re g'ì  on,  ri'jiìn,  s.  region'',  f.      [forme,  m. 

resister,  rìj'htàr,  s.  registro,  m.;  -ed 
letter,  s.  lettera  i-accomaudata,  f.;  -,  v. 
a.  registrare  ^una  lettera). 

regrlstrar,  réj'htriir,  s.  registratore,  in.; 
segretario,  m. ;  uffiziale  jiello  stato  civile, m. 

regrlstratioR,   —trd'shUn,  s.  registratura, 

reeristry,  réj'htri,  s.  registratura,  t.       [f. 

regressive,  rlgrh'dv,  a.  che  ritoma. 

regrret,  ^grii' ,  v.  a.  compiangere;  dolersi; 
—,  s.  dr>lore,  rincrescimento,  m. 

reerretful,  -/4^,,a.  dolente. 

regrular,  rSg'àì/àr,  a.  regolare;  ordinato; 
-ly,  Hd.  regolarmente  ;  -,  s.  religioso,  m. 

reeulT.rit!y^-/^r'if<t  s.  regolaritàv  f- 

regrti.lat©,  r^''àlit,  v.  a.  regolare,  ordiirare. 

xeernlation,  -là'sh&n,  s.  regolamento,  in. 

reg-ulator,  rBg'élàt&i;  a.  regulatore,  m.; 
bilanciere,  m.    _  fm. 

reffuluB,  r?.g'élhs,  3.    metallo  purificato, 

rehabilitate,  rèhàbU'hJi,  v.  n.  riabilitare. 

rehabilitation, -iti' s7i,an,  s.  riabilitazione, 
ì.  fla74onc,  f.;  prova  (teatrale),  f. 

irebearBal,  ré(,&r'sdi,  s.  ripetizione,  f.;  re- 

irohearse,  —fiurs',  v.  a.  ripetere,  recitare; 
provarafan  lavoro  teatrale). 

Xelgrn,  ran,  s.  regno,  dominio,  m.;  —,  v.  i. 
,  regnare,  dominare  ;_^ prevalere,     [restituire. 

reimburse,  réìv-LbUrs',  v.  a.  rinaborsare; 

reimbursement,  -mint,  s.  rimborso,  m. 

rein,  ràn,  s.  redine,  f.;  -,  v.  a.  raffrenare. 

reindeer,  ràn'dir,  s.  renna,  f. 

re-insert,  rUnsuTt' ,v.a.  inserire  dlnuovo. 

re -instate,  riinstàt' ,  v.  a.  ristabilire. 

re-insiire,  rétnshSi',  v.  a.  rassicurare. 

re-issii.»»,  —xrfi'shé,  s.  nuova  emissione,  f. 

reiterate,  -it'irdt,  v.  a.  reiterare;  rifare. 

reiteration,  -d'shan,  s,  reiterazione,  f. 

reject,  rej^kt' ,  v.  a.  rigettare;  rifiutare. 

rejection,  -jiL'shiu,  s.  rigetto,  m.;  ri- 
fiuto, ra  [rallegrarsi;  divertirsi. 

rejoice,    -jS'  ',  ^.  a.   divertire;    -,  v.  n. 

rojoicijig:,  -ti  7,  s.  rallegramento,  n,. 

rejoin  -iVn'  ,\   t.  rigiuncerc;  —,  v.  n.  re- 

rejoin-ier,     Itii,  >.  leplici.  £.       Iplicaie. 


relapse,  -lips',  v.  u.  ricadere;  -,  s.  ri- 
caduta, f.  ftarsi. 

relato,  -làtf,v.  r,  &  n.  recitare;  rappor- 

relatod,  -là'tM,  a.  affine. 

relator,  -Id'tàr,  g.  narratore,  m. 

relation,  -là'sh^n,  e.  relazione,  f.;  nf« 
finità,  f. 

relatiojashlp,  -ship,  8,  parentela,  f. 

relative,  rll'àth,  a.  relativo;  -ly,  ad.  re- 
lativamente; -,  8.  parente,  m.;  consan- 
guineo, m. 

relax,  -lakf,  v.  a.  rilassare;  mitigare;  -, 
V.  n.  riJsssarsi  ;  moderarsi. 

relaxation,  -à'ski,n,  g,  rilassamento,  m. 

relay,  -la',  e,  cambio  di  posta,  m. 

release,  -las',  v.  a.  mettere  in  liberta  ;  dis- 
pensaxe  ;  -,  s.  liberazione,  f.,  scarico,  m, 

relegate,  ril'igit,  v.  a.  relegare. 

relè  grati  on,  -gà'ahS,n,  e.  relegazione,  f.; 
esilio,  m. 

relent,  -lintT ,  y.  n.  ammollirsi;  fondersi. 

relentl6Hg,_-/fj,  r.  inflessibile;  crudele. 

relerant,  rU'ivint,  a.  soccorrevole,  aiuta- 

reliable,  -ir  ibi,  a.  fededegno.  [tore. 

rsliance,  -K'dns,  s.  confidenza,  f. 

relic,  rd'vk,  s.  reliquia,  f.;  rimembranza, 

relict,  ré!' tkt,  s.  vedova,  f.  [f. 

relief,  ~léf ,  s.  sollievo,  alleglamento,  m.; 
conforto,  tu.  [mitigare;  .aiutare. 

relieve,  -liv',  v.  a.  alleviare;  confortare; 

roJlevlng--oìricer,  -^ngSffhur,  s.  limo- 
sini ere,  m.  fnietA,  f. 

relig-ion,  -lifén,  s.  religione,  f.;  fede,  f.; 

reUgrions,  -l'/i^s,  a.  religioso  ;  -ly,  ad. 
religiosamente.  ( 

peligriousness,  -n?«,'s.  religlositàn  f. 

relinquisit,  -Ixng'k-whh,  v.  a.  abban- 
donare, lasciare;  rinunziare. 

relinauisìiinent,  —mint,  s.  aboanddTio,m. 

relloh,  rU'hh,  s.  buono  gusto,  sapore,  m.; 
diletto,  m.;  -,  v.  a.  gustare,  dar  gusto; 
—,  v.  n.  avere  bnon^ gusto;  piacere. 

reluctance,  —làt'tdns,  s.  ripugnanza,  f. 

reluctant,  -idnt,  a.  ripugnante;  avverso; 
-ly,  ad.  con  ripugnanza,  a  contraggenio. 

rely,  -lif ,  v.  n.  fidarsi,  rimetterGi  in. 

remain,  -Tuin',  v.  n.  rimanere,  restare; 
continuare  ;  -s,  s.  pi.  resti,  m.  pi.  ;  cenere 
f.  pi.  -  [m. 

remain  der,  -dnr,  s.  resto,  residuo,  restante, 

remand,  -mànd',  v.  a.  rimandare;  richia- 
mare, [notare,  os.servaro, 

remark,    -wfir*',    s.    nota,    f.;    -,   v.   a. 

j-einarkable,  -ibi,  a.  rimarchevole. 

remarkably,  —àbli,  ad.  in  modo  rimarche- 
vole. 

remediable,  -mtdicLbl,  a.  rimediabile. 

remediai,  —mi'didl,  a.  curativo. 

remedy,  rem' Mi,  .s.  rimedio,  m.;  ricorso, 
m.;  —,  V.  a.  rinjediare. 

remember,  -rnèm.'bàr,  v.  a.  far  sovvenire, 
ridurre  alla  memoria  ;  -,  v.  n.  ricordarsi, 
sovvenire.  [f. 

rexuGìnbrance,  —bràns,  s.  rimembranza, 

remind,  -mind' ,  v.  a.  ridun-e  a  memoria. 

reminiscence,  —viìms' sins,  s.  remini- 
scenza, t.  I-ly,  ad.  negligentemente. 

remisSi  -mw',  a.  rimesso,  leuto;  pigro,' 


remissible  —  reproof 


IGl 


remissible,  —itbl,  a.  remissibile,  pmdo- 
n^Lile.       fallen.taLneiito,  m.;  perdono,  m. 

remission,   —mUh'Un,   s.    remissione,   f,  ; 
remissness,  -m^s'ìiis,  s.  negligenza,  tra- 
Ecuraggine,  f.;  leQtezz<^  f. 

remit,  -wiffj  v.  a.  rimettere,  rimandare; 
eminulre;  perdonare;  riierire;  -,  v,  n.  di- 
minuirsi; mitigarsi.  ff_ 

remittance,  -ins,  s,  rimessa  (di  danari), 

remnant,  riin'nànt,  s.  restante,  residuo, 
m.;  avanzo,  m.  (nuovo. 

remodel,    rimòd'el,    v.  a.    modellare   di 

remonstrance,  remin' stràns,  b.  rimo- 
stranza, f. 

remonstrate,  -strit,  v.  a.  rimostrare. 

remorse,  -mir^ ,  s.  rimorso,  m. 

remorseless,  -ih,  a.  senza  rimorso, 
crud'ie.  frimotamente,  lontanamente. 

remote,  —mot  ,  a.  rimoto,  lontano  ;  -ly,  ad. 

remoteness,  -n'ù,  s.  lontananza,  f.; 
distanza,  f.  [montare  di  nuovo. 

remount,  rlmSant'   v.  a.  &.  n.   rimontare, 

removable,  rsmdv'^àbl,  a.  rimovibile. 

removal,  —mSv'àl,  r.  remozione,  f.,  rimo- 
vimento, m.;  cambiamento,  m. 

remove,  -oiSv',  v.  a.  &  n.  rimuovere; 
Bgomberai-e  ;  mutare  domicilio  ;  -,  s.  par- 
tenza, f.;  sloggiameiito,  m. 

remunerate,  -^mà' nfi rat ,  v.a.  rimunerare. 

remuneration,  -d'ahin^  e.  rimunera- 
zione, f.  ,     ,  ^  ,  frativo. 

ramunerative,  -rnu' nnriltv ,  a.  rimune- 

rend,  rind,  v.  a.  ir.   stracciare,  mettere  in 

.    pezzi,  lacerare. 

render,  rin'dir,  v.  a.  rendere;  traslatare. 

rendezvous,  rìn'd'évB  {ràng'divS),  v.  a. 
trovarsi  alla  posui.  [m. 

reno^ade,  rin'igdd,  s.  rinnegato,  apostata, 

renew,   — nir,  v.  a.  rinnovare. 

renewal,  -ài,  s.  rinnovellamento,  m. 

rennet,  rin'nit,  8.  caglio,  m.  [gettare. 

renonnce,  •^Sun.f,v.  a.  rinunziare;    ri- 

renovate,  rin'Svdt,  y.  a.  rinnovare. 

renovation,  —id'shCn,  s.  rinnovazione,  f. 

reno-wn,  —nSàn',  e.  rinomanza,  f. 

renowned,  —nòànd',  a.  rinomato. 

rent,  rent,  e.  stracciatura,  f.;  squarcio,  m.; 
rendita,!;  pilone  (di  casa  ecc.),  f. ;  -,  v.a. 
prendere  a  pigione,  in  affitto. 

rental,  -il,  s.  conto  di  rendite,  m. 

renter,  -ur,  s.  afiittuario,  m. 

renunciation,  -nànsià' thi,n,  s.  renun- 
zia,  f.  [cominciare. 

reopen,   rló'pn,  v.  a.   &  n.  riaprire;    ri- 

roorgranlsation,  -irgànizd'shin,  5.  rior- 
ganizzazione, f. 

rc'oreranise,  -ir'gdnh,  v.a.  riorganizzare. 

repair,  ripdr",  v.  a.  riparare,  ristaurare; 
-,  v.  n.  rendgrsi;  -,  s.  riparo,  m. 

reparable,  rsp'dribl,  a.  riparabile. 

reparation,  —ri'shan,  5.  riparazione,  f. 

repartee,  -parte',  s.  risposta  pronta  ed 
acntri,  f. 

repast,  -p^st',  s.  pasto,  cibo,  m. 

repay,  -pi',  v.  a.  pagare  un'  altra  volta; 
rimborsare.  [borse,  m. 

repayment,  -ìnSnt,  f.  il  ripagare,  rim- 
English  and  Italian. 


i-epeal,   -ph',\,   n.   rivocare;    annullare; 

-,  B.  rivocnzione,  f.;  annullamento,  m. 
repeat,  —pél',  v.  a.  ripetere;  replicare, 
repeatedly,  -pi'tìdlì,   ad.    spesse  volte, 

spesso.  [ripetizione,  m. 

repoater,  -j?«'cr,  s.  oriuolo  a  ripetizione, 
repel,  -pel' ,  v.  a.  respingere,  scacciare, 
repent,  -pint',  v.  n.  pentirsi, 
repentance,  —àns,  s.  pentimento,  m. 
repentant,  —int,  a.  penitente. 
repeople,  -pé'pl,  v.  a.  ripopolare, 
ropiercnsslon,  rèpirkàsh'iln,  s.  ripercus- 
sione, f.;  riflessione,  f. 
repertory,  rép'àrtuii,  s.  reportorio,  m. 
repetition,  -ithh'àn,  s.     ripetizione,  re- 
repine,  -pln,  v.  n.  dolersi,     [iterazione,  f. 
repining:,  -^'^£7,  s-  dispiacere,  m.,   noia,  f. 
replace,  -plus  ,  v.  a.  collocare  di  nuovo; 

rimpiazzare. 
replant,  ripiani' ,  v.  a.  ripiantare. 
replantation,  ripldnld'shuu,  s.   piantata 

nuova,  f.  ,         [empire  di  nuovo, 

replenish,    -plin'tsh,     v.    a.      riempire, 
replete,  -plit,  a.  pieno,  riempito, 
repletion,  -pit shin,  s.  rcplezione,  ^ 
reply,  —pit,  e.   replica,  f.;  —,  v,  a.  l'epli- 

care,  rispondere. 
report,  -part' ,  s.   voce,   f.;  fama,  f.;   ro* 

more,  m.;  bisbiglio,  m.;   relazione,  f.;  —, 

V.  a,  rapportare,  raccontare  ;  dar  conto. 
reporter,  -àr,  s.    relatore,   raccontatore, 

m.;  stenografo,  m. 
repose,  -pèz',\.  a. '&n.   riposare;   ripo* 

sarsi  sopra;  fidarsi;  —,  s.  riposo,  m. 
reposlt,  -ptz'it,  V,  a.  mettere  in  deposito, 

depositare. 
repository,  -ìt^rì,  s.  repositorio,  m, 
repossess,    ripizzia' ,  v.   a.    rientrare   in 

pos.=€S30.  -     ,  ,  [rimproverare. 

reprehend,  repréheyid' ,  v.  a.  riprendere, 
reprehensible,  -hin'sUl,  a.  riprensibile, 

biasimevole. 
represent,  -prizint',  v.  a.  rappresentare. 
representation,  —td'shan,  e.   r.appresen» 

fazione,  f.  [-,  s.  rappresentante,  m. 

representative,  —d^i^i',  a. rappresentativo; 
repress,  -pris' ,  v.  a.  reprimere. 
repression,  -prhh'in,  s.  repressione,  f. 
repressive,  -prh'sh;  a.  reprimente. 
reprieve,  -priv' ,  v.  a.   sospendere;  -,  s. 

respiro,  m.,  dilazione,  f. 
reprimand,  rip'rimind,  v.  a.   riprendere, 

biasimare;  —,  s.  riprensione,  f. 
reprint,  -^rint' ,  v.  a.  ristampare;  -,  8. 

ristampa,  f. 
reprisals,  -pA'z&lz,  s.  rappresaglia,  f. 
reproach,  -prich' ,  t.   rimprovero,  m.\  -, 

v.  a.  rimproverare. 
reproachful,  -fdl,  a.  ingiurioso;  -ly,  ad. 

oltraggiosamente.  [reprobo,  111. 

reprobate,  rép'iòbdt,  v.  a.  riprovare;  -,  .s. 
reprobation,  —bd'shàn,  s.  ripiovazione,  L 
reproduce,  ripridA^' ,  v.  a.  riprodiure. 
reproduction,  —ddk'shan,  s.  riprodu- 
zione, f.  [sioup,  f. 
reproof,  riprof,  s.  rijnproveio,  m.,  ripiett 

11 


162 


reprove  —  retail 


roprove,  rP''?^' ,  v.  a.  riraproveraro. 
reptile,  r'ép'iil,  e   rettile,  m. 
republic,  -pàb'ltk,  e.  repubblica,  f. 
republican,  —kin,  s.  repubblicano,  m. 
ropablicaniBiu,  -kdnizm,  8.    repubblica- 
nismo,  m.  fpubblicazione,  f, 


repnblioatlon,  rinnblik<t  sh&n,  a.  seconda 

republish,  -pWlhh,  v.  a.  pubblicare  di 
nuovo» 

ropudiate,  rSp-a'dUt,  v.  n.  ripudiare. 

repugrnance,  -p9.g'nim,  s.  ripugnanza, 
controversia,  f.  (di  mala  veglia. 

repugrnan t,  -nànt,  a.  ripugnante  ;  -ly,  ad. 

repulse,  -pàW ,  t.  a.  dare  una  repulsa; 
-,  s.  repulsa,  f. 

repulsion,  '-pvl'shin,  e.  repulsa,  t 

repulsi-v©,  -pil'sh,  a.  repulsivo. 

repurchase,  ripàr'chàa,  v.  a.  ricomprare 

reputable,  rSjrétdbl,  a.  onorevole. 

reputably,  —tàhl't,  ad.  onorevolmente. 

roputalilon^  -tà'shin,  e.  riputazione,  f. 

repute,  -pa^,,v.  a.  rfputare. 

request,  -kwht' ,  s.  richiesta,  domanda, 
f.;  Bupplica,  f.;  —,  v,  a.  richiedere,  pregare. 

require,  —ktoir',  v.  a.  domandare;  ricer- 
care. ^  [sogno,  m. 

requirement,  -mmt,  &.  richiesta,  L,  bi- 

reqnislte,  rSk'wizìt,  a,  requisito,  neces- 
sario; -,  s.  requisito,  m.,  cosa  neces- 
saria, f.  [domanda,  f. 

requisition,  —zhh'S,n,  s.  requisizione,  1.; 

requital,  -kwttàl,  s.  ricompensa,  f.;  con- 
traccambio, m. 

requite,  -kioif,  v.  a.  ricompensare. 

rescind,  -sìnd'.y,  a.  rescindere;  cassare, 

rescript,  r^skrìpt.  s.  rescritto,  editto,  m. 

rescue,  ris'ké,  s.  liberazione,  f.,  scampo, 
m.;  —,  V.  a.  liberare,  scampare. 

research,  -sàrch' ,  s.  ricerca,  L 

reseat,  risif ,  v.  &.  rirnettere.  ff. 

resemblance,  rhsm'blàns,  s.  somiglianza, 

resemble,  —ziin'bl,  v.  n.  rassomigliare. 

resent,  —s^nC,  v.  n.  risen tipsi. 

resentful,  —fai,  a^  vendicativo  ;  irritabile. 

resentment,  -Tnijit,  s.  risentimento,  m. 

reservation,  -zarvà' sh&7i,  s.  riserva,  ri- 
•serba,  f.;  restrizione,  f.  [serva,  f. 

reserve,  -ziirv',  v.  a.  riservare;  —,  s.  ri- 

reservedly,  -idi?,  ad.  con  riserva. 

reset,  résSf ,  v.  a.  rimettere. 

realde,  ridd' ,  v.  n.  risedere,  dimorare. 

residence,   riz'idSns,  s.  residenza,  f.;  di- 
mora, f. 
'  resident,  -idhtt,  a.  residente,  dimorante. 

residuary,  -zid'i.&r%,  a.  restante  ;  -lega- 
tee,  s.  legatjirio  universale,  m. 

residue,  -frfiz,  e.  residuo,  restante,  m. 

residuum,  -iàm,  8.  (chem.)  residuo,  m. 

resism,  —zin',  v.  a.  &  n.  rassegnare;  ce- 
dere ;  deporre  ;  di.«f  ai-gi  ;  som  mettersi. 

resigrnation,  -z'igna'tshi.n,  s.  rassegna- 
zione, f.;  dimissione,  f. 

resin,  riz'in   b.  resina,  gomma,  f. 

resinous,  -as,  a.  resinoso. 

resist,  -zhf ,  v,  a.  &  n.  resistere;  opporsi. 

roaiatance,  -^rìs,  s.  resistenza,  f. 

resolate,  rsz'óldt,  a.  risoluta;  -ly,  ad. 
determinatamente. 


resolution,  —iS'shàn,  b.  risoluziouc,  f. 

resolvo,  —zilv',  v,  a.  risolvere,  determi» 
nare;  —,  v.  n.  determinarsi;  Uquefarsi. 

resonance,  riz'dnans,  s.  risonanza,  L 

resonant,  -onint,  a.  risonante. 

resort,  —siri' ,  s.  concorso,  m.;  ricorso,  rl« 
fugio,  m.;  —,  v.  n.  aver  ricorso;  frequen- 

resound,  —zSind^,  v.  n.  risonare.       [tare. 

resource,  -slurs',  e.  mezzo,  espediente,  m. 

respect,  -spSkf ,  e.  rispetto,  riguardo,  m.; 
motivo,  va.;  stima,  f.;  -s,  pi.  complimcnH, 
m.  pi.;  -,  v.  a.  rispettai-e,  riguardare;  ono- 
rare, riverire.         -  ,  ,  , 

respectability,  -ibtl'm,  s.  rispettabililà, 
f.;  condiziono  onoi-evole,  f. 

respectable,  -dbl,  &.  rispettabile. 

respectably,  -dblf,  ad.  con  rispetto. 

respectful,  -^l,  a.  rispettoso  ;  eomraesso; 
-ly,  ad.  rispettosamente. 

respeotlngr,  -ing,  pr.  per  rispetto,  per 
conto  di.  I-ly,  ad.  In  rispetto. 

respective,  -^v,  &.   rcspettivo,   relativo; 

respirator,  res' jnràtSr,  s.  respiratore,  m. 

respiratory,  rispUràiùA,  a.  adatto  alla 
reepirazioRe. 

respite,  ris'mt,  b.  indugio,  m.;  -,  v.  a. 
Bbspendcre,  differii'e.        Tnsplcndoute,  m. 

resplendsnce,    r-splin'dìf.is,  s.   1'  esseiie 

resplendent,  -dent,  a.  risplendente. 

respond,  -apind',  v.  n.  r&pondere;  cop- 
rispondere. 

respondent,  -fnt.  8.  (JT""-)  difendente,  m. 

responso, —5po»«',  §,  risposta,  f.:  eco,  va. 

rosponsibiiity,  -sibtl'tiì,  b.  responsabi- 
lità, f.;  sicurtà,  f.  [mallevadore. 

arosponsible,  —p)Sn' sfòl,  a.  lesponsabiicb 

responsive,  -»?»,  a.  responsivo. 

rest,  risi,  s.  riposo,  sonno,  m.;  resto,  reeì- 
duo,  m.;  pausa,  fermata,  f.;  -,  v.  a.  ripo- 
sare ;  appoggiare  ;  -,  v.  n.  riposarsi  ;  dor- 
mire, [poso,  m. 

resting: -place,  — tn.c  plàs,  s.  luogo  di  ri- 
resti tu  tion.-iiJd'sASn,  s.  restituzione,  f. 

restive,  rès'dv,a,.  restio;  ritroso. 

restless,  risi' ih,  a,  senza  dormire;  in- 
quieto; -ly,  ad-  senza  riposo;  inquieta- 
mente, [f.,  ristoro,  m. 

restoration,  stira' shun,  e.  ristorazione, 

restorative,  —sitr^iiiv,  a.  &  s.  ristorativo 
(m.). 

restore,  -siór',  v.  a.  ristorare,  ristabilire; 

restrain,  —stran' ,  v.  a.  ristringere,  raifre- 
nare.  [namento,  m. 

restraint,— sprint', 8  costringimento,  rafii'e- 

restriot,  -strikf  ^  v.  a.  costringere. 

restriction,  —strik' than,  s.  limitazione,  £. 

restrictive,  —strtkfiv,  a.  restrittivo,      [f. 

result,  —aràllf,  v.  n.  risultare;  —,  s.  risulta, 

resume,  -zóm^,  v.  a.  resumere;  rinovel- 
lare, [m.;  ri_cominciamento,  m. 

resumption,  —num' shàn,  s.  ripigliamento, 

resuirrection,  —zàrrSk'shàn,  s.  risurre- 
zione, f.;  — man,  ladro  di  cadaveri,  m.; 
— pie,  pasticcio  di  carne,  rm       [veri,  m. 

resurrectionist,  -iet,  s.  rubatore  di  cada- 

resuscitate, -«its' m<i<,  v.  a.  ravvivare. 

retail,  rttil,  b.  ritaglio,  m.;  -,  rìtàl' ,  T.  a. 
vendere  a  minuto. 


retafler  —  r1i3rme 


163 


retailer,  rstàl'ar,  b.  venditore  a  minuto,  m. 
retale,  —tàn',  v.  a,  ritenere  ;  tenere  a  mente. 
retainer,   -ir,  s.   acic-rcnfc,   m.;   persona 
salariata,  f.;  -s,  pi.  seguito,  corteggio,  m. 
retake,  mdA.-',  v.  a.  ir.  ripigliare. 
retaliate,  rdtul'iàt,  v.  a.  rtndei-e  la  pa- 
riglia. 
recaliatlcn,  -a'shan,  s.  pariglia,  £. 
retard,  -tdrd' ,  v.  a.  rit-irilnre. 
rotardation,  -dà'sKd.a,B.  ritardan3ento,m. 
rotcJi,  rich,  v.,  a.  aver  voglia  fU  rccerc. 
retention,    rlti/i'shàn,    s,    menziono,   f.; 

custodia,  f. 
retentive,  -tfv,  a.  ritentivo, 
reticle,  rdfikj,  s.  rete  piccola,  f. 
peticule,  rh'ikàl,  b.  borsa,  f.,  sacchetto  da 

donna,  m.  ^ 
retina,  ril'lìià,  s.  rètina  (dell'  occhio),  t 
retinue,   rtl'mà,  s.  cortej;pio,  m. 
retire,  rMr',  v.  a.  &  n.  ritirare;  ritirp.rsi. 
retired,  -tlr'd' ,  a.  ritirato,  solitario  ;  -list, 

3.  lista  delle  persone  peneionato,  f. 
retiraEient,  -tlr'viSnt,  s.  ritiratezza,  f.; 

solitudine,  f. 
ratort,   -torf,  e.   etorta,  f.;   risposta,  f.; 

—,  V.  a.  ritorcere;  replicare. 
reto%iob,  -tnch' ,  v.  a.  ritoccare. 
retrace,  —tris',  v.  a.  delineare  di  nuovo, 
retraot,  -tràkf ,  v.  a.  &  n.  ritrattarc  ;  ri- 
trattarsi, [tirarsi. 
retreat,  -tref,  e.  ritirata,  f.;  -,  v.  n.  ri- 
retrench,  -trìmh' ,  v.  a.  &  n.   trincerare  ; 

trincerarsi. 
retrsnch.3nent,  -merit,  g.  trincera,  f. 
retribution,  -trfbi'sh^i,  3.  reiribuzione, 
f.;  ricompensa,  f.  fcovrare. 

retrievable,  -triv'dbl,  a.  che  si  può  ri- 
retr-ieve,  -trh/ ,  v.  a.  ricovrare,  ricupe- 
retriòvej:,  -ar,  s.  bracco,  m.  [rare. 

retrograde,  rttrògràd  (rh'  rògràd),  a.  re- 
trogi-ado  ;  -,  v.  n.  retrogradare.  fm. 

retrogTassion,  -orhh'V-n,  3.  retrocedere, 
retrospsct,  rif  rfépiki,  retrospection, 
—ap'élc'ihin,   s.    guÉirdare  indietro,    mirar 
indietro,  m.  | indietro,  retrospettivo. 

retrospective,  —sp§/c'dv,  a.  che  guarda 
return,  rétérn' ,  9.   ritorno,  m.;   ricaduta, 
f.;   ricompensa,   f.;   risposta,  f.;    -,  v.  a. 
rendere;   restituire;    ricompensare;    con- 
traccambiare;   —,  V.  n.    ritcmiire,    rimet- 
rennion,  réin'2/d.n,  s.  riunione,  f.      [tersi. 
reunite,  -nnW ,  v.  a.  &n.  riunire;  riunirsi. 
reveal,  rlvh' ,  v.  a.  rivelare. 
revel,  rh'il,  v.   n.   gozzovigliare;    -,   b. 

gozzoviglia,  f.  , 
revelation,  -vElà'shun,  s.  rivelazione,  t; 

Book  of  -,  Apocalisse,  f. 
reveller,  rìv'èiilr,  s,  gozzovljillante,  m. 
revelry,  riv'ìlA,  s,  gozzoviglia,  f.,   bac- 
cano, m. 
revenge,  rivinf,  s.  vendetta,  f.;  rivincita 
(al  giuoco  delle  carte),  f.;  -,  v.  a,  vendicare. 
revengeful,  -/d,l,  a.  vendicativo;  -ly,  ad. 

in  una  manjera  vendicativa. 
revenue,  rSv'ina,  a.  rendita,   entrata,  t; 

profitto,  m, 
reverberate,  -vir^bàràt,  v.  a.  &n.  river- 
berarci ripercuot«re. 


reverberation,  —d'shnn^  p.  riverbero,  m* 
revere,  —vir^,  v.  a.,riveru-e. 
reverence,  rìt/irino-,  v.  a.  riverire,  ono» 

rare;  -,  s.  ri^verenza,  f. 
revoreiid,  rh/érhid,  a.  venerando  ;  -,  s. 

abbaio,  curato,  m. 
reverent,  r'fo'ér'dnt,  reverential,  -in'- 

shal,  a.  riverente.  ^  (rispetto. 

reverently,  -é";lr,  ad.   con  riverenza  e 
reversal,    -vGr'sàl,   s,    cambiamento   di 

sentenza,  m. 
reverse,  -v&rg',  9.  rovescio,  m.;   riverso, 

m.;  —,  v.  a.  rovesciare;  abolire. 
jreversible,  -v&r'atbl,  a.  rivocabile;  (ol 

clctb.es)  che  si  può  volgere. 
revei'sion,  —shàn,  s.   reversione,   f.;   so- 

pravviTanza,  i.     ,  [cessione. 

reversionary,  — flrf,  a.  da  godersi  in  suo 
revert,  -viìrif ^  V.  a.  &  a.  ritoniarc. 
revertlblQ,  -ibi,  a,  reversibile, 
revictual,  mTi'i,  v.  a.  vettovagliare, 
ravlevr,   rSvà' ,   a.    rivista,    revisione,    f.; 

esame,  m.;  mostra,  f.;  —,  v.  a.  rivedere, 

riconsiderare;  esaminare  di  nuovo, 
reviewer, -Gr,  3.  riveditore,  giornalista,  m. 
revile,   -vii',  v.   a.  rimproverare;   ingiu- 
riare, [sione,  f. 
revise,  -rl^,  v.  a.   rivedere;  -,  s.  xevi-r 
reviser,  — ^T^2r,  e.  re^Fisore,  m. 
revision,  -^jhh'àn,  s.  revisione,  rivista,  f. 
revisit,  -viz'^t,  v.  a.  rivisitare. 
revival,    -vivài,   e.    ravrivamento,    m.; 

ristoramento,  m. 
revive,  -viv\  v.  a.  ravvivare;  ristabilire; 

-,  V.  n.  ravvivarsi. 
re  vìver,  -^ifvUr,  ?.  ristoratore,  ro. 
revocable,  rìt/òkàbl,  a.  rivocabile. 
revocation,  -liif  ahàn,  s.  rivccazionp,  t; 

atinullare,  m. 
r»voke,  -voi:' ,  v.  a.  rivocare.  ftarsi. 

revolt,  -^òlt'.  s.  rivolta,  f.;  -,  v.  D.  riy(d-« 
revolting:,  -ing,  a.  chs  muove  a  sdegno, 
revolution,  -1.1'  shan,  s,  rivoluzione,  f. 
revolutionary,  — Crf,  3.,  revolutionise 

—ist,  8.  rivoluzionario  (m.). 
revolve,  -vSlv' ,  v.  a  rivolgere;  meditare; 

—,  v.  n.  muoversi  in  giro. 
revolver,  -ór,  s.  rivoltella,  t,  revolver,  m. 
revolving',  —ìnrj,  a.  periodico. 
revulsion,   —vUl'shàn,   s.    revulsione,   f.; 

ripercotimento  degli  umori,  m. 
re-ward,  -ward',  «.  ricompensa,  f.;  -,  v.  a. 

ricompensare. 
rewarder,  -^r.  s.  rimuneratore,  m. 
rhapsody,  rdp  sòdi,  3.  rapsodia,  f. 
rhetoric,    rhriAk   e.  rettorica,  f. 
rhetorical,  -tir'XKàl,  a.  rettorico,  omtoiio. 
rhetorlcicui,  —téri^/i'  Un,  s.  rettorico,  nu; 

retore,  nx 
rheum,  rSm,  s.  reuma,  catarro,  m, 
rheumatic,  -mdfìk,  a.  reamroco.>    \Ta. 
rheumatism,  rS'vtAtfzm.,  a.  reumatismo, 
rhinoceros,  rlnSs'i.rés,  a.  rinoceronte,  f, 
rhomb,  rim,  s.  rombo,  m.,  losanga,  f. 
rhomboid,  —bold,  a.  romboide,  m. 
rhubarb,  r3'bàrb,  o.  rabarbaro,  in. 
rhyme,  rim,  ».  rima,  f.;  poesia,  f.;  —  v.  n, 

rimare. 

11* 


1G4 


rhymer  —  rocket 


rbyiiier,  -5r,  rliymster,  ~st^r,  s.  rima- 
tore, poetastro,  m. 
rhytlim,  rUhm,,n.  ritjno,  m. 
rliytlynloal,    rith'mtkàl,  a.  ritmico. 
rib,  nbj  e.  costola,  f.;  -,  v.  a.  scanalare. 
ribald,  Ab' aid,  p.  ritxUdo,  libertino,  m.  ff. 
ribaJdry,  -dldri,  s.  ribalderia,  f .  ;  oscenità, 
ribband,  lib' band,  ribbon,  -Sn,  s.  nastro, 
rice,  rls,  a.  riso,  m.  [m.,  fettuccia,  f. 

rich,  Ach,  a.  ricco,  opulento  ;  copioso,  ab- 
bondante; -ly,  ad.  riccamente. 
riclieB,  -èz,  s.„  pi.  ricchezze,  f.  pi. 
ridine ^s,  —nSi,  s.  ricchezza,  abbondanza, 
rick,  rxk,  s.  cumulo,  muccliio,  m.  [i. 

rickets,  -its,  s.  pi.  rachitide,  f. 
ricksty,  -Stt,  a.  rachitico. 
rid.  rtd,  v.  a.  ir.  liberare,  sbrogliare. 
riddcLaoe,  -dans,  s.  il  sbarazzare,  m.;  scio-' 
gUmento,  m.  |-,  v.  a.  stacciare. 

riddle,  rid' di,  8.  enimma,  m.;  staccio,  m.; 
ride,  rid,  v.  a.  &  n.  ir.   andare  a  cavallo  ; 
andare  In  carrozza;   —,  B.   cavalcata,   f., 
passeggio  a  cavallo  o  in  carrozza,  ra.    fm. 
rider,  r¥dàr.  s.  cavalcatore,  ni.;  cavaliere, 
ridgre,  rlj,  s.  cima,  sommità,  L;  solco,  m.; 
spina,  f.;  scanalatura,  L;  -,  v.  a.  solcare; 
Ecanalare.  [v.  a.  rendere  ridicolo. 

ridicule,  rW'ffcai.  s,.  cosa  ridicola,  f.;  -, 
rldtouloas,  -dik^uiàs,  a.  ridicolo;  -ly,  ad. 

ridicoloseanente. 
ridionlousness,  -nBs,  s.  ridicolaggine,  f. 
rldingr,  rtdfng,  a.   viaggiante  a  cavallo; 

-,  s.  andare  a  cavallo,  m. 
rldiner-iiabit,  -hàbit,  s.  abito  di  donna 

da  cavalcare,  abito  da  Amazzone,  m. 
riding- -scliool,  -skdl,  s.  scuola  di  caval- 
rife,  rif,  a.  frequente,  comune.     I  Ieri  zza,  f. 
riff-raff,  r^fra/,  s.   robaccia,   i.,   cattive 

cose,  f,  pi. 
riile,  H'Jl.  V.  a.  rubare,  saccheggiare  ;  sca- 
nalare, rigare  :  -,  6.  schioppo  rigato,  m. 
rl?lanaan,  -man,  s.  carabiniere,  m. 
rifle-pit,  -pit,  s.  nascondiglio  da  caccia- 
riflar^  ri^Jiér,  s.  predatore,  m.       LtorC)  ni. 
riST,  rx/r,  V.  a.  addobbare;  (mar.)  allestire; 

-,  s.  burlfj,  f, 
rig'ging', -twc,  s,  (mar.)  arredi,  m.  pi. 
risrbt,  rit,  a.  dritto^   diritto,   destro  ;  retto, 
giusto  ;  franco  ;   meix),   puro  ;  opportuno  ; 
-ly,  ad.  bene,  giustamente;  -,  s.  diritto, 
m.;  giustizia,  f.;  ragione,  f.;  mano  destra, 
f.;  —,  V.  a.  rendere  giustizia;  giustificare. 
rlghteous,  -rifij^  (-ckas),  a.  giusto;  vir- 
tuoso ;  -ly,  ad.  giustamente. 
rigrliteonsness,  -nSs,  s.  equità,  f.;  pro- 
bità, f.  [ad.  rigidamente. 
ri&ld,  Aftd,  a.  rjigido,  severo,  duro;  -ly, 
rlgridity,  -jtrf'?(r,s.  rigidezza,  severità,  f. 
rig-marole,  rig'màrol,  s.  ciarleria,  t 
rigoronc,   rXg^&r&e,  a.  rigoroso;  -ly,  ad. 

rigorosamente. 
rleronr,  rtg'ar,  8.  rigore,  m. 
riH,  Al,  B.  r\isccUetto,  m. 
rlm,  Am,  s.  orlo,  m.;  margine,  m. 
rime,  rìm,  s.  bnna,  f.;  brinata,  f.;  -.  v.  n. 
rix-xy.  A' mi.,  a.  brinato.  [far  brina. 

7-liid,  ì  iad,  E.  scorza,  corteccia,  f.  ;  buccia,  f. 
rin.g(  Ang,  a.  anello,  m.;  cerchio,  m.;  suono 


(di  campane),  m.  ;  assemblea,  f.;  —,  v.  a.  Ir. 
suonare  ;  -,  v.  n.  ir.  rimbombare. 

rlng'er,  —9,r,  s.  campanaio,  ra. 

ringr-tlnErer,  -finggiàr,  s.  dito  anulare,  m. 

ringringr,  -Xng,  s.  !^ilono  di  campane,  rn. 

ring--lead9r,  -lidttr,  s.  capo  (di  fazione), 

rlnerlet,  -l^t,  s.. riccio,  m.  [lu. 

ring-worm,  -loHrm,  s.  empetiggine,  Tola- 
tica,  f. 

rinse,  rins,  v.  a.  sciacquare,  lavare. 

riot,  rvSt,  a.  stravizzo,  i-unmre,  tumulto, 
m.,  gozzoviglia,  f.;  -,  v.  n.  gozzovigliare, 
tumultuare. 

rioter,  -èr,  s.  scapestrato,  m.;  sedizioso,  m. 

riotous,  -tìa,  a.  turbolento,  sedizioso  ;  -ly, 
ad.  dissolutamente. 

rlp,  rfp,  v.  a.  stracciare,  lacerai-e  ;  scucire. 

ripe,  Ap,  a.   maturo;   -ly,   ad.   matiu-a- 

ripen,  Afpn,  y.  a.  &,  n.  maturare,    [mente. 

ripeness,  -rnvs,  e.  maturità,  f. 

ripple,  Ap'pl,  V.  n.  incresparsi,  ondeggiare. 

ripplingr,  -ing,  s.  ondeggiamento,  m. 

rise,  riz,  v.  n.  ir.  scaturire  ;  sorgere  ;  le- 
varsi; uscire;  alzarsi,  ascendere;  rivol- 
tarsi; fermentare;  -,  s.  il  levare,  m.;  eleva- 
zione, f.;  origine,  f.;  causa,  f.;  (rail.)  sa- 
lita, i.     ,   , 

risible,  Az'tbl,  a.  risibile,  ridicolo. 

rising-,  rWhig,  a.  levante;  nascente;  cre- 
scente ;  saliente  ;  -,  s.  il  levare,  m.  ;  rivolta, 
f.;  ascesa  {à.'  una  collina),  f.;  ingrajidi- 
mento,  m.  f  arrischiare. 

risk,  rhk,  s.  rischio,  periglio,  m.;  -,  v.  a. 

risky,  Asìc'l,  a.  pericoloso. 

rite,  rk,  s.  rito,  m.,  ceriiaonia  sacra,  f. 

rittial,  rif  Mi,  a.  &  s.  rituale  (m.). 

rivai.  A' vai,  a.  emulo;  -,  e.  rivale,  m.; 
—,  V.  a.  emulare. 

rtvalry,  -A,  e.  rivalità,  f. 

rive,  Av,  v.  a.  &  n.  ir.  tentare  ;  fendersi. 

river,  rlv'ur,  s.  riviera,  f.,  tiume,  m. 

rivet,  riv'k,  b.  ribaditara,  f.;  -,  v.  a.  rìba- 

rivnlet,  Av'Alet,  s.  rivoietto,  m.       [dive. 

roacb.   róch,  s.  lasca,  f. 

.foad,  ròd,  s.  strada,  f .,  cammino  largo,  m. 

roadstead,  -s'Jd,  a.  rada,  f. 

roam,  rom,  v.  a.  &  n.  vagare. 

roan,  rón,  a.  sagginato  (d' un  cavallo). 

roar,  ròr,  v.  n.  ruggii-e,  rugghiare;  -,  s. 
rugghio,  m.;  gran  remore,  m. 

roast,    rist,  v.  a.  arrostire. 

roastbesf,,-*/*/".  8.  rusbiife,  m. 

roaster,  -àr,  &.  arnese  per  anostire,  m. 

rob,  reo,  v.  ^a.  rubare. 

robber,  -bur,  s.  ladro,  pirata,  m.  fm. 

robbery, -&5r?,  s.  ruberia,  f.,  ladroneccio, 

robe,  rÓbj  s,  veste  nobUe,  f,  ;  -,  v.  a.  vestire 
pomposamente.  . fpettirosso,  m. 

roMn(-red-brea8t),  rSb'Xn(rS(if  briit),  s. 

i'obnst,  rèbàst'.  a.  robusto. 

robustness,  -nis,  s.  vigore,  m. 

rock,  r6k,  s.  roccia,  rupe,  balzi  f.;  —,  v.  a. 
cullare;  dimenare  la  culla;  (am.)  lai»i- 
dare;  —,  v.  n.  barcollare.  [rocca,  m. 

rock-crystal,   -kristAl ,    s.    cristallo  di 

rocker,  rik'àr,  s.  che  culla. 

rooket,  -41,  s.  razzo  artifiziale  m. 


rocldag-cliair  —  ruddiness 


165 


rockingr-cit^ir,  — ?rt^  cA(?r^  s.  eedLi  a  don- 
pock -oil,  -drl,  s.  petrolio,  m.  [do'.o,  f. 
rock-salt,   -sdli,s.  sale  minerale,  ol 

pock -•work,  —wirk,  e.  Eassi  fitti  nella 
calce,  m.  pL;  smalto,  m. 

rocky,  rih/X,  a.    pieno  di  scogli,  scoglioso. 

TOà.,r6dj  s.  verga,  bacchetta,  frusta,  6Ìerza,L 

rodent,  ròd'ent,  s.  animale  roditore,  m. 

rodomontade,  ridòviintàd' ,  s.  rodomon- 
tata, f. 

rodomonte,  —min'tSj  s.  rodomonte,  smar- 
giasso   m.  fucva  di  pesce,  f.  pi, 

roe,    rè,   s.    capriuolo,   m.;    capriuoLi,   f.; 

roebuck,  -bnk,  s.  capriolo^m.  ,'f. 

rogration,  -gà' shS.n,  s.litania,f.;  preghiera, 

roarne,  rig,  s.  furfante,  furbo,  ladro,  m. 

rog-uery,  rè' guA,  s.  furfanteria,  1;  burla.f. 

rogrnish,   rà'ghh,  a.  fm-besco,  furbo. 

roister,  rSis'tar,  v.  n.  fare  il  bravaccio. 

roll,  ril,  s.  invoglio,  \'iluppo,  m.;  ruolo, 
m.;  carello,  lù.;  panicoiuolo,  m.;  catalogo, 
m.,  UfTta,  t;  -,  V.  a.  inviluppare,  in- 
volgere;,-, V.  E.  rotolare;  girare. 

roller,  — ftr,  s^  cilindro,  m.;  rullo,  m. 

rolliclting',  r6i'  likiug,  a.  gozzo  vigilante. 

rolUngr-pin,  rlr ixng pìn,  s.  spianatoio,  m. 

pomance,  rimine,  8.  romanzo,  m.;  fin- 
zione, f.  ;  -,  v^  n.  favolc-2?iare  ;  inventare. 

romancer,  -«Sr^  romancist,  —dst,  s.  ro- 
macL?icre,  m.^ 

romantic,  ~tìk,  a.  romanzesco,  favoloso. 

Komish.,  ri'nuh,  a.  Eomano,  Papalino. 

romp,  ririip,  s.  ragazza  grossolana,  f.; 
-,  V.  n.  scherzare  grossolanamente. 

roof,  rif,  s.  t^tto,  m.  ;  colmo,  m.;  coperta, 
f.  ;  cielo  d'  una  carrozza,  m.;  (of  the 
montli)  palato,  m.;  -,  v.  a,  coprire  con 

roctingr,  —ing,  s.  tetto,  m.  [un  tetto. 

pook,  r'ók,  6.  cornacchia,  t ;  barattiere,  fur- 
fante, m.;  (at  chess)  rocco,  m.  ;  -,  v,  a. 
truffare,  ingannare.  fnacchie,  m. 

rookery,    -Uri,    a.    luogo   pieno   di   cor- 

room,  r6m,  s.  spazio,  m.;  stanza,  f.        ff. 

roominess,  —lii^i,  s.  spazio,  m.,  larghezza, 

roomy,  r'&mX,  a,  spazioso,  vasto. 

roost,  rSit,  s.  posatoio,  m.;  -,  v.  n.  appol- 
laiarsi.^ 

root,  rut,  8.  radice,  1;  origine,  t;  voce 
primitiva,  f.;  -,  V.  n,  pigliar  radice; 
-  out,  sradicare. 

rope,  rip,  E.  corda,  fune,  f.;  -,  v.  n.  filare. 

rope-dancer,  —dinsUr,  s.  funambolo,  m. 

rope -maker,  -màh-èr,  s.  funaio,  m. 

pope --walk,  -wik,  rope -yard,  -^2rd, 
s.  corderia,  f. 

rosary,  rò'siri,  s.  rosaio,  m. 

rose,  róz,  s.  rosa,  f.;  rosone,  m. 

roseate,  ri'zidt,^a^  rosato,  roseo. 

rose -bed,  ribbed,  a.  rosaio,  m. 

rose-bud,  -iSd,  s.  gemma,  L,  bottone  di 
rosa,  m.  ,  fm. 

rosemary,  •■mirx,  s.  rosmarino,  rarnerino, 

rose-tree,  -tré,  rose-bush,  -hìtsh,  s. 

rosette,   róiif ,  s.  rosetrta,  f.     [rosaio,  m. 

rosewood,  -u&d,  e.  erisicetro,  m. 

roain,  rSs'in,  g.  resina,  f. 

ro8i&dss,j;Jl2£nlsj  b.  color  di  tose,  xa. 


rosy,  fi'zr,  a.  rosio.  [v.  n.  putrefarsi. 

rot,  rot,  e.  moria,  £.;  putrefazione,  f.;  -, 
rotate,  ritàf  ,y.  n.  rot:ire,  roteare. 
rotation,   rlià'shan,  a,  rotazione,  L 
rotatory,  rò'tàtèA,  a.  rotante, 
rote,  ròt,  s.  uso,  m.;  pratica,  f. 

rotg-ut,  rifgut,  8.  birra  cattiva,  f. 
rotten,  rit'n,  a.  infracidato,  putrefatto. 

rottenness, ^-7?&,  s,  fraoidezza,  putrefa- 

rotund,    rótùmV,  a.  ritondo.        [.zioae,  L 

rotundity,  -did,  s.  ritondità,  i. 

rouble,  rS'll,  s,  rublo,  nx. 

rcugra,  rSzk,  s,  belletto,  m.;  -,  v.  n.  im- 
bellettarsi, f-ly,  ad.  rozzamente. 

roug-h,  raf,  a.  ruvido,  aspro,  rozzo  ;  ecabro  ; 

rough -cast,  -hist,  s.  intonaco,  modello 
abbozzalo,  m.;  -,  v.  a.  intonacare;  ar- 
ricciare, [abbozzare. 

rougrh-draw,   -drS,  v.  a.  ir.   schizzare, 

roughen,  rif  n,  v.  a.  rendere  ruvido. 

roug-h -hev?^,  -kà,  v.  a.  ir.  abbozzare^ 
schizzare. 

roug-hneaà,  •*'ìi?s,  s,  ruvidezza,  rozzezza, 
asprezza,  f.;  zotichezza,  f.;  \'iolenza,  f. 

rong-h-shod,  shud,  a.  ferrato  a  ghi- 
S.CC1-,. 

round,  round,  a.  tondo,  rotondo;  frai}co, 
candido;  -,  ad,  da  ogni  banda,  all' in- 
toi-no;  -,  V.  a.  rilondare,  fare  tondo;  -, 
v.  n.  divenire  UmCio. 

roundabout,  -àbH'àt,  a.  ampio;  vago;  in- 
dii-etto;  —,  s.  giubbone,  m. 

roundelay,  rSdn'dilà,  s.  strambotto,  m. 

round-hand,  rBind' hàiid ,  s.  caratteri 
tondi,  m.  pi.  ■» 

round-head,  -hid,  B.  puritano,  m. 

roundly,  -li,  ad.  rotoudamenie;  franca- 
mente. 

roundness,  -v.h,  s.  rotondità,  f. 

rouso,  rSiz,  v,  a.  svegliare,  eccitare.' 

rout,  roàt,  8.  rotta,  f,;  -,  v.  a.  (mil.)  mettere 

route,  r'èt,  s.  via,  strada,  f.  [in  rotta, 

rove,  TÒv.  y.  n.  gii-are,  vagare.  (m. 

rover,  rò  vQr,  s.  vagabondo,  ni.;  corsaro, 

ro-w,  ré,  s,  fila,  filata,  i.;  -,  v.  n.  remigare. 

ro-w,  riu,  E.  strepito,  rumore,  fracasso,  m. 

ro-wdy,  -di,  s.  schiamazzatore,  m. 

ro-wel,  -el,^^  stella  (dello  sprone),  f. 

ro-wer,  rò'àr,  s.  rematore,  m.       (barca,  f. 

ro-wlng'-match,   -ingmàch,    B.   corso   in 

ro-sy-look,    r^l'^k,  s.  scarmo,  m. 

royal,  r8fSz,  a.  reale;  -ly,  ad.  realmente. 

poycUst,  -ht,  B.  realista,  m. 

royalty,  -ti,  s.  dignità  reale,  m. 

r  ab,  rib,  v.  a.  fregare,  strofinare  ;  grattare  ; 
—,  s.  iregam^ento,  m.:  (fig.)  ostacolo,  m. 

rubber,  -bar,  s.  strofinaccio,  m.;  lima 
grossa,  f.  .  ^ 

rubber-ball,  -bai,  a.  gomma  elastica,  f. 

rubbish,  rab'bish,  s.  robe  vecchie,  f.  pL; 
renne,  f.  pi.;  m?rame,  m. 

rubicund,  ro'bthànd,  a.  rubicondo. 

rublo,  rSbl,  s.  rublo,  m. 

tmotìc,  rS'j)rik,  8.  rubrica,  f.     [vermiglio, 

ruby,  rybf,  s.^rabino,  m.;  -,  a.  rubicoudoj 

rudder,  rad' dar,  s,.  timone,  m. 

ruddiness,  rdd'àhiisf  8.  freschezza  ói  fìsx» 
oagioue,  t 


166 


rrfddy  —  sailer 


mdtiy,  -d?,  a.  rubicondo. 

rude,  rbd,  a.  rozzo,  grossolano,  scorleso, 
incivile;  turbolento;  -ly,  ad.  gi'ossolancx- 
mente,  [insolenza,  f. 

rudeness,  -ti?^,  b.  rozzezza,  inciviltà,  f.; 

mdlments,  rS'dimintz,  s.  pi.  rudimenti, 
elementi,  m.  pf.  [pentirsi. 

rne,  r§,  s,  (bot.)  ruta,  f.;  —,  v.  n.  dolersi, 

meful,    rS  fai,  a.  lamentevole,  triste. 

ruff,    rd.f,  s.  gala,  f.;  collare,  m. 

mffian,  rifj'Mn,  a.  brutale;  -,  s.  malan- 
drino, assassino  di  strada,  m. 

ruffianly,  -i?,  a.  brutale,  sangtiinario. 

ruffle,  ràrfl,  v.  a.  increspare,  piegare  ;  dis- 
ordinare, disturbai-e;  -,  s.  manichino,  m.; 
lumu\to,  m. 

rufir,  riig,  a.  pelosa  coperta  da  letto,  m. 

ruE-gred,  —gid.,  a.  ruvido,  rozzo,  brutale. 

min,  ji^ln,  s.  romana,  mina,  f.;  decadenza, 
f.;  —,  V.  a.  rovinare;  distruggoife. 

rulncQs,  — nsj,  a.  ndnoso  ;  — iy,  ad.  rovi- 
nosamente. 

mia,  rcl,  s,  règola^  f.;  precetto,  m.;  go- 
verno, m.;  nsonza,  i.;  -,  v.  a.  &  nt  rigare; 
rogolarej  ordinare;  governare. 

ruler,  -^r,  s.  recolo,  m.;  governatore,  m. 

rum,  ra/n,  s.  rum,  m.;  -,  a,  singolsire, 
bizzarro. 

rasnble,  r&m'Jtl,  v.  a.  rombare  ;  mormorare. 

ruminate,  r3'imrtàt,\.  n.  ruminare. 

ruizunatlou,  -^à' ahun,  s.  nieditazion*^  f. 

rummagra ,  ràni'màj,  v.  a.  scompigliar 
cercando  ;  predare. 

rummer,  rimUr,  b.  bicchiere  grande,  m. 

rumour,  rd'w.ur,  e.  rumore,  m.;  lama,  f.; 
—,  v.  a., fare  romore. 

rujup,  ì-ùrnp,  s.  groppone,  m.;  groppa,  f. 

rumple,  rum' pi,  v.  a.  increspare;  -,  s. 
piega,, riga.  f. 

run,  r««,  v.  a.  ir.  ti-affiggere,  spingere;  -, 
V.  n.  ir.  correre  ;  passare  ;  fuggire  ;  goccio- 
lale, colare;  to  -  a  risk,  correr  lascMo, 
correr  pericolo  ;  te  -  a^way,  fuggire  ;  —,  a. 
corsa,  f.;  fuga,  f.;  corso,  m.;  U30,  m., 
voga,  f.;  attacco,  m. 

runa-way,  -à-wi ,  s.  disertore,  fuggitivo,  m. 

ruudlet,  rVnd'jh,  e.  bauletto,  ra.  fm. 

runner,  rSn'nnrj  a.  corridore,  la.;  éensale, 

running',  —ning,  s.  corrimento,  corso,  m. 

rupturo,  rup'tér  (-chàr),  s.  rottura,  f.; 
ernia,  f.;  -,  v.  a.  rompere,  fracassare. 

rural,  rè'ril  a.  rm'ale,  rustico;  campestre. 

mno ,  7  ài,  (rCz),  8.  astu^JG,  f.;  ptrata- 
gemraa,  m. 

rusH,  r'àshj  e.  giunco,  m.;  niente,  rn.,  poca 
co-ja,  f.;  -,  v.  n.  precipitarsi,  lanciai-ki. 

rusli-ligiìt,  -lif,  g.  candela  della  veglia, 
Inalici  paro,  m. 

rcsk,  r^ck,  a.  hi-fcotto,  m. 

russet,  rés'sh.  a.  roajicoio.  _^ 

Hussla-leatlier ,  rhih'àlit?làr,  s.  vac- 
chetta- f. ,  bulghero,  m.  [nirsi. 

ruES,  rOit,  B.  niggipc,  f.;  -,  v.  n.  arruggi- 

rustlc(ii),  r?-^t^k(&l),  a.  &  s.  rustico  (m.). 

rus-in.c3.te,  -i^kàt,  v.  a.  rendere  rustico; 
-,  T.  n.  starsene  in  villa.  [pagna,  m. 

rasticatton,  -kà'eh&nj  b,  Tivere  sila  can.- 


rusticity,  -th'M,  a.  rusticitil,  f. 

mstinoss,  r&a'tiìtis,  s.  ruggine,  f.;  ranci- 
dezza, f.^ 

rustie,  ràs'h^v.  n.  ronzare;  rumoreggiare. 

rustling-,  —l^Tìg,  s.  strepito,  mormorio,  m. 

TVi^^,^rd.s'ti,  a.  rugginoso,  rancido. 

rut,  rat,  s.  frega,  f.;  rotaia,  f.;  -,  v.  n.  an- 
dare in  fi-ega.  [-ly,  ad.  senza  pioli. 

ruthless,   róth'lh,  a.  spietato,  innmauo; 

rye,  ri,  e.  segala,  f. 


s. 

sabbatli,  sSb'lith,  s.  sabato,  m. 

sable,  sà'bl,jB.  (pelle  dello)  zibellino,  m. 

sabre,  sa' bar,  s.  pciabola,  f.;  —,  v.  a.  per- 
cuotere colla  scijabola,  sciaìxilare. 

sauordotal,  sdsdrdò'ldì,  a.  sacerdotale. 

saok,  edk,  s.  sacco,  m.;  vino  dolce,  ni.;  —, 
V.  a.  saecbeggiaie,  mettere  in  un  sacco. 

sacking-,  -ing,  b.  saccheggi  amento,  m.; 
tela  da  sacco,  f.  [Euoariatia,  f. 

sacrament,  sak'riroJnt,^.  sacramento,  m.; 

sacramentai,  —wJ-niàl,  a.  sacrameuuile  ; 
— ly,  ad.  sacramentalmente. 

saered,  sà'lcrM,  a.  saero,  santo;  inviola- 
bile; -ly,  ad.  inviolabilmente. 

sacrednesa,  -v?s,  s.  santità,  f. 

sacrifice,  sàlfrifla,  s.  Bacrificio,  m.;  --, 
V.  a.  sacrificare;  —,  v.  n.  ofirii-e  un  sacri- 
ficio. 

sacrificial,  -f\sh'àl,  a.  di  sacrificio. 

sacrlleg:e,  sàli'rxl'éj,  s.  sacrilegio,  m. 

sacrilegrlous,  ~ié'jàs,  a.  ss^illego. 

sad,  add,  a.  mesto,  triste  ;  cai  tivo,  meschino  ; 
bruno;  -ly,  ad.  tristemente. 

saddGn,  g-ìd'n,  v.  a.  attristare. 

8a<ldl8,  gàd'l,  s.  sella,  f.;  —,  v.  a.  sellare. 

aa-adlG-fcag-,  -odg,  s.  bisaccia,  f. 

saddJo-cloth,  -ìdith,  s.  gualdrappa,  f, 

saddle-horse,,— A^irs,  8.  cavallo  du  sella, 

saddler,    add'lUr,  s,  sellalo,  m.  |.m. 

saddlsry,  —liiri.s.  selleria,  L 

sadness  ,    sàd't'iis,  e.  tristezza,  L 

safe,  sdfj  a.  salvo,  sicuro;  felieo;  -ly,  od. 
salvamente;  —,  s.  guardavivande,  ni.,  di- 
spensa, f .  ;  -  and  soua  d,  sano  e  salvo. 

saio-conduct,  -kin'dukt,  s.  ssJ.vacon- 
dotto,  m. 

eafe-gruard,,-^f';rc7,  s.  salvaguardia,  f. 

safety,  sàf'tT,  a.  salvezza,  f.;  sicurezza, 
f.;  salute,  f.  ^  [rezza,  f. 

safsty-v&ivo,  -^.'ch',  s.  valvola  di  sicu- 

saffron,  saffron,  s.  zafferano,  m.;  -.a. 
di  color  di  zafferajiO; 

sagracious,  sigà'shés,  a.  sagace;  astwt/>; 
-ly,  ad.  sagacerneuto,  \i. 

sag-acìty,  -ga^xtt,  s.  sagacltà,  f.;  astuzia, 

eag-e,  sij,  s.  (boi,)  salvia,  f.;  uomo  savio, 
m.;  -,  a.. sarto,  saggio;  -ly,  ad.  savia- 

saffo,  sa'gò,  s.  sago,  m.  Imcnte. 

sail,  sài,  6.  vela,  i.;  nave,  f.;  ala,  I.;  -,  v. 
a.  &  n,  vdi^giare,  fare  veks  naviga,rs; 
jiubarcarsi. 

sailer,  -àr,  b.  vascello,  caviglio,  m. 


sailing  —  Bave 


167 


sallliieri  ~^ng,  8.  ■navigazione,  t;  veleggia- 
eailor,  -fir,  b.  marinaro,  m.       [mento,  m. 
Baint,  sdnt.  s.  santo,  ra.;  eanta,  f.       ^ 
Baint,  -,  Balnted,  -id,  saintly,  -Ix,  ad. 

santamente.  \-,  per  l'amor  di  Dio. 

sake,  sdk,  e.  causa,  cagione,  f.;  for  God's 
salable,  sàl'ibl,  a.  da  vendersi,  vendibile. 
salad,  sii' id,  s.  insalata,  f. 
salad-bowl, -fc(5i,  s.  insalatiera,  f. 
salad-oil,  -S^l,  s.  olio  d'uliva,  m.  ff. 
Bala-zaandor,  sài'  imindir,  e.  ealarnandra, 
salary,  sài' art,  s.  salario,  m.,  mercede,  f. 
sale,  sài,  s.  vendila,  f.;  incanto  pubblico,  m. 
saleable,  sa' labi,  a.  vendibile.  ff.  pi. 

sale-ETOods,  -fjàdz,  s.  pi.  merci  di  scarto, 
salesman,  -^niAa,  s.  rigattiere,  m. 
salient,    sà'lrént,  a.  saliente;  palpitante. 
saline,  sit  In' ,  a.  salino,  di  sale. 
saliva,   siltva,  s.  saliva,  f. 
sallow,  siigli,  a.  pallido,  smorto, 
sally,  ìal'll,  s.  sortita,  scappata,  f.;  escm*- 

Eioae,  l;  -,  v.  u»  (mil.)  uscir  de'ripaii. 
saimon,  sim'an,  s.  salmone,  m.  (pesce). 
Balmon-tront,  -triùi,  8.  trota  del  sapore 

del  salmone,  f. 
saloon,  silsn'.  B.  sala  grande,  f. 
«alt,  salt,  8.  saie,  m.  ;  (fig.  )  sermo,  genio,  m.  ; 

'■-,  a»  salato  ;  -,  v,_^a.  salare. 
èalt-cellar,   -emur^  s.  saliera,  t         Cm. 
salting:  -  tab, --fn^Wd,  s.  bossolo  del  sale, 
ealtness,  — wis,  s.  salsezza,  1 
saltpetre,  -pitur,  s.  salnitro,  nitro,  m. 
8aJ.t--v7orks,  — uCr/;s,  B.  pi.  salina,  L 
salubrious,  silS'^brxè^,  a.  salubre. 
salubrity,  -brui,  s.  salubrità,  sanità,  t 
salutary,  eii'itiri,  a.  ealutare. 
ealutation,    -td'sh&n,  b.  salutazione,  f., 

saluto,  m.  Itare. 

salute,  silSt',  B.  Sì^uto,  m.j  -,  v.  a.  saia-' 
salvage,  sàl'vàj,  B.  premio  per  salvar  da 

im  naufragio,  hl 
èalvation,  -và'shun,  s.  salvamento,  m. 
salve,  &d.v,  s.  unguento,  impiastro,  m.     \t. 
salver,  sii' vèr,  s.  vassoio,  m.;  sottocoppa, 
salvo,  sil'vò,  s.  riserbazione,  t;  scuso,  L 
same,  sàm,  a.  medesimo,  stesso. 
sameneBS,  —ni.ì,  s.  medesimezza,  f. 
sample,  sàm'jil,  e.  esemplare,  modello,  va.; 

esempio,  m.;  -,  v.  a.  mostrare  1'  esempio. 
sampler,  -plUr,  s.„ mostra,  f.,  modello,  m. 
sanatory,    sin'ituA,  a.  .sanitario. 
sanctification,  sàng^kitflkà'  shUn,  s.  santi- 
ficazione, f. 
sajictify,  gingL^ttfl,  v.  a.,  santificare. 
sanctiinonious,  -^mó'ni.usj  a.  santo:  Ipo- 

criio.  ^  ,    ^  2    f^=  santità,  f. 

sanctimony,  sàngk'JtmSnt,  b.  santimonia, 
sanction,  sirigfc'shi.n,  B.   sanzione,  I.;   —, 

V.  a.  dar  sanzione. 
sanctity,  singf:^tm,s.  santità,  f. 
sanctuary,  eingk^  tàuri,  s.  santuariOj  m.; 

asilo,  m.  [coprire  di  saobia. 

sand,  eànd,  6.   arena,  sabbia,  f.;  -,  v.  a. 
sandal,  sin'dil.  s.  sandalo,  zoccolo,  m. 
sand-bank,  s&nd'hingk,  8.  banco  di  i-ena, 
sanded,  -id,  p..  sabbionoso.  [ra. 

E  and -pit,  —jM,  8.  cava  di  sabbione,  t 
Band-stoae,  stòn,  s.  pietra  iireoaiìa,  f. 


sandwicli,  -w^ch,  b.  pane  bianco  unto  con 
burro  e  lette  di  carne,  m. 

sandy,  sind'i,  a.  sabbioso,  arenoso. 

sane,  san,  a.  sano. 

sang-uinary,  sing' gwtnurf,  a.  sanguinarlo. 

sang-uine,  eing" gwin,  a.  sanguigno. 

sangruineness,  — «%,  s.^  ardore,  m. 

sang'uineous,  —guiin'Hi,  a.  sanguinoso. 

sanitary,  s^n'unri,  a.  sanitario. 

sanity,   -xti,  e.  stato  perfetto  di  mente,  m. 

sap,  tip,  s.  succhio,  sugo,  m.;  —,  v.  a. 
zappare. 

sapient,  sà'ptsnt,  a.  sapiente.  fnru 

sapliner,  s^p'lxng,  s.  arboscello,  piantone, 

sapper,  sàp'pàr,  s.  zappatore,  m. 

8apph.lre,  s^ff?Lr,  s,  zaffiro,  m. 

sarcasm,  sài-' k&zm,  b.^  sarcasmo,  m, 

sarcastic(al),  -kàs' iìk{il),  a.  sarcastico; 
—ally,  ad.  satiricamente. 

sarcenet,  sirs'nit,  s.  taffetà,  L 

sarcophag-us,  -kif'igh,  s.  sarcofago,  m. 

sardine,   iir'dhi,  s.  saidina,  f. 

saeli,  siah,  s.  cinto  di  seta,  m.,  cintura,  f- 

saB]i--window,  -«jtndò,  s.  finestra  leva- 
toia 0  a  cataratta,  f. 

Satan,  sa' tin,  s.  Satana,  m. 

satanlc(al),  titiu'lk^ii),  a.  satanico,    [m. 

satcliel,   iich'il,  8.  sacchetto.  Bacchettino, 

sate,  sàt,  satiate,  si' shUt.  v.  a.  saziare, 
satollare.    ^    „ 

satellite,  sif?llU,  s.  satellite,  m. 

satiety,  sad' ìli,  s.  sazietà,  f. 

satin,   sit'in,  s.  raso,  m.  (drappo).  i 

satinet, -nl^  s.  stotìadi  setaaisai  leggiera, 

satire,  eàt'tr,  %.  satira,  f. 

satiric  (al),  -ttr''ik(il-),  a.  satirico;  -ally, 
ad.  saiiricamonto. 

satirist,  sàt'irut,  s.  scrittore  di  satire,  m. 

satirize,  -fris,  v.  a.  satireggiare.  [f, 

satisfaction, -fi/vi/.' sAflrt,  s.  sodisfazioue, 

satisfactorily, -V^^^arf^r,  ad.  d' unu  ma- 
niera sodislacentt'. 

satisfactory,  -tUrt,  a.  sodisfattorio. 

satisfy,  sit'hfi,  v.  a.  <t  n.  sodisfare,  dar 
sodisi  azione  ;  contentare. 

satrap,  sa' trap.  s.  satrapo,  m. 

saturate,  sèfirit.  v.  a.  saziare. 

3s.tnràa.y,>  sif  Srdà,  s.  sabato,  m. 

saturnine  ,„  «di' Srnfu,    a.     malinconico, 

satyr,    sàt'ùr,  s.  satiro,  m.  [triste. 

sauce,  sài,  s.  salsa,  f.;  (am.)  legume,  ni.; 
-,  V.  a.  acconciare  con  salsa.  fm. 

saucer,  si' sur,  s.  piattello,  m.;  scodellino,  ; 

saucily,  -sill,  ad.  impertinentemente. 

sauciness,  —sirJs,  8.  impudenza,  1. 

saucy,  sd'st  a. insolente. 

saunter,  s&nftar,  v.  n.  andar  ramincto. 

Baunterer,  —hr,  s.  ozioso,  vagabondo,  m. 

sausage,  sS/sij,  s.  salsiccia,  f. 

savagre,  sa-^^aj,  a.  salvatico,  crudele;  -ly, 
ad.  alla  salvatica  ;  -,  s.  selvagsrio,  m.^ 

savageness,  -^nis,  savagrery,  — o>-f,  b. 
sai vaticbozza,  f. 

savanna(h),  s&vin'na,  s.  prateria,  L 

save,  siv,  v.  a.  salvare  ;  risparmiare  ;  con- 
servare ;  -,  pr.  &  acL  salvo,   eccelso  che^ 

-   fuorclid. 


168 


save-all  -  scopa 


save -all,  -5^,  b.  canna  da  accendere,  f., 
accenditoio,  rn. 

saveloy,  s(^'l/Jf,  b.  cervellata,  f. 

saver,  sa'vur,  8.  Balvatore,  m.;  risparmia- 
tore, m. 

saving:,  -vx.ng,  a.  economo,  parco;  -,  pr. 
salvo,  eccetto;  -ly,  ad.  con  risparmio, 
parcamente;  -s,  s.  pi.  risparmio,  m,; 
riserva,  L  ^  fparmio,  f. 

Bavlngrs-bank,  -zlavgk,  s.   cassa  di  ris- 

Saviour,  aa'  viHr,  e.  Salvatore,  Eedeiitorc,  m. 

Bavour,  aà'vUì-,  s.  sapore,  m.;  gusto,  rc.; 
odore,  m.;  —,  v.,a.  saporare;  mentire,    [m. 

savouriness,— iTils,  s.  sapore,  buon  guato, 

savoury,  —vàri,  a.  saporoso. 

sa-TC-,  sa,  8.  sega,  f.;  -,  v.  a.  segare. 

sa"w-dust,  —aést,  s.  segaturaj  f. 

sa'W-flsh,  —fhh,  8.  sega  manna,  f. 

sa-w-mill,  -mil,  s.  mulino  da  secare,  m. 

Barvrs^QT,  -yur,  s.  segatore,  m. 

Bay,  sa,  v.  a.  &  n.  ir.  dire;  narrare,  rac- 
contare; —,  8.  detto,  m. 

saylngr,  -fn(7,  s.  dizione,  f.;  proverbio,  m. 

scab,  skib,  s.  scabbia,  rogna,  f.;  birbone,  m. 

scaìàltard,  —bvrd,  s.  fodero,  m.,  guaina,  f. 

scabblnesB,  —bines,  s.  rogna,  i. 

scabby,  skàb'bi,  scabious,  skà'llàs,  a. 
scabbioso. . 

scaffold,  skàffild,  s.  palco,  catafalco,  m. 

Bcaffoldlng:,  -^ng,  e.  struttura  di  palchi, 
f.;  gaUeiia,  1 

scald,  sk&ld,  s.  tigna,  1;   -,  v.  a.  Bcotlare. 

scalding'-liot.  -ìng  hSt,  a.  bollente,  fer- 
vente. 

Beale,  ekil,  b.  bilancia,  f.;  guscio,  m.; 
(mue.)  zolfa,  i.;  sagginolo,  m.;  pair  of 
— s,  8.  bilancia,  f.;  —,  v.  a.  scalare;  —,  v.  n. 
scorticarsi.  fd-\  scalare,  f. 

scaling' -ladder,  ahi' lìti g  làdddr,  s.  scala 

scaòliou,  skàl'yun,  s.  scalocpio,  m.,  cipol- 
lina, f.  ftai^liaro  a  festone. 

scallop,  skal'lip,  s.  i>ctonciano,  m.;  -,  v.a. 

scalp,  skdfji,  8.  peiicianio,  m.;  —,  v.  a. 
levare  via  il  pericranio. 

scaly,  ska' il,  a.  scaglioso,  squaiiimoso. 

Bcamp,  skdmp,  s.  mascalzone,  m. 

scamper,  skaTìi,'pUr,  v.  n.  fuggire  via. 

scan,  skdn,  v.  a.  misurare  im  verso,  scan- 
dire; esaminare.  [f amia,  t 

scandal,   ekdn'dil,    s.    scandalo,    m.;    in- 

ecandalise,  -ddltz^  v.  a.  scandalizzare. 

scandalons,  -dàlos,  a.  scandaloso,  in- 
fame; -iy,  ad.  scandalosamente. 

Bcant,  skàrd,  a.  povsro,  piccolo  ;  ristretto  ; 
scarso;  parco,  avaro.  [mento. 

scantily,  -iU,  a d.^ parcamente;  meschina- 

scantiness ,  -inia ,  s.  scarsezza,  stret- 
tezza, f.;  insufficienza,  ì. 

scantling,  skdn'tlh.g,  s,  pezzetta,  f.      fm. 

scape -eroat,  skàp'gdt,  a.  capro  emissario, 

scapo -grrace.  -grès,  s.  Ixurfante,  ribaldo, 
m.  ftrizzare. 

scar,  s7car,  s.  cicatrice,  f.;   -,  v.  a.  cica- 

Boarce,  skdrs.  a.  raro;  -ly,  ad.  scarsa- 
mente, appena. 

scarcity,  ~^ix,  s.  scarsità,  t 

«care,  skàr,  v.  a.  spaventare,  far  paura. 

^Boareorow.  -firo,  s.  epauraccbio,  m. 


rappresenta- 


scarf,  skSrf,  e.  ciarpa,  cr.-watta  lunga,  f. 
Gcarf-pin,  -7'.fn,  s.  ago  della  cravatta,  ni. 
scarify,  skir'iff,  v.  a.  scaiilicare. 
scarlatina,    tkàrlàltnà,   b.   febbre    ccar- 

lattina,  f. 
scarlet,  skSi-'litj  a.  A  s.  scarlatto  (m.). 
scarlet-fevsr,  —flvS,r,  s.  febbre  scarlat- 
soarp,  Fkarp,  s.  (mil.)  scarpa,  f.      [tina,  f. 
scat,  ikdt,  s.  scossa  di  pioggia,  f. 
scatter,  skit't&r,  v.a.  spandere,  dispergerò. 
scavengrer,  skAv'ènjàr,  s.  paladino,  m. 
scene,  shi,  p.  scena,  f.;  teatro,  m. 
scenery,   -àA,    s.  vista,   t;   rappre 

zione,  f.;  scena,  f. 
Bconlo(£.l),  sin'ì^dl),  a.  scenico;  teatrale, 
soent,  sint,  e.  odore,  sentore,  m.;  odorato, 

m.;   fiuto,  m.;   -,  v   a,  odorare:  fiutare; 

profumare.  fd'  odore,  f. 

scont-bottle,  -bótti,  b.  boccétta  da  epirito 
BcentlosB,   -%>   fi"    inoàorabtle;    senza 
sceptic,  skìp'tik,  s.  scettico,  m.        [fiuto, 
sceptical,  —ài,  a.  scettico, 
scepticism,  -l'iihm,  s.  scetticismo,  m. 
coeptre,  s^p'PSr,  s.  Bcettro,  m, 
aclisd-ule,  s/'Jd'dl,  s.  cedola,  f.;  cartuccia, 

f.;  polizza,  f. 
scbejiie,  ském,  B.  piano,  disegno,  m.;  "mo- 
dello, m.;  -,  v.  a.  progettare,  disegnala. 
sclieEier,  -ifr,  s.  inventore,  m. 
schism,    srzm,    8.    scisma,    f.;    divisione, 

separazione,  f.       ,424  l^cn,  m. 

so2iis3iiatic(al),  stzmat'tk{&I),  8.  scisma- 
scholar,  skSl'^r,  r..  scolare,  m.;  letterato,  m. 
scliolarsbip,  —sh?p,  s.  dottrina,  scienza,  f. 
scholastic,  skilin'tik,  a.  Bcolastlco. 
school,  skSl,  fi.  «scuola,  f.;  -,  v.  a.  in- 
segnare, [ni. 
schòol-boy,  -bòz,  s,  scolai'c,  m.;  studente, 
schooling',  -liig,  b.  insegnamento,  m. 
school -liiaster,  -^ast&r,   t.   maestro  di 

scuola,  m.  ,  [scuoia,  f. 

school -mistress,  —,nXstrÌ5,  8.  maestra  di 
schooner,  :kS:,-i'ér,  &.  golette,  f. 
sciatica,  sldt'ikS,  e.  (mcd.)  sciatica,  f. 
science,  sifSiix,  e.  scienza,  f.;  dottrina,  f. 
scientific,   -t?fìk,  a.   scicntlTico,    dotto- 

-ly,  ad.  Bcientificamcnte. 
scimitar,  dm'udr,  f.  scimitarra,  t. 
scintillate,  dn'tUlàt,  v.  n.  scintillale, 
scintillation, -tó'8M>ì,s.  Bcintillaziono  '.. 
sciolist,  sìfélht,  s.  semidotto,  m, 
Bcion,  sifén,  s.  rimessiticcio,  rami'^eilo.  m 
scission,  s'izì!,' àn,  0.  Bcissionc,  f.;  Bepai':^- 

sione,  f.     ,     _ 
scissors,  st^zurs,  b.  ni.  forlDìci,  f.  pi. 
sooff,  skSf,  s.  scherno,  m.,  burla,  t.'  -  va 

beffare,  burlare,  schernire. 
scoffer,  -far,  5.  Bcjiernitore,  beffatore,  m, 
scoffing'ly,  -fingli,  ad.  burlescamente. 
soold,  ekèld,  v.  a.  &  n.  rabbuffare;   cou- 

tendere;  -.  s.  riottosa,  f. 
sconce,  skSns,  s.  candelabro,  m. 
scoop,  skSp,  s.  paletta,  f.;  gottazza  a  mano, 

f.;  -,  V.  a.  scavare. 
Boopo,   akSp,    s.    scopo,    m.;    segno,    m  ; 

di:>egno,  va.;  imo,  m.;  libertà,  L,  campo, m. 


Bcorljutic  —  search 


169 


BcoTh-aUc,  jk6rbi'  nh,  a.  scorbutico. 
soofcli,   skorch,   V.  a.  &  D.   riarderif;    ab- 
bruciacchiare, abbronzare. 
Bcore,  skir,  e.  conto,  ni.;  scotto,  m.;  taglia, 

1;    ventina,  f.;    risguardo,    rispetto,    m.; 

ragione,  f.;  -,  v.  a.  segnare,  notare;  met- 
tere in  conto. 
scorer,  -^f,  ^.  marcatore,  ni. 
scoria,  skffrxà,  s.  scoria,  f. 
scorn,  akom,  s.  sdegno,  disprezzo,  m.;  -, 

V.  a,  &  n,  sdegnare,  dispregiare. 
Bcomfnl,  -fui,  a.  sdegnoso  ;  -ly,  ad.   di- 

spregeovolmente.  ^ 
scorpion,  skS^r'più.n,  s.  scorpione,  m. 
Bcot,  ekit,  s.  scotto,  m.;  parte,  porzione,  f. 
scotch,  skSch,  8.  piccol  taglio,   tagliuzzo, 

m.;  -,  V.  a.  tagliare  la  supemzie. 
scot-free,  skit'^frè,  a.  immune,  franco. 
Bcoimdrel,  skSun'dril,  s.  briccone,  m. 
scoundrelly,  -drilli^  a.  da  gaglioffo,   da 

briccone.  ff. 

scoTuidrellsm,  -drihzm,  s.  scellerapglne, 
ecour,  skóiir,  v.  a.  vk  n.   forbire  ;   nettare  ; 

fregare.  f-,  v.  a.  sferzare;  punire. 

sconrgre,  «Arar;,  s.  sferza,  t;  ^astiso,  m.  ; 
Boont,  skSìit,  s.  spia,  m.;  battisti-ada,  m.; 

Tedetta,  f.,  naviglio  veloce,  m.;  -,  v.  n. 

battere  le  strade  ;  fare  la'" scoperta. 
8co"wl,  sko-àl,  s.  guardo  arcigno,  m.;  —,  v.  n. 

mostrar  un  viso  arcigno. 
soo-wlingly,  -inglì,  ad.  con  viso  arcigno. 
scrag^noss,  skràg' ginls,  s.  magrezza,  f.; 

ruvidezza,  f,, 
scrag-gry,  -gX,  a.  macilento,  scarno. 
scramble,    skrdm'bt,    v.    n.    aggrappare; 

rampicare  ;   -,  e.   sorta  di  gioco  fanciul- 
lesco, f.;  disputa,  f.  [rioiasuglio,  m. 
scrap,   skràp,   s.   pezzo,    £rammen:o,    m.  ; 
scrape,  skràp,  v.  a.  raschiare,  grattare  ;  -, 

V.  n.  strimpellare,  raspare,   razzolaix  ;   —, 

8.  difficolti,  f.  ^  [tivo  sonatore,  m. 

scraper,  ikrd'pUr,  s.  rasticchino,  m.;  cat- 
ftcrapingr,  —pfng,  s.  raschiatura,  f 
scratch,  skrdch,  v.  a.  grattare,   graffiare  ; 

canc^  .,jre;  -,  s.  graffiatura,  f. 
Bcrawi,  skrdl,  v.  a.   scarabocchiare  ;  -,  b. 

scarabocchio,  m.,  catiivu  mano,  f. 
Bcra-^ler,  -èr,  s.  cattivo  scritiore,  m. 
Bcrsam,   skrhn,   scroech,   skrlch,   v.    n. 

gridar  con  voce  acuta;   -,  b.   grido,   m.; 

stridore,  m. 
screech -OT^I,  skrich'Sil,  s.  civetta,  f. 
screen,  skrln,  s.  ricovero,  m.;   paravento, 

m.;  vaglio  da  sabbia,  m.;  —,  v.  a.  coprire; 

nascondere  ;  proteggere  ;  crivellare. 
scre-w,  akrSj  s.  vite,  f.;  female  -,  vite 

femmina,   f.;    male   -,   mascìiio   d'  una 

vite,  m.;   -,  va.  fai-e  euuare  girando; 

irig.)  spremere. 
spre-w-driver.^-drivnr,  s.  caccia^^te,  m. 
scre'w-n-at,  —nei,  s.  cliiqpciola,  f. 
sore-w-stecimer,    -sti-mar,   s.    vapore   a 

vite  propellente,  m.     is.  scarabocchio,  m. 
scribble,  sknb'^bljV.  a.  scarabocchiare;  -, 
scribbler,  -òl&r,  s.  scrittoraccio,  m. 
scriba,  skrlb,  s.  scrib.i,  m.;  scrivano,  m. 
ecrlmmage,  skrzm' màj ,  s.  aggrappameuto, 

m.;  parapiglia,  f. 


scrip,  skrtp,  8,  bisaccia,  f..  Bacchetto,  m.; 

cedola,  in-  ,      ,  ^ 

soriptnral,  sknp' tarai,  a.  della  ecrittura 

sacra.  ,  [sacra,  f. 

Scripture,  skrXp'iàr  (-char),  b.  scrittura 
scrivener,    skrìv' snS.r,   e.   scrivano,   m.; 

notaro,  m.;  sensale,  m. 
scrofula,  skrifili,  e.  scrofola,  f. 
scrofuloue,  -ilàs,  a.  scrofoloso, 
scroll,  ekròl,  s.  ruolo  (di  carta),  m. 
scrub,  skrd.b,  v.  a.  strofinare  ;  fregare  ben 

bene;  -,  8.  gaglioffo,  m.;  scopa,  f. 
scruple,  skrS'pl,  a.  scrupolo,  m.;  -,  v.  n. 

fariìcrupolo  ;  dubbiare.  If. 

scrupulosity,  -pi.lis'ltl,  e.  scrupolosità, 
scrupulous,    skr'&p-àlàs,    a.    scrupoloso; 

-ly,  ad.  scrupolosamente.  |nare. 

scrutinise,  —tiniz,\.3..  scrutinare;  esami- 
sorutiny,  -dnì,  s.  Bcrutinio,  m.;  ricerca- 

mcnto,  m. 
Bcud,  skid,  V.  a.  fuggir  via. 
scuffio,    skàfft,    s.    baruffa,    f.;    conlesa, 

rissa,  f .  ;  -,  v.  n.  abbaruffarsi  ;  azzuif  ai  ìi, 

riottare. 
ecull,  skal,  s.,  remo,  m.;  -,  v.  a.  remare, 
scullery,  --'nVf,  3.  lavatoio,  m. 
Bcullion,  -yèn,  s.  guattero,  m.;  guattera,  L 
sculptor,  ikìlp'tur,  3.  scultore,  m. 
sculpture,   skàlp'tar  {—clrur),  s.  scultura, 

f.,  intaglio,  m.;  -,  v.  a.  scolpire,  intagliare, 
scum,  shim,  s.  spuma,  f.;  feccia,  f.;  -,  v.  a. 

schiumar.?.  |f. 

scurf,  ikàrf,  s.  tigna,  f.;  crosta  (di  piaga), 
scurfy,  —fx,  a.  ^tignoso,  scabbioso, 
scurrility,  skarrii'jtj,  s.  scurrilità,  f. 
sc-orrilous,  skùr^rilUs,  a.  ingiurioso;  \'ile, 

basso  ;  -ly,  ad.  in  modo  abusivo, 
scrkrvily,  -vilr,  ad.  vilmente. 
scurviness,  -vinc^,    s.  cattiveria,    mali- 
gnità,  viltà,  f.  [ribaldo,  vile, 
ncurvy,  -vi,  s.^scorbuto,  m.;  -,  a.  cattivo, 
scutcheon,  skUch'&n,  s.  scudo,  m. 
scuttle,  skat' ti,  s.  gran  paniere,  m.;  -,  v.  o. 

andarj  qua  e  là. 
scythe,  sltti,  s.  falce,  f. 
sea,    li,    8.    mare,    oceano,   m.;    onda,   f.; 

heavy  -,  mare  tempestoso, 
sea-board,  -bird,  a.  verso  il  mare. 
sQ&'CTQCze,  —brèz,  8.  vent-D  impciuo.«o,m. 
sea-ooast,  -kist,  s.  costa  del  mai-c,  f. 
8ea-fig:ht,-//f,  s. combattimento  navale,  m. 
sea-grreen,  -grén,  a.  colore  del  mate,  ni. 
sea-g-ull,  -gài,  s.  mugnaio,  m.  (uccello), 
ssa-horse,  —hin,  s.  cavallo  marino,  m. 
Eeal,  sèi,  s.  sigillo^  m.  ;  -,  v.  a.  sigillare. 
sealing: -wax,  -ing  iviks,  s.  ceralacca,  f. 
seam,  sém,  s.  cucitura,  f.;  congitmtura,  f.; 

—,  V.  a.  cucire  ;  giungere. 
seaman,  si' mari,  s^  mariuaio,  m. 
seaonanshlp,  —shTp,  s.  nautica,  f. 
seamstress,  shn'stris,  ^.  cucitrice,  f. 
seamy,  shn'i,  a.  pieno  di  cuciture,  cucilo, 
sea-pioce,  stpis,5.  miuLna,  L;  veduta  di 

mare,  i. 
sea -port,  -pirt,  s.  porto  di  mare,  m, 
sear,  sir,  v.  a.  arrossare  con  feno  rovente. 
search,  sUr(,h,  v.  a.  tuxare,  visitale;  eàA« 


170 


searcli-liglit  —  seller 


minare;  fmgare,  frugacchiare;  provare; 
—,  8.  incbiesla,  ricerco,  inquisizione,  f. 

search.- lierht,  -lit,  a.  riflessore  elettrico,  ra. 

eea-sliora,  d'shòr,  s.  costa  del  mare,  f. 

sea-slok,  —sllc,  a., marezziate. 

sea- sickness,  -siknh,  s.  mal  di  mare,  m. 

sea-side,  —sld,  s.  lido  del  mare,  va. 

season,  stsn,  s.  stagione,  f.;  tempo  op- 
portuno, ra.;  condimento,  m.;  —,  v.  a.  con- 
dire ;  accostumare  ;  -,  v.  n.  essere  oppor- 
tuno, (timo. 

seasonable,  —ahi,  a.  di  Btagione;  oppor- 

seasonably,  —it^tì,  ad.  a  proposito. 

seasonlngr,  —^ng,  s.  condimento,  m. 

seat,  set,  s.  sedia,  f.;  seggio, m.;  situazione, 
f.;  -,  V.  a.  situjxre;  collocare;  stabilire. 

sea-term,  bì'  iUrm,  a.  termine  di  marina, 
m,  ^  [parto  del  mare. 

seaxvard,  -nu^rd,  a.  verso  il  mare,   della 

sea-weed,  -^i'id,j\.  (hot.)  alga,  f. 

sea--worthy,  -wttrthx,  a.  (of  ships)  na- 

secant,  »f<^kàìtt,  s.  secante,  f.        [vigabile. 

secede,  shed',  v.  n.  ritirarsi;  separarsi. 

secession,  —ahh'àn,  s.  separazione,  f. 

seclnde,  -kl'òd' ^y.  a.  escludere;  eccettuare. 

seclusion,  —klò'shàn,  s.  esclusione,  f. 

second,  s'élcfènd,  a.  secondo  ;  -ly,  ad.  se- 
condamente ;  —,  s.  secondo,  m.  ;  difensore, 
ra.;  sessantesima  parte  (d'  un  minuto,  d' 
un  grado),  f.;  -,  v.  a.  Eecondare.        [dine. 

secondarily,   -Urlìi,  ad.  nel  secondo  or- 

secoudary,  — c/f,  a.  secondario. 

second-hand,^— /ulnd,  a.  d'antiquario. 

secrecy,   st^krht,  s.  segretezza,  f, 

secret,  -krit,  a.  &  s.  segreto  (m.)  ;  -ly,  ad. 
segretamente.^ 

secretary,    sik'riturx,  s.  segretario,  m. 

secretaryship,  —ship,  b.  uffizio  di  segre- 
tario, segretariato,  m. 

secrete,  sskrk' ,  v.  a.  nascondere;  separare. 

secretion,  —kré'shàn,  s.  separazione,  f. 

secretive,  —kré'fiv.  a.  misterioso. 

sect,  sekt,  a.  setta,  f.  (setlarip,„m. 

sectarian,  —ta'riàii,  sectary,  sé k^  lari,  s, 

section,  sijc'shuii,  s.  sezione,  f. 

secular,  sek'iUiir.  a.  secolare;  laico. 

secularise,  sik'ulàAz,  v.  a.  secolarizzare, 

secularity,  — iiìr'tVr,  8.  cose  mondane,  f.  pi. 

secure,  -kir' ,  a.  sicuro,  salvo;  -ly,  ad. 
sicuramente;  —,  v.  a.  salvare;  preservare; 
assicurare.  , [malleveria,  f.;  difesa,  f. 

security,  -knr'ìtx,  s.  sicurtà,  sicurezza,  f.; 

sedan,  s'edSr?,  8.  sedia  portatile,  f. 

sedate, -a'a«',  a.  sedato,  tranquillo;  -ly, 
ad.  tranquillamente. 

sedataness,  -«^s,  s.  tranquillità,  £, 

seda^tive,  s'éd' àtxv ,  j\.  calmante. 

sedentary,  -SntAiì,  a.  sedentario. 

sedgre,  séj,  s.  giunco,  m. 

Bedlm.ont,sSd'imcnt,s.  sedimento,  m.;  po- 
satura, leccia,  f.,  |f. 

sedition,  -dùk'nn,  p.  sedizione,  f.;  fazione, 

seditious ,  — ^'.',  a.  sedizioso  ;  — ly,  ad. 
sediziosamente.  fzione,  f. 

seditionsness,  —nis,  s.  dispostezza  a  sedi- 
seduce,  — diiV,  y.  a.  sedurre;   corix)uiiierc. 

seducer,  -Uà'e&r,  a.  eed ultore,  m.  . 


seduction,  —dnk'shén,  s.  seduzione,  f. 

seductive,  — ^r»',  a.  seducente. 

sedulous,  sed'àlm,  a.  assiduo;  -ly,  aa, 
assiduamente. 

see,  se,  v;  a.  Ir.  vedere;  comprendere,  co- 
noscere; osservare;  scoprire;  —,  v.  n.  ir. 
aver  1'  occhio  ;  informarsi  ;  esser  attento  ; 
-,  s.  seggio  episcopale,  m. 

seed,  sia,  s.  seme,  m.,  semenza,  sementa, 
f.;  —,  V.  n.  granire,  tallire. 

seed-bed,  (--grardon,  — plot)^  -lid, 
{-ffSrdn,  -plfit),  s.  semenzaio,  m. 

seedling-,  -limj,  s.  pianticella,  f.  fm. 

seedsman,  —^màn,  s.  mercanto  di  semi, 

soed-time,  -tlr.i,  s.  tempo  del  seminare 
0  della  spinonfa,  ni.  Iloso. 

seedy,  sid'i,  a.  pieno  di  granelli,  grancl- 

seelng-,  si'ìnfj,  s.  %'edere,  m.;  vista,  f.;  - 
(that),  e.  poicliO,  mentre  chò. 

seek,  sik,  v.  a.  ir.  cercare;  domandare;  -» 
V.  n.  Ir.  «forzarsi,  adoperarsi. 

seem,  sim,  v.  n.  parere,  sembrare. 

seemins,  -Xng,  a.  apjiarente  ;  -ly,  ad.  in 
apparenza;  —,  s.  apparenza,  f. 

seemlinesj,  -ixn'ès,  s.  decenza,  f. 

seemly,  -it,  a.  decente;  convenevole. 

seer,  sè^Ur,  s.  profeta,  indovino,  m. 

seo-sa-w,  si' sii,  s.  altalena,  L\  -,  v.  n. 
altalenare,  cullare. 

seethe,  sèt/t,,  v.  a.  &  n.  far  bollire;  bollire. 

segrar,  sigàt^,  s. _^sigaro,  m. 

segrment,  sig'mdìtt,  s.  segmento,  m. 

seino-net,  sin' net,  s.  (mar.)scorticlieria,  f. 

seize,  sh,  v.  a.  prendere,  pigliare;  se- 
questrare, staggire. 

seizure,  stzhAr,  s.  sequestro,  m, 

seldom,  sSl'ddvì,  ad.  raramente. 

select,  sil'ékt' ,  v,  a.  eleggere;  -,  a.  scelto. 

selection,  —lil</shun,  s. 'scelta,  f. 

self,  self,  pn.  stesso,  proprio  ;  onosel?,  si5 
stesso.  fdi  sé  stesso,  f. 

SB\t-coTanis,ii.à.,—kSinm&nd, s.  padronanza 

self-concGit,  -kSnsk,  h.  presunzione,  f. 

self-confidence,— ^o/!/ft/^«s,s.  confidenza 
nel  proprio  merito  &.c.,  f. 

self-defence,  -dMns,  s.  difesa  propria,  f. 

self-denial,  -dSidàl,  s.  astinenza,  f.;  mor- 
tificazione, f. 

self-evident,  -iuìdsnt,  a.  evidente.      ^ 

solf-lnterest,  —interest,  a.  interesse  prb- 

selfish,  -ish,  a.,  interessato,  m.     [prio,  m. 

selfishness,  —tshné.^,  a.  proprio  interesse, 
m.;  amor  proprio,  m. 

self-love,  —tav,  s.  amor^prpprio,  m. 

self-opiuionated,  —ipVaiànàtSd,  a.  te- 
stardo, [sopra  se  stesso,  ni. 

self -possession,, -75/?sz?tf/t5n,  s.   impero 

self-respect,  —rèspèkt,  s.  stima  di  .-è 
medesimo,  f. 

self- same,  -sim,  pn.  quello  stesso. 

self-seeking*.  -s-fkXng,  a.  egoistico. 

self-styled,  —alilil,  a.  sedicente 

self -taug-ht,  —tdt,a.  insegnato  da  sé  sfosso. 

self  -  willed, -7i^tW,  a.  ostinalo. 

sell,  sèi,  V.  a.  ir.  vendere;  trafficare;  -,  9. 
inganno,  ^Ui..  fml)eria,  f. 

seller,  -flr^  «.  yeiulilore,  meicaiite,  ni. 


BeDing-off  —  settlement 


171 


B6lllngr-off,  -Inf)  $f,  s.  vendita  a  ribp.sso,  f. 

eelvagre,  sél'vàj,  s.  orlo,  m.;  corda  (del 
panno),  f.        _,  fscmnforo,  m. 

eemaphore,  tfm'ifSr,  g.  telegrafo  marino, 

semblance,  shn'blins,  s.  eomigUanzii,  ar- 
pareoza,  f.     „     ,  ff. 

semibreve,  arm'xbriv,  s.  (tans.)  semibreve, 

semicircle,  -silrkl,  s.  semicircolo,  m. 

semicircular, -«£?r'Ard/cr,x  semicircolare. 

semicolon,  -l.i'lSn,  r.  punto  e  virgola,  m. 

seminary,  sim'hiàrf^s.  eeminario,  semen- 
zaio, m.  ^  fcrcma,  f. 

semiq-uaver,  -kwàv&r,  s.  (mus.)  semi- 
semitone,  —tin,  s.  (mus.)  mezzo  tuono,  m. 

sempstress,  vedi  seamstress. 

senate,  s'én'àt,  s.  senato,  m.        [senato,  f. 

senate— house, ,-/Kjfij,  s.    assemblea  di-l 

senator,  sen'atàr,  s.  senatore,  ra. 

senatorial,  -iò'riil,  a.  senatorio. 

send,  send,  v.  a.  ir.  ruandure;  inviare;  spe- 
dire; a'Ccordare;  produrre. 

sender,  —ir,  a.  maiidacore,  Inviatoro,  m, 

seneschal,  shi'éshàl,  s.  siniscalco,  m. 

senile,  stnll,  &.  senile,  veccliio. 

senior,   shi'yér,  s.  seniore,  m. 

seniority,  —luSr'xd,  s.  prioriti\,  anzianiUl,f. 

senna,  fèn'nà,  s.  sena,  f. 

seanig-ht, s?n'rìà,  s.  _sette  giorni  e  notti,  pi. 

sensation,  e'ìusà' sh'àn,  g,  sensazione,  f. 

sense,  sins,  s.  senso,  m.;  seutimento,  m.; 
intelletto,  giudizio,  m.;  senno,  in. 

senseless,  -lis,  a.  insensato;  — ly,  ad. 
senza  giudizio.  ^  [pazzia,  !. 

senselessness,     —ìrsnes,     8.      stoltezza, 

sensibility,  -sibìl'ld,  s.  sensibilità,  f. 

sensible,  sin'srbl,  a.  sensibile;  giudizioso. 

sensibly,  -sibl'i,  ad.  sensibilmente. 

sensitive,  -siiiv,  a,  senaitivo;  -plant, 
8.  sensitiva,  f.  [sualmenit. 

sensual,  — «Alili/,  a.  sensuale;  -ly,  ad.  seu- 

sensualist,  -^s^  s.  uomo  voluttuoso,  m. 

sensuality,  —ehudl'ux,  s.  sensuali  tu,  f.; 
voluttà,  libidine,  f. 

sentence,  s'^itténa,  b.  sentenza,  f.;  deci- 
sione, f.;  niello,  ni.;  -,  v.  a,  condannare. 

sententious,  —liii'nURs,  a.  sentenzioso; 
— ly,  ad.  sciitonzipsamente.      [opinione,  t. 

sentiment,  sin' ti  ine  nt,  s.  senUnicnio,  m., 

sentimental,  -^in'ldl,  a.  senlim,entale. 

sentinel,  sen' linei,  sentry,  —fri,  s.  sen- 
tinella, {.  Iiiiiella,  m. 

sentry-box, _;<'l;»'<rf&(JA-5,  s.  casotto  di  sen- 
separable,  sip' il  ibi,  a.  separabile. 

separate,  sip'irdt,  v.  a,  &  n.  separare;  se- 
pararsi :  -,  a.  separato  ;  — ly,  ail.  a  parte. 

separation,  —rd'shàn,  s.  separazione,  f. 

sepoy,  »kpSi,  8.  soldato  delle  Indie  orien- 
tali, m. 

September,  sèpthn' ìiàr ,  a.   seltcmbr?,  m. 

septennial,  -tin' nidi,  a.  del  età  di  sette 
anni.  [scenario,  ni. 

septuag-enarlan,  -liìi'jiiiu' rhht,<t.  sellua- 

sepulchral,  "ipnt'kril,  a,  scpolci-ale. 

sepulchre,  n^i/UlL'àr,  s.  sepolcro,  m. 

sepulture,  -nltAr,  s.  sepoltura,  f.  [f. 

sequel,  alf  Lwcl,  x.  sequela,  f.  ;  con-ecnonza, 

sequence,  -ktvéns,  s.  eegueuza,  serie,  f. 


sequester,  sikwes'tar,  sequestrate, 
—trdt,  V.  a.  s<Kiueetj"are,  ^staggin.'. 

sequestration, -fri's/ifln,  s.  sequestr-j,  m. 

soraK^ilo,  —rdi'yò,  s.  serraglio,  m. 

seraph,  sir' if,  s.  serafino,  m. 

serenade,  sìrìnàd' ,  s.  serenata,  1;  -,  v.  a. 
fare  una  serenata.  [nità. 

serene,  — *'^',  a-  sereno;  -ly,  ad.  con  sere- 

serenity,  -^In'itì,  s.  serenità,  i, 

serf,  gàrf,  s.  schiavo,  m. 

sergre,  sàrj,  s.  rascia,  saia,/,  (panno). 

sergeant,  serjeaat,  aàr'JEnt,  s.  sergente, 
birro  ;  a\'vocalo,  m. 

serial,  eé'r^iil,  b.  novella  o  storia  pnblicata 
in  fascicoli  periodici,  f.;  -,  a.  appartenenia 
ad  una  serie. 

series,  si^rtiz,  e.  serie,  seguenza,  t. 

serious,  ei'rins,  a.  serio,  grave;  -ly,  ad. 
seriamente,  davvero, 

semion,  ^àf'mSu,  s.  sermone,  va.,  predica, 

Eermoiils_e,_;-fs,  v.  a.  sermoneggiare,      [t. 

serena,  sti-^s,  a.  acqueo. 

serpent,  sa/pint,  s.  serpe,  f.,  serpente,  m. 

serpentine,  -in)  a.  &  s.  Keri>*:iit'iiio  (m.). 

serrated,  sS/rdt^d,  a.  dentato. 

serxtm,  si'r&m,  s.  siero,  m.  [serva,  f. 

servant,  sàr'vSnt,  b.  seivo,  servitore,  m.; 

serve,  snrv,  v.  a.  servire  ;  assistere  ;  —,  v.  n. 
essere  in  servizio  ;  durare  ;  accomodarsi  ; 
esser  propizio;  t«  —  a  ■warrant,  cattu- 
rare, arrestale, 

service,  s&r'vTs,  s.  servizio,  benefiiio,  m.; 
vantaggio,  comodo,  m.;  impiego,  m. 

ssrvieeable,  -dot,  a.  utUe,  comodo;  offi- 
cioso, [rneut'». 

servile,  -vfi,  a.   servile;  -ly,  ad.  servil- 

servility,  -vìrhì,  s.  servilità,  f. 

sei-vitude,  —vltàd,  s.  servitù,  scbiavitù,  f. 

session,  sèsh'èn,  s.  sessione,  f.;  assemblea 
de'  giudici,  f. 

set,  sit,  V.  a.  &  n.  Ir.  mettere,  collocare, 
porre;  fissare,  stabilire;  affermare;  tra- 
monUre;  (oS  the  suu)  sommergersi; 
coagularsi,  rappigliarsi  ;  applicarsi  ;  to 
-  an  example,  d.tre  esempio;  to  —  on 
fire,  incendiare  ;  to  -  apart,  mettere 
a  parte;  to  -  aside,  mettere  da  pa) te; 
to  —  do-wn,  depositare;  notare;  to  — 
forth,  esporre  ;  partire  ;  to  —  on,  ani- 
mare, eccitare  ;  to  -  off,  partire  ;  abbel- 
lire ;  to  —  out,  partire  ;  mostrare,  poi  re  in 
ordine;  to  -  up,  elevare,  stabilirse;  to — 
about,  cominciare  a  fare;  to -in,  comin- 
ciare ;  to  —  upon,  avventarsi  ;  —,  s.  assor- 
timento, m.;  partita  di  giuoco,  f.;  guarni- 
tura, f.;  -,  a.  fisso,  post©.  |m. 

set-off,  -<if,  8.  guarnizione,  f.,  ornamento, 

settee,    siiti',  s.  piccolo  caiinpè,  m. 

setter,  sh'tàr,  s.  spia,  f.;  cane  da  fermo, 
m.;  compositore,  m.;  ( — on)  isli;,'atoiP,  ni. 

settingr,  —tXrìn,  s.  collocazione,  f.;  —  of 
the  sun,  tramonto  del  sole,  occaso,  in. 

settle,  sit' ti,  V.  a.  stabilire;  fissare;  ordi- 
nare,  aggiust.are;  calmare;   -,  v.  n.  po- 

.  sarsi,  rassettarsi;  stanzi.arsi  ;  andare  .i 
fondo;  fissarsi,  determinarsi;  calmarsi. 

settlement,  -m^nt,  e.  etut>ili mento,  tu.; 


^172 


settler  —  sheep-Got 


domicilio,  m.;  colonia,  t;  patto,  accordo, 
m.;  feccia,^f. 

Bettler,  -lar.  s.  colono,  m. 

set-to,  sit  ty,  a.  conflitto,  m.,  disputa,  f. 

seven,  sev'n,  a.  sette. 

sevenfold,  -fi^ld,  a.  setto  volte. 

seventeen,  -tin,  a.  diciassette. 

seventeenth,  —tenth,  a.  diciassettesimo. 

seventh,  sév'nth,  a.  settimo;  -ly,  ad.  in 
settjrao  luogo. 

seventieth, ^-^sl/A,  a.  settantesimo. 

seventy,  -tx,  a.  settanta. 

sever,  siv'Sr,  v.  a.  separare;  -,  v,  n.  far 
una  separazióne. 

sevefal,  -éril,  a.  molti,  diversi,  parecchi  ; 
particolare;  -ly,  ad.  separatamente. 

severance,  -4rdns,  9.  separazione,  t. 

severe,  nSver' ,  a.  severo,  rigido,  duro, 
austero;  -ly,  ad.  severamente. 

severity,  -vh-'M,  s.  severità,  f. 

sew,  so,  V.  a.  cucire;  seccare;  legare  alla 

se-wer,  -ur,  s.  cucitrice,  f.  [rustica. 

se-wer,  sifér,  s.  condotto  sotterraneo,  m.; 
fogna,  f.  [dezza,  f. 

seweraffe, -Hrcy,  s.  pattume,  m.,  immon- 

se-wingr-maohine,  sò'ing  màshin,  s.  mac- 
china, da  cucire,  f. 

sex,  sSks,  s.  sesso,  ,ra.  fsenne. 

seseniiial,  -hi'nràl,  a.  di  sei  anni,   ses- 

sextant,  sikt'tànt,  s.  sestante,  m. 

sexton,  -t'én,  s.   beccamorti,   m.;   sagre- 

sextnple,  -tapi,  a.  sestuplo.       [stano,  m. 

sexnal,  —lìàl,  a.  sessuale.  [mente. 

shabbily,  shàb'1/ilì,  ad.  poveramente,  vil- 

shabbiness,  -blues,  s.  mendicitìl,  f.;  bas- 
sezza, f.  [avaro. 

Shabby,  -bi,  a.  stracciato;   basso,   vile; 

shackle,  shàk'l,  v.  a.  mettere  in  ceppi; 
-s,  s.  pi.  ceppi,  m.  pi.;  catene,  t.  pi. 

shad,  shdd,  s.  laccia,  f.  (pesce). 

shads,  ahàd,  s.  ombra,  f.;  oscurità,  f.;  ri- 
covero, m.,  stuoia,  f.;  -,  v.  a.  ombrare; 
(fig.)  proteggere. 

shadlness,  shd  dtnesr  8.  ombra,  t 

shado-^,  shid'S,  s.  ombra,  f.;  protezione, 
dilesa,  f.;  segno,  emblema,  m.;  -,  v.  a. 
ombreggiare,  proteggere.        ^         [oscuro. 

shado-sry,  -ci,  shady,  shi'dì,  a.  ombroso, 

shaft,  sliàft,  8.  freccia,  saetta,  f.,  dardo,  m.; 
m.;  fustjj  d'  una  colonna,  m.;  timone,  m. 

shag*,  skà'j,  s.,  felpa,  f.,  peluzzo,  m. 

shag-gred,  -gàd,  shasrary,  -gt,  a.  villoso, 
peloso  ;  irsuto. 

shagreen,  skàgrln' ,  s.  zigrino,  m. 

shake,  shàk,  v,  a.  ir.  scuotere,  agitare; 
crollare;  -,  v.  n.  ir.  tremare;  trillare;  to 
-  hands,  darsi  la  mano;  -,  s.  scossa,  f., 
trillo,  m. 

shaking:,  shi'ktng,  s.  scossa,  f.,  crollo,  m. 

shaky,  -kx,  a.  vacillante,  rotto. 

shall,  shàL,  y.  def.  ir.  dovere. 

shallop,  sìiAi'lóp,  s.  (mar.)  barchetta,  t 

shallo-w,  -lo,  a.  basso,  poco  profondo; 
frivolo;  -,  s.  banco,  m.;  guado,  m. 

shallo-smess,  -ìiÌs,  a.  poco  fondo,  m.j 
sciochezza,  f. 

Bhain,   shdm,  a.    supposto,    falso,   finto; 


-,  8.  boia,  burla,  f.;  frode,  f.,  inganno,  m.; 
-,  V.  a.  gabbare;  ingannare.  |f. 

shambles, -6i3,s.  pi.  macello,  m.,beccboii:i, 

shambling-,  -blìng,  a.  che  si  muove  gotla- 
mente. 

shame,  sham,  s.  vergogna,  f.;  infamia,  f.; 
for  -,  eh  via,  puh  !  -,  v.  a.  svergognare, 
disonorare. 

shamefaced,  —fast,  a.  vergognoso,  confuso. 

shameful,  -fil,  a.  vergognoso  ;  -ly,  ad. 
vergo|;nosamente.  [sfacciatamente. 

shameless,  -ih,  a.    sfacciato;   -ly,    ad. 

'shamelsasness,  —lisnSs,  s.  impudenza,  f. 

shamois,  shdm'Ste.  camozza,  f. 

shampoo,  shimpS',  v.  a.  stropicciare. 

Shamrock,  ahàm'rik,  s.  (bot.)  trifoglio,  m. 

shank,  shàngk,  s,  gamba,  f.;  stinco,  m.; 
fusto,  m.;  verga  (d'  im'  ancora),  f.;  can- 
nuccia (di  pippa),  f. 

shanty,  shan' t'x,  e.  capanna,  f. 

shape,  shdp,  s.  forma,  figura,  f.;  modello, 
ra.;  -,  v.  a.  formare^  regolare;  concepire. 

shapeless,  —lés,  a.  di  brutta  forma, 

shapely,  -if,  a.  di  bella  forma. 

share,  shdr,  s,  parte,  porzione,  f.;  azione, 
f.;  sorte,  m.;  coltro,  m.;  -,  v.  a.  dividere, 
spartire  :  -,  v.  n.  aver  parte. 

share -holder,  -hóldàr,  s.  azionarlo,  m. 

sharer,,;-fr,  s.  partecipante,  m. 

shark,  shark,  s.  pesc«  cane,  m> 

Sharp,  sharp,  a.  acuto,  affilato  ;  mordace, 
pugnentc;  aspro,  severo,  rigoroso;  vio- 
lento; fiero,  crudele;  pronto,  attivo,  vi- 
vace ;  fervido  ;  astuto,  accorto  ;  ingegnoso  ; 
-,  8.  (mus.)jDisquadrQ,  m. 

sharpen,  shdì-'pn,  v.  a.  aguzzare,  affilare. 

sharper,  shSrp'ìr,  s.  cavaliere  d'  in- 
dustria, scroccone,  m. 

sharply,  -li,  ad.  acutamente,  severamente  ; 
aspramente  ;  ingegnosamente. 

sharpness,  -nh,  s.  filo,  m.;  punta,  f.; 
acutezza,  f.  ;  perspicacia,  f .  ;  sottigliezza  d' 
ingegno,  i- .     . 

shatter,  shàt'tir,  v.  a.  fracassare  ;  -,  v.  u, 
rompersi;  -,  a.  scueggia,  L 

sùave,  shàv,  v.  a.  ir.  radere;  tosare;  far 
la  barba  ;  spogliare.  [m. 

shaver,  shà'yàr,  s.  barbiere,  m.;  tosaTore, 

shaving-,  -vtng,  s.  tosatura,  f.;  -s,  pi. 
copponl,  ra.  pi. 

shavyl,  shal,  s.  scialle,  m. 

she,  she,  pn.  eUa,  essa,  quella. 

sheaf,  shif,  s.  covone,  m.;  -,  v.  a.  ac- 
covonare u  grano. 

shear,  shér,  v.  a.  ir.  tosare;  -s,  s.  pi.  for- 
bicioni,  m.  pi.,  forbici,  f.  pi. 

shearer,  —ir,  s.  tosatore,  m. 

shearing-,  -'ìng,  s.  tosatura,  f. 

shoath,  shith,  s.  fodero  (di  spada),  m., 
guaina,  f.;  -,  v.  a.  mettere  nel  fodero; 
coprire  dj  steccati. 

shed,  shid,  v.  a.  ir.  versare;  spargere, 
spandere  ;  —,  s.  rimessa,  capanna,  f. 

sheen,  shin,  a.  lustro,  splendore,  m, 

sheep,  ship,  s.  pecora,  f.;  pecorone,  m.; 
alluda,  f.  [pecorile,  m.,  mandrn,  f. 

sheep-cot,  -kSt,  aheep-£old,  -fàld,  s. 


sheepisL  —  show 


173 


eheeplsi,  -rsh,  a.  timido:  innocente. 
EUeepisimess,  -<ies,  8.  timidità,  1;  ecioc- 

ccczza,  f.  fui. 

Bliesp's-Gye,  shlpsfl,  8.  pgnardo  timido, 
Bnesp-Bkln,  —sktn,  6.. pelle  di  pecora,  L 
clieep-tvalk,  -wàk,  s.  pascolo,  m. 
Bteer,  shèr,  a.    poro,   chiafo;    eemplice; 

-,  ad.  affatto  ;  alla  prima  ;  -,  v.  n.  fuggire 

via  di  nascosto.  fm.;  (mar.)  scotto,  f. 

Bb.&8t,  sì>Àt,  s.  lenzuolo,  m.;  foglio  (di  carta), 
ehoet- almanac,  -àlvid/ìdh,  e.  calendario 

di  fattoria,  m.  \ì. 

B'b.Get-ajich.pT,-<ingI:ar,  s.  ancora  maestra, 
ehectingr,  -?r,'j,  s.  lino  da  leni'uola,  m. 
Blieet-iron,  —irn,  e.  piastra  di  ferrò,  f. 
Biieat-llg-litiitiig:,   -iitnìn-i/,   8.    fulmine 

Bìielì,'  shÈlf,  s.  scaffale,  m.,  scansia,  f.; 
secca  (in  mare),  f.;   on.  tho  -,  da  parte. 

Bhell,  shSlf  8.  scaglia,  f.;  eoucbiglia,  conca, 
f.;  nicchio  (di  pesce),  m.;  scorza,  f.;  -, 
V.  a.  sgusciare,  scorzare  ;  sgranare  ;  -,  v.  n. 
E^nsciai-si,  scaeLiarsi. 

shelter,  shilTtir,  e.  coperto,  ra.;  rifurfo, 
asilo,  TU.:  sicm-ti,  f.;  -,  v.  a.  dare  il  asilo, 
ricevere  in  casa  sua  ;  proteggere. 

EliGlterleas,  -les,  a.  senza  asUo. 

Biielvo.,  shilv,  V.  a,  pensionano  ;  -,  v.  n. 
inclinare,  essere  a  pendio.  fm. 

shelving,  -'ing,  a.  declive  ;  -,  e.  declino, 

Bheplierd,  shej/^rd,  e.  pastore,  pecoraio, 

shepherdess,  -;43,  8.  pastorella,  f.       [m. 

Bherbet,  stòr'hst,  s.  sorbetto,  m- 

sheriff,  shtr'lf,  g.  sceriffo,  m. 

Bhejrry,  shMr'rl,  s.  vino  bianco  (di  Xeres),  m. 

Bhield,  shild,  s.  seudo,  m.;  protezione,  f.; 
-,  V.  a.  difendere. 

shift,  shift,  B.  camicia  (da  donna),  f .  ;  espe- 
diente, m.;  scusa,  f.;  pretesto,  m.;  astuzia, 
t  ;  -,  V.  a-  mutare  ;  cambiare  ;  trasportare. 

ahifter,  — Gr,  s.  truffatore,  m.       [clava,  L 

shlllelagrh,  shfdtli,  s.    rompicapo,   m., 

shilling',  shU'iing,  s.  scellino,  m. 

Bhilly-shally,  ?Jixl'lishàl'li,  a.  Irresoluto. 

Bhln{-bone),  shxn['biv\,  e.  stinco,  m. 

Biiltie,  sìiinj  V.  n.  ir.  rilucere,  risplendere; 
brillare.  f(med.)  fuoco  salvatico,  m. 

Bhlngrle,  shìng'pl,  6.  acsicella,  f ,  ;  -s,  s.  pi. 

BhLning',  sTii'ning,  a,  risplendente;  -,  s. 
luce,  f.;  splendore,  m. 

B)iiny,  shin'i;  a.  rilucente,  brillante. 

Bhlp,  ship,  s.  nave,  f.,  naviglio,  vascello, 
ED.;  -,  V.  a.  imbarcare. 

Bhip-fcoard,  -bird,  s.  bordo  ai  vascello,  m. 

Bhip-hoy,  -bSf,  s.  mozzo,  m.     [navale,  f. 

Bhlp -building-,  •^xldxng,  E-  architettura 

BhSpmats,  -mit,  s.  compagno  di  bordo,  ra. 

Bhlpmsnt,  —miM,  g.  tmbarcamento,  ra. 

Bhlp-cywner,  -inSr,  shipper,  -par,  e. 
padrone  d'  unrj  nave,  m-  [flotta,  f. 

Bhlpplng-,  -ptiig,  e.   imbarcamento,  m.; 

shipsliape,  -sfi^p,  a.  in  buon  criiiue. 

Bhip-wxecìt,  — 7-?«j  s.  naufragio,  m. 

Bhlre,  sJiir  (in  comp.  shur),  s.  contea,  pro- 
vincia, f, 

Bhjrt,  -ch'art,  B.  camicia  (da  uomo),  f. 

HhirtL&fi,  -inff,  8.  tela  da  camici^  f. 


shivor,  shto'ur,  v.  a.  sminuzzire,  spez- 
zare; -,  V.  n.  tremare  di  freddo;  -,  8. 
frammento,  ip.;  brivido,  m. 

Bhlvering-,  -tng,  e.  brivido,  m. 

Bhoal,  sJiòl,  6.  folla,  moltitudine,  f.;  secca 
(in  mare),  f.;  -,  a.  poco  profondo;  pieno 
di  secche  ;  -,  v.  n.  andar  in  folla  :  esser 
poco  profondo. 

shoaly,  stuiì'ì,  a.  pieno  di  secche. 

shock,  shSic,  R.  urlo,  assajto,  m.;  conflitto, 
m.;  bica,  f.;  -,  v.  a.  urtare;  esser  offen- 
sivo. 

shock-head,  -Jiid,  s.  mazzocchio,  m. 

shockingrly,  -inglì,  ad.  in  modo  offensivo. 

Bhoddy,  shSd'df.  s.  filacce,  f.  pi. 

shoe,  eìi8,  b.  ecarpa,  1;  ferro  di  cavallo, 
m.;  -,  V.  a.  ir.  calzare;  ferrare  (un  ca- 
vallo). 

shoe— black,  -blak,  shoe-hoy,  -bet,  s. 
lustrascarpe,  m. 

shoe-hom,  -hSrn,  s.  calzatoio,  m. 

shoe-lace,  -lAs.  shos-string-,  stAtigfi, 
oorrecgiuolo  delle  scarpe,  m. 

shoeinaker,  —màkir,  s.  calzolaio,  m. 

shoot,  shSt,  V.  a.  ir.  Jandare,  sparare,  ti- 
rare :  scaricare,  vuotai-e  ;  -,  v.  n.  ir.  ger- 
mogliare, gemmare  ;  sporgere,  uscire  ;  Datì» 
tere;  -,  6.  germoglio,  m.;  tiro,  m. 

shooter,  -&r,  s.  Mratore,  m.;  arciere,  m. 

shooting-,  -Tw?,  s.  caccia  (con  schioppo), 
1;  il  germogliare,  m. 

shop,  fhip,  s.  bottega,  f.;  lavoratorio,  m. 

shop -bill,  -bil,  fi.  insesna,  t  ff. 

shop -front,  -fr^nt,  s.  ìicestia  di  bott.ega, 

shop-keeper,  -khpir,  e.  bottegaio,  m. 

shop -lifter,  -liftùr,  s.  mariuolo,  m. 

shopman,  —wÀn,  s.  garzone  di  bottega,  m. 

shop-vy-alker,  —u;dkS.r,  s.  BOprinlendente 
d'  una  dogana,  m. 

shop-woman,  -w-àwÀn,  s.  bottegaia,  f. 

shore,  shir,  e.  costa,  spiaggia,  f.;  lido,  m.; 
sostegno,  in. 

short,  shirt,  a,  corto,  Btrerto;  Eucciato, 
breve  ;  -,  ad.  subito,  ad  un  tratto  ;  -ly,  ad, 
ta  poco  tfmpo.  ff.,  deficit,  m. 

BhoTtcoming,  -fcfimtTzc,  6.  insufficienza, 

shorten,  shSrt'n,  V.  a.  accorciare,  con- 
trarre; abbreviare. 

BhO]5thand,  -ìiAnd,  s.  slenograiis,  f. 

shorthand -writer,  -^dtir,  s.  stenQgrafq, 
m.  ^       r,  [tpzza,  L 

shortness,  shtrfn^,  s.   brevità,  L;  cor» 

short- slg'hted,  -slt'éd,  a.,  di  corta  vista. 

short-sightedness,  ^nls,  e.  corta  vista, 
f.  [lini,  m.  pi.;- tiro,  m.;  scotto,  m. 

shot,  sh6i,  s.   palla  {'li  schioppo),  f.;  pal- 

shoulder,  slJl'dir,  s.  spalla,  1,  omero, 
m,  ;  — ,  V.  a.  mettere  sopra  le  spalle. 

shout,  shi^,  s.  clamore,  grido,  m.;  -,  v. 
n.  gridare  ;  far  applauso. 

shoutlne:,  -iiig,  e.  grido  d'allegrezza,  m.; 
acclamazione,  f.,  applauso,  m- 

shove,  shuv,  v.  a,  d:  n.  spingere,  urtare; 
assalire;  —,  b.  colpo,  m. 

Bhovsl,  shv.i/l,  s.  pala,  paletta,  f.;  -,  v.  a. 
gettare  co  Uà  pala,'aiumucchiaje. 

show,  shò,  V.  a.  ir.  mostrare,  £ar  vede:e 


174 


shower  --  simpleton 


maBifestarCj  scoprire;  provare;  -,  v.  n.  ir. 
pai-cre,  sembrale;  -,  s.  mostra,  f.,  spetta- 
colo, ru.  T— ,  V.  n.  piovere  a  rovescio. 

Blio-seer,    ahS^'^r,  s.  rovescio,  nembo,  m.; 

Bhovrery,  -^ri,  a.  piovoso. 

ehowy,  shò^t,  a.  splendido;  pomposo. 

elirad,  shrtd,  s.  ritaglio,  m.;  pezzo,  m.; 
—,  v.  a.  tajrliare  minute. 

shi-o-w,  shr3,B.  Bgridatrice,  f. 

shrowd,  shrud,  a.  astuto  ;  maligno  ;  -ly, 
ad.  astutameutc.  ^ 

ehrewduoss,  -"'f».  s.  astuzia,  f. 

shrewisb,  shrS'tsh,  a.  ritroso;  — ly,  ad. 
in  modo  garrulo. 

8b.rewniouse,  -mSàs,  s.  topo  campestre, 
m.  [s.  grido  acuto,  m. 

Eliriek,  shrlk,   v,  n.  strillare,  stridere;  ~, 

Bhrill,  shril,  a.  squillante,  acuto. 

Bhrillness,  — nf,$,  s.  acutczz^  di  voce,  f, 

slirimp,  slirimp,  s.  squilla,  f.  (gamberetto 
mru-ino);  nano,  m. 

Blirine,  shrln,  s.  reliquiario,  m. 

sbrink,  shringk,  v.  n.  ir.  scorciarsi,  riti- 
rarsi. |ni?;Krinzarsi. 

Bhrivel,    ehrfv'l,  v.   a.  &  n.  aggrinzare; 

sliroud,  shroud,  s.  coperta,  f. ;  panuo 
fimebre,  m.;  (mar.)  corda  grossa,  f.;  — , 
V.  a.  coprire;  seppellire;  difendere,  pro- 
teggere ;  —,  V.  n.  mettersi  al  coperto  ;  ri- 
fugiarsi. 

Shrovetide,  shriv'ild,  s.  carnevale,  m. 

slirub,  shrèb,  s.  arboscello,  arbusto,  m.; 
omicciattolo,  m.  [busti,  m. 

slirabbery,  -bari,  9.  luogo  piantato  d'  ar- 

shrug-,  shrèg,  v.  a.  stringere  ;  -,  s.  ristrin- 
gi mento  delle  sp.'dle,  rn. 

shudder,  shud'dàr,  v.  n.  tremare  di  paiua, 
abbrivldire;  -,  s.  tremore,  tremito,  m. 

Shuffle,  shifjl,  V.  a.  mescolare;  confon- 
dere ;  ingannare,  truffare  ;  usare  di  sotter- 
fugi ;  —,  V.  n.  sforzarsi  ;  —,  8.  scompiglio, 
m.;  furberia,  f,;  sotterfugio,  m. 

Bhufflingr,  -fling,  s.  sotteriugio,  m.;  fur- 
beria, f.,  artifizio,  m. 

shun,  shin,  v.  a.  evitare  ;  scampare. 

shunt,  $h9.nt,  s.  (rail.  )  baratto,  ra. 

shut,  shàt,  V.  a.  ir.  cbiudore,  rinchiudere. 

shutter,  —t&r.  e.  paravento,  m. 

ehattle,  shuvtl,  s.  spola,  f. 

shuttlecock,  -k6k,  s.  volante,  m^^gioco.) 

shy,  shi,  a.  ritroso,  contegnoso  ;  J-,  r.  n. 
aver  ribrezzo,  vergognarsi. 

shyness,  -r.fo,  s.  ritrosia,  f.;  peritanza,  f. 

Sibyl,  xib'ìl,  s.  sibilla,  f.;  indovinatrice,  f. 

8ick,  sik,  a.  ammalato,  indisposto. 

slckan,  sìl<fn,  v.  a,  render  ammalato  ;  -, 
V.  n.  ammalarsi. 

sickle,  sikfkl,  s.  roncola,  f. 

sickliness,  -lìnss,  s.  disposizione  inferni n, 

sickly,  -A,  a.  malaticcio.  [t. 

sickness,  —nh,  s.  malattia,  f. 

Eick--w-ard,  -ivdrd,  s.  infermeria,  f. 

side,  sld,  s.  lato,  canto,  m.;  fianco,  m.; 
pagina,  faccia  (d'un  bbro),  f.;  parte,  f.; 
fazione,  f.;  -,  a.  laterale;  obhquo;  -,  v. 
n.  pigliare  la  parte.  fdenza,  f. 

sideboard,    -hórd,   s.  buffetto,   m.,    cre- 

slde-£aoe,  -fàs,  s.  testa  del  profilo,  L 


sideloner,  —l&ng,  a.  laterale;  —,  ad.  a  )ra- 

sider,  — ffir,  s.  partigiano,  m.  [verso. 

Side-scene,  -sin,  s.  scenari,  m.  pi. 

sideways,  -u'is,  ad.  a  traverso,  a 
sghembo.  [m, 

sidingr,  sodtng,  e.  (raU.)  binario  laterale^ 

sidle,  si' di,  v.  n.  pendere  da  un  lato. 

siegre,  slj,  s.  assedio,  m.;  seggio,  m. 

sleve,  dv,  s.  crivello,  m.  [esaminare. 

sift,    &yft,  ,v.  ,a.    crivellare,    investigare; 

siftingrs,  sfj'dvc/^,  s.  pi.  cruschcrello,  m. 

sigrh,  si,  V.  )).  sospirare;  —,  e.  sospiro,  vn. 

sigrht,  sit,  6.  vista,  f.;  iirospettiva,  f.;  miiu, 
f.;  occhi,  m.  pi. 

sigrhtJ.ess,  -lifs,  a.  cicco. 

Big'htly.  -Ir,  a.  di  bella  presenza.       [colf. 

Big-ht- Feeing',  -sèing,  s.  il  vedere  spetta- 

sigm,  sin,  s.  segno,  m.;  indizio,  m.;  in- 
segna, f.;  -,  Y.  a.  segnare,  far  segno. 

sig-iial,  sig'nàl,  s.  segnale,  segno,  m.;  -, 
a.  segnalato  ;  eccellerne,  illustre. 

sig'nalisa,  -nàliz,  v.  a.  segnalare. 

aiernal-ligrht, -Zi<,  s.  fanale,  m. 

sigrnal-jnan,  -man,  s.  che  seguala.        [f. 

Bigrnature,  5f5r'7i(liiÌ7',s.finiia,f.;  segnatura, 

sigrnot,  1X0" nel,  s.  suggello  (del  re),  in. 

significance,  -nif'ikans,  s.  importanza,  f. 

sig-nlficant,  -Jcànt,  a.  significante. 

signification,  -kà'shun,  s.  significa- 
zione, f.,  senso,  m.  , 

sigrnificative,  -nffl^àdv,  a.  significativo. 

sisrnify,  sig'ntfl,  v.  a.  significare,  -,  v.  u. 
essere  energico. 

sig-n-post,  fin' post,  n.  palo  d'insegna,  m. 

silence,  ^l'itns^  b.  silenzio,  m.;  -,  v.  a. 
imporre  silenzio,  far  tacere. 

silent,  -lent,  a.  taciturno;  -ly,  ad.  senza, 
parlare,  pian  piano. 

Bìlex,  sl'lvks,s.  selce,  sclice,f.,  ciottolo,  m, 

silk,  silk,  s.  seta,  f. 

silken,  silk'n,  a.,  setoso,  di  seta. 

silk-groods,  —giids,  s.  pi.  seterie,  f.  pi. 

sUkiness,  -Irirs,  s.  morbidezza,  f. 

silk-man,— TOim,  silk-mercer,  —màrs&r, 
B.  setaiuolo,  m.   ,  [bigatto,  ni. 

silk-worta,    —vjurm,    s.    baco   filugello, 

silky,  silk'f,  a.  fatto  di  seta;  setoso. 

sili,   sii,  s.  Eo.jlio,  m. 

sillily,  s^l'lTlfj,  ad.  scioccamente. 

sillinesg,  —lines,  s.  sciocchezza,  f. 

silly,  -lt,&.  sciocco,  goffo;  semplice. 

Silver,  sii' vèr,  s.  .argento,  m.;  moneta 
d' argento,  i  ;  -,  a,  d' argento  ;  -,  v.  a.  in- 
argentare. 

silver-smith;— STOICA,  9.  argentatore,  m. 

silvery,  —v&r?,  a.  argenteo,  argentino. 

similar,  sfrn'Mr,  a^  similar;  -ly,  ad.  pì- 
milmeate.  Jll^d,  s.  soniiglianz:i,   f. 

similarity,  -lir'ui,  similitude,  -mil'' 

slmile,  sim'ìli,  e.  similitudine,  f. 

simmer,  sfm'm&r,  v.  n.  bollire  adagio. 

simony,  sim'ovì,  s.  simonia,  i. 

simper,  ^m'pSr,  v.  n.  sorridere  sciocca- 
mente; -,  8.  sorriso,  m. 

simple,  slm'pl,  a.  sempUce  ;  puro.        [m. 

simpleton,  -tin,  s.  semplicione,  sciocco,, 


simplicity  —  slackness 


175 


simplicity,  -pittiti,  s.  semplicità,  L 

simplification.  -fUd'sh^n,  s,  semplifi- 
cazione, f. 

simplify,  sim'plTfl,  v.  a.  semplificare, 

slm.ply,  dm'jpl't  ad.  Bemplicement*. 

simalate,  sim'Alat.Y.  n.  simulare. 

simulation,  -là'shuv,  s.  simulazione,  f. 

BimrQtaxieous,  —m&ltd'niàs,  a.  simul- 
taneo; -ly,  ad.  tutti  insieme. 

Bin,  sin,  s.  peccsto,  m.;  -,  v.  n.  i)€ccara 

since,  Si-%  pr.  &  ad.  di  poi,  dopo  ;  poiché, 

sincere,  dn-iér',  a.  sincero  ;  -ly,  ad.  sin- 
c«rameate. 

sincerity,  -sir'Ttt,  b.  Bìncenià,  L 

sinecure,  stnihàr,  e.  beneficio  senza 
cjira,  sinecui-a,  m.  '«^i^ 

sinew,  sfn'q,  s,  nervo,  f.;  tendine,  m. 

slneis^,  -4t^  a.  nervoso,  vigoroso. 

elnfnl,  sìn'fil,  a,  vizioso  ;  -ly,  ad.  vizio- 
samente. 

BJ-nfnlTì^ess,  -nis,  s.  corrazione,  f. 

sing:,  sing,  v.  a.  ir.  cantare  ;  lodare  ;  -, 
V.  n.  ir.  cantare;  garrire. 

stngre,  shj,  v.  a,  abbruciacchiiire, 

singrer.  shty  àr,  8.  cantatore,  m.;  canta- 

sinfftngr,  -E77^,  e.  canto,  m..  [trice,  f. 

singrle,  dng'nl,  a.  solo,  nnlco;  Beraulice; 
celibe  ;  -,  v,  a.  separale,  scegliere';  se- 
gnare. ,  frità,  f. 

sìng-leness,  —n^,  6,  semplicità,  1;  since- 

sing-ly,  —glx,  ad.,  separatamente. 

singTilaj,  -gilur,  a.  singolare;  -ly,  ad. 
fiingolarmente  ;  —,  s.  numero  singolare,  m. 

singTilaxity,  -JAr'ft?,  s.  singolarità,  f. 

sinister,  d^n'ùtàr,  a.  sinistro;  cattivo, 
inginsto;  malizioso;  infelice. 

sir. te,  smgk,  v.  a.  ir.  sommergere,  affon- 
dare; scavare;  opprimere:  disfaie,  rovi- 
nare; —,  V.  n.  ir.  attniiiijsi,  andare  a 
fondo;  abbassarsi,  abbattersi,;  succmn- 
bere;  cadere,  decrescere;  penetrare;  -,  s. 
sentina,  cloaca,  L  /  ff. 

sinner,  iin'  nùr,  s.  peccatore,  m.,  peccatrice, 

sin-pfferinsr,  stn'Sffàr'in-g,  s.  offerta 
espiatoria,  t.  , 

sinuosity,  stnilofs'xtx,  s.  sinuosità,  m. 

sinuous,  òfn'iàs,  a.  sinnoso,  torto. 

sinus,.  si^nSs,  e.  seno  (di  mare),  m. 

SIP,  sìj),  V.  a,  &  n.  sorseggiare,  bere  a 
s<3rsi;  gorcijirc;  -,  s.  sorso,  m, 

pipbon,  si'fin,  sifone,  nx, 

sir,  fir,  s.  Sjc-nore,  m. 

aire,  sir.  s.^ Sire,  mu  ;  (poet.)  padre,  m. 

siren,   évrin,  s.  sirena,  f. 

sirloin,  sfir'IuiTij  e.  lombata,  f. 

sister,  ds'tur,  s.  sorella,  f.;  religiosa,  f. 

sisterhood,  -liM.,  s.  qualità  di  sorella,  1 

sister-in-la-w,  -inl3,  s.  cognata,  f, 

sisterly,  -li,  a.  di  sorella. 

Hit,  sa,  V.  n,  ir.  sedere  ;  etare  ;  esser  situato  ; 
essere;  riposars-i. 

site,  sii.  E:,  siraazione,  f.        [assemblea,  t 

slttingr,  i^dng,  3.  se-dere,  m.;  sessione, 

situate,  s^Mt,  a.  situalo,  uosio. 

situation.  —ù-'uhÀUj  b,  situazione,  f.;  con- 

sls,  siks,  a.  sei.  [dizicne,  L 


sizpence,  -peTw,  8.  sci  soldi,  m.  pi. 

sixteen,  -ten.  a,  eedicL 

sixteenth,  -tenth,  a.  sedicesimo. 

ststli,  stksth,^  a.  sesto;  -ly,  ad.  in  sesto 

sixtieth,  -dcg<A,  a.  eessaniesimo.    U^ogo. 

sixty,  -ti,  a,  sessauta. 

size,  slz,  s.  grandezza,  grossezza,  m.; 
misura,  ni.;  dimensione,  f.;  calibro,  m.; 
statura,  {.;  condizione,  f.,  stato,  m.; 
colla,  {.;  —,  V.  a.  incerare. 

sized,  sìzd,  a,  proporzionato. 

skate,  skat,  s.  pattino,  m.;  —,  v.  u.  sdruc- 
ciolare sopra  il  ghiaccio. 

skatingr,  -vrtg,  s.  il  pattinare,  m. 

skating: -rlnk,  -higrhigk,  s.  cammino 
coperto  per  pattinare  con  rotelle,  m. 

skeln,  skàn,  s.  mjitassa,  f. 

skeleton,  skzl'tton,  s.  scheletro,  m. 

skeleton -key,  -kk,  s.  chiave  comune,  L 

eketclx,  s/"-#cft,  s.  schizzo,  abbozzo,  m.;  -j 
V.  a.  Bchizzai-e,  far  il  primo  disegno. 

Bke-w,  s/rti,^  obliquo. 

ske-pyer,  -^r,  s.  broecp,  stecco,  m.;  -,  v.  a^ 
appicare  con  stecchi.  [le  ruote,  n 

skid,  skid,  s.  forcina  o  scai-pe  aa  arrestare 

skiff,  sMì,  s.  schifo,  m. 

ekilrul,  sìM'fiil,  a.  vei-sato,  pratico;  -Ij, 
atì.  destramente.^ 

skiifulness,  -vh,  s.  destrezza,  f. 

skill,  skil,  s.  destrezza,  abilità,  arte,  f.; 
talento,  iugegno,  m.;  sapore,  m. 

skilled,  skUd,  a^  versato,  esperto. 

skillet,  skU'lit,  s.  cassero  la,  f. 

skim,  skfni,  s.  scliiuma,  f.;  -,  v.  a,  schiu» 
mare  ;  -,  v.  n.  trattare  o  scorrere  leggier- 
mente, icare. 

skin,  sMn,  s,,  pelle,  cntej  f.;  -,  v.  a.  scorti- 

skinned,  sJitnd.a.  sc-orticato,  cicatrizzato. 

skinner,  skln'niir,  s.  pelliciaio,  m. 

skinny,  — ni,  a.  magro,  macilento. 

skip,  i'k?v,  6.  salto,  balzo,  m.;  -,  v,  a.  tnv- 
scorrere;  omettere;  -,  v.  n.  saltare. 

skirmisi,  sk^r'mr-sh,  e.  scaramuccia,  t; 
-,  v.  n.  scarainncciare. 

skinnislier,  -4r,  e.  scaramncciatore,  ni. 

ekirt,  stùrt.  s.  fimbria,  1;  fregio,  orlo,  m.; 
-,  V.  a;,  orlare 

skit,  3/:U,  3.  motteggio,  va.;  burla,  f. 

skittisìi,  -m/i,  a.  schifo,  ombroso  ;  restio, 
incestante;  -ly,  ad.  scnifamente. 

skittle,  fr^t'il,  6.  birillo,  m.  «« 

skulk,  zkiilk,  V.  n.  celarsi,  nascondersi; 
far  il  poltrone. 

skull,  skill,  s.  cranio,  m. 

skull-cap,  -kàp,  s.  cascbetto,  m.,  cuffia, 

sky,  ski;  f.  cielo,  firmamento,  ni.  |f. 

sky-lig-lit,  -ik,  6.  abbaino,  m.\  apeiliira 
chiusa  da  cancelli,  f. 

sky-parlor,  —parlar,  b.  solaio,  m. 

sky-rocket,  -rÓtit,  s.  razzo,  m. 

slab,  slit',  s., tavola  (di  marmo),  f. 

slabber,  -bùr,  v.  n.  sbavare;  sporcare, 

slack,  siAk,  a.  sciolto,  lento;  negligente. 

slack(sn),  slàk{'kn),' \.  a.  slegare,  allen- 
tare; riiardare;  trascurare;  stemperare; 
estinguere;  —,  v.  n.  ralientj^rsi ;  diminnire. 

slackness,  —rJs,  s.  riiassamento,  m.;  tai*- 
dità,  negligenza,  i. 


176 


Blag  —  slut 


elrì,£r,  !:i3p,  e.  scoria,  f. 

Blako,  s'iik,  V.  a.  estinguere. 

Blam,   sìtìm,  v.  a,   chiudere   con   impelo; 

fare  tutte  le  hcc/.zc. 
Blancor,  slhi'^dir,  v.  a.  cnlunniarc,  dilfa- 

maro  ;  —,  s.  iTiaìdicecza,  calunnia,  f. 
slanderer,  -cr.  s.  calunniatore,  m. 
Blandorous,    -tìs,    a.     calunnioso,    mal- 
dicente ;  ~ly,  ad.  oalunniosaraente. 
elangr,  sìànij,  s.  parlar  furbesco,  m. 
slant,  sldnt,  Y.  d.  volgere  obliquamente. 
Blantinfr,  -'ing.  a.  traver5?o,  obli(Hio. 
ulap,  sìSp,  s.  colpo,  schiaffo,  m.,  guanciata, 

f.;  —,  ad.  con  un  colpo  subito  e  violento; 

—,  V.  a.  schiaffeggiare. 
Blasli,  slash,  s.  staffilata,   f.,  taglio,  m.; 

-,  V.  a.  staffilare,  tagliare.  fdi  lavagne. 
Blato,  slàt,  s.  lavagoa,  f.;  —,  v.  a.  coprire 
siate -pencil,  -pìiisU,  s.  pietra  da  sarti,  m. 
elating:,  sli'tìnfj,  s.  tetto  di  lavagne,  m. 
slattern,  sìdt'tjìrn,  s.  donna  neghittosa,  f. 
slatternly,  -ìj,  ad.  neghittosamente. 
Blaug-hter,  slalfìr,  s.  strage,  f.,  macello, 

m.;  -,  V.  a.  macellare,  trucidare. 
Blangrhterer,  -ir,  b.  uccisore,  m. 
Blaughter-house,    —hSUs,    s.     macello, 

amLinazzatoio,  m.  [carsi,  stentare. 

Biave,  sldv.  s.  schiavo,  m.;  -,  v.  n.  affati- 
siavey,  sia  vUr,  slave -sliip,  sldv'sìdp,  s. 

vascello  che  fa  la  tratta  dei  negri,  m. 
Blaver,  slàv'ir,  s.  bava,  f.;  -,  v.  a.  fare 
slavery,  sto' viri,  Bchiavltù,  f.  [bava. 

Blav,lsli,  —vish,  a.  schiavesco,  servile;— ly, 

ad.  da  schiavo,  servilmente. 
Blavishness,  ~nds,  s.  serviliti,  f. 
Blay,  sia,  y.  a.  ir.  uccidere,  ammazzare, 
slayer, ^-fflr,  s,  ammazzatore,  m. 
Bled,  sl^i  Bledgs,  sl'éj,  sleigh,   sia,  s. 

slitta,  f.  [{di  labbro),   m. 

Bledgre -hammer,  —hàminUr,  s.  :nartello 
Bledgringr,   shy'tni/,    sleigrhins'i  slà'xng, 

s.  corso  in  islitta,  ra. 
Bleck,  slik,_  a.  liscio,  pulito;  -,  v.  a.  li- 
sciare, pulire.  fm. 
sleep,  slip,  V.  n.  ir.,  dormire;  -,  s.  sonno, 
gloeper,  -àr,  s.   dormiglione,  m.;  (rail.) 

traversa,  f,  ,  [stupido, 

sleepily,   -xn,   ad.   dormendo;    in  modo 
Bleepineas,  —inh,  s.  addorraentamento,m. 
sleepless,  -ih,  a.  senza  dormire, 
sleeplessness,  -IcsiiSs,  s.  mancanza  di 

sonno,  insonnia,  f-     ,  ,  [lismo,  m. 

Bleep -•walking',  -waking,  s.   sonnambu- 
BleepT,  slép'i,  a.  sonnolento. 
Ble&t,  slk,  s.  pioggia  con  neve,  f.;  -,  v.  n. 

navicare  minutamente. 
Bleeve,  sUv,  s.  manica,  f. 
sleierht,  sllt,  s.  astuzia,  furberia,  f. 
Blonder,     slindHr     a.     sottile,     smunto, 

macro  ;  parco  ;  -ly,  ad.  poveramente. 
Blenderness,  -^i^s,  a.  piccolezza,  f.;  ma- 

crrtz.-.a,  f.  [tagliare  a  fette. 

slieo,  slis,  8.  fetta,  f.;  spatola,  f.;  -,  v.  a. 
Blldo,  slid,  V.  n.  ir.  sdrucciolare;  scorrere; 

—,  s.  sdi-ucQiolo,  m.;  sentiero  liscio,  m. 
sliding-,  -dtìiff,  s.  il  sdrucciolare,  m.;  -,  .a. 

sdrucciolo,  sdruccioloso. 
Bllgrlit,  sii:,  a.  sottile,  piccolo;  leggiero; 


-ly,  ad.  leggermente;  -,  s.  sdegno,  dis- 
prezzo, m.;  -,  V.  a.  dispregiare. 

sllg-h.tlnE:ly,  -Xngli,  ad.  dispregeyolmente. 

sllgrìitness,  -nis,  B.  radezza,  f.;  negli- 
genza, trascuratezza,  f. 

sllm,  sltm,  a.  smilzo,  magro,  sottile. 

slime,  sllm,  s^  limo,  m.;  vischio,  m. 

slimine  ss,  -tnes,  s.  viscosità,  f. 

sliray,  sii' nix,  a.  viscoso,  glutinoso. 

sling:,  slìng,  s.  frombola,  f.;  scaglia,  f.; 
percossa,  f.;  —,  v.  a.  ir.  lanciare. 

sllnt,  slingk,  v.  a.  ir.  scappare;  svignare. 

slip,  slip,  V.  a.  mettere  di  nascosto;  omet- 
tere; —,  V.  n.  sdrucciolare;  scappare, 
fuggire;  -,  s.  passo  falso,  m.  ;  errore,  m,; 
scólo,  flusso,  m. 

slipper,  -par,  s.  pianella,  pantofola,  f. 

slipperiness,  -pèrình,  s.  qualità  sdruc- 
ciolevole, f.;  incertezza,  f. 

slippery,  -pari,  a.  sdrucciolevole. 

slip- shod,  -shSd,  a.  che  ha  le  scarpe  a 
ciabatta. 

slip-Blpp,  -slip,  s.  cattivo  liquore,  m. 

slit,  slit,  V.  a.  i_r.  fendere,  spaccare;  —,  r. 

slobber,  slób'b^r,  s.  bava,  f.     [fcssina,  f. 

sloe,  sló.^B.  (bot.)  susina  sai  valica,  f. 

sloop,  slSp,  s.  (mar.)  schifo,  m. 

slop,  sl6p,  s.  cattiva  bevanda,  f.;  sciacqua- 
tura, f.;  guazzo,  m. 

slop-basin,  -bdsn,  e.  vaso  In  cui  si  versa 
il  fondo  delle  tazze,  m. 

slope,  slop,  s.  pendio,  m.;  declività,  f.;  ta- 
glio a  mezzaluna,  m.;  -,  v.  a.  tagliare  a 
sghembo.  [declive. 

sloping',   sii' ping,  a.  obliquo;   pendente. 

slop -pali,   slip'pdl,  s.  secchia,  f. 

sloppy,  slip'pi,  a.  fangoso. 

sloth,  slith,  s.  pigrizia,  f.;  ai  (animale),  m,' 

slotlifnl,  -fai,  a.  ozioso. 

slouch,  sloèch,  V,  a.  abbassare  la  testa; 
dondolarsi  leggermente. 

sloug-h,  sl8a,  8.  pozza,  f.;  fango,  m. 

slongrhy,  slSil'i,  a.  fangoso.       [schifo,  m. 

sloven,    slav'n,   s.    sporco,    imbrodolato, 

slovenliness,  -linh,  s.  sporcizia,  f. 

slovenly,  -it,  a.  sporco,  schifo;  -,  ad. 
sporcamente.  [-lyi  ad.  lentamente. 

slo-w,   slò,  a.  lento,  pigro,  tardo;  ottuso; 

slovìrness,  —nSs,  s.  lentezza,  tardità,  f.; 
pigrizia,  inerzia,  L 

slow--wrorm,  -itarm,  s.  ofidiano,  m. 

slngr,  slug,  s.  infigardo,  m.;  lumaca,  f.; 
veiga  di  metallo,  l. 

slagrgrard,  -gnrd,  s.  pigro,  m. 

slugrgrish,  -gtsh,  a.  lento,  pigro;  -ly,  ad. 
pigramente.  [fingardia,  f, 

Blugrgrishness,  -nSs,  s.  lentezza,  f.;   in- 

Bluice,  siós,  s.  cateratta,  f.;  -,  v.  a.  sboc- 
care; alzare  la  cateratta. 

slum,  slam,  s.  quartiere  de*  poveri,  ra. 

slumber,  sl^m'bur,  s.  sonno  leggioio,  m.; 
—,  v.  n.  sonnacchiare.  ' 

slumberer,  -fir,  s.  somacchio,  m. 

slur,  slàr,  v.  a.  sporcare;  Uattare  legger- 
mente; (mus.)  legare;  -,  s.  (mus.)  lega- 
tura, f.;  macchia,  f. 

slush,  slush,  s.  fango,  m.;  grassume,  n. 

slut,  ilut,  s.  donna  sudicio,  f. 


sly  —  snug 


177 


sly,  ■"ll,  n.  astuto;  on  th©-,  occultamente  ; 
— ly,  nd.  astutamente. 

Slyness,  -^lis,  s.  astuzia,-  f. 

smack,'»«wu1/v,  8.  pusto,  sapore,  m.;  back», 
m.;  -,  V.  n.  baciare  con  scoppio;  -,  v.  n. 
avere  sapore.  [sottile,  f. 

small,  Sinai,  a.  piccolo,  minuto  ;  -,  s.  parte 

smallish,  —fsh,  a.  alquanto  piccolo. 

smallness,  -^lis,  p.  piccolezza,  poca  qu.an- 
tità,  f.;  tenuitfi,  f. 

small-pox,  -ji'Xks,  s.  v.tinolo,  ir.. 

small -tallc,    -tHk,   s.    ciailena    ronVcrsc- 

smalt,  smlilt,  •:.  smalto,  m.  Ivolc,  f, 

smart,  smart,  a.  pungmlc,  .acuto;  aranto; 
doloroso;  spiritoso,  lesto;  —,  s.  dolore 
acuto,  m.;  —,  v.  n.  pizzicare:  faro  male; 
soffrire.  facutaraente. 

fimartly,  -ìì,  ad.  rivanicntc,  vivacemente; 

smartness,  -ii?s,  s.  vivacità,  f.  ;  eleganza,  f. 

smash,  sm'ìsh,  v.  a.  rompere,  spezzare; 
—,  s.  fraca''so,  ni. 

smatterer,  S'n ài' tarar,  8.   seiT.i'lotto,   Ict- 

■.    teratucolo,  m.    ^ 

B'matteringr,  "taring^  e,  Uicdiocrc  cogui- 

,   zìone,  f. 

smear,  smir,  t.  0,  sporcare,  inibrattare. 

smeli,  emSl,  v.  a.  &  n.  (r.  &  ir.)  sentire; 
odorare,  fiutare;  -,  s.  cuore,  fiuto,  m. 

smellingr -bottle,  -i'/i./  biotti,  s.  boccetta,  f. 

smelt,  smelf^,  v.  a.  fondere  (metallo).  , 

smelter,  — ar,  s.  fonditore,  ni.  [f. 

Bmeltj;ng'-ho-ase,  -^ng  hSils,  s.  fonderia, 

smile,  smll,  v.  n.  sorridere;  -,  s.  soniso,  m. 

smirk,  swirk,  r.  n.  sorridere. 

smits,  smit,  V.  a.  ir.  percuotere,  ferire. 

smith,  smith,  s.  fabbro,  m.  [fabbro,  f. 

smithery,  -S.i^,  smithy,  -f,  s.  bottega  di 

smitten,  smtt'tri,  (p.  &.)  a.  preso,   accesso. 

smock,  sm6k,  s.  camicia  da  donna,  f.; 
gonnella,  f. 

smock -frock,  -frSk,  s.  giubbettacll  tela,  f. 

smoke,  smók,  s.  fumo,  ni.;  vapore,  m.;  -, 
V.  a.  fumare,  seccare  la  carne,  m. 

emoke-consumer,  —kSns-àm&r,  s.  furoi- 
voro,  m. 

smoke -dry,  -drl,  v.  a.  seccare  al  fumo. 

smokeless,  —lis,  a.  senza  fumo. 

smoker,  smó'kàr,  s.  funiatore,  m. 

8moking:-di■7-an,S7wd^•  ing  dU'd/i',s.stanza 
da  fumare,  f. 

smoky,  smé'k?,  a.  fumante;  fumoso. 

smooth,  smotfL,  a^  piano;  liscio;  dolce; 
affabile,  soave,  piacevole;  -ly,  ad.  egual- 
mente, dolcemente;  -,  s.  (am.)  prateria,  f. 

smoothe,  -,  v.  a.  spianare;  lisciare;  adu- 
lare, [dolcezza,  morbidezza,  f. 

smoothness,  -nis,   s.   1' esser  piano,  m.; 

smother,  smua'&r,  v.  a.  soffocare,  sop- 
primere; —,  s.  fumo,  m. 

smoulder,  smol'dSr,  v.  a.  abbrnstiare. 

smxidgre,  smuj,  ?.  macchia,  f.;  -,  v.  a.  au- 
neiire,  insudiciare. 

smug-,  smiìg,  a.  gentile;  lesto,  attillato. 

smug-g-ie,  smèc/'j/l,  v.  a.  fare  contrabbamli. 

sm.uErgrler,  -glàr,  s.  contrabbandiere,  m. 

BEiug'grlingr,  -'glìng,  e.  delitto  di  contrab- 

■    bando,  m. 

L'nglish  uufl  Jtulian> 


smut,  smiit,  s.  ntiv/,/.:i,  f.;  sporchezza,  f.f 

—,  v.  a.  sporcare;  annebbime. 
Smtittiness,  —ihtis,  s.   nerezza  di"  fum<v 

f.;  osccnit-J,  f. 
smutty,  -ti,  a.  nero,  .annebbiato  ;  oscena 
snack,  snàk,  b.  parte,  porzione,  f. 
snaffle,  -sniffi,  s.  c.avezzone,  m. 
snag:,  svSg,  s.  nodo,  ra.  &  f. 
snail,  sTuil,  s.  lumac.n,  f.;  chiocciola,  f. 
snake,  "vtik,  s.  serpe,  m. 
snap,  sni1/i,  v.  a.  accliiappare,  pi^liarp;  —, 

s. ^strepilo,  m.„ 
snappers,  -pnr:,  r.  pi.  ca<?fajnietlo,  f.  pi- 
snappish,   —j>i'<li,   a.    bisbetico,    ftiz/oso; 

-ly,  ad.  con  islizza. 
snappishness, -."7',  =.  umore  arcijrno,  m. 
snare,  sii^ir,  s.  laccio,  m,;   tr:ipiH)la,  f. 
snarl,  snarl,  v.  n.  Krupiiirc,  brontolare, 
snarler,  snHr' lnr7  b.  sgridatore,  m. 
snast,  sn^ft,  s.  moccolo,  in. 
snatch,  svàch,  \.  a.  arraffare,  accbrajipnip; 

-,  s.  accesso,  m.;  pezzo,  m.;  prcsu,  f. 
Bneak,  siiik,  v.  n.  rampicaro;   -,  s.  nomo 

basso,  m. 
sneer,   snlr,  v.  n.   sogghignare;    burlare; 

— .  s.  riso  di  dispregio,  m.;  scherno,  ra. 
sneerinerly,  -hìgtì,  ad.  con  disprezzo, 
sneeze,  .^nh,  v.  n.  starnutire, 
sniff,  snìf,  V.  n.  respirare  pel  naso.* 
snigrgrer,   .tn^g'gir,  v.   n.    sorridere,    rider 

sodo  i  baffi. 
snip,  snip,  s.   taglio,   m.;   scampolo,  m.; 

-,  V.  a.  troncare  con  forbiti,  mozzare, 
snipe,  snip,  s.  beccaccino  (uccello);   min- 
chione, m^  fcicarp. 
snivel,  sniv'1,3.  moccio,  m.;  -,  v.  n.  mor- 
sniveller,  -ilur,  s.  moccicone,  m.;  ciida- 

tore,  rc.  fg.aluppo,  m. 

snob,     snSb ,    s.    plebeo    arricchito,    m.; 
snobbish,  -hh,  a.  da  uomo  voleare. 
snobbishnesa,  -^h,  8.  millautéri.a,  f. 
snood,  sn'Ód,  s.  fascia,  f.  ;  treccia  di  capelli,  f.' 
snooze,  snSz,  B.  sonno  leggiero,  m. 
snore,  snèr,  s.    il  russare,   ni.;    —,  v.  n. 

russare.  fsai-e. 

snort,  snf>rt,  v.  n.   sbuffare,   soffiare  rus- 
snout,  snèlli,  s.  grugno,   muso,  grifo,  m.;: 

proboscide  d'elefante,  f. 
sno-w,  snè,  s.  neve,  f.;  —,  v.  n.  nevicare, 
snow-ball,  -bai,  s.  palla  di  neve,  f. 
sno-w-drop,  —drip,  s.  piantcrella  prim.l» 
snow-slip,  -slip,  s.  lavina,  f.      Lticcia,  f. 
sno-wry,  sn6'i,  a.  nevoso. 
snub,  siiS.b,  V.  a.  riprendere,  rabbuffare, 
snub-nose,  -nix,  s.  naso  schiacciato,  tn. 
snuff,   sn&f,   s.    tabacco   (in   polvere),    m.; 

lucignolo  (d' una  candela),  m.;    smorrol.a- 

tura,  f.;   -,  v.  a.  prendere  del  t.abacco;  -, 

V.  n.  tirare  il  fiato, 
snuff-box,  -hiks,  s.  tabacchier.a,  f. 
snuffers,    snif'furz,   s.    pi.    smoccolatoio, 

f.    pi.;    --stand,    piattello   da   .sniocco- 

latoic,  m. 
snuffle,  siiari,  V.  a.  parlare  dal  naso, 
snuff-taker, -^Uiir,  s.  che  prende  tabacco, 

m.  [nascosto;  -ly,  ad.  comodamente.' 

snuiT,  snàg,  a.  serrato,  ben  fatto,  comodo; 

12 


178 


60  —  Eorceiy 


BO,  eÌ,aà.  così,  In  questa  maniéVa  ;  -Sorth, 

e  così  del  resto.  [v.  n.  imbeversi. 

,eoak,  sik,  v.  a.  mollare,  inzuppare;  -, 
eoap,  sop,  8.  sapone,  m.;  -,  v.  a.  insapo- 
soap-bàll,  -òci^s.  saponetta,  f.  [nare. 
ooap-ljoiler,  —bStlur,  6.  saponaio,  m. 
Boap-toubtole,  -babl,  s.  bolla  di  capone,  f. 
Boap'BTì.à.B,-sàdz,  6.  saponata,  i 
soapy,  sóp'i,  a.  sanonaceo.  fgrf^ndi). 

soar,  sor,  y.   n.   alzarsi;   aspirare  (a  cose 
soarin?,  -tng,  s.  volo,  m.;  impulso,  m. 
eob ,    sib ,    V.    n.     singhiozzai'e  ;    —,    e. 

singhiozzo,  ^m. 
sober,    aó'b&r,  a.  sobrio;   serio;  -ly,  ad. 

sobriamente  ;  a  sangue  freddo. 
sobriety,  -bri' Ed,  s.  sobrietà,  f.;  KravitJl,  f. 
sociability,  -sbàbrl'M,  s.  sociabilità,  f. 
sociable,  si'shàbl,a,  compagnevole,  socie- 
vole. 
sociably,  -shàblt,  ad.  in  modo  socievole. 
social,  shàl,  a.   sociale,   compagnevole; 

-ly,  ad.  socia  hxiente. 
socialist,  -s^hàltst,  s.  socialista,  m.         ff. 
society,  —si' èli,  s.  società,  f.;  associazione, 
sock,  stk,  8.  socco,  m.;  scappino,  m. 
socket,  gSk'it,  s.  bocciuolo,  m.;  cassa  (dell' 

occhio),  f.;  alveolo  (d'un  dente),  va.. 
socie,  sò'kl,  s.  zoccolo,  m.  fcia,  t 

sod,  s6d,  s.  gleba,  zolla  di  terra,  f.;  eibuc- 
soda,  si' dà,  s.  soda,  f. 
soever,  sòiv'àr,  pn.  checchesia,  qualunque, 
sofa,  si' fa,  8.  sofà,  m. 
soft,  sift,  a.  molle,  dolce  ;  delicato  ;  tenero, 

morbido;  benigno;  effeminato;  — ly,  ad. 

dolcemente  ;  pian  piano.  [mitigare. 

soften,  s6('n,  v.  a.   ammollire,   addolcire; 
BOfteninBr,  —^ng,  s.  mitigazione,  f. 
scit-hearted,  siftf  hàrtèd,  a.  di  cuor  tenero. 
softness,  -7i&,  s.  mollezza,  delicatezza,  f. 
soft-spoken,  -spokSn,   a.   morbido,    lui- 

tuoso.  j>atetico. 
soil,  soil-,  s.  suolo,  terreno,  m.;  letame,  m.; 

macchia,  bruttura,  f.;  -,  v.  a.  sporcare. 
sojourn,  s6'j&7~n,  v.  n.   soggiornare;  —,  s. 

soggiorno,  m.  [consolare. 

solace,  sól'às,  s.  consolazione,  i.;  —,  v.  a. 
solar,  sò'làr,  a.  solare,  del  soie. 
sold,  sóLd,  s.  soldo,  stipendio,  m.    [tura,  f. 
solder,  sèi' dir,  v.  a.  saldare;  -,  6.  salda- 
soldier,  sSl'jir,  r.  soldato,  m. 
soldierlike,    -Uh,    soldierly,    -li,   a. 

soldatesco. 
soldiery,  -jàrt,  a.  soldatesca,  f. 
sole,  sèi,  a.  solo,  unico  ;  semplice  ;  -ly,  ad. 

solamente  ;  —,  s.  pianta  (del  piede),  suola, 

f.;  -,  V.  a.  mottere  le  suole. 
solecism,  fSl'sslzm,  s.  solecismo,  m. 
solemn,  sÓl'Em,  a.  -ly,'ad.  solennemente. 
solemnity,  —lim'nìt't.  s.  solennità,  f. 
solemnisation,  —zàshàn,  b.  solennlzza- 

mento,  m.  [celebrare. 

solemnise,  sil'emniz,  v.  a.  Bolennizzare, 
solicit,  sSlh'it,  V.  a.  sollecitare,  implorare. 
solicitation,  -tà'shé.i,  e.  eoUecitìizione,  f. 
solicitor,   -ih' Mr,   6.    Bollecitatore,   m.; 

(jur,)  procuratore,  m. 


solicitous,  -lyttàs,  a.  Bollecité,  attento, 
diligente;  -ly,  ad.  sollecitamente. 

Bolicitade,  -lÙMd,  8.  sollecitudine,  f. 

solid,  sil'^j  a.  solido,  compatto;  durabile; 
reale;  -ly,  ad.  solidamente. 

solidify,  -dd'ìfl,  V.  a.  solidare. 

solidity,  -M,  s.  solidità,  f.  [liloquio. 

soliloquise,  -lU'ókwh,  v.  n.  fare  un  so- 

soliloquy,  —ili' okwl,^  s.  monologo,  m. 

solitarily,  sil'iturtlt,  ad.  solitariamente. 

solitariness,  -uàrmis,  s.  vita  ritirata,  f. 

solitary,  -ìtur^,  a.  ritiiato  ;  deserto  ;  -,  s. 
eremita,  romito,  m. 

solitude,  -Xt{id,  s.  solitudine,  f. 

solo,  sò'l5,  s.  sonata  a  solo,  f. 

solstice,  sSl'stts,  s.  solstizio,  m. 

soluble,  sài' àpi,  a.  solubile. 

solution,  sèlifshun,  s.  soluzione,  t 

solve,  silv,  v.  a,  sqlvere. 

solvency,  sii' vinsi,  s.  facoltà  di  pagare,  t 

solvent,  -vèrtt,  a.  solvente. 

some,  sUm,  pn.  qualche;  alcuni,  certi,  pi.; 
—body,  s,  qualcheduno,  qualcuno,  m.; 
-how,  ad.  in  qualche  maniera;  -thing:, 
6.  &  ad.  qualche  cosa,  f.;  un  poco,  al- 
quanto ;  — tijne,  ad.  un  tempo,  altre  volle; 
—times,  ad.  qualchevolta;  —what,  s.àad. 
qualche  cosa,  I.;  un  poco,  alquanto. 

somersault,  sàm' m'arsale ,  somerset, 
-set,  s.  ealto  del  carpione,  m.  , 

somnambulism,  e&innàm' bulhm,  s.  son- 
nambulismo, m.  [ni. 

somnambulist,   —hàllst,  s.  sonnambulo, 

somnolence,  sSm'nilins,  b.  sonnolenza,  L 

somnolent,  —lint,  a.  sonnolento. 

son,  eàn,  s.  figlio,  m.;  discendente,  m.: 
— in -la-w,^  genero,  m. 

sonata,  sòn&tà,  s.  (mus.)  sonata,  t. 

sons',  sing,  s.  canzone,  aria,  f.;  (old  -) 
bagattella,  f. 

songrster,  -stur,  s.  cantatore,  m. 

songrstress,  -stris,  e.  cantatrice,  t 

sonnet,  són'nit,  s.  sonetto,  m. 

sonorous,  sónó'r&s,  a.  sonoro;  -ly,  ad. 
con  sonorità.  |  tosto  che. 

soon,   s3n,  ad.   tosto,    subito;    as  -  as, 

sooner,  sSn'Sr,  ad.  più  tosto. 

soonest,  eSn'èst,  a.  &  ad.  il  pi&  tosto. 

soot,  s5t,^B.  Mliggine,  caligine,  f. 

Booth,  sSth,  s.  verità,  realtà,  f.;  in  grood 
-,  verameiite,  in  realtà. 

soothe,  sSili,  v.  a.  adulare;  calmare. 

soothsayer,  sSth'sdur,  b,  indovinatore^ 
indovino,  m. 

sooty,  sii  fi,  a.  filigginoso. 

sop,  sSp,  6.  zuppa,  f.,  pan  unto,  m. 

sophism,  siflzm,  s.  sofisma,  m. 

sophist,  sifht,  s.  sofista,  m. 

sophlstlc(al),  -fit'ttk{,cil),  a.  sofistico. 

sophisticate,  -i'ikdt,  v.  a.  sofisticare,  fal- 
sificare. ^    B      -  ' 

sophi.stry,  sof'hlA,  b.  sofisticheria,  f. 

soporific,  sópórtfìk,  a.  &  s.  sonnifero  (m.)k 

sorcerer,  eSr'f^r&r,  s.  stregone,  magò,  m. 

soreeross,  —sàr'es,  s.  strega,  maga,  "f. 

sorcery,  -e^ri,  8.  stregoneria,  f.,  ammalia" 
mento,  m. 


sordid  —  speculum 


170 


sordid,  gi'l-'did,  a.  sordido,  sporco,  avaro; 

— ly,  ad.  Bordid8_raedte,  roiseramente.  [f. 
sordldness,  — n^s,  8.  sordidezza,  avarizia, 
sore,  sir,  a.  doloroso;  crudele;   -ly,  ad. 

gravemente;   —,  s.  ulcera,  piaga,  f. 
soreness,  —nh,  s.  male,  m.;  dolore,  m. 
sorrel,  s&r'il,  a.  sauro,   castasmo;    -,  s. 

(bot.)  acetosa,  f.  ftivamente, 

sorrily,   eSr-'rili,  ad.  meschinamente,  cat- 
BOrrow,  sor' rè,  s.  tristezza,  afflizione,  f.; 

— i  T.  n.  af£liggc-si. 
sorroxB-f-ul,    -r&l,   a.    afflitto,    affamiate, 

tristo  ;  -iy,  ad.  con  doglia. 
ecrry,  sir'H,  a.  tristo,  affannato. 
sort,    sort,    8.    sorta,    specie,    qualità,    f.; 

maiilera,  f.,  modo,  m.;  —,  v,  a,  assortii-e; 

ecerre;  distinguere. 
sorter,  sorfèr,  e.  sc^mitore,  m. 
Bot,  sSt^  s.  minchione,  babbuasso,  m. 
sottlsli,  -thh,  2L.  sciocco,  goffo  ;  -ly,  ad. 

Bcioccamonte. 
soul,  sòl,  s.  anima,  t;  spirito,  m.:  uomo,  m. 
so-ol-bell,  -bil,  8.  campana  dalla  morte,  f. 
sound,  siiànd,  à.  sano;   eoiido,    vigoroso, 

forte  ;  -ly,  ad.  vigorosamente  ;  fortemente  ; 

-,  8.  suono,  m.;  rumore,  m.;  tenta,  f.; 

braccio  di  mare,   m.;   -,   v.   a.   tentare, 

tastare;    esaminare;    -,   v.  n.    sonare; 

risonare. 
BOluidiag-- board,  -^ngbórd,   8,   cassone 

(degli  organi),  m.  ;  cielo  d' vm  pergamo,  m. 
Boundlng^-lead, — lid,  (-=liae}>  s.  (mar.) 

piombino,  m.;^  scnndaglio,  m. 
BOTindinsr.s,  gd^nd'irigs,  s.  pi,  profondità 

di  mare  in  cui  si  trova  fondo,  i. 
soundness,  -Tih,  s.  salute  perfetta,  sanità, 

f.;  solidità,  f.;  forza,  f. 
Boup,  sdp,  3.  zoppa,  minestra,  f. 
eour,  sBir,  a.  acido  ;  Srcigno  ;  jsspro  ;  -ly, 

ad.  aspramente;  -,  v.  a.  rendere  acido; 

-,  V.  n.  divenir  addo. 
source,  sèrs,  e.  sorgente,  f.:  origine,  f. 
sourislì,   sBÙr'hh,,   a,-  addetto,    alauanto 

agro.  fin.  pi. 

sonr-krout,    -feroci,    9.    cavoli   salati, 
sourness,  — nis,  e.  addita,  agrezza,  f. 
scuse,  sSès,  8.  salamoia,  i.;  —,  v.  a.  mari- 
nare ;  immergere  ;  -,  ad.  a  un  tratto. 
soutli,  sS&th,  3.  mezzodì,   meriggio,  m.; 

-,  a.  meridionali.  ^  fa.  meridlcnsJe. 

southerly,  zi'tsùrìx,  soutii^rE,  suth'nrn, 
Boutliernmost,  sSiOi'irnniòst,  a.  il  più 

meridionale.  [mezzogiorno. 

southward,    sBdith' iv^rd ,^  ad.    verso    il 
Bou(th}-weBter ,    s3à{ih)wSst'ur,   g.   forts 

iibecdo,   m.;    gran  panno  inoliato,    m.; 

cappello  da  marinaio,  m. 
Bovarelgn,  sàì/àrin,  a.  &  3.  sovrsf-o  (m). 
Eovareisriily,  -ix,  ad.  sovranamente. 
sovereij^nty^-»^  s.  sovranità,  f. 
Bo-w,  sSà,  8.  troia,  scrofa,  porca,  f.     Tger?. 
SOT?',  80,  V.  a.  ir.  sennnare,  sementare  ;  spar- 
BO'vincr-timg,    ^ngtim,   s.    tempo   del 

sementare,  m.  f-,  v.  a.  Kpaziai-e. 

spaoe,  spas,  e.  spazio,  m.;  intervallo,  io.: 
spacious,  spegak^..s,  a.  epaaioso,    vasto; 

-ly,  ad.  Bpaziosamente, 


spaclonsnosB,  -ìì^i,  s.  estensione,  f. 

apade,  s^yàd,  e.  zappa,  f.;  picca,  f.  (alla 
cuxte).  [a  spanne. 

span,  span,  s.  spanna,  f.;  -,  v.  a.  misurare 

spang-la,  sioang'gl,  s.  pagliuola,  1;  -,  v.  a. 
cpargers  di.pagliuoie. 

spaiLltìl,  spàn'yel,  8.  bracco,  m. 

Spanish -£ly,  spìn'ishfli,  s.  cantaride, 
canterella,  f.  ,    ^  |m. 

Spa:.iish-leat3isr,-2lttSr,g.  marrocchiflo, 

sp&r,  epSr,  s.  sbarra,  f.;  -,.v.  n.  bistic- 
darsi,  contendere. 

spara,  spàr,  v.  a.  rispamdare,  riserbare; 
perdonare  ;  -,  v.  n.  astenersi  ;  -,  a.  mo- 
àico,  parco,  magro. 

sparely,  -«,  a.,  parcamente. 

sparing-,  fpd'rlno,  a.  scarso,  raro,  econo- 
mico; -ly,  ad.  parcamente;  fragalmcnte. 

sparingrness,  -ncs,  s.  parsimonia,  f. 

sp&rk,  spiirk,  s.  scintilla,  favilla,  f.;  dame- 
rino, m.  [giare;  -.  a.  scintilla,  f. 

sparkle,  spar'kl,  v.  n.  scintillare;  spiuneg- 

sparrow,  spdr'ró,  e.  passero,  m. 

sparro-sr-ha-wk,  ~hik,  s.  sparviere,  ni. 

sparso,  spàrs,  a.  &  ad.  sparso  ;  radamente. 

gjiasm,  g-pàzm,  s.  spasimo,  m. 

spasmodic,  —méd'xk,  a.  spasmodico. 

sp.'^.tter,  spdftar,  v.  a.  EpoTcare,  lordare. 

spatula,  -ìpdt'ild,  s.  spatola,  f. 

spa-«ìn,  spdv'in,  s.  spavento,  m. 

spa-s^Ti,  spdn,  s.  fregolo,  m.;  uova  di  peecCi 
f-  pi-  ;  -.  {■''■•  a.  &  n.  andare  in  fregola. 

gpea,k,  spih,  v.  a.  &  a.  ir.  dire,  parlare^ 
conversare,  faTelIara. 

speaker,  ~nr,  s.  oratore,  parlatore,  m. 

speakin^-truiapet,  -ir.^  tramps ,  8. 
troinba  parlante,  f.        [figgere  con  lancia. 

spear,  spir,^B.  lancia,  asta^  f.;  -,  v.  a.  ti-af- 

Bpscial,  iphh'àl,  a.  speciale,  particolare; 
~ly,  ad.  particojxnnente. 

spsolallty,  -ài  ai,  speoialty,  spesh'àUi, 
s.  SDOciafctà,  |. 

specie,  sphh't,  s.  danaro  contante,  m. 

species,  spt^sldz,  s.  specie,  sorta,  f. 

specific,  sphxfìk,  a.  specifico. 

specifically,  -ìkAui,  ad.  spedficament?. 

specification,  -k^shin,  s.  specificazione, 

specify,  spis'i0,  v.  a.  specificare.  [t 

spscJ,2ien,  -mtv-j  s.  mostra,  f.,  esempio,  m. 

apocious,  gp^shés,  a.  speciose;  -ly,  ad. 
spscios&nieate,  fy.  a.  maccliiare. 

spechi,  sptò.j,  macchia,  t:  chiazza,  f.:  -, 

speckle,  tpik'kl,  v.  &.  m?ccbiare;  chiaz- 
zare ;  -,  e.  piccola  macchia,  f. 

spectacle,  spìk'tikl,  s.  spettacolo,  m.; 
-»,  pi.  occhiali,  ,m.  pi, 

spectator,  -t&'iàr,  s.  spettatore,  m. 

spectral,  ^pSkftrài,  a.  da  spettro. 

spectre,  spik'ihr,  s.  spettro,  fantasma,  m. 

spectrum,  apSk'truTu,  s.  spettro,  m. 

speculate,  s-psk'ùldt,v.n,  Rpecuìare:  con- 
sidersje.  fcontèmpiaziòne,  £. 

speculation,  —h^shSii,  s.  speculazione,  f.; 

spscTilati-srs,  sp?.k^àlmv,  a.  speculativo; 
t«irf.fico. 

BT5eou5,tìtor,  -^•itar^  e,  epecuiatore,  m* 

spec&iua,  -tììfl/T',  8.  spsccbio,  m, 

12* 


180 


speecli  —  sportsman 


speech,  spich,  s.  liuguaggio,  m.;  discorso, 
m.  ;  (gr.  )  orazione,  f . 

Bpeechlf^,  spick'ifl,  v.  n.  perorare. 

speechless,  —le-,  a.  muto. 

speed,  s'pid,  s.  Letta,  f.;  successo,  m.;  -, 
V.  a.  ir.  affrettare;  aiutare;  -,  v.  n.  ir. 
affrettarsi;, riuscire.  [mente. 

apeedily,  -tZf,  b.  ad.  speditamente,  pronta- 

speedy,  spld'ì,  a.  spedito,  pronto,  snello; 
diligente^,  premoroeo. 

speli,  spsl,  8.  incanto,  m.,  malia,  f.;  -, 
V.  a.  &  n.  n  i:  ir.  compitare;  in-^'.ntare. 

BpelUner,  -xrcg,  s.  il  compitare,  m. 

epelllng-bcGlc,  -luk,  s.  libretto  da  com- 
pitare, atabjccl,  m. 

spelter,  apjl't^r,  e.  zelamina,  f.  (metallo). 

spend,  spend,  v.  a.  ir.  spendere;  con- 
sumare; passare;  -,  v.  n.  Ir.  spendersi; 
consumarsi. 

eps:ndth?i|t,  -thrift,  s.  spendereccio,  m. 

spent;  epént,  a.  esausto,  értiurito,  am- 
mortito ;  s^-  ball,  una  palla  morta,  f. 

sporm,  sparm,  s.  spenna,  m.  frtu 

spermaosti,  -mise  ti,  s.  bianco  di  balena, 

Bpe-97,  spù,  V.  n.  vomituxre. 

spaers,  sfér,  8.  sfera,  f.         [sfericamente. 

6pii©yìc(ai),  sjìr'tk{il),&,  sferico;  -ly,  ad. 

spioe,  fpis,  s.  spezie,  f.;  sjjc/ierie,  f.  pi., 
aromati,  m.  pi.;  (fi?.)  tintura,  t;  -,  v.  a. 
condire  con  ispezierie. 

sp-iok  -  and  -  apaa  ne-w,  ?pìì<f  &nd  sp&n  nà, 
a.  nuovo  di,  zecca,  affatto  nuovo. 

spicy,  spiffl,  a.  aromatico 

spider,  spVdUr,  g.  ragno,  m.     [piuolo,  m. 

splg-ot,   spXg'ot,  s.  zipolo,  caviccìxio,  m.; 

splke,  spik,  8.  spi?a,  f.;  chiodo  grosso,  m.; 
—,  V.  a,„incliiodare. 

spili,  spìl,  V.  a.  versare  ;  spargere. 

spAn.  sptn,  V.  a.  &  n,  ir.  filare  ;  prolungare  ; 
girare.  f(erba). 

spinach,  spìnagre,  spXn'àj,  e.  spinace,  m. 

spinai,  spianai,  a,  sminale,  di  spina. 

spincQe,  sptn'dì,  s.  luso,  m.;  alWo (d'una 
ruoi-a,  0  d"  un  torclùo),  m. 

Bplndl3-sJiaakad  (-loggad),  -ahéngkt 
(ligd),  &,  di  gambe  sottili. 

spino,  spin,  s.  spina,  f. 

spinet,  sptn'k,  s.  Fpmelta,  f.;  cembalo,  m. 

spinner,  spin'nùr,  s,  filatore,  m.;  fila- 
trice, f. 

spincey,  svtn''i,  s.  macchia,  f,  fm. 

spinning'-wheel,  -nìng  hvAl,  g.  filatoio, 

spinster,  spin'siS.r,  s.  filatrice.f.;  donzella, 

Epiny,  spl'nx,  a.  spinoso;  difticile.  [f. 

spirai,  s^f»-^;,  a.  spirale;  -ly,  ad.  a  guisa 
di  spira.  [mide,  f. 

spire,  spir,  s.  spira,  f.;  guglia,  f.;  plra- 

splrit,  sptr'it,  8.  spirito,  rn.;  auimo,  co- 
raggio, ardore,  m.;  fantasma,  m.;  -,  v.  a. 
ammare.  incoraggiare  ;  to  -  a-way,  tra- 
fugare, fare  scomparire. 

spirited,  -id,  a.  animato;  -ly,  ad.  vivace- 
mente, ff. 

splrit-lamp,  -limp,  s.  lampada  a  spirito, 

spiritless,  -les.  a.  depresso,  vile,  abietto. 

spiri tnal,  spir^rtMl,  a.  spirituale;  -ly, 
ad.  spiritualmente. 

8plpltuali8t,  -itUliet,  B.  spiritualista,  m. 


splrituaaity,  -dl'iu,  e.  spintualitìl,  lir." 
materiali  là,  f.  , 

spirituous,  sptr'ltiS.s,  a.  spiritoso. 

spii't,  spUri,  v.  n.  zampillare;  scaturire. 

spit,  spft,  8.  spiedo,  schidione,  m.;  —,  v.  a. 
&  n.  ir.  mettere  nello  spiedo;  sputare. 

8-pite,  spit,  8.  dispetto,  rancore,  m.;  In  - 
of,  malgrado;  -,  v.  a.  avere  in  dispetto. 

spiteful,  -fil,  a.  dispettoso,  malizioso; 
-ly,  ad.  dispettosamente,  maliziosamente. 

spltef-alnoss,  -nS^,  s.  natura  dispettosa,  f 

spitfire,  spfffir,  b.  donna  violenta,  f. 

spittle,  sptt'il,  8-  sputo,  m.;  saliva,  f. 

spittoon,  spltton' ,  s.  sputacchiera,  f. 

splash,  splash,  8.  zacchera,  f.;  -,  v.  .t. 
inzaccherare. 

splash-board,  -bird,  s.  mantelletta,  f. 

splay,  spie,  v.  a.  spallare  (un  cavallo). 

splay-footed,  -fut'M,  a,  sbilenco. 

spleen,  splln,  s.  milza,  f.;  ipocondria,  f. 

splendid,  splin'dìd,  a.  splendido,  magni- 
fico; — ly,  ad.  splendidamonte.  |f. 

splendour,  —dS.r,  s.  splendore,  m.;  pompo, 

splenetic,  splÉTiiVÌk,  a.  splenetico. 

splice,  spìh,  v.  a.  impiombare,  intrecciare. 

splint,  splint^  B.  stecca,  f. 

splinter,  splln' fAr,  s.  sverza,  f.;  stecca,  f.; 
pezzo  (di  legno),  m.;  —,  v.  a.  assicurare 
con  istecche;  —,  v.  n.  spaccarsi, 

Epiit,  spht,  v.  a.  spaccai-e,  fendere;  -,  v.  n, 
fendersi. 

epcO,  spuli,  V.  a.  rubare,  predare;  guastare, 
desolare,  rovinare;  —,  v.  n.  corrompersi, 
guastarsi;  -,  s.  spoglia,  preda,  f,;  ro- 
vina, f. 

spoUer,  -ur,  s.  rubatore,  guastatore,  m. 

spoze,  tpók,  s.  razzo  (di  ruota),  m. 

sposQsman.  —i^min,  s.  oratore,  m, 

spollate,  spi'ltàt,  V.  a,  spogliare. 

spoliation,  -d'sh-àn,  a.  spogliazione,  pvl- 
vazione,  f. 

spongre,  spCnj,  s.  spugna,  f.;  -,  v.  n. 
nettare  con  una  Ejrugna  ;  scroccare. 

spongro-oath, -i)C«A,  s.  bagno  inglese,  m. 

sponeer,  -5r,  s.  parassito,  ra. 

spong-inesa,  tpàn'jình,  s.  spii^nositìl,  f 

spongring'-honse,  spS,nfhig  hSiia,  b.  pri- 
gione de'  debitori,  f. 

spongry,  sp&nj'^^  a.  spugnoso. 

sponsor-,  spin'nur,  s.  mallevadore, m.,  cau- 
zione, f.;  padrino,  rn. 

spontaneity,  -iàné'Jjf,  s.  spontaneità,  f. 

spcntaneouSf—td' nk&s,  a.  spontaneo  ;  -ly, 
ad.  spontaneamente, 

spool,  ipSl,  8.  rocchetto,  cannello,  m. 

epoon,  sp8n,  s.  cucchiaia,  m. 

spoonful,  -fd.1,  s,  cucchiaiata,  1 

Bj>or2kdic,  spòrdd'lk,  a.  sporadico. 

sport,  sport,  s.  ti-astullo,  passatempo,  m.; 
ludibrio,  m.;  caccia,  f.;  pesca,  f.;  -,  v.  a. 
divenire;  —,  v.  n.  dipoilarsi,  spassui-si. 

spolpavo,  -h,  a.  leggiadro,  scherzoso. 

sportivene«s ,  -nis ,  s.  leggiadria,  f., 
scherzo,  giuoco,  divertimento,  m. 

sportsman,  -i'mdn,  b.  amatore  della 
caccia,  pesca  ecc.,  m. 


snot  —  stall 


181 


spot,  ipit,  8.  macchia,  f.;  penzo,  m.;  luogo, 
m.;  -,  V.  a.  macchiare,  sporcare;  varie- 
gare,  picchiettare.  [lato 

spotless,  -lis,  a.  senza  macchia,  Immaco- 

spotted,  ipoftid,  spotty,  -ti,  a.  mac- 
chiato, dùazzato. 

spousal,  spSU'zàl,  a.  nuziale,  matrimo- 
niale; -,  6.  sposaliazio,  m. 

Bpouse,  spSàg,  s.  sposo,  m.;  sposa,  f. 

spout,  spSut,  V.  a.  sgorgare,  gettare;  -, 
V.  n.  inveire.  fs.  storcimento,  m. 

,3praln,  spràn,  v.  a.  storcere,  dislogare;  — , 
isprat,  sprit,  s.  laterino,  m.  (pesce). 
Fsprawl,  spràl,  v.  n.  stendersi  (per  terra)  ; 

spray,  spri,  s,  frasca,  f.  [agitarsi. 

sprsad,  sprid,  v.  a.  &  n.  ir.  stendere,  span- 
dere, spargere;  stendersi,  spargersi;  —,  s. 
estensione,  f.;  propagazione,  f. 

Bprse,  spri,  s.  frascheria,  t,  baccano,  m. 

sprlgr,  sprìy,  s.  ramoscello,  m. 

spiaglitlinaas ,  $pìit lines,  s.  vivacità, 
allegria,  f. 

Eprlglitly,  -Ir,  a.  gaio,  spiritoso,  svelto. 

Bpringr,  sprXng,  v.  a.  ir.  fare  levare  ;  sco- 
prire; -,  V.  n.  ir.  sorgere,  scaturire,  sboc- 
care; lajiciare;  saltare;  epuntare,  germo- 
gliare; procedere,  derivare;  —,  e.  saito, 
lancio,  m.;  primavera,  f.;  sorgente,  L; 
fessura,  f.;  molla,  f. 

springre,  sprxnj,  s.  lacciuolo,  calappio,  m. 

springiness,  spring' inJìs ,  8.  elasticità, 
forza  elastica,  f. 

springk-tide,  -tld,  s.  alta  marea,  f. 

Bpringr -•water,  -w&th-,  a.  sorgente,  f. 

springy,  spring' X,  a.  elastico. 

Sprinkle,  spiing'kl,  v.  a.  &  n.  aspergere, 
spazzare;  dispei-gere.  [spruzzo,  m. 

Bprlnkllngr,    -kling ,    e.    aspersione,    f.; 

sprite,  sprh,  a.  fantasma,  m.;  visione,  f. 

sprout,  sprèti,  s.  ca volino,  m.  ;  germoglio, 
broccolo,  m.;  —,  v.  n.  accestire,  germo- 
gliare, riatamente  ;  -,  v.  n.  attillarsi. 

spruce,  tprSs,  a.  attillato  ;  -ly,  ad.  attil- 

spruceness,  -ni^,  a.  attillatura,  f. 

spume,  spam,  s.  spuma,  f.;  -,  v.  ru  spu- 
mare. 

spur,  spir,  8.  sprone,  m.;  Incentivo,  sti- 
molo, m.;  fretta,  f.;  -,  v.  a.  spronare;  in- 
citare, stimolare.  fficato. 

spurious,  spé^riS^^  e.  spurio,  falso,  falsi- 

spurn,  spàrn,  v.  a.  recalcitrare  ;  sprezzare. 

sputter,  sput'tàr  v.  n.  sputacchiare;  bor- 
botisas;  barbugliare. 

sputterer,  -fr,  s.  borbottone,  m. 

spy,  spi,  s.  spione,  esploratore,  m.;  -,  v.  a. 
spiare,  investigare, 

spy  -  Bias s,-(?/ls,  s.  telescopio,  m. 

Sftuab,  skwoh,  a.  paffuto,  grosso  e  forte  ; 
senza  penne,  appena  nato  ;  -,  s.  sofa,  let- 
ticciuolo,  m,  fsare;  -,  s.  rissa,  f. 

squabcle,  skwòb'bl,  v.  a.  disputare,  ris- 

sq.uabbler,  —iUr,  s.  uomo  rissoso,  m. 

aquad,  skwid,  %.  truppa  di  soldati,  L 

squadron,  -ren,  s.  squadra,  schiera,  f.; 
(mil.)  squadrone,  m. 

squzaid,  skicil'id,  a.  sporco.  Imbrattato. 

squali,  skuil,  s.  tiu-blne  di  vento,  m.,  -, 
y.  n.  gridare  (come  uno  spaventato). 


squally,  —li,  a.  tempestoso. 

aqnander,   ikwin'dur,  v.  a.  scialacquare. 

square,  skwàr,  a.  quadro,  onesto,  since- 
cero;  robu8to>forte;  esatto;  -,  s.  quadro, 
m.;  piazza,  f.;  squadra  (strumento),  f.; 
regolarità,  f .  ;  -,  v.  a.  quadrare  ;  regolare, 
aggiustare  ;  -,  v.  n.  accordarsi ,  convenire. 

squareness,  -iiMs,  s.  l'esser  quadrato,  m. 

squash,    skv:Ssh,  v.  a.  schiacciare. 

squat,  skwit.  a.  quatto;  paffuto;  -,  v.  n. 
appiattarsi,  accosciarsi. 

squatter,  -tàr,  s.  colono,  m. 

squaw,  skwi,  s.  femmina  d' un  Indiano,  £. 

squeak,  skuék,  v.  n.  strillare,  gridare;  -, 
s.  sgrido,  strido,  m. 

squeal,  skwil,  v.  n.  gridare  acutamente. 

squeamish,  skwim'hh ,  a.  fastidioso, 
troppo  delicato. 

squeeze,  skwlz,  v.  a.  piemere,  spremere; 
stringere;  -,  s.  compressione,  f. 

squib,  sku'fb,  s.  scoppietto,  razzo,  m. 

squint,    skwint,  v.  n.   essere  guercio  ; 
( — eyed),  a.  bieco,  guercio. 

Squire,  skwir,  s.  scudiero,  m.  (titolo). 

squirrel,  skuir'rsl,  s.  scoiattolo,  m. 

squirt,  akwiirt,  s.  siringa,  t,  schizzatolo, 
m.;   (am.)  zerbino,  m.;  -,  v.  a.  siringare. 

s'-a-?,  stàb,  v.  a.  stilettare;  —,  s.  pugna- 
la i.^,  stilettata,  f.  [f. 

stability,  -oil' iti,  s.  stabilità,  f.;  fermezza, 

stable,  stàfbl,  s.  stalla,  f.;  -,  v.  a.  stabi- 

stablingr,    -iling,  s.  stallaggio,  m.     lllre. 

stack,  stàk,  s.  mucchio,  cumulo,  m.;  -, 
V.  a.  ammucchiare. 

staff,  stàf,  s.  bastone,  m.;  scalino,  m.; 
sostégno,  m.;  (miL)  stato  maggiore,  m. 

Btag:,  stig,  e.  cervo,  m.  \L\  posta,  f. 

stasre,  stàj,  s.  teatro,  m.,  scena,  f.;  osteria, 

stagre-box,  -buks,  s.  palco,  palchetto,  m. 

stag-er,  atà'jùr,  s^  attore,  m.  ;  praticone,  m. 

stagrgrer,  stdg'gir,  v.  a.  scuot.:re;  allar- 
mare; —,  V.  n.  barcollare,  titubare,  star 
dubbioso.  [/Afln,  s.  stagnamento,  m. 

stagnancy,   —nansì,   stag-nation,  — niP- 

stagnant,  -r.int,  a.  stagnante. 

stag-nate,  -rJ.t,  v.  a.  stagnare. 

Btaid,  sidd,  a.  sobrio  ;  grave. 

staidness,  -nis,  s.  gravità,  f. 

stain,  siin,  s.  macchia,  f.;  infamia,  f.;  -, 
V.  a.  macchiare;  diffamare. 

stainer,  —Ur,  s.  tintore,  m.  .colato. 

stainless,  -lis,  a.  senza  macchia,  imma- 

stair,  stdr,  s.  grado,  m.;  scalino,  m.;  -s, 
pi.  scala,  f. 

staircase,  -kis,  s.  pozzo  della  scala,  m, 

stake,  stdk,  s.  palo,  m.;  posta  (al  giuoco), 
f.;  —,  V.  a.  munire  di  pali;  scommettere. 

stale,  stài,  a.  stantio,  vecchio,  attempato; 
-,  s.  orina,  t;  -.  v.  n.  orinare. 

staleness,  -nis,  s.  vecchiezza,  f.;  scipi- 
taggine, scipidezza,  f. 

stalk,  stikj  s.  stelo,  gambo,  m.;  stoppia 
(di  grano  ecc.),  f.;  torsolo  (di  cavolo),  m.; 
andatura  pomposa,  f.;  —,  v.  n.  camminale 
pomposamente. 

stalkingr-horae,  -tng  hors,  s.  pretesto,  m. 

&tall,  stdl,  a.  stalla,  f.  ;  mangiatoia,  t  ;  bot- 
teghetta, f.;  mostra  di  bottega,  t;  sedila 


182 


tallion  —  steerage 


(nel  teatro),  m.;  -,  v.  a,  mettere  nella 
Btalla. 

stalUon,  st&l'vun,  s.  Stallone,  m. 

etalwart,  stiVwart,  a.  forte,  robusto,  va- 
loroso. 

stamen,  stimfin,  stamina,  ~ina,  B.  pi. 
Btami  (de'  fiori),  m.  pi.  |tare;  esitare. 

stammer,  -m6r,  v.  n.  tartagliare,  balbet- 

Btammerer,  -&r,  s.  tartaglione,  m. 

stamp,  stini]-),  8.  stampa,  impronta,  f.; 
impi-essione,  f.;  segno,  m.;  -,  v.  a.  stam- 
pare, improntare,  battere;  imprimere; 
bollare;  calpestare. 

stampede,  stamped',  s.  sconfitta,  rotta,  f. 

stanch,  stdmh,  v.  a.  &  n.  stagnare  ;  stag- 
narsi. 

fttand,  stand,  e.  stazione,  posta,  f.;  piazza, 
f.;  stato,  gi-ado,  m.:  pausa,  fermata,  f., 
alto  lucerniere,  candelabro,  m.;  indugio, 
imbroglio,  m.;  difficoltà,  f.;  -,  v.  a.  ir. 
sostenere,  mantenere;  difendere  :  —,  v.  n. 
ir.  stare,  fermarsi  ;  tenersi  ;  sussistere,  di- 
morare ;  ee^r  situato  ;  opporsi. 

Standard, -Grd,  s.  stendardo,  m.,  insegna, 
f.;  misura,  f.;  modello,  m.;  regola,  norma, 
1;  grado,  m.;  prezzo,  valore,  m.;  sistema 
monetario,  m.;  valuta,  f. 

fltandlner.-fnjr,  a.  stabilito, fisso,  stagnante  ; 
permanente;  —room,  s.  spazio  per  istar 
in  piedi,  m.;  -,  e.  durata,  f.;  posta,  f., 
luogo,  posto,  m^ 

stand- stili,  -slU,  s.  fermata,  f.,  riposo,  m. 

staple,  stà'pl,  s.  emporio  (di  mercanzie), 
m.;  bocchetta  di  toppa,  f. 

star,  star,  s.  stella,  f.;  asterisco,  m.;  attore 
forestiere,  m.;  -,  v.  a.  spai-gere. 

starboard,  -bòrd,  s.  lato  destro  della 
nave,  m.  famidare. 

starcli,  starch,  s.  amido,  m.;  -,  v.  a.  in- 

'stare,  star,  v.  a.  guardare  fissamente  ;  -, 
8.  guardo  fisso,  ra. 

staringrly,  -inglt,  ad.  con  occM  fissi. 

stark,  atàrk,  a,  rigido;  vero,  puro;  -,  ad. 
tutto,  affatto. 

starless,  -ih,  a.  senza  stelle. 

starling:,  -ling,  e,  stomo,  m.  (uccello); 
pigna  (di  ponte),  L 

starred,  »tard,  starry,  starati,  a.  stellato. 

start,  start,  v.  a.  allarmare,  txurbare  ;  sco- 
prire; -,  v.  n.  saltare,  dare  un  salto; 
levarsi,  partire;  -,  s.  salto,  risalto,  m.; 
primo  passo,  m.;  partenza  (delle  mosse),  £, 

Starter, -Ct-,  s.  che  da  le  mosse,  ^utore.,m. 

startinff -point,  ( — post),  -tng  point, 
(-post),  8.  mosse,  f.  pi. 

startle,  star' ti,  v^  n.  tremar  di  paura; 
strabiliare;  -,  s.  salto  improvviso,  m.; 
subita  impressione  di  paura,  f. 

starvation,  stirvà'ahùn,  s.  morte  cagio- 
nata dalla  fame,  f. 

starve,  stàrv,  v.  a.  far  morire  di  fame; 
affamare;  -,  v.  n.  moriie  di  fame;  morire 
di  freddo. 

starveling:,  -ling,  s.  affamatuzzo,  m. 

state,  stdt,  8.  stato,  m.;  grado,  m.;  con- 
dizione, f.;  pompa,  f.;  dignità,  i.  ;  —,  v.  a. 
stabilire;  regolare,  ordinare,  determinare. 

»tSkteliaesB,-lìnk,  s.  pompa,  grandezza, f. 


stately,  -tì,  a.  &  ad.  grande  ;  magnifico  ; 
pomposamente.  [ziato,  m. 

statement,  -msnt,  s.  racconto  circonstan- 

statesman,  —s'màn,  p.  politico,  m. 

statesmanship,  -ship,  s.  politica,  f. 

statics,  siàt'i!:s,  s.  pi.  statica,f. 

Bt&tion.  sta' sh^n.  s.  posto,  m.;  staggio, 
m.;  stazione,  f.;  abitazione,  f.;  grado,  m., 
condizione,  f.;  (rail.)  stazione,  f.,  atrio 
(della  strada  ferrata),  m.;  -,  v.  a.  porre  in 
un  posto.  -    ,  ,  [fermo. 

stationary,  „-s7iflnarf,    a.     stazionario; 

stationer, -5r,  s.  cartolaio,  m.;  che  vende 
carta,  m.;  libraio,  m. 

stationery,-  -Uri,  s.  vendita  di  carta,  f. 

statist,  stà'tht,s.  politico,  m. 

Btatlstic(al),  .Pirns' tik(il),  a.  statistico. 

statistics,  -tiks,  s.  pi.  statistica,  f. 

statuary,  stàfàuA,  s.  scultore,  m. 

statue,  stàfé..  s.  statua,  f. 

stature,  stdt  dr,  s.  statura,  f. 

statute,  stàfit,  8.  statuto,  m.,  legf^,  «f. 

stave,  stàv,  v.  a.  sfondere  (un  barile)  ;  -s, 
s.  pi.  doghe  (d'  una  botte),  f.  pi. 

stay,  sta,  V.  a.  Ir.  ritenere,  fermare;  ap- 
poggiare; -,  V.  n.  ir.  stare;  fermarsi; 
soggiornare;  indugiare,  aspettare;  -,  s. 
BOggiorno,  m.;  sostegno,  m.;  -s,  pi.  busto 
da  donna,  m.  (in  vgce  di. 

stead,  slid,  a.  luogo,  m.;  vece,  f.;  In-iof, 

steadfast,  -fdst,  a.  fenno,  sodo,  fisso; 
-ly,  ad.  fermamente,  costantemente. 

steadfastness,  -fàstnh,  s.  fermezza,  f.; 
costanza,  f. 

steadily,  -t/?,  ad.  con  fermezza.  ff. 

steadiness, -?nl5,  s.  solidità,  f.;  fermezza» 

steady,  st'éd'x,  a.  fermo,  saldo;  -,  v.  a- 
render  fermo. 

steak,  stik,  s.  fetta  sottile  di  carne,  f. 

steal,  stU,  V.  a.  &  n.  ir.  rubare,  involare. 

stealth,  stBlth,  8.  furto,  m.;  by  -,  di  sop« 
piatto,  di  furto. 

stealthily,  -4lx,  ad.  furtivamente. 

stealthy,  s^ffifA'?,  a.  clandestino,  segreto. 

steam,  stim,  s.  vapore,  fumo,  m.;  -,  v.  a. 
cuocere  a  vapore;  -,  v.  n.  vaporare,  fu- 
mare. 

6team-bàth,-&a2A,  s.  bagno  a  vapore,  m. 

steam-boat,  -bòi,  s.  vascello  a  vapore,  m. 

steam-boiler,  -bSilUr,  a.  caldaia  a  va- 
pore, f.  ^  [vapore,  f. 

steam-engrlne,  -enfin,   s.   macchina  a 

steamer,  -àr,  s.  vascello  a  vapore,  m. 

steam -power,  -pSH&r,  s.   forza  di  va- 

steed,  sted,  s.  corsiero,  m.  Ipore,  f. 

Steel,  etil,  s.  acciaio,  m.;  fucile, 


V.  a.  indurare. 


[l'acciaio,  acciaiera,  f . 

steel-worìiB,  -wS,rkz,  s.  pi.  fucina  per 

steelyard,  -ìjard,  s.  stadera,  f. 

steep,  step,  a.  scosceso,  dirupato;  -,  s.  pre- 
cipizio, m.;  —,  V.  a.  immollare;  tuffare. 

steeple,  «iip'i,  s.  campanile,  m. 

steeple-chase,  -chds,  s.  corso  a  gar.i 
sopra  ostacoli,  m.  |f. 

steepness,  stip'nes,  a.  pendio,  m.,  scesa, 

steer,  stér,  s.  bue  giovane,  giovenco,  m.; 
-,  v.  a.  guidare,  governare;  reggere. 

steeraff^i  -àj,  s.  timone,  m.;  governo,  in. 


stéBrage-passenge?  —  stop 


183 


Bteerasre  •passeng'er,  —pàsu^njàr,  a. 
TiaggiEtore  di  terza  classe,  m.  fm. 

steerage- v/ay,  -^à,  s.  solco  della  nave, 

Bteilar,  stil' l&r.  a.  stellare. 

stem,  stem,  s  stelo,  m.  ;  gambo,  m.  ;  sprone 
(d'un  navijjlio),  m.;  razza,  f.;  -,  v.  a.  ve- 
leggiare a^ntroso. 

stsnch,  sismh,  s.  puzza,  f.,  fetore,  m. 

Btezicll,  stin'sxl,  s.  traforo,  m.  fm. 

stenogrrapher,  stinig'rifàr,  s.  stenografo, 

stenogrrapiiic,  -égrif'ik,  a.  stenograiico. 

step  gtip,  8.  passo,  m.;  vestigio,  m.;  sca- 
lino, m.;  soglia,  f.;  -,  v.  u.  andare,  far 
un  passo.  _    _ 

step -brother,  -brumur,  s.  fratellastro,  m. 

Btep-dansrlxtsr,  -dat&r,  s.  figliastra,  f. 

step-father,    -fathur,  s.  patrigno,  m. 

step-aiotlier,  — TwizZffiSr,  s.  matrigna,  f. 

stepping'-stoae, -plr^'sf^ft,  s.  sassoda 
mettervi  su  il  piede,  m. 

Step -sister,  ^wi^r,  s.  sorellastra,  f. 

step-son,  -ì^n,  s.  figliastro,  m. 

stereotype,  siir'iótip,  e.  etereotipia,  f.;  -, 
V.  a.  stereotipare. 

sterility,  -JU'Ut,  s.  sterilità,  aridità,  f. 

sterling:,  stir'lìng,  su  vero,  puro  ;  -,  e. 
Bterlino,  m. 

etern,  ttàrn,  a.  severo,  austero,  torvo, 
brusco;  -,  a.  (mar.)  poppa,  f. 

sternly,  -IT,  ad.  con  aria  torva. 

stetboscope,  stéth'iskóp,  s.  (med.)  steto- 
scopio, m. 

stevedore,  etevìdor,  8.  lustratore,  m 

ste-w,  sti.,  s.  stilla,  f.;  -,  v.  a.  stufare. 

steward,  —Sri,  s.  maggiordomo,  maestro 
di  casa,  m.;  dispensiere  (d'una  nave),  m. 

Stewardship,  -ship,  s.  carica  di  maggior- 
domo, f. 

stew-span,  sta' pin,  g.  bastardella,  f. 

StlclE,  stxk,  8.  bastone,  m.;  stecco,  m.; 
canna,  f.;  —,  v.  a.  appiccare,  ficcare; 
spingere;  -,  v-.  n.  appiccarsi,  appigliarsi, 
fermarsi. 

sticjclnesa,  -na?,  s.  viscosità,  f. 

Btlokle,  stikfl,  v.  n.  seguitare  una  parte  ; 
disputare.  f(in  duello),  m. 

stickler,  -Z5r,  s.  partigiano,  m.;  secondo 

sticky,  ttlkfx,  a  viscoso,  glutinoso. 

stiff,  stlf,  a.  rigido,  aspro  ;  ostinato  ;  fermo  ; 
costante  ;  stentato  ;  -ly,  ad.  ostinatamente, 

stiffen,  stiffn,  v.  a.  indurare  :  rendere  ri- 
gido ;  -,  V.  n.  diventare  duro. 

stiff-neck,  -^nik,  s.  torcicollo,  m. 

stiffness,  -né8,  s.  rigidezza,  f.;  capaibletà, 

stifle,  stifl,  V.  a.  soffocare.  \l. 

stlerma,  mg'tnà,  s.  segno  d'  infamia,  m. 

Btigrmatlse,  -tiz,  v.  a.  stimatizzare. 

stile,  itU,  3.  barriera,  f.;  gnomone,  m.; 
stilo,  m.    , ,     ^ 

stllQtto,  stlìh'tS,  s.  stiletto,  pugnale,  m. 

stili,  iVÌl,  a.  quieto,   tranquillo  ;  -ly,  ad. 
fin  adesso,  ancora,  sempre;  —,  s.  silenzio, 
m.;  limbicco,  ro.:  -,  v.  a,  calmare;  distil- 
stlll-bom,  -bim,  a.  morto  nato.       [lare. 
stillness,  -71»,  8.  calma,  quiete,  f. 
stilts,  stilti,  s.  pi.  trampoli,  m.  pi. 
stimnlant,  iiìin'àlint,  s.  stimolante,  m. 
Btimnlate,  -^làt,  v.  a,  stimolare,  spronare. 


stimulation,  —id'shan,  s.  stimolo,  m. 

stimulative,  stim'élàtìv,  a.  stimolativo. 

stimulus,  -ilàs,  3.  stimolo,  m. 

sting',  gtfng,  8.  spina,  f.,  ago,  m.;  stimolo, 
m. ;  rimorso,   m.;    -,   v.  a.   ir.   pungere; 

;  trafiggere.         , 

Bting-lly,  stin'jm,  ad-  avaramente. 

stinginass,  -jxnh,  ?.  avarizia,  f.  ff. 

sting'ing'- nettle,  sltngtng' netti,  s.  ortica, 

sting-y,  atxr.'ji,  a.  avaro,  taccagno,  sordido, 
spilorcio.  [-,  V.  n.  ir.  puzzare. 

stlnk,  stfngk,  s.  puzzo,  fetore,  m.,  puzza, f.; 

stint,  stint,  V.  a.  limiUire  ;  -,  s.  limite,  m. 

stipend,  stipend,  s.  stipendio,  salario,  m. 

stipendiary,,-pi«'df2rr,  a.  stipendiato. 

stipulate,    sttp'ildt^  v.  n.  stipulare. 

stipulation,  -là'shin,  b.  stipulazione,  f., 
contratto,  m. 

stir,  star,  8.  strepito,  rumore,  fracasso, 
scompiglio,  m.;  -,  v.  a.  muovere;  agitare, 
scuotere  ;  to  -  up,  eccitare,  incitare,  irri- 
tare ;  —,  V.  n.  muoversi  ;  agitarsi,  scuotersi. 

stirrup,  stir' rap,  e.  staffa,  t       [staffa,  t 

stirrup-leather,  -mfiar,  s.  striscia  della 

stitch,  st^ch,  s.  punto  (fatto  coli'  ago),  m.; 
maglia,  f.  ;  -,  v.  a.  appuntare  ;  cucir*  (un 
libro);  pungere. 

stoat,  stòt,  s.  puzzola,  f.  (Insetto). 

stock,  stòk,  s.  tronco,  gambo,  m.;  stelo, 
fusto,  m.;  manico,  m.;  fondo,  capitale, 
principale,  m.;  razza,  schiatia,  f.;  cra- 
vatta, f.,  mincbione,  sciocco,  m.;  —,  v.  a. 
fornire,  provvedere.       ^ 

stockade,  -kàd' ,  s.  palizzata,  f. 

stock-flsh,  -/fiA,  s.  baccalà,  f.,  stocca- 
fisso, m.  ,     , 

stock -holder,  -hèldar,  s.  azionario,  m. 

stocking:,  —ing,  8.  calza,  f. 

stock-jobber,  -jib' bar,  s.  chi  specula 
nei  fondi  nubblici. 

stock -stijl,  -stil,  a.  Immobile. 

stoic,  stò'tk,  s.  stoico,  m. 

stoical,  stò'ìkil,  a-  stoico;  -ly,  ad.  alla 
stoica,  stoicarnente. 

stoicism,  -isxzin,  e.  stoicismo,  m. 

stoker,  stò'kàr.  e.  fochista,  m. 

stole,  stél,  s.  stojia,  f. 

stomach,  st^m'àk,  s.  stomaco,  m.;  appe- 
tito, m.;  —,  V.  a.^&  n.  offendersi. 

stomacher,  —àkàr,_^s.  busto  da  donna,  m. 

stoiliachic,sf(^rtx<lfc'f/c,a.&s.stomatioo,  (m.). 

stone,  stòn,  e.  pietra,  f.;  nocciolo  (della 
frutta),  m.;  eranello  (dell'  uva),  m.;  peso 
(di  quattordici  libbre),  m.;  -,  a.  (fatto)  di 
pietra  ;  -,  v.  a.  lapidare  ;  snocciolare. 

stone-blind,  -blind,  a.  cieco  come  una 
talpa.  fscarpellino,  m. 

stone-cutter,    -kiitir,    e.    tagliapietre, 

stone-dead,  -did,  a.  disteso  morto. 

stoning-,  stòn'ing,  s,  lapidazione,  f. 

stony,  stòn'ì,  a.  pietroso;  duro. 

stool,  stol,  sgabello,  seggio,  m. 
stoop,  atSp,  V.  n.  chinarsi,   piegarsi;  ca- 
larsi; abbassarsi;  -,  s.  inclinazione,  f., 
abbassamento,  m. 
stooplng'ly,   -inglì,  ad.  con  inchino. 
stop,  stip,  Y.  a.  arrestare,  ritardare,  In- 


184 


stop-cock  —  strong-liold 


dugiare;  stagnare;  turare;  -,  v.  n.  fer- 
marsi, fare  alto;  -,  b.  pausa,  f.;  ostacolo, 

Btop-cock,  -kik,  s.  chiave,  l.  [m. 

stoppage,  -pàj,  stopping-,  -ptng,  s.  im- 
pedimento, m.;  ostruzioue,  i.;  (rail.)  tempo 
di  riposo,  ra. 

stopple,  slop'pl,  s.  turacciolo,  m. 

Btop-vratcb,  —wich,  8.  oriuolo  da  corsa,  m. 

Btoraars,  stòr'àj,  s.  magazzinaggio,  m. 

store,  star,  b.  atrbondanza,  quantità,  f., 
viveri,  va.  pi.;  -,  v.  n.  munire  ;  provvedere. 

store-keeper,  -kipàr,  s.  magazziniere,  m. 

storey,  sió'ré,  s.  piano  (d'  una  casa),  ra. 

storied,  sto'rfd,  a.  istoriato  ;  abbellito. 

stork,  stork,  s.  cicogna,  f. 

storm,  st6rm,  s.  temi)esta,  "burrasca,  f.; 
assalto,  ra.;  -,  v.  a.  dare  un  assalto;  -, 
V.  n.  tempestare. 

stormlly,  -'ut,  ad.  tempestosamente. 

stormy,  stSrm'T,  a.  tempestoso:  furioso. 

story,  sid'n,  s.  storia,  f.;  favola,  f.';  piano 
(d' ima  casa),  m. 

stout,  stSut,  a.  robusto,  valoroso;  ostinato; 
-ly,  ad.  fortemente,  bravamente  ;  ostina- 
tamente ;  -,  s.^cervogia  forte,  f . 

stoutness,  -n3s,  a.  fòrza,  f.;  bravura,  f. 

stove,  stóv,  6.  stufa,  f.  [caro. 

stow,  sto,  V.  a.  stivare;  assettare,  collo- 

stowag-e,  -éj,  s.  magazzinaggio,  m.;  af- 
fitto del  magazzino,  m. 

straETE"!©,  stràg'gl,  v.  n.  vagale. 

Btragrerler,  -glUr,  a.  soldato  ramingo,  va- 
gabondo, m. 

straig^lit,  stràt,  a.  dij-itto,  stretto;  -,  ad. 
direttamente,  immediatamente.      [diritto. 

straigliten,  stràt' n,  v.  a^  dirizzare,   far 

straigrlitforward,  -j6rwd,rd,  a.  franco; 
leale.  [rettitudine,  f. 

straigrhtforwardness,  -oiis,  s.  onestà, 

stralgrht-ways,  -wàz ,'  ad.  immediata- 
mente, subito. 

strain,  strati,  e.  sforzo,  m.;  Btorcimento, 
m.;  razza,  f.;  suono,  m.;  canzone,  aila, 
f.;  stUe,  m.;  -,  v.  a.  spremere,  premere, 
stringere;    colare;   violentare;    -,   v.   n. 

strainer,  -fir,  s.  colatoio,  m.      [sforzarsi. 

strait,  Btràt,  a.  stretto,  angusto  ;  intimo  ; 
rigoroso;  penoso;  -ly,  ad.  strettamente; 
-,  s.  stretto,  m.;  difficoltà,  f.;  penuria,  f. 

straiten,  strà'tn,  v.a.  stringere,  ristringere. 

strai tness,  stràt' nh,  s.  strettezza,  f.;  diffi- 
coltà, f.;  rigore,  m. 

strand,  strand,  s.  piaggia,  f.,  Udo,  m.; 
-,  V.  n.  dare  sulle  secche. 

strange,  strànj,  a.  strano,  bizzarro  ;  -ly, 
ad.  stranamente  ;  meravigliosamente. 

strangreness,  -nis,  s.  stranezza,  f.;  singo- 
larità, f.         ,  .  -  .       ,  |m. 

stranger,  stran' jur,  s.  Btramero,forestiero, 

stx'angrle,  stràng'gl,  v.  a.  strangolare,     [f. 

strangrnlation,  —gnlà'shàn,^.  strozzatura, 

strap,  strap,  s.  correggia,  striscia  di  cuoio, 
1.;  cintura,  f. 

strapping-,  -ptng,  a.  grande,  grosso. 

stratagrem,  stràtf  djhi,  s.  stratagemma, 
astuzia,  f.       ^  ,  „ 

stratearic,  atràtìj'Xk,  a.  strategico. 

Btratesry.  stfàt'éjh  s.  strategia,  f. 


stratnm,  sirà'tèm,  s.  strato,  m.;  letto,  m. 

stra-w,  stra,  s.  pagli.T,  f.;  festuca,  f.; 
niente,  m. 

stra\r-bed,  -hèd,  s.  pagliericcio,  m. 

strawberry,  -burri,  s,  fragola,  f. 

Straw-cutter,  -klttur,  s.  tritapaglia,  m. 

stray,  strà,  a.  sviato  |  -,  s.  vagabondo,  m.; 
-,  v.  n.  sviare,  traviare. 

streak,  strèk,  s.  striscia,  riga,  f.;  -,  v.  a. 
strisciare,  rigare. 

stream,  sirim,  a.  corrente,  f.,  ruscello,  m.; 
-,  V.  n.  scorrere,  zampillare  ;  gettare  ra^'gi. 

streamer,  -f!r,  s.  pennoncello,  m.,  bande- 
ruola, 1;  fiamma,  f. 

Street,  ttrét,  a.  strada,  via,  f. 

streot-Aoor,^-(ZJr,  s.  porta  dinanzi,  f. 

strengftli,  slrèngthj  s.  forza,  f.;  vigore,  f.; 
energia,  f.  ^  rafforzare. 

strengrthen,  strSng'thn,  v.  a.  fortificare, 

strenuous,  stren'iìàs,  a.  strenuo,  valoroso  ; 
attivo  ;  -ly,  ad.  strenuamenle,  valorosa- 
mente, [lore,  m.;  coraggio,  in. 

strenuousness,  -^les,  s.  arditezza,  f.,  va- 

stress,  str^s,  s.  importanza,  f.;  forza,  f.; 
sforzo  della^voce,  m. 

stratch,  strich,  v.  a.  stendere,  esten'.^eic, 
allargare  ;  -,  v.  n.  distendersi  ;  Eforziusi  ; 
—,  s.  estensione,  f,,  spazio,  m. 

stretcber,  -5r^  s.  ordigno  da  stendere,  ni. 

strew,  stro,  v.  a^  ir.  spandere;  spargere. 

striated,  stri'àtsd,  a.  scanalato. 

strict,  stnkt,  a.  esatto,  preciso,  stretto; 
rigoroso,  severo;  -ly,  ad.  esattamente; 
severamente.    ^  |  f. 

strictness,  — n^s,  s.  esattezza,  f.;  severilà, 

stricture,  stìXk'tér,  s.  colpo,  tocco,  tmtto, 
m.;  nota,  f. .  f— ,  s.  passo  lungo,  m. 

stride,  str'd,  v.  a.  ir.   stendere  le  gurulio  ; 

strife,  slrlf,  a,  disputa,  rissa,  contesa,  f. 

S'ìrlke,  strlk,  v.  a.  &  n.  ir.  percuotere; 
battere,  colpire,  ferire;  toccare;  spaven- 
tare; cessare  da  lavorare;  sonare;  -,  s, 
rasiera,  f.;  (of  ■«^orkmen)baiidiincnlo,iu. 

striking-,  striking,  a.  sorprendente;  -ly, 
ad.  meravigliosamente. 

string,  string,  3.  corda,  f.,  laccio,  in.; 
fibra,  f.;  filo,  m.;  —,  v.  a.  ir.  metter  le 
corde;  reader,teso,  stirare;  infilzare. 

stringrent,  strXn'j'ént,  a.  stringente  ;  costrit- 
tivo; rigido.., 

sti'lugy,  strXng'f,  a.  fibroso  ;  elastico. 

strip,  strip,  s.  striscia  (di  panno),  f.;  -, 
v,  a.  spogliare,  privare  di.     [v.  a.  listare. 

stripe,  strip,  s.  striscia,  f.;  colpo,  ni.;  -, 

strive,  strlv,v.  n.  ir.  sforzarsi;  dimenarsi  ; 
opporsi,  fare  resistenza.  [f. 

striving-,  strlì/ing,  s.  sforzo,  m.;  contesa, 

stroke,  strok,  s.  percossa,  f.,  colpo,  m.; 
tocco,  m.;  pennata,  f.;  -,  v.  a.  accai-ezzare. 

stroll,  stril,  V.  n.  vagare,  vagabondai-e  ; 
—,  s.  scorsa,  f. 

strolling' -player,  -Xng  plàar,  s.  com- 
mediante ambulante,  m.  &  f. 

strong-,  string,  a.  forte,  potente  ;  vigoroso, 
robusto;  violento;  — ly,  ad.  fortemente, 
con  energia. 

strong-box,  —boks,  s.  forziere,  m. 

Strong -ùold,  -hvld,  s.  fortezza,  f. 


strong-room  —  sn'bsidise 


185 


stroner-room,  -r'iim,  B.  stanza  d' arresto,  L 

strop,  st)-6]),  s.  suiscia  da  rasoio,  t 

Btrophe,  stròfe,  s.  strofa,  strofe,  f. 

structure,  strah'tir  {-char),  8-  struttura, 
f.;  edifizlo,  m.  fcombatlerc. 

strugrgrle,  str^g'gl,  v.  n.  sforzarsi  ;  agitarsi, 

strugrgrlingr,  -glui'j,  8.  scossa,  lotta,  f.; 
contfesa,  f. 

strum,  sir ^TOjV.n. strimpellare,  BOiiar  male. 

strumpet,  -iitt,  s.  bagascia,  f. 

strut,  strv.t,  V.  n.  pavoneggiarsi;  -,  8. 
il  caromiuare  affettato,  m. 

stub,  stub,  s.  ceppo,  tronco,  m. 

stubble,  aiab'bl,  s.  stoppia,  f. 

stubborn,  -h'irn,  a."  ostinato,  pertinace; 
-ly,  ad.  ostiiiaiamente,  pertinacemente. 

stubbornness,  -uh,  s.  ostinazione,  per- 
tinacia, f.  ^  [baiba). 

stubbly,  stnl/lf,  a.  setoloso,  ispido  (d*  ujia 

stubby,  -hi,  a.  corto  e  grosso,  paffuto. 

stucco,  stàk' kó,  s.  stucco,  m. 

stud,  siiul,  s.  borchia,  f.;  palo,  in.;  -,  v.  a. 
guarniredi  borchie.  Jin. 

student,  stà'dSnt,  s.  faludente,  m.;  lettorato, 

6tud-h.orse,  siud' hors,  s.  stallone,  m. 

studied,  stSd'td,  a.  studioso;  letterato; 
versato.   ,    ^  ftore),  m. 

stadio,  stud'xS,  5.^  studio  (di  pittore,   scul- 

studious,  sté'dfas,  a.  studioso;  attento; 
-ly,  ad.  studiosamente,  con  dilis;enza. 

study,  stad'f,  k.  studio,  m.;  applicazione, 
diligenza,  f.;  gabinetto,  m.;  —,  v.  a.  stu- 
diare; osservare;  -,  v.  n.  studiarsi;  ap- 
plicarsi. 

stniff,  stSf,  E.  stoffa,  f.;  materia,  £.;  drappo, 
m.;  -,  V.  a.  riempire,  stivare;  satollale; 
-»  V.  n.  manyiaie  con  voracità. 

stuftLnsT,  -fing,  s.  bona,  f. 

stuffy,  —fi,  a.  lirave,  pesante  (dell'  alla). 

atulti^,  atSl'dfl,  V.  a.  istupidire. 

stumble,  st'éra'bl,  v.  n.  inciampare;  errare, 
fallire;  —,  s.  passo  falso    m. 

stumbllnfi:- block,  -blt/^j  blSk ,  s.  in- 
ciampo, ni.;  ostacolo,  ni. 

trtump,  stSrmjt,  s.  tronco,  ceppo,  toppo,  tu.; 
monconOi  m.;  -,  v.  n.  (off)  andarsene. 

stun,  at&i,  v.^a.  stordire,  sbalordire. 

stunner,  -war,  s.  co^a  sorprcndeute,  f. 

stunt,  —t,  V.  a.  imprdire  l\,accrescimento. 

stupefaction,  EtTln>*iàì:f ihìbi,  s.  stupore, 
m. 

stupefy,  stà'pdfl,  v.  a.  Istupidire,  stordire. 
stupendous,  —2>eii'dS,s,&.  stupendo,  mera- 
viglialo.        .  ipidamento. 

stupid,  atifpfd,  a.  stupido  ;  -ly,  ad.  stu- 

stupidity,  -/>uì'ìi't  s.  stupiditi,  f. 

stupor,  sii' por,  s.  stupore,  m.;  intormen- 

timenlo,  m.  ,  fnatiimeute. 

sturdily,  stur'mlr,  nA.  bruscamente;  osti- 

Bturdiness,  -dtiiHs,  s.  caparbietà,  inso- 
leij'ia,  ;.;  rigidezza,  robust  «.zza,  forza,  f. 

sturdy,  -dx,  .x  caparbio;  robusto,  ga- 
gliardo, lortt 


Bturgreon.  -^in,  K  storione,  m.  (pesce). 

"»a!b 
itaio. 


stutter,  stSrtàr,  v.  n.  farta^liare;  ))a!bet- 


Bty.  'ti,  s.  porcile,  m.,  stia,  f. 
Btye.  'j  i,  oi/.aiiudo,  m. 


style,  stil,  B.  stile,  m.;  titolo,  m.;  forma, 

f.;  modo,  va.;  pratica,  L;  -,  v.  a.  cliimr 

mai'e,  appellare. 
styliaJi,  sti'lish,  a.  elegante;  civcttoue. 
suave,  su'àv,  a,  soave. 
suavity,  suh/M,  s.  Boavilìl,  dolcezza,  f.; 

benignità,  f •  ,     .    _  (i.m). 

subaltern,  sUb^^aliam,  a.  &  s.  subaltèrno 
subdivide,  -dìviii',  v.  a.  suddividere, 
subdivision,  -vhh'àn,  s.  suddivisione,  L 
snhdnal, -dóf  ài,  b.  soggiogamento,  m. 
subdue,  -ddfj  v.  a.  soggiogale,   superare, 

vincere;  rnortificare. 
subject,  sùb'jskt,  9.    so;?getto,    suddito; 

-,  8.  ^soggetto,  m.;  (gr.)  nominativo,  m.; 

-,  -jskvjy.  a. ^soggettare,  sottoporre. 
subjection,  -JSlc' s/tUii,  s.  soggezione,  sot- 

tomessione,  f. 
subjoin,  -johi/,  V.  a.  soggiungere. 
subjug-ate,  sUb'jn<iàt,  v.  x  so;^giogare. 
subjugation,  -'jà'shnn,  s.  soggiogamento, 

m.  ^  ìtivo,  m. 

subjunctive,  -jawjfytìv,  s.  (gr.)  soggiuu- 
sublet,  -let',  v.  a..,  subafittare. 
3ubli2nate,    sUb'lìmàt.   s.    (chem.)   subli- 


mato, m. 


V.  a.  sublimare, 


sublime,  —lini',  a.  sublime;  eccelso;  -ly, 
ad,  in  modo  sublijne;  —,  s.  sublime,  m. 

sublimity,  -ifm'iti,  s.  BubUuiità,  eccel- 
lenza, t.  .,     ,  2  [rcsire. 

sublunary,    -lE' nUri,  a.    sublunare,    ter- 

submarine,— i7i.^r(^/i',  a.  sul  fondo  del  maro. 

submergre,  ~<:n'ùrj' ,  v.  a.  sùmmergere. 

submersion,  —mdr^shUn,  s.  sommersione, 
f.,  allasameuto,  m.  ^ 

subm.issiqn,  -mi-ih'Un,  8.  sommissione,  f. 

submissive,  —ttJs'sÌv,  a.  sommissivo; 
— ly,  ad.  mnilmento. 

submisslveness,  -7«^.s\  s.  sommissione,  f. 

submit,  —mtf,  v.  a,  &  n.  sommetterc; 
sommettersi.     ^  [ni. 

sub -officer,  sUb' ifft^ar,   s.  sottuffiziale, 

subordinate,  -ir'dhiàt,  a.  subordinato; 
inferiore;  -ly,  ad.  subordinatamente;  -, 
V.  a.  subordinare.  ^  Izione,  f. 

subordination,  -ìià'xhnn,  s.  suìfordina- 

suborn,  —irìi',  v._a.  subornare. 

subornation,  -nd'shfìn,  s.  subornazione,  f. 

sub-poona,  —pi'nd,  s.  (jur.)  ciiazione sotto 
pena,  f.;  -,  v.  a.  citare  sotto  pena. 

subrog-^te,  s^J/rijjàt,  v.  a.  sostituire. 

subs,  s-j2>z,  s.  pi.  (fam.)  soituffiziali,  m.  pi. 

subscribe,-  -skrìb' ,  v.  a.  soscrivere;  se- 
gnare; —,  v.  n.  consentire. 

subscriber,  -skA'biìr,  s.  soscrittore,  m. 

subscription,  —skrXp' shin,  ^  8.  bosctì- 
zione,  f.  f-ly,  ad.  susseguentemcuto. 

subsequent,  fjìb' sikivEnt,  a.  susseguentp; 

subserve,  -.iàru',  v.  a,  aiutare,  secon- 
dare; servire.  ff.;  utilità,  f. 

subserviency,  -sàr'vf&nsf,  s.  assistenza, 

subservient,  -vieni,  a.  ausiiiario,  utile. 

subSide,  -sld'j  v.  n.  abbassarsi  ;  andar  a 
fondo.  [m.;  abbassamento,  m. 

subsidence,  —stdhis,  s.  1'  andaie  a  fondo, 

subsidiary,  —i:Td'TnrT,  a.  sussidiario. 

subsidise,  sii/'sidb^  v.  a.  isovveimc 


186 


8TiT)Siay  --  BTunmer 


Bnbsldy,  —^dt,  b.  sussidio,  m.;  soccorso 
(di  danari);^  m.,  sovvenziono,  L 

subsist.  -sTst',  y,  n.  sussistere,  eBistere.    ff. 

BubslBtence.-^T^nsjS.  sussistenza,  esistenza, 

substance,  s&b' stàns,  s.  sostanza,  f.;  es- 
senza, f.;  contenuto,  m. 

etibstantial,  -ttdn' sliàl,  a.  sostanziale, 
essenziale,  reale;  forte;  -ly,  ad.  sostan- 
zialmente. ^  [fare  esistere. 

Bub  stianti  ate,  -shtàt,  r.   a.   sostanziare, 

substantive,  s&b'stàntiv,  s.  (gì-.)  sostan- 
tivo, m.;  — ly,  ad.  sostantivamente. 

substitute,  shb'sthàt^  v.  a.  sostituire. 

substitution,  —ti.' shén,  8.  sostituzione,  f. . 

sabstratam,  strà'tUm,  s,  strato  inferiore,  ' 
mi.  9      ,    ,  [scampo,  m. 

Bubterf ugre ,    sab'turfaj ,    s.    sotterfugio, 

Bxi'btQTTa,ne9.n,—tSrrà'7ìMn.,  a.  sotterraneo. 

Bcibtile,  sib'tìl,  subtle,  8Ì.l'l,  a.  sottile; 
fino,  delicato  ;  acuto  ;  peneti-ante  ;  -ly,  ad. 
sotta  Imen  te. 

BnbtiUty,  -i'd'itt,  subtlety,  s&tl'tl,  s. 
sottigliezza,  delicatezza,  astuzia,  f. 

subtly,  sàt'd,  ad.  sottilmente,  astutamente. 

subtract,  s&btrakt' ,  v.  a.  (aj-.)  sottrarre. 

suburb,  s&b'&rb,  s.  subborgo,  m. 

suburban,  •-d.r'bàn,  a.  suburbano. 

subvention,  -v'én'ehun,  s.  sovvenzione,  f., 
sussidio,  m.  ^  [rovina,  f. 

subversion,  -^nr'shnn,   s.    sovversione, 

subversive,  sh,  a.  sovversivo. 

subvert,  -^érf ,  v.  a.  sovvertire.         \m. 

subway,  sub'wà.  s.  passaggio  sotterraneo, 

succeed,  sukséd,  v.  a.  succedere,  seguire; 
—,  V.  n.  riuscire. 

success,  -sis'fS.  successo,  evento,  m. 

successful, -/flZ,  a.  fortunato,  propizio; 
— ly,  ad.  con  successo. 

succession,  -sish'àn,  s.  successione,  f.; 
eredità,  f.;  serie^  f. 

successive,  -sis'^v,  a.  successivo;  -ly, 
ad.  successivamente. 

successor,  —s'h'sàr,  s.  successore,  m, 

succinct,  —dngktf ,  a.  succinto,  conciso; 
-ly,  ad.  con  brevità. 

succour,  suk'kàr,  s.  soccorso,  aiuto,  m.; 
—,  v.  a.  soccorrere,  aiutare,  assistere. 

Bucoulenoe,  suk'^kizins,  e.  sugosità,  f. 

succulent,  -hàltnt,  a.  sugoso. 

Buocunib,  -Mim' ,  v.  n.  soccombere. 

sucb,  sUch,  pn.  tale,  simile;  -  as,  quelli, 
quelle.  ^  [Imbevere. 

suck,  suk,  V.  a.  &  n.  succiare  ;    attrarre  ; 

sucker,  — 5r,  s.  succiatore,  m.  ;  cannoncello 
(d'  una  tromba),  m.;  ^rmoglio,  m. 

anckingr-pig',  -ingpìg,  s.  porcello  di 
latte,  m. 

suckle,  suk^l,  v.  a.  nutrire  con  latte. 

suckling:,  -Itnn,  s.  bambino  allattato,  m.  ; 
agnello  di  latt«,  m. 

suction,  sik'sfi^n,  s.  succhiamento,  m. 

Budden,  snd'dn,  a.  subitaneo,  improvviso; 
-ly,  ad.  subitaneamente. 

suddenness,  -nes,  s.  subitaneità  f. 

sudorific,  sidSrifik,  a.&s.  (medicamento) 

Buds,  sàdz,  s.  lisciva,  f.     {^sudorifero  (m.). 


sue,  sé,  V.  a.  citare  in  giudizio  ;  supplicare. 

suGt,  sé'it,  Sj  grasso  duro  (di  carne),  m. 

suffer,  s^ffur,  v.  a.  tollerare  ;  permettere  ; 
—,  V.  n.  soffrire,  patire. 

sufferable,  —ehi,  a.  sopportabile. 

Bu£ferance,_  -àns,  s.  tolleranza,  f. 

sufferer,  -S.r,  s.  sofferitore,  m. 

suffering:,  -^ng,  s.  pena,  f.,  doloi'e,  m. 

suffice,  sdjTis' ,  y.  n.  bastare. 

sufficiency,  -fhh'insi,  s.  sufficienza,  f.; 
capacita,  f.  [a  bastanza. 

sufficient,  r^rit,  a.  sufficente;   -ly,  ad. 

suffocate,  sèffékàt.  v.  a.  soffogare. 

suffocation,  —kd'sliùn,  s.  soffo'gaziono,  f. 

suffrafran,  sàf'frigàn,  e.  vescovo  suf- 
fr?4;aneo,  m. 

suffrag-e,  -frij,  e.  suffragio,  voto,  m. 

suffuse,  -fiz' ,  V.  a.  spandere,  spargere. 

suffusion,  -fìi'zhUn,  s.  eulfusione,  f.; 
spai-gimonto,  m. 

Bug'ar,  f:Jiùn'àr,  s.  zucchero,  m.;  —,  v.  a. 
inzuccherare  ;  render  dolce. 

sugrar-basin,  -bàsn,  s.  zuccheriera,  f. 

sug:ar-cane,  -kd^i,  s.  canna  zuccherina,  f. 

sug:ar-loaf,  -lif,  s.  pane  di  zucchero,  m, 

sug:ar-pluni,  -plant,  s.  confetto,  zucclie- 
rino,  m.  [zucchero,  f.  i)1. 

eug:ar-tong:E,  ~t6ngs,  s.  pi.   mollette  (l:i 

EUg:ary,  —ari,  a.  zuccheroso,  inzuccherato. 

sug-gest,  sGjhf,  V.  a.  suggerire;  insinurire. 

Bug'g-estion,  -jht'yàn,  s.  suggestione,  in- 
sinuazione, f.;  soUgcitazione,  f. 

Bugrgrestive,  -j'i''nv,  a.  suggestivo. 

suicidai,  sàM'dil,  a.  da  suicidio. 

suicide,  sd'isld,  s.  suicidio,  m. 

suit,  sit,  assortimento,  m.;  richesta,  pre- 
ghiera, f.;  processo,  m.;  -,  v.  a.  adattare, 
assortire,  —,  v.  n.  adattarsi,  accordarsi  ; 
corrispondere. 

suitable,  -àbl,  a.  convenevole,  conforme. 

suitableness,  —àblnh,  suitability, 
-tàbfl'iiìj  s.  convenienza,  conformità,  f. 

suitably,  -iblx,  ad.  convenevoimente, 
conformemente. 

suite,  su-k,s.  seguito,  m.,  compagnia,  f. 

suitor,  si' tur,  s.  supplicante,  m.;  amante, 
m.;  litigatore,  m. 

sulkiness,  shVkình,  e.  cattivo  umore,  m. 

sulky,  eiil'kl,  a.  arcigno,  torvo. 

sullen,  sil'lsn,  a.  stizzoso,  ritroso:  -ly, 
ad.  ostinatamente.  [caparbietà,  f. 

BuUenness,  -nis,  e.  cattivo  umore,  m.; 

BuUy,  sd,l'lì,  v.  a.  macchiare,  sporcaro. 

sulphur,  sSl'fur,  s.  jolfo,  solforico,  m. 

sulphureous,  -fà'rè^s,  a.  sulfureo. 

sultan,  s&l'tàn,  s.  sultano,  m. 

sultana,  sS^f^w^,  s.  sultana,  f.  [m. 

sultriness,  sal'trXnis,  s.  calore  soffocante, 

sultry,  -tri,  a.  fervido,  fervoroso;  soffo- 
cante, [sommare,  ricapitolare. 

sum,  siili,  s.  somma,  J.|_  totale,  m.;  -,  v.  a. 

summarily,  sàm'mnniì,  ad.  sommaria- 
mente. 

summary,  -rocrf,  a.  &  s.  sommario  (ra.). 

summer,  sSm'màr,  s.  estate,  f. 


fiummer-liotisò  —  snre 


187 


snmmei'-hoase,   —h8it,  B.  gabinetto  di 
veràura,  m. 

Bummit,  eim'mxt,  b.  sommità,  dma,  l. 

Buminon,  sim'màn,  v.  a.  citare,  ctùamire 
in  gindlzlo;  intimare.  |damento,  m. 

Bummons,  -mànz,  e.  dtazionc,  f.;  coman- 

sumpfraary,  sàm'j-à&ri,  a.  Buntuario. 

BumptnonB,  -iMa,  a.  euntuoso  ;  -ly,  ad. 
Buutuosamente. 

BumptxLousness,  -nl»^  e.  Btmtuosità,  f. 

Bun,  eàn,  8.  sole,  m. 

Bun-beaia,  -bém,  s.  ragp^o  di  sole,  m. 

Bun -burnt,  -iàrnt,  a.  bruciato  dal  sole, 
abbronzato. 

Sund&y,  -da,  e.  domenica,  t 

Bonder,  sin' dar,  v.  a.  separare;  partire. 

Bun-dial,  si.n'didl,  e.  oroloffio  solare,  in. 

Bxmdry,  sàn'dri,  a.  diversi,  molti- 

Bun-flo-wer,  sàn'Ji8-àr,  s.  eliotropio,  m. 

Biaa-lig^ht,  -4ii,  b,  lume  del  sole,  m- 

BTinny,  -nf,  a.  esposto  al  sole  ;  (fig.)  felice  ; 
ridenta  Qevar  del  Rfjls,  m. 

Bun-rise,  -rls,  STm-risingr,  -i-^tzing,  s. 

Bun -set,  -set,  e.  tramontare  del  sole,  m. 

Btiii-Bliade,  shàd,  s.  parasole,  ombrel- 
lino, m. 

sunshine,  -sMn.  s,  chiarezza  del  sole,  f. 

Bunsliiny,  -shinX,  a.  lUnmtnato  dal  sole. 

Bun-strolce,  siròk,  s.  solata,  f. 

Bup,  sip,  V.  a.  &  n.  bere  a  sorsi  ;  cenare  ; 
-,  8.  sorso,  m- 

Boper,  tv  par,  6.  attore  sopratmum erario 
Ciie  sostiene  una  parte  di  poco  rilievo,  m. 

Buperabound,— oè^^nd',  v.a.  &n.  soprab- 
bondare, BopravaiLzare. 

Bnperabundaace,  —ibàn'dàns,  s.  soprab- 
bondanza,  f. 

Buperabundaat,   -dant,   a.    soprabbon- 
dante;  -ly,  ad.  con  soprabbondanza. 

superadd,  -ad' ,  v.  a.  acffiungere  di  più. 

Buperadditlon,  -addisKUn,  s.  soprappiù, 
m.  ^       11  s         [vecchio. 

superannuated,    ànnàMsd,    a.    troppo 

Bup'erannuation,  —àfshwn,  s,  vecchiezza, 
f.;  pensione,  jf.  [superbamente. 

Buperb,   sàpirl/,   a.    superbo;   -ly,   ad. 

Buperoarg'o.sdpSrilr'fi'O,  s.  (mar.)  soprac- 
carico, m. 

Bupercilious,  stl'xis,   a.   altiero,    arro- 
gante; -ly,  ad.  alticramente,  fieramente. 

Bupereroeratlon,  -$rògi shum,,  s.  super- 
erogazione,  f .  5  <    <  2  2  rbondante. 

Bupererogratory,  —irSg'einri,  a.  soprab- 

Buperficlal,-/fsA'4/,  a.  superficiale;  -ly, 
&IÌ.  superficialmente. 

Buper£lcies,  -Uz,  s.  superficie,  f. 

Buperflne,  sifp&7-fin,  a.  sopraffino. 

superflxiiiy,  -fii'm,  s.  superfluità,  f. 

superfluous,   —pS.r'fliàs,   a.    superflHp, 
-ly,  ad.  con  superfluità  ;  inutilmente. 

Buperb.uman,  —hé'màn,  a.  sovrumano. 

superintend,  -intind' ,  V.   a.   soprinten- 
dere, Invigilare.  ,  Jdenza,  f. 

superintendence,    -ine,   B.     soprtnten- 

superiatendent,  -hit,  a,  soprintendente, 

m,  [principale,  m. 

superior,    -^tr'^r,  a.   superiore;   -,  e. 


superiority,  -pèriir''iti,  e.  superiorità,  f. 

superlative,  tipir'làiiv,  a.  &  e.  super- 
lativo (m.);  -ly,  ad.  superlativamente. 

supernatural,  -natféràl  (-ckaril),  a. 
eoprannat\u-ale.  Jnumerario, 

supemumerary,  ^^nvmcr^ri,  a.  sopran- 

supersoribe,  skrib'   y.  a.  Eopraaciivere. 

superscription,  —»krtp' shén,  s.  sopra- 
scritta, f.  [ferire;  cassare,  depoire. 

supersede,  -eid',  v.  a.  soprassedere;  cif- 

Buperstition,  -utish'àn,  s.  superstizione, 
L;  scrupolosità,  L 

superstitious,  -as,  a.  superstizioso  ;  -ly, 
ad.  superstiziosamente.  fsopra. 

superstmctive,  — «ireJfm-,  a.  edificato 

supervene,  —vèn',  v.  n.  sopravvenire. 

supervise,  -viz',  v.  a.  soprintendere; 
rivedere.  ,  (f. 

supervision,  -^uh'ùn,  s.  soprintendenza, 

supervisor,— fi' 2-2r^  8,  soprintendente,  m. 

supine,  eipln',  a.  supino  ;  ozioso,  negli- 
gente ;  -iy,  ad.  negligentemente;  -,  b, 
e^pin,  (gram.)  supino,  m. 

Bupfnenegs.  -nss,  s.  negligenza,  f. 

Bupp«r,  sup  2>^r,  s,  cena,  f.;  the  liord's 
-,  la  santa  cena-  f.  [cascare. 

supplant,  snpplànf,  v.  a.  soppiantare,  far 

supple,  sàp'pl,  a.  flessibile;  -,  v.  n.  render 
flessibile.  ,  [m.;  agg^iunta,  f. 

supplement,  snp'pììjniSnt,  s.  supplimento, 

supplemental,  -inen'tdl^  supplement 
tary, -wJ-zif  ■3/-f,  a.  addizionale,  supple- 
mentario.  , 

suppleness,  sup' vines,  s.  flessibilità,  f. 

suppli(c)&nt,  si,p'pd{k)ànt,  s.  suppli- 
cante, m. 

supplicate,  -plikat,  v.  a.  supplicare. 

supplication,  -hàfshSn,  s.^  supplica,  f. 

supplicatory,  sàp' pltkdtun,  a.  suppli- 
catorio. 

supplier,  -pit' ir,  8.  che  supplisce. 

supply,  -pU',  V.  a.  supplire;  assistere, 
aiutare;  sovvenire;  -,  s.  soccorso,  rin- 
forzo, m.         Inere;  appoggiai-e,  assistere. 

support,  -parf,  v.  a.   sopportare,   soste- 

Bupportable.^-dftJ,  a.  sopportabUe. 

supporter,  —€Lr,  s.  sostegno,  appoggio,  f.; 
protettore,  m. 

supposable,  -pazibl,  a.  supponibile. 

suppose,  -pò/,  V.  a.„supporre;  credere. 

supposition,  -z?3h'an,  s.  supposizione, 
L,  supposto,'  m.;  ipotesi,  f. 

supposititious,  -ziihh'us,  a.  suppositi- 
zio, falso.. 

suppress,  -prS^,  v.  a.  sopprimere.   ^    [f. 

suppression,  —prSsh'v.n,  s.  soppressione, 

suppurate,  sàp^piràt.y,  n.  suppurare. 

suppuration,  — ri'aACn,  a.  suppura- 
mento,  m.         -54,    f^'»  P"™*>*-o,  m. 

supremacy,  fnprim'asT,   s.    supremazia, 

supreme,  -^rm',  a.  supremo;  — ly.  ad. 

supremamente. 
surcease,  surses',  8.  cessazione,  f. 
surob.arsre,  -chàrf ,  v.  a.  sopraccaricare, 
aurclngle,  -t^ng" gì,  s.  sopraccinghia,  f.; 

cintola  f. 
sure,   shir.   a.    certo,   sicrux),   assiciu^to; 
fermo,  staoile;  to  bo-,  senza  dubbio; 


18S 


sureness 


-,  -ly,  ad,  certamente,  senza  dubbio; 
Biciiramente. 

snreness,  — M?s,  sicurezza,  f. 

surety,  —tt,  s.  sicurezza,  certezza,  f.;  mal- 
levadore, m.  (mare),  fpl. 

Burf,    sa//,^s.  cavalloni,  ni.  pJ.,  onde  (del 

surface,  sir' fas,  s.  superficie,  f. 

surfeit,  sàr'/it,  s.  indigestione,  f.;  sazietà 
f.;  disgusto,  m.;  -,  v.  a.  d:  n.  satollare, 
impinzare;  saziarsi. 

surgre,  sàrj,  s.  onda,  f.;  cavallone;  flutto, 
m.;  —,  V.  n.  fare  cavalloni,  gonfiarsi. 

sursreon,  s^r'jU-n,  s.  chirurgo,  m. 

surgery,  sìr'jaA,  s.  chirurgia,  f. 

sujg'ical,  -jTfvój,  a.  chirurgico. 

surlily,  sàPltlt,  ad.  burberamente. 

surliness,  -iXaSs,  s.  cattivo  umore,  m. 

surly,  —it,  a.  arcigno,  burbero. 

surmise,  —miz',  v.  a,  sospettare;  —,  8, 
sospetto,  m. 

surmcxiiit,  —mount' ,  v.  a.  sormontare. 

8urniountalìle,,.,;-<Ìiii,  a.  che  si  può  sor- 
montai-c.  |v.  a.  soprannom:u^, 

surname,  sQi-'ndm,  s.  sopi-annome,  m.;  —, 

surpass,  —pds',  v.  a.  sorpassare. 

surpassing-,  -ìng,  a.  eccellente.  f^. 

surplice,  sèr'plfs,  s.  cotta  (d'ecclesiastico), 

surplus(asro),  sàyplà:i[dj)j  a.  sovrappiù, 
m.  [s.  sorpresa,  f. 

surprise,    —priz',  v.  a.    sorprendere;    — , 

surprising:,  -prif^ng,  a.  mei-aviglioso. 

surrender,  -n^n'dàr,  v.  a.  &  n.  cedere; 
ai-rendersi  ;  -,  s.  rendimento,  m. 

surreptitious,  -ripthh'às,  a.  surrettizio  ; 
-ly,  ad.  surreltiziameiite. 

Burrog-ate,  sar'rògàt,  v,  a.  surrogare;  -, 
s.  sostituto,  m.^  [chiudere Intorno, 

surround,    -roUnd',.  v.    a.    circondare; 

survey,  -va',  v.  a.  osservare;  esaminare; 
misurare  il  terreno  ;  -^  sGr'vd,  s.  rivista, 
f.;  agrimensma,  f. 

survey  oh,  -fir,  s.  sopri  tendente,  m.;  agri- 
mensore, m.;  ispettore,  m. 

survival,  -vi' vài,  s.  sopravvi venz.n,  f. 

survive,  —vlv',  y.  a.  &  n.  sopravvivere. 

survivor,  -l'ìvùr,  s.  sopravvivente,  m. 

susceptibility,  shsiptìbXl'M,  a.  suscet- 
tibilità, f.;  sensibilità,  f. 

suscaptllt>le,  -sép'tibl,  a,  suscettibile. 

suspect,  -2)'èkt',  v.  a.  &  n.  sospettare  ;  dif- 
fidare. 

suspend,  —pdnd',  v.  a.  sospendere. 

suspense,  -pens',  s.  dubbio,  m.,  Incer- 
tezza, f.  ;  dilazione,  f. 

suspension,  —pin  shun,  s.  sospensione, 
m.;  interruzione,  f.;  —  of  arms,  tregua,  f. 

suspension-brldg-e,  -brij,  s.  ponte  di 
catene,   ponte  pensile,  m. 

suspensory,  —peìi'^sitri,  s.  sospensorio,  m. 

suspicion,  —phh'Un,  s.  sospetto,  m. 

suspicious,  -as,  a.  sospettoso;  -ly,  ad. 
con  sospetto. 

suspiciousness,  -asms,  s.  sospezione,  f. 

sustain,  —tàn',  v.  a.  sostenere,  mantenere, 
sostentare;  comportare,  soffrire. 

sustainable,  -àbl,  a.  sostenibile. 

sustaiaer,  -àr,  s.  sostegno,  appoggio,  m. 


—  swell 

sustenance,  s&'/JwiJnj,  s.  mantenimento, 
m.;  alinientx),  m.  fm. 

sutler,  »ht'làr,s.  vivandiere,  m.;  cantinieie, 

sutlingr-bootli,  -lintj  botti,  s.  bettola,  f 

suture,  sé' tur,  s.  sutura,  cucitura,  f. 

STvab,  stvSb,  s.  spazzatoio,  m. 

s-waddle,  swSd'dl,  v.  a.  fasciare. 

ST?7a,ddlingf-clottes,  —dllng  kliOls,  s.  pL 
fasce,  f.  pi.,  pannicelli,  m.  pi. 

s-wagrgrer,  swAg'g&r,  v.  n.  bravare,  van- 
tarsi, [monti,  m. 

sivaergrerer,   —ir,   s.    bravaccio,    spacca- 

STs^ain,  swàn,  s.  giovane,  contadino,  m.; 
pastorello,  m. 

swallow,  swSl'lÒ,  s.  rondine,  f.;  gola,  1; 
—,  V.  a.  inghiottire,  ingoiare. 

s-wamp,  swSmp,  s.  pantano,  palude,  m.; 
—,  V.  a.  sommerggre. 

swampy,  swSm'pT,  a.  paludoso. 

swan,  swSn,  s.  ci.gno,  m. 

swan-skin,  —skin.  s.  mollettone,  m. 
,  swap,  swip,  v.  n.  barattare.         fdini),  m. 

sward,  swdrd,  s.  tappeto  verde  (nei  glar- 

swarm,  swàrm,  s.  sciame,  m.;  folla,  f.; 
formicaio,  m.;  -,  v.  n.  far  lo  sciame; 
traboccare,  abbondare.        [abbronzata,  f. 

swartliiness,  swàrth'mes,  s.  carnagione 

swartliy,  -f,  a.  abbronzato  dal  sole. 

swash. -buckler,  swSsh'békklir,  e.  man- 
giaferro,  m. 

swath,  sivoth,  s.  ciglione,  m. 

sw&tbe,  sivdth,  s.  fascia,  f.;  -,  v.  n.  fa- 
sciare.' 

3way,  su-à,  v.  a.  governare,  dominare;  -, 
V.  n.  aver  potere  sopra  ;  -,  s.  dominio,  m., 
autorità,  f.         |ir.  giurare;  bestemmiare. 

swear,  sìvàr,  v.  a.  ir.  far  giurare;  -,  v.  n. 

swearingr,  -fng,  s.  giuramento,  m. 

sweat,  sivk,  s.  sudore,  m.;  -,  v.  n.sudare; 
affaticarsi  ;  traspirare. 

sw^eep,  swip,  s,  spazzacamino,  ra.*  oscil- 
lazione, f.;  curvatura,  f.;  —,  v.  a.  &  n.  ir. 
spazzare;  toccar  leggermente;  oscillare. 
-fir,    s.    spazzacamino,     m.; 


scopatore,  m,, 

sweeping:,  -tvg,  a.  rapido  ;  generale  ;  -s, 
s.  pi.  spazzatura,  f.;  ^immondisia,  f. 

svreep- stakes,  -stdks,  s.  pi.  tutto  il 
denaro  scomesso  o  vinto  alla  corsa  del 
cavalli,  m. 

Bweepy,  su-ép'%,  a.  rapido  e  violento. 

sweet,  szuitj  a.  dolce,  soave;  gratx»,  piace- 
vole, amabile;  melodioso;  -ly,  ad.  dolce- 
mente; piacevolmente;  -,  s.  dolcezza, 
piacevolezza,  f.  [tello,  f. 

e^west- bread,  -brid,  s.   animella  di  wì- 

sw^aeten,  s^u't'n,  v.  a.  addolcire;  miti- 
gare; placare.    , 

sweetener,  -^ur,  e.  mitigatore,  m. 

sweetheart,  -hdrt,  s.  amante,  m.;  inna- 
morala, f.  [letto,  m. 

sw^eetzaeat,  -mét,  s.  confettura,  f.,  con- 

sweetness,  -nes,  s.-,do!cezza,  soavità,  f. 

sweet-scented,  -sintM,  a.  profuraoso. 

sweèt-w^illiam,  —wilyàm,  s.  (hot.)  garo- 
fanetto  salvatlco,  m. 

swell,  S20ÌI,  V.  a.  ir.  gonfiare;  ingrossare; 
aggravare  ;  -,  v.  u.  ir.  goufiai-ai  ;  crescere  : 


swelling  —  tate 


189 


insuperbirsi  ;  -,  8.  tumore,  iru;  onde,  Lpl.; 
zerbino,  m.*^— ,  a.  alla  moda.  fm. 

B-weUixiB,  -^ng,  s.  gonfiamento,  ttnnore, 

Bwelter,  swiVtirjf.  a.  <&  a.  soffocare  dal 
caldo.  _       ^  fgc-ndo. 

B-werve,  svmrv,  v.  n-  sviarsi,  andar  va- 

swift,  su-ift.  a-  veloce,  prontx»,  presto  ;  -ly, 
ad.  con  rapidità;  -,  e.  rondone  (uccello),  m. 

BWlftness,  -r»«s,  8.  velocità,  prestezza,  f.; 
rapidità,  f.  K  e,  lavutxira,  t 

e  will,  s-wil,  V.  n.  bere  molto  ;  imbriacarei  ; 

swim,  sv^m,  v.  a.  <fc  n.  ir.  passare  a  nuoto, 
nuotare;  aobondai-e;  -,  s.  vessica  del 
pesce,  f .  ff .  ;  -ly,  a<L  bene  bsne, 

E'wlmiaìngr, ,— *«^*  s,  nuoto,  ni.;  vertigine, 

swlzuile,  swin'dlj  v.  a,  ingannare,  trunare 

Bwlndler,  -dl^r,  e.  truffatore,  m. 

Birtae,  Sii/in,  s,  porco,  m. 

BTFine-herd.-A^d,  6.  porcaro,  porcaio, m. 

Bxvir.g,  swing,  v.  a.  ir.  altalenare,  dondo- 
lare, agitare;  -,  v.  n.  ir.  dondolarsi;  agi- 
tarsi; -,  altalena,  f.;  il  dondolra-e,  m, 

Bwlng-in.E%  svAng'Kng,  a,  grande,  vasto; 
— ly,  ad.  grand'omente,  vastamente. 

B-wlnisli,  "««ffn'tsAj  a.   di  porco,  porcino; 

s-wlrl,  f^if^rl,  V.  n.  gorgogliare,      [^brutale. 

switch,  &v)ich.  s,  bacchetta,  verga,  I.;  (rail.) 
macchina  di  baratto,  f .  ;  -,  v.  s.  Efe-zare. 

svTitcìibaci- railway,  -bà/irdlwi,  8. 
montagna  russa,  f. 

6-5VÌVS1,  swfvi,  8.  perno,  m.  [svenire. 

s-woon,  swSuj  B.  svenimento,  m.;  -,  v.  n. 

Bwoop,  sw8p,  8.  il  piombare  (d'  un  uccello 
rapace),  m.,  at  ons  —,  a  un  tratto; 
—5  V,  a.  piombare  addosso. 

S"wor<l,  sérd,  s.  spada,  ^f. 

8"worà -cutler, -ist'tór,  s,  spadaio,  m. 

Eword-fish,  -fhh,  s.  spada,  f.  (pesce). 

swora-knot,  -net,  s.  nastro  della  spada, 
balteo,  m.  fdacciuo,  m. 

STWordsaia^,  —s'man,  s.  schei'mitore,  spa- 

Sybarlta,  ^ò'drit^  s.  sibarita,  m. 

Bybaritic(al),  -riftk{àl),  a.  voluttuoso. 

sycariora,  ^k^ttnhr,  s.  sicomoro,  m. 

sycoDiiant^  iHkf^fànt,  s.  adulatore,  m. 

syllabic,  sVJJlb'ik,  a., sillabico. 

syllable,  di' labi.  s.  sillaba,  1        frio,  m. 

syliabtis,  s^l'jibi^,  s.  compendio,  souima- 

syllogism,  éil'lòjfzm,  s.  sillogismo,  m. 

Bylpi,  sìlf,  sylph.id,  stlfià,  s.  spirito 
aereo,  m. 

Bymbrfl,  sim'bil,  s.  simbolo,  m. 

E3-Tnbollc(al)i,-ii{rf/;('Ìi),  a.  simbolico. 

symbclise,  sìm'bulh,  v.  a.  simbolizzare. 

syaimetrical,  shnmifrìk&L,  a.  simmetrico. 

B-jri3.ra.etrs,sÌm'mécrl,^.  simmetria,  f. 

Bympatlietlc ,  -pdtkiflk,  a.  simpatico; 
-ally,  ad.  simpaticamente.       , 

sympatMse,  slm'pàthisj  v.  n.  simpatiz- 
zare; compatire. 

sympathy,*  sìm'p&thx,  s.  simpatia,  f. 

syniptony,  shn  fótd,  s.  sinfonia,  f. 

symp'tom,  din'tum,  s.  (med.)  sintomo,  in- 
dizio, in. 

symptcmatic,  --tt'imfu'xk,  a.  sintomatico. 

syaagOKue,  sin'igSg,  s., sinagoga,  f. 

Bynchronlsu:,  dn'krirdzvn,,  '  s.  eiucro- 
cì.;lio,  m. 


cyxidlc,-  dn'dlk,  a.  sindaco,  m. 
eyìidlcate.  -dukit,  s.  sindacato,  m, 
synod,  sin  id,  n.  sinod.o,  concilio,  m^ 
synodal,   -6atd,    synodic,   -ntd'ik,  a. 

sinodale.      ,     ,  , 
synonym,  sm'ontm,  s.  sinonimo,  m. 
synonymous,  —H^n'ìmà?,  a.  sinonimo, 
synopsis,    slnòj/ tts,  s.  sinopsi,  L 
synoptic 8^1, -<fc^/,  a.  sinottico. 
syntax,  siìi'tàks,  5., sintassi,  f. 
Byntb.2  8ls,^si5'</tàsti,  e.  sintesi,  f. 
Byrinare,    otr'inj,  g.   siringa,  f.;  -^  r.  a. 

siringare,  scljizzare  colla  siringa, 
system,  sVftcm,  s.  sistema,  metodo,  m. 
Byst3raatio(al),  '-iftk{dl),  a.  sistematico, 

metodico  ;  -ally,  ad.  in  modo  sistematico. 


T. 

tab'oy,  tib'bf,  s.  tabì,,m.  (drappo), 
tahernacls,  tàb' tiBiìiàkl,  s.  tabernacolo,  m. 
tablatnre,  tàb'litir,  s.  frcRCO,  m.,  pittura 

a  fresco,  f .  ;  intavolatm-a,  f . 
tall)lo,   tàblt   s.    tavola,  f.;   catalogo,  m.; 

-  d'hSte,  tavola  rotonda,  f. 
table -bear,  —b'r,  s.  bina  piccola,  £. 
table -clotfe,  -kl'éth,  s.  tovaglia,  f. 
tabie-land,  —lànd,%.  f%ltipi8,no,  m. 
table  =  spoon,    —spSv.,  3.  cucchiaio,  m. 
tablet,  tàb'lit,  s.  t8.voletta,  f.;  iscrizione,  L 
taboo,  iàbS' ,  r.  a,  interdire. 

tacour,  ti'b-^')-,  s.  tamburino,  m. 

tabiiiar,  idb'él-èr,  a.  in  forma  d'indice. 

taoit,  tS^^,  a.  tacito  ;  sottinteso  ;  -ly,  ad. 
tacitament';.  ^ 

taciturn,  -itSrn,  a.  Jacitumo,  silenzioso. 

taoltarnity,  -térn'til,  e.  tacitumitu,  f. 

taci,  iàk,  s.  chiòdo  piccolo,  m.,  bulletta, 
f.;  rigiro,  m.;  bordata,  f.;  -,  v.  a.  attac- 
care, appiccare;  (mar.)  bordeggiare. 

tackle,  tàk'klj  s.  cordaggio,  m.;  carrucola, 

taot,  tdkt,  s.  tatto,  m.  Lf. 

tactician,  -ti'h'én,  s.  tattico,  m. 

taotlos,  tà7fdks,  s.  pi.  t?.ttica,  f. 

tadpole,  tid'pòl,  s.  ranocchio,  m. 

taffettà,  tàf'fM,  0.  taffetà,  m. 

tag-,  tag,  8.  puntale,  m.  ;  -,  v.  a.  mettere  il 
puntale. 

tagrag'  and  bobtail,  ~ràg  ànd  bibtàl,  s. 
canaglia,  plebaglia,  f.  Fin- 

tali, tal,  8.  coda,  f.;  deretano,  m.;  manico, 

tailor,  tàl'Ur,  s.  sarto,  m. 

taint,  tànt,  s.  macchia,  f.;  infezione,  f.; 
infamia,  f.;  -,  v.  a.  infettare;  guastare. 

taintless,  -ih,  a.  non  inietto;  incorrotto. 

taie,  tàk,  v.  a.  ir.  prendere,  pigliare,  ac- 
cettare ,  ricevere  ;  ammettere  ;  ,  credere  ; 
comprendere  ;  to  -  tor,  prendere  per  ;  to 

-  a-way,  portar  \ia  ;  sparecchiare  la  ta- 
vola; to  -  back,  riportare  ;  to  -  in,  in- 
gannare, truffare  ;  to  -  o£f,  cavarsi,  imi- 
tare :  to  -  np,  raccogliere  ;  arrestare  ;  to 

-  after,  ritrarre  da;  to  -  to  a  person, 
prendere  uno  a  ben  volere;  -,  v.  n.  ir. 
riuscire,  aver  buon  successo;  essere  in 
voga;  andare;  immaginarsi,  pensare; 
diveuii-  gravida  ;  -,  s.  presa,  f. 


IDO 


tate-in  ~  teasel 


talee -in,  iàk'in' ,  b.  Incanno,  m. 

take-oJf,  -^r,  8.  caricatura,  f. 

taking:,  tà'ktnj,  a.  coitose;  piacevole;  -, 
s.  presa,  f. 

tale,  tal,  s.  noveUa,  favola,  f.;  couto,  m. 

tale-bearer,  -barar,  s.  rapportatore,  m. 

talent,  tàl'int,  s.  talento,  m.;  capacità,  f. 

talented,  -id,  a.  d'  iDgegno,  di  talento. 

talisman,  tàl'hmàn,  s.  talismano,  la. 

tallc,  tak,  V.  11.  parlare,  discorrere;  cica- 
iai-e;  -,  s.  conversazione,  L,  discorso,  ra- 
gionamento, in. 

talk,  talk,  s.  tìlco,,m. 

talkative,   tak'àtxv,^a.  loquace,  ciarliero. 

talkativeness,    —rìh,  s.  loquacità,  f. 

taAker,  -Ur,  s.  paiiatore,  ciarlatore,  m.; 
millantatore,  m. 

tall,  tat,  a.  grande  ;  alto  ;  robusto.  ff. 

taUness,  -nis,  s.  altezza,  statiu-a  gi-ande, 

tallo-w,  tal' la,  B.  sego,  m.;  -,  v.  a.  inse- 

tallovry,  -IÒÌ,  a.  picn  di  sego.        •    [gare. 

tally,  iàl'if,  V.  a.  aggiustai-e.  adattare. 

talon,  tdl'ón,  s.  artiglio,  m.,  branca,  f. 

tamable,  td'm<ibl,^R.  domabile. 

tamarind,  tini' irT.nd,  s.  tamarindo,  m. 

tamarisk,  tarn' qr'isk,  s.  tamarisco,  m. 

tambour,  tim'biir,  s.  tombolo,  ordigno  da 
ricamare^  m. 

tambourine,  —buren' ,  e.  tambmino,  m. 

tame,  tàm,  a.  domato,  mansueto,  addome- 
sticato ;  sommesso  ;  trattabile  ;  -ly,  ad. 
mansuetamente;  vilmente;  —,  v.  a.  do- 
mare, addimesiicare.  [viltà,  f. 

tameless,   —nis,    s.    domestichezza,    f.; 

tamper,  tàm'pUr,  v.  n.  praticare;  solle- 
citare; impacciarsi,  intrigarsi.         [(pelli). 

tan,  tdri,   s.   concia,  L;  -,  v.   a.  conciare 

tandem,  t&v/dhn,  a.  attaccato  in  punta. 

tangent,  tàn'jevt,  s.  tangente,  f. 

tangible,  tàn'jtbl,  a.  tangibile,  toccabile. 

ta.xìÉ:le,  tana' gì,  v.  a,  implicare,  inlacciare, 

tank,   tàngk,  s.  stagno,  m.;  cisterna,  f. 

tankard,  -kUrd,  s.  boccale  (col  coperchio), 

tannar,  t&n'nàr,  s.  conciatore,  m.         \m. 

tannery,  -yn^r?,  s.  concia,  f. 

tanta5nount,  tàn' tàmSìint,  a.  equivalente, 

tanyard,  vedi  tannery. 

tap,  t&p,  8.  colpo  leggiero,  m.,  botta,  f.; 
chiave  di  fontana,  f.  ;  —,  v.  a.  dare  un 
colpo  leggiero,  battere  ;  spillare. 

taps,  tap.  3.  nastro  (di  filo),  m. 

taper,  tà'p-àr,  s.  cero,  m.;  candela  grande 
(di  cera),  f.;  -,  v.  n.  terminarsi  in  punta; 
-,  a.  conico.^    „     ,  [arazzo,  m. 

tapestry,    tàp'éetrt,    e.    tappezzeria,    f.; 

tape--worm,  tàp'v^-rm,  s.  tenia,  f. 

tap-kouse,  tóp'hSds,  s.  birreria,  f. 

tar,  tàr,  s.  pece  liquida,  f.;  (fig.)  marinaio, 
m.;  -,  V.  a.  impeciare.  [mente. 

tardily,    tS,r'du%   ad.   tardamente,  pigra- 

tardiness,  -dìnis,  s.  tardezza,  lentezza,  f. 

taxdy,  -di,  a.  tardo,  lento. 

tare,  tàr,  s.  tara,  t;  (bot.)  loglio,  m. 

t^argret,  iàr'gst,  s.  berH«gliq,  m. 

target-pr^ctico,  -pràk'ila,   e.    tirare  al 

tariff,  iàr'if,  s.  tariffa,  f.       Ibcrsaglio,  m. 

tarlatan,  tàr'làtàn,  s.  tarlantana,  f. 


tarn,  tSrn,js.  lago,  m.;  palude,  f. 

tarnish,  tar'nXsk,  v.  a.  scolorire  ;  -,  v.  d» 
scolorirsi. 

tarpaulin,  tarpaj'm,  s.  tela  spalmata,  f. 

tarragron,  tirragÓn,  s.  (bot.)  targone,  m, 

tarry,  tàr'rìj  v.  n.  soggiornare,  tardare;' 
-,  t&r'r^,  a.  spalmato. 

tart,  tiri,  a.  agro,  acerbo;  -ly,  ad.  agra» 
mente;  -,  s.  torta,  f. 

tartaixe,  tar'jdn,  s.  tartana,  L 

tartar,  tui-'iur,  s^  tai-taro,  m. 

tartness,  iàrfnis,  s.  agrezza,  acerbità,  f. 

task,  task,  5.  lavoro  assegnato,  carico,  ni,; 
-,  V.  a.  assegnare  lavoro. 

tassel,  iàs'cl,  s.  nappina  (di  seta),  f.; 
nastro  (da  aprir  un  libro),  m. 

taseellod,  tà^sld,  a.  ornato  di  fiocchi. 

tasts,  tàst,  s.  gusto,  sapore,  m.;  esperi- 
mento, m.;  (fig.)  vena,  f.;  -,  v.  a.  <t  n. 
gustare,   assaggiare  ;  aver  qualche  gusto  ; 

tastsful,  -fdl,  a.  saporito.  [sentire. 

tasteleas^  -lÈs,  a.  insipido,  senza  sapore. 

taster,  ~ar,j.  assaggiatore,  m.        [gusto. 

tastily,   —i!ì,  ad.   saporitamente,   di  buon 

tasty,  tdst'?,^!x.  gustoso,  saporito. 

tatter,  t&t'iUr,  s.  Ciancio,  straccio,  m. 

tatterdemalion,  dSmdl'yUn,  s.  pezzente, 
mendico,  m. 

tattle,  tdt'tl,  R.  ciarla,  f.;  -,  v.  n,  ciarlare. 

tattler,  -tl^r,  s.  ciarliero,  m. 

tattoo,  tdttS',  s.  (mil.)  ritirata,  f.;  tatuag- 
gio, m.  ;  —,  V.  a.  tatuare. 

taunt,  idnt,  v.  a.  motteggiare,  burlare; 
insultare;  -,  s.  bturla,  f.;  insulto,  m.;  rab- 
butic,  m.         „  [vole, 

tauntingly,  -^nglt,  ad.  in  modo  scherze- 

taut,  idt,  a.  -(mar.)  teso;  stretto;  fermo. 

tautolog:ical,  -tòlifikdl,  a.  tautologico. 

tautoiogry, -£^J'4;'i^,  s.  tautologia,  f. 

tavoi'a.  idv'érn,  s.  taverna,  bettola,  f. 

tsvern-keepor,  -kipUr,  s.  tavernaio,  m. 

ta-w,  td,  s.  palla  di  marmo  (da  giocare), 
f.;  —,  v.  a.  conciare  (Qon  allume). 

ta^wd^iness,  tSfdrXnSs,  s.  sfoggio,  m. 

taT?-dry,  -drì,  a.  fastoso,  sfoggiato. 

ta-wny,  t8,n"C,  a.  bruno,  abbronzato,  fosco. 

taz,  tdka,  s.  tassa,  imposizione,  f.;  -,  v.  a, 
tassare;  accusare. 

taxable,  -dbl,  a.  tassabile. 

taxation,  -è: ahhi,  s.  tassazione,  f. 

tp.x-g-atlierer,  -gdOiUrur,  s.  collettore 
delle  tasse,  m. 

tea,   tè,  8.  tè,  m.  [maesti-are,  istruire. 

teach,  tich,  v.  a.  &  n.  ir.  insegnare,  am- 

teachable,  -dbl,  a.  docile. 

teacher,  -Sr,  s.  insegnante,  m. 

teaching-,  -ing,  s.  insegnamento,  m. 

tea-kettle,  iè'kittl,  s.  ramino  per  il  tè,  m, 

team,  thn,  s.  tifata,  f.,  tiro,  m. 

teamster,  -stir,  s.  chi  guida  un  tiro. 

tea-pot,  tè'pSt,  s.  tettiera,  f. 

tear,  tàr,  v.  a.  ir.  stracciare  ;  svellere. 

tear,  tir,  s.  lacrima,  gocciola,  f. 

tearful,  -fàl,„R.  lacrimoso. 

tearless,   -I5s,  a.  senza  lacrime. 

toaae,  tès,  v.  a.  caidare;  importunaM, 

teasel,  t^zl,  s.  cardo,  scardasso,  m. 


tea-service  —  terrorist 


191 


toa-servloe,  tts?irvis,  tea-aot,  -sit, 
tea-thingrs,  -things,  s.  (pi.)  vasellame 
peril  tè,  m.  ,  ^.         , 

teat,  tkt,  8.  teUa,  poppa,  f.  [stizza,  L 

teoliiness,  tich'i-nis,  8.   mal  umore,  m., 

technical,  tik'n^kil,  a.  tecm'co. 

teclinlcalltieB,  -AriZ'fffs,  s.  pL  eepres- 
sloci  tecniche,  f.  pi., 

teolmolog-y,  -^il' l-jx,  e.  tecnologia,  f. 

tecliy,  fIcA'f,  a.  di  mal  iimore,  stizzoso. 

t-adloTis,  tadms,  a.  tedioso,  noioso;  -ly, 
ad.  noiosamente.  _  [tea io,  m. 

tediousnoss,   —nts,  tedium,  —diU,m,  s. 

teem,  tlm,  v.  a.  produrre;  -,  v.  n.  esser 
gravida.  [f- 

teens,  thiz,  s.pl.  età  da'  tredici  anni  a' venti, 

teetb,  tith,  pi.  di  tootli  ;  -,  v.  n.  essere 
nella  dentizion^e. 

teething-,  iim'tng,  a.  dentizione,  f. 

teetotal,  ikò'til,  a.  moderato,  sobrio. 

teetotallsm,  -hm,  s.  frugalità,  sobrietà,  f. 

teetotaller,  —àr,  s.  nomo  sobrio,  m. 

teetotally,  —it,  ad.  (am.)  totalmente. 

teetotrnm,  —té'tS.m,  s.  trottolina.  f. 

telogr-am,  til'igràm,  s.  dispaccio  telegra- 
fico, telegramma,  in.        fv.  a.  telegrafai-e. 

telegraph,  til'igrif,   s.  telegrafo,  m.;  -, 

telegrraphic,   -gràffk,  a.  telegrafico. 

telephone,  til'ifSn,  e.  telefono,  m. 

telephonic,  -fin'ik,  a,  telefonico. 

telescope,  til  eskSp,  a.  telescopio,  m. 

telescopic,  -skSp'ik,  a.  telescopico. 

tell,  t?i,  V.  a.  &  n.  ir.  dire  ;  dichiarare, 
mostrare  ;  numerare  ;  dettare,  coiminicare  ; 
raccontare,  [cassiere,  computista,  m. 

toller,  -làr,  s.  dicitore,  raccontatore,  m.; 

tilling:,  -^ng,  a.  operativo,  energico. 

teli-tale,  -til,  s.  maldicente,  m. 

temerity,  timir'it?,  s.  temerità,  f. 

temper,  tÌTìi'pd,r,  s.  tempera,  f.:  tempera- 
mento, umore,  m.;  -,  v.  a.  temperare, 
moderare  ;  dare  la  tempera.  fm. 

temperament,  -àmint,  s.  temperamento, 

temperance,  -ina,  s.  temperanza,  f.;  mo- 
derazione, f. 

temperate,  -dt,  a.  temperato,  moderato; 
sobrio  ;  -ly,  ad.  temperatamente. 

teaiperateness,  -àtnia,  s.  moderazione,  f. 

temperature,  -àtàr,  b.  temperie,  f .  ;  tem- 
pra, f. 

tempered,  —/jCrcf,  a.  di  temperamento. . . 

tenipest,  iSmfpht,  s.  tempesta,  procella,  L 

tempestuous,  -pis'tAàs,  a.  tempestoso. 

Templar,  t'ém'plàr,  s.  templare,  m.;  stu- 
dente di  giurisprudenza,  m. 

tempie,  IS^mpl,  s.  tempio,  m.;  tempia,  f. 

temporal,  tim'pórdl,  a,  temporale;  -ly, 
ad.  t^mporcilmente.  ^  ^  [mente. 

temporarily,    -ràr'dl ,     ad.    temporanea- 

tempoiary,  -rtiA,  s.  che  dura  a  tempo, 
transi  torio.  fpcreegiare. 

temporise,  tim'pirh,  v.  n.  indugiare'tem- 

tempt,  ié.wt,  v._,a.  tentare;  provocare. 

Uì-EiTpta.\.io-a,  dmti' shAii,  s.  tentazione,  t 

t«mpter,   -tàr.  _s.  tentatore,  m. 

temptreee,  -tri-,  %.  tentatrice,  t 

tea,  un,  a.   Uecu 


tenable,  tìn'ibl,  a.  che  si  può  tenere, 
tenaclouss  tind'shài,  a.  tenace;  -ly,  ftd. 

con  tenacità. 

tenacity,  -lids' hi,  s.  tenacità,  viscosità,  f.; 
ostinazione,  f.  fm. 

tenancy,  fin' imi,  s.  possesso  temperano, 

tenant,  ten'int,  s.  fittaiuolo,  feudatario, 
pigionale,  m.;  —,  v.  a.  tenere  a  fitto. 

tenantless,  -lis,  a.  disabitato. 

tenantry,  -ri,  s.  corpo  degli' af fi tuali,  ra. 

tench,  tinsh,  s.  tinca,  f.  (pesce). 

tend,  tènd,  v.  a.  badare;  guardare;  -,  v.  n. 
tendere  ;  esser  diretto. 

tendency,  -dlnsi,  s.  tendenza,  !. 

tender,  tin'dUr,  a.  tenero,  delicato;  sen- 
sibile ;  -ly,  ad.  teneramente  ;  -,  s.  offerta, 
f.;  (ran.)  tender,  m.;  -,  v.  a.  offilre,  pre- 
sentare; stimare.  [bilità,  L 

tenderness,  -^h,  s.  tenerezza,  f.;  sensi- 

tendon,  t?n' din,  s.  tendine,  ra.;  nervo,  m. 

tendril,  tin'dril,  s.  rampollo,  m. 

tenement,  tia'Smint,  s.  tenimento,  m,, 
tenuta,  f. 

tenet,  tin' it,  ?.  dottrina,  f.;  opinione,  L 

tenfold,  tin' fold,  a,  decuplo. 

tennis,  thi'iiis,  s.  pallaccorda,  f.  (giuoco). 

tennis -court,  -kòrt.  s.  luogo  da  giocaie 
alla  palla,  m.  ftenuio,  m.;  forma,  f. 

tenor,  tin'ar,  s.  tenore,  m.;  soggetto,  con- 

tense,  tins,  a.  leso;  rigido;  -,  s.  (gr.) 
temno,  m. 

tension,  tin'sMn.  b.  tensione,  f.      rglare. 

tent,   tint,  s.  tenda,  f.;  -,  v.  n.   campeg- 

tentacle,  tin'j&kl,  s.  tent.acolo,  m. 

tentative,  tèn'tàtiv,  a,  tentante. 

tenter,  tin'iUr,  s.  uncino,  rampino,  m. 

tenter-hcok,  -h8k,  e.  uncino,  m. 

tenth,  iinth,  a.  decimo  ;  -,  e.  decima  parte, 
f.;  -ly,  ad.  in  decimo  luogo. 

tenuity,  tin-à'hi,  s.  tenuità,  f. 

tenure,  tin'àr,  s.  tenuta,  dipendenza  (d'un 

tepid,  tip'id,  a.  tepido.  [feudo),  £. 

tergiversation,  tUrjivarsi' sìiUn,  s.  tergi- 
versazione, f. 

term,  tàrm,  a.  termine,  confine,  m.;  espres- 
sione, locuzione,  f.;  condizione,  f.;  -,  v.  a. 
nominare,  chiamare.  fgera,  £. 

termagrant,  tUr'rrAgint,  s.  sgridatrice,  me- 

terminate,  tur'mindt,  v.  a.  terminare,  li- 
mitare; —,  V.  n.  termjnarsi. 

termination,  -ni'shàn,  e.  terminazione, 
conclusione,  f.  fferrataì,  m. 

tenninus,  t&r'mXr.Us,  a.  atrio  (della  strada 

terrace,  tir' ras,  a.  terrazzo,  m.;  -,  v.  a. 
terrapienare.   „    ,       ,^ 

terrestrial,  irrrls' trial,  a.  terrestre. 

terrible,  ih^rìol,  a.  terribile. 

terribly,  -^ibìt,  ad.  terribilmente, 

terrier,  tir'riù.r,  s.  bassetto,  m. 

terriilc,  tirrifik,  a.  spaventevole. 

terrify,  isr'rXfl,  v.  a.  atterrire,  spaventare. 

territorial,  -t&rìàl,  a.  territoriale. 

territory,  tir' ritòri,  E,  territorio,  m.;  do- 
minio, m. 

terror,  iir'rCr,  s.  terrore,  spavento,  m. 

terrorise,  -u,  t.  a.  terrorizzare,  metter 
terrore. 

terrorist,  -tei,  b.  terrorista,  m. 


1^2 


terse  —  thirteen 


terse,    lai':,    n.    teisn,    i)u]ito,    elegante; 

-ly,  r.d,  elegnntemeufe. 
terseness,  -«&,  s.  clecnnza,  f. 
tertian,  Mr'thhi,  s.  febbre  terzana,  l 
tesselate,  th'eìlàt,  v.  a.  picdiiettare. 
test,  tSst,  8.  coppella,  f.;  prova,  f.;  pietra 

del  paragone,  f.  |ceo. 

testacaoTis,  —td'siids,  a.  testaceo,  crosta- 
testament,  tSa'iAmint,  s.  testamento,  m.; 

scrittura  sacra,  f.    ^      „  [rio. 

testamentary,  -mcnt'àrf,  a.  testiimeuta- 
testator,  —tà'tSr,  s.  testatore,  in. 
testatrix,   -tà'tAks,  b.  testatrioe,  f. 
tester,  tentar,  s.  cielo  dei  letto,  m. 
testicle,  ih'tìkl,  s.  testicolo,  m. 
testifier,  tj.i'dfi&r,  s.  tcstificatore,  m. 
testify,  —t'ifl,  V.  a,  certificare. 
testily,  -tM,  ad.  in  modo  .Tcigno. 
t6stireonlal,,7-7>ìi5'KT4|,  s.  lestimoninle,  m, 
testiraouy,  tSs' ttm^nij  e.  testimonio,  m., 

prova,  f.       ,     ,  „ 
testiness,  Js.'i^ttnss,  s.  cattivo  umore,  m. 
testing*,    te's'tXvg,  s.  prova,  f. 
testy,    th'tx,  a.  stizzoso,  ostinalo. 
tethor,  isOi'^r,  s.  pastoia,  f.;  ritegno,  m. 
text,  i?kst,  8.  testo,  m. 
tostile,  teks'iìl.  a,  che  pnò  essere  tessuto. 
teactual,  iikflUl,  a.  testuale. 
texture,  leks'lAr,  s.  tessitura,  f.;  tessuto,  m. 
than,  tU^n,  e.  che  non,  anzi  che. 
tlianic,    thdngk,  v.  a.  ringraziare,  rendere 

grazie;  -3,  s..  pi.  grazie,  f.  pi. 
tliaukful,   -fil,  a.   grato;    -ly,  ad.   con 

gratituOine. 
tliankfulness,  -fPdnh,  8.  gratitudine,  f. 
thankless,  -ih,  a.  inarato, 
khank  -  offering:, -o/fl.r?«^,  g.  rendimento 

di  grazie,  m..  fdi  grazie,  m. 

thanksg-lyingr,  -s'gtvfng,  e.  rendimento 
that,    thil,  pn.  ciò;  quello,  quella;  quella 

cosa  ;  chi,  che  ;  affinchè,  acciocché  ;  eo  -, 

di  manier!\  che.  [di  stoppia. 

tt  atch.  thàck,  s.  stoppia,  f .  ;  -,  v.  a.  coprire 
thsT^,  thà,  s.  sdiacciamento,  m.;  -,  v.  a. 

liquefare;  -,  v.  imp.  dighiacciare. 
the,  th§{tfii),  art.  il,  lo;  i,  gli;  la,  lo.     fm. 
theatrs,  thkàtSr,  3.  teatro,  m.;  spettacolo, 
theatrical,  -èfriK&l,  a.  teatrale,  scenico. 
thee,  Gli,  pn.  te,  i5. 
theft,  IhJftj  s.  latrocinio,  furto,  m. 
their.  Giàr,  loro  ;  -s,  il  loro  ;   la  loro  ;  1 

loro  ;  le  loro. 
theism,  ihi'xzm,  s.  teismo,  m. 
tfcel3t,  ìhi'ist,  s.  teista,  m. 
th.3m,  tìihi,  pn.  loro,  a  loro  ;  li,  le,  gli, 
theme,  Ihèm,  s.  tem;^  m.        fsè  stesse,  pi. 
thsiaselvea,  tfiEmscivz' ,  pn.  pi.  sa  stessi, 
then,  tìisn,  ad.  allora,  in  quel  tempo;  dopo, 

poi  ;  now  and  -,  di  quando  in  quando  ; 

—,  e.  tìuncjiie,  perciò. 
thence,  tfims,  ad.  indi,  dì  là,  da  questo. 
thencetorth,  -firth,  ad.  da  indi  in  qua. 
theocracy,  the6k'ràs%  s.  teocrazia,  f.,  go- 
verno di  Dio,  m. 
theologrian,  -616'jì^n,  s.  teologo,  m, 
tbeolo  gleni,  -òlij'lkàl,  8,  teologico. 


theoloEry,  -ol' ^ji,  s.  fuolojiia,  f. 

theorem,  fJii'òrim,^^.  teorema,  m. 

theoretical,  -irh'ìkAl,  a.  teoretico;  -ly, 
ad.  teorcticatnente. 

theorise,  thè'iriz,  v.  n.  far  delle  teoriche. 

tlieorist,  ihi'irXst,  s.  teorico,  m. 

theory,  thè' òri,  s.^leorin.  f.  ftica,  f. 

therapeutics,  thSnipirUs,  s.  pi.  lerapen- 

there,  tfidi-  ad.  11,  là,  coli,  a  quel  luogo; 
here  and  -,  qua  e  là;  -ahout(s),  in- 
circa, là  intorno  ;  -after,  indi,  quindi, 
dopo  ;  —  at,  a  ciò,  a  questo  ;  —by,  per  ciò, 
per  quel  mezzo;  -fore,  perciò,  dunque; 
—from,  da  ciò,  da  questo  ;  -in,  -into, 
in  ciò,  dentro,  entro;  —of,  di  ciò,  di  quella 
cosa;  -on,  sopra  di  ciò;  -to,  — xmto, 
oltre  a  questo;  —upon,  sopra  di  ciò, 
perciò,  in  seguito  ;  —-with,  con  ciò,  im- 
mediatamente, immantinente  ;  —withal, 
di  piu,vn  oltre  ;  con  questo. 

thermal  T^aters,  Ihii-'mAl  wàturz,  s.  pi. 
terme,  f.  pi.  ^  ,  ,  [tro,  m. 

thermometer,  thnnnSìn'ètàr,  s.  termome- 

these,  ttJz,  art,  questi,  queste,  pi. 

thesis,  thtsh,  s.  tesi,  f. 

they,  WÀ.  pn.  eglino,  essi  ;  elleno,  esse. 

thick,  th^k,  a.  spesso,  serrato;  grosso; 
folto,  denso;  torbido;  —  of  hearing-, 
Eordastro  ;  —,  -ly,  ad.  in  folla,  frequcnlc- 
jTieiite;  —,  s.  grosso,  m.,  giossezzn,  f. 

thicken,  tldk'n,  v.  a.  spessire;  condensare; 
—,  V.  n.  spessirsi,  contlensarsi. 

thickening-,  —ning,  s.  condensazione,  f.; 
densità,  f.  ^  [folto,  in. 

thicket,   ~éi,    s.    siepaElia,    f.;    ))osclicllo 

thick-h©aded,^~/tóWK(/;  a.  stupido. 

thickness,  -7i&,  s.  spessezza,  densitìl, 
grossezza,  f. 

thlck-set,  -set,  a,  spesso,  denso,  folto. 

thief,  ihif,  s.  ladro,  m.;  fungo  del  luci- 
gnolo, m. 

thief-catcher,  -kachnr,  s.  birro,  m. 

thieve,  ihi,:,  v.  a.  rubare,  involare. 

thievish,  -hh,  a.  inclinato  a  rubare;  -ly, 
ad.  da  ladro.  ^  [rubare,  f. 

thievishness,   —n?3,   e.    inclinazione  a 

thigrh,  tfit,  s.  coscia,  f. 

thìmbl^  thhi'hl,  s.  ditale,  m. 

thln,  thxn,  a.  sottHe,  raro  ;  magro,  leggiero  ; 
chiaro  ;  -,  -ly,  ad.  in  piccol  numero  ;  -, 
V.  a.  diradare,  rarefare,  attenuare;  schia- 
rare; diramare.         [la  tua,  i  tuoi,  le  tue. 

thine,  Viin,  pn.  tuo,  tua^  tuoi,  tue  ;  il  tuo, 

thing:,  thing,  s.  cosa,  f. 

think,  ihingk,  v.  a.  &  n.  ir.  pensare,  im- 
maginare ;  meditare,  considerare;  osser- 
vare; esaminare;  immaginarsi. 

thinker,  -5r,  s.  pensatore,  m. 

thinking-,  -xng,  a.  giudizioso,  savio;  -,  9. 
pensameul(V'  pensiero,  m.;  opinione,  f.; 
giudizio,  ni.  [tenuità,  f.;  magrezza,  f. 

thinness,    thtn'nes,   s.    radezza,    rarità, 

third,  third,  a.  terzo;  -,  s.  terza  parte,  f.; 
-ly,  ad.  nel  terzo  luogo. 

thirst,  thirst,  s.  sete,  f .  ;  -,  V.  n.  aver  sete. 

thirstily,  -M,  qd.  sitibondamente. 

thirsty,  th&rst'f,  a.  sitibondo  ;  bramoso. 

thirteen*  thSr'tin,  a.  tredici. 


tMrteentli  —  tisrlit 


193 


tiiirteentli,  -tenth,  a.  tredicesimo. 

tliirtieth-  -txith,  a.  trentesimo. 

thirty,  thu.r'tl,  a.  treuta. 

tils,  Tads,  pn.  questo,  questa  ;  questa  cosa. 

thistle,  thfs'l.'s.  c&idó,  cardoca,  m. 

tliitlìer,  Oì'ttti'àr,  ad.  lì,  là,  a  questo  luogo. 

thoìig-,  thSng,  e.  striscia  di  cuoio,  f. 

thorn,  thSrn,  s.  spina,  f.,  spino,  m.;  tra- 
vaglio, m., 

thorny,  thSrn'J,  a.  spinoso  ;  aftlittivo. 

th.oroug'h,  thàr'ò,  pr.  per  traverso,  a  tra- 
Terso  ;  —,  a.  couìpiuto,  perfetto  ;  — ly,  ad. 
interamente  ;  perfettamente. 

thoroTigrhbred,  -bred,  a.  di  puro  sangue. 

tiiorouerhiare,  -fir,  s.  passagio,  m.;  via 
pubbUca,  f.  Ipinto. 

thorongrh-paced,  -pcu^t,  a.  perfetto,  coru- 

those,  OiSz,  art,  quelli,  quei,  quegli  ;  quelle  ; 

thou,  moii,  pa.  tu.  Lcoiore. 

thotigrh,  mò,  e.  benché,  ancordiè,  quan- 
tunque ;  as  -,  come  se. 

thoag-ht,  (hat,  s.  pensiero,  m.;  opinione, 
riflessione,  L;  cura,  f.;  intenzione,  L 

thoiig-ijtful,  -/■&1,  a.  T}easo60,  meditatlTO  ; 
-ly,  ad.  con  viso  pensoso.         fiondo,  m. 

1ihougìxxìxllIìes8^_-f'S.l7l,t3,  8.  pensiero  pro- 

tlioug-htless,  -lés,  a.  spensierato,  negli- 
gente ;  -ly,  ad.  Epeasisratament^,  negligen- 
tstceate.  ftenza,  f j   stolidezza,  f. 

thongrttlessness ,   -icsnis,   b.   inarver- 

tho-asand,  tkSii'sind,  a.  mille. 

thoubandf  old,  -^óld,  a.  mille  volte. 

thotisanàth.  -zavAtk,  a.  millesLmo. 

tb.vala.om.,  thréU' dS.rp.,  8.  £chia^-itù,  f. 

thrall,  thr&l,  s.  schiavo,  m. 

th^asii,  thràih,  v.  a.  trebbiare;  battere; 
-,  v.  D.  affaticarsi. 

thrashlDgr,  -^ng,  g.  trebbi  attira,  f. 

thjraEfeing'-aoòr,  ~fiir,  s.  ^Sr-f. 

thread,  thrid,  s.  filo,  m.;  seguito  (d'un 
discojto),  m. ;  -.  v.  a.  infilare,  jcrare. 

threfedbare,  -bar,  a,  usato,  logoro. 

tìireat,  ihr'ét,  s.  minaccia,  f. 

threaten,  ihrh'n,  v.  a.  minacdsre. 

threatfeaing-,  -^"Ir.g,  s.  minacclB,  L 

tltrea^eTiingly,  -ni^ngl^,  ad.  In  modo  mJ- 

three,  thri,  a.  tre,  [naccy^olc. 

three  -  e  crnere  d,  —kornard,  a.  tria  n  goJ  -ire. 

three -fold,  -fold,  a.  triplice,      [aiSeri,  f. 

three -32i,aster,   —màstur,   e.  nave  a  tre 

threshold,  trhh'iid,  e.  soglia,  i. 

thrice,  thrÌA,  ad.  tre  volte. 

thriSt,  thnfì,  s.  profitto,  guadagno,  m.; 
parsimonia,  f.  ;  frugalità,  f. 

thrimay.  ~^X,  ad.  frugalmente,      [mia,  f. 

thriftlueas,  -fnis,  s.  nngalità,  f.;   econo- 

tliriftlesfj,  ~Us,  a.  prodigo. 

thrifty.  ihrXft'ì,  a.  trugale;  economico. 

tlu-iii,  thAl,  8.  succhiello,  m.;  -,  v.  a. 
forare;  penetrare;  -,  v.  n,  strillare. 

thrive,  thriv,  v.  n,  ir.  prosperare,  riuscire  ; 
crescere.  fad.  con  buon  successo. 

thrlvinar.  thrvvtng,  a.  prosperante;  -ly, 

throat,  thròf.  ».  strozza,  gola,  f. 

throat-hand,  -bind,  %.  soggolo,  m. 

throT».  thréb,  8.  palpitazione,  f.;  -,  v.  n. 
palpitare. 

tliroe,  thrò,  s.  doglia  di  parto,  f.;  agunia,  f. 
English  and  Itaiian, 


throne,  fhr5n,  e.  trono,  in. 

throng:,  ihrSìig,  e.  calca,  folla,  f.;  -, 
y,  a.  serrare;  -,  v.  n.  andare  in  frotta; 
s.fioUarsL  [strangolare. 

th;-'or,tJe,  thrSt'il,  E.  strozza,  f.;  -,  v.  a. 

tlir<?Tig:h,  thr8,  pr.  a  traverso,  per;  per 
mezzo  suo  ;   -  and  -,  da  banda  a  banda. 

throug-hout.  Sit',  pr.  fuoriuora,  in  ogni 
pai-u;;  -,  ad.  daopertutto. 

throw,  thró,  v.  a.  &  n.  ir.  gettare,  lan- 
ciare, tirare  ;  -,  s,  colpo,  getto,  m. 

ti<rs.ia,  ihram,  v.  a.  bastonai-e,  battere; 
strim  celi  are. 

«imsh,  ihrnsh,  s.  tordo,  m. 

tkraatj  ihrZst,  v.  a.  spingere  ;  urtare  ;  fic- 
care, cacciare;  forare;  —,  v.  n.  ingeiirsl; 
aifoUarsI  ;  -,  s.  colpo,  urto,  m. 

thud,  tf'Ad,  e.  colpo,  m.,  percos-^a,  f. 

thu2r>.b,  thum,  s.  pollice,  m.;  -,  v.  a,  equa- 
dernare  ;  toccare  rozzamente. 

thumb -stali,  -òtàl,  s.  ditale,  m. 

tiiuzrip,  thémp,  8.  colpo,  m.,  botta,  f.;  -, 
v.  a.  battere,, bastonare. 

tl^iunpingr,  -tng,_^a.  grosso,  grande. 

th-audar,  thén'dGr.  s.  tuono,  m.;  rumore, 
m.;  -,  v.  a.  fulminare;  -,  v,  n.  tonare. 

tK-cnùerbolt,  -bòli,  e.  mimine,  folgore,  m. 

thanderciap,  -kldj),  s.  scoppio  del  tuono, 
fulmine,  m. 

thunder- stona,  -storm,  s.  temporale,  m. 

Thursday,  ihUrzfdà,  s.  giovedì,  m.; 
Mouiiday  -,  Giovedì  santo,  m. 

thus,  3*Ì5,  ad.  cosi,  in  questa  maniera. 

thwack,  ifcu-ak,  e.  percossa,  f.,  colpo,  ra.; 
-,  T.  a.  percuotere;  sferzalo.  friare. 

thvsrai-fc,  thwdrt,  v.  a,  attraversare,  contra- 

thy,  Hit,  pn.  tuo,  tua;  tuoi,  tue,  pi. 

thyzce,  iìm,  s.  timo,  m. 

thrseii,  ttÀsilf,  pn.  te  stesso,  te  stessa. 

tiara.,  tÙ'rà,  s.  tiara,  f. 

ticì:,  tfk,  s.  credito,  m.;  fodera  (di  piumac- 
cio), f.;  /.ecca,  f.  (insetto).     fdeUe  bullette. 

ticket,  -it,  8.  bulletta,  f.;  -,  v.  a.  mettere 

ticking-,  -^ng,  s.  traliccio,  m.;  tic  tao,  m.- 

tictia,  iik'kl,  V.  a.  &  n.  solleticare;  soUe- 
licarsi. 

tickltngr,  -ling,  s.  solleticamento,  m. 

tickLisfl,  -kllsh,  a.  che  cura  U  solletico; 
ò?licato.  fcertezza,  f.;  difficoltà,  £. 

t5ckll3huass,  -ne?,  s.  solletico,  m,;  ta- 
ti dal,  i^déi,  a,  da  marea. 

tide,  t^d.  s,  marea,  f.,  fiasso  del  mare.^m.; 
tempo,  m.,  slagicne,  t;  -,  v.  n.  andare  a 
seconda  deUa  marea. 

tìds--vrsit8r,  -witar,  s.  doganiere,  m. 

tidUy,  -ili,  ad.  acconciamente. 

tidiness,  -Inis,  8.  pulitezza,  f.;  nettezza,  f. 

tldingrs,  {fdingz,  3.  pi.  novelle,  f.  pL 

tidy,  tid'K,  a.  pnLiio,  netto  ;  desti-o. 

tie,  ti,  B.  legame,  nodo,  m.;  patto,  accordo, 
m.;  -,  v.  a.  legare:  obbligare. 

tier,  ter,  8.  fila,  f.;  filare,  :n.;  numero,  m. 

tl*f,  tif,  8.  bevanda,  f.;  collera,  stizza,  f. 

tiffany,  -fini,  e.  velo,  m.;  tocca,  f. 

tisrer,  ttgàr,  s.  tigre,  f.;  servo  in  livrea,  m. 

tig-it,  tit,  a.  tirato,  suetfo  ;  pulito,  accon- 
cio, attillato  ;  -ly,  ad.  strettamente  ;  atUla- 

t«.mpptf>, 

13 


194 


tighten  —  tomahawk 


tlg-liten,  tU'n,  v.  n.  tirare,  stringere. 
tlgrlitness,  -nfo,  s.  strettezza,  f.;  attilla- 
tura, nettezza,  f. 
tigress,  tifffrS.^,  b.  tigre,  f.  Jtegoll. 

tile,  til,  R.  tegolo,  m.;  -,  v.  a.  coprire  con 
tiling:,  -^ng,  s.  tetto  coperto  di  tegoli,  m. 
till,  til,  pr.  &  e.  fino,   insino  ;  -,  s.  piccolo 
stiratoio,  ni..;  -,  v.  a.  arare,  coltivare. 
tillage,  -/dj,  s.  coltura,  agricoltura,  f. 
tiller,  -lUr,  s.  aratore,  lavoratore,  m.;  cas- 
settino,    m.;   piccolo  albero,    m.;    timone 
(d'una  barca),  ni. 
tilt,  tilt,  s.  giostra,  f.,   fòmeo,  m.;  tenda, 
coperta,   f.;   riparo,   m.;   -,    v.  a.  coprire 
d'una  tenda;  alzare  (una  botte):  -,  v.  n. 
armeggiare  (con  lancia)  ;  giostrar* 
tilt-yardj  -yard,  e.  luogo  da  giostrare,  m. 
timber,  ttm'bUr,  s.  legname,  m.;  trave,  f.; 

—,  V.  a.  digrossare  i},  legname. 
timber-work,    -wàrk,   b.    lavoro   di   le- 
gname, m.  fm. 
timber-yard, -?/i?rrf,  g.  recinto  di  legname, 
timbrel,  dm'brsl,  s.  tamburino, cembalo, m. 
time,  tlm,  s.  tempo,  m.;  (raus.)  cadenza,  f.: 
In  —,  opportunamente;   from  -  to  -,  di 
quando  in  quando;   -,  v.  a.  prendere  il 
tempo, 
time -keeper,  ,-A;^p5r,  s.  cronometro,  m. 
timeliness,  -lines,  s.  opportunità,  f. 
timely,  —li,  a.  <t  .icl.  opportuno  ;  di  buon' 
time-piece,  fedi^time -keeper.       [ora. 
time-server,  -sùrvdr,  s.  clie  s'  accomoda 

a'  tempi. 
tinie-servlnar,  —gàrvlng,  e.  servilitìl,  f. 
time-worn,    -^wòrn,   a.    consumato  dal 

tempo.       , 
timid,  tXm'ld,^aL.i\m\Ao,  timoroso* 
timidity,  -ìntd'xtì.  s.  timidità,  f. 
timorous,  thn'ài&d,  a.  timoroso;  -ly,  ad. 
timoìosamtiito.  f-,  v.  a.  stagnare, 

tin,  tin,  s.  siagno,  m.;  latta,  f.  (metallo); 
tincture,   tìnr/k'tdr,  s.   tintura,   tinta,   f.; 

—,  V.  a.  daro^uua  tintura;  imbevere. 
Under,  ttn'ddr,  s.  esca,  f.  fomite,  m:  (ma- 
teria infiammabile). 
tingre,  tinj,  V.  a.  tingere;  -,  s.  tinta,  f. 
tingrle,  tlng'gl,Y.  n.  tintinnire;  formicolare. 
ting^ling-,  -glìng,  s.  tintinnio,  m.;   zufolio 
(d'orecchi),  ra.,  nini,  ra. 

tinker,  tuigk'ar,  e.  rappezzatore  ai  padel- 
tinkle,    ttng'kl,  v,   a,  <k  n.  far   risonare; 

tintinnire. 
tinman,  tfn'mdn,  s.  lattaio,  m.       fstagno. 
tinner,  -nUr,  s    chi  lavora  alle  mine  dello 
tin-plate,  -plat,  a.  latta,  f.;   — w^orker, 
stagnaio.,  m.,  [lustro  falso,  m. 

tinsel,    tin' Sèi,    s.    drappo   orpellato,    m.; 
tint,  tint,  s.  tinta,  f.;  -,  v.  a.  tingere, 
tin-tack,  i?n'<^A;,  s.  bulletta,  f. 
tiny,  tln'ì,  a.  piccolo,  minuto. 
tip,  tip,  s.  punta,  f.;  colmo,  ra.;  -,  v.  a. 

ferrare  la  punta  ;  toccare  legtrerraente. 
tippet,  -pSt,  s.  ciarpa,  f.;  collare,  m. 
tipple,  tip' pi,  s.  bevanda,  f.;  -,  v.  u,  bere 

poco  e  spesso,  centeUare. 
tippler,  -piar,  e.  bevitore,  m. 
tippllnÉT.  -vlUa.  s.  ubriachezza,  t. 


tipslness,  tlp'slnh,  s.   ubriachezza,   el> 
tipstaff,  -Hif,  8.  birro,  m.  [brezza,  f. 

tipsy,  tìp^sì,  a.  inebriato,  ebbro. 
tiptoe,  txp'ti,  6.  i)unta  del  piede,  f. 
tiptop,  tip' top,  a.  eccellente;  migliore;  -, 

s.  somm,iti,  f. 
tirade,  tìrid' ,  s.  invettiva,  f. 
tire,    tir,  s.  fila,   f.;  acconciatura,  f.:  -, 

V.  a.  &  n.  faticare  ;  stancarsi  ;  noiaj^i. 
tiresome,  —s&m,  a.^  noioso,  importuno. 
tiresomeness,  -vis,  s.  noia,  f.  ;  fastidio,  m. 
tlrlngr-room,    tìfring  r8m,   s.   camera  da 
vestirsi,  f.  [trecciare. 

tissue,  tish'a,  s.  tessuto,  m.;  -,  v.  a.  iu- 
tlt,  tu,  8.  cavallino,  m.;  cinciallegra,  !. 
titbit,  -bit,  s.  boccone  delicato,  m. 
tithe,  tlm,  8.  decima,  f. 
titillate,  iìt'Xlàt,  V.  a.  solleticare, 
title,  tttl,  8.  titolo,  m.:  -,  v.  a.  titolare. 
title-deed,  -did,  s.  diritto  di  proprietà,  m. 
title -pagro,    -pàj,   s.   frontespizio   (d'un 

libro),  m. 
titmouse,  tìt'm8u.s,  s.  cinciallegra,  f. 
titter,   tu' tur,  v.  n.  sorridere;   -,  s.  riso 
ristretto,  m.  [particella,  f. 

tittle,  titfil,  s.  punto  (sopra  la  lettera  i),  m.; 
tlttle-tattle,,-f(l«/,  s.  cicolamento,  m. 
titular,  tifàlàr,  a.  titolare. 
to,  t'ó  [ti),  pr.  a,  al,  allo,  alla  ;  al,  agli  ;  alle  ; 

as  -,  quanto  a. 
toad,  tòd,  s.  botta,  f.,  rospo,  m. 
toad-eater,  —Itar,  s.  parassito,  m. 
toad-stool,  -sfif^,  8.  specie  di  fimgo,  m. 
toady,   ti' dì,  s.  scroccone,  m.  ff, 

toadyism,  —ìxzm,  s.  adulazione,  serviliUi, 
toast,   tost,  V.  a.   abbrustolire;    bere  alla 
salute,  brindare  ;  -,  s.  fetta  di  pane  iibbru- 
stolata,  f.;  salute,  f. 
tobacco,   tibàk'kS,  s.  tabacco,  m. 
tobacco-box, -6<<Aa,  s.  tabacchiera,  f. 
tobacconist,    -nist,   s,    venditore    di   ta- 

tacco,  tabaccaio,  ni. 
tobacco -pipo,  —pip,  ?.  pipa,  f.    [bacco,  f. 
tobacco-pouch,  —pSilch,  s,  borsa  da  ta- 
to-day,  tó'dd,  ad.  oggi. 
toddle,  tAd'dJj  v.  n.  vacillare. 
toddy,  téd'dx,  s.  bevanda  fatta  di  spinilo, 

acqua  e  zucchero,  f. 
toe,  té,  s.  dito  del  piede,  m. 
togrether,  tigètti/àr,  ad.  insieme. 
togrgrery,  tig' giri,  s.  abiti,  arnesi,  m.  pi., 

maserizie,  f.  pi.  • 

toll,  toil.  8.  pena,  fatica,  f.;  lavoro,  m.;  -, 

V.  n.  affaticarsi,  affannarsi. 
toilet,  -et,  s.  toeletta,  f. 
toilsome,  -sàm,  a.  faticoso,  penoso, 
token,  to' krt,  s.  se'.'uo,  m.;  dono,  rodalo,  ni. 
tolerable,    tSl'Urabl,   a,    loUerabilt;  ;    me- 
diocre, [così. 
tolerably,  -dbli,  ad.  tollerabilmente,  tuil 
tolerant,  tiuUrànt,  a.  toUeiante. 
tolerate,  -Uràt,  v.  a.  tollerare. 
tolea-ation,  -d'shàn,  s.  tolleranza,  f. 
toll,  tal,  s.   pedaggio,  m.;   -,  v.  n.   sonare 

una  campana  u  tocclii. 
toU-gratherer,  -</ul/iaràr,  e.  pedone,  in. 
tomahawk,  tin'àkdk,  8.  sa.i\>,  degli   Iu« 
diani,  f. 


tomato  —  tractably 


105 


tomato,  tomdftó,  s.  pomidoro,  m. 
tomb,  tarn,  s.  tomba,  sepoltura,  f. 
tozaboy  tSm'bSi,s.  ragazzaccio,  m.;  ragaz- 

zaccia,  t. 
tomb -stone,  tom'ston,  s.  lapida,  i. 
tom-cat,  tiiih'kit,  s.  gattaccio,  m. 
tomfoolery,  -fol'h-i,  s.  baggianata,  f. 
to-morro-w,   totati-'rò,  art.  doraaoi. 
tomtit,  torn' tit,  s.  cinciallegra,  f.  (uccpHoì. 
ton,  tin,  s.  tonnellata,  f. 
tone,  ton,  8.  tono,  m.;  accento,  m. 
tonss,  tingz,  8.  pi.  molli,  f.  pi. 
tongme,  tung,  s.  lingua,  m.;  linguaggio, 

m.;  idioma,  m.;  ago  d' una  bilancia,  m.; 

to  liold  ona's  -^  tacere. 
tonic,   tén'ìk,   a.    tonico;  elastico;   -,  s. 

(mus.)  tonica,  f. 
to-nig'ht,  tjnif,  ad.  6t<T,iera.        [lata,  to. 
tonnagre.  tUn'jiàj,  s.  dazio  per  ogni  lonnel- 
tonsils,  iSn'sflz,  s.  pi.  amigdale,  f.  pi. 
tonsure,  iSn'shàr,  s.  tonsura,  f. 
too,  tS,  ad.  troppo  ;  anche,  ancora. 
tool,  tS!,  6.  strumento,  ordigno,  arnese,  m. 
tooth,  iSth,  s.  dente,  m.:  gusto,  m.;  -,  v.  a. 

fornire  di  denti;  incastrare. 
tootìi-aclie,  -dfc,  s.  mal  di  denti,  m. 
tooth. -dra-wer,  -drMr,  s.  cavadenti,  m. 
toothless,  —lis,  a.  senza  denti,  sdentato. 
tooth-pick,  -pik,  6.  stuzzicadenti,  m. 
tooth-powder,  -pB'ddirj  s.  polvere  per  I 

denti,  f. 
toothsome,  sum,  a.  saporito. 
top,  tip,  s.  sommità,  f.;  estremità,  f.;  co- 

cazzoio(àel  capo),  m.;  cielo  (del  letto),  m.; 

-,  a.   sommo  ;  migliore  ;  -,  v.  a.  tagliare 

la  cima;    coprire;    alzare;    scapezzare; 

smoccolare  {una  candela)  ;  -,  v.  n.*  alzarsi  ; 
topas,  tè'p&z,  5.  topazio,  m.         [e<:celJere. 
toper,  tò'v^r,  s.  bevirore,  beone,  m. 
topgallant,  top' gallant,  s.  (mar.)  perroc- 

chetto,  m., 
topic,  tip'ìk,  s.  topico,  m.;  soggetto,  m. 
top -mast,  tóp'md-st,  s.   (nmr.)  albero  di 

gabbia,  m. 
topaiost,  -'Tnóst,  a.  superior^  sommo. 
toposrrapblcal,  tépègràfìkal,  a,  topogra- 

lico. 
topography,  topografi,  s,  topografia,  t. 
topple,  tip'pl,  v^.  p.  cadere.      fsoitosopra. 
topsyturvy,  -sitar' vi,  ad.  in  iscompiglio, 
torch,  tSrc/i,  s.  torcia,  f. 
torch -bearer,    -òàrGr,    e.   che   porta  la 

torcia  innanzi,  portatore  di  torce,  m. 
torch-light,  -lit,  s.  lume  di  torcia,  m.; 

— procession,  processione  colle  torce,  t, 
torment,  tS/  mint,  s.  tormento,  m.;  pena, 

t;  -,  tSrment',  v.  a.  tormentare. 
tornado,  tèrnifdi,  g.  burrasca,  f. 
torpedo,  tórpi'dó,  s,  torpedine,  f.  (pesce). 
torpid,  tir'ptd,  a.  intorpidito. 
torpor,  tór'pér,  e.  torpore,  stupore,  m- 
torrent,  tSr'rint,  s.  torrente,  f. 
torrid,  tSr'rXd,  a.  torrido. 
tortoise,  tir'iiì,  s.  tAstiigj^e,  f. 
tortoise -Ehell,  -shJi,  s.  tainanisa,  f. 
tortuous,  iir'tàiisf  -a.  sinuoso. 


torture,  tur' tir,  s.  tortura,  f.;  -,  v.  a. 
dare  la  tortura,  torturare. 

torturer,  — Cr,  s.  carnefice,  m. 

Tory,  to' ri,  8.  tori,  conservatore  politico,  m. 

toss,  tis,  V.  a-  scuotere,  agitare,  gettare; 
palleggiare  :  -,  s.  scossa,  gettata,  f .  ;  croila- 
mento  di  capo,  m. 

total,  tó'iil,  a.  totale,  tutto,  intero;  -ly, 
ad.  totalmente  ;  -,  s.  somma  totale,  L 

totality,  -til'it't,  E.  totalità,  f.;  eomnia 
totale,  f. 

totter,  tét'tur,  v.  n.  vacillare,  traballare. 

touch,  tuch,  s.  tocco,  tatto,  m.;  tratto  (di 
pennello),  m.;  tintura,  i.  ;  saggio,  m.; 
prova,  f.;  —,  v.  a.  toccare^  tastare;  —,  v.  n. 
essere  vicino  ;  appigliarsi.  * 

touch-hole,  -hòl,  s.  focone  (d'  un'  arma 
da  fuoco),  m. 

touchiness,  -xnis,  e.  stiscettibilità,  f. 

touching-,  -ing,  a.  patetico,  commovente; 
— .  prep.  circa,  concernente. 

touch -me -not,  -ml  nit,  b.  (bot.)  noli  me 
tangere,  m.  [f. 

touch- stone,  -sten,  s.  pietra  di  paragone, 

touch--wcod,  —wàd,  8.  legno  putrido,  m. 

touchy,  iàch'ì,  a.  suscettibile.  [(esca). 

tough,  t?if,  a.  viscoso,  tenace;  duro. 

toughen,  iifn,_y.  n.  diventare  duro. 

toughness,  -nh,  s.  durezza,  t;  viscosità, 
f.;  tenacità,  f. 

tour,  tdr,  8.  corsa,  passeggiata,  f.;  giro,  m. 

tourist,  -ht,  s.  viagpatore,  m. 

tournament,  -^àmint,  toumey,  -uf,  8. 
tomeo_,  m. 

tout,  tòit,  V.  n.  attrarre  avventori. 

tow,  tè,  8.  stoppa,  f.;  filo  delia  canapa  m.; 
fune,  1;  rimorcbio,   m.;  -,  v.  a.  rimor- 

to-waere,  -éj,  s.  rimorchio,  m.         [chiare. 

toward(s),  iò'Urd{z),  pr.  &  ad.  verso,  in- 
verso; circa. 

towel,  tS^j'il,  s.  tovaglia,  f. 

to'wel-horse,  —hors,  s.  seccatoio,  m. 

tower,  td&'èr,  s.  torre,  f.;  fortezza,  1;  -, 
V.  n.  torreggi^are  ;  alzarsi  alto. 

towering-,  -^ng,  a.  aito,  dominante. 

town,  t8dn,  s.  città,  f. 

town-crier,  -kriàr,  s,  banditore,  m. 

to-wn -house,  -kMs,  s.  casa  della  città,  t, 

townsfolk,  '-z'fàk,  3.  pL  borghesi,  m.  pL 

township,  -ghtp,  s.  corporazione  o  giuris- 
dizione d'  una  citTà,  f.  fdino,  m. 

to-wnsnian,  -z'mAn,  s.  borghese,  conci tta- 

toy,  iSi,  s.  bagattella,  frascheria,  t;  tra- 
stullo, m.;  -,  V.  n.  scherzare,  trastullare. 

toy  -  shop,  -shop,  8.  bottega  di  balocchi,  f. 

trace,  tris,  s.  traccia,  f.;  pedata,  f.;  -,  v.  n. 
tracciare;  delineare. 

trswik,  trdk,  s.  traccia,  orma,  f.,  vestìgio, 
m.;  solco  (della  nave),  m.;  rotaia,  f.;  -, 
V.  a.  tracciare  ;  segtiiiare  alla  pesta. 

traolcless,  -tis,  a.  seilia  traccia. 

tract,  trdkt,  s.  tratto,  m.;  spazio,  m.;  con- 
trada, f.,  paese,  m.;  trattato,  m. 

tractable,  trdk' tabi,  a. , trattabile,  affabile. 

tra^^tAhleneBB,  -tibin-14,  s.  trattabililù,  f.; 
affabilità,  L;  docilità,  f. 

tractably,  ~iii>lt  ad.  con  docilità. 

13* 


196 


traction  —  trap-dooi< 


traction,  trSk'shSn,  s.  trazione,  f. 

trade,  tract,  b.  mestiere,  m.,  professione, 
f.;  traffico,  commernio,  m.;  negozio,  im- 
piego, m.;  —,  V.  n.  trafficare,  mercatore. 

trader,  trà'i^r,  s.  mercanto,  m.;  vascello 
0  bastimento  mercantile,  m. 

tradesiaan,  tràdz'nian,  s.  bottcghaio,  m. 

trades -union,  -i,n'yàn,  B.  Bociotà  degli 
operai,  f. 

trade -wind,  trdd'wtnd,  s.  vento  etesio,  m. 

trading-,  tri' ding,  a.  mercantile;  -,  s. 
commercio,  traffico,  m. 

tradition,  tràdfsh'àn,  s.  tradizione,  f. 

traditional, -/I/,  a.  tradizionale;  — ly,  ad. 
secondo  la  tradizione. 

traduce,  —das',  v.  a.  censurare;  calun- 
niare; accusare;  propagare. 

traffic,  tràffik,  s.  traffico,  negozio,  m.; 
—,  v.  n.  trafficare,  mercanteggiare.        |m. 

trafficker,  —fir,  s.^  trafficante,   mercante, 

tragredian,  trijtdlin,  s.  attore  tragico,  m. 

tragredy,  tr&j'Jdì,  s.  tragedia,  f. 

trag-icCal),  -ìk(àl),  a.  tragico;  -ly^  ad. 
tragicamente.  (bile,  f. 

tragricalness,  -àlnh,  s.  calamità  deplora- 

tragri- comedy,  -kSm'èdt,  s.  tragicom- 
media, f. 

tragi -comical,  —kirn' Ik  ài,  3..  tragicomico. 

trail,  trai,  s.  pesta,  traccia,  t.;  strascino, 
m.;  -,  V.  a.  &  n.  strascinare,  strascicare. 

train,  tran,  s.  seguito,  m.;  corteggio,  m.; 
traino,  m.;  serie,  connessione,  f.  ;  traccia 
(di  polvere),  f.;  metodo,  m.;  artifizio,  m.; 
(rail.)  treno  di  vetture  a  vapore,  m.;  — , 
V.  a.  strascinare,  tirare;  allettare;  edu- 
care, allevare,  disciplinare. 

train-bands,  -bindf,  a.  pi.  milizia,  f. 

trainer,  —ér,  s.  Istruttore,  m. 

training'  (np),  -tng  (d,p),  s.  istruzione,  f., 
11  disciplinare,  m.;  esercizio,  m. 

train -oli,  -Mi,  s.  olio  di  balena,  m. 

trait,  tra,  s.  tratto,  ra. 

traitor,  tra' tur,  s.  traditore,  m. 

traitorous,  -^,  a.  proditorio,  perfido; 
-ly,  ad.  da  traditore. 

traitress,  tri' tris,  s.  traditrice,  f. 

trammel,  trSm'nuil,s,  tramaglio,  m.  (rete); 
—,  V.  a.  pigliare  alla  rete  ;  intercettare. 

tramp,  tràmp.  8.  vagabondo,  m.;  strepito 
del  andare,  m.  (care. 

trample,  trim' -pi,  v.  n.  calpestare,  concul- 

trampllngr,  -piìnn,  s.  calpestio,  m. 

tram-wa^sr,  tram  wà,  e.  ferrata  o  strada 
ferrata  a  cavalli,  f. 

trance,  tr&ns,  b.  estesi,  f.,  rapimento,  m. 

tranquil,  tring' kwil ,  a.  tranquillo;  -ly, 
ad.  tranquillamente. 

tranquilllse,  -kwillz,  v.  a.  tranquillare. 

tranquillity,  -ktotl'ùt,  b.  tranquillità,  f. 

transact,  trànsiktT ,  v.  a.  negoziare,  trat- 
tare, maneggiare. 

transaction,  —ak'shSn,  s.  transazione,  ne- 
goziazione, f.  ;  -B.  pi.  memorie,  f .  pi. 

transcend,  —smd',  v.  a.  trascendere,  ec- 
cedere, superare.      40^2  [lenza,  f. 

traxxaoendenoy,  tranashi'  dSn^,  s.  eccel- 

transoendent,  -dsnt,  a.  trascendente; 
-ftlly,  aa.  in  modo  sopreminente. 


transcribe,  -skrib' ,  v.  n,  trascrivere,  co- 
piare. 
transcriber,  -skrl'hnr,  s.  copista,  m. 
transcript,  tràn'skrXpt,  s.  copia,  f.       \m. 
transcription,  —skrìp' shun ,  s.  trascrivere, 
transept,  tran'  sept,  s.  navata,  f. 
transfer,  —fnr',^v.  a.  trasferire,   traspor- 
tare; -,  trans' far,  s.  trasportamento,  m.; 
cessione,  f.  [tabile. 

transferable,  -&bl,  a.  trasferibile,  traspor- 
transfig'uration,  -figari'  shun,  8.  tiasfi- 

gurazione,  f. 
transfigure,  -fig'ér,  v.  a.  trasfigurare. 
transfix,  -fiks' ,  v.  a.  trafiggere. 
transform,  —form' ,  v.  a.  &  n.  tia'^form.ire  ; 
trasformarsi.  (zione,  f. 

transformation,  —mi'sh&n,  s.  trasforni.a- 
transgress,  -gris',  v.  a.  &n.  trasgredu-e; 
violare.  ,  [sione,  f. 

transgrression,  —grish'an,  8.  trasgrr.s- 
transgressor,  -nr?^'sSr,  s.  trasgressore,  m. 
transient,  trdii'ihtnt,  a.  transitorio;  pas- 

seggiero;  — ly,  ad.  in  modo  transitorio. 
transit,  tràn'sit,  r.  transito,  m.;  passag- 
gio, m.  [si  zione,  f. 
transition, -s&!/t'«?n^  8. passaggio, m.,  tran- 
transitive,  tràns'hlv,j3i.  transitivo.  [f. 
transitoriness,  -h&rXnis,  s.  transitoriclà, 
transitory,  -itàrì,  a.  transitorio,  passeg- 


translate,  -lif.  v.  a.  tr-o-sl alare;  tradurre. 

translation,  —li' shin,  s.  traslazione,  f.; 
traduzione,  f,  [duttore,  ni. 

translator,  —là'tdr,  s.  traslatore,  m.;  tra* 

translucent,  —là' shìt ,  a.  trasparente, 
diafano. 

transmarine,  -mar hi' ,  a.  oltremarino. 

transjuig-ration,  — migra' shàn,  s.  trasmi- 
grazione, f.  ,  |f. 

transmissiot},  —mish'Sn,  s.  trasmissione, 

transmit,  -^nU',  v.  a.  trasmettere. 

transmutation,  —màtÌ'$hàn,  s.  trasmuta- 
zione, f. 

transmute,  -mil' ,  v.  a.  trasmutare. 

transom,  tran'  sim,  8.  traversa,  f. 

transparency,  -q^i'rènsl,  s.  trasparenza,  f. 

transparent,  -^•hit,  a.  trasparente. 

transpire,  -splr' ,  v.  n.  traspir;*re. 

transplant,  -plant',  v.  a.  trapiantare. 

transplantation,  -tà'shàn,  &.  trapianta- 
mento,  m. 

transport,  trans' port,  8.  trasporto,  m.; 
nave  di  carico,  f.;  -,  trdnspórf,  v.  a. 
trasportare;  trasferire. 

transportation,  -là' shun,  e.  trasporto, 
m. 

transporting:,  -pÓrf^ng,  a.  estatico. 

transpose,  —pàz,  v.  a.  trasporre. 

transposition,  —pòstsh'un,  s.  trasposi- 
zione,  f.  2         <  2,         •> 

transubstantiation,  substanshxa shun^ 

s.  transustauziazioue,  f. 
transverse,  -vérs^ ,  a.  trasverso  ;  -ly,  ad. 

trasversalmente.  fv.  a.  trappolare. 

trap,  trap,  s.   trappola,   i.;   trama,  f.;  -, 
trap -door,  -<tór,  3.  trappola,  £. 


trapeze  —  triumphal 


197 


trapeze,  trdpi^,  b.  trapezio,  m. 

ti-apping-s,  -pingz,  s.  pi.  cuftldrappf',  f.  )il. 

trash,  trich,  s^  robaccia,  f.;  bagattella,  f. 

trashy,  tr&sh'x,  a.  spregevole,  da  nulla. 

travail,  irav'sl,  v.  n.  dolori  di  parto,  in.  pi. 

travel,  tràì/'il,  s.  \iaggio,  m.;  -,  v.  n. 
viaggiare. 

traveller,  -cliar,  s.  viaggiatore,  passag- 
gi ere,  m. 

travellingr,  —fng,  a.  viaggio,  la. 

ti'averso,   trdt/ar»,  v.  a.  traversare. 

travesty,  tr&v'èstx,  s.  travestimento,  ni., 
tradazione  burlesca,  f.;  -,  v.  a.  travestirò. 

tra-wler,  tràl'Ur,  s.  bastimento  da  iiesca,ru. 

tray,  tra,  s.  trogolo,  ly.  ^ 

treacherous,  tr'ich'Uras,  a.  traditore; 
-ly,  ad.  tradj^toriamente. 

treachery,  —àrf,  s.  tradimento  m. 

ti-eacle,   trskl,  s.  teriaca,  triaca,  f. 

tread,  trsd,  v.  a.  ir.  calpestare,  calcare  ; 
tracciare;  -,  v.  u.  ir.  camminare;  -,  s. 
passo,  m.;  (of  birds)  fecondazione,  f. 

treadle,  tred'l,  8.  (of  egrgrs)  sperma,  L 

treason,  irh/n,  s.  tradimento,  m.;  hiffh-, 
d'iliito  di  >lesa  maestà,  m. 

treasonable,  -ahi,  a.  traditoresco. 

treasure,  trszh'ur,  s.  tosoio,  ra.;  -,  v.  a. 

,  tesaurizzare,  ^ammassare  riccliezze. 

treasnrar,  ~Ur,  s.  tesoriere,  m.      frierc,  f. 

treasTirershtp.  —shxp,  s.   carica  di  teso- 

ti'easni-y,  trhk  uri^  s.  tesoreria,  f. 

treat,  trk,  s.  pasto,  banchetto,  m.,  festa, 
f.  ;  -,  v.  a.  dar  un  pasto  ;  trattare  ;  -,  v.  n. 
razionare;  — , ,s.  banchetto,  m.,  festa,  f. 

treatise,  trèth*s.  trattato,  m. 

treatment,  -mint,  s.  tiattamento,  m. 

treaty,  tré^ì,  3.  trattato,  m. 

treble,  tréb' l,  a.  triplice;  -,  s.  (mus.) 
soprano,  m.  ;  — ,  v.  a.  &  11.  triplicare  ;  di- 
ventai'e  triplo. 

trebly,  treb'lì,  ad.  triplicemente.  [m. 

tree,  tré,  s.  albero,  m.;  aicione  della  sella, 

trefoil,  tri  fop,  s.  (bot)  trifoglio,  m. 

trellis,  irei' ih,  s.  graticciata,  f. 

trembla,  trim'bl,  v.  n.  tremare;  temerw. 

trembling-,  —blìng,  s.  tremore,  m.;  (mua.) 
trillo,  tremulo,  m. 

tremblingly,  -tì,  ad.  tutto  tremante. 

tremendous,  trhnln'dàs,  a.  terribile  ;  -ly, 
ad.  terribilmente.  [mito,  m. 

tremor,  tr^mir  (t rem' or),  s.   tremore,  tre- 

tx- emulous,  trhn'ùlàs,  a.  tremulo. 

tremulousness,  —nes,  8.  tremito,  m.; 
sventolamento,  m. 

trench,  tr'énsh,  s.  fosso,  m.;  (mlL)  trincea, 
f.;  -,  v.  a.  tagliare;  scavare. 

trenchant,  trSn'shdnt,  a.  ta;;liente,  trin- 
ciante. „  ff. 

trencher,  trvnsh'àr,  e.  tagliere,  m.;  tavola, 

trenoher-man,  -^lAìi,  s.  gran  mangia- 
tore, m.;  parassito,  m.  [trapanare. 

trepan,  tripàn',  s.  trapano,  in.;  -,  v.  a. 

trespass,  tris'ph,  s.  trasgressione,  offesa, 
f.  ;  delitto,  m.  ;  -,  v.  n.  trasgre<lh-c  ;  offen- 
dere, violare.  [tensore,  m. 

trespasser,  -^r,  s.  trasgressore,  m.;  of- 

tress.  tresj  s.  treccia  di  capelli,  L 


tressed,  trfst,  a.  annodato  In  treccia,   [m. 

trestle,  trf.ìf  il,  s.  cavalletto,  m.;  trespolo, 

trial,  tr^il,  s.  saggio,  esame,  m.;  prova, 
f.;  processo,  m. 

triang-le,    trtingì,  s.  tóaugolo,  m. 

triangrular,  -in ff  gilàr ,  a.'triancolare. 

tribe,  trio,  s.  tribù,  f.;  razza,  stirpe,  f. 

tribulation,  tAbiilà' shin,  s.  tribolazione, 

tribunal,  trlhifnil,  s.  tribunale,  m.        [f. 

tribune,  irXb' àn,  s.^  tribuno,  m. 

tributary,  trTb'Alàn,  a.  &  s.  tributario 
(m.);  dipeudoute  (m.). 

trihute,  tnb'  àt,  s.  tributo,  m. 

trice,  trh,  s.  momento,  istante,  in. 

triak,  trlk,  s.  furberia,  f.;  artifizio,  giuoco 
di  mano,  m.;  bazza,  f.  (alle  carte);  -  v.  a. 
burlare  ;  ingannare  ;  ornare. 

trickery,  -ur^,  s.  artifizio,  m. 

trickle,  trxk'Ll,  v.  n.  cascare  a  gocciole, 
gocciolare,  stiljare. 

trickster,  —star,  s.  furbo,  m. 

tricoloured,  .^r/'A-Q/^rtZ,  a.  tricolore. 

trident,  trtdhit,  s.  tridente,  m, 

triennial,  irEn'ntàl,  a.  triennale. 

trifle,  tri' fi,  s.  bagattella,  baia,  f.;  -,  v.  a. 
scherzare  ;  beffare. 

trtfler,  -fiàr,  s.  bagattelliere,  m. 

trifling,  -fdng,  a.  fi i volo,  da  nulla. 

trigrg'er,  irfg'gar,  s.  scarpa  da  arrestar  0 
fermar  le  ruote,  t;  grilletto  (d'  imo 
schioppo),  rn.         ^  .    ,     -    ,    [metria,  f. 

trigronometry,  tngdnom'etrx,  s.   trigono- 

trilateral,  trilifuràl,  a.  di  tre  lati. 

trill,  tril,  s.  (mus.)  trillo,  m.;  -,  v.  a.  &n. 
trillare. 

trim,  trim,  a.  attillato,  ben  fatto  ;  -,  r.  ab- 
bigUamento,  abito,  ornamento,  m.;  -,  v.  a. 
guarnire  ;  radere  ;  (trees)  potare  ;  -,  v.  n. 
temporeggiare,  esitare. 

trimly,  —li,  ad.  acconciamente. 

trimmer,  —mir,  s.  voltacasacca,  in. 

trimming",  —raing,  s.  guarnimento,  orna- 
mento, rn.  pi. 

Trinity,  tr^n'nì,s.  Trinità,  t 

trinket,   trxng'ket,  s.  bagattella,  £. 

trio,  trr^o,  s.  (mus.)  trio,  m. 

trip,  trip,  s.  inciampo,  m.;  errore,  m.;  pio- 
colo  via,L-gio,  m.;  -,  v.  a.  soppiantare,  dar 
il  gambetto  ;  -,  v.  n.  inciampare,  sdi-uccio- 
lare  ;  saltellare  ;  fare  im  piccolo  viaggio. 

tripartite,  tripàr'tU,  a.  tripartito. 

trlpe,  trip,  s.  intestini,  m.  pL 

tripla,  tripli,  a.  triplo;  -,  v.  a.  triphcare. 

triplet,   trip' Ut,  s.  (poet.)  ternario,  m. 

trtpod,  Iri'pSd,  s.  tripode,  treppiO.  m. 

tripping:,  trxp'plng,  a.  agile;  leggiero, 
snello  ;   -,   s.   inciampo,  m.  ;   danza  Icg- 

trireme,  trVrha,  s.  trireme,  L       [giera,  f. 

trisect,  trhìktf  ,\'.  a.  dividere  in  tre  parti. 

trisyllable,  trXsU'làhl,  s.  parola  tiisil- 
laba,  f.  [ad.  trivialmente. 

trite,  tnt,  a.  nsitato  ;  trito,  comune  ;  — ly, 

triteness,  -nh,  s.  trivialità,  f. 

triturate,   trxfhàt,  v.  a.  triturare. 

tx-lumph,  ìA' d-inf,  6.  trionfo,  m.j  -^  v.  it, 
trionfare. 

triunplial,  -am' {ài,  a.  tzlofifale. 


198 


tritimpTiant  —  tnrlìaa 


triumphant, -if my^n',  ft.  trionfante;  -ly, 
ad.  con  tnonfo,  trionfalmente. 

trlamvir,  -àm'vXr  s.  triumviro,  m. 

tri mn virate,  -^m'virit,  s.  triumvirato, m. 

trivial,  triv'iil,  a.  triviale,  volgare;  -ly, 
ad.  trivialmente. 

triviality,  -il' id,  b.  trivialità,  f. 

troll,  trSl,  V,  n.  andare  qua  e  là  ;  voltolarsi. 

trollop,  trSl'lSp,  s.  donna  sporca,  f. 

troop,  tr8p,B.  truppa,  frotta,  f.;  compagnia, 
f.;  -,  V,  n.  adunarsi. 

trooper,  -nr,  s.  soldato  a  cavallo,  m. 

trophy,  trò'f?,  s.  trofeo,  m.;  trionfo,  va. 

tropic,  trip'ik,  8.  tropico,  m. 

tropical,  -ài,  a.  metaforico. 

trot,  trét,  s.  trotto,  m.;  -,  v.  n.  trottare. 

trotter,  -tir,  s.  trottatore,  m.;  -s,  pL 
zampucci  (di  pecora),  ra.  pi. 

trouble,  tr&b'l,  s.  disturbnmcnto,  m.;  in- 
quietudine, f.;  pena,  f.,  afflizione,  f.,  cor- 
aoglio,  m.;  -,  v.  -a.  disturbare. 

trottbleeome,  —sàm,  a.  noioso,  affannoso, 
penoso;  importuno.  Ipena,  i. 

troublesomeness, -n|j,  6.  Importuniti,  f.; 

troublous,  trai' l'US,  a.  tumultuoso;  con- 
fuso ;  importuno. 

trough.,  trSf,  s.  trogolo,  m.;  madia,  f. 

trouseringr,  trSÙzàring,  e.  stoffa  per  fame 
calzoni,  f.     ^ 

trousers,  -zUrz,  s.  pi.  calzoni  lunghi,  m.  pi. 

trout,  trSdt,  s.  trota,  f.  (pesce). 

troTvel,  trSii'il,  s.  mestola  da  muratori,  f. 

truant,  trè'ànt,  a.  infingai'do,  ozioso;  —,  s. 
vagabondo,  m. 

truce,  tris,  s.  tregua,  f.;  sospensione,  f. 

truck,  tri.k,  s.  baratto,  cambio,  m.\  car- 
retta, f.,  carro  da  trasporto,  m.;  —,  v.  n. 
barattare.  ^  fsommettersi. 

truclde,  trulli,  s.  piccola  ruota,  f.  -,  v.  a. 

truckle -bed,  -bed,  s.  letticciuolo  sulle 
rotelle,  m.  (petto  feroce,  va. 

truculence,  trd.k'àlìn.t,  f.   lirocia,  f.;  as- 

truculent,  -àlènt,  a.  ìltocc  ;  crudele. 

trudgre,  tràj,  v.  n.  anduit.-  attorno;  affati- 
carsi, stancarsi. 

true,  tré,  vero,  certo;  Rincoro;  esatto. 

true-born,  —iiSm,  a.  Iiuitiinio. 

true-bred,  -briJ,  p..  «li  buona  razza. 

true-hearted, -/ift/ifVi,  a.  franco,  Mincero. 

true-love,  -làv,  s.  uva  di  volpe,  f. 

truffle,  truffi,  b.  tartufo  nero,  m. 

truism,  trS'Xzm,  8.  verità  evidnnte,  f. 

truly,  trS'lf,  ad.  veramente,  sinceramente. 

trump,  tr^mp,  s.  tromba,  f.;  trionfo  (alle 
carte  delle  minchiateì,  m.;  —,  v.  a.  pren- 
dere con  un  trionfo  (al  giuoco  delle  carte)  ; 
to  -  up,  inventare. 

trumpery,  -^ri,  a.  bagattella,  f.;  faLsità,  f. 

trumpet,  trévi' pit,  s.  tromba,  f.:  —,  v.  a. 
sonare  la  trornba;  pubblicare;  divulgale. 

tmimpeter,  -cr   s.  trombettiere,  m. 

truncate,  tr&ng'kàt,  v.  a.  troncare,  moz- 
zare, stroppiare.  Jm. 

truncheon,  triin' shan,  s.  bastone,  frugone, 

trundle,  tr^n'dl,  s.  carri uola,  f.;  cilindro, 
m.;  -,  V.  n.  rotolare. 


tmnk,  trnngk,  s.  tronco,  ni.;  busto,  m.; 
forziere,  baule,  m.;  proboscide,  f.  If, 

trunk -line,  -lin,  b.  (rail.  )linea  principale, 

trunk-maker,  —mikur,  s.  valigiaio,  m. 

trunnion,  trUn'yàn,  s.  orecchione  (di  can- 
none), m, 

truss,  trUs,  s.  fascio,  fardello,  m.;  brac- 
chiere, m.;  —,  V.  a.  imballare;  ripiegare. 

trust,  trust,  B.  fiducia,  fede,  confidenza,  f.; 
deposito,  m.;  credito,  m.;  -,  v.  a.  fidar*', 
confidare,  far  credenza  ;  -,  v.  n.  fidarsi  ; 
far  capitale  ;  sperare.  ftore,  m. 

trustee,  tràntg,  b.  depositario,  m.;  cura- 

trustful,  -fìil,  a.  fedele. 

trustily,  -f/f,^ad.  fedelmente. 

tirustiness,  Jinh,  s.  fedeltà,  f.;  lealtà,  f. 

trustvirorthy,  —ivirtfiì,  a.  degno  di  confi- 
denza, fidato. 

trusty,  trést'i,  a.  fedele;  fidato,  sicuro. 

truth,  troth,  s.  vero,  m.,  verità,  f.;  fedeltà. 
f.;  In  -,  davvero.  fad.  veracemente. 

truthful,  -fai,   a.   verace,  ingenuo;   -ly, 

truthfulness,  -nSs,  s.  veracità,  f. 

try,  tA,  V.  a.  provare,  far  la  prova,  far  il 
saggio,  cimentare,  sperimentare;  cercare, 
scalzare  ;  esaminare  ;  tentare;  sforzanti. 

trying:,   -i'ng,  a.  crudele;  penoso;  critico. 

tub,  t&b,  8.  tino,  m.,  tinozza,  f. 

tubo,  tub,  a.  tuljo,  slnfone,  m. 

tubercle,  tà'bnrkl,  s.  tubercolo,  m. 

tuberose,  tà'birós,  s.  (bot.)  tuberoso,  m. 

tubular,  td'b-àlàr,  a.  tubulare. 

tuck,  tàk,  B.  stocco,  m.;  sp.ida  luns.i  e 
stretta,   f.;   rete,   f.;    -,  v.  a.   sncciiigi-re, 

tucker, —dr,  s.  gala,  f.  [levar  su. 

Tuesday,  tez'dd,  s.  martedì,  m. 

tuft,  ti/'t,  8.  ciuffeito,  m.;  fiocco,  ra.;  cresta, 
£.;  mazzo  di  piume,  m. 

tuSted,  -ed,  a.  velluto;  cristato. 

tugr,  tèff,  B.  tirata,  f.,  sforzo,  m.;  rimor- 
ciiiatore,  m.;  -,  v.  a.  tirare,  strappare; 
-,  V.  n.  affaticarsi.  |f. 

tuition,  tmsh'àn,  s.  cura,  tutela,  £.;  difesa, 

tulip,   ti' dp,  s.  tulipano,  m. 

tumble,  tàm'bl,  v.  a.  rotolare;  rovesciare; 
—,  V.  n.  cascare,  cadere;  voltolarsi,  dime- 
narsi; far  capitomboli;  -,  s.  caduta,  f.; 
capitombolo,  m.  fciotolone,  ni. 

tumbler,  —blur,  s.  saltatore,  ballerino,  ra.; 

tumbrel,  t&m'bril,  s.  carretta,  f.,  carro,  nu 

tumour,  tù'mà.r,  s.  tumore,  m. 

tumult,  li^m&lt,  8^  tumulto,  rumore,  m. 

tumultuous,  -mnl'ti&s,  a.  tumultuoso; 
— ly,  ad.  tumultuosamente.  |m. 

tun,  tàn,  s.  botte,  f.;   tonnellata,  f.;  beone, 

tune,  tàn  s.  tono,  accordo,  suono,  m.; 
umore,  aria,  f.;  —,  v.  a.  accordare, 

tunefiLl,  —fai.  fi.  armonioso,  melodio.so. 

tuneless,    -/I»,  ft.  discordante. 

tunic,  tifnik,  s.  tunica,  f.  fcordo,  m. 

tuning:,    té'ning,   8.    accordatura,    f.;    ac- 

tuningr-fork,  —fSrk,  e.  (mus.)  diapason,  m. 

tunnel,  tCn'nel,  a.  fumaiuolo,  m.;  galleria 
sotterranea,  t;  -,  v.  a,  far  una  galleria  sol- 
terranea,  flerie  sotterranee,  f. 

tunnelllyar,  —ting,  8.  costruzione  di  gal- 
tunny,  tan' ni,  B.  tonno,  m.  (pesce). 

turbali,   tàr'bin,  s.  turbante,  m. 


tnrlia  —  TonTDer 


190 


turbid,  tàr'bcf?,  a.  torbido,  fangoso. 

turbot,  tur' bit,  s,  rombo,  m.  (pesce). 

turbiaence,  tS.r'bi.lirxs,  8.  turbolenza,  per- 
turbazione, f. 

turbulent,  -lint,  a.  turbolento,  sedizioso. 

tureen,  tàrèn'    e.  zuppiera,  f. 

turf,  turf,  3.  erbuccia,  f.;  piota,  f.;  corsa  di 
cavalli,  f.;  ippodromo,  m.;  -,  v.  a.  coprire 
d' erbuccia. 

Srgrid,  tfir'Jtd,  a.  turddo,  enfiato. 
rkey,  làrk?,  s.  gallo  d' Indiu,  tacchino, 
m.;  — hen,  pnljina  d'India,  f. 

turmoil,  làr'mi'.xl,  s.  tumulto,  strepito,  m. 

turn,  tàrn,  s.  giro,  rigiro,  m.;  girata,  pas- 
sesigiata,  f.;  tiro,  m.;  tornio,  ra.;  servizio, 
uffizio,  m.;  cangiamento,  ra.;  -,  v.  a.  vol- 
tare, volgere;  cambiare;  fare  al  tornio; 
fonnare;  tradurre:  esaminare;  —,  v.  n. 
andar  in  giro,  voltarsi,  muoversi  ;  mu- 
tarsi, cambiarsi;  frastoiTiare ;  diventare; 
convertirsi. 

turncoat,  -kit,  s.  rinnegato,  m. 

turncock,  -&<>*,  s.  fontaniere,  in. 

turner,    tarn''ar,  s.  tornitore,  m. 

tumlngr,  -^ng,  s.  giro,  m.:  circuito,  m. 

tnrningr-ln,    -ingin,  s.  npiegatura,  f. 

turning- -lathe,  -lAth,  s.  tornio,  ra. 

turnip,  tai-'nip,?,.  rapa,  f.  [m. 

turnkey,  turn' kx,  s.  servitore  del  carceriere, 

turn-off,  tàrrì  if  ,^s.  diramazione,  f. 

turn -out,  —cut',  s.  equipaggio,  m.;  (rail.) 
baratto,  m.;  cessazione  dei  lavoro,  f.    fra. 

turnpike, -^n/.-,  s.  arganello,  m.;  sLecealo, 

tum-plato,  -plot,  s.  (rail.)  piattaforma,  f. 

ttumscre'w,  —skrS,  e.  cacciavite,  m. 

turn -spit,  -spu,  s.  girarrosto,  ra, 

turn-stile,  -sjU,  §.  cancello,  m. 

turpentine,  far' jjfn fin,  s.  trementina,  f. 

turpitude,  tér'pxtid,  a.  turpitudine,  f.  ; 
Infamia,  f.    ^  (preziosa). 

turquoise,  tarkots',  p.  turchina,  f.  (pietra 

turret,  t'àr'rit,  s.  torricella,  f. 

turreted,  sd,  a.  fatto  a  modo  di  torre. 

turtle,  tèr'tl,  s.  testuggine  (di  mare),  L 

turtle-dove,  -duv,  s.  tortorella,  f. 

tush,  t&sh,  L  oibò  ! 

tusk,  tà2k,  s.  zanna  (di  cignale),  L 

tuBked,  tàskt,  a.  zannuto. 

tussle,  tàs'sl,  s.  lotta,  contesa,  f. 

tut,  tilt,  i.  oibò  !  via  via  ! 

tutelale, /!Ì'fe/<ij',  b.  tutela,  f.;  minorità,  f. 

tutelar,  tàUel&r,  a.  tutelare. 

tutor,  té'tar,  3.  tutore,  m.;  precettore,  m.; 
—,  V.  a.  insegnare;  correggere,  riprendere. 

tutoress, -Is,  s.  tntrice,  f.;  insegnatrice,  f. 

twaddle,  twid'dl,  v.  n.  cicalare. 

twain,  twdn,  a.  due. 

tx«7-angr,  twàng,  s.  suono  acuto,  m.;  cattivo 
accento,  m.;  -,  v.  n.  rendere  un  suono 
acuto. 

tweezers,  twi'zirs,  s.  pi.  mollette,  f. 

t-welfth,  trvilfth,  a.  duodecimo. 

Twelfth -Nigrht,  -nit.s.  Epifania,  f. 

twelve,  twilr,  a.  dodici,  m. 

trwelve -month,  -mènth,  a.  anno,  m. 

twentieth,  Jtuen'tìith,  a.  ventesimo. 

twenty,   twin' ti,  a,  venti,  ra.    . 

twlQe,  twls,  ad.  due  volte,  doppiameli  te. 


tvTigr,  twìg,  s.  vermena,  f.;  bacchetta,  f. 

twiligrht,  twtUt,  8.  crepusculo,  m.;  bar- 
lume, m, 

twHl,  tuil,  8.  stoffa  a  spiga,  f. 

twin,  twin,  8.  gemello,  binato,  m. 

twine,  twin,  v.  a,  intralciare,  torcere;  -, 
V.  n.  attortigliar.»!  ;  -,  8.  filo,  spago,  in.; 
intrecciamento,  m. 

twingre,  twinj,  s.  dolore  acuto,  m.;  tor- 
mento, m.;  -,  V.  n.  pizzicare;  tormentare. 

twinkle,  twìng'kl,  v.  n.  scintillare;  bat- 
tere gli  occhi. 

twinkling-,  -klxng,  s.  il  scintillare,  m.;  bat- 
ter d' occliio,  ra.  [giramento,  m. 

twirl,   twirl,   V.   a.  voltare,   girare;  -,  ^ 

twist,  tvi^st,  V.  a.  torcere;  intrecciare;  -, 
V.  n.  avvolgersi;  intrecciarsi;  -,  s.  filo, 
m.,  corda,  f.;  tessi tma,  f. :  nervatura,  f.; 
fame,  f.;  (of  tobacco)  caroti,  f. 

twit,  twit,  V.  a.  rimproverare. 

twitch,  tvÀch,  v.  a.  tirare;  pizzicare;  -, 
s.  pizzico,  m. 

twitter,  tw'iftUT,  V.  n.  beffare,  gorgheg- 
giare;  -,  e.  moto  subitaneo,  m.;  gairito, 

two,    to,  a.  due.  l»n- 

twofold,  -fold,  ft.  &  ad.  (al)  doppio. 

tympan(um),  tìm' pàii{&w.) ,  6.  timpano 
(dell'orecchio),  m.  |ni. 

tjrpe,  tip,  6.  tipo,  m.;  carattere  da  stampa, 

typhoid,  ttfSxd.  a.  tifoideo. 

typhus,  ti' fès   s.  tifo,  m. 

typic{al),    tXp^'ik^iV),  8.  tii_)}(-o,  simbolico. 

typographer,  tlptg' rifar,  k  tipopr.ifo, 
m.;  stampatore,  ra.  jgiafico. 

typographic(al),  -piorAf'Xk(al),   a.  tipo- 

typography,  -pSg'rifx,  s.  tipogiafia,  f. 

tyrannic(al),  tiràn'n'ik(a[),  a.  tirannico; 
— ly,  ad.  tirannicamente. 

tyrannise,  ftr'^rj/s,  v.  a.  tiranneggiare. 

tyranny,    tir"  ani,  s.  tirannia,  f. 

tyrant,    ttrdnt,  s.  tiranno,  m. 

tyro,    ti'ró,  e.  novizio,  principiante,  ra. 


ubiquitous,   ibfk'wftis,   a.    esistente  in 

ogni  luogo.    , 

ubiquity,  -wXtt,  s.  ubiquità,  f. 

udder,  ùd'dùr,  s.  mammella  (di  Tacca 
ecc.),  f.  ,  „  |f. 

usWxiess,  àg'lrnss,  s.  laidezza,  defonnità, 

ugly,  ^g'I^j  a.  laido,  deforme. 

ulcer,  èl'sar,B.  ulcera,  f. 

ulcerate,  -s-àrit,  v.  n.  ulcerare. 

ulceration,  -d'ahàn,  s.  ulcerazione,  f. 

nlcerons,  -sfiru.^,  a.  ulceroso. 

ulterior,  àlti'AZr,  a.  ulteriore. 

ultimate,  iìftxmàt,  a.  ultimo;  -ly,  ad. 
finalmente.  fuUimato,  ultimatum,  ra. 

ultimatum,  -mi' tUm,  s.  ultima  offerta,  f.; 

ultramariuo,  ^Itrimàrin' ,  a.  d'oltre  mare, 
oltremariuo;  -,  s.  oluamarino,  m. 

ultramontane,  -^min'tàn,  a.  &  a  oltra- 
montano (m.). 

umber,  àm'bir,  a.  terra  d'ombra,  f. 


200 


mnlbrage  —  imcloTided 


nmbragre,  Um'bràj,  s.  ombra,  f.;  pretesto, 
colore,  in.,  scusa,  f.  ^ 

tnutoraereous,  —hra' jas,  a.  ombroso. 

umbrella,  '^mbril'li,  s.  ombrello,  m. 

umpire ,   àm'jAr,  e.  arbitro,  m. 

unabashed,  innb^shl'j  a.  non  confuso. 

unabated,  —àhà'tid,  a.  non  temperato. 

unable,  àn'àbì,  a.  iiirapace. 

unacceptable,  -d.k'?pl'ibl,  a.  spiacevole. 

unaccompanied, -<l/./.a«i'p(ÌHf<i,  a.  senza 
compagnia,  s>oio. 

unaccomplishGd,  -ihkSm' pllsJU ,  a.  in- 
compiuto, impertilio.       [cabile;  bizzarro. 

unaccountable,  -ikkilunt'àbl,  a.  inespli- 

unaccountably,  —àbix,  ad.  in  modo  in- 
esplicabile. ,22        [ereditato. 

unaccredited,   -àkkrrd'xtsd,   a.    non  ac- 

unaccustomed,  -ikkUs'tUvid,  a.  insolito, 
non  comune.  [sciulo,  non  confessato. 

unacknowledgred,  —AknSvdjd,  a.  scouo- 

un acquainted,  -ùkkudnt'Sd,  a.  ignorante, 
non  vei-sato,  i^'naio. 

unadorned,  -àdònid' ,  a.  non  ornato. 

unadulterated,  -àdHl'  t&rdt^d,  a.  puro, 
non  misto. 

unadvisable,  -advl'zibl,  a.  imprudente. 

unadvised,  -àdvl'zd,  a.  sconsigli^aio,  mal 
avvisato;  imprudente;  -ly,  -z^dlX,  ad. 
imprudentemcntej  inconsideratamente. 

unaffected,  -àffékt'id,  a.  senza  affetta- 
zione, semplice;  -ly,  ad.  naturalmente. 

unaided,  —dd'id,  a.  senza  aiuto.         [lega. 

unalloyed, -ili 3 id' ,  a.  (of  metals)  senza 

unalterable,  —dl'tàrdòl,  a.  inalterabile, 
immutabile.     „  (bato. 

unaltered,  -turd,  a.  non  alterato  o  tur- 

unambitious, -^7«6ìa/ì.'Cs,  a.  senza  ambi- 
zione. ,    ^  •» 

unanimity,  -ana ut m' iti,  e.  unanimità,  f. 

unanimous,  inin'ìmasj  a.  unanime;  — iy, 
ad.  uuauiD.ement^. 

unans'werible ,  unàn'suràbl,  a.  incon- 
testiibiie,  :i; contrasta  bile. 

unansweì-ed,  -sùrd,  a.  senza  risposta. 

unapproaclxable,  — appròdi' àbl,  a.  inac- 
cessibile. 

unarmed,  —armdf,  a.  senza  armi,  ineiTne. 

unasked,  -àskt' ,  a.  non  domandato,  non 
richiesto. 

unassailable,  -a%sàl'abl,  a.  inattaccabile. 

unassisted,  —i^.'ilifdd.^a..  senza  aiuto. 

unassuming:,  —à..-fA'ìnXiig,  a.  modesto. 

unattached,  -àuàch.1' ,  a.  indipendente; 
disponibile.  [può  ottenere. 

unattainable,  -Alt àn' ahi.  a.   che  non  si 

unattempted,  -iticm't'éd,  a.  non  tentato. 

unattended,  -all'end' dd.Si.  senza  seguito. 

unanthorised,  -à'i/tHrizd,  a.  non  auto- 
rizzato. l—iVi/7,  a.  inutile  ;  vano. 

•onavailable ,    —ivdl'i'jl.    unavailing:, 

tinavoidable,  -àvSxd'àbl,  a.  inevìte.bile. 

uaavoidably,  -dblx,  ad.  inevitabilmente. 

unA'ware,  —àwàr',  a.  ignaro. 

rma-ss-are^,  —àuàrz',  ad.  all'improvviso. 

ttntoar,  -bar' .  v.  a.  levare  la  sbaira. 

lasibsaratole,  —bir^iul,  a.  Insopportabile, 

mibeooTain«r.  —b^knm'hir/,  a.  sconvene- 
vole, iadecfehte;  -iy,  ad.  indeceuiemeate. 


unbefriended,  —hèfihìd'M,  a. senza  amici. 

unbelief,  -beiéf' ,  s.  incredulitù,  f. 

unbeliever,  —liv'Sr,  s.  miscredente,  m.; 
inlcdeic,  m. 

unbend,  -bind^,  v.  a.  ir.  rallentare. 

unbending:,  —fag,  a.  inflessibile. 

unbiassed,  —btist,  a.  senza  pregiudizi. 

uabidden,  —bxd'dn,  a.  non  comandato; 
non  invitato  ;  spontaneo. 

unbind,  —bind' ,  v.  a.  ir.  sciORliere,  slegare. 

tmbleaclied,  —blécht^ ,  §.  non  imbiancato. 

unblemished,  -blSm'isht,  a.  immaco- 
lato, puro. 

unblest,  -bìEsf,  a.  maledetto,  riprovato. 

unblushing:,  —blàsh'lng,  a.  sfrontato. 

unbolt,  —bolt' ,  V.  a.  scalei'.acciare. 

unborn,  -bSm^,  a.  non  ancora  nato. 

unbosom,  —bS'zUm,  v.  a.  aprire  il  tsuo 
cuore. 

unbound,  —b3ànd',  a.  sciolto,  eìeirnto. 

unbounded,  -id,  a.  illimitato,  iniinito, 
immenso;  -ly,  ad.  inLinitameute. 

unbridle,  —brifdl,  v.  a.  sbrigliare,  levare 
la  briglia;  -d,  a.  sfrenato,  licenzioso. 

unbroken,  -bró'kn,  a.  non  rotto,  indo- 
mito. 

unbvickle,  -bS.k'kl,  v.  a.  sfibbiare. 

unburden,  —bér'dn,  v.  a.  scaricare,  alleg- 
gerire. Isppolio. 

unburied,  —bh^td,  a.   non  seppelluo,  in- 

unbntton,  -bfif  In,  v.  a.  sbottunaje. 

uncag-e,  -kdf ,  v.  a.  liberare. 

uncalled -for,  -kàld'jér,  a.  non  richiesto; 
sconvenevole.  |tinuo. 

unceasing:,  —sés'fng,  a.   incessante,   coa- 

uncortain,  —eut-'tin,  a.  incerlo. 

uncertainty,  -d,  s.  incertezza,  f. 

unchain,  —ckàn',  v.  a.  scatenare. 

unchangeabls,  —chAnf  àbl,  a. immutabile. 

onchaiiffeableness,  —nés,  s.  immut.ibi- 
lità,  f.  (men le. 

unchang'eably,    —nhlì,    ad.    immuiabil- 

uiichangred,  —chànjà',  a.  inalterata). 

unoliangingr,  -ckànfìng,  a.  invariabile, 
coùianit.  s    ,  t  (utevolp. 

uncharitable,   —char'ftnbl,   a.    non  cari- 

uncharitableness,  —nés,  s.  mancanza  di 
cai-ità,  f.  -,  4    ■> 

uncharitably,  -rtàblx,  ad.  senza  cariti. 

unchaste,  -chaff,  a.  non  casto. 

unchecked,  '■ch^kf,  a.  non  risu-ctlo,  illi- 
mitato, fcristiano. 

unchristian,  —krisfyin,  a.  indegno  d'iui 

uncivil,  -siì/ìl,  a.  incivile,  scoiaese. 

uncivilised,   —hd,  a.  grossolano,  rozzo. 

XLaala,d, -klàd' ,  a.  svestito,  ignudo. 

unclaimed,  -klàmdf ,  a.  non  richiamato. 

unclasp,  -klàsp',  v.  a.  sfibbiare. 

uncle,  Cng'kl,  s.  zio,  m.;  (cant)  che  im- 
presta col  pegno. 

unclean, —A i^rt',  a.  immondo,  sporco;  im- 
pudico; — ly,  ad.  sporcameli  te. 

unclaanliness,,  —klén'linss,  unclean - 
n&ss,  -klin'ìie^,  s.  immondizia,  bruttura, 
f.;  impudicizùi,  f. 

onolose,  —klÓT.  v.  a.  schiudere. 

unclouded,  -klòid'Èd,  a.  aeoza  auvole, 


xmcock  —  undesigned 


201 


lu- 


nncock,  -kik' ,  v.  a.  bbwinlare,  allentare, 

uncoil,  -kiiV ,  V.  a.  svolgere. 

TtncoloTired,  -kil'ard,  a.  non  colorito. 

uncombod,  -kf>md' ,  a.  non  pettinato. 

TinnoTTiftiy,  -hum' li,  a.   scouveiievole, 
decente,  inelf^irante.  ,       ,     .  . 

tmcomfortable,  -hum' furtilbl ,  lu  Incon- 
solabile ;  sconsolato  ;  unsero. 

nncomfortableness ,  -nh,  e,  disagio, 
m. ;  tri.stezzn,  tiibtlzia,,f.  Imente. 

uncomfortably,    -iblt,    ad.    malagevol- 

uncommon,  -kam'viSn,  a.  raro,  straordi- 
nario ;  -ly,  ad.  riuumente,  straordinaria- 
mente. 

uncommonness,  -7i&,  s.  rarità,  f.„ 

uncompromising",  —kom'jironiLzìng,  a. 
irreconciliabile.  (gligenza,  f. 

unconcern,  -kinsnrti' ,  s.  Indifferenza  ;  ne- 

unconcerned,  —sàrnd',  a.  indifferente. 

unconditional,  —kSndlsh'àndl,  a.  senza 
condizione,  assoluto.  [libero. 

unconfined,     -kinflvdf ,     a,     illimitato, 

unconfirmed,  —kinfàrmd^,  a.  non  con- 
fermato, incerto,    .      .      _         |  in  coerente. 

unconnected,  —konnìkftm,  a.  sconnesso, 

unconquerable,  —kSng'kUrabl,  a.  in- 
superabile, invincibile. 

unconquered,  -kard,  a.  invitto,  indomito. 

unconscionable,  —kSn'  shànàbl,  a.  Irragio- 
nevole. Jmenle. 

unconscionably,  —abli,  ad.  irragionevol- 

unconscious,  —kin'shUs,  a.  inconscio; 
ignorante.  [contraddizione. 

uncontradicted, —^■^«irilift/yitd,  a.  senza 

uncontrollable,  -kintròl'ibl,  a.  indoma- 
bila;  incontrovertibile. 

uncontrolled,  — kiv.tr r>ld' ,  a.  sfrenato. 

unconvinced,  —kSnvXnsf,  a.  non  con- 
vinto, fsuasivo. 

unconvincing:,    —Vin'sing,    a.    non   per- 

uncork,  -kòrkf ,  v.  a^  c.iyare  il  turacciolo. 

uncorrected,  -kSrrik^  LSd,  a.  senza  essere 
corretto.  .,    »      ,  [integro. 

uncorrnpted,  -kSrrap'ted,  a.  incoiTOtto, 

uncouple,  -kàp'l,,  v.  a.  sciogliere. 

uncoutli,  -ksth',  a.  straordinario  ;  rozzo  ; 
-ly,  ad.  stranamente;  rozzamente. 

nncoutlmess,  -nis,  a.  rusticità,  goffag- 
gine, f.;  bizzarria,  f. 

uncover,  -kiiv'ar,  v.  a.  scoprire;  svelare. 

uncro-wm,  -krSun',  v.  a.  levar  la  corona, 
privare  del  trono. 

unction,  Ungk'  shan,  b.  luizione,  f. 

unotuous,  i.ngk'tiftg,  a.  untuoso,  olioso. 

uncultivated,  -kèl'  tXvatèd,  a,  non  colti- 
vato, incolto.  [zicso. 

uncurbed,  -kurbd",  a.   indomito;   licen- 

uncurl,  -bàri' ,  v.  a.  disfai-e  ì  ricci. 

uncut,  -kuf ,  a.  non  fagliato,  intero. 

undamag-ed,  —dàm'ija,  a.  non  danneg- 
giato, non  guasto.  , 

undaunted,  -danfed,  a.  intrepido 

undeceive,  -dish/,  v.  a.  disingannare, 
cavare  d'inganno.  ^ 

undecided, -d#.«{'dcrf,  a.  indeciso. 

und6ciph.erable,  -disi' /aràbica,  inintelli- 
gibile, (senza  difesa. 

undefended,   -^ì[snd'M,  a.  noa  difeso, 


undefiled,  -dtfild' ,  a.  intemerato,  imma- 
colato, puro.     „     „ ,     .  \\>M^. 

nndsfinable,  ìindifVnabl,  a.   non  defini- 

undefined,  -d'fflnd' ,  a.  indefinito,  non 
circoscritto.         ,   ,  ^ 

undeniable,  -d'olii' àbì,  a.  incontrastabile. 

undeniably,  -àblT,  ad.  incontrastabil- 
mente, fbasso  ;  (à\)  meno. 

under,  àn'dir,  pr.  &  ad.  sotto;  dopo;  ab- 

underbld,  -bid' ,  v.  a.  ir.  offrire  meno  del 
giusto  valore.  „       ,      ,  [tarlo,  m. 

underclerk,    in'darklark,   s.    sottosegre- 

underolotliing',  Un'dàrklótUfng,  s.  sotto- 
veste, f.      ,       ,     , 

undercut,  i,n'diirkat,  s.  torso  di  manzo, m. 

underdone,  -d'in' ,  a.  non  ben  cotto. 

underg^o,  -gi^ ,  v.  a.  ir.  soffrire;  sostenere. 

undergraduate,  -gràd'iàt,  s.  baccelliere, 
m.  ,       .       33       fraueo,  m. 

undergTTOund,    Vn' dnrgruund,   s.    EOttcr- 

nndergrrowth,  Un'  dUrgròth,  s.  bosco 
ceduo,  m.  f-,  ad.  sottomano. 

underliand,-7i^7i<i',  a.  clandestino,  segreto  ; 

underlet,  -l^tf ,  v.  a,  subaffittare. 

underlie,  -il' ,  v.  n.  giacere  sotto,     [sotto. 

underline, -/{)/,  v..n.  interlineare;  Rcrivere 

underling-,  in'dirlhig,  s.  piccol  agente, 
m.;  partigiano  vile,  m.  fgere. 

undermine,  -min' ,  v.  a.  minare,  distrug- 

undermost,  d.n'dSrm6st,  a.  più  basso. 

onderneath,  -ìiith' ,  pr.  di  sotto,  sotto. 

under-part,  in'dUrpàri,  8.  parte  sub- 
ordinata, f. 

underrate,  -^Af ,  v.  a.  viMpendere. 

under- secretary.  Un' dUr s^kf retUrt,  s. 
sottosegretario,  m. 

underseU, -sjr.v.  a.  ir.  vendere  per  meno. 

understand,  -sidnd',  v.  a.  ir.  intendere, 
comprendere  ;  esser  informato. 

understanding:,  -sldn'drng,  a.  intelli- 
gente, saputo;  -,  s.  intelletto,  m.;  inten- 
dimento, m.;  intelligenza,  f.;  conispon- 
denza,  f. 

understate,  -stàf,  v.  a.  sminuire. 

understrapper.  Un' dar  strappar,  6.  piccol 
agente,  m.       , 

undertake,  tàk^ ,  v.  a.  ir.  intraprendere; 
impegnarsi  ;  -,  v.  n.  ir.  impacciarsi. 

undertaker,  -ta'kur,  s.  intraprenditore, 
m.;  agente,  m.  , 

undertaking,  -tà'king,  e.  impresa,  t 

undertone,  ^n'  diìrtin,  s.  tono  basso,  m. 

undervalue,  -vil'à,  v.  a.  disprezzare, 
vilipendere.     »       ,      ,, 

under-wrood,  un'durwìid,  s.  bosco  ceduo, 
m.,  arbusti  piccoli,  m.  pi. 

underwork,  àn'durwUrk,  s.  affari  di  poco 
momento,  m.  pi.;  -,  v.  a.  ir.  contram- 
minai'o,  e  pi  fintare. 

underwrite,  -rW ,  v.  a.  ir.  sottoscnvere  ; 
assiemare  (uno  naviglio).^  ftore,  m. 

underwriter,   ùn'durrltur,    8.    assicura- 

undeserved,  -dhnrvd' ,  a.  imimeritevole  ; 
-ly,  ad.  immeritamente. 

undeserving-,  -dìzar'vLìi^,&.  non  merite- 
vole, indecno.  finvoluntario. 

Tmdesiffned,  -dszlnd',  a.  senza  intento  ; 


202 


tmdesira'ble  *-  migentle 


undesirable,  -^li-U'  ralil,  a.  da  non  deside- 
rarsi. ■    >.    ,^       „  (incerto. 
undetermined,  -di'lFir'mxnd,  sl  indeciso; 
undeviàting:,     "di'vidting,    a,     diritto; 

fermo,  regolare. ,  ,     „ 
nndigrested,  -ritjt/tid,  a.  inf1ige.«to. 
«udimiulsbed,  -diinrn'ùht,  a.  non  dimi- 

.nuito.  .  ,    „      ,  (dizioso. 

nndiscerningr,  ^dizzarn'yntj,  a,  non  piu- 
undisciplined,    —dXf' stplind,   a.    indisci- 

plinHto.       [rato;  sincero,  franco,  schietto. 
tindisg-aised,  -dhrjizd' ,  a.   non  niasche- 
undismayed,  —d'hviAd' ,  a.  intrepido. 
nudisposed,   —dispò-^d' ,   a.    non   ancora 

disiio.'^to.  ,     ,    .         .' 

nndlsruted,'-ffl.'-;m'/_i?d,  a.  ihcontraslnto. 
undisturbed,  -dhturbd' ,  a.    tranquillo, 

placido. 
undivided,  -dXvl'ded,  a.  indiviso.  Intero, 
undo,  —di',  V.  a.  ir.  disfare;  scioire. 
undone,   -dun',  a.   non  latto  j   rovinato, 

perdnto.  .  |-ly,  ad.  indubitatamente, 
undoubted,  -d'CiìfM,  a.  undnbitato, certo  ; 
undress,  ■àn'dres,  s.  abito  di  camera,  m.; 

divisa  d'nn  soldato,  f.;  —,  V.ndr¥s' ,   v.  a. 

.svestire  ;  ."^uopliare.  , 
undue,  -da' ,  a.  indebito,  inginsto. 
undulate,  nn'dilàt,\.  n.  ondeapiare. 
undulation,  -là' .oìiàii,  s.  ondulazione,  f. 
unduly,   -ilù'U,    ari.    indebitamente;    ini- 
-  proprianicnte.      ^ 
undutlful,  -di'ixful,  a.   disubbidiente,  ir- 

rivereiile;  -ly,  ad.  disubbidientcni(>nte. 
undutifulness,   -"uh,    s,    dirnbbidienzn, 

irriverenza,  1., 
undying:,  —di'ing,  a,  immortale. 
unearned,  -iirnd' ,  a.  non  pnadiìpnato. 
unearth,  -Urlìi',  v.  a.  disseppellire. 
unearthly,  —ir,  a.  non  terrestre, 
uneasily,  -é'ztl'i,  ad.  disagiatamenlo  ;  5n- 

«jniet.iniente. 
uneasiness,  -}:'zììih,  p.   di.«Ugio,  m.,  in- 

comodil;!,  f.;  jnqnietiidine,  f. 
uneasy,    —i' zi,    a.    disagiato,    incomodo; 

a.uilalo;  penoso. 
ùnedifyinfir,  -^d'TfJhi/j,  a.  poco  edificante, 
uneducated,  -Vd'Ak^lid,  a.   non  educato. 
unemployed,  -èmploid' ,  a.    disoccupato, 

sfaccendalo.  (zato:  non  ipotecato. 

unencumbered,  —<iìk'nm'h?ird,  a.  sbaraz- 
unenlìg-htened,  —lU'nd,  a.  non  illumi- 
'  nato;  ignorante.        ^     ^  ,  [ricreativo. 

unentertalningr,  -XntartaufXiig,  a.  poco 
unenviable,  -Bn'v'iibì,  a.   non  da  portare 

invidia.  .  [iiiegualniente. 

Uneqxial,  -i'hìrf.l,  a.  ineiinak';    -ly,   ad. 
unequalled, ,—!?' /.;"•''</'/,  a.  incoiniiarabile. 
unerriner.   —ih' ring,   a.    infallibile;    — ly, 
:  ad.  intallibilniente. 
uneven,  -i'vn,  a.   inegnalo;  capri  ciopo  ; 

-ly,  ad.  inopualménte. 
unevenness,  —>ìé.<,  s.  inegualità,  f. 
unexampled,  -rgziim'pld,  a.  senza  esem- 
pio. -     [socetlo  ad  alcmia  obiezione. 
unexceptionable,  —fks-ip'shifaiàbl,  a.  non 
unexpected,  -c'kxpiJ.' tàd,  a.   inaspettiito, 

inopinato;  -ly,  ad.  inoijinatamente. 
TUiezpecteduess,  -tiés,  a.  caso  subito,  lu. 


unexplored,  -i-k.^^di/cf ,  a.  nonàcbploralo  ; 
non  esaminato.  ^  , 

unfading-,  -fd'dfng,  a.  sempre  florido. 

unfailing:,  -fàl'mg,  a.  infallibile,  sicuro. 

unfair,  -far',  a.  ingiusto,  disonesto;  -ly, 
ad.  ingiustamente. 

unfairness,  —rih,  8.  ingrinstizia,  f. 

unfaithful,  -fath'fal,  jv.  perfido. 

unfaithfulness,  -7ic3,  s.  perfidia,  in- 
fedeltà, f.  ,2  (franco. 

unfalteringr ,     -faì'tSrhig ,     a.      ardito, 

unfamiliar,  -fàmil'yUr,  a.  non  comune, 
straordinario.  , 

unfashionable,-/as/('w«rtZ/?,unfashion- 
ably,  —àbtì,  a.  non  alla  moda. 

unfasten,  -fSs'n,  v.  a.disfare,  disunire, 
sciogliere.  _      „    « 

nnfatherly,  -fath'UrlT,  a.  non  paterno. 

unfathomable—  —futìi' amibl ,  un- 
fathomed,  —amd,  a.  senza  fondo:  im- 
penetrabile. ^'  (vole. 

unvafourable,    -fA' varali,    a.     sfavore-; 

unfavourably, -5ft/i,  ad.  sfavorevolmente.' 

unfed,  -fed' ,  a.  non  iiasciuto. 

unfeeling",  —fU'ing,  a.  insensibile. 

unfeig-ned,  -fihid' ,  (-jAn'M),  a.  non  finto  ; 
sincero;  — ly,  ad.  sinceramente. 

nnfelt,  -fiW ,  a.  non  sentito;  insensibile. 

unfenced,  —ffp'f,  a.  senza  siepe. 

unfilial,  —fXL'iàl,  a.  indegno  d'un  figliuolo. 

unfinished,  —fin'isht,  a.  non  finito,  im- 
perfetto. 

unfit,  -yd' ,  a.  inetto,  incapace,  improprio, 
sconvenevole;  -ly,  ad.  impropriamente; 
—,  v.  a.  rendere  incapace.  fvolezza,  f. 

unfitness,  -vh,  s.  incapacità,  f.;  sconvene- 

unfitting-,  -ting,  a.  sconvenevole. 

unfix,  -ftks' ,  v.  a.  slegare,  distaccare  ;  li- 
quefare. 

unfixed,  -fxksf,  a.  non  fìsso;  errante. 

unfledg-ed,  -0xd' ,  x  senza  piume,  iuv 
piume. 

unfold,  -flld^ ,  V.  a.  spiegare,  sviluppare; 
fare  uscire  le  pecore  dall'  ovile. 

unforeseen,  -{òr sin' ,  a.  non  previsto; 
inopinato.     ■*       ^    ,    ,  (bile. 

unforgrivingr,    -fSrgiv'xng,    a.    implaca- 

unfortunate,  -tir'mndt,  a.  sfortunato, 
infelice;  — ly,  an.  sfortunatamente. 

unfounded,  -fSiind'id,  a.  senza  fondo. 

unfrequent,  —frt kwént,  a.  infrequente; 
-ly,  ad.  raramente.       ^      ^        (quentato. 

unfrequented,  -Jrikwunt'ed,  a.  non  fre- 

unfrlended,  -frSnd'éd,  a.  senza  amici; 
non  protetto.  „  [volenza,  f. 

unfriendliness,    —lines,    s.    poca    bene- 

unfriendly,  -lì,  a.  non  amichevole,  scor- 

unfrock,  -frSk' ,y.  a.  spogliare.  [tese. 

unfruitful,  -frOt'fal,  a.  infruttuoso,  in- 
fecondo, (dita,  f. 

unfruitfulnesa,  -nh,  sterilità,    infecon- 

unfurl,  -fari' ,  v.  a.  spandere,  spiegare. 

unfurnished,  ànfar'nlshd,  a.  senza  mo- 
bili; spogliato.     .  [acconciamente. 

ungralnly,  -^dn'/?,  a.  sconcio;  -,  ad.  dis- 

ungrenerous,  —jin^ir&s,  a.  ignobile;  il- 
liberale. "  .-  ' 

nneeutle,  -jin'tlj  a.  dui-o,  itgoroso.j 


Tmgentlemaiily  —  unmanly 


203 


ung'entlemanly,  -mAnl't,  a.  incivile,  il- 
liberale. 

tmg-odliness,  -^Sd'ltnSs,  e.  empietà,  f. 

tmgrodly,  —g6d'tt,  a.  empio. 

img-overiiable,  —gàv'ài-ndbl,  a.  indoma- 
bile ;  sfrenato.  [zioso. 

nngrovemed,    -Amd,  a.   sfrenato,    lizen- 

nngrraceful,  -gràs'fàl.  a,  sgraziato  ;  — ly, 
ad.  sgraziatamente.  rrgranimaticaio. 

un  granila  a  ti  cai,       —gràmmàtfxkàl,       a. 

ungTatefnl, -i7rJ/'/d?,  a.  ingrato;  noioso; 
-ly,  ad.  insrrataraentj. 

tmgrratefulness,  — «fs,  s.  ingratitudine, f. 

ungrroTinded,  —grudnd'id,  Ci.  malfondato. 

ungTxidgrtngriy,  —gr%.j'inglx,  ad.  di  buon 
cuore.  ^  [negligente. 

ung-uarded.    —gSrd'èd,    a.    senza  difesa; 

TmhalìoTged.  —hàl'lòd,  a.  profano. 

uniiand,  -hànd' ,  v.  a.  lasciare  andare  le 
mani. 

xmhaTidaome,  't-hind' sUm,  a.  laido,  de- 
forme; -ly,  ad.  bruttamente;  malamente. 

tmliandy,  —hin'dt,a..  goffo,  sgraziato. 

tinliappily,  -hip'pui,  ad.   infelicemente. 

luihapplneBS,  -jAnh,  s.  infelicità,  f. 

tmliappy,  —pi,  a.  infelice.  [piagato. 

unliariued,  -hàrmd' ,q^  non  guastato,  non 

uniiarnesB,  —hèr'nis,  v.  a,  levare  gli 
arnesi.  [sanità,  f.;^  aria  cattiva,  f. 

TLnliealtliiness,     -tJlth'xnh,     e.     mala 

nnliealtliy,  —ìtiuh't,  a.  malaticcio;  insa- 
lubre. „  [straordinario. 

tuiheard    (of),    -hurd(6v),    a.     inaudito, 

unheeded,  -hid'èd,  s~  negletto;  di  poca 
importanza.  [a.  negligente,  incanto. 

unheedful,     -fil,  ^  nnheèdingr,     -xng, 

TUiiesitattnir,  -hlz' itàting ,  a.  risoluto; 
— ly,  ad.  Ben^a  esitare.  [ordinare. 

unhing'e,   -hinf,  v.  a.  sgangherare;  dis- 

nnholy,  -hi'  IX,  a.  empio,  profano. 

nnkonoufed,  -in'àrd,  a.  non  onorato. 

nnliooJc,  —hSk',  v.  a.  spiccare  dall'  uncino  ; 
sfibbare. 

«niioped,  "hòv^ ,  a.  Inespettato, 

unliorse,  —horf,  v.  a.  scavalcare:  levare 
di  sella, 

nniurt,  -hirt' ,  a.  non  ferito,  salvo. 

nnlcom,  u'ni/j^8rn,  s.  liocorno,  m. 

uniform,  ifn'ifSrm,  a.  uniforme;  —,  b. 
uniforme  (de'  soldati),  f,;  — ly,  ad.  uni- 
formemente. 

nnlformity,  -/ir'mW.s.^nniforraità,  f. 

nnlmagrinable,  i.n'tmài' inibì ,  a.  non  im- 
maginabile, (inalterato;  buono. 

tmimpaired,  -impàrd' ,  a.  non  diminuito, 

unlmpeacliable,  -impich'àbì,  x  incon- 
trastabile. I  importanza. 

unimportant,  -import' ini,  a.  che  non  è  d' 

uninformed,  -iiìfSnnd' ,  a,  non  istrutto, 
ignorante.  [bile. 

uninhabitable,  -ình&b'hihl,  a.  non  abita- 

unlnhablted,  -ìtéd,  a.  descito,  disabitato. 

uninjured, —fn'/àrd,  a.  illeso,  non  offeso; 
senza  danno.  ^  [ignorante. 

nninstmoted,  -in^trukt' ?4 ,  a.  non  istrutto, 

unlnstmctlve,  —tv,  a,  non  istruttivo, 

nnintellierible,  -KrUlTK^L  a.  iointelli- 
glbUe. 


nnintelUfiribly,  -jibli,  ad.  in  modo  in- 
intelligibile.    ,    ,      - 

unintended,  -intend' Id,  nnlntentionaJ, 
-tin' shénàl,  a.  non  premp<iiiato.        Isato. 

uninterested,  -in' ter  èst  ed,  a.  dlsinteres- 

uninteresting-,-l4/?n^ja.non  interessante. 

uninterrupted,  -intUrrup'tSd,  a.  non  in- 
terrotto, continuo;  -ly,  ad.  senza  inter- 
ruzione. 

uninvited,  -invttcd,  a.  non  invitato. 

union,  i/niàn  [àn'yin),  8.  unione,  f. 

TTnionlst,  -^st,  s.  chi  promuove  l'anilìl 
dell'  araminLsiiazione,  unionista,  m. 

■union- jack,  -jàk,  s.  bandiera  inglese,  f. 

unique,  ^ndk'    a.  unico,  solo. 

unison,  d'niaan,  s.  unisono,  accordo,  ni. 

unit,  i'nrt,  s.  unità,, f.  [niano,  m. 

Unitarian,-  initd'r-iin,  b.  Unitario,  Soci- 
unite,  ànif,  y.  a.  unire;  -,  v.  n.  unirsi. 

unitedly,  -tidily  ail.  congiuntamente,  in- 
sieme. ^  (uniformità,  f, 

unity,  é'nhx,   s.  unità,    f.;    concordia,   f.; 

universal,  énivRr'sil,  a.  &  s.  universale 
(m.);  -ly,  ad.  universalmente. 

universaHty,  -sil'xti,  s.  universality  f. 

universe,  à'nXvirs,5.  universo,  m. 

university,  —t^r'sitt,  s.  universitil,  f.; 
collegio,  m.;  --man,  tiniversitnrio,  m, 

unjust,  ùnjust' ,  a.  ingiusto;  -iy,  ad.  iu- 
giastamenie.  [bile,  illecito. 

unjustifiable,  -Jas'trflAbl,  a.  inammissi- 

ucjustifiably,  -dòli,  ad.  iliecitaraeute. 

unkempt,  -kimt' ,  a.  arruffato,  non  pet- 
tinato. 

unkind,  -kind' ,  a.  non  benevolo;  incivile; 
-ly,  a.  (tad.  non  ^favorevole;  incivilmente. 

unkindness,  -^lis,  s.  malignità,  f.;  scor- 
tesia, f.  ,  [mente. 

unknowlngrly,  -nò'ingìì,  ad.  ignorante» 

unknc-wn,  -^i6n' ,  a.  incorilo. 

unlace,  Unlàs' ,  v.  a.  slacciare. 

unlawful,  -iSffil,  a.  Illegittimo,  Illecito; 
-ly,  ad.  illcpittima^menie.  |m. 

unla'wfulne^as,  —rJa,  s.  stato  illegìttimo, 

unlearn,  —lam,  v.  a.  disimparare. 

unlearned,  -lum'id,  a.  illetterato. 

unleavened,  —liv'nd,  a.  non  fermentato, 

unless,  -/?/,  e.  eccetto,  se  non. 

unlettered,  -ih'tnrd,  a.  non  letterato. 

unlicensed,  -lifs^nst,  a.  senza  licenza. 

unlike,  —likf,  a.  cl_ifferente  ;  improbabile. 

unlikelihood,  -ixkàd,  s.  improbabilità,  f. 

unlikely,  -ilk'lx,  a.  improbabile;  -,  ad, 
improbabilmente.^  (ad.  senza  limiti, 

unlimited,  -lim'xtìd,  a.  ilbmitato;   -ly, 

unload,  —lid' ,  v.  a.  ir.    scaricare,    alleg- 

unlock,  -lik' ,  V.  a.  schiavare.  [gerire. 

unlooked-for,  -iSkt'fìr,  a.  inopinato. 

unlooae,  -fas' ,  v.  a.  sciorre,  elegare,  dis- 
fare, sciogliere.     , ,  [tuna. 

unluckily,    -Ink' ill,   ad.    per    mala   for- 

unlucky,  -iSk'X,  a.  sfortunato,  sinistro. 

unmake,  -rndk",  v.  a.  ir.  disfare;  mettei-e 
in  pezzi,     [dare;  disarmare  (un  va-scel lo). 

unman,  —màii',  v.   a.   effeminare;    degra- 

unman  afire  able, —jn^Ti'd^do/^a.  intrattabile. 
ndn'tì^eu  indegno  U'  uu  uomo. 


201 


nnmannered  —  unrivalled 


uiunannered,  -/iiSn'n&rd,  a.  incivile,  scor- 
tese ;  rozzo,  ruvitlo.  [solano. 

unmannerly,    ~nArll,   o,    incivile,    g)o>>- 

unniarried,  -wài-'rtà,  a,  senza  uiariU>> 
sniaritata;  senza  moglie,  smolliate 

unmarry,  -mar' A,  v.  a.  annullare  il  ma- 
U'iinonio,  fv.  n.  smaschei-arsi. 

nnmask,  —7n&si/,y.&.   smascherare;   — , 

unmastered,  -mas'tunl,  a.  indomito;  In- 
vincibile. [signilicauli\ 

tinmeaningr,  -^mén'tng,  a.  senza  senso,  in- 

nnmeant,  -mint' ,  a.  nr>u  proposto. 

unmeasured,  -mhh'iird,  a.  smiduralo, 
immenso. 

unmeet,  -vik' ,  a.  non  conymieute, 

unmentionable,  —mèu' shànàbl,  a.  ila  non 
menzionarci. 

unmei'ciful,  -mài-' slfUl,  a.  ppictato;  in- 
umano, crudele;  -ly,  ad.  spietatamente; 
inumanamente.       ,  [ingiusto, 

unmerited,    -viii-'itifd,  a.    luwi    meritato, 

unmindful,  —vilml'fdl,  a.  nijiligeute,  tra- 
scurato, [chiaro. 

unmistakable,  —mh/àk'àbl,  a.  evidente, 

unmistakably,  -àhii,  ad.  evidentemente. 

unmixed,  —mll:st',?L.  nou  misto,  puro. 

unmolested,  -mólr.it'ed,  a.  non  molestato. 

unmounted,  -miuut'éd,  a.  smont-ato; 
appiè. 

unmoved,  -nnovCf ,  a.  immoto,  fermo. 

unnatural,  -7i^'<Krd<  {-clunàl),  a.  sna- 
turato ;  -ly,  ad.  contra  natura  ;  crudel- 
mente. Icessi.tà,  inutilmente. 

unnecessarily,  -^h  es&rM,  ad.  senza  ne- 

unnecessary,  -SsUif,  a.  non  necessario, 
inutile;  soverchio.  [lire. 

unnerve,  -nUrv' ,  v.  a.  snervare,  indebo- 

unnoticed,  -nò'tìst,  a.  jnosservato. 

unnumbered,  -oiHm'bard,   a.  innumera- 

i    bile.  ^        „    [probabile. 

unobjectionable, -oi>J^/c'5Aa?id6^,  a.  irre- 

unobserved,  —óbzUrvd' ,  a.  non  osser^'ato, 
negletto.  [esser  ottenuto. 

unobtainable,  -fhtàn'abl,  a.  che  non  può 

unobtrusive,  —obtrS'siv,  a.  modesto. 

■unoccupied,  —Sk'képid,  a.  non  occupato, 
senza  possessore;  incolto,  sodo. 

unoffending:,  -i\0nd'ìng,  a.  innocente. 

unofficial,  Sijrhh'àl,  a.  inofficioso. 

unpack,  —pdk^,  v.  a.  sballare;   spiegare. 

unpaid,  -pad',  a.  non  pagato. 

unpalatable,  —pdl'iidbl,  a.  nauseoso, 
spiacevole.  <     .    ^  fbile. 

unparalleled,  "pài-'^aUìld,  a.  incompara- 

unpardonable,  -;par'dnàll,  a.  imperdo- 
nabile. ,  [mente. 

tinpardonably,    —oMl^^   nd.^  irren^issibil- 

unparliamentary, -paWi/neHi' (2  j-^,  a.  con- 
trario all'  uso  del  parlamento. 

unperceiyed,  -pàrsivd' ,&.  non  osservato. 

unpin,  -pin' ,  v.  a,,  togliere  via  gli  spilli. 

unpltyingr,  —pu'hng,  a.  non  compassione- 
vole. ,        [ad.  spiacevolmente. 

unpleasant,  -pltz'int,  a.  spiacevole;  -ly, 

unpleasantness,  -nis,  s.  spiacevolezza,  f. 

unpollslied,  -pSl'hht,  a.  non  ripulito, 
rozzo,  ruvido.         _    ,.  [nato,  mtemerato. 

unpolluted,  -pillù'Ùd,  ju  uou  coutamì- 


unpopulap,  —pSp'éiS,r.,  a.  non  popolare. 

unpractised,  —pràk' list,  a,  non  praticato; 
inesperto,  [esempio. 

unprecedented,  -pr?!fidtntSd,  a-  senza 

unpreiudlced,  -prij'Udìst,  a.  non  prcoo- 
cuputo.  [premeditalo. 

nnpremeditat^ed,  -prhnid'xtitSd,  a.  non 

unprepared,  ùnprlpArd' ,  a.  impreparato. 

unpretending-,  i.nprken' ding ,  a.  poco 
ambizioso,  non  presuntuoso.  [cipi. 

unprincipled,  -prht' sfpld,  a,  senza  prin- 

unproductive,  —pi-òdiiì^ tiv ,  a.  improdnt^ 
tivo.  Jvole;  inutile,  vano. 

unprofitable, -pr^/'fiilò/,  a.  non  profiltc- 

unprofitableness,  —n'és,  s.  inutilità,  f. 

unprofitably,  -Ablì,  ad.  senza  profitto; 
inutilmente. 

unpropitious,  -priplsh'iLs,  a.  non  pro- 
pizio, non  favorevole.  Jporzionato. 

unproportloned,-jw.57)or's/i5?td,  a.  spro- 

unprotected,  -pròt'ékl'cd,  a.  non  protetto, 
senza  aiuto.       „  [esperimenlata 

unproved,  —prSvd'.  a,  non  provato,   non 

unprovided,  —pròvv  ded,  a.  sprovvista, 
destituto.  „    [rato,   non  divulgato. 

unpublished,  -xtUb'li.iht,  a.  non  pubbli- 

unpunctual,  -pUngk'tàdl,  a.  inesatto. 

unpunished,  —pàn'iaht,  a.  impunito. 

unquencliable,  -kw'énsh' àbL,  a.  inestin- 
guibile. ^      [trastabile. 

unquestionable,  -K^rhfyàndbl,  a,  incon- 

unquestionably,  —dblf,  ad.  indubitabil- 
mente. ,       [dato;  indubitato. 

unquestioned,    —ytLnd,   a.    non   domau- 

unquiet,  —kwtct,  a.  inquieto,  agitato. 

unravel^  -rAv'l,  v.  a.  sviluppare,  dichia- 
rare, schiarire. 

unread,  —rSd',  a.  non  letto;  Ignorante. 

unready,  -rèd'i,  a.  non  parato;  pesante; 
restio. 

unreal,  -rtaL  a.  non  reale,  senza  italità. 

unreasonable,  —rif  znabl,  a.  irragionevole. 

unreasonableness,  -iiMs,  8.  poca  ragione, 
f.  [mente. 

unreasonably,    —4,6??,,  ad.    Irraginnevol- 

unregrarded,  -^ìgSrd'id,  a.  negletto,  di- 
sprezzato. , ,     ,  [inesorabile. 

unrelentinET,  -rrl€iit'tng,  a.  inflessibile; 

unrelieved,  —rélh'd',^.  non  soccorso. 

unremedied,  —rhn'M'id,  a.  irrimediabilej 

unremitting',  —rhnìt'tXng,  a.  incessante. 

unrepentant,  -répént' ànt,  a.  impenitente. 

unreserved,  —rezirvd',  a.  senza  riserva, 
franco  ;  -ly,  ad.  francain^enfe.  (f. 

unreservednesSj^— 7'erfnls^  s.  franchezza, 

unresisting:,  —rézjst'mg,  a.  non  resistente. 

unrestrained,  -^istrànd' ,  a.  non  ritenuto, 
non  limitato.  [inulta 

unroveng-ed,   —rSvcnjd',  a.   invendicalo, 

unriddle,  —i^d'dl,  v.  a.  spiegare,  dichia- 
rare,        [giusto;  — ly.  ad.  in;^in';tamcnte. 

unrighteous,   —rit'yns(-ri'tlLV.f),   a.   in- 

unrlg:liteousnes3,  —nss,  s.  iniquità,  f. 

unripe(ned),  -rip' (find),  a.  immaturo, 
verde,  crudo. 

unripeness,  —nes,  ?.  immaturità,  f. 

unrivalled,  -rl'vdldj  a.  senza  rivale,  im- 
pareggiabile. 


tmroU  —  nntranslata'bte 


205 


unroll,  -ril' ,  v.  a.  sviluppare;  svolgere. 

ujxroof,  -rèf ,  v.  a.  levar  via  il  tetto. 

unrtLffle,  -riffl,  v.  d.  calmarsi;  -d, 
calmo.  rbolcnza,  f. 

nnruUneas,  -rS'llnis,  s.  sregolatezza,  tur- 

Tumily.  ènrS'll,  a,  sregolato,  t>arboleiito. 

unsaddle,  -zàd'dl,  v.  a.  levare  la  sella. 

unpafe,  —sif,  a.  non  sicuro,  pericoloso; 
-ly,  ad.  pericolosameute. 

nnsaleable,  sii'ibl,  a., non  vendibile. 

unsatisfactortly,  sitisfik' tirili,  ad.  in 
modo  non  soddisfacente. 

unsatisfactory,  -tiri,  a.  non  eoddis- 
fattono.  [scontento. 

uiisatisfled,  siflsftd,  a.  nog  soddisfatto, 

unsavourincss,  —sd'vàrXTUs,  8.  insipi- 
dezza, f.  ,  fvole. 

unsavoury,  -vari,  a.  Insipido  ;  stomache- 

unsay,  -sd' ,  v.  a.  &  ir.  disdirsi;  ritrat- 
tarsi, negai-e.        ,  [dotto. 

unsclioofed,  -sX-olcT ,  a.  non  educato,  non 

unscrew,  -skrS' ,  v.  a.  svitare. 

unseasonable,  stznabl,  a.  intempestivo, 
improprio.  ,   fvenienza,  f. 

unseasonableness,      -nh ,      s.     scou- 

unsoasonably,  -ibli,  ad.  fuor  di  stagione. 

unseasoned,  —sè'znd,  a.  non  condito. 

unseat,  —séf,  v.  a.  detronizzare;  scaval- 
care. ,  , 

unseemliness,  -dm'lXnes,  s.  indecenza,  f. 

unseemly,  —li,  a.  indecente. 

unseen,  —sin' ,  a.  non  veduto;  invisibile. 

unselfisli,  silfhh,  a.  di  sinteressato,  eenza 
interesse. 

unserviceable,  -sUT^visabl,  a.  inutile. 

unsettle,  -séfil,  v.  a.  render  incerto  ;  dis- 
ordinare, fiuto:  incostante. 

unsettled,  -siflld,  a.  non  fisso;  irreso- 

unsliaien,  shA'kn,  a.  non  smosso,  fermo, 
costante.  [sguainare. 

unsheath,— sAitft'.v.n.  cavar  dalla  guaina, 

tinslieltered,  -ahil' tird,  a.  non  protetto, 
eenza  diies^ 

nnsbip,  ship' ,  v.  a.  sbarcare. 

unshod,  -ehid' ,  a.  senza  scarpe;  sferratt». 

unshorn,  -shSrn' ,  a.  non  tosato. 

unahrlnking-,  -ehringk'ing,  a.  intimidito, 
intrepido. 

unsig-'litliness,  swlXnh,  s.  deformità, 
laidezza,  f.  [deforme. 

ucsig'h.tly,  -IX,  a,   spiacevole  alla  vista, 

unstilfui,  —gkiffil,  a.  inesperto  ;  -ly,  ad. 
disadattamente. 

unskllfulness,  -tiSs,  s.  disadattezza,  f. 

unskilled,  -skild' ,  a.  inesperto. 

unslaked,  -slàkf,  a.  estinto. 

unsociable,  —s&shàbl,  £u  insociabile. 

unsold,  sold' ,  a.  non^venduto. 

un8oldierlike,-*(JO^''^^'«'«"*soldlerly, 
-li,  a.  non  da  soldato. 

unsought,  -■^àtf ,  a.  non  ricercato. 

unsound,  sS^ndT ,  a.  malsano,  malaticcio  ; 

non  onesto.  [njancanza  di  solidità,  f. 

unsoundness,  —nis,  s.  miscredenza,  f,; 

unsparing:,    spàr'ing,    a.    non   sordido, 

'    liberale,  generoso.  [esprimibile. 

.cnspeakable,  splk'abl,  X  iaeftabUe,  iu- 


unspeakably,  -ibii,  .-xd.  iu  modo  uicfla* 
trlle.  ^     , 

unsjMDtted,  -.^Sfted,  a.  immacolato. 

unstable,  stà'bl,  a.  insUbile,  incostante. 

unsteadily,  slid' Ili.  ad.  incostantemente, 

unsteadiness,  -inia,  s.  incostanza,  leg- 
gerezza, f.  ,  [luto,  leggiero. 

unsteady,  si?d'ì,   a.   incostante;  irreso- 

unstudied,  stSd'id,  a.  non  istudiato,  non 
preraetlitato. 

unsubdued,  sv.bdud' ,  a.  indomito. 

unsubstantial,  —fèbstin'shSl,  a.  non  so- 
stanziale, poco  solido. 

unsuccessfTil, -^A:5^s'/=;]?.  a.  malagviroso, 
infelice;  -ly,  ad.  sen  za  ^successo. 

unsuccessfulness,  -ni",  e.  cattivo  suc- 
cesso, m.  [decente;  incongruo. 

unsuitable,  si' libi,  a.  sconvenevole,  in- 

unsuitableness,-rj«,  s.  sconvenevolezza, 
incoTicTullù,  f. 

unsuited,  -séi'id,  a.  sconvenevole;  mal 
assortito.  ,  [puro. 

unsullied,-3C/'/Tc^  «.immacolato  ;  intatto, 

unsupplied,  sUpplid' ,  a.  sprovveduto, 
sfornito.  ,  fnuto. 

unsupported,  —sìipport'_éd,  a.  non  soste- 

unsuspetted,  s^^pikfcd,  a.  nou  sospetto. 

unsuspicious,  sS.spish'Ù3,  a.  non  sospet- 
toso. „  [non  corrotto. 

untainted,   -tànt'Pd,   a.   non  maccmato, 

untamable,  —ià'màbl,  a.  indomabile;  in- 
tratUibUf. 

untamed,  —tàmd',  a.  indomito. 

untarnished.-f^Tr'nf.jA^  a.  senza  maccbia. 

untasted,  -tà.ìt'id,  a.  non  gustato,  non  as- 
sr.cciato.  [ignorante. 

untaug-bt,  -taf,   a.     non    ammaestrato; 

unteacbable,  -téch'&bl,  a.  indocile. 

untenable,  -da' ibi,  a.  da  non  tenersi, 
non  difendibile.  [non  abitato. 

untenanted,  -t?n'intid,  a.  non  affittato, 

unthankful,  -ihàngkffàl,  a.  ingrato;  -ly, 
ad.  innraiamente. 

unthankfulness,  -nìs,  s.  ingratitudine,  1. 

unthlniingr.  -thingk'ing,  a.  spensierato, 
indiscreto  ;  trascurato. 

unthought  (of),  -thSf  {Sv),  a.  inopinato. 

untidiness,  -ttdin?.",  s.  inopportunità,  f. 

untidy,  -di,  a.  non  pulito,  non  ornato. 

untie,  -tt,   V.   a.    sleeare,   snodare,   scio- 

untìl.  -di',  e.  infino,  sino.  Lglieie. 

untilled,  -txld' ,  a.  incolto. 

untimely,  -tlm'li.  a.  intempestivo,  inop- 
portuno; —,  ad.  iutempe-stivaraente. 

UJitiring-,  -tlr'Xng,  a,  infaticabile. 

unto,  ùn'td,  pr.  &  ad.  a,  ad,  in;  per. 

untold,  -tild' ,  a.  non  detto,  non  contato. 

untouched,  -tichf ,  a.  intatto,  nou  toc- 
c<'^to.  ,  , 

untoward,  -toird.  a.  ostinato,  perverso; 
disadatto,  sgrazialo;  -ly,  ad.  sinistra- 
mente, infelicemente. 

untowardness,  -^n,  s.  ostinazione,  ca- 
poneria, f.  ,  ^ 

untrained,  -trànd' ,  a.  non  disciplinato. 

untranslatable,  -trinslà'taì)l,  a.  intra- 
ducibile 


206 


imtravelled  —  usurer 


nntravelled,  -trdv'iUf.  a.  non  viacgiato. 

untried,  —trld',  a.  nou  provato,  non  tentato. 
nntrod(den),  — <r^rf'(70»  a-  non  calpestato. 

untroubled,  -tràb'ld,  a.  non  perturbato. 
untrue,  -<ra',  a.  falso  ;  slpalc. 
untrust-wortiiy,    -trust' wUrihij    a.    in- 
degno di  confidenza.  [f. 

untruth,  -trSlh' ,  s.  falsità,  f.;  menzogna, 

untutored,  -te'tUrd,  a.  senza  istruzione, 
ignorante.  [storcere,  sviluppare. 

unt-wrine,  —twin' ,  untwist,  —tivist' ,  v.  a. 

unused,  —àzd',  a.  inusitato. 

unusual,  -if zhi.il,  a.  inusitato;  straordi- 
nario, raro;  -ly,  ad.  raramente. 

unutteraTjle,  —?cf'  tàràbl,  a.  ineffabile. 

unvalued,  -val'M,  a.  non  stimato,   dis- 
prezzato, negletto. 

«nvarled,  —và'rìd,  a.  non  variato. 

unvarnished,  —vàr'nhht,  a.  non  inverni- 
ciato ;  semplice. 

unvarying-,  -v(ì'rff7i(7,  a.  invariato. 

unveil,  anvai',v.  a.  svelare;  scoprire. 

unversed,   -vursf,  a.   non  versato,   in- 
esperto. 

una-wakened,  — ifi'/cncf,  a.  addormentato. 

unwalled,   -wild',  a.  senza  mura. 

unwarily,  -^wà'rM,  ad.  imprudentemente, 
inconsideratamente. 

nnwarlike,  -wdr'itk,  a.  non  guerriero. 

nnwarrautalde,  -wui-''rdìUàbl,  a.  da  non 
giustificar.si. 

un-warrauted,   —rintid,    a.    non   assicu- 
rato, non  acccrf_ato.  [rato. 

unwary,  -wà'A,  a.  imprudente,  sconside- 

unw^ashed,  —w6slit'_^,  a.  nou  lavato,  sporco. 

unwatered, -wii'fCrd,  a.  nou  adacquato, 
non  irrigato. 

unweak'ened,  -wi/^nd,  a.  indebolito. 

unwearied,  -wlr'td,  a.  Infaticabile. 

unwelcome,  —wii'kàm,  a.  non  ben  venuto  ; 
spiacevole.  ^ 

unw^ell,  -nvil' ,  a.  malaticcio.  [civo. 

nnwholesomo,  -hai' sàvi,  a.  malsano,  no- 
un wleldy.—wJW'f,  a.  pesante,  lento,  grave. 

unwillingr,  —wXl'lXng,  a.  ripugnante;  mal' 
disposto  ;  -ly,  ad.  mal  volentieri. 

unw^nilngness,  -7iis,  s.  ripugnanza,  f. 

unw^iud,  -wind',  v.  a.  ir.  distrigare  ;  svol- 
gere, [dente. 

unwise,  -v)bf ,  a.   poco  accorto,   ixnpru- 

nnwished(-£or),  -wisìu'{fir\,  a.  non  de- 
siderato. ^  [moni. 

unwitnessed,   -wU'nistj  a.   sensa  testi- 

nn  wittingly,  -^vh'dmjlt,  a.  senza  saperlo. 

unwonted, —wùn'^^rf.  a.  insolito. 

unworthily,— teSr'fAt/f,  ad.  indegnamente. 

unworthiness,-;fttji#5,  s.  indegnità,  f. 

unworthy,  -Olì,  a.  indegno.  [bile. 

unyielding:,   —yèld'Xng,  a.  restio;  inflessi- 

unyqke,  -yak' ,  v.  a.  sdorre  dal  giogo. 

up,   Up,   ad.   &  pr.   suyin  su,  da  busso  in 
alto,  in  alto;  sopra;  -!  i.  levatevi! 

upbear,  -bar' ,  v.  a.  ir.  sostenere  in  alto  ; 
sopportare.  (tacciare. 

upbraid,  -bràd' ,  v.  a.  limprovenire,  rin- 

upbraldinsly,   -inglf,   ad.  iu  modo  ri- 
prensibile. 


upheaval,  -hó'vil,  s.  alzamento,  f.;  le-^ 

vata,  f. 
uphill,  np'hil,  a.   difficile;  penoso;  -,8. 
salita,  f.  [nere  ;  proteggere,  favorire, 

uphold, -AJW,  v.  a.  ir.  .sostenere  ;  mante- 
upholder,  —&r,  s.  fautore,  m.;  sommiui» 
stratore,  m.  ^  ^  [m. 

upholsterer,  —hM'__òtd.rUr,  s.  tappezziere, 
upholstery,  -sLUrì,  &.  tappezzeria,  f. 
upland.  Up'  land,  s.  paese  montagnolo,  to.; 

-,  a.  montagnoso  ;  alto. 
uplift,  -lyf ,  V.  a.  alzare,  elevare. 
upon,  &pSn' ,  pr.  su,  sopra;  i>cr. 
upper,   Sp'pùr,    a.    buperiore,    più  al(o^ 

di  sopra. 
upper-hand,  -Mnd,  s.  superiorità,  f. 
uppermost, -7»ii/i7,  a.  supcriore;  predomi- 
nante ;  to  be  —,  restare  supcriore. 
upraise,  —ràz',  v.  a.  elevare  ;  esaltare. 
uprlg-ht,  àp'rlt,  a.  eretto,  ritto  ;  giusto  ;  siti- 
cero,  onesto  ;  -ly,  ad.  dirittamente  ;  giustu- 
mente;  sinceramente,  onestamente. 
uprigrhtness,  i,p'ritnh,  b.  dirittezza,  f.;, 
sinceriti,  onestà,  f.  [casso,  m. 

uproar,   (Lp'rór,  s.  tumulto,  rumore,  fra- 
uproot,    — J'3i',  V.  n.  sradicare. 
upset,  —!§f.  V.  a.  ir.  rovesciare. 
upshot,  &p'shit,  s.  esito,  m.;  evento,  suc- 
cesso, m.;  fine,  J. 
upside  à.o;vrn..  Up' sld  dBun' ,  ad.  sospopra. 
upstart,  àp' start,  s.  villano  rifatto,  m. 
up-train,  up' tran,  s.  convoglio  della  sUada 

ferrata  diretto  verso  Londra,  m. 
upward,  àp'wiird,  a.   alzato;  — s,  ad.  iu 

su,  in  alto., 
urbanity,  àrbàn'ilj,  s.  mbanità,  f. 
urchin,   archili,  s.   riccio,   m.;   buuibiuu 

restio,  m. 
urethra,  urethra,  s.  uretra,  f.  fcare. 

urgre,  irj,  v.  a.^ sollecitare,  eccil.uc,  provo- 
urg-ency,   ér'jinsX,   s.   urgenza,   necessiiù 
urgente,  f-,  (menu;. 

urg-ent,  -jSnt,  a.  urgente  ;  -ly,  acj.  istante- 
urinai,  i'7-?n4/,,s., orinale,  m. 
urinary,  ifrinUrl,  a.  dell'orina, 
urine,  ifrin,  s.  orina,  f, 
urn,  $-rìi,  s.  urna,  f . 
US,   US,  pn.  noi,  per  noi,  ci. 
usable,  à'zAbl,  a.  atto,  abile. 
U8a§:e,  vfzàj,  s.  uso,  m.;  trattaincnlo,  in. 
usance,  ifzàns,  s.  uso,  m.,  usanza,  f. 
use,   às,   s.    uso,    servigio,  m.;   utilità,  f., 
costume,  m.;   pratica,  f.;   -,  v.  a.  usare, 
adoperare,  servirsi  ;  frequentale;  praticare; 
—,  V,  n.  solere,  esser  solito. 
used,  izd,  a.  usato;  accostumato,  s.olito. 
useful,  às'ful,  a.   utile,  profittevole;  -lyi 

ad.  utilmente,  j^rofittevol mente. 
usefulness,  -nés,  s.  utilità,  L 
useless,  -Ics,  a.  ijiutile. 
uselessness,  —ah,  s.  inutilitD,  f. 
usher,   Hsh'àr,     p.-  br.icciere,    lu.;     sotto- 
maestro,  m.;  iiscicrc,  portinaio,  m.;  —,  v.  a. 
introdurre  ;  precedere. 
usuai,  A'zhuiil,  a.  comune,  ordinario;  -1-» 

ad.  ordinariain.entc. 
uEurep,  à'ihuiàr.  ,■'.  usiuaio,  lu- 


nsurious  ~  vegetation 


207 


QsnrloTxs,  izh^rxùs,  a.  usurano. 
usurp,  ézàrp' ,  V.  a.  _jisurpaic. 
usurpation,  —pà'shUn,  s.  usurpazione,  t 
usury,  i' zhhrt,  s.  usura,  f.  fra. 

utensil,  itht'sil,  s.  utensile,  m.;  strumeulo, 
uterine,  à'iàrin,  a.  uterino, 
utilise,  i'nilz.  V.  a.  utilizzare. 
utility.    Ml' in,   6.  utilità,  f.;  profitto,  m. 
utmost,  àl'mòst,  a.  estremo,  ultimo. 
utter,  it' tir,  a.  esteriore,  estremo;  tutto, 

intero  ;    —,  v.  a.    proferire,   pronunziare  ; 

manifestare. 
utterance,    -ing,   s.    il  pronunziare,  m.; 

espressione,  f.;  vendita,  £ 
utterly,  -li,  ad.  affatto,  interamente 
uvula,  ■àfvàli,  8.  uirola,  f. 
vjLorions, igz&rlis,  a.  di  moglie. 


V. 

Tacaney,  vSfhinsì,  s.  vuoto,  m.;  vacanza, 

L,  riposo,  m. 

vacant,  và'kànt,  a.  vacante;  vuoto,  vae»o. 

vacate,  vikdf,  v.  a.  vuotare;  annullare, 
cassare. 

vacation,  vikd'shSn,  s.  vacanza,  f. 

vaccinate,  vik'sTudt,  v.  a.  vaccmare. 

vaccination,  —nd'skin,  s.  vaccinazione,  f. 

vacillate,  rib' ?//<ir,v.  n.  vacillare. 

vacillation,  -là'shUn,  s.  vacilhizione,  f. 

vacuity,  vàkà'ftì,  s.  spazio  vacuo,  m. 

vacuous,  vàk'ius,  a.  voto,  vacuo. 

vaouTun,  vàl-c'Anm,  s.  vacuo,  m. 

vagralicnd,  vàg' àbind,  a,  d:  s.  vagabondo 
(m.).  !di. 

vag-ary,  vagà'n,  s.  fantasia,  f.;  capriccio, 

vagrrcincy,  và'grdnst,  s.  vita  vagabonda,  f. 

vagrant,  va'  grant,  a.  vagabondo,  vegaule. 

vagrue,  vàg,  a.  vago,  vagabondo. 

vaila,  vàlz,  s.  pi.  profitti,  m.  pi. 

Vìtiu,  vàn,  a.  vano,  frivolo  ;  orgoglioso, 
altiero;  -slio-w,  s.  miUauteria,  l. 

vainglorious,  —gló'riàs,  a.  orgoglioso. 

valngrlory, -rx,  s.  vanagloria,!;  orgoglio, 

valiince,  vdl'ans,  s.  pendaglio,  no.        [va. 

vale,  vài,  s.  valle,  vallata,  f. 

valediction,  vàlidlk'shàn,  s.  addio,  m. 

valedictory,  -dik't&rf,  a.  di  addio. 

valentine,  vàl'intln,  s.  letieriua  anonima 
mandata  o  ricevuta  nel  giorno  di  S.  Va- 
lentino (14  febbraio),  f. 

valerian,  tàltriàn,  s.  (bot.)  valeriana,  f. 

valet,  vàl'ìt  (vàl'à),  s.  servjj.  servitore,  m. 

valetudinarian,  xàlstadtni'riin,  a.  in- 
fermiccio, malatìccio. 

valiant,  Til'yànt,  a.  valoroso,  coraggioso; 
'     -ly,  ad.  valorosamente. 

valid,  vài' Id,  a.  valido;  efficace. 

validity,  -ixd'itx,  s.  validità,  t;  forza,  f., 
valore,  m. 

valley,  vài' if,  s.  valle,  vallata,  t 

valorous,  vàl'Uràs,  a.  valoroso. 

valour,   vil'Sr,  s.  valore,  m.;  forza,  f. 

valuable,  vài' ààbl,  a.  prezioso;  — s,  s.  pi. 
cose  di  gran  prezzo,  t  pi, 


valuation,  —i'shhn,  s.  valuta,  f.;  stima,  f.. 
value,    vàl'i,   8.    valore,    m.,    valuta,    f.; 
stima,  f.;  -,  v.  a.  valutare;   stimare,  ap- 
prezzare, 
valueless,  -ih,  a.  di  nessun  valore, 
valve,  vd/i;.  s.  valvola,  f. 
vamose,  tdm^s'  (vi'mis),  v.  n.  (am.)  scap- 
pare. 
vamp,  vamp,  v.  a.  rappezzare. 
vampire,    vàm'pir,  s.  vanipiio,  ni. 
van,   vàn,   s.   vanguardia,   1.;   vaglio,   ui.; 

vagone,  m. 
vandalism,  vin'dàlhm,  s.  vandalismo,  ni. 
vane,  làn,  s,,  cireUa,  banderuola,  f. 
vangruard,  nhi'gnrd,  s.  (mii.)  voiiguardia, 
vanille,    vdnfj'ìi,  s.  vainigUa,  t.  |f. 

vanish,   vàn'hh,   v.    n.    svanire,   sparire; 

-ing:  line,  s.^ orizzonte,  ra. 
vanity,  vàn'Ùì,  s.  vanitìi,  f.  [mare, 

vanquish,  vino' ku  uh,   v.  a.  vincere;  do- 
vantag:e(-gTouud),   vdn'tdj(groditd),   s. 
vantaggio,  proriiio,  m.  Ipido. 

vapid,  vip' id,  a.  vapido,  svaporato,  iii>i- 
vapidness,    -^ixés,    s.    vapidezza,    insipi- 
dezza, f. 
vaporous,  vd'pirus.  a.  vaporoso.  ff. 

vapour,  vd'p'àr  s.  vapore,  m.\  esalazione, 
variable,  va'txibl,  n^.  variabile,  incostante. 
variableness,    —nis,    g.    variazione,    f.; 

mutabilità,  instabilità,  f. 
variably,  -ibli,  ad.  variamente, 
variance,  và'rxàns,  s.  differenza,  dissen- 
sione, f.  ;  lite,  f. 
variation,    vària' shvn   s.  variazione,  f. 
varicose  -vein, ^r  ir' ikòs  vàn,  s.  varice,  f. 
variegrate,  vi'rxigdt,  v.  a.  valicare;  scre- 
ziare. ^  [lori,  f. 
variegratlon,  —ga'shun,  s.   varietà  di  co- 
variety,  virl'hj,  s.  varietà,  f. 
various,  vd'rxhs,  a.  vario,  diverso  ;  diffe- 
rente; -ly,  ad.  diversamente. 
varnish,    vàr'nhh,  s.  vernice,  f.  ;  -,  v.  a. 

verniciare,  inverniciare. 
varnishingr,  -lag,  s.  verniciatura,  . 
vary,  rcl'rf,  v.  a.  vuriai'c,  minare,  di\ersi- 

ficare;  -,  v.^n.  variarsi;  diflenre. 
vase,  vàs  (inz\,  s.  vaso,  m, 
vassal,  vàà' sii,  s.  vassallo,  m. 
vassalagre,  -ij,  s.  vassallaggio,  m. 
vast,  vast,   a.   vasto,   immenso  ;  -ly,  ad. 

vastamente  ;  eccess)vainctni>. 
vastness,  -nis,  s.  vasiità,  immensiti^,  f.; 

grandezza,  ampiezza,  f. 
vat,  vàt,s.  tino,  m.,  tinozza,  f. 
vault,  vdlt,  s.  volta,  f.;   cantina,  f.;  arco, 
m.;  -,  V.  a.  voltare;  -,  v.  n.  saltare,  vol- 
teggiare. 
vaulting',^-f;i.r7,  s.  volteggio,  m. 
vaunt,    vdnt,  v.  n.  vantarsi,  gloriarM. 
vaunter,    -tur,    s.    vantatore,    millanta» 

tore,  spaccone,  spaccamonti,  m. 
veal,  vii,  s.  vitello,  m.;  carne  di  vitello,  f. 
veer,  rh,  v.  n.  canniarsi;  voltarsi. 
vegetable,  vi/etdbl,  a.  vegetativo;  -,  s. 

Vegetale,  m.;  -s,  pi.  erb.iggi,  m.  pi. 
vegretable-grarden,  —gàrdu,  s.  orlo,  in, 
vegretate,  vè/étài,  v.  \\\  vegetare. 
veg-etatlon,  -tà'àhdn,  s.  vcstUzioae,  f. 


208 


vegetative  —  vicarage' 


vegetative,  fcfHat.ii,  a.  vi'getativo. 
vebeineuce(-cy),  veém'éns(t),  s.  veemenza, 
violenza,  f.      „    .,  fveeraeutemente. 

vehement,  vl'ìnisnt,  a.  veemente  ;  -ly,  ad. 
vehicle,  vi'ìhl,  s.  veicolo,  ra.,  vettura,  f. 
veli,  vài,  B.   velo,  m.;   pretesto,   m.,  ma- 
schera, f.;  -,  v.  a.  velare;  celare. 
vein,  van,  s.   vena,  f.;  cavità,  f.;  umore, 
filone,  m.;  —,  v.  a.  screziare,  marezzare. 
veined,  vànd,  veiny,  vàn't,  a.  venoso, 
pieno  di  vene.  fcora,  f. 

vellum,  vel'l&m,  s.   pergamena,   cartape- 
veloolpede,  vilós'ipid,  s.  velocipede,  m. 
velocity,  — J?|,  s.  velocità,  celerità,  f. 
vslvet,  v'il'vèt,  B.  velluto,  m.;  -,  a.  di  vel- 
luto, vellutato;  (fig.)  molle,  delicato. 
velveteen,  -thi' ,  s.  velluto  a  spiga,  m. 
velvet-pile,  vil'v'étpll,  s.  stoffa  vellutata 

di  lana,  f . 
venal,  vendi,  a.  venale,  mercenario, 
venality,  -nàl'hì,  s.  venalità,  f. 
vend,  vind,  v.  a.  vendere. 
veneer,  venir' ,  v,  a,  intarsiare. 
veneering',  —Ing,  s.  intarsiatura,  f. 
venerable,  vhi'&rdbl,  a.  venerabile,  vene- 
rando, 
venerably, -afi/f,  ad.  venerabilmente. 
venerate,  vSn'-&ràt,\.a.  venerare  ;  onorare. 
veneration,  —A'shàn,  s.  venerazione,  f. 
venereal,  vSné'rMl,  a.  venereo. 
vengreance,   vin'jdns,    B.   vendetta,    f.; 

punizione,  f. 
venial,  vtnxdl,  a.  veniale. 
venlBon,  vin'izn,  s.  selvaggina,  fi 
venom,  vhifim,  8.  veleno,  va. 
venomous,  —&s,  a.  velenoso. 
veuomousuess,  —n'és,  s.  velenosità,  f. 
vent,  vini,  s.  vento,  m.;  aria,  f.;  fessura, 
f.;  vendita,  f.,  spaccio,  m.;  -,  v.  a.  sven- 
tare; fiutare,  esalare;  divulgare,  palesare, 
esternare. 
vent-hole,  -hol,  s.  spiiaglio,  m.     fnare. 
ventila,te,  vin't'ilit,  v.  a.  ventilare;  esami- 
ventilation,  —là' s'ni-n,  s.  ventilazione,  f. 
ventilator,  vin' txlàtUr,  s.  ventilatore,  m. 
ventricle,  vin'trikl,  s.  ventricolo,  m. 
ventriloquism,  vBntAl' òkvÀsm,  s.  arte  di 

ventriloquo,  f-  ,  _ 
ventriloquist,  -okwXst,  s.  ventriloquo,  m. 
venture,  vin'tàr  {-chir),  a.  ventura,  f.; 
rischio,  va.',  sorte,  m.;  at  a  -,  alla  ven- 
tura, per  soite;  v.  a.  &  n.  arrischiare; 
arrischiarsi.  [rischiato  ;    pericoloso. 

venturesome,    —sàm,    a.    ardito,     ar- 
venturous,  vin'tir&s,  sl.  ardito;  -ly,  ad. 

alla  ventura. 
veaturousness,  -nes,  s.  arditezza,  f. 
veracious,  v^rà'xhus,  a.  verace;  veridico, 
veracity,  -r^s^M,s.  veracità,  f.;  sincerità, 
veranda(h>,  vèràn'dà,  s.  veranda,  f.       [f. 
verb.  vUrb,  s.  (gr.)  verbo,  m. 
verbal,  -di,  a.  verbale;  litterale;  -ly,  ad. 

verbalmente;  litteralmente. 
verbatim,  -hà'tim,  ad.  parola  per  parola. 
verbose,  -bòa' ,  a.  verboso,  prolisso.       |f. 
V^x'boslty,  -bis' Mi  s,  verbosità,  loquacità, 


verdant,  v/ir'dAnl,  a.  vordeggiuntf.         |f. 
verdict,  vàr'dikt,  s.  giudizio,  m.,  sentenza, 
verdigrris,  vh'digris,  s.  verderame,  m.  ' 
verdure, „i'a/-'(Ziir,  s.  verdume,  m. 
vergre,  varj,  s.  verjia,  bacchetta,  f.;  estre- 
mità,   f.;    giurisdizione,   f.;    —,  v.  a.    ius 
clinare,  pijigare  ;  tendere. 
vergrer,  vtLr'jUr,^._^  mt\7,7,MV,  lu. 
verification,    v'èrlf'ikà' slum,   s.    Verifica-; 
zione,  f.;;, prova,  f. 

verify,  vsr'yl,  v,  a.  verific.ire. 

verily,  vir'iii,  ad.  in  verità. 

verjuice,  vUr'jSn,  s.  agresto,  in. 

vermicular,  vàrmik'àìUr,  a.  VLiiiiiciilare. 

vermifugre,  vS.i-'mifàj,  s.  incdicina  antel- 
mintica, f.  „  fcolorirc  di  vermiglio. 

vermilion,  -mfl'y&n,  s.  cinabro,  ra.;  -,v.a. 

vermin,  vèr'm^n,  ,s.  vermi,  vermini,  m,  pi. 

Vernacular,  ■-nàk'  àli.r,  a.  vernacolo,  n.i- 
tivo.  [venie. 

vernai,  vur'nal,  a.  di  primavera,   prima- 
versatile,  vUr^ xAixl,  a.  versatile  ;  fle.'j.sibjla; 

versatility,  -ÌL'm,  s.  versatilità,  f. 

verse,  rflr.s,  s.  verso,  versetto,  m. 

versed,  vUrst,  a.  versato.  ^  fzionc,  f. 

versification,  -sìfikd' ,ihi,n,  s.  versifica-, 

versify,  vUr'stfl,  v.  n.  versificare. 

version,  vUr'shun,  s.  versione,  f. 

verst,  vhrst,  s.  versta,  f.,  migUo  di  Russia. 

versus,  t/CT'sS.f.^pr.  contra,  verso. 

vertebra,  v&r^ t'dòrd,  s.  vertebra,  f. 

vertebral,  -tebrdl,  a.  vertebrale. 

vertex,  vàr'tvks,  a.  vertice,  m.;  cima,  f, 

vertical,  vir'tJcdl,  a.  verticale;  -ly,  .'id. 
verticalmente.  [m. 

vertlffOi  -tv  go,  s.  vertigine,  f.,  capogiro, 

very,  vh^i,  a.   vero  ;    mero,    pretto  ;   me- 
desimo, stesso  ;  -,  ad.  molto  ;  assai. 

vesicle,  vis'fkl,  s.  vescichetta,  f. 

vespers,   vésfpàrz,   s.   pi.    vespero,    m. 
(uffizio  divino). 

vessel,  vis' sèi,  s.  vaso,  m.j  vascello,  m. 

vest,  vist,  8.  camiciuola,  sottoveste,  f.;  -, 
V.  a.  investire,  porre  in  possesso* 

vesta,  vis'^^td,  s.  zolfanello,  m. 

Vestal,  vh'tàl,  s.  vestale,  f.;  verginella,  i, 

vestig-e,  vh'tij,  s.„  vestigio,  m.,  traccia,  f. 

vestment,  vht'mint,  s.  vestimento,  abito, 

•VBsXvSfVés'tri,  s.  sagrestia,  f.  \m. 

vesture,  vis'UÌr  {-chur),  s.  vestimento,  m.; 

vetch,  vich,  s.  veccia,  f.        .  Ivestitura,  f. 

veterinary,  vet' irìni.rì,  a.  veterinaiio. 

veto,  vttò,  s.  veto,  m. 

ves,  vika,  v.  a.  vessare,  molestare. 

vescation,  -ì'shàn,  s.  affaimo,  m.,  solle- 
citudine, f.       ,      _ 

vexatious,   -d'shus,   a.    affannoso,   In- 
comodo ;  — ly,  ad.  affannosamente. 

viaduct,  vtddùkt,  s.  viadotto,  m. 

vial,  vi' di,  s.  fiala,  caraffa,  f. 

viands,  vtdndz^  vivanda,  f.;  cibo,  ui. 

viaticum,  vldt'ìkflm,  s.  viatico,  m. 

vibrate,  vl'brdt,  v.j\.  vibrare. 

vibration,^-i;ra'sA«M,  s.  vibrazione,  f. 

vlcar,  vik'ar,  s.  vicario,  m.;  pievano,  m.; 
sostituto,  m. 

vicarage,  -djt  s.  vicariato,  va. 


vicaiions  —  vi2 


209 


ylcarions 

fiito.  . 
vice,  vWj 

tana 
viceroy,  — ro 


'A.tt'»i<M,  a,  da  vic;iiio;  sosti 


,  vis,  e.  ^ijflOj  m^j  /jolpa,  f.t'tJto,  tj 
aèlia,  «iVi.rsii,  f.*  tnttfone,  iamti,  m. 
roy,  -rvT,  s.  vjceiè,  m.  •  ^t.- 

vicinity,  visìii'Ui,  s.  vicinità,  piossiinitri, 

vicious,  vTsh'Os,  a,  vizioso;  -ly,  ad. 
viziosamente. 

viciousness,  -^h, ,«.  corrtittela,  f. 

"vicissitvLde,  vlfh' sttndfS.  vicissitudine,  t. 

victim,  vtk'tim,  6.  vittima,  f. 

victimise ,  -^z,  v.  a.  sacrilicare. 

victor,  vlk'tGr,  s.  vincitore,  lu. 

victorious,  -tó'riàs,  a.  vittorioso  ;.  ««ly, 
ad.  vlttorjosanioute. 

victory,  vik'tai-f,  s.- vittoria,  f. 

victual,  vU'l,  v.  a,  vettovagliare, 

victualler,  -lur^  s.  provveditore  (di  vrtto- 
vaglie),  m. 

victuals,  rif'j3.  £l  pi.  vettoyàglle,  t  pi. 

vicunia,  vTkSn^ya,  s.  vigogna,  f. 

videlicet,  videHisit,  ad.  cioè,  vale  a  dire. 

vie,  vt,  v.  n.  contendere,  contestare. 

view,  vii,  a.  vista,  veduta,  f.,  aspettjo,  m.» 
prospettiva,  f.;  esame,  ni.;  traccia  (di 
cervo),  f.;  -,  v.  a.  vedere,  riguardare,  os- 
servare, considerare;  esaminare, 

visril,  vij'U,  3.  vigilia,  f. 

vigrilance,  -àiis,  e.  vigilanza,  f, 

vigrilant,  -an?,, a.  vigilante,  attehto. 

vigrorous,  vig'Urus,  a.  vigoroso,  robusto; 

i    -ly,  ad.  vigorosamente.  [energia,  f. 

vierour,  v?g'àr,  s.  vigore,  robustezza,  f.; 

vile,  vii,  a.  vile,  abietto  ;  -ly,  ad.  vilmente. 

vileness,  -nes,  s.  viltà,  bassezza,  f. 

vilify,  vìl'ifi,  V.  a,  vilipendere,  dispi-ejriare, 

villa,  vil'lA,  s.  casa  di  campagna,  villa,  i. 

village,  vil'jàj,  8.  villaggio,  m. 

villager,  ,-^r,  s.  contadino,  villano,  ta. 

villain,  vìl'ldn,  s.  briccone,  furfante,  m. 

villauous,  -idnag,  a.  villano,  basso,  cat- 
tivo, infame;  -ly,  ad.  bassamente,  in- 
famemente. 

villany,  -làvf,  e,  villanin,  indegnità,  f. 

vindicate,  vwdtA;(i(,v. a,  vendicare;  difen- 

'    dere.  „  |f.;  difesa,  f. 

Vindication," -Ari' .«/ìSt?,  6.  giustificazione, 

vindictive,  -dìk'iiv,  a.  vendicativo.- 

vine,  vin,  s.  vite,  vigna,  f. 

vine -arbour,  -arhh-,  s.  pergola,  t 

vine-brancli,  —bv.àn?h,  s.  pampano.  ni, 

vine -dresser, —rfrfi«flr,s.  vignaiuolo,  m. 

vine-e8ta-^e,„-|rf(if,  8.  vigneto,  m, 

vineerar,  vln'egar,  s.  aceto,  m. 

vi-ne-sro-wing,vin' griming,  s. coltura  delle 

vine-stick,  -sttk,  s.  palo,  m.     ,  [viti,  f. 

vine  -  stock,  -,'^4.'^  s.  ceppo,  m. 

vineyard,  vlii'yàrd,  b.  vigneto,  ni* 

vinous,   vin'?is,jSi.  vinoso. 

vintagre,  vln'làj",  s.  vendemmia,  i. 

vintagrer,  -tàj&r,  s.  vendemmiatore,  m, 

vintner,  vXnt'nUr,  s.  taverniere,  m. 

viol,  vl'iì,  s.  (mus.)  viola,  f. 

violate,  t'tólàt,  V,  a,  violare. 

violation,  -Id'shnn,  s.  violazione,^ 

violence,  vl'òléiiSj  s.  violenza,  i. 

violent,  '-òtént,  a,  violento  ;  -ly,  ad.  con 
violenza. 
English  and  Italian, . 


violet,  v'i'ili't,  s.  Viola,  vJoletin,  f. 
violin,  vi^èlin,  8«. violino,  m. 
violinista  -&t,  9».  sonators  di 'vi  oi  ino,"  in; 
'  viper,  vt'pcr,  P.  vipera,  f.  ■      "      [yipK'Teo. 
viperine,  vfpw-fn,  vipeyoujB,  "yj>ib  ò*,  a. 
virago,  vlrà'qo,  s.  virago,  f.  ,         ,      - 
Virgin,  vS.r'jin,  s.  vergine,  f.;  -,  a.  virginea 
virginal,  -<l/,,a.  verginale.  .      -     '    -•  ff 
virginity,  -jìn'hf.,  s.  verginità,  f.;  puliti, 
virile,  'vlr'?l  i-U),  a.-  virile,  mascolino, 
virility,  -rr/'nf,  s.  virilità,  f.     -     -     , 
virtù,   vUrtS' .  s.  gusto,  m,;  amore,' m.- 
Virtual,    vUrludì,  a.   virtuale  ;   -ly,  ad. 

virtualmejitc.       '       ^      - 
virtue,   vnr'té,  s.  virtù,  L;   efficacia,  f.; 

forza,  f.,  vigore,  m.,  possanza,  L     ~     ' 
virtuous,  —ties,  8.  virtuoso  ;  — ly,  ad.  yIT' 
.   tuosamente.  ,    ,  _  -  - 

virulence,  v'r'ultns,  e.  virulenza,  f. 
virulent,  -lint,  a.  virulento;  «-ly,  ad.  in 

modo  maligno.         -         ' 
virus,  vi'rUs,  s.  marcia,  f.,  marciume,_  ifi. 
visage,  vì:(^j.  s.  viso,  m.,  faccia,  f, 
viscera,  vx^siri,^  s.  pi.  viscere,  m, 
viscosity,  Sfc^VÙt,  a,  viscosità,  f, 
viscount,  vi'kdunt,  s.  visconte,  nv 
viscountef  s,~— fis,  s.  viscontessa,  f., 
viscous,  vts'kSs,  a.  viscoso,  glutinoso, 
visibility,  ihMl'it?,  s.  visibilità,* f.« 
visible,  vis'iOl,  a.  visibile,    " 
visibly,  -Ulf,  ad.  visibilmente, 
vision,  rhli'an,  8.  visione,  apparlzioneTf. 
visionary,  -4rf,  a.  de  6.  visionario  (m.). 
visit,  vL'it,  6.  visita,  t;  -^  v.  a.  visitare; 

far  visita.  -  -    • 

visitant,  »int,  e.  Visitante,  m,  ;  visitatore^ 

ni.  ,      ,  •       It- 

visitation,  "tffsMn,  B.  visitazione,  visita, 
visiting,  -'ting,  s.  visitamento,  m. 
visitor,  -rufir,  6,  visitatore,  ra. 
visor,   vhfùr,    s.    mascùera, .  f.;^yisiero 

(d'un  elmo),  f..  .,■ .  •.  :  ,■ 

visored,  — Srd,  a,  tnascherato. 
vista,  vh'tà,  s.  vista,  f.;  prospettiva,  f. 
vita.1;  vi' til,  a.  vitale;  essenziale:  -s, s.  pL 

parti  vitali,  f.ul.       . 
vitality,  -tAl'm,  s.  vìtaTità,  f. 
vitiate,  vhh'xài,  v.  a.  viziare  ;  corrompere, 
vitrsous,  vit'rìus,  a.  vitreo,  di  vetro. 
vitrify,  vh'rifi,  v.  a.  é»  v.  n.  vetiificare  ; 

vetviiicarji.  .  •  ■    -  ' 

vitriol,  vit'rUl,  s.  vetriolo,  m. 
vituperate,  rM'pgrd/,  v.  a.  'vitup«are, 

biasimare.  •  -        .' 

vivacious,  vlt'd's/ica,  a.'  vivace  ;  svegliato, 
vivacity,  -vàs'it'i,  s.  vivacità,  f. 
vivid,  v'iv'id,  a.  vivace;  -ly,  ad.  vivamente, 
vividness,  -nis,  s.,vivacj_tà,  f.     [zione,  f. 
vivitication ,    -vXfKkà' s'nUn ,   s.    vivifica- 
vivify,  'tlv'^fl,  V.  a.  vivificare;  animare, 
viviparous,  t)m7>,'<!rfi.',  a.  \'iviparo.       ff. 
vivisection,   vivi'tSk' shun,  s.  vivisezione, 
vivisectionist,  -&t,  s.  vivisettore,  m. 
vixen,  vtks'n,  s.  volpe  femmina,  f.;  garri- 
vixenish,  -nish,  a.  da  furia,         Itrice,  f. 
Vis,  viz,  ad.  cioè,  vale  a  dire. 

u 


210 


vizier  —  walcefol 


vfsler,  vhfyir,  B.v\R\Tg,m. 
▼ooabalary,  vikaì/man,  s. 


fm. 
ntcabolario, 

▼ooal,  v&kM,  a.  Tocale.  ff. 

vooallst,  -^t,  E  caut&tore,  m.;  cantatrlce, 

vocation,  -ka  than,  s.  vocazione,  f.     fm. 

vocative,  vohfit'tvj  s.  (gr.)  caso  vocativo, 

voolferapte,  vò^faràt,  v.  n.  vociferare. 

voolf  eratioc,  -àfshun,  6.  vociferazione,  f. 

voolSerous,  -sifàrus,  a.  vociferante;  ro- 
moroso. 

vogrne,  vóff,  B.  voga,  f.;  moda,  f. 

voice,  Wis,  8.  voce,  f.;  suffragio,  m. 

void,  v8td,  a.  voto,  vacuo,  nullo  ;  privo  di  ; 
-,  6.  vacrultà,  f.;  -,  v.  a.  votare;  abban- 
donare. 

volatile,  vii' lidi,  %  volatile;  volubile. 

volatilise,  vél'àtlllz,  v,  a.  volatilizzare, 

volatility,  -di' iti,  s.  volatilità,  f. 

T-oloanlc,  vSlkin'ik-  a.  vulcanico. 

volcano,  vSlkàfnò,  s.  vulcano,  m. 

vole,  va',  8.  tutte  le  mani  (al  giuoco  delle 
carte),  f.  p^  ff. 

volition,  volhh''a.n,  s.  volizione,!;  volontà, 

volley,  vol'lt,  6.  salva  (di  moschettate); 
brigata,  ì.;  acclamazione,  f.,  grido,  m. 

volt,  vòlt,  8.  volta,  f. 

volubility,  l'^ìtlò&'ftf,  8.  volubilità,  f. 

voluble,  vdl'ébl,  a.  volubile;  leggiero; 
pjresto. 

volubly,  -^bl?,  ad.  volubilmente. 

volunne,  vivàm-,  s.  volparne,  m.;  libro,  m. 

voluminous,  —H'TninUs,  a.  voluminoso. 

volnntarily,  v6l' àniàrìl?,  ad.  volontaria- 
mente. 

voluntary,  -dnt&r?,  a.  volontario;  -,  s. 
(mu8.)  capriccio,  m.,  fantasia,  f. 

voluntesr,  -tir',  s.  (soldato)  volontario, 
m.;  J-,  v.  a.  farsi  soldato  volontario  ;  ar- 
rolarsi.  ftuoso,  m. 

voluptuary,  volup'  tuùrz,  s.  uomo  volnt- 

voluptuons,  ~téàs,  a.  voluttuoso;  -ly, 
ad.  voluttuosamente. 

voluptuousness,  -nis,  s.  voluttà,  L 

volute,  vólài\  e.  voluta,  f. 

vomica,  viim'Jkd,  e.  postema  suppurata,  f. 

vomit,  vSm'U,  s.  vomito,  m,;  —,  v.  a. 
vomitare,  recerp. 

voracious,  v6rà^ shàsy a.  vorace;  -ly,  ad. 
voracemente. 

voracity,  -rcb'tir,  8.  voracità,  t 

vortex,  vflr'  iiks,  s.  vortice,  m.  ;  gorgo,  m. 

votary,  vo'tdrt,  a.  devoto,  m.;  amante, 
m.;  partigiano,  m.;  -,  a.  votivo. 

vote,  vót,  s.  voto,  Eutfragio,  m.  ;  -,  v.  a.  &  n. 
dare  il  suo  suffragio  ;  eleggere. 

voter,  vó'td,r,  s.  votante,  m. 

votive,  vò'tiv,  a.  votivo.  (asserire. 

vouch,  vouch,  V,  a.   affermare,   accertare; 

voucher,  —ur,8,  Eicurtà,  f.;  testimonianza, 
f-  ,  [degnarsi. 

vouchsafe,  —sàf,  v.  a.  accordare;  —,  v.  n. 

vo-w,  vSà,  3.  voto,  m.;  -,  v.  a.  votare;  de- 
dicare ;  -,  V.  n.  fare  un  voto  ;  giurare. 

vo-wel,  vSi'El,  3.  vocale,  L 

voyag-e,  vSf'dj,  e.  viaggio  (per  mare),  m.; 
-,  V.  n.  fare  viaggio  per  mare. 

vulcanite,  vil'kànU,  s.  (geoi.)  Vulcanite,  t 


vnlfirar,  viÀ'g&r,  a.  volgare  ;  --ly,  ad.  vo^ 

garmente;  -,  s.  volgo,  m. 

vnlgrarise,  v&l'guria,  v.  a.  render  volgare^ 
volgarizzare. 

vnlgrarlsm,  -!«»»,  s.  espressione  volgare,  f. 

•rclgs^lty,-gir'iti,s.  volgarità, bassezza, f. 

vulnerable,  v&l'n&ràbL  a.  vulnerabile. 

vulnerary,  vul'nùr&rt,  a.  rimedio  vul- 
nerario, m. 

vulpine,  vvl'r^n,  a.  volpino;  astuto. 

vulture,  vài  ter  (-chUr),  e.  avvoltoio,  nu 

volturine,  -in,  a.  d'avvoltoio;  vorace. 

vyingr,  vitng,  gara,  f.;  emulazione,  f. 


w. 

wad,  wSd,  8,  fascio  (di  paglia  &c.);  etop- 

paccio,  m.  ;  —,  v.  a.  mettere  lo  stoppaccio. 
vraAòlns,  -ding,  s.  bambagia,  borra  (di 

lana  &c.),  f. 
waddle,  luid'dl,  v.  n.  barcollarei 
wade,  -wàd,  jr.  n.  guadane, 
wafer,  wàfUr,  s.  cialda,  f.;  ostia  da  sigLI- 
w^affle,  wàffl,  s.  cialda,  f.  [lare,  £. 

waft,  waft,y.  a. condurre  per;  convogliare; 

far  cenno,  segnare;  —,  V.  n.  galleggiare; 

—,  s,  (mar.)  segnale,  m. 
wagr,  ic&g,  v.  a.  scuotere,  agitar©  leggeiv 

mente;  -,  B.  burlone,  m. 
wagre,  wàj,  v.  a.  muovere  guerra. 
wa^er,  wà'jàr,  s.  scommessa,  f.;  -•,  V.  a< 

fare  una  ecopamessa,  scommettere. 
wag-es,  wa'jlz,  s.  pi.  salario,  m.  fm. 

wag'grory,  w&g'gS.n,  s.  trastullo,  scherzo, 
wag-^ish,  -ghh,  a.  scherzevole. 
wagrsishness,  -^b,  s.  scherzo,  sollazzo^ 

m.  (versi. 

wagr^le,  vmg'gl,  v.   n.   dimenarsi,   muo- 
wagrg'on,  wSg'gèn,  s.  carro,  m.,  carretta, 

f.;  (rail.)  vagone,  m. 
wagrgroner,  -Sr,  s.  carrettiere,  n», 
wagrtail,  wdg'tàl,  s.  cutrettola,  t 
walf,  vj.if,  8.  cosa  perduta,  f. 
wall,  wàl,  3.  lamento,  compianto,  m. 
wain,  wàn,  s.   carretta,  f.;   Charles'  -, 

Orsa  maggiore,  f. 
wainscot,  winskSt,  s.  tavolato,  m.;  palco, 

m.;  -,  V,  a.  intavolare;  soffittare. 
waist,  icàst,  8.  cintm^  i.  ;  parte  più  stretta 

del  corpo,  f. 
waiBtcòat,  -kSe  {wh'kòt),  8.  sottoveste,  f. 
wait,  viàt,  V.  a.  &  n.  aspettare  ;  attendere  ; 

dimorare  ;  —,  s.  aguato,  ra. ,  insidia,  f. 
waiter,  -»r,  s.  servo,  garzone  di  caff^,  w, 
waiting-,  -Jing,  s.  aspettamento,  m.,  guar- 
dia, f. 
w^aitlngr-room,  — rff?»,  s.  sala  d'  aspetto,  f. 
waiting: -woman,  —wàmin  (—maid),  s. 

cameriera,  f. 
waitress,  wàt'rés,  s.  serva,  f. 
waits,  wàts,  s.  pL  sonatori,  m.  p4. 
waive,  wàv,  v.  a.  abbandonare. 
wake,  vÀk,  v.  a.  &  n.  ir.  destare;  vecliarc| 

-,  s.  vis^ilia,  f.;  solco  (della  nave),  m. 
wakefuì,  -fS?,  a.  vigilante,  sveglio. 


wakefulness  ~  water-cure 


211 


^wakefulness,  -nis,  s.  insonnia,  f. 
waken,  wà'kn,  v.  a.  <t  n.  evegliare;  ave- 

gUarei. 
Wikklngr.  wàkftng,  s.  svegliamerrto,  raL 
wale,  it^^Z,  s.  cimossa,  f.;  striscia,  «f. 
walk,  uik,  V.  a.  &d.  andare,  camminare; 
passeggiare;  -,  e.  passeg;giata,  f.;  viale, 
walking-,  -Xng,  s.  passeggiata,  f.  \m. 

walking-- stick,  -atxk,  s.  bastone,  m. 

■waXl,  w&l,s.  muro,  m.,  muraglia,  f.;  parete, 
f.;  —,  V.  a.  circondare  con  un  muro. 

wall-creeper,  -krlpur,  s.  picchio,  m. 
(ucceUo). 

wallet,  wdl'litj  B.  valigia,  bisaccia,  t   fm. 

\7all-fl0wer,  wal'flBur,  s.  garofano  giallo, 

wall- fruit,  -frOt,  6.  frutto  di  spalliera,  m. 

wallow,  tuoi' 16,  V.  n.  voltolarfi  (nel  fango). 

walnut,  wal'nUt,  s.  noce,  f. 

walnut-tree, ,-<ri,  s.  noce,  m, 

w^alrus,  wdL'rÙs,  s.  leone  marino,  m. 

waltz,  waltz,  s.  valz,  m.;  -,  v.  n.  ballare 

wan,  uSn,  &,  pallido,  smorto.         [il  valz. 

wand,  wind,  s.  verga,  f.;  bacchetta  ma- 
gica, f.  [bendare. 

wander,  wSn'dur,  t.  a.  &  n.  vagare,  vaga- 

-wauderer,  — 5r,  s.  vagabondo,  m.         [m. 

w^andering-,  —ìng,  s.  scorsa,  f.;  sviamento, 

wane,  wàn,  v.  n.  scemarsi  ;  declinare  ;  -,  s. 
Bcemo  (deUa  luna),  m.;  decadenza,  f. 

wanness,  wSn'rJs,  s.  pallidezza,  t;  maci- 
lenza, magrezza,  f. 

want,  woìit,  s.  mancanza,  deficienza,  f.; 
bisogno,  m.;  —,  v.  a.  avere  bisogno  di; 
—,  v.  n.  mancare. 

wanting-,  -tnn,  a.  manchevole. 

wanton,  won  tSn,  a.  scherzevole;  libidi- 
noso, lascivo;  -,  s.  persona  lasciva,  f.; 
— •  V.  n.  scherzare,  gozzovigUare,  pazzeg- 
giare, fvamenle. 

wantonly,  -li,  ad.,  scherzevolmente  ;  lasci- 

wantonness,  -^is,  s.  scherzo,  tiastullo, 
m.;  lascivia,  impudicizia,  f. 

^ar,  wdr,  s.  guerra,  f.;  -,  v.  n.  far  guerra, 
guerreggiare. 

warble,  war'bl,  v.p.  gorgheggiare  ;  trillare. 

warbling,  vfar'bllng,  s.  garrito  (degli  uc- 
celli), m. 

ward,  ward,  8.  guardia,  f.;  quartiere,  m.; 
pupillo,  m.;  tutela,  f.;  -,  v.  a.  guardare, 

r  parare  ;   eludere  ;  difendere, 

warden,  ward' in,  e.  custode,  guardiano, 
m.;  governatore,  m.  ;  carceriere,  m. 

warder,  — Cr^  s.  guardia,  f.;  guardiano,  nu 

wardmote,  -mot,  s.  assemblea  de'  magi- 
strati del  rione,  f. 

wardrobe,  — r<5§,  s.  guardaroba,  f, 

w^ardsMp,  -ship,  s.  tutela,  f. 

ware,  war,  s.  mercanzia,  merce,  f. 

w^arebouse,  -hSus,  s.  magazzino,  m. 

warehouse -keeper,  -kipàr,  s.  magaz- 

,    ziniere,  m.  |f. 

warfare,  u'ir'/ar,  s.  vita  militare,!;  guerra, 

warily,  wd'ril?,a.à.  prudentemente. 

w^ariness,  wà'rinis,  s.  cautela,  prudenza, 

warlike,  wà^lìk,  a.  bellicoso.  [f. 

warlock,  -iSk,  s.  stregone,  m. 

warm,  'uàrm,  a.  caldo;  fuòoso;  -ly,  ad. 


caldamente;    pab^sionatamentu ;    -,   \.    a. 
scaldare. 
warminÉT-pan,  -Ingpàn,  s.  ecalàalètW, ifi. 
warmth,  l'yarTnr A,  8.  caldezz-a,  f.;  zelo,  m. 
■warn,   warn,  v.  a.  ammonire;   avvertire, 
avvisare.  [congedo,  m. 

warning:,  -xng,  s.  avvertimento,  avviso,  m.  ; 
warp,  udrp,  s.  ordito,  m.;  -,  v.  a.  ordire; 

stornare;  -,  v.  n.  piegarsi,  incurvarsi, 
warrant,  wir'tant,  s.  ordine,  m.,  permis- 
sione, f.;  brevetto,   patente,  m.;  -,   v.  a. 
assicurare,  accertare,  mallevare. 
warrantable,  -ibi,  a.  giustificabile,  di- 
fendibile. 
w^arranty,  -riniì,  8.  sicurtà,  f. 
warren,  wSr'rén,  s.  conigliera,  f. 
w^arrior,  wSr'riS.r,  s.  guerriero,  m. 
wart,  wdrt,  s.  verruca,  f. 
wary,  wd'rr,  a.  prudente,  cauto, 
wash,  u6sh,  s.  lavatura,  f.;  lisciva,  f.:  im- 
bratto,  m.;   palude,   m.;   collirio,   m.;   -, 
v.  a.  &  n.  lavare;  lavarsi.  '[daia,  f. 

Washer-woman,  —fir  uumin,  e.   lavan- 
washliand- basin,  —ìiàuidbisn,  s.  bacino, 
washliouse,  -hods,  s.  lavatoio,  m.       [m, 
washing-,  -ing,  g.  lavamenlo,  m. 
washy,  luSsh'ì,  a.  umido,  inumidito, 
wasp,  w6sp,  s.  vespa,  f. 
waspish,  -hh,  a.  fastidioso,  stizzoso, 
wassail,  wSs'sil,s.  festa,  f.;  bibita  com- 
posta di  mele,  zucchero  e  birra,  f. 
waste,  vjdst,  v.  a.  guastare,   distruggere; 
scialacquare;   consumare,    diminuire;   —, 
v.   n.   consumarsi;  -,  s.   distruzione,   !.; 
profusione,  f.;  consunzione,  f.;  terra  de- 
serta, f.  [-ly,  ad.  prodigamente. 
-wasteful,   -fdl,   a.    distruttivo;    prodigo; 
■wastefulness,  -fnlnSs,  s.  prodigalità,  f.  ' 
waste -paper,  -pàpUr,  s.  carta  straccia, 
•waster,  wàsfér,  s.  prodigo,  m.  U- 
•watch,  w6ch,  s.  veglia,  guai'dia,  f.;  senti- 
nella, f.;  orinolo,  m.;  -,  v,  a.  vegliare; 
stare  attento,  spiare;  -,  v.  n.  stare  allq 
vedette.                                [m.;  guardia,  f. 
watcher,  — 5r,  s.  che  veglia;  osservatore, 
•watch-fire,  -fir,  s.  fuoco  di  guardia,  m. 
watchful,  -fui,  a.  vigilante;  -ly,  ad.  eoa 

cura;  vigilaatemenie. 
•watchfulness,  -faine?.  3.  vigilanza,  f. 
•watching-,  -ing,  a.  veglia,  f. 
watch-light,  -Ut,  s.^fanale,  m. 
■watchmaker,  -mikUr,  s.  orologiaro,  m.. 
watch-man,  -min,  s.  guardia  notturna^. 
f.  [nella,  m. 

watch-tower,  -touur,  s.  casotto  ca  senti- 
■watch-word,  -wurd,  B,  parola,  t;  con- 
trassegno, m. 
water,  wd't&r,  s.  acqua,  f.;  lustro  (di  dia- 
mante), m.;  -,  V.  a.  adacquare,  bagnare; 
abbeverare  (un  cavallo);    marezzare;  -, 
V.  n.  (mar.)  fare  acqua. 
•waterage,  -àj,  s.  trasporto  per  acqua,  m. 
water -cioset,  -klSzk,  s.  comodo,  m. 
water-colours, -ÀC/firz,  e.  pi.  acquerella, 
f.  ;  g-Liazzo,  m.  ^    ,  [m. 

■water-ereases,  -*rtf5v«fz,  8.  pi.  crescione/ 
water-cure,  -kar.  e.  cara  delle  acque,f. 

14* 


212 


waterfall  —  whale 


waterfall,  -fai,  s.  cateratta,  cascata  d'  ac- 
qua, f.  [abbeverare,  m. 

^ateringr,  -T7?gr,  9.  fidacquaniento,  m.;  il 

watertnir- place,  -ing  plàs,  s.  abbevera- 
toio, m. 

wate'rlngr-pot,  -pSt,  s.  annaffiatoio,  m. 

T7aterman,  —man,  s.  barcaiuolo,  m. 

■water- spent,  -spBut,  s.  getto  d'  acqua, 
I.;  tromba,  f.  fprova  d' acqua. 

water-tigriit,   ~tlt ,   a.   impermeabile,    a 

watery,  vja'tuA,  a.  acqueo. 

TB-attla,  uot'tl,  s.  barba  di  gallo,  f.;  gratic- 
cio, m.;  -,  V.  a,  ingraticolare. 

wave,  wàv,  s.  flutto,  m.;  onda,  f.;  -,  v.  n. 
ondeggiare;  fluttuare. 

•waver,  wà'vàr,  v.  n.  vacillare,  titubare. 

•wavering:,  —àring,  a.  irresoluto;  —,  s. 
irresoluzione,  f. 

wavy,  v'd'vi,  a.  ondeggiante. 

wax,  waks,  s.  cera,  f.;  -,  y.  a.  Incerare; 
-,  v.  n.  crescere  ;  divenire. 

waxen,  vjARs'ti,  a.  di  cera;  incerato. 

wax -taper,  -iàpàr,  s.  cero,  m.,  torcia, 
candela  grande,  ^f. 

wax--work,  —wUrk,  s.  modello  in  cera,  m. 

waxy,  wiks'f,  a.  ceroso. 

way,  u'à,  s.  via,  strada,  f.;  cammino,  m.; 
passaggio.  Uh;  maniera,  f.;  espediente,  m.; 
to  g-ive  -,  allentarsi  ;  cedere  ;  in  the  -, 
d'  incomodo. 

wayfarer,  -fdrir,  s.  viaggiatore,  m. 

waylay,  -là  (wdld'),  v.  a.  insidiare. 

ways  and  means,  -z  ànd  ménz,  s.  pi.  le 
vie  e  i  mezzi. 

wayside,  -sid,  s.  lato  della  strada,  m. 

wayward,  —ìvàrd,  a.  ostinato,  ritroso. 

wayworn,  -xvóm,  a.  stanco  dal  viaggio. 

we,  wé,  pn.  pi.  noi.  Imente. 

weak,   ivék,   a.   debole;   -ly,  ad.    debol- 

■weaken,  wèk'n,\.  a.  debilitare. 

weakening:,  ;^Xng,  s.  debiJitamento.  m. 

■weakling:,  -iXng,  s.  persona  gracile,  I. 

•weakness,  -mds,  s.  debolezza,  f.;  debolo, 

weal,  wél,s.  bene,  m.,  prosperità,  f.     [m. 

wealth,  w'èlth,  3.  riccbezze,  f.  pi.,  beni,  m. 

■wealthily,  -ilt,  ad.  riccamente.  Ipl. 

■wealthiness,  -hids,  s.  opulenza,  f. 

■wealthy,  xu'éuh'i,  a.  opulento,  ricco. 

■wean,  'ivin,\'.  a.  divezzare,  spoppare. 

■weapon,  uCp'n,  s.  arme,  f. 

wear,  ivdr,  v.  a.  ir.  usare;  portare;  con- 
sumare ;  -,  v.  n.  ir.  usarsi  ;  -,  s.  servizio, 
uso,  m. 

■wearabl      -ébl,  a.  portabile. 

-weariness,  wèi-'fnés,  s.  fatica,  f.;  stan- 
chezza, f.;  fastidio,  m.  fsamente. 

^wearisome,— sèm,  a.  noioso;  -ly,ad.noio- 

weary,  uér'i.a.  lasso,  affaticato;  noiato; 
—,  V.  a.  straccare,  noiarc. 

weasel,  wi' z'él,  s.  donnola,  mustella,  f. 

weather,  w'sm'S.r,  -s.  disposizione  dell' 
aria,  f.;  -,  v.  a.  sopportare,      fdafrli  anni. 

weather-beaten,    -bétn,    a.    affievolito 

•weather-cock,  -kSk,  s.  banderuola,  f. 

•weave,  ^viv,  v.  a.  ir.  tessere}  iuUecciare. 

■weaver,  -5r,  s.  tessitore,  m. 

.weaving:,  ••ing,  s.  tessitura,  f. 


•web,  wvb,  E.  tela,  f,;  tessitura,  f.;  mem- 
brana, f. 

•webbed,  uo'bd,  a  coperto  d*  ana  pellicola. 

wed,  vjsd,  V.  a.  sposare;  -,  v.  n.  am- 
mogliarsi.    ,  [f.  pi. 

•wedding-,  -dtng,  s.  sposalizio,  m.,  nozze, 

wedg-e,  wej,  s.  conio,  m.;  verga  (d'  oro 
ecc.),  f.;  — ,  V.  a.  serrare,  premere. 

wedlock,  wèd'lSk,  s.  matrimonio,  m. 

Wednesday,  wSnz'dà,  s.  mercoledì,  m. 

•wee,  wé,  a.  piccolo. 

•weed,  u'id,  s.  mal'  erba,  f.;  abito  lugubre, 
m.;-  -,  V.  a.  sarchiare. 

•weeding:-hook,  -^ng  h8k,  s.  sarchio,  va. 

•weedy,  wéd'f,  a.  pieno  di  mal'  erbe. 

■week,  ^l'ek,  s.  settimana,  f. 

■week-day,  -dd,  s.  giorno  di  lavoro,  m. 

•weekly,  -l?,  a.  &  ad.  settimanale  ;  ogni  0 
per  settimana.  fmare. 

•weep,  wip,  y.  a.  &  n.  ir.   piangere,   lacri- 

■weeper,   -ur,  s.  lacrimante,  ni. 

•weeping:-willo-w,  -ing  wÌLlò,  s.  Falcio 
piangente,  m.  [(verme),  m. 

•weevil,, vi' t7,  s.  punteruolo,   gorgoglione 

•weft,  u'dft,  s.  tessuto,  m.,  tessitura,  f.i 

weig-h,  wd,  V.  a,  &n.  pesare;  considerare; 
esaminare.   * 

weig-ht,  wàt,  s.  peso,  m.;  gravezza,  f. 

weig-htily,  -ìli,  ad.  pesantemente;  grave- 
mente. ,  [f.;  importanza,  f. 

w^eig-htlness,  —xnh,  s.  peso,  m.,  gravezza, 

■weig-hty,  tvàfl,  a.  pesante;  importante. 

■weir,  wèr,  s.  nassa,  f.;  chiusa,  f. 

-welcome,  wil'k&m,  a,  ben  venuto;  piace- 
vole; —  1  i.  siate  ben  venuto!  -,  s.  buona 
accoglienza,  L;  -,  v.  a,  fare  buona  ac> 
coglienza. 

weid,  wildfV.  a.  battere  il  ferro  caldo. 

•welfare,  weL'fàr,  s.  salute,  prosperità,  f. 

•well,  weli-6.  pozzo,  m.,  sorgente,  fontana, 
f.;  -s,  pi.  acque  minerali,  f.  pi. 

•well,  —,  a.  in  buona  salute;  felice;  —,  ad. 
bene  ;  molto  ;  as  —  as,  tanto  bone  che. 

•well-being-,  -being, s.  prosiicriiri,  feliciiri,f. 

well-bred,  -brè)l,  a.  ben  allevato. 

■well- doing-, -^rfotufir,  s.  il  far  bene,  m. 

•well-met,  -met,  i.  mi  rallegro  di  vedervi! 

well-to-do,  —lo  dS,  a.  a  beli'  agio. 

well- -wisher,  ~<utshir,  s.  che  desidera 
bene,  m.;  amico,  m.  [orlare. 

weit,  wilt,  s.  orlo,  m.;  margine,  f.;  -,  v.  a. 

■welter,  wil'tar,v.  n.  voltolarsi;  inipaif 
tanarsi.  fin. 

wen,  win,  s.  tumoi-e  calloso,  m.;   gozzaia. 

•wench,  wensh,  s.  zitella,  ragazza,  L 

wend,  w_^nd,  v.  n.  andare,  volgersi, 

•west,  wist,  E.  occidente,  occaso,  m.;  —,  0. 
all'  occaso.  [dentale,  d'  occidente. 

•westerly,  —irlf,  -western,  -irn,  a.  occi- 

•west'ward,  —ward,  ad.  verso  ponente. 

•wet,  wit,  a.  umido,  bagnato;  —,  s.  umi- 
dità, f.;  mollezza,  f.;  —,  v.  a.  umeitaii-, 
adacquare. 

•wether,  wcth'ur,  s.  montone,  m. 

\(retness,  ivil'vrs,  s.  umidità,  f. 

T^etnurse,  —nérs,  8.  balia,  allevafiicp,  f. 

-whack,  hwàk,  v.  a.  colpo  forte;  percos^.o, 

whale,  hwàlj  s.  balena,  f. 


■ttrliah-'bòne  ~  wid^ 


213 


Tubale  •bone,  -*<Jn,  8,  osso  di  balena,  m. 
vrìxaler,  -àr,  s.  pescatore  di  balene,  m. 
vr'h.&rt,  hwirf,  s.  porto,  m.;  molo,  m, 
wlxarfagre,  --àj,  s.  diiitto  del  ripaggio,  n.. 
■wharfingrer,  -injar,  s.  guardiano  d'  un 

molo,  m.  [sia;  quale,  quanto. 

what,  hwit,  pn.  che,   che  cosa;   checches- 
Wliat(so)ever,  -(si)h'àr,  pn.  qualunque, 

qual  si  sia  ;  qualche. 
■wheal,  hwil,  b.  bolla,  f. 
^ 'Wheat,  hwk,  s.  frumento,  m.,  biada,  f. 
■wheaten,  tuhèfn,  a,  di  grano. 
-wheedle,  hut  di,  v.  a.  allettare,  lusingare. 
wheel,  hwèl,  s.  ruota,  f.;  -,  v.  a.  voltolare, 

roiolare;  -,  v.  n.  voltarsi,  aggirarsi. 
•w^heel-bairro-w,  —barrò,  s.   carriuola,  t, 
,    carrettino,  ra.,  carriola,  f. 
wheeler,  -5r,  wheel-horse,  -hors,  e. 

cavallo  delle  stanghe,  m.  fcarradore,  m. 
wheel -wrigrht,  -rit,  s.  facitore  di  ruote, 
wheeze,    hv.-iz,  v.   n.    respii-are,  riliaLaie 

faticosamente  o  con  difficoltà. 
iwhelm,  hwélm,  v.  a.  coprire  ;  sommergere. 
whelp,  hwilp,  8.  cagnolino,  m.;  -,  v.  n. 

fare  i  cagnolini, 
wheji,  hwin,  ad.  quando;  mentre. 
whence,  hwèns,  ad.  onde,  donde. 
whence(so)ever,    -{sò)iv'd.r,    ad.     don- 

dechè.  fogni  volta  che. 

when{so)ever,  hu'ev{s3)iv'ir,  ad.  quando, 
"where,  hwàr,  ad.  dove;  any-,  ovunque; 

ovsry  —,  dappertutto  ;  -about,  laddove; 

—as,  in  luogo  che  ;   perchè,   stante  che  ; 

-at,  al  che,    del  che  ;  -by,  per  il  quale, 

per  cui;  —fore,  per  la  guai  causa,  perciò; 

—from,  donde  ;   —in,  in  che,   nel  quale  ; 

dove;  -into,  nel  quale;  -of,  del  quale; 

delie  quali  ;  —on,   sopra  di  che,   sul  che, 

sul  quale  ;  —so,  -soever,  in  qualunque 

luogo;   -to,   -unto,   al   che,    al   quale; 

—upon,  nel  che,  in  questo  mentre  ;  —©ver, 

ovunque  ;  -»wita,  -»w^ithal,  eoe  che,  con 

quale. 
wherry,  hwìr'rt,  s.  barchetta,  f. 
whet,  hAuit,  V.  a.  aguzzare;  (rig.)  eccitare^ 
whether,  hwètJi'àr,  e  Be»  sia  che;  -,  pn. 

quale,  quale  de'  due.         ' 
whetstone,  hwif  stin,  s.  oùte,  f. 
w^hey,  h/wà,  s.  siero,  m. 
which,  hvAch,  pn.  ch^  il  quale,  la  quale. 
which(so)ever,  -(sò)ev'ir,  pn.  qualunque, 
whiff,  h^L'if,  s.  fiato,  sofiiamento,  m. 
"Whlgr,  hwly,  5.  liberale  inglese,  m.  ff. 

while,  hwll,  s.  spazio  di  tempo,  m.;  volta, 
while,  —,  whilst,  hxullst,  e,  mentre  che. 
whim,  hvjìm,  s.  •  capriccio,  m.,  fantasia,  f. 
whimper,  -par,  v.  n.  gemere,  dolersi. 
whimsical,  -sikàl,   a.    capriccioso,    fan- 
tastico, [lagnarsi;  -,  s.  lamento,  m. 
whine,  Mvln,  v.  n.  dolersi,  rammaricarsi, 
whinny,  hwln'nì,  v.  n.  nitrire. 
w^hip,  hwip,  s.  sferza,  t;  -,  v.  a.  sferzare, 

uscir  subitamente.  friorità,  f. 

whip -hand,  -hind,  s.  vantaggio,  m.,  supe- 
whippex-in,  '^i.rtn,  s.  (in Parliament) 

capofila,  m.  fm. 

Whipple -tree,  tOhtp'pl  tre,  s.  bilancino. 


whirl,    hwirl,  s.  vortice,   tuibiue,  m.;  -> 

V.  a.  &  n.  girare  con  imi>€to  ;  aggirarsi. 
whirligig',  hvikr' ligìg ,  6.  zurlo,  m.,    trol' 

tola,  f. 
whirlpool,  hwirl'pSl,  B.  voragine,  f. 
whirlv7ind,  -^wind,  8.  turbine,  m. 
whisk,  hvjhk,  s.  spazzola,  f.  ff. 

whisker,  -Cr,  s.  mustacchio,  m.;  basetta, 
whisky,  htulsfki,  s.  acquavite  tratta  d;ill' 

orzo,  f.  2      2  (surnue. 

w^hisper,  Tiuts'pCr,  v.  n.  bisbigliare,   su- 
whisperer,  —^^,  s,  sussurrone,  m. 
whispering-,  —mg,  s.  bisbiglio,  m. 
whist,  hvjht,  6.  giuoco  di  carte,  m. 
whistle,  hwis'sl,  s,  fischio,  m.;  —,Y.&.&.tù 

zufolare,  fischiare. 
-whitj    hivXt,  s.  tantino,  punto,  m. 
•wìiite,  hwit,  a.  bianco;   puro;   -,  s.  color 

bianco,  m.;  albume  (d'  un'  uovo),  m. 
-white -bait,  -bàt,  s,  pi.  ghiozzi,  m.  pi. 
white -gold,  -gold,  s.' platina,  f. 
-white -heat,  -hét,  s,  incandescenza,  U 
white-hot,  -hit,  a.  incandescente. 
white -lead,  -led^  s.  cerussa,  f. 
whiten,  whitn,  v.  a.  &  n.  imbiancare. 
whiteness,  vjhit'ìils,   b.    bianchezza,    f.; 

pallidezza,  f.     -  [intonacare;  colorire, 

■wili'ta-'wash,  —wish,  s.  liscio,  m.;  —,  v.  a. 
-whirher,  àwXOi'&r,  ad.  dove,  ove. 
whithersoever,  sò'év'Cr,  ad.  dovimque, 

ovunque. 
-whiting,  hwl'ttng,  s.  merluzzo,  m.  (pesce), 
w^hitish,  hwi'ihh,  a.  biancastro. 
whitlow,  huU'lò,  s,  panereccio,  m.,   ^_^ 
Whitsuntide,    hwU' sUntid ,   a,    stagiona 

della  pentecoste,  f. 
whittle,  hwiftl,  V.  al.  tagliuzzare. 
-whiz,   hwiz,  V.  n.  sibilare;  -,  s.  fischio, 
who,  hS,  pn.   chi,  il  quale.  [sibilo,  ni. 

-who(so)ever,  -{sójSv'Ur,  pn.  qualunque. 
whole,   hél,  a.  tutto,  tnteio,   totale;  -,  s. 

tutto,  m.  .  (f. 

Wholesale,  —sii,  s.  vendita  all'  ingrosso, 
-wholesome,    -s&m ,    a.,  sano;    salubre; 

— ly,  ad.  sanamente. 
wholesomeness, -55mn&,  s.  salubrità,  f. 
-wholly,  hól'lf,  ad.  intei-amente. 
-whom,  hSm,  pn.  che.  [qualunque. 

-whom(80*ever,  -[e6)iv'2.r,  pn.  c^iiunque, 
whoop,   hwSp,  V.  a.  gridare;  -,  s.  grido, 

m.  .  .      [ferina,  f. 

whoopingr-coug-h,  -ingkàf,  s.  tosse 
whore,  hòf ,  s.  bagascia,  f. 
whose,  hsz,  pn.  di  cui,  di  chi,  a  chi,  dacW. 
-who(so)ev6r,  -(sò)Sv'Ur,  pn.  chiunque, 
-why,  hu:{,  ad.  perchè,  ma.  [qualunque. 
wick,  vÀk,  B.  stoppino,  lucignolo,  m. 
wicked,  uU-'li^  a.  cattivo,  maligno;  -ly, 

pd.  malamente. 
wickedness,  -idnls,  8.  malvagità,  f. 
wicker,  wilder,  s.  &  a.  vinco  (m.)  ;  di  vinco, 
wicket,  -it,  s.  portello,  m. 
Wide,  tvii,  a.  &  ad.  largo,  ampio,  vasto; 

affatto;  -ly,  ^.  largamente;  molto. 
iv-ldeawake,   -i.wàk,  s.  cappello  a  cencio 

con  tesa  ampia,  m.;  -,  a.  astuto. 
widen,  vAfdn,  v.  a.  &  n.   allargare,  di- 
stendere. 


214 


wideness  —  wittiness 


Trideuess,  ivid^nis,  s.  larghezza,  f. 

V7ldereon,  wfj'ttn,  s.  folaga,  f.  (uccello). 

w^idoTv,  tt^'ó,  8.  vedova,  L;  *-,  v.  a.  pri- 
vare del  marito. 

wldoT^er,  —fir,  8.  vedovo,  m. 

wido-whood,  -hud,  s.  vedovanza,  f. 

"Width,  widthj  8.  larghezza,  ampiezza,  f. 

w^leld,  iviid,  V.  a.  maneggiare,  trattare; 
governare;  brandire,  sventolare. 

wleldy,  wild'?,  a.  maneggevole. 

"Wife,  wif,  e.  moglie,  sposa,  f. 

^wifely,  -It,  a  da  buona  nioglie. 

"Wig-,  v^g,  8.  parrucca,  f. 

•wig" -block,  -blik,  8.  testa  di  legno,  m. 

•wigriit,  v)it,  8.  uomo,  m_^.;  creatura,  i. 

wlfiT-maJEor,  %vik' màkur,  s.  parrucchiere, 
m.  ff. 

y/^igrwam,    -U'Sm,    s.    capanna  indiana, 

wild,  vÀld,  a.  salvatico  ;  deserto  ;  Intrat- 
tabile, indomito,  feroce;  — ly,  ad.  salvati* 
camente;  follemente;  -,  s.  deserto,  m. 

Wilderness,  vMl'dirnh,  s,  deserto,  m., 
solitudine,  f.  fsarpigine,  f. 

wildfire,    wlldfflr,   s.    fuoco   greco,    tp.; 

wilding-,  wildfing,  s.  corbezzola,  f. 

wildness,  -nh,  8.  Balvatichezza,  f.; 
ferocia,  f. 

w^ile,  iviljS.  furberia,  sottigliezza,  f. 

wilful,  wtl'ful,  a.  caparbio,  ostinato  ;  -ly, 
ad.  ostinatamente. 

wilfulness, -ntfs,  s.  ostinazione,  f. 

"Wilily,  wi'lM,  ad.  fraudolentemente.      fJ. 

wlliness,  -ixnh,  B.   astuzia,  sottigliezza, 

will,  ivilf  s.  volontìl,  f.;  test.^mento,  m.; 
-,  v.  a.  ir.  volere.        fad.  volontiermente. 

Willing-,  -ling,  a.  inclinato,  pronto  ;  -ly, 

wlUingness,  -nis,  s.  buona  volontà,  I. 

w^lllow,  tvfl'lS,  s.  salcio,  salice^  m. 

wily,  wifli,  a.  astuto,  fino. 

•wimble,  ivfm'bl,  e.  succhiello,  lìi, 

"Wlniple,  vj'im'pl,  e.  velo,  m. 

"Win,  wtìi,  y.  a.  ir.  guadagnare  ;  acquistare. 

w^lnce,    wns,   v.  n.  calcitrare,    tirare  de' 

wlnch,  vjxnsh,  b.  manovelle,  f.  [calci. 

wind,  wind,  s.  vento,  m.;  alito,  m.;  vanità,  f. 

Wind,  wind,  v.  a.  Ir.  voltai-e;  variare, 
mutare;  serpeggiare;  altorcigliare,  av- 
volgere, inviluppare;  aggomito'are;  fiu- 
tare ;  annasare  ;  -,  v.  n.  ir.  atiorcigliarsi  ; 
,  avvolgersi. 

winded,  wtn'dM,  a.  trafelato. 

winder,  win' dar,  s.  arcolaio,  m. 

windinesB,  wtn'dtnia,  8.  ventosità,  fla- 
tuosità, f.  [sinuosità,  f. 

winding:,    wind'ing,    s.    giramento,    m.; 

w^inding-sheet,-sA/<,s.paliotto  di  morto, 

"Windlass,  wìnd'làs,  8.  organo,  m.        [m. 

w^ind-mill,  -Tìdl,  a.  mulino  a  vento,  m. 

w^indow,  win'dè,  s.  finestra,  f. 

V7ind-plpe,  wTnd'pip,  a.  trachea,  f. 

w^ind-warjl,  -wird,  ad.  contro  vento. 

■windy,  wXnd'i,  a.  ventoso;  vano. 

wlne,  win,  s.  vino,  m.  fra. 

wine -bibber,  -bibbir,  s.  beone,  briacone, 

"Wine -glass,  -glàs,.s.  bicchiei-e,  m. 

wine-gro-wer,  -gròàr,  s.  vignaiuolo,  m. 

Trine -press,  -^rh,  s.  torchio,  m. 


wine -taster,  -tastar,  8.  assig^atore,  m. 

"wlng-,  wXng,  8.  ala,  f.;  ventaglio,  m.:  —, 
V.  a.  mozzare  le  ale:  volare  via. 

wlnged,,tt'tn^d,  a.  alato;  rapido. 

"wink,  wingk,  s.  cenno,  m.;  segno,  m.;  -, 
V.  a.  chiudere  gli  occhi;  accennare  cogli 
occhi.  [cenno,  m. 

winking-,  -fng'^  s.  battere  gli  occhi,  m.; 

"Winner,  w?n'nàr,  s.  guadagnatore,  m,  - 

w^lnningr,  —nìng,  a.  attraente,  allettativo; 
—,  s,  guadagno,  profitto,  ra.         [vagliare. 

wlnno-w,  -rnò,  v.  a.  ventilare,  Bventolare, 

■winsome,  —sdm,  a.  avvenente,  grazioso. 

■winter,  vAn'tàr,  s.  Inverno,  m.;  -,  v.  n; 
passare  l' inverno,  svernare.  -    ' 

winterly,  -li,  -wintery,  -T,  "wintry,- 
win' tri,  a.  invernale,  d'inverno.  [ni. 

■wipe,  wlp,  8.  colpo,  bottone,  m.;  inganno, 

■wipe,  -,  V.  a.  asciugare;  nettare;  -,  s. 
colpo,  m.;  nettamento,  m.  '     f 

■wire,  wlr,  s.  filo  di  qualche  metallo,  m. 

■wiredraw,  -dri,  v.  a.  ir.  filare  un  me- 
tallo; (fig.)  tirare  a Jungo-  '      ' 

"Wire-puller,  -^pàlèr,  s.  ciarlatano,  m.; 
intrigante,  m.  frnacìhinazioui,  f.  pi. 

"Wire-pulling-,  -paling,  s.  rigiri,  ra.  iÌl., 

"wiry,  vji'ri,  &,  fatto  di  fUo  di  metallo. 

w^lsdom,  wis' dim,  s.  sagienza. prudènza,  f. 

wisdom-teeth,  t-titk,  ^  jy,  denti  del 
giudizio,  m.  pi.        ■' 

"Wise,  wiz,  a.  saggio,  savio;  circospetto; 
-,  s.  maniera,  f.,  modo,  m.  [m. 

wiseacre, ,-<i^•fi7•,  s.   sciocco,   minchione, 

"Wisely,  -Zr,  ad.  saviamente,  cautamente. 

wish,  xtdsh,  V.  a.  &  n.  desiderare,  bramare  ; 
volere;  -,  s.  desiderio,  m.,  voglia,  f. 

wishful,  -fai,  a.  desideroso  ;  -ly,  ad.  ar- 
dentemente. Jrn. 

"wlsp,  whp,  8.  strofinacciolo,  m.;  cercine, 

Twlstf ul,  wisffàl,  a.  attento  ;  pensoso  ;  -ly, 
ad.  attentamente.  [t:io6,  vale  a  dire. 

"wlt,  wit,  8.  ingegno,  m.; intelletto,  m.;  to-, 

"witch,  wich,  3.  strega,  maga,  f. 

"Witchcraft,  -krifl,  s.  ammaliamento,  m., 

"With,  wxtìi,v>i.  con  ;  da,  di,  a.        [malia,  f. 

wlthal,  -àr,  pr.  <&  ad.  infra,  tra  ;  anche, 
ancora, 

"Withdraw,  -drà' ,  v.  a.  ir.  ritirare;  le- 
vare ;  —,  V.  n.  ir.  ritirarsi,  andarsene. 

withe,  vÀth,  s.  ramicello  di  salcio,  m. 

"Wither,  witìi'àr,  v.  a.  far  seccare;  -,  v.  n. 
sfiorire;  disseccarsi.       [pedire;  arrestare. 

"withold,   -hold' ,   V.   a.  ir.    ritenere,    im- 

"withholder,  —Ur,  s.  ritenitore,  detentore, m. 

within,  -in',  pr.  in,  fra,  dentro;  -,  ad. 
interiormente;  a  casa. 

without,  -èàf ,  pr.  fuor,, fuori;  senza;  -, 
ad.  &c.  a  meno  che,  se  non  che.      [porsi. 

"Withstand,  -slàmr.y.  a.  ir.  resistere,  op- 

wlthy,  tvith'i,  (wiai't),  B.  vinco,  "vinciglio, 
m. 

witless,  wrflSs,  a.  sciocco,  scimunito. 

"Witling",  —lina,  8.  saccentuzzo,  m, 

"Witness,  -nis,  s.  testimonio,  m.,  testimo- 
nianza, f.;  -,   V.  a.  &  n.  testificare,   at- 

wltted.  -trd,  a.  d'  ingegno.  [testare. 

"Wittily,  -tilt,  ad.  ingegnosamente.  ff. 

Wittiness,  "linh,  s.  acutezza  d'ingegno, 


wittingly  —  wreath 


215 


CTlttlngrly,  -tingle,  ad.  a  bcUo  studio. 

«ritty,  -it,  a.  icgegnoso,  spiritoso. 

crlzard,  tóls'àrd,  e.  indovino,  mago,  m. 

«road,  wòd.  b.  guado,  m. 

WQ&.  wó,  8,  dolore,  m.;  miseria,  f. 

ccoef  ci,  -fai,  a.  mesto  ;  -ly,  ad.  dogliosa- 
mente. 

wolf,  v;nif,3.  lupo,  m.;  she  -,  lupa,  L 

uroiUsb,  -wA^  a.  di  lupo  ;  goloso. 

woman,  v>«m- in,  e.  femmina,  donna,  f. 

t7oman-h.ater,  -hàti,r,  e.  odiatore  delle 
donne,  m.  [donna,  f. 

wozD.anL.ood.     —hBxL,    s.     condizione   di 

womanish,  -Ish,  a.  feminlle  ;  effeminato. 

womankind,  -kind,  6.  femminile  sesso, 
m.;  donne,  f.  pi. 

womanly,  -il,  a.  di  donna,  donnesco. 

womb,  viSm,  b.  D[iatrice,  f.,  utero,  m. 

w^onder,  wàn'dàr,  s.  meraviglia,  f.;  stu- 
pore, m.  ;  -,  V.  n.  meravigliarsi  ;  stupirsi. 

wonderful,  -fai,  a.  meraviglioso,  stra- 
ordinario; -ly,  ad.  meravigliosamente. 

wondrons,  wd-n'dràs,  a.  meraviglioso. 

won't,  wont,  abbrev.  di  "  will  not." 

wont,  viUìit,  s.  uso,  m.;  usanza,  f. 

wonted,  -id,  a.  accostimiato,  solito. 

woo,  wS,  V.  a.  fare  all'  amore,  amoreggiare. 

wood,  tcàd,  8.  legno,  bosco,  m.,  selva,  f. 

wood-blne,  —lin,  s.  madreselva,  f. 

wood'ccck,  -kSk,  s.  beccaccia,  f.  (uccello). 

wood-cat,  -kat,  s.  stampa  di  legno,  f. 

wood-cutter,  -kattèr,  s.  intagliatore  in 
legno,  m. 

wooded,  -Id,  a.  fornito  di  legna. 

wooden,  wwfn,  a.  (fatto)  di  legno. 

wood-honse,  -hoàa,  s.  legnaia,  f. 

wood-land,  —lind,  s.  paese  boscoso,  m. 

wood-louse,  -i^ds/6.  centogambe,  m, 

woodman,  -min,  8.  boscaiuolo,  guarda- 
bcscbi,  m. 

wood-peokeT,  -pekfar,  e.  picchio,  m. 

woody,  wpìlx,  a.  boscoso,  selvoso. 

W008P,  wB'Ur,  e.  innamorato,  m. 

woof,  toof,  B.  trama,  f.;  tessitura,  t. 

wool,  vml,  8.  lana,  f. 

wool-comber,  -kimur,  s^scardas6iere,m. 

wool-^atliering-,  -gaOiaAng,  a.  to  aro 
a  -,  essere  distratto. 

woollen,  -isn,  a.  (fatto)  di  lana. 

w^oolly,  -1%,  a.  lanoso,  peloso, 

w^ool-p^k,  -pik,  8.  sacco  di  lana,  m. 

word,  wird,  s.  parola,  f.;  termine,  m.;  to 
g^ive  or  pass  one's  -,  dar  la  sua 
parola;  te  keep  one's-,  mantener  la 
parola;  to  bave  -s,  aver  ima  disputa; 
to  be  aa  srood  as  one's  -,  essere  di 
parola  ;  to  take  one  at  bis  -,  prendere 
uno  in  parola;  to  take  one's  -  for, 
credere  alla  parola  di  uno  ;  to  send  -  to, 
far  dire  a,  far  sapere  ;  to  brinjgr  -,  portar 
notizia;  to  eat  one's  —,  disdirsi  :  upon 
one's  -,  Bulla  sua  parola  ;  -  for-,  parola 
per  parola;  -,  v.  a.  esprimere,  scri- 
vere. 

VDrdlnasa,  -nh,  s.  verbosità,  1 

wording,  --ing,  a.  (gr.)  costruzione,  t 

WOvAy,  voitri'i,  a.  verboso. 


work,    wark,    a.     lavoro,    ti-avaglio,    m.; 

opera,  f.;    faccenda,   f.;   fatica,  pna,  f.; 

effetto,  m.  ;  -,  v.  a.  &  n.  r.  <t  ir.  lavorare, 

operare,  effettuare  ;  fabbricare  ;  fare  ;  f er- 

mentiure,  bollire. 
■worker,  -^r,  s.  lavoratore,  lavorante,  m. 
work-bonse,  -hdis,  e.  casa  di  correzione, 

f.  [lavoro,  m. 

working: «day,  -^ng  di,  s.  giorno  di 
workman,  -min,  e.  operaio,  lavoratore,  m. 
workmanablp,— md;ij»/tfp,  e.  manifattura, 

ì.;  arte  deli'  artefice,  f. 
workfibop,  —shop,  s.  Javoratorio,  m. 
workwoman,  -wdmu/i,  e.  ;vrrigiana,  la- 
voratrice, f.  [terra,  vita,  f. 
world,  w^rld,  s.  njondo,  m.;  universo,  m.; 
worldUness,   -lìnia,   s.    mondanità,    f.; 

avarizia,  L 
worldling-,  -ling,  s.  uomo  interessato,  m. 
worldly,  -li,  a.  mondano  ;  vano, 
w^orm,   •warm,    a.   verme,    m.;    chiocciola 

d'una  vite,  1;  -,  v.  a.  &  n.  minare;  lovo- 

rare  secretamente. 
worm-eaten,  -itn,  a.  bucato,  tarlato, 
w^orm-bole,  -hdl,_s.  intarlamento,  m. 
■wrorm-w^oodj,  -ivxìd,  s.  assenzio,  m. 
worry,  wSr'rt,  v.a.  tormentare  ;  opprimere, 
worse,  iifirt,  a.  &  ad.  peggiore  ;  in  mo4P 

peggiore,  peggio. 
worship,  ui^r'ghip,  8.  culto  divino,  m., 

adorazione,  t  ;  your  -,  vostra  riverenza 

(titolo)  ;  -,  V.  a,  adorare. 
w^orsMpfol,  -f^,  &.  reverendo. 
worsbipping',  -ping,  s.  adorazione,  f. 
■v7orst,  vj-àrst,  a.  U  più  cattivo,  11  pecgiore  ; 

-,  8.    peggiore,  peg^o,  m.,  estremfm,   f.; 

-,  V.  a.  superare;  vincere.  [filata,  f. 

worsted,  w&'atM,  (wis'tid),  b.  lana 
w^ort,  tcSrt,  b.  specie  di  cavolo,  va.  ;  mosto, 

m.  [prezzo,  valore,  m.;  valuta,  f. 

wortb,  wurth,  a.  degno,  meritante  ;  -,  s. 
wortblly,  wùr'  Olili,  ad.  degnamente,  meri- 
tamente, [dignità,  t 
w^ortbiness,  -thlnis,  8.  merito,  m.; 
worthless,  tv&rth'lia,  a.  indegno,  di  poco 

valore.  [viltà,  f. 

worthisssness,  -nh,  e.  indegnità,  L; 
worthy,  «^r'Orf,  a.  degno,  meritevole;  -, 

8.  nomo  illustra  m. 
wonld-be,  w&d'bi,  a.  pretendente. 
wound,  tvhnd,  s.  ferita,  plaga,  L 
wove(n),  wóv{n),  a.  velino. 
wraith,  ràtk,  s.  apparizione  d'mi  morto,  f. 
wirangrle,  ràng'gl,  y.  n.  rissare,  disputare  ; 

-,  8.  rissa,  f.  fWre,  m. 

w^angrler,  -glur,  8.    contenditore,  garri- 
wrang-ling',  -glfng,  s.  rissa,  f^  litigio,  m. 
wrap,  rip,  v.  a.  involgere,  inviluppare. 
wrapper,  -pìlr,  s.  coperta,  f.;  inviluppo, 

m.;  abito  da  camera,  m.;  accapatoio,  m.; 

piccolo  scialle,  m. 
wrath,  rath,  a.  collera,  stizza,  f. 
wrathful,  -fai,  a.  iroso,  collerico,  stizzoso, 
wrathfully,  -li,  ad.  irosamente^  stizzoaa- 


wreak,  rik,  v.  a.  vendicare  ;  sfogare. 
wroath.  rith^  s.  corona,  gbiilaada,  t-,  -^ 


216 


wreck  —  youthful 


rlOi,  V.  A.  attorcigliare,  intrecciare;  co- 
ronare. 

wreck,  rck,  5.  naufragio;  bastiinouto  lutu- 
fra^to,  m.;  distruzione,  f.;  -,  v.  a.  &  u. 
rovinarg  ;  naiifrai^are. 

wren,  rSn,  p.  reatino,  luì,  m.  (uccello). 

wrench,  rfusli,  v.  a.  .-locare,  storcere; 
rompere  a  forza  ;  -,  s.  storcimento,  m. 

<wrest,  rest,  v.  a.  storcere,  etiavolgere; 
strappai-e  ;  levare  via  con  violon/a. 

wrestle,  rh'l,  v,  n.  lottare;  contendere. 

wrestling-,  -ling,  s.  lotta,  f. 

vrretch,  rich.  s.  miserOj  ni. 

wretobed,  -^<i,  a.  misero,  povero,  me- 
schino. |nita,  bassezza,  f. 

wretchedness,  —idnis,  8.  uiisena,  nieschi- 

wrig-grle,  rig'gl,  v.  u.  dimenarsi  ;  piegarsi. 

wriarht.  At,  8.  artigiano,  lavorante,  ni. 

wring:,  Ang,  v.  a.  ij-.  torcere,  storcere  ;  pre- 
mere; strappare,  levare  via. 

wrinkle;  -Ang'kl,  e.  ruga,  grinza,  f.;  -, 
V.  a.  piegare,  rugare  ;  -,  v.  u.  piesaisi. 

vrrlst,  list,  s.  giuntura  della  mano,  f. 

wrist-band,  -band,  wristlet,  -tit,  s. 
polsinQ,  m.  |f. 

writ,  rXt,  s.  ordine  in  Iscritto,  f.;  citazione, 

■write,  rlt,  v.^a.  ir.  scrivere;  comporre. 

writer,  ri' tur,  s.  scrittore,  autore,  m.; 
copista,  m. 

writhe,  ritti,  v.  a.  torcere;  -,  v  d-  soffrire. 

■writingr,  riftXng,  s.  scrittura,  l.\  scritto,  m. 

writing: -book,  —bàk,  s.  quaderno,  m. 

writingr-desk,  -disk,  e.  scrittoio,  tavo- 
lino, m.  ,         .[scrittura,  m. 

Twritlner-master,  —^nlutUr,^.  maeblro  ij.i 

w^ritiner-paper,  -pipar,  ».  calta  da  scri- 
vere, f. 

wrong:,  ring,  a.  falso;  indiretto;  -,  ad.  a 
torlo;  ingiustamente;  —,  s.  torto,  m.; 
eirore,  m,;  ingiustizia,  l.\  —,  v.  a.  fare 
torlo,  oltraggi :ue. 

wrong:ful,  -fili,  a.  Insriusto,  ingiuiioso ; 
-ly,  ad.  a  torto  ;  ingiustamente. 

xrroth,  vedi  -wrath. 

wrought,  rdt,  a.  lavorato,  elal»orato. 

wry,  ri,  a.  storto,  bistorto,  curvo  j  sgembo. 

wry -face,  -fds,  s.  smoiiia,  f. 

wry-neck,  -}iSk,  s.  torcicollo,  m.  (uccello). 

wryness,  -nés,  e.  contoibione,  f.;  devia- 
zione, L 


xebeo,  ztbik,  e.  (mar. )  sciabecco,  ni. 
atylog-rapher,  zUSg'rS/ar,  s.  xilografo,  m. 
xyloerraphlc,  —ligràfìk,  a.  xilografico. 
xylography,  -46g'ràfì,  8.  xilografia,  f. 


Y. 

yacht,  yit,  a.  (mar.)  lachetto,  m.,  sacttla,  t. 
yachting-,  -ing,  e.  il  viaggiare  in  un  yacht 
per  diporto.   . 


yam,  yarn,  p.  ignamo,  in. 

yankee,  yink't,  ^.  soprauuome  dato  agli 
Americani,  lu. 

yard,  ySrd,  s.  cortile,  m.:  verga  (misina 
di  tue  piedi),   f.;  aiiteuna  (d'una  nave),  f. 

yarn,  j/rfrn,  s.  stame,  m.,  lana  filata,  f. 

yarro-w,  ydr'rò,  s.  millefoglie,  f.  * 

ya-w^l,  ydl,  s.  baiclietta,  f.,  battello,  m. 

yawn,  ydn.  v.  11.  sbadigliuFC. 

yclept,  ikì?pt' ,  a.  cliiumato,  nouiiiiato. 

ye,  yi,  pn.  voi  ;  vi. 

yea,  yà,  ad.  (bibl.)  sì,  in  velili. 

yean,  yèn,  v.  a.  far  agiicUi. 

year,  yir,  s.  aimo,  m. 

year-book,  -l^^k,  s.  ann.ill,  m.  pi. 

yearlinff,  -IXug,  a.  clic  non  ha  cbe  un 
anno.  (ogni  anno. 

yearly,  —if,  a. annuale,  d'un  anno  ;  -ly,  ad. 

yearn,  yàrn,  v.  n.  esser  molto  affannalo. 

yearning-,  -htg,  s.  compassione,  fi 

yeast,  vht,  s.  lievito,  m. 

yell,  ijél,  v.  n.  ululare,  abbaiai-c;  —,  s* 
urlunieiilo,  in. 

yellow,  yk'ló,  a.  &s.  giallo  (m.)  ;  -a,  s.  pi. 
ittcìizia.  f. 

yello-w-boy, ,-/>«?,  s.  (rant)  ghinea,  f. 

yellowish,  -ìs/t,  a.  gialliccio. 

yellowness,  -nls,  s.  giallezza,  f.,  color 
giallo.  111. 

yelp,  yelp,  y.  u.  abbaiare,  squittire. 

yelping,  -?;'?.«•  gagnolio,  ni. 

yeoman,  yó'  man,  s.  contadino  ricco,  m.; 
guardia  a  piedi,,  i. 

yeomanry,  -rf,  8.  guardie  a  piedi,  L  pi.; 
contiidini,  m.  pi. 

yes,  yis,  ad.  sì*  veramente,  in  vero. 

yesterday,  yìs'tirdà,  a.  ieri, 

yet,  yét,  e.  nondimeno,  uuiladiuieuo  ;  -, 
ad.  angora,  più  iunanzi. 

yew,  yb,  |.  tasso,  m.  (albcio). 

^ield,  yi^,  v.  ^^  rendere,  produrre;  flui- 
tare: permettere,  accorciare;  -,  v.  u.  ren- 
dersi, sottomettersi;  soccombere;  -,  s. 
prodotto,  m,  |sommessione,  1. 

yielding-,  -ing,  a.   condiscendente;  -,  s. 

yoke,  yik,  s.  giogo,  m.;  paio,  ra.;  coppia, 
f.;  -,  V.  a.  accoppiare  al  giogo;  sog- 
giogare. 

yoke -elm,  -tlm,  s.  carpine,  m.  (albero)» 

yolk,  yik,  s.  tuorlo,  rosso  dell  uovo,  m. 

yon{der),  yÌH(URr),  ad.  là,  in  vi&la. 

yore,  yòr,  of  -,  in  times  o£  -,  ad.  altie 
volte,  antlcameutc. 

yon,  yO,  pn.  voi,  vi,  si.  fperto. 

young-,  y'àng,  a.   giovane,  giovine;    incb- 

youngish,  yhi'gìsh,  a.  alquanto  giovine. 

young-ster,  yUng'ttar,  s.  giovinotlo,  m. 

your,  ydr,  pn.  vostro,  vostra;  rostri, 
vostre.     , 

yours,  yOrz,  pn.  11  vostro,  la  vostra,  i 
vostri;  "Yours  sincerely,"  vostio 
dlvotissimo  servitore  (divo  sei  ve). 

yonraelì^ -self ,  pn.  voi  stesso.  ~ 

youth,  yoth,  yoa  hfulness,  -filnSs,  s. 
gioventù,  f. 

youthful,  -fill,  a.  glovimile;  -ly,  ad. 
giovauilaiente. 


kafirì  —  zounds 


217 


saffre,  zf-fjàr,  8.  zaffrone,  m. 
zany,  zi'nt,  e.  zanni,  buffone,  tu. 
zeal,  zil,  s.  zelo,  ardore,  m. 
zealot,  zil'it,  8.  zelatore,  ru. 
zealotry,  -ri,  8.  fanatismo,  jn. 
zealous,  -&s,  a,  zelante;  -ly,  ad.  con  relo. 
zebra,  zi' bri,  s.  zpbra,  f. 
zenith,  zhx'ith.  s.  zenit,  ni.;  colmo,  iii. 
zephyr,  zif'ir,  s.  zeffiro,  m. 
zeroT^^r^  8.  zero,  ui.;  nicute,  nulla,  m. 


«est,  zht,  8.  fiullOj  m.;  pezzetto  (di  scorza), 

gusto,  m. 
zigzag:,  zig" zig,  B.  eerpegglaracuto,  w. 
zlnc,    eìngk,  s.  zinco,  m. 
zlnc -plating-,    -plating,   8.    il  coprirò  di 

zinco,  tti. 
zip,  zip,  V.  n^  siUlare,  fisclii/ii'e. 
zodiac,  zò  diik,  s.  zodiaco,  m. 
zone,  zin,  s.  zona,  f.;  fascia,  cintura,  f 
zoologrical,  ziiliyikàl,  a.  zoologico, 
zoolog-ist,  ziil'ijtst,  s.  zoologo,  m. 
toolos7,  zSS/' ujì,  s.  zoologia,  f. 
zoophite,  zi'ifTt,  s.  piantaniniale,  m. 
Bounds,  zBijMdz,  i.  poffareddio! 


List  of  the  most  remarkable  greographical  names,  that 
differ  in  the  two  languages- 


Abyssinia,  ibtssfn'fi, 

Abissinia,  1.        <     ,.    ^ 
Adrianople,     idriSna'pl, 

Adrianopoli,  m.      , 
Adriatic  Sea,  Mrtdt'lk  sé, 

Adriatico,  m.  _ 
Africa,  àfrÌJ>:i,  Affrica,   f. 
African,    éfAk&n,    Affri- 

cano,  m. 
Aiz  la  Cliapelle,  aksf  la 

shApSf,  Aquisgrana,  f. 
Alexandria,  dligzdn'drii, 

Alessandria,  f. 
Alfferian,  dlgS'ridn,  a.  di 

Algeri.       ^    , 

AlgrieM,  Stjinf,  Algeri,  f. 
Alps,  alps.  Alpi,  m.  pi. 
Alsace,  il'sds,  Alsazia,  f. 
Alsatian,  Alsà'éhiìn,  Alsa- 
ziano, HL      .    -    ,  . 
American,  am^tkdn,  s.  4 

a.  Americano  (na.). 
Andalusia,       àndild^zkà, 

Andalusia,  f. 
Antwerp,  ànt'wurp,   An- 

ver8a,f. 
Apennines,      ap'pstininz, 

pi.  Appennini,  in.  pi. 
Arab,     ir' db,     Arabian, 

àri'bUn,  8.   Arabo,  m.;  -, 

a.  arabico. 

Arabia,  irà' Ma,  Arabia,  f. 
Aragronese,  drigSniz',  s. 

&  a.  Aragonese  (ni.). 
Arcbipelagro,  àrkipil'dgò. 

Arcipelago,  m.  , 

Armenian,   cu-vie  niart,   s. 

&  a.  Armeno  (m.  ).    . 
Asia,  i'shii  (à' zhd), Ksi&,t 
Asiatic, il»f4f'fA:,a.  asiaUco. 
Atbenlan,  dthtnidn,  s.  & 


Ateniese  (m.). 
IS,  dth'inz 
Atlantic,  dtlàn'tik,  Atlau- 


Atbens, 


nz,   Atene,  f. 


tlco,  m. 

Augrsbnrer,  ags'burg,  Au- 
gusta, f. 

Anstrlim,  Os'Mdn,  s.  &  a. 
Austriaco  (m.). 


Azores,    daBri^ , 
t  pL 


Azzorre, 


Baden,  bS^d'n,  Bada,  Ba- 
dena,  f. 

Bahamas,  bahd'mdz.  Isole 
di  Baama,  f.  pi. 

Baltic  Sea,  bdU?k  si.  Mar 
Baltico,  m. 

Barbadoes,  b&rbdfddst,  pL 
Barbade,  1  pi. 

Barbary,  bar' bàri,  Barba- 
ria,  f. 

Basel,  bSfzSt  (bài),  Basi- 
lea, f. 

Batavlan,  bdtdfvidn,  s.  <& 
a.  B atavo  (m.). 

Bavarla,64j' <i'r?J,  Baviera, 
f.  fa.  Bavarese  (m.). 

Bavarian,  òai'i'r^n,  s.-  & 

Belgrian,  bii'j?dn,s^  belgico  ; 
-,  8.  Belga,  m.  „  fm. 

Belgrloxa,  bel'j'Om,  Belgio, 

Beng-al,  bingdt,  Bengala,!. 

Berlin,  bSr'lln  (birlin'J, 
Berlino,  m. 

Berlinian,  burltn'tdn.  a, 
berlinese. 

Bern,  bSrn,  Berna,  f. 

Bethlehem,  bith'liém, 
Bettlemme,  f. 

Biscay,  frfs'A:?,  Biscaglia,  f, 

Bosotia,  bid'shfd,  Beozia,  1 

Bohemia,  bòhtmìd,  Boe- 
mia, f.  1     -u      3* 

Bohemian,  bohrmldn,  s. 
<St  a.  Boemo  (m.)- 

Bosphoroa,  bd//arug,  Bo- 
sforo, m. 

Brandenbnrgr,  brdn'dSn- 
bàrg,  Brandeburgo,  in. 

Brandenburg:er,-6ar^«r, 
Brandeburgbese,  m. 

Brazil,  brd^' ,  Brasile,  m. 

Brazilian,  brdzividn,  s.  & 
a.  Brasiliano  (m.). 

Bremen,  6rd'm5rt,  Brema,  f. 


Britain  (Great),  trll'in. 
Gran  Brettagna,  f. 

Brltany,  brXf  dui,  BreU 
lagna,  f. 

British,  bvifUh.  a.  britan- 
nico ;  -  Channel,  la  Ma- 
nica, £.        ^  [m. 

Briton,  bì-ìf^n.  Britanno, 

Brnns'wic(k),  brinz^  iviky 
Brunsvig,   m. 

Brussels,  bris'siiz,  Braa- 
selle,  f. 

Bulgrarian,  bilgift^n,  a, 
bulgaro. 

Bargrnndlan,  burgUn'^ 
didn,  a,  della  Borgogna. 

Burarnndy,  bi.i-'gàndif 

Borgogna,  f. 

Byzantium,  2iUa?i'/AW/)R, 
Bisanzio,  m. 


Cadiz,  kd'dh,  Cadlcp.  f. 

Caffraria,  kdjjTrà'Ai,  Ca- 
freria,  f. 

Calabrlan,  kdlà'bAdn,  s. 
&  a.  Calabrese  (m.). 

Calais,  tifi't*.  Calè,  t 

Calmnck,  kdl'm^k.  Cal- 
mucco, m, 

Canary  Islands,  kdnà'rì 
ifldndz.  Canarie,  f.  pi. 

Candian,  kdn'didii,  s.  &  a. 
Candiotto  (ji-\. 

Carinthla,  tdrin'thid, 
Carinzia,  f. 

Carpathians,  kài-p$- 

thldnz,  Carpazi,  m.  pi. 

Carthagrena,  kSrthdjìni, 
Cartagena,  L 

Cashmere,  iaa A wir', Casi, 
miro,  m-  *      a^      , 

Caspian  Sea,  hds^ptdn  sé, 
Caspio,  m. 

Castile,  A;Ì8<lr,  Castlglla.f. 

Catalonia,  kdtdló'nxa,  Ca- 
talogna, f.      ,     ,  - 

Caucaans,  k&'kda^s,  Cau- 


Ceylon  —  low-Comitriéì. 


219 


Ceylon,  si' liti,  Cellan,  m. 
CMna,  chi'ni,  China,  L 
Chinese,  chinl-J^  &.  &  a. 
Chinese  (m.). 

Circassian,  sèrkày sldén, 
Circasso  (m.). 

Constantinople,  kSnstàn.' 
tinò'pl,  Costantinopoli,  f. 
Copenhagen,  kòphihéf- 
gin,  Copenagijen,  f.  fm. 
Corinth,  hèr'tnih,  Corinto, 
Cornwall,  ìcim'xaSl,  Cor- 
r.ovaelia,  I-  ^  ,  ^ 
Corslcan,  kir'miny  s.  & 
a.  Corso  (m.).  fm, 

Oossaclc,  kSs^ sik.  Cosacco, 
Conrland,  kSr'lànd,  Cur- 
1  an  dia,  f.  (f. 

Craco-w,  kri'kò,  Craco\'ia, 
Cretan,  kri'tàn,  Cretese,  m. 
Crimea,  krimt  i,  Crimea, f. 
Croatia,  kròà'shid,  Croa- 
zia, f. 

Croatian,  -^hxàn,  b.  &  a. 
Croato  (m.). 
Cyprus,  stpris,  Cipro,  m. 


l)almatla,cf^i;aÌ'3A?Ì,  Dal- 
mazia, f.  ili 

Dalmatian,  ddlma'shan, 
8.  &  a.  Dalmata  (m.). 

Damascus,  (/ir/iiy^'lL},  Da- 
masco, ra. 

Dane,  din,  Danese,  m. 

Danish,  dàn'ìsh,  a.  danese. 

Danube,  dau'eb,  Danubio, 

™* 

Danphinate,  dà'ftnàt, 
Daupliiny,  -fvai,  Delfi- 
nato,  m. 

Delphos,  dil'fas,  Delfo,  m. 

Denmark,  d&n'rtih-k,  Dani- 
marca, f.  ff. 

Dresden,  drì^dn,  Dresda, 

Dunkirk,  don' ieri,  Duu- 
chergue,  i. 

Dutch,  duch,  a.  jslandese. 

Dutchman,        dutch' maitf 

\01andese,  m. 

East-Indies,  1st  in'dlz. 
Indie  orientali,  f.  pi. 

Sdinburerh,  ed' inbàri, 
Edimburgo,  f. 

E&ypt,  l'^fpf,  Egitto,  m. 

Egryptian,  éjfp'3hS.n,  e,  & 
a.  Egiziano  (m.). 

Enprland,  ing' glànd,  In- 
ghilterra, f. 

English,  ing'glfsh,  a.  in- 
glese ;  -  Channel,  -  chin'  - 
nil,  la  Manica. 

Englishman,  -^nin,  In- 
glese, m. 

Epirus,  iptr^s,  Epiro,  m. 


Euphrates,  ifrà'téz,  Eu- 
frate, m. 

Europe,  vfrop,  Europa,  f. 

European,  .(ir^pCiin,  s.  & 
a.  Europeo  (m.). 

Finland,  fht'lhid,  Finlan- 
dia,  L 

Finlander,  -dar,  Finlan- 
dese, m. 

Flanders,  ;?aa'(iarz.  Fian- 
dra, I.  .     , 

Fleming,  fiém/ing,  Fiam- 
mingo,  m. 

Flemish,^»»'?» A,  a.  fiam- 
mingo. 

Florence,  ftór'inj,  Fi- 
renze, f.  ^    ,    , 

Fiorentine, .«5r'&iitn,  s.  & 
a.  Fiorentino"  (m.). 

Flushing,  fiàah'lng,  Fles- 
singa,  1. 

Frankfort,  frink'fSrt, 

Francoforti?,  m. 

French,  frhi3h,  a.  francese. 

Frenchman,  -<m.àn.  Fran- 
cese, m. 

Friburg,  frtb^y,  Fri- 
burgo, m. 

Friesland,  fré^lind.  Fri- 
sia,  f.  fm. 

Frieslander,  --dur,  Frisia, 

Frosen  Ocean,  fró'zn  if - 
</Vén^ Oceano  Settentrionale, 
xn. 


aallela,  gUhh'U,  Gallizia, 
L 

Galilee,  gtl'lll.  Galilea,  f. 

Ganges,  gan'jSz,  Gange, m. 

Gascony,  g&sfkitìi,  Guas- 
cogiia,  f.     ,  ,     .  ff- 

Geneva,  jentva,  Gmevra, 

Genovese,  -vbf ,  s.  &  a. 
Ginevrino  (m.). 

Ge-n.o&t  jhx' ià,  Genova,  f. 

Genoese,  jhiàlzf ,  s.  &  a. 
Genovese  (m.). 

German,  jur'min,  e.  &  a. 
Tedesco  (m.).^ 

Germany,  juymSn?,  Ger- 
mania, f. 

Ghent,  gSnt,  Gand,  m. 

Gibraltar,  jlbrài'tir,  Gi- 
bilterra, f- 

Orecian,  arkshàn,  a.  greco. 

Greece,  grès,  Grecia,  1. 

Greek,  grlk,  s.  à  a.  Greco 

Greenland,         grin' land, 

Groenlandia,  f. 
Greenlander,     —dar,     8. 

Groenlandese,  m. 
Groningen,      gron'Xngsn, 

Groninga,  L 


Guelderland,^^'  durlind, 
Gheldriu,  f. 
Guinea,  gin'ni,  Guinea,  L 

HagTie  (the),  Ai«7,  Aja,  f. 

Hamburg,  him'bCig,  Am- 
burgo, t 

Eavannah,  Jiivdn'n&, 

Avana,  f-      ,    ,      ,^ 

HelveUa,  lièlvifshU,  Sviz- 
zera, f. 

Herzegovina,  JJrzigSvé'- 
nà,  Erzegovina,  f. 

Hesse,  A&,  Assia,  f. 

Hessian,  hiòh'ià-a,  s.  <&  a. 
Assiaco  (m.). 

Holland,  hél'lind,  Olanda, 
f.  fm. 

Hollander, -dSr,  Olandese, 

Hungarian,  hi.ngà'riin, 
8.  rUnghei-ese,  m.;  -,  a.  un- 

Hungary,  hàng'git-i,  Un- 
ghuria,  L 

Iceland,  ii'ldnd,  Islanda,  f. 

Icelander,  -dfl?-,Islande5e, 
m.  fri  a,  f. 

Ulyrlcum,  ?lli'Akà.;i,  IIU- 

Indian,  in'd'tàm.,  s.  &^.  In- 
diano (m.^. 

Indies,  in'diz,  pi.  Indie, 
f-  pi-         ,      . 

Ireland,  fe-'MnJ,  Irlanda,  f. 

Irish,  ifrish,  a.^irlandese. 

Irishman,  trhhmin.  Ir- 
landese, m. 

Italian,  Ml' Un,  8.  &  a. 
Italiano  (m.). 

Italy^ifàli,  Italia,  f. 


Jamaica,  jimifkà,  Gia- 
maica.  f.  |m. 

Japan,  j7{p^n',  Giappone, 
Japanese,  jétpànéz',  s.  & 
a.  Giapponese  (m.)  fm. 

Jorà.a.n,j3r'din,  Giordano, 
Judea,  j3dirà,  Gfiudea,  f. 


Lapland,    lap  land,    Lap- 

ponia,  f. 
Iiaplander,-<far,Lappone, 

Lapponese,  ^m.  ff. 

Iieghorn,  leg'irn,  Livorno, 
Iielpsio,  llp'gfk,   Lipsia,  f. 
Iiisbon,  liz'bSn,  Lisbona,  f. 
Lisle,  Ih,  Lilla,  f. 
Lombardy,         lim'bS.rdì, 

Lombardia,  L 
London,  làn' dn,  Londra,  f. 
Lo-cv- Countries,   li' kin* 

tris.  Paesi  Bassi,  m.  pi. 


220 


Luxeml&nrg  -  Turk 


tuxembnrgr,  làks^ènibtìrg, 
Lussemburgo,  ni- 
Iiyons,  li'ànz,  Lione,  t. 


Macedonia?!, m4s?rf<i'  nMn, 

s.  &  a.  Macedone  (m.).  [f. 
Madeira,  m(Ì'/J')v1,  Madera, 
Maltese,  maltlz' ,  a.  mal- 
tese. ^  ,.  (*• 
Mantaa,  mdn'tda,  Mantoa, 
Mediterranean,  midlter- 

rà'niàn,  il  Mediteiraneo,  m. 
Mentz,  minis,  Ma^ionza,  f. 
Mexico,  viiks'ÌJiò,  Messico, 

m. 
Moluccas,  mSlÙJc'Liz,  Mo- 

1  acche,  f.  pi. 
Mongrol,  min' gii,  a.   &  a. 

Mongolo  (m.). 
Moor,  in8r,  Moro,  m. 
Moorish,  mdr'ìsh,  a.  moro. 
Moravian,    mira' viàri,   s. 

&  a.  Moravo  (m.). 
Morocco,    miró/^hS,    Ma- 
t  rocco,  m. 
Mosco vy,  mos'kovt,  Mos- 

covia,  f. 

Mosco'^,  mi/ko,  Mosca,  f. 
'Sa.vLÌ.a.ttOyinulé.t'ti,  Mulat- 

tress,  -Irh,  MulaHo,  m., 

Mulattó,  f.  ,     . 
MunJ.cli,  mi'ntk,  Mpnaco.f. 


Kaples,  nà'plz,  Napoli,  f. 
Neapolitan,     nMpil'ttdn, 

s.  &  a,  Napoletauo  (m.). 
Netherlands,         ns'th&r- 

làndz,pl.  Paesi  Bassi,  m.pl. 
Neuchatel,  nuskàtU' ,  Neo- 

burgo,  m. 
Newfoundland,  nn'^and- 

land,  Terra-Nuovn,  f. 
Nice,  nls,  Nizza,  L 
Nile,  nil,  Nilo,^  m. 
Nimj3g:uen,  nhnd'gèii,  ÌTi- 

mega,  f. 

Norman,  normàTij  s.  &  a. 

Normanno  (ni.).  ,        ,     » 

Normandy,       nOr'mandx, 

Normandia,  t.  (f. 

Norway.nS»^ ■!</?,  Norvegia, 
Norweg-ian,      n8rvé'jfdn, 

s.  &  a.  Norvegese  (m.). 
Nubian,   ml'bìdn,  a.   &  a. 

Nubio  (m.)-  r    2      - 

Nuremberg:,    nu'rembcrg, 

Norimberga,  l. 


Olympus,  òlfm'pis,  Olim- 
po, m. 

Orkneys  (the),  ork'nU, 
pi.  Orcadi,  f.  pi. 


Pacific,  jj^i^lA,  Mar  Pad- 
fico,  m. 

Padua,  prt'dtìJ,  Padova,  f. 

Parla,  partii,  Parigi,  f. 

Parisian,  pirtsfàn,  s.  & 
a.  Parigino  (m.). 

Parnassus,  pdrnayiiU, 
Paraa3sp,.m. 

Peloponnesus,  pSlipóvJ'- 
sis,  Peloponneso,  m.,  MjO- 
rea,  f.  ,        ,. 

Persian,  par'shiàn.  s.  &  o. 
Persiano  (m.). 

Petersburg:,  pS'tSrsbUrg, 
Pietroburgo,  f. 

Piedmont,  pid'vióut,  Pie- 
monte, m. 

Piedmontese,  -ei^,  s.  &a- 
Piemonlcse  (ra.). 

Poland,  pS'lànd,  Polonia,!, 

Pole,  pòi,  Polonese,  ra. 

Polish,  p&lish,  a.  polonese, 
polacco. 

Pontus,  pon'tàs,  Ponto,  m. 

PortuB:al,p(5r'tjii/(!Z,  Porto- 
gallo, m.  ,      ,   , 

Portue:uese,  por'tugéz,  s. 
&  a.  Poiloghese  (m.). 

Prussia,  prUs!^hìa,  Prus- 
sia, f.  » 

Prussian,  -n,  s.  &  a.  Prus- 
siano (m.). 

5yreneau  Mountains, 
piriné'àn  rnSUn' tins,  Monti 
Pirenei,  m.  pi. 


Rhine,  rln.  Reno,  m. 

Koman,  rò'mdn,  s.  &  &. 
Romano  (m.ì.  , 

Roumania,  rOwa'nM,  Ru- 
mania, f. 

Roumanian,  —n,  &  &  &. 
Rumeno  (m.). 

Russia,  r^shM,  Russia,  f. 

Russian,  — n,  s.  (S:a.  Russo 
(m.). 


Saltzbnrg:,fi^/s'&ar<7,  SaU- 

sburgo,  m. 
Samoid,   sàm  old,    a.     sa- 

moiade.  fmoicdo,  thdu 

Samoied,     sami'ìid,     Sa- 
Sardinia,    s&rdìn'U,    Sar- 

degna,  L 
Sardinian,    -n,    a.    &   a. 

Sardo  (m.)., 
Saracen,  sir&sir/ ,  s.  &  a. 

Saraceno,  Saracino  (ni.). 
Savoy,  sifv8x,  Savoia,  f. 
Saxon,    siks'Sn,    s.    &    a. 

Sassone  (m.).  ff. 

Saxony,  sdi/ónf,  Sassonia, 
Scheld,  skèlt,  Scbelda,  f. 
8cl&v, skldv,  Sclavonian, 

a.  &&.  ScMavoue  (m.). 


Solavonla,  diìi.'i' iiìÀ, 

Schiavonia,  f. 

Scotch,  skicK,  a.  scozzese. 

Scotland,  skitflAnd,  Sco- 
zia, f.  ^         , 

Scotsmaniitdtyj/tan^ODj^* 
zese,  m.       •        , 

Scottish,  skòl'tUh,  a,  5tX>2- 
zese.  Sri 

Seine,  san,  Senna,  fe 

Se  villa,  .■;«»■?/' j/i,  Siviglia,!. 

Sicily,  sUld,  SiciUa,  f. 

Sicilian,  shil'yirtr,  s.  <&  a. 
Siciliano  (ni.). 

Silesia,  iilk zhà,   'à\CA^,  f. 

Sileslan,  sfli'zhdn,  s.  dia. 
Slesiano  (ra.). 

Sound  (the),  sóUud,  S\in<\, 
m. 

Spain,  spdìi,  Spagna.  !^ 

Spaniard,  npàu'yUrd, 

4  Spagnuolo,  m. 

Spanish,  spàjt'usà,  a.  spa- 
gnuolo. 

Spartan, .  apìb-'  tan,  Spar- 
tanxD,  m,  .     ,    , , 

Stirian,  stt  rlìn,  s.  &  a. 
Stiriano  (in.K   , 

Suabia,'  swà'hxa,  Svevia,  f. 

Suabian,  -^n,  s.  &  a.  Sveve 
(m.). 

Swede,  swld,  fjvedese,  m. 

Sweden,  swi'dén,  Svezia,!. 

Swe.dj.sh,  swé'i'ish,  .a.  sve- 
dese. 

Swiss,  swh,  s.  &  a.  Sviz- 
zero (m.V  j     , 

Switzerland,  swilzUi* 
land.  Svizzera,  !. 

Syracuse,  sir'à/.J^,  Sira*. 
cusa,  L 

Tag:us,  tà'gàs,  Tago,  ni, 

Tartar,  10^  tir,  s.  <Sia.  Tar- 
taro (m.).  -,.,„,    .    .1^- 

Tartary,w/<(3rr  Tartauii. 

Thames,  ténz,  Tamigi,  ni. 

Thermopylae,  tìiiì-niò'' 
pile,  pi.  Termopili,  pi. 

Thessalonioa,  thhsdlS^- 
nxkà,  Salonicco,^  va.  ^ 

Thessaly,  this'adtx,  Tes- 
saglia, L 

Thrace,  thrde,  Tracia,  f. 

Thuringia,  th-àrhi'jxà,  Tu- 
ringia,  f. 

Tiber,  tl'hur,  Tevere,  m. 

Tig:ris,  d'grh,  Tigii,'m. 

Tirolese,  droUz',  s.  &  a. 
Tirolese  (in.). 

Trent,  trlnt,  Trento,  ra. 

Treves,  Irivz,  Treviri,  !. 

Troy,  IrSi,  Troia,  f. 

Turk,  tèrk,  s.,  Turkish, 
tàr'ktihj  a,  turco. 


Tni'key  —  Zurich 


221 


Turkey,  lài-'kT  Turchia,  f. 
Tuscany,    tturkdm,    Tos- 
cana, L 
Tyroleae,  vedi  Tirolese. 


TTnlted  States,  inttid 
stits.pl.  Siati  Uniti,  m.  pi. 

Vanclnse,  v6'klàz,  s.  Val- 
chiusa,  f. 

Venetian,  vanish' in,  s.  & 
a.  Veueziano  (m.). 


Venice,  vhi'h,  Yenpzia,  f. 
Vesuvius,   vBzà^vìus^  _Ye- 

suvio,  m. 
Viennese,   vUnnl^ ,  b.    & 

a.  Viennese  (m.).  - 
Vistula,  f/fe'/d;^, Vistola,! 

Wales,  wàlz,  Galles,  m. 

Wa.Uacliia,  vtdi  Vala- 
cliia. 

Warsa-w,  ^nìr'sS,  Varsa- 
via, i. 


Welsli,  wèlik,  a.  di  Galles. 
West-Zndies,  %dÌH  fn'dèz, 

pL  Indie  occidentali,  pi. 
Westphallan,  wmfòfMn, 

8,  &  a.  Vestfalo  (m.j. 


Tori,  yBrk,  lorcK,  t 

Zeeland,  zl^lind,  Selandin, 
Zarlcb,  zi.r'lk,  Zuiigo,  m. 


List  of  the  most  usual  Christian  names,  that  differ  in  the 
two  languages. 


AìLolpTixis,Sdil'fiU,Aàolfo. 

Alfreci,  al'fred,  Alfredo. 

Alice,  (Ir fi,  Alice. 

Arabrose,  àm'broz,  Am- 
brogio. 

Andre"W,  an'tlru,  Andrea. 

Ann,  Anne,  an,  Anna. 

Anthony,  fm'  ten?,  Antonio. 

Arnold)   Rr'n'ld,  Arnoldo. 

Artlmr,  Sr'thàr,  Arturo. 

Ansrnetip.e,  Slgàs'ttn,Ago- 
fitino.  [gusto. 

Ausrustus,  dgàs'tàs,   Au- 


Bartholoraeiw,   hàrthil' è- 

ini.,  BratolomrT'eo. 
Ben,  bin,  invece  di:  Ben- 

ja-jnin.  ^  _      [detto. 

Benedict,  bin'cdikt,  Biìne- 
"B^-ai&vxirìitiSn' jirrdn,  Een- 

jaraino. 

Esrtiia,  hir'tha.  Berta, 
Bess,     bis,     Bessy,     si, 

Betsey,  hif sì,  invece  di: 

Elizabeth. 
Biddy,    bid' di,    invece   di: 

iSi'igritta. 
BUI,  bil,  Bllly,  -il,  invece 

ni:  William. 
Bianche,  blànah,  Biaiica. 
Bob,  oib,  Bobby,  -6?,  in- 
vece di:  Robert. 
Brldfcet,  bri/ et,  Brigida. 

Carry.Aj'ir'rfjCaddy.AdcZ'- 
df,  invece  di:  paroline. 

Catherine,  kàth'dr'in,  Ca- 
terina. 

Cecily,  tès'V.i,  Cecilia. 

Charles,  ch&rlz,  Cnrlo. 

Christopher,  krU'tofu.r, 
Cristoforo^. 

Clara,  kli'rd.  Chiara. 

Constance,  Uòn' siUns,  Co- 
stanza. 

Coastantine,  kSn' stàntln, 

.  Costaatico, 


Dan,  dàn,  invece  di:  Da- 
niel.    ,  , 

Dick,  dtk,  Dicky,  -i,  in- 
vece di  :  Richard. 

Dell,  dM.  Dolly,  -lì,  in- 
vece di  :  Dorothy. 

Dominic,  <f'5/n'i7iiA/ Dome- 
nico. 

X>oTot'h.-y,dor'  olht,  Dorotea. 


Bdmnnd,  id^m^nd,  Ed- 
mondo. 

Edward,!^' wf?rcf,Edoardo. 

Eleanor,  il'hiór,  Eleonora. 

Elias,  Sli'ds,  Elia. 

Elizabeth,  ilìz'àbsth,  Eli- 
sabetta. , 

Emily.  'ém'Xlì,  Emilia. 

Pablan,  fa'bìAn,  Fabiano. 

Fanny,  fàn'nt^  invece  di: 
Francos,  Francpschina. 

Francos,  fràii'ses,  Fran- 
cesca. 

Francis,  fr&n'sh,  Frank, 
fràngk,  Francesco. 

Geof£rey,  ji/'/'r?,  Goffredo. 
Georg-e,  jorj,  Giorgio. 
Giles,  jllz,  Giulio. 
Godfrey,  god' fri,  Goffredo. 
Greg^ory,     grèg' irì,     Gre- 
f;orio.  ^fstavo. 

GnstaTns,  gSsti'vus,  Gu- 


Hsl,  Mi,  invece  di  :  Henry. 
Hannah,  hàn'na,  Anna. 
Harriet,     hdr'rìet.     Enri' 

richstta.     „  [Henry. 

Harry,    ìififrì,    invece   di: 
Selen,     fiMl'en,     Helena, 

hh'Snà,  Elena. 
Henrietta,  hinrtit'tà,  En- 

richetta.  [rigo. 

Senry,  hSn'rì,  Enrico,  Ar- 


Kilary,  lill'iA,  Ilario. 
Hodg-e,     héj,     invece    di: 
Sog-er. 

Hug-h,  ha,  Upone.        ffrio. 
Humphrey,  hàm'frt,  Ono- 

Igrnatixis,  ìgnà' shZs,  Igna- 
zio. 


Jack,  jik,  invece  di  :  John. 

Jacob.  j<\'kob,  Jacopo. 

James,  jàmz,  Giacomo. 

Jane,  jàn,  Giovanna. 

Jasper,  jàs'pUr,  Ga.-^par». 

Jefx,  j'éf,  invece  di  :  GeoS> 
Srey. , 

Jem,  jém,  Jlm,  jtm,  Jim- 
my,—mf.invece  di  :  James. 

Jenny,  jSn'nì,  Giovanniua. 

Jeremy,  jir'smi.  Geremia. 

Jerry,  jcr'rì,  invece  di: 
Jeremy.  [seph. 

Jo,  Joe,  jo,  invece  di  :  Jo- 

Jozj},  jòn,jé' in,  Giovaima. 

John,  jon,  Giovanni. 

Johnny,  j6n'nì,  invece  di: 
John. 

Joseph,  jo' zSf,^  Giuseppe. 

Josephine,  jó'zéfin,  Giu- 
seppina.    , 

Jnlia,  jifna-j,  Giulia. 

Julian,  j«Ì' /^(tn.  Giuliano, 

Julius,  jd'ììfls,  Giulio. 

Kata,  kàt.  Kit,  kit,  Kitty, 
-ti,  invece  di  :  Catherine. 


If  anrenc? ,  là'  rfns^orenzo. 
Ire -wis,  lo' is.  Luigi. 
I.izxy,  lìz'sl,  Lisetta, 
too,  Ù,  invece  di  :  Iioulsa. 
Xiouise,     loiz' ,     Loaisa, 
istsà,  Lui^gia, 
Iiucian,  li'^stàn,  Luciano. 
Lncy,  l^^,  Lucia. 


Kagdalen  —  Zachary 


223 


Sophia,  tifl'i,  Sopby,  aJ'- 
/t,  Sofia. 

Stephen,  «ffvM,  Stefana. 
Sasan,  «irzan^  Susanna. 

Ted,  tld,  Teddy,  -df,  in- 
vece di:  Edward. 

Theobald,  thé'óbild,  Teo 
baldo,  , 

Theresa,  tSreza,  Teresa. 

Tim,  tim,  invece  di  :  Tim- 

Timothy,  nm'ilJtX,  Timo- 
Tobias,  ióbl'h,  Toby,  f<5'- 
òt  Tobia, 
Tcin,  (fm,  Tommy,  -^nr, 
invece  di:  Thomas,  Tom- 
maso, ithony. 
Tony,  tS'nTj  invece  di  :  An- 

TTlrlc,  Urrik,  riderico, 
Uròula,  àr's-ó.là,  Orsola. 

Valentine,  vÌTintln,  Va- 
lentino. 

"Walter,  wSl'tSr,  Gualtieri. 
Will,  ■u'?l,  "Willy,  ~l?,  in- 

vpcp  di  :  "Willi  am, 
William,  u'tl'ydìn,  Gugli- 

eimo. 

Z&ch.ary,  zàk'irlj  Zaccaria. 


Ka^dalen,  mig'dàUn, 
Maddalena, 

Sffadgrf ,  tnAj,  Marg'ery, 
vnàr'jeri,  X&g,  mig,  in- 
vece di  :  aiargraret. 

'Sa.s,TgaT«\,màr'  g&rk,  Mar- 
gheriia. 

SSark,  inark.  Marco. 

Kary,  màfA,  Maria. 

Kat,  màt,  invece  di  :  Mat - 
tìiew. 

Matthew,  m-Sfihi,  Matteo. 

Michael,  mtkil,  Michele. 

Sffoll,  mS(,  ISIoUy,  -il 
Mariuccia,  Marietta, 


Nan,  nifi,  invece  di  :  Anne. 

Kancy,  nin'ti,  Annina. 

Ned,  ned,  Neddy,  -it, 
jnvece  di  :  Bdw^ard, 

Neil,  nil,  NeUy,  -ft,  in- 
vece di:  Helen. 

Nick,  nik,  invece  di:  Ni- 
cholas, Niccolò. 

Noah,  nó'i,  Noa. 

Otho,  6'thó,  Ottone, 

Patty,  pdf  ti,  invece  di  : 
axaUlda. 


Pegr,  pig,  Pogrgy,  -gi, 
invece  di  :  Slargraret. 

Peter,  ce' «ér,  Pietro. 

Phil,  fU,  invece  di  :  Philipp 
Filippo. 

Poli,  pél,  Polly,  pSl'd,  in- 
vece ai  :  Mary. 


Ralph,  ràf  (rilf),  Rodolfo. 

Raymond,  r¥mànd,  Bai- 
mondo. 

Reynold,  rin'ild,  Rinaldo. 

Richard,  rich'&rd.  Eie- 
cardo. 

Robin,  rob' in,  invece  di: 
Ecb ert,  Roberto. 

Rogrer,  roj'ur,  Ruggero. 

Roland,  Rowland,  rò'- 
lànd,  Orlando. 


Sai,  tal,  Sally,  -li,  invece 
di:  Sarah.  [miiel, 

Sam,  idm,  invece  di:  Sa- 

S^ndy,  sin'dij  SawTiey, 
eù'nt,  invece  di:  Alexan- 
der, Alessandro. 

Sarah,  «d'r4,^Sara. 

Sebastian,  tSbas'tyin,  Se- 
bastiano. 

Si^lsmund,  Aj'hmund, 
Sigismondo.  fmone. 

Solomon,  sol'omtn,  Salo- 


Table ,of  the  Irregular  Verbs*). 


Present 

■  Imperfect. 

Participle. 

Present 

Imperfect 

Participle. 

abide 

abode 

abode 

drive 

drove 

driven 

am 

was 

been 

dwell 

dwelt* 

dwelt* 

arise 

arose 

arisen 

eat 

ate,  eat 

eaten 

awake 

awoke  * 

awaked 

engrave 

engrave<l 
fell 

engraven  « 
fallen 

backbite 

backbit 

backbitten 

faU 

bear 

bore  (bare) 

borne,  bom 
beat,  beaten 

feed 

fed 

fed 

beat 

beat 

feel 

felt 

felt 

become 

became 

become 

figrht 

fought 

fought 

befaU 

befeU 

befaUen 

find 

found 

found 

begret 

begot 

begot,         be- 
gotten 

flee 
fUnff 

fled 
flung 

fled 
flung 

begrin 

began 

begun 

fly 

flew 

flown 

begrird 

begirt* 
bebeld 

begirt 
beSeld 

forbear 

forbore 

forborne 

behold 

forbid 

forbade.forbid 

forbidden,  for- 

bend 

bent  * 

bent* 

bid 

bereave 

bereft  « 

bereft* 

forecast 

forecast 

forecast 

beseech 

besought 

besought 

foregro 

forewent 

foregone 

beset 

beset 

beset 

foreknow 

foreknew 

foreknown 

bestride 

bestrode 

bestrid,       be- 

forelay 

forelaid 

forelaid 

stridden 

forerun 

foreran 

forerun 

betake 

betook 

betaken 

foresee 

foresaw 

foreseen 

bid 

bid,  bade 

bid,  bidden 

foreshow 

foresbowed 

foreshown  * 

bind 

bound 

bound 

foretell 

foretold 

foretold 

bite 

bit 

bit,  bitten 

forget 

forgot 

forsrot,       «ori. 

bleed 

bled 

bled 

gotten 

blow 

blew 

blown 

forgive 

forgave 

forgiven 

break 

broke  (brake) 

broken 

forsake 

forsook 

forsaken 

breed 

bred 

bred 

forswear 

forswore 

forsworn 

bring 

brought 

brought 

freeze 

froze 

frozen 

bnild 

built  >:= 

built  =;< 

eret 

got 

got,  gotten 

burn 

burnt* 

burnt* 

gild 

gilt* 

lilt* 

bTirst 

burst 

burst 

grlrd 

girt* 

girt* 

buy 

bought 
could 

bought 

8:1  ve 

gave 

given 

can 

— 

go 

went 

gone 

cast 

cast 

cast 

grave 

graved 

graven* 

catch 

caught 
chief 

caught 

chid,  chidden 

grind 

ground 

gromid 

chide 

grow 

grew 
Bung* 

grown 
hung* 

choose 

chose 

chosen 

hang 

cleave 

clove,  cleft 

cleft,  cloven 

have 

bad 

had 

clingr 

clung 

clung 

hear 

heard 

heard 

clothe 

clad  * 

clad* 

heave 

hove* 

hove* 

come 

came 

come 

hew 

hewed 

hewn* 

cost 

cost 

cost 

hide 

hid 

hid,  hidden 

creep 

crept 

crept 

hit 

hit 

hit 

crow 

crew* 

crowed 

hold 

held 

held  O»oldpn) 

cut 

cut 

cut 

hurt 

hurt 

hurt 

dare 

durst* 

dared 

inlay 

Inlaid 

inlaid 

deal 

dealt 

dealt 

interweave 

interwove 

interwoven 

dig: 

dug  =:< 

dug  * 

keep 

kept 

kept 

dip 

dipt  * 

dipt* 

kneel 

knelt* 

knelt* 

do 

did 

done 

knit 

knit  * 

knit* 

draw 

drew 

drawn 

kno-w 

knew 

known 

dream 

dreamt* 

dreamt* 

lade 

ladefl 

laden  * 

drink 

drank 

drunk 

lay 

laid 

laid 

'."')  L'esterisco  denota  che  il  verbo  se  congìuga  anche  i-egolarmeutc. 


Irregular  verTss 

.    lead  —  Bmite 

225 

Prcgcut? 

Imperfect. 

Participle. 

Present. 

Imperfect. 

Participle. 

lead 

led 

led 

overhear 

overheard 

overheard 

iean 

leant* 

leant  •:■ 

overlade 

overladed 

overladen  * 

leap 

leapt* 

leapt  * 

overlay 

overlaid 

overlaid 

learn 

leamt* 

learnt  * 

overload 

overloaded 

overladen  - 

leave 

left 

left 

overpay 

overpaid 

overpaid 

lend 

lent 

lent 

override 

overrode, 

overrid,  over- 

let 

let 

let 

overrid 

ridden 

lie  (giacere) 

lay 

lain 

overrun 

overran 

overrun 

lig-ht 

lit* 

lit- 

oversee 

oversaw 

overseen 

load 

loaded 

laden  * 

overset 

overset 

overset 

lose 

lost 

lost 

overshoot 

overshot 

overshot 

make 

made 

made 

oversleep 

overslept 

overslept 

may 

might 

— 

over- 

overspread 

overspread 

mean 

meant 

meant 

spread 

meet 

met 

met 

overtake 

overtook 

overtaken 

in  e  thinks 

methougbt 

overthrow 

overthi-ew 

overthrown 

miscast 

miscast 

miscast 

partake 

partook 

partaken 

misdo 

misdid 

misdone 

pay 

paid 

p;ud 

misgrive 

misgave 

misgiven 

pen       (stab- 

pent 

pent 

mishear 

misheard 

misheard 

biare) 

mislay 

mislaid 

mislaid 

put 

put 

put 

mislead 

misled 

misled 

quit 

quit  =:= 

quit* 

missend 

missent 

missent 

read 

read 

read 

misshape 

misshaped 

misshapen  * 

rebuild 

rebuilt* 

rebuilt* 

misspeak 

misspoke 

misspoken 

recast 

recast 

recast 

misspell 

misspelt  =:= 

misspelt  =:•• 

remake 

remade 

remade 

misspend 

misspent 

misspent 

rend 

rent 

rent 

mistake 

mistook 

mistaken 

repay 

repaid 

repaid 

misteach 

mistaughc 

mistaught 
misunder- 

retake 

retook 

retaken 

misunder- 

misunder- 

rid 

rid 

rid 

stand 

stood 

stood 

ride 

rode,  rid 

rid,  ridden 

miswrite 

miswrote 

miswritten 

ringr 

rxxng,  rang 

rung 

mow 

mowed 

mown  =:= 

rise 

rose 

risen 

must 

must 

rive 

rived 

riven 

oug-ht 

ou^ht 



run 

ran 

nm 

outbid 

outbid 

outbid,      out- 

sa,w 

sawed 

sawn* 

bidden 

say 

said 

said 

OntdCr 

outdid 

outdone 

see 

saw 

seen 

outfly 

outflew 

outflown 

seek 

sought 

sought 

outg-ive 

outgave 

outgiven 

sell 

sold 

sold 

outgro 

outwent 

outgone 

send 

sent 

sent 

outsrrcwr 

outgrew 

outgrown 

set 

set 

set 

outride 

outrode,-   out- 

out  rid,       out- 

shake 

shook 

shaken 

rid 

ridden 

shall 

should 

outrun 

outran 

outrun 

shape 

shaped 

shapen  * 

outsell 

outsold 

outsold 

shave 

shaved 

shaven  * 

outshine 

outshone 

outshone 

shear 

sheared,  short 

shorn  * 

outshoot 

outshot 

outshot 

shed 

shed 

shed 

outspread 

outspread 

outspread 

shine 

shone 

shone 

outstride 

ouistrid,    out- 

outstrid,    out- 

shoe 

shod 

shod 

strode 

stridden 

shoot 

shot 

shot 

outs-wear 

outswore 

outsworn 

show,  shew 

showed 

shown  « 

outwear 

outwore 

outworn 

shred 

shred 

shi-ed 

outwork 

outwrought  "> 

outwrought  =•' 

shrink 

shrunk. 

shi-unk, 

overbear 

overbore 

overborne 

shraiik 

shrunken 

overbid 

overbid 

overbid,  over- 

shut 

shut 

shut 

bidden 

sing- 

sang,  Bung 

sung 

sunk,  Bunkeu 

overbuy 

overbought 

overbought 

sink 

sank,  sunk 

overcast 

overcast 

overcast 

sit 

sat 

sat 

overcome 

overcame 

overcome 

slay 

slew 

slain 

overdo 

overdid 

overdone 

sleep 

sleot 

slept 

overdraw 

overdrew 

overdra  vvn 

slide 

slid 

slid,  sUdden 

overdrive 

overdrove 

overdriven 

slingr 

slung 
blunk 

slung 
slimk 

overeat 

overate 

overeat,  over- 

slink 

eaten 

silt 

sUt 

sUt* 

overgro          1 

overwent 

overgone 

smell 

smelt  * 

smelt* 

overhang     1 

overhung  * 

overhung  * 

smite 

smote 

Bmitten 

English  and  Italian, 


15 


220 

Irrei^nlar  veir"bs 

.    SOW  —  write 

Present 

Imperfect. 

Participle. 

Present 

Imperfect 

Participle. 

80\7 

sowed 

sown* 

underdo 

underdid 

underdone 

speak 

spoke 

spoken 

undergo 

underwent 

undergone 

speed 

sped 

sped 

underlay 

underlaid 

underlaid 

speU 

spelt  * 

spelt* 

underlet 

underlet 

underlet 

spend 

spent 

spent 

underrun 

underran,  un- 

underrun 

spiU 

spilt  * 

spilt* 

derrun 

spin 

spun 

spun 

undersell 

undersold 

undersold 

spit 

spit,  spat 

spit 

understand 

understood 

understood 

split 

split 

split 

undertake 

undertook 

underlivken 

spread' 

spread 

spread 

underwork 

under- 

under- 

spring: 

sprang, 

sprung 

wrought  * 

wrought* 

sprung 

under- 

underwrote 

underwritten 

stand 

stood 

stood 

write 

steal 

stole 

stolen 

undo 

undid 

undone 

stick 

stuck 

stuck 

ung^ird 

ungirt* 
unladed 

ungirt  * 

stingr 

stung 
stank,  stunk 

stung 
stunk 

unlade 

unladen  * 

stink 

unload 

unloaded 

unloaden  * 

strew 

strewed 

strown  * 

unsay 

unstring 

unwind 

unsaid 

vmsaid 

stride 
strike 

strode 
struck 

strid,  stridden 
struck, 

(stricken) 
Strang 
striven 
strewed, 

unstrung 
unwound 

unstning 
unwound 

string: 
strive 
Btrow 

strung 
strove 
strewed 

upbear 
updra'W 
uphold 

upbore 
updrew 
upheld 

upborne 
updrawn 
upheld      (up- 
holden) 

swear 
sweat 

swore 
sweat  * 

sworn 
sweat  * 

uprise 
upset 

uprose 
upset 

uprisen 
upset 

sweep 
sweU 

swept 
sweUed 

sv/ept 
swollen 

wax 

waylay 

waxed 
waylaid 

waxen  * 
waylaid 

swim 

swam,   swum 

swum 

wear 

wore 

worn 

swing 

swung 

swung 

w^eave 

wove 

wove,  ToveQ 

take 

took 

taken 

weep 

wept 

wept 

teacli 

taught 

taught 

will 

would 

— 

tear 

tore 

torn 

win 

won 

won 

tell 

told 

told 

wind 

wound 

wound 

tliinsc 

thought 

thought 

wiredraw 

wiredrew 

wiredrawn 

thrive 

throve  * 

thriven  * 

withdraw 

withdrew 

withdrawn 

throw 

threw 

thrown 

withhold 

withheld 

withheld 

tlirust 

thrust 

thrust 

(withholdon) 

tread 

trod 

trod,  trodden 

withstand 

withstood 

withstood 

unbend 

unbent  « 

unbent  * 

work 

wrought  ••! 

wrought' 

underbid 

underbid,  un» 

underbid,  un- 
derbidden 

wring 

wrung  * 

wrung  * 

derbade 

write 

wrote 

written 

ITALIAN   AND    ENGLISH. 


ITALIAN  AND  ENGLISH. 


a,  à,  pr.  _ati,tq,  by,  in,  on,  for,  with,  under. 

aòaco,  &'bakó,-m.  abacus,  pliuth;  multipli- 
cation-table. 

aban tioo, -6an<l'A^,  ad.  formerly. 

abate,  -^à'te,  m.  abbot. 

abasia,  -iMzi'à,  f.  abbey. 

abbacare,  àbbàkS'ri,  v.  a.  to  examine 
closely  ;  —,  v.  n.  to  puzzle  oneself. 

abbacchiare,  -ìdà'ri,  v.  a.  to  beat  down 
with  a  pole  (fruit). 

abbacchiatars.-to'vg,  f.  the  beating  down 
of  fruit  from  trees  with  a  pole. 

abbacbista,  -kis'tS,  m.  ari*bmetician. 

abbacinamento,  -dshìndrrJn'tS,  id.  dazz- 
ling. ,  5    ,  fcloud. 

abbacinare,  -dshina'ri,  v.  a.  to  dazzle,  to 

&'tih&co,  aò'bSkS,m.  arithmetic,    rto  delay. 

abb&dars,  -bSdS'ri,  v.  a.  to  stand  trifling, 

abbadessa,  -65o£ls'5a.  f.  abbess. 

abbadia,  -bads' a,  t.  abbey. 

abbag-Uamento,  -bàlyàmin'ti,  m.   dira- 

.  uess  of  sight;  mirt-ake.  (liant 

abbag-iiazTte,  -lyàn'ti,  a.   dazzling,   bril- 

abbagrliansa,  -lyàn'tzi,  m.  dimness  of 
sight;  mistake;  (fig.)  shortsightedness. 

abbagrliare,  -lydfre,  v.  a.  to  dazzle  ;  (fig.  ) 
to  beguile,  to  bewit/;h  ;  to  impose  upon  ; 
—,  V.  n.  to  be  dazzled.        ^  ffusedly. 

abbag-liatamenta,    -timin't?,   ad.    cou- 

abbagrlio,  —bal'yi,  m.  dazzling;  mistake. 

abbaiamento,  -bSMniin'tS,  m.  barking, 
yelping.  ^  ^  [to  boast,  to  brag. 

abbaiare,  -b^à'ri,  v.  n.  to  bark,  to  yelp; 

abbaiatore, -t^'rl,  m.  barker;  slanderer. 

abbaiatrice,  -trl'dchi,  f.  censorious  wo- 
man, detractress. 

abbaino,  -^H^^n^,  m.  dormer-window. 

abbaione,  -bató'ni,  m,  a  noisy  fellow. 

abballare,  -bàlli'ri,  v.  a.  to  embale. 

abbalordire,  -balSrdrrS,  v.  a.  to  stun,  to 
bother.  [with  cotton. 

abbambag'iare,  -bà'mh'ìjSfrì,  v.  a.  to  stuff 

abbandonameato,  —bàndénSmin'tS,  m. 
abandoning,  abandonment. 

abbandonare,  -dind'ré.  v.  a.  to  aban- 
don, to  forsake,  to  give  over^  to  quit  ;  to 
leave;  abbandonarsi,  -nar'si,  to  give 
oneself  up  to.  ^  fperatcly. 

abbandonatamente,  -tàmln't?,  ad.   des- 

abbandono,  -dò'nS,  m.  forsaking,  deser- 
tion ;  in  -,  in  confusion  ;  at  random. 
Jtalian  and  EnglUh, 


abbarbagrliamento,  -biibSlyam'n  ti,  m. 

dazzling.  ■     [lo  .«-nipclj. 

abbarbagrliare,  -yffre,  v.  a.   to  dazzK-, 

abbarbicare,  -hxkSfrì,  v.  u.  to  laku  root. 

abbarcare,  -^^Sfr?,  v.  a.  to  heap  up,  to  pile. 

abbarrare,  -ì-à'ri,  v.  a.  to  bar,  to  stop  up. 

abbaruSfaxuento,-r3/^wilrt'M,m. scuffle, 
quarrel.        -  [fusion. 

abbarnffare,  -fare,  v.  a.  to  put  in  cou- 

abbassamento,  -bdsedmin'tS,  m.  abase- 
ment; diminution. 

abbassare,  -sSfri,  v.  a.  to  abase,  to  ca.st 
down;  to  lower;  to  diminish;  to  bumble; 
-,  V.  n.  to  c_omg  down  ;  to  decline  ;  abbas- 
sarsi, -sSr'^,  to  fall,  to  sink;  to  humblu 
oneself. 

abbasso,  -bàs'si,  ad.  below,  down. 

abbastanza,  -hasten' tzS,  ad.  enough. 

abbattere,  —bit' tiri,  v.  a.  to  overthrow  ; 
to  subdue^;  to  abate;  to  humble;  abbat- 
tersi, -ciré,  to  meej;  with. 

abbattimento,  —thiihi'iS,  m.  overthrow; 
conflict,  battle;  accident,  chance. 

abbattitore,  —to' ri,  m.  feller;  destrovcr; 
bullj'.  ,    ,    .  [pres"scd. 

abbattuto,  -batta' to,  a.    cast  down,    de- 

abbatuffolare,  -fftlà'ri,  v.  a,  to  thiow 
into  confusmn. 

abbazia,  -bàtztà,  f.  abbey.  frian. 

abbecedario,  -bidshedà'rU,  m.  abeceda- 

abbellare,  -bitlSfri,  v.  a.  to  embellish; 
-,  V.  n.  to  grow  h.qndsonte.  [menu 

abbellimento,  -IXm'én'tó,  m.    embellish- 

abbellire,  -it  ri,  y.  a.  to  beautify,  to  adorn. 

abbenchè,  -binki' ,  c.  although. 

abbondare,  -di' ri,  v.  a.  to  bind,  to  tie; 
to  bend.  [with  battlements. 

abbertescare,  -b^ti^kd'ri,  v.  a.  to  fortify 

abbeverare,-i'lrlra'rl,  v.a.  to  give  drink; 
to  cause  a  profound  sleep,  to  stupefy. 

abbeveratoio,  -tui'S,  m.  horse  pond. 

abbiadare,  -biadi' ri.  v.  a.  lo  give  a  feed 

abbiccì,  -bltsh't',  m.  alphabet.       [of  oats. 

abtaigrliamento,  -bÙySviin' tv,  m.  dress, 
finery,  attire. 

abbigriiare,-i,'£?'r' v.a.^todress,  to  trim  up; 
abbigrliarsi,  -yif'si,  to  adorn  oneself. 

abbindolamento,  -bXndélàmin.' ti ,  m. 
cheat,  trick.  „  [cheat. 

abbindolare,  -dilà're,  v.  a.  to  deceive,  to 


atbiosciare  —  abituare 


abblosclare,  -bUsshSfrS,  v.  n.  to  get  dis- 
heartened; abbiosoiarsi,  -shàr'si,  to 
lose  courage.  fto  be  necessary. 

abblsograare,  -bliSnyS'rS,  v.  n.  to  want; 

abboocamonto,  -bikkàvièn'tS,  m.  con- 
ference, interview.^ 

abboooare,  -kS'r?,  v.  a.  to  fill  to  the 
brim;  to  seize  with  the  teeth;  abboc- 
carsi, -kSr'sf.  to  have  an  interview  with. 

abboccato,  -kaftS,  a.  delicate.      [furnace. 

abboccatolo,   -téfS,   m.    mouth    of    a 

abboccatara,  -tS'rSj.  f.  brim. 

abbocconare,  -k6ndfri,  v.  a.  to  cut  into 
morsels,  to  mince. 

abbonacolamento,  -bSnStahàmin' tS,  m. 
calm.  [to  pacify. 

abbonacciare,  -natshffrS,  v.  a.  to  calm, 

abbonamento,  -7nl/i'<(J,  m.  subscription. 

abbonare,  ~^afri,  v.  a.  to  meliorate;  to 
admit  (an  account)  ;  abbonarsi,  -nar'd, 
to  subscribe  (for).  [copious. 

abbondante,    —bindàn't?,   a.    aisundant, 

abbondantemente,  -timin'ti,  ad.  abun- 
dantly, [plenty. 

abbondanza,    -dan'tza,    f.    abundance, 

abbondanzlere,  -tztd'rS,  m.  city-vic- 
tualler (at  Florpncf  ). 

abbondare,  —dà' rè,  v.  a.  to  abound  with. 

abbondevole, -<?(i't;^i/l,  a.  abundant. 

abbondevolmente,  -v6l7nin'ts,  ad.  abun- 
dantly. 

abbondevolezza,  -vilMfzà,  t  abundance. 

Abbonire,  —bine' ri,  v.  a.  to  perfect;  to 
soften,  to  calm.  ^  [ship. 

abbordagr^lo,  -bSrddd'jS,  m.  boarding  a 

abbordare,  -dà' ri,  v.  a.  to  board  (a  ship)  ; 
to  accost.  [landing. 

abbordo,  —bSr'dS,  m.   approach,    access  ; 

abborracciare,  -btrrStsh^ri,  v.  a.  to 
bungle,  to  huddle,  to  botch.  [stxrff. 

abborrare,  —rà'rp,  v.  a.  to  go  astray  ;  to 

abbottlnarsl,  -bitt'inàr'si,  v.  r.  to  mutiny. 

abbottonare,  -tSni'ri  v.  a.  to  button. 

abbottonatura,  -ndtS'rS,  f.  button-holes, 
pl-  ..    -    ,  [draft,  sketch. 

abbozzamento,   -boizamhi  tS,  m.  rough 

abbozzare,  -tzd^ri,  v.  a.  to  sketch;  to 
trace.  [half -ripe. 

abbozzaticelo.  -tU'shS,  a.  half-sketched; 

abbozzo,  'bifzS,  sm.  sketch,  rou^h  draft. 

abbozzolarsi,  -iar'si,  v.  r.  to  form  its 
cocoon  (of  caterpillars).        [Tioney-suckle. 

abbracclabo8cbl,-6r5<.»/i<Ì6,Js' A-f,  m.  (bot.) 

abbracciamento,  -^iSn'tS,  m.  embrace 

abbracciare,  -tshS'ri,  v.  a.  to  embrace.' 

abbracciata, -rsAiriiJ,  f.  embrace;  acco- 
lade. '         Jgrasp;  to  holdfast. 

abbrancare,  -brankaf  re,  v.  a.  to  gripe,  to 

abbrevlamento,-J»rlvfamffrt't^,m. abridg- 
ment. ° 

abbreviare,  -via' ri,  v.  a.  to  abridge-  to 
abbreviate;  to  shorten. 

abbreviatore,  -ti' ri,  em.  abbreviator, 
abridger.  [a  word). 

abbreviatura,  -tiyrà,  t.  abbreviation  (of 

abbreviazione,  -tzìi^ni,  f.  shorteninsr. 

abbrszzare,  -brltzà'ri,  v.  a.  to  shrink, 
to  shudder. 


abbrlccare,  -brikkSfrS,  v.  a.  to  fling,  to 
cast,  to  throw,  to  hurl,  to  lance. 

abbrivare,  -brivare,  v.  a.  (mar.)  to  un- 
moor. 2  ,,  ,  [cold. 

abbrivldlre,  -VMS' rl,  v.  n.  to  shiver  with 

abbrivo,  -brevi,  m.  (mar.)  sea-way,  run, 
course,  headway.  [burning. 

abbronzamento,  —brondzamen'  tS,m.  sun- 

abbronzare,  —did'ri,  v.  a.  to  tan  ;  to  sun- 
burn, [scorch  superficially,  tc  singe. 

abbruciacchiare, -6rdd«AaA:fa'rl,v.  a.  to 

abbruclamento,  -min' ti,  m.  burning. 

abbruciare,  -dshafri,  v.a.  to  bum,  to  con- 
sume; abruciato  di  denaro,  penni- 
less. ,   ,    ,     ..  f'°2- 

abbrunamento,-5rflna?n#n'w,  m.  darkeu- 

abbrunare,  -nd'rS,  abbrunire,  -ni^ri, 
V  a.  to  make  brown  ;  abbrunarsi,  -nir'- 
si,  to  put  on  moumiijg.  [to  scorch. 

abbrustlare,  —br-à-^tiS' ri,  v.  a.  to  singe; 

abbrustolire,  -tilé'ri,  v.  a.  to  toast,  to 
crisp;  to  scorch. 

abbrutire,  -br-Attri,  v.  a.  to  brutify. 

abbuiare, -ft^fa'rl,  v.a.  to  hide;  to  darken. 

abbuono,  -bà&nS,  m.  improvement. 

abburattamento,  —bàràttimin' ti ,  m. 
sifting;  bolting.  (to  abuse. 

abburattare,  ~*Sfrì,  y.  a.  to  bolt;  to  sift; 

abdicare,  -dfki'ri,  v.  a.  to  abdicate. 

abdicazione,  —kàtzii'ni,  f.  abdication. 

abduttore,  -dAtt&ri,  m.  (an.)  abductor. 

abduzione,  -d&tzxi'ni,  f.  abduction. 

&berTs.iioTie,  —irritziS'Tii,  f.  aberration. 

abesperto,  -hpèr'ti,  ad.  by  experience. 

abStala^  abitua,  f.  fir-plantation. 

abete,  abà'ti,  abete,  —to,  va.  fir-tree  ;  pine. 

abetino,  àbittno,  §^.  of  or  like  a  fir-tree.     ■ 

abiettamente,,'56t|«^7n^'<l,  ad.  abjecUy. 

abiettezza,, -<?«' «a,  f.  abjectness. 

abietto,  àbtefti.  a.  abject. 

abiezione,  -tzWne,  f.  abjection. 

ablereato,  Sbfji^tS,  m.  cattle-stealing. 

abigreo,  -ji'i,  m.  cattle-stealer. 

abile,   i'blli,  a.  able,  clever. 

ablUtà,  àbmà',  L  ability,  dextmty. 

abilitare,  -tSfri,  v.  a.  to  enable,  to  qualify. 

abllltatlvo,  -tati' vi,  a.  qualifying. 

abilitazione,  -tdts^'ni,  f.  enabling. 

abilmente,  -mhi'ts,  ad,  ably.       [to  ruin. 

abissare,  ^èfosa'r^  V.  a.  to  precipitate; 

abisso,  SbWsi,  m.  abyss,  gulf;  helL 

abitabile,  abita' bill,  a.  habitable. 

abitacolo,  -td'kSlS,  m.  dwelling;  (mar.) 
binnacle. 

abitante,  -tan' te,  m.  dweller,  inhabitant. 

abitare,  -tdTri.  y.  a.  to  dwell. 

abitatore,  -ti  rS,  m.  dweller,  inhabitant. 

abitatrice,  -tri'dsfJ,  t  female  dweller. 

abitazionoella,  -tztSndshii'la,  f.  small 
lodging  or  house.  [tlon,  residence. 

abitazione,  -t^ni,  t  dwelling,   habita- 

ablto,  ^&ft^,  m.  habit,  custom,  uae;  dress, 
clothes;  temperament 

abituale,  dbuM'li,  a.  habitual,  custom.vy. 

abitualmente, -<^-<5/>n#7i'<l,  ad.  habitually. 

abltuare,-/a^rl.  V.  a,  to  use.  to  accustom  ; 
abituarsi,  -tMr'^j  to  accustom  oneself. 


abituatszza  —  accendibile 


abituatezza,  -tvf'zi,  f.  custom. 
abitudine,  —tS'dìn^,  t.  habitude. 
abituro,  -t8'rS,rQ.  humble  abode. 
abiurare,    —furari,   v.   a,   to  abjure;    to 

renounce. 
abiurazione,  -uii'nS,  f.  abjuration. 
ablativo,  -lati' vi,  m^  (gr.)  ablative  case. 
abluzione,  -ìitzìÓ'ni,  f.  ablution. 
abolire,  abili' ri,  v.  a.  to  abolish,  to  annul. 
abolizione,  -litzti'ni,  f.  abolition. 
abominabile,   àbémXnà' bili ,   a.   abomin- 
able, execrable.  „  [to  liate,  to  ablior. 
abominare,  -'nSfri,  v.   a.   to  abominate, 
abominazione,  -niuxi'ni,    t    abomina- 
tion, detestation.  [execrable. 
abominevole,  —ni' vili,   a.   abominable, 
abomìnio,  —mi'nìi,  m.  abomination. 
abominoso,  -inini'si,  a.  detestable. 
aborrimento,    àbirrìniin'ti,  ^m.    ablior- 
rence,  aversion.                          ''  [to  detest. 
aborrire,  -Srré'r^,  v.  a.  to  abhor,  to  loaihf, 
aborritore,  -ruS'ri,  m.  hater,  detestcr. 
abortire,  àbirtc'ri,  v.  n.  to  miscarry. 
abortivo,^-/^'i;^,  a.  abortive.  [child. 
aborto,    ahor'tS,    m.    abortion,    abortive 
abosina,   àbis^ni,  f.  plum. 
abosino,  -n$,jT\_.  plum-tree. 
abrograre,  -ìógi'ri,  v.  a.  to  abrogate. 
abrograzione,  ~tzii'nS,  I.  abrogation. 
abrotano,   -rj'ffini,  m.  southernwood. 
abusare,  —uéii'r'é,  y.  a.  &  n.  to  abuse, 
abusi  vamente,-5fi;ir/il?i'«#,  ad.  abusively, 
abusivo,^-*!?' v(i,  a.  abusive. 
abuso,  -o'ii,  m.  abuse,  disuse. 
acca,  ak'k/i,  i.  the  le^tter  H.  isity. 
accademia,  —di'i-.M,  i.  academy,  univeV- 
accademico,  -Tìiìki,  a.  &  ad.  academical  ; 
academician.                                       I  befall. 
accadere,  -di'ri^  v.  n.  ir.   to  happen,  to 
accaff  are,  -kàffù/ri,  v.  a.  to  snatch  away. 
accag-ionamentd,  -kSjivàmen'ti,  m.  im- 
putation.               ^                     [accuse  of. 
accag-ionare ,  -nn'ri,  v.  a.  to  impute,  to 
accagrionatore,  —ti'_ii,  m.  accuser. 
accalappiare,  -kàlàppìa' ri,  v.  a,  to  in- 

vei.C'le,  to  belool,  to  delude. 
accalorare,  -lir^'re,  v.  a.   to  warm;   to 
incite.  Jcampment 

accampamento,   —kSmpamìn'ti,    m.    en- 
accampare,  TjiSfri,y.  n.  lo  encamp;  ac- 
camparsi, -par'si,  to  pitch  one's  camp. 
accanalare,  -kàviìd'ri,,  v.  a.  to  channel, 
to  chamfer.     ,  [irritate. 

accanare,  -vA'rp,   v.  a.  to  uncouple;   to 
accanato,  -nfti,  a.  furious;  very  angrj*. 
accanire,  —.li'r?,  v.  n.  to  irritate. 
Rccanitamente,-i(?<.'??nc;i'il,  ad. furiously. 
accannellarle,  -n^tld'rd,  v.  a.  to  wind  upon 
accanto,  —kan'tC,  id.  aside.  [bobbins. 

accaparrare,  -j.^nì'ri,  v.  a.   to  make  a 
bargain,  to  give  or  rect  ive  earnest-money. 
accapezzare,  -pétzà'r'i,  v.  a.  to  finish. 
accapigrllarsi,   -pilyàì-'si,  v.  r.   to  take 

one  another  by  the  haii-. 
accappatoio,  -ji'ntoi'f,  m.  combinc-clotb; 
accappiare,  ^pià'ré,  v.  a,  to  ixisu;ire.  ^  ' 


accappiatura,   -tS-rà,  f.   ruuiiing  knot: 

-"'"'^re.  fcapons, 

accapponare,   -pinafrì,   v.    a.    to  maka 

accaprettare,   -pritt&ri,  v.  a.   to  tie  an 

animal  by  the  fo>ar  ]egs. 

accaprlcciare,  -pAlshi'ri,  v.  a.,  aoca- 
pricciarsi,  -t-shSr'J,  to  shudder,  to 
^^'''''''■-  ^  ,2-5    Icaressine. 

accarezzamento,     "kirèlzàniSn' tS,      m. 

accarezzare,  -U&ri,  v.  a.  to  care.^is,  to 
fondle.  2     2,,  finto  the  fksh. 

accarnare,  -kdrnafri,v.  a.  to  dash  deep 

accartocciare,  -titahffri,  v.  a.  to  wrap 
up  in  a  comet.      ,  [wedding. 

accasamento^  -kOsamSn'ti,  m.  marriage, 

accasare,  -sà'ri,  v.  a.  to  build  houses* 
-,  V.  n.  to  take  a  wife  ;  accasarsi,  -éSr'tf, 
to  marry  ;  to  begin  house-keeping,    [tude. 

accasciamento,  —sfhimin'ti,  m.  decrepi- 

accasciare,  -sshà'ri,  v.  a.  to,weaken;  —, 
V.  n.,  accasciarsi,  -ss/iSr'si,  to  become 
feeble  through  age._^ 

accasermare,  -kSsermà'ii,  v.  a.  (mil.) 
to  place  into  barracks. 

accastellato,  -k astenuti,  a,  (mar.)  hav- 
ing a  fore-  and  hind-casMe.  [catarrh. 

accàtarra.mento,  -tàrràmin' ti ,  m.  cold, 

accatarrare,  -rà're,  v.  n.  to  catch  a  cold. 

accatastare,  -tistà'j-i,  v.  a.  to  heap  up. 

accattabrig-he,  -tàùié'fjhe,  in.  quarrel- 
some fellow.  fging. 

accattamento,  —min'd,  m.  beggary,  beg- 

aocattapane,  -pi'vc,  m.  begear. 

accattare,  -kawl'rS,  \.  a.  to' borrow;  to 
beg,  to  request;  to  impetrate. 

accattatore,  —ti' ri,  m.  borrower;  beggar. 

accattatozzi  see  accattapane. 

accatteria, -icr-J'a,  f.  borrowing;  begging. 

accatto,  -kdt'ti,  m.  borrowing;  begging. 

accattone,  -ti'ni,  m.  vile  beggar,  black- 
guard ;  impostor.  ,    ,  [upon. 

accavalcare,  —kavalkSfrè,  v.  a.  to  mount 

accavalciare,  -tshà'ri,  v.  a.  to  ride  or 
sit  astraddle.  [another. 

accavallare,  -l^rì,  v.  a.  to  pile  one  up^m 

accavigrliare,  -lilyi'ri,  v.  a.  to  wind  oa 
bobbins.  ^      .,  ,    ,       [ness;  error. 

accecamento,   msMkdmhi'ti,  ra.    blind- 

accecare,  -kà'ri,  v.  a.  to  blind. 

accecatoio,  -kStii'i,  m.  ruff. 

accecatore,  -tS^ri.  ra.  deceiver,  cheat 

accecatura,  -lo' ri,  f.  wimble. 

accedere,  itsfii'/fèri,  v.  n.  to  approach. 

acceffare,  àtshiffà'ri,  v.  a.  to  catch  with 
the  tepth. 

acceggria,  itshid'ji,  f.  wood-cock. 

acceleramento,  -lirimin' ti,  m.  accelera- 
tion, hastening,  spfed.  [to  sp.-^ed. 

accelerare,  -léra'ri,  y.  a.  tn  accelerate, 

acceleratamente,   -timin'tì,   ad.    in  a 

hurry. 
accelerativo,  -tl'vi,  a.  acceleratine:, 
accelerazione,  -tzìi^vi,  f.  acceleration, 
accendere,  àtshèn' diri,  v.  a.  ir.  to  kindle; 
to  set  on  fire,  ,  [combustible. 

accendibile,    -dl'bde,   a.    iafiammaUe, 

1* 


accsndimento  —  accoglimento 


ftcoendlmonto,  -dhnin'tSj  m.  setting  on 
fire;  kindliag. 

accenditoio,  -dhSf'S,  m.  lighting-stick. 

accenditore,  -ti' ré,  re.  kindier;  inflamer. 

acceunaxnento,  -nàmin'tS,  m.  nod.  wink, 
hint,  sign.  fto  advise. 

accennare, —we' rff,  v.  a.  to  hint;  to  feign; 

accennatore,  —tè'rì,  m.  beckoner. 

accenno,  atshin'nS,  m.  advertisement. 

accensibile,  -s^bui,  a.  inflammable. 

accensione,  —§7S'ni,  i.  conflapraticn. 

accentare,  -iff  ri,  v.  a.  to  piace  the  ac- 
cents on  words,  to  accent. 

accento,  àtshén'tò,  m,  accent;  pronuncia- 
tion ;  voice  ;  word^.  [oneself. 

accentrarsi,  -tràr'sx,  v.  r.  to  concentrate 

accentnare,  -tixafri,  v.  a.  lo  accentuate. 

accercliiamento ,  itshérkiàmsn'ii,  m. 
encircling,    encompassing.       [fo  encii-cle. 

acoercMare,  — fcia'r^,  v.  a.  to  encompass, 

accercliieUare,  -klilltr?,^.  a.  to  hoop. 

accerclnare,  àfsìierdshinSfrS,  v.  a.  to 
ehapa  like  a  porter'/  knot. 

accertariento,  —timén'tS,  m.  confirma- 
tion ;  certainty. 

accertare,  -tS'ri,  v.  a.  to  ascertain,  to 
assvire. 

aocertatamonto,  -tàmìn'ti,  ad.  surelv. 

accartaaione,  -IzU'n's,  t  assertion,  'af- 
firmation, ascertaining. 

accesaaiente,  àtshèsSmin'tì,  ad.  ardently. 

acceso,  àfshà'sS,  a.  kindled>  lighted;  in- 
flamed ;  flashing. 

aocosBibilG,  atsjiisstbili,  a. approach nhle. 

accessione,  —siS'nì,  f.  accession;   access, 

accesso,  a/5^ls'i5,m.  fit,  paroxysm,     [fit. 

accessoriamente,  —sónimin'ti,  ad.  ac- 
ccEsorily. 

accessorio,  —sò'rfS,  a.  accessory. 

accestire,  àukkti'r'i,  v.  n.  (boL)  to  be- 
come bu§hy.^ 

accatta,  iishdt'tB,  ^.  hatchet  Jahie. 

accettabile,  —iS'bili,  a.  acceptable;  agree- 

acoettante,  -tanfi?,  m.  (com.)  accepter. 

accettare,  -is  ri.  y.  a.  to  accept, 

accettatore,  — /^rl,  m.  acceptor. 

accettazione,  -tzté'r,?,  f.  acceptation. 

accettevole,  -td'vo'J,  a.  pleasant, 

accettevolmente,  -tèvólmìn't'è,  ad.  with 
pleasure., 

accetto,  atshiftS.fi.  acceptable,  agreeable. 

acchetare,  akketafrd,  v.  a.  to  calm,  to  ap- 
pease; acchetarsi,  -tàr'^,  to  become 
calm.  fto  seize. 

accMappare,  -ktappffr?,  v.  a.  to  catch, 

accMocciolarsi ,  -ki6lsh6l&r' at,  v.  r.  to 
6it  cowerijDg. 

OccMtarsl,  -kitar'si,  v.  r.  to  play  the 
first  etroks  at  biiliarda. 

acchito,  àkké'ti,  m.  the  position  of  the 
ball  when  played. 

aocMndare,  -kio'dire,  v.  a.  ir.  to  enclose 
(said  chiefly  of  letters). 

acchinso,  —kiS'si,  a.  included. 

accia,  affile,  I.  thread;  axe. 

acciabattare,    -bStl&r'é,  v.  a.  to  botch. 

acciaccare,  -ki'rì,  v.  a.  to  bruise,  lo 
pound,  to  squash. 


acciaccatnra,  -kitS'rà,  t  (mus.)  a  kind 
of  arpagrerlo.  [indisposition. 

acciacco,    itshJl>(fkS,m.  outrage,  affront; 

acciaiare, a^sAafa'rl,  v.  a.  to  harden  tsleel). 

acciaio,  ètshàì'S,  m.  steel. 

acciainolo,  -id.ó'lS,  m.  Sre-ateel. 

acciarino,  -rtni,  m.  fire-steel. 

acciaro,  ^ÉisAà'ri^,  m.  (poet)  sword. 

acciarpare,  àtshlrpS: ri,  v.  a,  to  botcli, 
to  bungle,  to  huddle.^ 

acciarpatore,  ^-<^'r?,  m.  bungler. 

acciarpone,  àtshàrpS'ne,  m.  continual 
bungler. 

accidentale,  -tS"ie,  a.  accidentali,  casual. 

accidentalità.  -tSÌuS',J.  accident, 

accidentalinente,  -talmin'ti,  ad.  ac- 
cidentally. 

accidentarlo.  -t^AS,  accidentoso, 
—tS'àS,  a.  accidental,  unlucky. 

accidentato,  ats/nd^nta'tS,  a.  uneven, 
not  level.  ,  [fortune;  apopletic  fit 

accidente,  —dtn'ti,  m.  chance;  hap;  mis- 

acoidia,  àtshtdìà,i.  idleness,  Jndolence. 

acci(3i.o8amenta ,    àlshidìóéimin' ts ,   ad. 

accidioso,  -dU^sS,  a.  idle,  lazy,    [lazily. 

Bcciecare,  stsklka'ri,  v.  a.  to  blind. 

acciBTllamento,  dtshilyàmhi'iS,  m.  sad- 
ness, sorrow.  [brows. 

accig-iiarsi,  —Ir/ar^st,  v.  r.  to  knit  one's 

accig-liato,  -lyà'ti,  ad.  gloomy,  sullen; 
reserved. 

accileceore,  -likk&rl,  v,  a.  to  nestle. 

acoinclgmare,  àtsklndsh'tnyà' re,  v.  a.  to 
tuck  up.  [pare  oneself. 

accingrersi,  Sts?i?n'jirs?,  v.  r.  ir.  to  pre- 
accinto,  ^^/«/ifn'/cJ,  a.  girt;  prepared,  ready. 

acciò,  àtshi' ,  acciocché,  -kt ,  e.  lu 
order  that,  so  that  [pebbles. 

acciottolare,  -fcVi'ri,  v.  a.  to  pave  with 

acciottolio,  -isle's,  m.  the  sound  made 
by  plates  struck  together. 

acclamare,  ètsfdsmà'rs, v. a  to  cut  asunder. 

accinffare,  àtshàffù'ri,  v.    a.   to  take  by 

acciugra,  àtshu  gà,  t.  anchovy,     [the  hair 

ekCCl'a.g&t&,Rtshiirìà'iii,i.  anchovy  sauce. 

accivettare,  atajiivitt/i'ri,  v.  a.  to  flirt 

accivettato,  -iSftS,  a.  cautious,  wise. 

aocivimento,  àtahhimin' ti,  m.  provision, 
etoring,  vicUialling. 

accivlre, -ri'r^,  v.  a.  to  provide. 

acclamare,  àkklàmà're,  v,  a.  to  acclaim; 
to  applaud.  [tion,  apjjlause. 

accla.mazione,    —matziS'ni,   1.   acclama- 

acclimare,  —kamà'ri,v.z.  to  acclimatize. 

accllmaxione,  — w.<5i^?^'n#,  f.  acclimation. 

acclive,  àkklé'vi,  a.  sloping,  steep. 

acclività,  akklivitdf  ,t.  acclivity,  steepness. 

accoccare,  àkkSkkSfri,  v.  a.  to  play  a 
trick  upon. 

accoccolarsi,  -tsjar'ff,  v.  r.  to  sit  squat 

accodarsi,  —dir'sT,  v.  r.  to  follow  close  at 
one's  heels. 

aocogril6nza,-ft^/j/ln'/?5,  f.kind  reception. 

accogrliere,  -kSl'yiri,  v.  .a.  ir.  lo  caflier; 
to  welcome;  accog-liersi,  -k6l'yfrsr,io 
meet,  to  assemble.  [kind  reception. 

accog:llIa©nto,-/yf»^l/^'<^^  m.  assemblage  ; 


accogliticcio  —  accuratamente 


Accog^lltlocio,  -tlt&}^S,  a.  hastily  gath- 
ered up.  [Oliver. 

accoglltore,  -to' re,  m.  gatherer;  re- 
secoli  to,  -kò'iitLm.  s,oo\yXa. 

accollare,  -kills  ri,  y.  a.  to  yoke;  to  join  ; 
accollajfsl,  —Ic.r' A,  to  take  charge  of. 

accollo,  akkil'li,  m.  job-work- 

accolta,  —kSl'ta,  t.  ^sembly.         fa  knife. 

accoltellara,  —télld'ri,  v.  a.  to  slab  wiih 

accomandare,  -d(J' ri, v.  a.  to  recoimxieiid. 

acco2iiandatario,  —dàt&Aè,  m.  trustee, 
agent,  niandatory,  assignee.  [ship. 

accomandita,   -dt^tà,  t.   (com.)  partner- 

accomandolare,  -dilS^rS,  v.  a.  to  join 
broken  threads  (in  weaving). 

accomiatare,  -rnXàtà'rì,  v.  a.  to  dismiss, 
to  disband;  accomiatarsi,  -tar' si,  to 
take  one^e  leave.  fmodable. 

accomodabile,    -Tn^ddfhlli,    a.    accona- 

Bocomodamento,  -dimin'tS,  m.  adjust- 
ment, agreement. 

accomodare,  -dari,  t.  a.  to  accoimno- 
date;  to  adjust,  lo^ arrange;  to  procure; 
accomodarsi,  —da-r^sf,  to  accommodate 
oneòeli;  to  sit  down.        [suitably,  justly. 

accomodata>ai9iite,    ^^—dàiamen' te ,      ad. 

accoinodatlzio.-ii'difi^,  a.  pliant,  supple. 

accom.Gdato,  —d&t3,ji,  adapjied;  proper. 

accoxnodatrice,    —ditri' ds/ii,  f.  milliner. 

accomodatiira,  -tS'rà,  t  adjustmenc; 
agreement.  raccompaninieiit  ;  suite. 

acccmpagTiamento,    -^dnyàmén'tS,   m. 

accompagnare,  -ySfre,  v.  a.  to  accom- 
pany; accompag-narsi,  -yaVsi,  to 
mciny.  [acccm^araes  ;  companion. 

•accompag-natore,  —yati'rS,  xa.   one  ihat 

accompag-natrice,  -trtdshi,  t.  she  that 
acconjpanies. 

accompagnatura,  aeo  acoompagma- 
mento.  ,         ['iiiunity. 

accomniiam.8nto,  —niindmin'tu,  m.  com- 

accomiinare,  -un'Ine' ri,  v.  a.  &  n.  to  puc 
in  common;  to  live  in  a  community; 
accomunarsi,  •^ar'si,  to  familiarise 
oneself.  ,     (finery,  dress. 

acconcezza,  —iondshit' zi,  f.  convenience  ; 

acconciamente,  -dshamen'ti,  ad.  pro- 
perly, [meut;  amends. 

acconciamento ,    —mSn'iS ,    m.     adjust- 

acconciare,  —dsharS,  v.  a.  to  lit;  to'prp- 
pare;  to  adorn;  acconciarsi,  -dshàr'iì, 
to  agree  ;  to  settle  oneself. 

acconciator3,-ro'rli,m. adjuster;  mender; 
hair-dresser;  attirer. 

acconciatura,  -t^ri,  i.  head-dress. 

acconcime,  -dsMriU,  m.  repairing  (of  a 
bouse  or  farm). 

acconcio,  -kSnd'sM,  a.  fitted,  suitable; 
-5  m.  advantage;  gain. 

acconigliare,  -^flyn'ri,  v.  a.  (mar.)  to 
ship  oars.  o    ,    ,      .,       fsent. 

aoconsentimento,  -seìUtTìi-fn'ta,  m.  con- 

acconsantii'e,  -ttri,  v.  a.  to  consent. 

acconto,  àkkèn't6,va.  correspondent. 

accoppare,  -k6ppa'ri,v.e..  to  knock  down. 

accoppiabile,  -put bui,  a.  matchable. 

accoppiamento, -/)r<i//iln't^^  m.  coupling. 

accoppiare,  -ijfa'rl,  v.  a,  to  accouple. 


jooppiatnra,  —td'rS,  f.  coupling, 
looramento,  -kSrèmla'tS,    m. 


union, 
fcorrovr, 

grieL  f to  encourage. 

accorare,  -'rafrì,  v.  a.  to  aiflic*.  deeply; 
Bccorafcc,  -rafto,  a.  afflicted,  sad. 
accorat-oio,  —ràiSx'8,  m.  inisionune  ;  -,  a. 

heart-rending. 
accorciamento,      —kSrdihdmhi' to ,     m. 

shortening,  contraction.  fto  abridge. 

accorciare,  -dsfui'ré,   v.   &.    'm  contract, 
accorciatasnente,  —taTr»}7i'ii,  ad.  briefly, 
accorciativo,  -ti'vS,  a.  Ehortening. 
accordamento,  —kordamSvi,' tS,   m.,    ac- 

cordanza,  -dèn'tzà,  L  accord  ;  harmony  ; 

agreeraenc. 
acc'crdara,    -da'ri,   v.   a.    <t   n.    to  tune 

(instruments)  ;     to   agree  ;     accordai-sl, 

-dir' si,  to  agree  together.^ 
accordatamente,     —id/tutn'te,     ad.     un- 

aniniously.  [suitable. 

accordevGle,  —da'teli,  a.  reconcileable  ; 
accordo,  —kir'dè,  m.  agreement,  harmony, 

accord,  coaformitv. 
accorgere,  -kSr'jiri,  v.  n.  ir.  to  perceive, 

to  discover;  accorg'srsl,   -kèr'jérs?,  to 

observe.  ftion,  prudence. 

accorg-imento,  —jlm^ii'tS,m.  circumspec- 
accorrere,    -kir'rhi,   v.    n.    ir.    to   run 

aiier:  lo  help.  ^22,,       (iiiagiy- 

accortamente,^  —kortamSn' te,  ad.  cun- 
acoortezaa,  -tilfzil,  i.  cunning,  sagacity, 
accorto,  -kSr't!j,&.  circumspect,  prudent, 
accosciarsi,  -kisshir' d,   V.  r.    to  sq'oat, 

to  sic  do'/vn  cowering.^  [access, 

accostameli  to, -:;A:0£<'3r/;?rt'io,m.  approach, 
accostante,  stàn'ii,  a.  pliant,  si^ppie. 
accostare,  -sta' ri,  v.  a.  to  appioacii. 
accostatura,  —tS'ri,  f.  connciion. 
accostevole,    -sià'vili,   a.    of  easy   ap- 
proach or  access,  affable. 
accosto,  -kii/tS,  ad.  beside,  near, 
accostumare,  —kSatirad' ri,  v.  a.  &  n.  to 

accusioni  ;  10  be  accustomed.  [nap. 

accotonare,  —kilSna'rs,  v.  a.  to  raise  the 
accovacciarsi,    -kivàtsliir' sì ,   v.    r.    to 

co-ffcr  do^-n,  to  hide.    _    ,      . 
accozzamento,  —kStzamSn' to,  m.  gather- 
ing, collection,, mass. 
accoEzare,  -tzcifri,\.&.  to  gather,  to  amass- 
accreditare,    -kridua'ri,   v.    a.    to  give 

credit  to.  [nged  ;  estimable;  worthy. 

accreditato,  -ilha'tó,  a.  accredited,  autho- 
accrescare,  -krash' iri,  v.  a.  ct  n.  ir.  lo 

increase,  to  augment..,  [augmentation, 
accrescimento,  —saldmiji'tS,  m.  increase, 
accrescitore,    -sshui'ri,   m.    iccreaser; 

amplifier.  ,      _     _ 

accucoiarsl,  -km^har'»',  v.  r.  to  lie  down 

in  ihs  kennel;  (vulg.)  to  go  to  bed. 
accudirà,  -i'5di'?l,v.n.  to  apply  oneself  to. 
accularsi,  -kular'ci,  v.  r.  to  sit  at  one's 

ease  or  iazily, 
accumulamento,  -kamulaTr.in' te,  m.  ac- 
cumulation, heap.    „    , 
accumulare,   -ynuiU're,  v.  a.  to  heap  up. 
accumulazione,  see  accum.ulamento. 
accuratamente,  -kiràtàmén' le,  ad.   ac- 
'  curat*;!/. 


6 


accuratezza  —  addetto 


>ezza,  ^dshìrhif^zà,  acerbità, -òftì?, 
)ltà,   àdshirbxtà' ,  t.  acerbity,  harsh- 


a,cc-aTa,tezea,  ~t?f  zi,  i.  accuracy,  care. 

accurato,  -rfftS,  a.  accurate,  careful. 

accusa,  -kd'éd  f.  accusation. 

acoTisabild,  -xa'hili,  su  accusable. 

accusare,  —sà'ri,  v.  a.  to  accuse,  to  re- 
proach, to  impeach.  [case. 

accusativo,  —éitt'vS,  va.  (gr.)  accusative 

accusatore,  —tS'ri,  m.  accuser.       fcuses. 

aocusatrice,  —trtdshi,   ì.   she   that   ac- 

accusazlone,  —tzxi'ni,  f.  accusation. 

acefalo,  àdshà'fàiS,  a.acephalous,head]ess. 

acerala,  àdshiràì'à,  f.  wood  of  maple-trees. 

acerbamente,— ftam^Ti'il,  ad.  prematurely, 
unseasonably  ;   pertinaciously. 

Bcerbetto,  -bit' ti,  a.  taitish.  sourish; 
coy,  shy.     _       _    .     _  [i-  acerbity. 

acerb 

acerbità 
ness,    asperity. 

WLCQTX>o,àdshi?bS,  a. sour, tart  ;  hard.severe. 

acero,  adshìri,  m.  maple-tree. 

acèrrimo ,  àdshìr'Ami,  a.  very  sour. 

acervo,  àdsh^r'vi,  jn.  (poet.)  heap,  pile. 

acetire,   adshm'rs,  v.  n.  to  become  acid. 

no&to,adshàf  ti,  rn.  vinegar. 

acetosa,   -ti' sa,  i.  sorrel. 

acetosità,  -tisità',  f,  acidity. 

acetoso,  -ti'ii,  a.  sourish. 

acetume,  —tS'ni,  ra.  pickles. 

acidezza,  Sdshidef  zH,  f.  acidity. 

acido,  à'dshrdv,  a.  acid,  tart. 

acidulo,  àdshé'dàli,  a.  acidulated. 

acino,  à'dshlni.  m.  jtrape-stone. 

a.ciAvLxn.e,^dshtdS' mi,  m.  any  acid  fruit 

aconito.  iki'nXti,  m.  (bot.)  aconite. 

acori,  àkò'rì,  m.  pi.  running  ulcera  on 
the  tace. 

acqua,  àk'knà,  f.  water;  (fig.)  rain;  -ce- 
drata, lemonade;  -  concia,  sugared 
water  ;  -  dl  latte,  whey  ;  -  dolce,  fresh 
water;  -  di  mare,  sea- water;  -  nanfa, 
orange-flower  water;  a  fiore  d'-,  at 
water's  level, 

acquacela,  àkkaSfsha,  f.  muddy  water. 

acquaforte,  -k&Sfir'ti,  f.  aquafortis. 

acquaio,  —kMi'i,  m.  gutter. 

acqualuolo,  Hi' li,  a.  aquatic,  watery. 

acquapendente,    -pindSn'te,   m.    water- 

acquare,-fca<2' rl,  v.  a.  to  water.        [shed. 

acquartierarsi,  -kdàrtiiriir^sì,  v.  r.  to 
taice  rooms,  to  rerit  a  lodging. 

acciuarzentB,  -tzhi'ti,  t  brandy. 

acquata,    àkkM'ta,   f.    (mar.)    supply  of 

acquatico,  eee  aquatico.       [fresh  water. 

acquattarsi,  -tSr'd,   v.  r.    to  squat,  to 

acquavite,  -vtti,  I.  brandy.  Icower. 

acquazzone,  -tzi'm,  m.  sudden  and  heavy 
shower  of  rain.  ,,  .     . 

acquedotto,  -k^difti,  m.  aqueduct. 

acqueo,  àk'ki^i,  a.  watery,  aqueous. 

acquerellare,  -kiirill^ri,  v.  a.  to  paint 
in  water-colours.  [watery  wine. 

acquerello,    -ril'la ,    m.     water-colour; 

acquerugiola^,  -rS'jila,  f.  drizzling  rain. 

acquetare, -Wrl^  v.  a.  to  appease,  to  quiet. 

ac(iuett&,  -kàif  tS,f.  drizzling  or  fine  rain. 

acquicella,  -k-àxdahil' là,  i.  nvuleU 


acquidoso,  -di'ii,  a.  bnmid,  moist. 

acquidoccio,  —dit'shi,  s.  aqueduct. 

acquiescenza, -liJsA^'/25,f. acquiescence; 
quiet,  quietness., 

acquie^u-e,  -ita^rS,^.  a.  to  appease. 

acquisizione,  -suziS'ni,  f.  acquisition, 
purchase.  t 

acquistare,  -siS'rS,  v.  a.  to  acquire. 

acquistato^re,  —ti' ri,  m.  purchaser. 

acquisto,  akkuis'ti.  m.  acquisition. 

acquitrino,  —trtno,  m.  marsh,  bog. 

acquoso,  —kM'éS,  a.  aqueous,  watery. 

acre,  à' tri,  a.  sharp,  sour;  harsh. 

acre  (mente), -(min'  ti),  a.  (&  ad.  )  sharpOy), 
harsh(ly).  ^  |^ncss. 

acrimonia,  <¥fcrf»i(J'n?ff,f.  acrimony,  sharp- 

acrobata,  àkrò'bàtà,  m.  acrobat,  rope- 
dancer,  funambulist. 

acromatico.  àkrimà'tìkS,  a.  achromatic. 

acrostico,  akris'tiki,  m.  acrostic. 

acuire,  àkMri,  v.  a.  to  edge,  to  whet 

aculeo,  ikS'lii,  m.  sting,  goad;  spur, 
stimulus.  [of  wit,  acumen. 

acume,  akS'rr^,  m.  sharp  point;  shaipness 

acuminato,  nkàniinàti,  a.  pointed. 

acustica,  àk-às'tika,i.  acoustics. 

acutamente,  àk&tàm^n,' ti,  ad.  acutely, 
sharply. 

acutezza,  —tit' za,  f.  acuteness;  wit 

acuto,  akS'ti,  a.  acute,  sharp,  pointed; 
piercing.  [one. 

ad,  Sd,  pr.  to,  at  ;  —  uno  —  uno,  one  by 

adacquare,   —t^_kkfià'ri,  v.  a.  to  water. 

adag-iare,  Sjd'ri,  v.  a.  to  supply  with  the 
conveniencies  of  life;  adag'iarsi,  -jar' at, 
to  take  one's  ease. 

adag-io,  S^ji,  m.  (mus.)  adagio;  proverb; 
-,  ad.  slowly,,  softly. 

adamante,  —àmàn'ti,  m.  diamond. 

adamantino,  —ti' ni  a.  adamantine;  hard. 

adastlare,  -à^tin'rs,y.  a.  to  envy. 

adattabile,  -attafbili,  a.  applicable. 

adattabilità,  -iàbilxtè ,  t.  apUtude,  suit- 
ableness, suitability. 

adattamento,  —tamin'ti,  m.  adaptation. 

adattare,  -atta' ri,  v.  a.  to  adapt,  to  fit, 
to  adjust  ;  to  apply. 

adattazione,  -tàtzii'ni,  t.  adaptation. 

adatto,  idiìtti,  a.  adapted;  fit,  proper, 
suitable.  „     ,     ,  [to. 

addarsi,  addar'sf,  v.  r.  to  addict  oneself 

addaziare,  -dàtziafri,  v.  a.  to  tax,  to  levy 
duty  on.  »  <,  2    2      ^  [ness. 

addebolimento,  -dibOKmin'ti,  m.  feeble- 

addebitare,  -dibiia'ri,  v.  a.  to  debit,  to 
charge  to  one's  Recount. 

addebito,  -dà' bui,  m.  debit 

addecimare,  —dsdshtmCfre,  v.  a.  to  tithe. 

addensare,  -dinsafri,  v.  a.  to  make  dense. 

addentare,  -taf  ri,  v.  a.  to  bite. 

addentellato,  -lillà  ti,  m.  toothing- 
stone. 

addentro,  -dsn'tri,  ad.  wjthin,  inwardly. 

addestramento,  -distrdmin'ti,  m.  in- 
stmction. 

addestrare,  -tra re,  v.  a.  to  prepare;  to 
drill  ;  to  instruct. 

addetto,  -dSfti,  a.  dedicated,  attached. 


addicare  —  adnlteratric» 


addlcare  &c.,  see  abdicare. 

addietro,  -dia' tri.  ad.  behind.- 

addlettlvo,  -mtevi,  m.  adjective. 

addi  mandare,  -diTnandà'ri,  v.  a.  to  ask. 

addJmestlcare,-77ilrt?è^ ri,  v.  a.  to  tame. 

addio,  —dè'o,  ad.  farpwoU. 

wiùixi.zzdjneTito,-dlAtzàmin'tSj  m.  direc- 
tion, instruction. 

addirizzare,  -tzSfrì,  v.  a.  to  pnt  in  the 
right  way  ;  to  correct  ;  to  reform  ;  to  in- 
stnct. 

addirsi,  -dfr's^f,  Vj  r.  to  suit,  to  hecome. 

additamento,  -tfKflTTilri't^,  m.  indication. 

additare,  -dxia'ri,  v.  a.  to  show,  to  indi- 

addlvenlre,  see  divenire.  [cate. 

addizionale,  -dìtzxinà'li,  a.  additional. 

addizionare,  -n^r'i,  v.  a,  to  addition. 

addizione,  -dhsWni,  f.  addition;  supple- 
ment ,    [ment,  attire. 

addobbamento,  -dabh&msn'tS,  m.  oma- 

addobbare,  -bSfrS,  v.  a,  to  embellish,  to 
adorn.  Jture. 

addobbo,  -dSVbi,  m.  (ornamental)  rumi- 

addolclmento,  -dSldshimin'tS,  m.  soften- 
ing ;  mitigation.  fsoftem 

addolcire,  -dshi'ri,  v.  a.  to  sweeten,  to 

addolcitivo,  -dsJdttvS,  m.  lenitive. 

addolorare,  -dilSr^ì,  v.  a.  to  afflict,  to 
vex;  addolorarsi,  -r^r'sf,  to  grieve. 

addoniandare,-<fdm^nd5' rl,  v.  a.  to  de- 

addome,  -dà'vii,  m.  abdomen.        Imand. 

addomesticamento,  -riìMstikàTTì^rv  tè ,  m. 
taming.  [familiarise. 

addomesticare,  -fca'rl,  v.  a.  to  tame,  to 

addomesticatore,  -i^'rs,  m.  tamer. 

addopparsl,  -dSpp&r'^,  v.  r.  to  hide 
behind.  [fold. 

addoppiare,  -f^nSfri   \.  a.  to  double,  to 

addopplatnra,  -to'ra,  f.  doubling. 

addorm.entare,  -dSrrnintS^ri,  v.  a.  to  lull 
asleep.  ^    -,    ,     ^       [burden. 

addossamento,  -dSssSminftS,  m.  charge  ; 

addossare,  sSfri,  v.  a.  to  lay  upon  one's 
back,  to  charge  ;  to  intrust. 

addosso,  -dós'aSj  ad.  upon  one's  back; 
on,  about  ;  m.etter  le  mani  -  a  uno,  to 
lay  hold  of  one. 

addottorare,  -dmirSfri,  v.  a.  to  confer 
a  doctor's  degree. 

addottorato,  -ra'tS,  a.  ^certified  doctor. 

addottrinare,  -dZttrVna'rS,  v.  a.  to  teach, 
to  instruct. 

addurre,  -dar'rs,  v.  a.  ir.  to  bring  in,  to 
adduce,  to  allege.  [balance. 

adegTiare,  idigM,'ri,^v.^su  tp  equalize  ;  to 

adegTiataments,  -iamen't?,  ad.  equally. 

adempiere,  àdim' préri,  adempire, —jjI'- 
ri,  v.  a.  ir.  to  fulfil,  to  effect. 

adempimento,  —j^viin'to,  m.  execution. 

adempit^re,  -ti' ri,  m.  executor. 

adepto,  Odip'tS,  m.  adept. 

adequazione,  adikiiStzxi' ni,  f.  adequation. 

aderente,  -ir^n'ti,  m.  adherer.        fment. 

aderenza,  -èrin'tsq,  f.  adherence,  attach- 

adergrersi, -^r'^tfTsf,  v.  r.  to  rise. 

aderire,  -h-^re,  v.  n.  to  adhere. 

«.  -iskàrL  v.  a.  to  bait  ;  to  allure. 


adesione,  -^s^'"!,/.  adherence. 

adespoto,  adis'poto,  a.  anonymous  (of 
writings). 

adesso,  -es'sa,  ad.  now,  this  instant. 

adiacente,  -fSd-s?iin' ti,  a.  adjacent,  con- 
ti^ous,   adjoining. 

adiacenza,  —d-ih-in'tza,  f.  adjacency. 

adlettlvo,  -'ilrti't'3,  m.  adjective. 

adipe,  Sfdip?.,  m.  grease,  fat 

adiposo,  -pé'éó,  a.  adipose;  plump,  fat. 

adiramento,  -rS.min'tS,  m.  anger,  wrath. 

adirare ,  -ri' ri,  v.  a.  to  make  angry,  to 
irritate  ;    adirarsi,  -rù.r'd,  to  get  anizry. 

adire,  ada'r?,  v.  r.  to  take  possession  of  an 
inheritance.  [inheritance. 

adizione,  -^tsfS'ni,  f.    entering   into  an 

adnata,  -nata,  i.  (an.)  conjunctiva,     [at 

adocelilare,  Skhi^rS,  v.  a.  to  eye,  to  stare 

adolescente,  àdilissÙn' ti,  m.  young  man, 
youth,  adolescent 

adolescenza,  —sshin'tza,  f.  adolescence. 

adombramento,  -8mbrim§n'ti,  m.  shad- 
ing, shade.  |to  sketch. 

adombrare,  -IrSfrd,  v.  a,  to  overshadow  ; 

adombrazione ,  -òrotztó'ni,  f.  shade; 
adumbration.       ,        ,  fto  disCTiise. 

adonestare. -^Tilrt^'rl,  v.  a.  to  palliate; 

adonide,  èdc'nidM,J.  (bot)  adonis. 

adontare, -(5!7<(Ì!'rl,v.a.  to  affront;  adon- 
tarsi, -tar' si,  to  get  angry. 

adoperabile,  -ipÈrSfhìlS,  a.  employable. 

adoperamento,  -^Smin'tS,  m.  using,  em- 
ployment        ;    , 

adoperare,  -rafrff,  v.  a.  to  employ;  to 
operate;  adoperarsi,  -rSr'sX,  to  exert 
oneself  ;  to  speak  for.  [tion  ;  employ. 

adoperazione,   -fdtz^S'n?,   f.   use,    exer- 

adorablle,  razors' ò-fté,  a.  adorable. 

adorare,  -^rofr'è,  v.  a.  to  adore,  to  worship. 

adoratore,  -ti' ri,  m.  adorer,  worshipper. 

adorazione,  -tzfti'nl,  f.  adoration,  wor- 
ship. .,     5    ,     ..  fatth^. 

adornamento,  Smamén'to,  m.  ornament, 

adomare,  -67-nà'ri,  v.  a.  to  adorn. 

adorno,  adSr'nS,  m.  ornament,  attire. 

adottare,  àditta'r'i,  v.  a.  to  adopt 

adottativo,  see  adottivo. 

adottatore,  -td'rS,  m.,  adottatrlce, 
-trtdshS,  f.  adopter. 

adottazione,  -tziS'ni,  f.  adoption. 

adottivo ,  -téyS,  a.  adoptive,  adopted. 

adozione,  -tzxi'tiM,  f.  adoption. 

adtLgrgriamento,  -^àdjèmSn'tS,  m.  blight- 
ing shade.       ,     ,    , 

adugrgiare,  -idja're,  v.  a.  to  shadow  in 
a  hurtful  manner,  to  bewitch, 

adulante,  àdàlén't^,  a.  flattering. 

adulare,  -iafrè,  v.  a.  to  flatter. 

adulatore, -f^'rl,  m.,  adulatrice, -frff- 
do-A^^  f.  flatterer.  „    ,      „|lerin^]y. 

adulatoriamente,  —tìì-^HmSn'ts,  ad.  fiat- 
adulatorio,  -to' nò,  a.  flattering, 

adulazione,  -tM'nì,  l.  flattery. 

iidulterare,  -ultirS'ri,  v.  n.  to  commit 
adultery  ;  to  adulterate. 

adulteratore,  -ràtó'rS,  m.  adulterer. 

adulteratrice,  -tri^dshi,  L  adulteress. 


8' 


adulterazione  —  afUittr 


adulterazione,  -tzU'nS,  f.  adulteration; 
corruption,  forgery.        [terfeit,  corrupted. 

adulterino,  -tìrè'nS,  a.  adulterine;  coun- 

adulterio,  —àltà'Aé,  m.  adultery. 

adultero,  —àl'iSrS,  adulteroso,  —rS'iOj 

-  a.  adulterous.    ,   „    , 

Itdnnamento,  -hi&mSn'to,  m.  uniting,  aa- 

".- semblip.g  ;  mejting^ 

"adunanza,  -^an'tz&,  1.  meeting,  assembly. 

adunare,  —nà'rSj  y.  a.  to  assemble,  to  cou- 
voke;  adunarsi,  —nàr'd,  to  come  to- 
gether, to  assemble. 

adunco,  -^n'kS,  a.^ crooked.      fthe  claws. 

adungrhlare,  -ghìa' ri,  v.  a.  to  seize  with 

adunane, -5«' A  31,  ad.  then,  therefore. 

BdxLBtq,  —ia'tS,  a.  scoiched,  burnt  up. 

aere,  a'irS,  m.  air,  wind. 

aereo,  &àrU,  a.  aerici. 

aeriforme,  -rifSr'viS,  a.  aerifortn. 

aeroìnetro,  -rfmitr^,  m.  aerometer. 

aeronauta,  -rdnà'dià,  m.  aeronaut. 

aerostatica,  -giSfixka,  f.  aerostatic. 

aesoare,  aéska're,  v.  a,  to  bait;  to  allnré. 

afa,  Sffà,t.  suffocating  heat. 

afato,  èffftSj  a.  faded. 

afello,  àfà'liS,  m.  aphelion. 

af eresi,  Ofà'rM,  f.  aphaeresis. 

aMablle,  Sf§fb^ll„?^.  affable;  civil. 

aHabllità,  -btlitSf ,  f.  affability. 

affaccendarsi,  -tshsndàr'si,  v.  r.  to  be 
Very  busy.  fcupied. 

ìiffaccendato,  —da'to.  a.  very  busy,   oc- 

a£f accettare,  -tahhixrl,  v.  a.  to  cut  in 


iiffacohiuarsl,  -k?nài-'s?,  v.  r.  to  drudge. 

ibffaeciare,  -tsh&'ri,  v.  a.  to  smoothe,  to 

"rplane;   affacciarsi,  -tsMr'd,  to  show 
oneself.  .  ,  <    a,  ,      f"P>  ^  fardel. 

affagrottare,  —fagoitSfrS,  v.  a.  to  bundle 

affaldare,  -fàldkrS,   v.  a.    to  plait;   to 
double.  n    ,    9 

affamare,  -fSmà'rB,  v.  a.  to  famish. 

affamato,  -ma' ti,  a.  starved,  famished. 

affsmgrare ,  -fàì^gà'ri,  v.  a.  &  n.  to  soil  ; 
to  get  muddy.  ,    ,  "   ..  " 

affann amento,  -fannamSn'to,Ta..  anxiety. 

Bifannante,-rw?M'(?,  a.  grievous,  vexatious. 

affannare,  ^-mèfri,  v.  a.  to  grieve,  to  vex; 
to  perplex  ;  affanarsl,  -nàr^sì,  to  tret. 

affanno,  -f8n'n8,riì.  anxiety,  trouble. 

affannone,  -^&ni,  m.  busybody. 

affanosamente,    -noèamfn'ti,   ad.     an- 
.xionsly,  re3tles^J^ 

affannoso,  — »»  sg,  a,  grievouB,  vexatious. 

affardellare,  -fardelli' ri,  v.  a.  to  make 
up  iuto  a  bundle,  to  bundle  up. 

affare,  -/*rl,  m.  affair,  business  ;  rank. 

affarsi,  -fdr^d,  v.  n.  ir.  to  suit,  to  become. 

affascinamento,  -ssh^nàmSn'iS,  m.  fasci- 
nation. 

aSSasclnare,  -nSfrS,  v.  a.  to  bewitch, 

a£f «iscinazione,  -^àtzU'ne,  f.  bewitching. 

affzitloante,  -if /can' ti,  a.  fatiguing. 

affaticare,  -kè^ri,  v.  a.  to  fatigue.' 
affatto,  -faftS,  ad^  quite,  entirely. 
affatturare,  —tura'T?.,y.  a.  to  bevntch. 
affatturazloue,  -ràisUnSf  t,  bemtching. 


affazs;onamento,  ^tzSnàmhi'ti,  m.  em- 
bellishment, [embellish. 

affazzonare,  -^la'ri,  v.  a.   to  adorn,    to 

affé,  -fé',  ad.  upon  my  faith. 

affermare,  -firmd'rS,-  v^  a.  to  affirm. 

affermativamente,  -tlvàinin' té,  ad.  af« 
fii-matìvely. 

affermativo,  -tevS,  a.  affirmative. 

afférmazione,  -tz?6'ne,  f.  affirmation. 

afferrare,  -fSrr&'rS,  v.  a.  to  lay  hold  of, 
to  seize,  to  grasp. 

affertilire,  -firllljfri,  v.  a.  to  fertilize. 

affettare, -/ef^a'rl,  v.  a.  to  cut  to  pieces; 
-,  V.  n.  to  aim  at;  to  affect;  to  fold  or 

affettato,  -tSfté,  a.  affected.  [pldt. 

affettazione,  -tzU'n'é,  f.  affectation. 

affettivo,  -té^vó,  a.  affecting,  touching; 
pathetic.  „ 

affetto,  -fifti,  a.  &IQ.  affected  ;  inclined  ; 
affection,  passion;  Inclination:  love. 

affettuosamente,  —tvAéàmints,  ad.  af- 
fectionately, [affable. 

affettuoso,  -tm'só,  a.  affectionate,  kind, 

affezionare  —tziSnà'ri,  v^a.  to  enamour; 
affezionarsi,  -tzìonàr' st,  to  get  fond  of, 
to  delight  in  ;  to  become  attached  to. 

affezione,  -tzU'ni,  f.  affection,  tenderness. 

affiatarsi,  -fiStSr'si,  v.  r.  to  become  in- 
timate with  one.  .  [clasp. 

affibbiare,  -ftbhxa'rS,  v.  a.  to  buckle,  to 

affibbiatolo,  -t'ófè,  m.  button-hole. 

affibbiatura,  -tS'rà,  f.  buckling;  hooks 
and  eyes.     ,  ,    ,  [trust  to. 

affidare,  -ftda'rS,  v.  a.  to  confide  in,   to 

affievolire,  -jìévSlé'ri.  v.  a;  to  weaken, 
to  enfeeble;  affievolirse,  -.'ir'st,  to 
weaken,  to  get  feeble.  [stick  up. 

afflg-geré,  -fìdj'SrS,  v.  a.  ir.  to  lasten,  to 

affigruramento,  -f^gdràmSn'iS,  m.  recog- 
nitaoE,  recollectioij.  [recollect. 

afiiffurare,  -rSfr's,  v.  a.  to  recognize,  to 

affilare,  -fila' ri,  v.  a.  to  whet,  to  sharpen; 
to  excite. 

affilato,  -la' to,  a.  sharp,  pointed. 

affilatura,  -tó'ra,  f.  sharp  edge, 

affllettare,  -littSfri,  y.  a.  to  lay  snares; 
to  catch  In  a  net  _    _      . 

affinamento,  -nimin'to,\  m.  refinement. 

affinare,  -nà'ri,  y.  a,  to  refine,  to  purify 
(by  fire). 

affinatolo,  -tm'S,  m.  crucible. 

affinatore,    -ti' ri,  m.  refiner. 

afflnobè,  -f?nki',  c.  to  the  end  that. 

affinità.,  -finità',  f.  affinity,  kindred,  al- 
liance. ^,2    5      é  [nes3. 

affiocamento,  -ftSkamen' to,  m.   hoarse- 

affiochire,  -ktri,  v.  n.  to  get  hoaise. 

affissamento,  -fissàinén' id,  m.  fixed  look. 

affissare,  sèri,  v.  a.  to  fix  one's  eyes 
upon.         ,  [(fir.)  affix. 

affisso,  -fts'so,  a.„&  ra.  fixed,  fastene<l; 

affittaluolo,  -ftttatuS'ld,  m.  farmer. 

affittare,  -tà'ré,  v.  a.  to  let,  to  hire,  to 

affitto,  -fie  tS,  m .  rent.  I  farm. 

affligr&ero,  -fitdferi,  v.  a.  ir.  to  afiilct. 

afaittare,  -flhtd'rS,  v.  a.  to  afflict. 

afflittivo,  -t^vS,  a.  afflictive.  - 


afflitto  —  aggregare 


BfniFto,  -Jì^ftS,  0.  afflicted,  sad. 

afflizione,  -uì^-ni,  i.  affliction,  griei 

affluente,  -jtdén't'i,  a.  abundant, 

affluenza,  -in'tzJi,  f.  abundance. 

afflusso,  -flàs'só;  m.  afflux;  increase. 

affocare,  —fSkS'ri,  v.  a.  to  set  on  fire. 

affocato,  —kit' té,  a.  of  a  fiery  colour,  burnt. 

i^iossLSSine.-jSd'jirJ^i. ,  affograrasnto, 
-game/i' té  J  m.  sulfocation,  choking. 

affog-are,  -qH'ts,  v.  a.  to  stifle,  to  choke, 
to  suffocate  ;  to  drown. 

aSfoUaye,  -fillart,  v.  a.  to  crowd  together. 

affoitare,-i(rrl,v.n.,  affoltarsl.-icr'sT, 
to  rush  upon.       ^     ,    ^    fsion,  sinking. 

affondamento,  -^TidSmen'tS,  m.  submer- 

affondare,  ~darS,  v.  a.  &  n.  to  einii;  to 
be  swallowed  uc. 

tkfforestierare,  -firhiUr&ri,  v.  n.  to 
give  a  strange  appearrmce^to. 

affortificare,  -foriffiki' ri,  v.  a.  to  fortify. 

aiforaare,  -firtz^tSj  v.  a.  to  stjengihen  ; 
afforaarai,  -tzar' ai,  to  strengthen  one- 
selL  ^    ^    V  fditch. 

affossare,  -fassiS^ri,  v.  a.  to  intrench,  «> 

affralire,  -frSi^re,  v.  a.  to  weaken,  u> 
enervate. 

affrancare,  -pranks ri,  v.  a.  to  free;  af- 
francarsi, -kài-'é,  lo  get  freed;  to  be- 
come vigorous. 

affrancato,  -ka'j.5.  a.  freed.  [harass. 

aifrangere,  -fran'jsrS,  v.  a.  to  breaii,   to 

aiiiranto,  —fran'tS,  a.  fatigued. 

affratellarsi,  -fràtellSr'i?,  Y.  r.  to  live  like 
brothers.  2  -.    »     <  fstiiint. 

affrenamento, -/rl7ia7?i«n' w,  m.  ct&ck,  re-. 

affrenaro,    — w<t'  re,  v.  a.  to  restrain. 

affrettare,  -frétta' rS,  v.  a.  to  hasten,  to 
speed.  [to  cut  in  pieces. 

affrittella3r©,-/Tmlfi^  rér,  v.  a.  to  ny  (eggs)  ; 

ai±rontaafe,  -fronti'rS,  v.  a.  to  att-ick; 
(rr.il.)  to  engage  in  front;  to  coniiont. 

affronto,  —frca't6,pu  affront,  insult. 

affxunato,  -fémà't.^^,  &•  smoked,  smoky. 

affi!--  'care,  -viikà'rì,  v.  a.  to  smoke-dry. 

af origlilo,  SfSri^mo,  in.  a^horiam. 

afretrco,   -frSi'tó,  a.  sourish. 

afresi^  -frSt'za,  t  sourness. 

afro,  ^frS, p..  soux,  sharp;  rough. 

a-ape,  dfg_^j:^,  |  love-feast. 

agarico,  àgafrxko,  m.  (Dot.)  agandc 

agata,  Sfgiti,  f.  agate. 

a^-ente,  djhi'ti,  m,.  agent,  manager. 

ag-enzia,  àjSntz^^à,  f.  agency. 

agevole,  àjàfvMls,  z.  easy;  manageable. 

aarevolesza,  ai^t'^^^o,  f.  facility;  easi- 
ness. 

agevolmente,  -ttW^'^I,  ad.easlly;  readily. 

ag'g  a  vigliare,  àggavinyà'ri,  v.  a.  to  grip, 
to  seize.  ,  iteel;  to  emt^Uish. 

aggentilire,  adjhittllf  rs,  y.  a.  to  render  gen- 

aggettare,   à'JjsttSfrì,  v.  n.  to  project,  to 

aggettivo,  -te  vi,  s.  adjective.     |jut  out. 

aggetto,  èdjéi'ti,  m.  projection,  promi- 
nence. „rfro§tj  cocgeaLinent. 

aggi)lacciamento,  àgglMtshàmin'tì,  m, 

&g-£iùacciare,  -tsìià'ré,  v.  a.  to  freeze. 


aggliiadaaentc,  —d&miii' ti,  m.  numb- 
ness, [with  c-old. 

agghia<iare,^-<?g'rl,  V.  jl  to  be  benumt>ed 

ag-giaoere,  adjadiharS,  v.  n,  ir.  to  con- 
nne  ;  tg  b?  convenient 

aggio,  ad'jio,  m.  exchange,  discount 

aggiogare,  -ga'rS,  v.  a.  to  yoke  (cattle), 

aggiomanaento,  adjirnamen/ii,  m.  ad- 
journment.    2    <     2,  -^ 

aggiornare,  mjornpf  re,  v.  a,  to  adjoum; 
aggiornarsi,  —rJÌr'^ì,i.o  dawn. 

aggirazneniio,  -dj^rSrnin'tS,  m.  drcnm- 
venting;  fraud  ;_^Eurprise. 

aggirare,  -djhà'ri,  v.  a.  &n-  to  surround  ; 
to  go  about;  aggirarsi,  --rar'd,  to 
ramble^  to  straggle. 

aggiratore,  -^Sté'ri,  m.,  agiriratrice, 
-trtdsrJ,  i.  rambl^erj  vagabond;  deceiver. 

aggiudicare,  -djidrki'r^.  v. a.  to  adjudge. 

agglutticazdcne,  -MtztS'ni,  f.  adjudica- 
tion, rjojoinj  10  roach. 

aggiungere,   -di^JjfrS,  v.  a.  ir.  to  add; 

ag'g-iTmta,  —djur/ta,  L  addition,  incrtase. 

iS"giT^ntare,  -i&'rs,  v.  a.  10  add,  Co  adjoin. 

aggriuntlvo,   -tefvi,  a.  additionai. 

aggiunto,  —dj-àn'tS,  a.,ad_ded,  united. 

aggriustamento,  —djàstàmMn'tu,  tu.  ad- 
iustment.;  agreement 

aggiustare,  -tafrB,  v.  a.  to  adjust,  to 
settle;  to  adopt;, -,  fede,  to  celie  ve; 
aggiustarsi,  -tàr'd,  to  adjust  oneself; 
to  come  to  a  settlement. 

aggiustatesza,  -tif:^,  i.  justness,  esact- 
n-i-ss;  propriety.     .,  fhunch-backed 

aggobìiiré,   éggòbcfrs,   v.   n.    to   become 

ae-gomiiolare,  -<rnhilifri,  v.  a.  to  wind 
up  :  to  make  into  a^clew. 

aggottare,  -giuo/ri,  v.  a.  (mar.)  to  pump. 

aggradevole,  -gridà^é'J,  a.  agreeable. 

aggradimento,  -^tmer/tó,  m.  agr>2Citient. 

BggTradire,  -d-fre,  v.  a.  to  receive  kiridly  ; 
to  Like.  ^   f^.iffen  with  cold. 

eiggraucliiarsi,    -granklàr' d,   v.    r.    to 

aggrajicire,  -dshi'ri,  v.  a.  to  seize  with 
a  licoi:.  -    9     ^      l'àizement 

aggraiLdiiaento,  -dirpJa'tS,  m.   aggran- 

asS'-^&ndlre,  -di'ri,  v.  a^  to  enlarge,  to 
aggrandize;  aggrandirsi, -<fr7-'«f,  to  be- 
come large  ;  to  g^row  ;  to  raise  oneself. 

aggrappare,  -gripvà'rS,  v.  a.  to  grapple, 
M  grasp.  2,2,-. 

aggraticciare,  -tiisnccr^,  v.a.  to  entwine; 
asrgraticoiarsi,  -iaf-J.r'd,  to  become 
interwoven. 

aggravaiE:ento,^!?77il7}'<o,  m.  sttrcharge. 

ag-grivante,  -^jnn'ts,  a.  aggravatine. 

aggravare,  -vàfri,  v.  a.  to  aggravate; 
aggravarsi,  —var'si,  to  grow  be^vy  ;  to 
feel  aggrieved.       „  fdainage. 

aggravio,  -gra'vìS,^Ta.  injury;  impost; 

aggraaiare,  -tsiSfrS,  v.  a,  to  grace,  to 
favour.  ^  ^  [gracefully. 

aggraziatamente,     -tzHàt&niirì,' ti ,    ad. 

aggraziato,  ^-i£ì#'^5,  a.  graceful,  genteel. 

aggredire,  OggrSdé'rì,  v.  a.  to  attack;  lo 
give  offence.      ^    ,,  [assem.ble. 

ag-gresar©,  -ga'rè,  v.  a.  to  aggregate;  to 


10 


aggregato  —  albergare 


aggregato, -gS^ ti,  m.  segregate;  assem- 
blage. ^         [association. 

Bgrgrregrazlone,  -tztS'ng,  m.  aggregation; 

agrerregrsiare,  -^ffri,  t.  a.  to  assemble 
in  berds. 

afirgreaslone,  -grhsU'ni,  f.  aggression. 

agr^ressore,  —sS'ré'j  m.  aggressor. 

agrerriuzare,  -grintzà'ri,  v.  n.  to  wrinkle. 

AgSTOXX&TQ,  -grSttà' re,  v.  a.  to  knit  one's 
brows. 

agrgrrovigrllare ,  -grSvXlvS' rè ,  v.  n., 
agrgrovigrllarsl,  -ySr'sì,  to  shrink  up. 

ag-g-rnmato,  —gr^mSftS,  a.  curdled. 

agrgTumolare,  -mSlS'ri,  v  a.  to  hoard  up. 

»gerTxpv>3-Tai6Xi.to,—grdppam^n't6,m.form- 
ing  a  knot.  (ing  equal. 

Skggn.a.glla,m6nto^gMlyaniìn'tó,m.màk- 

agg-aagliaro,  -yxre,  v.  a.  to  equalise; 
to  Jevel;  to  compare;  agrg-aagrllarsl, 
—yar'sX,  to  compare  opeseJf  with. 

agrgruantare,  -gMntà'rì,  v.  a.  to  seize 
suddenly,  to  catch,  to  snatch. 

ag^^tierrire,  —gMrrtrB,  v.  a.  to  train  up 
to  war. 

ag'g'nlndolare,  -gi?nd6l8' ri,  v.  a.  to  reel 
off,  to  wind  up  ;  (fig.)  to  lead  by  the  nose. 

ag-hetto,  àghhftS,  m.^  lace,  tag. 

agrhlrone,    aghXrS' nS,  m.  heron. 

agrlatamente,  àjàtimìa' ti,  ad.  with  ease, 
commodiously.  (comfort. 

agiatezza,  -t^t' «5,  f.  easy  circumstances; 

ag'lato,    ajd'tS,  a.    wealthy;  convenient; 

agrlblle,  àj^biù,  a.  feasible.  Igenile. 

aerile,  SfjM,  a.,  agile,  nimble. 

agrllità,  djilita' ,  f.  agility,  nimbleness. 

aerio,  a'j'ti,  m.  ease,  comfort. 

agire,  Sjèrì,  v.  a.  to  act,  to  operate. 

agritamentg.  ajùàmìn'ti^  m.  agitation. 

agrltare, -tare;  v.  a.  to  agitate,  to  disquite ; 
to  vex  ;  agitarsi,  -tarasi,  to  be  alarmed. 

agitatore,  -to' ri,  m.  inciter,  caballer. 

agrltazione,  -tztS'ni,  t.  agitation;  poli- 
tical excitetnent. 

agliata,  àlyéfta,  f.  garlic-sauce. 

aglio,  &Vy6,  m.  (hot.)  garlic 

ag-na,   an' yd,  f.  (poet.)  ewe-lamb. 

agaato,  -^i'tS,  m.  agnate,  kinsman  by 
the  male  line. 

agnazione,  -tzìi'ni,  t.  agnation,  kindred 
by  the  lajher's  sjde. 

agnella,  ànyil'lS,  f.  little  ewe-lamb. 

agrnello,  -^gl'li,  m.  lambkin. 

agnizione,  ànyXtzìi'nS,  f.  recognition. 

Agnus  del,  any  as  dà'i,  m.  Agnus  Del. 

ago,  à'gi,  m.  needle;  hand  (of  a  clock); 
stile  (of  a  sundial)  ;  sting  (of  a  bee,  <fec.)  ; 
compass.    .    .      „    .  fto  aspire. 

agognare,  agSnya're,  v.n.  to  covet  eagerly, 

agone,  àgi' ni,  m.  packing-needle;  com- 
bat; wrestling-ground. 

afonia,  -ne  a,  f.  agony  ;  anguish  ;  intensity. 

ag'onizzare.^iita^  rl,  v.  n.  to  agonize. 

agroraio,  —ran,' 6,  m.  needle-maker;  needle- 
case. 

agostino ,  afiSfithnS,  a.  bom  in  August. 

«arosto,  agisTti,  m.  August. 


agrajiiBnte,  ^àgrSmin' ti,  ad.  sourly;  se- 
agrario,  agrq'rtS,  a.  agrarian.  [verely. 
agreste,  ag  res' te,  a.  rtu-al  ;  clownish,  rude; 

shaiTp,  sour. 
agrrestlno,  —tknS,  a.  sourish. 
a.BTQato,àgrh't6,  m.  verjuice, 
agretto,  àgrét'tS,  m.  (hot.)  sorrel, 
agrezza,  Sgrifzd,f.  acidity.  [man. 

agricoltore,    HgrxkSlt&ri,   m.    husband- 
agrricoltura,  -tS'ri,  f.  agriculture. 
agrigno,  Ggrin'yS,  a.  sourish,  harsh. 
ag-rlmensore,    -minsi' ri,   m.    land-sur- 
veyor. 
agrimensura,  —sS'rS,  f.  land-svu-veying. 
agxo,  ùfgri,  a.  sour,  acid  ;  sharp,  rough  : 

severe. 
agrrodolce,  —dSl'dshi,  a.  sweet  and  sour, 
ag-ronomia,  — '«<?7ni'<?,  f.  agronomy. 
agronomo,  Sgró'nimS,  m.  agriculturist. 
agrrnme,  àgr'è'mì,  m.  acid  fruits. 
ag^ccMare,  agdkkia'ri,  v.  a.  to  sew,   to 

stitch. 
agnato,  —gia'ti,  m.  ambuscade. 
agrnglla,     àgil'yS,    f.    steeple,    obelisk; 

magnetic  needle. 
agrnzzai'e,     -tza'ri,   v.   a.    to  whet,    to 

sharpen,  to  edge  ;  to  set  a  razor. 
agruifsatore,  -ii'ri,m.  grinder. 
ag-uzs: attira,  -t^'ra,  f.  shi\rpenlng. 
aguzzino,  —tzè'nS,  m.  convict  overseer. 
aguzzo,  agutfzi,  a.  acute,  sharp,  pointed, 
abi  I  at,  i .  oh  !  alas  ! 
allibò  I  aiii'.  i.  fie!  humph! 
ahimè, ^afnir,  1.  alas! 
ala,  at' a,  f.  thrashing-floor;  gOTemess. 
aletta,  iiiftS,  f.  hot-bed. 
alo,  &8,  m.  preceptor,  governor, 
alta,  m'ta,  f.  <tc.,  see  aluto,  &c. 
aiuola,  Sxió'lS,  f.  small  barn-floor;  trench, 
altare,  see  aiutare. 
alutante,  cidtàn'ti,  m.  helper,  assistant; 

—  di  campo,  ni.  aide-de-camp. 
alutare,  -t&'ri,  v.  a.  to  help,  to  assist. 
aluto,  Sxà'ti,  m.  help,  assistance, 
aizzare, -f*a'/-|,v.  a.  to  stir  up,  to  irritate; 

to  set  on  dogs. 
aizzatore,  —ti' ri,  m.  provoker,  instigator, 
ala,  a' là,  f.  wi„ng;  (fig.)  prot-ection. 
alabarda,  -b&rda,  f.  halberd. 
alabardiere,  -dia' ri,  m.  halberdier. 
alabastro,  —basftri,  m.  alabaster. 
alacre,  à'iàkri,  13,.  cheerful,  gay,  merry, 
alacrità, -ArffiT,  f.  alacrity,  liveliness. 
alano,  alani,  m.  boar-hound. 
alare,  ala'rè,m.  andiron. 
alaterno,  Siatir'ni,  m.  fbot.)  privet. 
zlato,  Sléti,  a.  winged. 
alba,  al'ba,  f.  break  of  day. 
albagia,  -jea,  f.  self-conceit. 
albagioso  ,  -ji'éi,  a.  conceited,  proud, 
albeggiamento,  -bidjSmin'ti,  m.  white- 
ness ;  brightness.,  (whitish;  to  dawn. 
albeggiare,    -jafrS,    v.    n.     to   become 
alberare,  -birà'ri,  v.  a.  to  plant  ;  to  set  up. 
alborella,  —biril'là,  f.  aspen-tree,    [dwell. 
alberirarei  -gii!  ri,  v.  a.  &  n.  to  loage;  to 


albergatore  —  àllncignolare 


11 


albergratore,  -ii'rì,  m.  inn-keeper,  host, 
alberg-o,  -òh^Qo,  m.  ton,  tavern. 
Blbero,  Sl'bsri,  m.  hw;  mast;  pedigree. 

albicante,  —btkan'tn,  a.  whitish. 

albicocca,  -kik'kà,  f.  apricot. 

albicocco,  —kokfko,  m.  apricot-tree. 

albl2io,  -bi'nS,  m.  albino;  -,  a,  whitish. 

albo,  ài'bS,  a..jvlDÌte. 

albore,  -be' ri,  m.  dawn  ;  lustre. 

albume,  —bS'mi,  m.  white  of  an  egg. 

solcali,  Sl'kM,  m.  fossil  salt;  alkali. 

alcherraes,    Slkir'mis,    m.   kermes,    al- 
kermes. 

alchimia,  -kxmVK.  t.  alchsmy. 

alcMmista,  -mh'tà,  m.  alcliemist. 

alcione,  -dsh!i'ni,  halcyon,  king-fisher. 

alcool,  àl'kiSl,  ra.  alcohol,  proof-spirit. 

alcorano,  —kirà'ni,  m.  Alcoran. 

alcova,  -kó'v&.i.  alcove. 

alcuno,    -ko'nS,    pn.   somebody;    none, 

I    alcuna  voltai  sometimes. 

aleatico,  aleaftikS,  m.  Leatico  wine,  a  de- 
licious wine.  [flutter. 

alegrei.are,  -djS'ri,  v.  n.   to  try  to  fly,  to 

alena,  àlà'na,  t.  breath. 

alenare,  —nà'ri,  v.  n.  to  breathe. 

aletta,  Sliftà,  i.  pinion;  fin  (of  a  fish.) 

alfabetico,  -jabd'ttkS,  a.  alphabetic 

alfabeto,  -bi'tS,  alphabet. 

alfiere,  -^là'r'i,  m.  ensign-bearer;  bishop 

alg'a,  àl'ga,  f.  sea-weed.  [(at  chess). 

algebra,  al'jsbri, J.  algebra. 

algelìTico,  -jà'  bnko,  a.  algebricai. 

albore,  -go'rs,  m.  chillness. 

alice,  Slé'jlshi,  t  anchovy. 

alido,  Sflxdo,  see  arido. 

aUenablle,  SlWnà'bM,  a.  alienable. 

allenare,  -vA'rs,  v.  a,  to  alienate, 

alienato,  -na'ts,  a.  aUenated,  estranged, 


mikind.    unfriendly. , 
.lienazipne,  -tziVriS,  t. 
Jieno,  alfa' no,  a.  foreigr) 


■alienazione,  -tzWnS,  f.  alienation- 

alieno,  alfa' no,  a.  foreign  ;  averse. 

allsrero,  àUfjeri,  a.  winged. 

alimentare,  àlzrninta^ri,  v.  a.  to  notirish, 
to  feed,  to  maintaii). 

alimentario,  -ta'rtS,  a.  alimentary. 

alimento,  -mMn'to,  m.  nourishment. 

allxcentoso,  —tt'éS,  a.  alimentai,  nutri- 

alltare,  -tSfrS,  v.  n.  to  pant.  [tive. 

alito,  a'ltta,  m.  breath  ;  breeze. 

alitoso,  —té'èS,  a.  odorous. 

allacciamento,  —tshSmsn'tS,  m.  lacing. 

allacciare,   -tshà'rB,   v.  a.   to  lace;    to 
ensnare,  to  entrap. 

allagaglone,  -gajS'ni,  f.  allagramento, 
-mlw't^,  m.  inundation,  delupe. 

allaerare,  -gSfrS,  v,  a.  to  overflow. 

allargramento,     -^-àrgàmin/ tS,    m.     en- 
larging, ampliation. 

allargrare,  rS^'ri,  v.  a.  to  enlarge. 

allarme,  —lartnè,  m.  alarm. 

allato,  -idftS,  ad.  be2ide,„by.^ 

allattamento,    -l&ttàtninrtS, 
snrk,  suckling. 

allattare,  -tffri,  v.  a,  to  suckle. 

alleanza,  -lim'tza,  L  alliauce,  league. 


m.   giving 


alleato, -^Ja'/^,  a.  .iHiod. 
alleflcarsl,  -jikar' ^,  v.  r.  to  take  root 
alleg-are,  -ga'ri,  v.  a.  to  allege,  to  cite* 
allegarsi,  -gar'stj  to  enter  into  alear-uè 

allegrgrerlmento,  -ajenmeTi'tg,  m.  easing, 
allegrgrerire,  -djirtri,  v.  a.  to  mitigate,  to 

relieve:  allegrerirsi,  -rir'd,  to  take  off. 

one's  clothes,  to  undress. 
allegroria,  -girl'à,  f.  allegory. 
allegrorico,  -gò'AkÒ,^  allegorical. 
allegorizzare,  -ntza'rS,  v.  a.  to  allejro- 

rize.  Icheerily;  readily. 

allegramente,    w/ramlTi'fl,  adv.  gaily, 
allegrare,   —grà'rS,    v.   a,    to   cheer,    to 

delight.  ^  Jf.^gladness,  joyousness. 

allegrezza, -srr?r «a,   allegTria,    -grtS, 
allegro,  -Id'gra,  a.  cheerful,  gay,  merry, 

mirthful  ;  brisk,  „qiiick. 
allenamento,  -lsnam§n't8,  m.  deMy. 
allenare,  —linà'ri,  v.  n.  to  decay, 
allentamento,  -tàmin'  tS,  m.  relaxation  ; 

mitigation.     ^    ,  [stop  ;  to  relax, 

allentare,  -taf  re,  v.  a.  &  n.  to  loosen,  to 
alle  stare,  -Usta' ri,  aUestire,  -ttrS,  v. 

a.  to  prepare.  -  ^  ,  fment  ;  charm, 
allettamento,  -ImawMn'tò,  m.  allure- 
allettare,  -tars,  v.  a.  to  allure  ;  to  charm. 
allettevole,  -ià'vSli,  a.  attractive,  se- 
ductive. !,  a  .»  [education. 
alle^SLm.Bnto,^-vSmin' to,  m.  bringing  up, 
aJJevare,   -va^rs,   v.  a.  to  bring  up,  to 

educate. 
allevatore,  -tS'ri.  m.  foster-father. 
alleviare,  -vfS'rS,  v.  a.  to  alleviate,  to 
allezzare,  -tza're,  y.  p.  to  stink.      [ease. 
alllbbrare,  -libbra' re,  v.  a.  to  book,  to 

down.  ,,  »    5  Jrejoice. 

allietare,  -Ixsta'rS,  v.  a.  to  gladd 

-       -lU'  ^         ■-    -" 

alligata,  -tìg 

alligatore, 

allignare, 

aUindare,    — .  _, ,    „..„,., 

to  make  spruce  ;  to  adorn.         finto  lines. 

allineare,  -r}IS^rS.  v.  a.   (mU.)  to  form 

allividire,  -ifvXdirrS,  v.  n.  to  grow  black 
and  blue,  to  get  pale  as  death. 

aUocoo,  —lik'k&,  m.  screech-owl. 

allodola,  -li'd6là,i.  sky-lark. 

allogagione,     -legeji'tiS,    f.,    '^ogra* 
mento,  ~77ien't6,  m.  lease:       /fib  farm. 

allogars,  -gSfri,  v.  a.^to  placej  io  settle; 

alloggiamento,  -lédjàrnffn'tB,    m.  lodg- 
ing. ,    _  fto  dwell. 

alloggiare,  -djd'rg,  v.  a.  &  n.  to  lodge; 

alloggio,    -iM'jS,    m.     lodgrog-house, 
lodsing-rooms.    „ 

allogliato,  -iSlySftS,  a.  stupid,  duU. 

allontanamento,  -lontSmSn'tÓ,  m.  dis- 
tance, remotenesg. 

allontanare,  —n<frS,  v.  a.  to  remove. 

allora,  -iS'rà,  ad.  then,  at  that  time. 

alloro,  -lo'ri,  m.  laurel-tree. 

alluclare ,    -l'àdahiaf  ri,   v.  a.    (poet)  to 
eye,  to  stare  at  ,     .,  ,    »         ftwist. 

allucigrnolare,  -dshxnyclaf  rSi   v.  a.    to 


..,    . .  _.   ._  o-„iden,  to 
allievo,  -lH'vSfja.  pupil,  scholar. 

■.a,,  -Vtgà'ta,f.  enclosure  in  a  letter. 
;ore,  -i*'%  m-  alligator. 
ire,  -ImyS/ri,  v.  a.  to  take  root 
ire,  -da' ri,  allindipe,  -di'rS,  v.  a. 


12 


allxicÌ2iaEÌoii9  —  amistà 


allnoiuasioue ,  -nàtziS'rii,  f.   hallucina- 
alluda,  -lo' dà,  ta.  sheep's  skin.  [tion. 

alludere,  -l'ó'dèri,  y.  a.  ir.  to  allude. 
allumare,  -l'ima' rS,  v.  a.  to  kindle;   to 
alluma,  -iS'-niè,  in.  alurn.  [set  fire  to. 

alluminare,  -lumxna:'ri,y.  a.  to  enlighten, 
allunar  amento, -i'J»^  iÌTnJyì' f^jin.  lengthen- 
ing; distance.  fproiong. 
allung'ara,  -O'Tri,  V.  a.  tolengthen;   to 
allupare,  -l&pà'ri,  v.  n.  to  starve. 
allusione,  -si6'ni,  f.  allusion. 
allusivo,  -éi^v6,  t..  allusive. 
alluvione,, —^f(^'«lj  f.  alluvion. 
alma,  il' ma,  f.  (poet.)  sool. 
almanac  e  ara,  -nikk&rS,  v.  a.  to  build 

castles  in  the  ajr.    ^ 
almanacco,  -nàhfko,  m.  almanac. 
almanco,  •^md.n'ks,  alm.eno,  -maf  m,  ad. 

at  lea§t. 
almo,  àl'mS,  a.  (poet)nouiishing;  Demgn; 
aloè,  ài$t,m.  aloes.  [e:s;celleut 

alpestre,  -pietre,  a.  mountainous  ;  rough, 
wild.  ,  „  '  [of  the  Alps. 

alpigiano,  -^ijùfnS,  a.  &  m.  inhaDitant 
alQLuanto,  -kMn'iS,  ad.  somewhat,  in  some 
altalena,  -tàlà'ni,  i.  see-saw.        [«degree. 
altamente,  -mi»' il,  ad.  highly;  greatij, 
i    deeply;  nobly;  remarkably. 
altana,  -t&nd,  t.  balcony  ;  turret 
altare,  -taf  ré,  m.  aitar. 
alterabile,  -tera'hils,  a.  alterable, 
alterare,  -rS^ri,  v.  a.  to  change  :  to  debase. 

alterazione,  -tzf&'iii,  i.  alteration. 

altercare,  -ilrAtì'rà',  v.  n.   to  dispute,  to 
quarrel. 

altercaalono,  -iztó'ns,  f.  altercation. 

alterco,  -tir'kS,  m.  dispute,  quarrel. 

alterezza,  -^sfzi,  alterisria,  -T3ia,  t. 
arrogance;  ost^enl^ation. 

alternare,  -'ncc'rS,  v.  a.  to  alternate. 

altsimativa,  -nattva,  i.  alternative. 

alternati vo.^^^i/^,  a.  alternate,  by  turns. 

altero,  -tèfri,  a.  haughty. 

alte z sa,    -tefzà.  f.    height;    sublimity; 

alticcio,  -iU'sho,  a.  tipsy.  [highness, 

altiero,  -t^ró,  a.  haughty,  lofty;  noble. 

altimetria,  -inétrfà,  f.  altimetry. 

alto,  m'iS,  a.  high;  tall;  loud;  deep;    -, 
ad.  loud  ;  —,  m.  high  sea. 

altresì,  -trM',  ^d.  aiso;  likewise,  too. 

aitrettanto,  -ian'tS,  ad.  as  much. 

altri,  ài' tri,  pn.  another;  some,  others. 

altrieri,  -irìd'r^,    m.    the    day  before 
yesterday.    ;      _    ,     „ 

altrim.euti,  -troinen'ti,  ad.  otherwise, 

altro,  ài' tri,  a,  other,  another. 

altrocliè,  -kS' ,  ad.  except,  unless,  but. 

altronde,  —trSvfdi,  ad.  from  elsewhere. 

alti'ove,  -ir^'vi,  ad.  somewhere  elst. 

altrui,  -trU't,  pn.  others,  other  people. 

altura,  —to'rà,  f.  height, 

raunao,  èL^rJnSj  m.  pupil,  scholar. 

alveare,  —vià'rì,  m.  bee^idve. 

alveo,  dl'viS,  m.  bed  of  a  river. 

alveolo,  -vi'ilS,  m.  alveole. 

alvo,  fl.l'vS,  jn^  (poet.)  belly,  womb, 
aizada,  -iiSxa,  t.  cable. 


alBamento.,-fi:a?«lft't^,  m.  lifting  up. 
alsare,  -tzSfr'?,  v.  a.  to  raise,  to  hit  up; 

alzarsi,  -tzar' sì.,  to  get  up,  to  rise, 
amabile,  àmà'b'di,  a.  amiable. 
amabilità,  -ìytlità.",  I.  amiability. 
amabilmente,    -^min'ii,   ad.    idndly,   in 

an  amiable  manner. 
am.al8:ama,  am,ài' qUma,  f.  amalgam. 
amalgramare,  -g&mà'ri,  v.  a.  to  amaJga- 
amante,  àmàn'iS,  m.  lover,  eallanfc\  [mate. 
amanuense,   -n'àin'si,   m.  amaQuensis, 

sea-etary. 
amaranto,  -^an'to,  m.  amaranth. 
amarasca, -rS/AiJ?,  f.'egriot.  [tree. 

amarascp,  -<rS^kS,  m.  black  hare  cherry- 
am^a*e,    émè'ré.    v.  a.   to  love;    to  like; 
-  mégrlio,  to  likQ  better,  to  have  rather, 
to  prefer.  2-2 

amareg^grlare,  -rSdja'rS,  r.  a.  &  n.  to 

embiiter;  to  have  a  bitter  tast^. 
asnarezsa,  —r?i'zà,  L  bitterness;  grief, 
amaritudine,   -^-^S'dhJ,   f.    bitleruess; 

grief. 
amaro,  àmSfrS,  a.  fitter;   grievous,  cruel. 
am.aruiento.  -rélèn'tó,  a.  rather  bitter. 
am.atQre,  -ià'ri,  m,  lover;  admireiv- 
amaurosi,  -à-àró'st,  f.    amaurosis,   drop 

serene. 
amassone,  -tzo'Tie,  f,  amazon. 
aonbasceria,  -t555(i#rd'5,  f.  embassy. 
ambascia,-òa55A'ia,  f.  shortness  oi  breath  ; 
anxiety.  ,  [grieve. 

ambasciare,  -sshd'rg,  y.  n.  to  pant;  to 

ambasciata,  —ssh&'ta,  f.  embassy;  mes- 
sage, commission. 

ambasciatore^  -to'rs,  m.  ambassador. 

ambascioso,  —suh^'sS,  a.  sorrowful. 

aaibedue,  àmlidu'i,  pn.  b'^th^ 

amfciants  (cavallo),  -Mùn'ts,  m.  ambler. 

ambiare,  -bià'ri,  v.  n.  to  amble. 

ambiente,' -i?ln'f#,  m.   surrotmding  air, 

.  atmosnhere  ;  ckcumierence.         fguously. 

'ambig-uamente;,  -bXgÙÀmen'ie,  ad.  ambi- 

ambis'Tiit-i,  -gàiti',  f.  ambiguity. 

ambiguo,  -be  gii,  a.  ambiguous. 

ambire,  S.mùé'rS,  v.  a.  to  desire  ardently. 

ambito,  àm'blté.  m.  tìabal,  intrigue. 

ambizione,  -tzfÓ'ni,  f.  ambition. 

ambizioso,  -tztè'sd,  a.  ambitious. 

aiQbo,  &im'!:5,  pn.  both. 

ambra,  èm'brk,  f.- amber.  famber. 

ambrare,    -br&'re,  v.  a.   to  perfume  with 

ambrosia,  -bri' sia,  ì.  ambrosia,         \i\y, 

ambulare,  -bilà'ri,  v.  n.  to  ran  nway,  to 

ambulatorio,  -làtó'f^o,  m.  ambulatory; 
itinsrp-nt,  „    „  ,  _ 

amenità,  amh-Maf ,  f.  agreeablenesa. 

ameno,    àrr^fnS.   a.    pleasing,    agreeaolu. 

ametista,  smM^ta,  f.  ametnyst.     [sweet. 

arnica,  àìnt.kL  f.  female  friend. 

amicarsi,  àmfk&ì^st,  y.  r.  to  form  a  fneud- 


ship. 


[crcntle. 


amicbevole,  -Tea' vile,  a.  amiable,  aìfable, 
amioizi^,  -dsh^tda,  i.  friendship, 
amico,  àjnè'ki.  m.  frieart. 
amido,  à'/niidè,  m.  sta^cb. 
amistà,  àvihiaft  i.  làendshiti 


amma,ccaiaeiito  —  ampliarione 


13 


ammaccananto,— n'c7ÀAvi//it/t'<(5,m.l)rnisc, 
C0PU13Ì0Q.  „  [crash. 

tiTLinaccare,  — /cffrf, ^v. ^a.   to  bruise;   to 

BBunaccat-ora,  -kàtS'ri,  f.  bruise,  con- 
tusiion.  finstrucncn  ;,  education. 

Btamaestramento.^  —mSSstremén' to .    m. 

amjnaestrarc,  —trà'ré,  v.  a.  tn  teac!i,  to 
3i.st.ruct.  [straclor. 

aiiimaestratore,  -fc'r?,  ra.   teacher,   ia- 

amnia^llare,  —malyd' re,  v.  a.  to  bind  with 
jr.eshès.  ,     i,  a  f'^  ^^^^  away. 

ammagTlre,  -mUgrtri,  Y.  n.  to  get  lean, 

araaiaiiiare,  —maina' ri,  v.  a.  (mar.)  to 
]o^tr  the  sails. 

arfimalare,  -hfrS,  v.  n.  to  fall  Bick. 

ammalato,  ~lsft$,  a.^  sick,  ill. 

e.-niva.a,\iaTù.enXo,—liàTnJén'  it ,  in.  witchcraft. 

snims-liare,  -ilSfri,  v.  a.  to  bewitch,  to 
charm.  fciou=;. 

aminallsito ,    wttaf^^    a.     grown   raaii- 

aiaiaanortare,  -w*4"C^''^4  '^-  ^-  ^"^  fitter. 

ammanierare,  —manierare,  v.  a.  to  em- 
bellish with  ornaments,  to  adorn.         ,_   „ 

amjnansare,  —sitri,  ammansire,  —at'rS, 
V.  a.  to  tame,  to  norneslicat^,  to  break  in. 

sjamaatare,  —t&'rs,  airiTOaatellare, 
-ti/kfri,  V.  n.,to  cloak,  to  palliate 

Bminanto,  —7nGn't8,jn.  cloaJc,  mantle. 

BJJimassare,  -màssO'ri,  y.  a,  to  heap  up. 

ammassicciarai,  -silslt^r' si.  v.  r.  to  get 
compact,  to  grow  hard.  [cnmulatlon. 

asimasso,  SmmS^'sS,  m.  heap,  mass;   ac- 

ammatassare,  -iàssi'ri,  v.  a.  to  wind 
into  skeins.  fto  go  mad. 

aits-mattire,  -te  re,  v.  a.  &  n.  to  drive  mad  ; 

ammattonare,  —tSnà'ri,  v.  a.  to  pave 
•ft-iih  bricks.  ,    fter  ;  massacre. 

amniaz2amento,,-<2c?n5n'f'5,  m.   slaugh- 

amm.aszare,  -tzStrs,  v.  a.  to  morder,  to 
massacre.  I'gerer. 

ammassasette,  -§ifte,  va.  bully,   swa^- 

amiaazsatoio,  -t6i'S,  m.  slaughter- house' ; 
slauebtoring  bench. 

ammazzatora,  -to'ri,  m.  mtirdersr. 

ammazsolare,  —tsSlari,  v.  a.  to  make 
nosegays.  »,    2,  , 

ammelmare,  —Tnelmlirg,  aauaemTnare, 
-nummS'  ri,  v.  n.  to  sink  in  the  mire,  to 
get  entangled. 

ammea,  ammiii',  J.  amen!  so  be  it! 

ammenare, —wins' rl,  v.  a.  to  swing;  to 
brandish  ;  to  give  a  blow.  freiorm. 

ammenda,  -min' dà,  f.  amends;  puniticn; 

ammendare,  —dSfri,  t.  a.  to  amend,  to 
reiotm  ;  to  indeirinify.  fto  receive. 

smmattere,  -T,iifth'e,y.  a.  ir.  to  admit, 

ajmaezzare,  —mstm'ri,  v.  a.  &■  n.  to  di- 
vide in  two  ;  to  grow  ovenipe.       [beckon. 

ammiccare,  —mfkk/i'ri.  v.  a.   to  wink,  to 

am^alnicolo,  -ni'kóìo,  i^i.  .-idminicie,  help. 

amrolnlstrare,  —nictriVrS,  v.  a.  to  ad- 
minister, 10  20vern.    ^    „     [tor,  manager. 

amministratore,  —t6'r?,  m.  administra- 

amministrazione,  -tzio'ni,  f.  admini- 
stration, goveriiriiont., 

ammirabile,  -inXrh'hìl^,  a,  admirable. 

ammii'ss'liato,  -rdli/S'tS,  t  admiralty, 
{idmiraishlp. 


raglio,  -rni.'yi,  la.  admiral;  flag- 
ship; looking-glass. 

amjnirando,  —ran' do,  a.  wocderfuL 

amLinlrare,  -rà'r^,  v,  a.  to  admire. 

ammirativo,  -ti' vi,  s,  wonderitruck. 

aramiratore,  —ti'rS,  ra.  admiier. 

amjiiirazione,  -^zio'nij,  f.  admiration. 

ammissibile,  -mhstòtli,  a.  admissible. 

ainml3Sioae,-jf^'rti,  f.  admission  ;  accesa. 

ammodernare,  —midSriiit ri,  t.  a.  to  mo- 
dernize. .,    2,  " 

ammogliare,  -móiyafrS,  r.  a.,to  marry  (a 
son);  ammogliarsi,  —yàr'sì,  to  marry, 
to  get  married.         ^    ,    _ 

ammcUamento,— 7ìi*c'?'2m^/i'<ó,.  amjnolli- 
m.ento,  -limér.'tt,  m.  Sleeping,  soaking; 
softening.  flify,  to  soften. 

ammollare,  -idfr?,  v.  a.  to  steep,  to  mol- 

ammoniaca,  —rr.ént SJcà,  t.  ammoniac 

ammonire,  -Titri,  v,  a,  to  admonish,  to 
warn  ;  to  ad  vise.  ,  faqvice. 

ammonizione,  —tzii'rì^,   f.    admonition, 

ammontare,  —m^ifa/ri^  v.  a,  to  heap  np. 

ammorbare,  —viórodf  ri,  v.  a.  <fc  n.  to  in- 
fect; to  smell  strong,      [ness,  cffeniinocy. 

ammorbidimento,  —blàimèr.'ti,  m.   soft- 

ammorbidire,  -bldtri,  v.  a,  to  soften; 
to  render  effominate.  [meat. 

ani2nor£>ellato,  -sills  ti,  m.  hash,  mince- 

am-mortare,  -t§fr'é,  v.  a.  to  quench,  to 
stifle  ;  to  cool.  [to  deaden. 

ammorsare,  -tzSfri.j   a.  to  extinguisii, 

ammoscire,  -mi,Ì3Shs  ri,  y.  a.  to  faGe,  to 
languish.  ^    „    ,  fgrapes. 

ammostare,   -msfjs'ri,   v.    a.     to   press 

amònostat-oio,  -rò'r^,  wine-press. 

am^jiottare,  -'mSttè'rS,  v.  n.  to  roll  do-vm. 

amiiiiicchiare,  —miikkti' ri,  v.  a.  to  heap 
Tip,  to  pile  up.    ,   , 

&mm-affarer-m-2/a'rl,  v.  n.  to  get  musty. 

amjnnsarsi,  -éàì-'sl,  v.  r.  to  meet  face  to 

face.  2  -    ■.  ,  4         '^'-^y- 

amm.Titinam6nto,  -tinirn^n  to,  m.   mu- 
ammntinarsi,  -tmàr' ^,  y.  r.  to  mutiny. 
ammuttnatore,  -tS'ri,  m.  mutineer, 
anua-atire,  -ttrì,  ammutolir  e,  -iolifri, 

V.  n.  to  grow  mute. 
amnistia,  -ritstè'a,  f.  amnesty. 
amo,  à'mi,  m.  angle,  fishing-hook. 
amore,  àmè'ri,  m,  love  ;  aft-ection  ;  charity; 

-  dl  se,  self-love  ;  -  proprio,  self-love. 
am.oregglare,  -radjSfrS,  v.  a.    to  make 

love  to.  I    ^  , 

amorevole,  -rà'volf,  &.  ldn(L  amorous, 
amorevolmente,  —mén'ie,  ad.  with  kind- 
ness, kiridiy.  ^  „  ffection,  loviugly, 
amorosamente,,— roidTT.I/i'ie,  ad.  withaf- 
amorosità,  -rèdtà' ,  f.  amorousness. 
amoroso,  -ri' si,  m.  lover;  gallxmt;  -,  a. 

amorous,  enamoiired,  in  love. 
amovibile,  -vè'bilB,  a.  removeable. 
ampiezza,  èmoììtfzà,  f.  largeness,  esten- 
amplo,  àm'plu',  a.  ample,  spacious.  Ision. 
amplesso,  -plh'sS,  m.  embrace.  [tend. 
ampUare,  -jylxa'rS,  v.  a.  to  enlarge,  to  ex- 
ampllazlone,  -iziS'ni,  f.  ampliation,  en- 

laigcmeuu 


14 


amplificare  —  anneraniento 


amplificare,  -plì/ilcd' r§,  v.  a.  to  amplify  ; 

to  exaggerate. 

amplitudine,  -t^'dhii,  f.  amplitude. 

ajiì.poìl3,, -pSl' la,  f.  pLial,  glass  vessel. 

ampollosità,,  -loéita' ,  f.  bombast. 

ampolloso,  ~li's6,  a.  bombastic. 

am.uleto,  ataulfitij^m.  amulet. 

anabattista,  àvMattxs'ta,  m.  auabaptist. 

anace,  à'nàdslie,  m.  anise-seed,  aniseed. 

anacoreta,  àaakóri' til,  m.  anchorite. 

anacronismo,  -krSnXs'mé,  m.  anachro- 
nism. 

anagrogria,  -giji'^,  f.  mystical  sense. 

anag-ogrico,  so'jTkS,  a.  mystical. 

anagramma,  —gràm'mS,  m.  anagram. 

analisi,  dnà'lM.  f.  analysis. 

analitico,  -ll'tikS,  a.  analytical. 

analizzare,  -Irtzà'ri,  v.  a.  to  analyse. 

analogria,  -iSji'à,  f.  analogy. 

analogrico,  -lò'jxkij  analogo,  àndflSji, 
a.  analogical.^ 

ananasso,  —nfl/sijva.  ananas,  pine-apple. 

anarcMa,  dniirke^a,  f.  anarchy. 

ajxsjcchlco,  ànafkìJco,  a.  anarchical. 

anatema,  anata' ma,  f.  anathema,  excom- 
munication. 

anatomia,  -tSral'q,  f.  anatomy. 

anatomico,  —t6'mik$,  a.  anatomical. 

anatomista,  -tSmXd'ti,  m.  anatomist 

anatomizzare,, -TO?<il'rl,   v.  a.  to  ana- 

anatra,  S/nàtrà,  f.  duck.  [tomise. 

anca,  an'ka,  f.^  hip,  hip-bone,  haunch. 

ancella,  -dshil'l'à,  f.  maid-servant, 

anche,  Sn'k§,  ad.  also,  too,  likewise,  even. 

anclieggTiare,  -djà'rè,  v.  n.  to  wag  one's 

anco,  àn'ki,  ad.  also,  yet,  still.  [legs. 

ancona,  d^a'kénS,  f.  large  altar-piece. 

ancona,  ànkÒ'nà,  f.  thi^h. 

ancora,  an'kérà,  f.  anchor.  [again. 

ancora,  -kS'rà,  ad.  also,  yet,  still,  even, 

ancoraché,  ~ki' ,  c.  although,  even  though. 

ancorag'gio,  -ràd'jé,  m.  ancborace. 

ancorare,  -ra'rs,  v.  n.  to  cast  anchor. 

ancorché,  see  ancoraché. 

ancudine,  -kS' d'ini,  f.  anvil. 

andamento,  -dim'èìi'ti,  m.  gait,  step,  pro- 
ceeding; carriage.  [andante. 

andante,  -davfté,  a.  going;  -,  m.  (mus.) 

andare,  -da'rS,  v.  n.  ir.  to  go  ;  to  march  ; 
andarsene,  -dar' sene,  to  go  away;  to 
rlisappeai-  ;  -  a  cavallo,  to  go  on  horse- 
back- 

andata,  -da'td,  f.  step,  walk;  (med.) eva- 
cuation, stool. 

andatura,  -t'6'rà,  f.  manner  of  walking. 

andazzo,  ~dit'z^,m.  p.-isslng  fashion. 

andirivieni,  -dinvia'ntj  m.  pL  windings  ; 
incoherent  (-Mscoursc. 

andito,  an' dita,  ra.,  passage,  entrance. 

androgrino,  —dri'jiiió,  m.  hermaphrodite. 

androne,  -dri'n'é,  m.  corridor;  ante- 
chamber. 

anneddoto,^(?nl(Z'rf^i!^,  m.  anecdote. 

anelare,^  -la'rs,  v.  n.  to  pant,  to  be  out  of 

anello,  dnSl'lS,  ni.  ring.  [breath. 

anemone,  ànérìii'n'é,  t.  (bot.)  auemony. 


anfanare,-/'57?5'r#,  v.n.to  prate  ;  to  ramble. 

anfanatore,  -tS'ri,  m.  prater. 

anfibio,  -fi'bU,  n.  amphibiouF. 

anfiteatro,  -fum'trS,  ni.  amphitheatre. 

anfora,  in' [érà,  f.  pitcher,  mug. 

anfratto,  -frat'tS,  m.  narrow  duik  place. 

ang'ariare,  -gàiti'rc,  v.  a.  to  overtax,  to 
extort  tyramucally. 

ang-ela,  dn'jsìà,  f  angel  (of  a  woman). 

ang'elico,  -ja'lrkd,  a.  angelic. 

angrelo,    àn'jsli,  wk  angel. 

angheria,  -ghétà,  f.  extortiou,  vexation  ; 
compulsion. 

angina,  -jt  nR,l.  (/uiusy. 

angriporto  ,   -jtpSr'  tt,  m.  blind  alley. 

anglic^ismo,  -glrdjìa'mó,  angiicaaiismo, 
-hauls' mi,  m.  angHcism. 

angolare,   -gSld'rs,  a.  angular. 

angolo,  dn'(]6l*,  m.  angle;  corner. 

angore, -f7^'?  I?,  in.,  anguish,  grief. 

ang-oscia,-i/^ò5/t'i;i5,f.  anguish,  ufilictioii. 

angosciare,  -sshi'ri,  v.  a.  to  grieve,  to 
vex  ;  to  anger. 

angoscioso,  -sshé'sS,  a.  anxious. 

angue,  an' gii,  m.  (poet.)  snake,  serpent. 

ang-uilla.-iru»/'/.^,  f.  eel.  (want. 

angustia,  -gus'tra,  f; narrowness  ;  distress  ; 

angustiare,  —tA' ré,  v.  a.  to  press;  lo 
distress,  to  vex. 

angustioso,  -tio'sij  a.  afflicted,  anxious, 

angusto,  —gasate,  a.  narrow;  hanii)ercil. 

anice,  n'7ìjAihe,  m.  anise-seed,  aniseed. 

anile,  ave' ir,  a.  (poet.)  aged,  old. 

anima,  a'ninid,  i.  soul;  lite;  person. 

animaJaccio,  -màlàt' sho,  m.  great  ugly 
animal;  (iig. )  stupid  fellow. 

animale  ,  -ma' is,  ra.  animal. 

animaletto,  rjà'ii,  ni.  animalcule. 

animalità,  —litd',  f.  aniniality. 

animare  te,  -rida'ti,  m.  living  being;  ani- 
mated creature.  ,  [com  age. 

animare,  —mà'ri,  v.  a^,  to  annuale,  lo  eu- 

animawersione,  —verste' né,  f.  animad- 
version, punishrncnt. 

aaiimazione,  —tzz6'ne,  f.  animation. 

animella,  -^nìMl'  id,  f.  sweet-bread  ;  sucker 
(of  a  piimp);  fcouiage. 

animo,    d'^n'tmo,  m.  understanding,  niiud; 

animosità,   —mSs?ld' ,  f.  animof-ify. 

animoso, -•//i^'i<;J,  a.  courageous;  averse. 

anitra,  a' )/f/)-^jf.  duck.  _,    ,      fwilli  water. 

annacquare,   dnndkkiid'ri,  v.   a.   to  mix 

annacquaticcio,  -tit'sho,  a.  mixed  willi 
a  little  water. 

annaffiare,  -f^' re,  v.  a.  to  wafer. 

annale ,   -vd'jS,  a.  annual,  yearly. 

annali,  -nd'lv,  t\\.^  pL  annals,  pi, 

ctnnasare,    —ùd' ri,  v.  a.  to  snicjl. 

annebbiamento, -/<i^65?(f77i#>i'W^m.  cloudi- 
ness, dark  wcuthiM-. 

annebbiare,  -bid' r?.,  v.  a.  to  clood. 

annegare,  -ndgd'rs'  v.  a.  to  drown;  to 
deny.  ,<     „ 

annegazione,  -tzxft'vP,  t.  scJf-denial. 

anneghittire,  -uldtté'r'i,  v.  n.  to  grow 
lazy.  [tura,. ,-/;?/ 5' 7v?^  i.  blackne^^s. 

aaneramento,  —rditiSu'tS.  m.  anneri- 


annerare  —  apologetico 


15 


aimerare,  -rSCrì,  annerire,  •-rkre,  v.  a. 
to  blacken  ;  t.o  tarnish  ;  to  defame. 

annesso,  -'niì^si,  ?.  annexed. 

annestazaento,  -^istàrnin'tS,  m. grafting, 
inexafrment.  Tsert;  to  unite- 

annestare,  -<a'rr,^v.  a.  to  graft;   to  in- 

annlchllare,  -nìkxià'ri,  annlcMUre, 
-li' rè,  V.  a,  to  anjcdhilate. 

anxddare ,  -ni'^a'ri,  v.  a.  to  nestle  ; 
annidarsi,  -dS.r' si,  to  nestle;  to  settle 
oneself.  2,    2.  2 

annientare,  -nUvfVrS,Y.  a.  to  annihilate. 

anniversario,  -vér.-a'rxi,  io.  anniversary. 

anno,  àn'v.i,  m.  year. 

annobilitare,   se^e  ^nobilitare. 

annodamento,  -K/.-Srrtln'f^,  m.  tying  ;  knot. 

annodare ,   -da' ri,  v.  a.  to  tie,  to  knot 

annoiare,— n^»?' ri,  v.  a.  to  annoy,  to  tease. 

annona,  -n-5'7z<f,f.  victuals,  stores,  pi. 

annonario,  -n&nà'ni,  a  belonguig  to 
provisions. 

annoso,  -^i'éé,  a.  old,  ancienv 

annotare,  -vfri,  v.  a.  to  annotate. 

annotatore,  -ti'r?,  m.  annotator. 

annotazione, -fsf^' ni,  f.  annotation. 

anno  veramente,  -v?r  dm-in' ti,  m.  enume- 
ration, fto  number,  to  count. 

annoverare,  —rSfre,  v.  a.  to  enumerate, 

annuals,  -nM'li,  annuario,  -nM'r^3,  a. 
annual,  yearly.  [yearly. 

ajinualmente ,    -^a'ti,    ad.    annually, 

annullamento  ,  —null^.men'ti,  m.  aimiil- 
ling.  repeal.     ,  [repeal,  to  abolish. 

annullare,  -là'ri,    v.    a.     to   annul,     to 

annullazione,  -tzU'ne,  f.  annulling,  abo- 
lition, repeal.      ,      ,,    ,  fto  predict. 

annunziare,  —vuntzvTri,  y.a  to  announce, 

annunziazione ,  —tzio'ni,  f.  annuncia- 
tion ;  Lady-day.  [news,  prognostic. 

annunzio,    —nun'tzzS,    m.    annotmcing; 

annuo,  Sn'miS,  a.  yearly.  [cloudy. 

annuvolare,  -^VLvSlSfri,  v.    a.    to   grow 

ano,  à'ni,  m.  anus;  arse,  back-side. 

anodino,  -dà' no,  a.  (med.  )  anodyne. 

anomalia,  —raàità,  f.  anomaly. 

anomalo,  av^'Tudli,  a.  anomalous. 

anonimo,   ini'nhni,  a.  anonymous. 

an  s  am  en  to,  sàmèn'ti,  m.  shortness  of 
breath.  [shon. 

ansare,  -s^re,  v.  u.   to  pant,   to  breathe 

ansietà, -sma',  f.  anxiety. 

ansio,  Sn's^o,  ansioso,  —sii' si,  a-anxious. 

ansiosamente,  -min'ti,  ad.  anxiously. 

ansioso,  ànditi' so,  a.  anxious.  [nism. 

cintag-onismo,    -trfgSnt'i'w^i,    m.   antago- 

antaeronista ,   -tSgoniY  tS,,  m.  antSLgoujit. 

antartico,     —'jr'h'ci,  a.  antarctic. 

antecedere,  intidshàf  diri,  v.  a.  ir.  to  go 
bsfore,  to  precede.  _    .    , 

antecessore,  -dshisso' rs,  m.  predecessor. 

antelucano,  -làkà'ni,  a.  before  day-break. 

antenato,  -ni' to,  m.  forefather,  ancestor. 

antenna, -fin' wa,  f.  feeler;  sail-yard. 

anteporre,  -v^r'ri,  v.  a.  ir.  to  prefer. 

antaposizione,  -pi^tzfi' ni.  f. preference. 

anteposto,  -p^.s'té,  a.  preferred.        [mer. 

anteriore,   -rii'ri,  a.  anterior,  prior,  for- 

aateriorità,  -fioriti',  f.  priority. 


anteriormente,  -^mèn'ti,  ad.  previously, 

before. 
antescrltto,  -skActi.  a.,  above  written, 
anticaglia,   anttkil'yà,  f.  antiquities,  pL 
anticamente,    -karrJn'ti.  ad.   anciently, 

formerly.  ^ 

anticamera,  -kirn' èri,  f.  antechamber, 
antlcato,  -kfft},  a.  used;  antiquated, 
antichità,  -kXt& ,{.  anriqtiity  ;  ancients,  \A. 
anticipare,  —d!]i,ipi'ri,y.  a.  to  anticipate, 
anticipazione,   -tsfi'ni,  f.  anticipation, 
anticonoscere,  -kSnSssk'iri,  v.  a.  ir.  to 

foresee,  to  foreknow. 
anticorrere,  -kfr'riri,  v.  a.  ir.   to  ont- 

nm,  to  run  before. 
anticorriere,  -rM're,  m.  forernmicr. 
anticorte,  -kir'tc,L  forecourt, 
anticristo,  -kAi'tS,  ro.  antichrist. 
anticursore,  —kvrs$'ri,  m.  foreiimuer. 
antldetto,  -d^ffi,  a.  aforesaid. 
antidire,  -di' ri,  v.   a,    ir.   to  predict,    to 

foretell.  [poison, 

antidoto,  anttditS,  in.  antidote,  countpr- 
antifona,  -0va,  f.  anthem.  fjrnaid. 

antiguardia,  àntfiàdr'dxS,  f.   (nul.')  van- 
antimettere,  —m^t^tire,  v.  a.  ir.  to  prefer, 
antimonio,  —mé'nXó,  m.  antimony, 
antipapa,  -pà'pS,  m.  antipope, 
antipasto,  -pS.ftS.m.  spoon-meal. 
antipatia,  -pat&d,  f.  antipathy, 
antipatico, -p<r<fA:<?,  a.  antipathetic 
antipodi,  Snti'pSdf.rn.  pi.  antipode?,  pi. 
antisapere,  ànthàpa'ri,  v.  a.  ir.  to  fore- 
know. 
antitesi,  ànt^jiér.  f.  antithesis.  [see. 

antivedere,  Sntfiidd'ri,  v.  a.  ir.   to  fore- 
antivenire,  -r^ni'ri,  v.  n.  ir.  to  prevent 
antivigrllla,^;r;tZ'i/a,  f.  day  before  the  eve. 
antologia,  èntclijtà,  f.  ^anthology, 
antonomasia,  -n^7?i,l'8?a,  f.  antonomasia, 
antrace,    Sntra'd-shi,  m.  (med.)  carbuncle, 
antro,  àn'tri,  m.  cave,  grotto. 
an  tropologia,  -pjlij^i,  t  anthropology. 
anulare,  ànàìÀ'ri,  m.  ring-finger. 
anzi,   Sn'tzt,   pr.    before;    -,   ad.    rather; 

even  ;  also  ;  on  the  contrary. 
anzianità,  -tzfinUSf ,  f.  seniority. 
anziano,  -l^'n6,  a.  ancient;  -,  m.  elder, 

senior. 
anziché,  -<rTA-r.  ad.  &  c.  before  that 
anzi  che  no,  -ki  n& ,  ad.  rather,  sooner. 
an  zi  n  ?Ao,  -nR'  tS,  a.  eldest,  first-bom. 
aoliato,    à??r^'f^.  a.  oily,  greasy. 
apatia,  apàté'à,  i.  apathy. 
a,-p3Mco,,&pii'  tiki,  a.  insensible, 
ape,  a'j"?,  f.  bee. 

aperta,    Sp^ytà,  i.  hole,  aperture, 
apertai^e  nt  e ,  — me  n' ;lj  ad .  openly,  pnbUcly. 
aperto,  -t6,  a.  opened,  open  ;  clear,  evident, 

plain. 
apertura,  -to'ra,  f.  aperture;  hole. 
apice,  i'pldshi,  m.  peak,  top,  summit. 
Apocalisse,    Spikiiis'si,    Apocalissi, 

-iifs^,  I.  Apocalypse.  [fui. 

apocrifo,  àpi'krffu,  a.  apocryphal;  doubt- 
apoi^eo,  -ja'i,  m.  apogee.  ipaUiative. 
apologretico,   -lijttlÉS,  a.    apologetic; 


16 


apologia  -  appostatamente 


apologria,  -^4/'^'è,  f.  apolocry. 

apologo.  apó'lÓgS,  m.  apologue;  allegory. 

apoplessia,  Spòplhsl' d,  i.  apoplexy. 

apoplettico,  -pih'likó,  a.  apoplectic. 

apostasia,  -stdél'à,  i.  apostasy. 

apostata,  àpia'  tatji;  m.  apostate,  renegade. 

apostatare,  -tatdJr'^,  v.  n.  to  apostaiise. 

apostema,  —tà'ma,  la.  tumour,  absctss. 

apostolato,  -tóldfjS,  m.  apostleship. 

apostolico,  -tq'lik'o,  a.  apostolic. 

apostolo,  -tSlo,  m.  apostle. 

apostrofare,  -trèfa'ré,  v.  a.  to  Insert  an 
apostrophe;   to  apostrophise. 

apostrofe,  —tréfé,  a.  apostrophe. 

apoteosi,  àpStsò'él,  a.  oipoiheosi3. 

appaciare,  àppàdòhS.' ri,  v.  a.  to  pacify; 
to  appease.  fpitch.^a  tent,  to  encamp. 

appadlglion.are,^-pSdtìyo7ta'r^,  v.  a.  to 

appagare,  "piga'rSj  v.  a.  to  satisfy,  to 
please.  ,,^  [couple,  to  pair. 

appaiare,  ~paià'j-s,   v.   &.    to  match,    to 

appalesare,  -pàlié&'ri,  v.  a.  to  discover, 
lo  declare.  ffarm. 

appaltare,  —palta'Trf,  v.  a.  to  let  out,  to 

appaltatore,  —tS're,  m,  farmer. 

appalto, —par <(5,  m.  farm. 

appaitone,  -té'n'é,  m.  intriguer,  impostor. 

appanaag'grio,    -panad'j^,  m.  appanage. 

Bppaiinaniento,  -^m$n'to,  m.,  appan- 
natura, —to'ià,  f.  dimness,  tarnish. 

appacjiare,  -^'rS,  v.  a.  to  dim,  to  tarnish. 

appannato, -71^' Wj  a.  dull;  caught  in  a 
snare.  2^2       fiearn  ;  to  provide. 

apparare,  -p&ra'ri,  v.  a.  to  prepare  ;  to 

apparato,  —réltÒ,  m.  apparatus;  prepa- 
ration. ,    30    0 

apparecclilare,  -rekMc'ri,  v.  a.  to  pre- 
pare, to  treat;  apparecchiarsi, —Mar' at, 
to  prepare  oneself  ;  to  get  ready. 

apparente,  ~r'c.>,' lì,  a.  apparent,  visible. 

apparentemenie, -^/kIti' iff,  ad. apparently. 

apparex.2a,  -rin'tza,  I.  appearance. 

apparimento,  ■^irfLÌn' to ,  m.  apparition. 

apparire,  —ré'rS,  v.  n.  ir.  to  appear,  to  come 
forth.  ,      „       ,  [appearance. 

appariscenza,^ -riS574en'^3«,  f.    splendid 

apparitore,  -to'rS,m.  sergeant,  constable. 

apparizione,  -UiÌ'tiì,  apparsione, 
-sìò'né,  f.  apparition,  vision. 

appartajnento,  -pàrtamin'té,  a.  apart- 
ment; suite  of  chambers.  (self. 

appartarsi,  -ta.r'  d,  v.  r.  to  withdraw  one- 

appartato,  -ta'ti,  a.  separated,  set  apart. 

appartenenza, -|lwirt'ia5,f.appurtenance. 

appartenere,  -Una' re,  v.  n.  u-.  to  belong, 
to  concei-n,  to  become.^    ^  Jpassion  ;  love. 

appassimento,  —p&smftMn'to,  va.  ardour, 

appassionarsi,  -sUìiàr'st,  v.  r.  to  have 
a  strong  passion  for. 

appassionato,  -nà'tS,  a.  passionate. 

appassire, -5^'r?.  v.  n.  to  fade,  to  wither. 

appaatare,  -ta're.y.  a.  to  paste,  to  stick. 

appellante,   -pèl^n'ié,  m.  appellant. 

appellare,  -Isfr'g,  v.  a.  to  call;  to  Cit<. , 
-,  v.  n.  to  appeal. 

appellativo,  -l&ii'vé,  ru.  (gr.)  appellative. 

appello,  -j:li' WjUi.  call,  ai/peal  ;  challenge. 


appena,  -pà'nd,  a.ù.  hardly,  scarcely. 

appenare,  -penare,  v.  n.  to  suffer. 

appendere,  -pia'dhi,  v.  a.  ir.  to  hang  911. 

appendice,  -2)'éa'  dxdshi,  m.  appendix. 

appensatamente,  -sdtdmin'tij  ad.  de- 
signedly, purpose.dly, 

appestare,  -lìéstà'ré,  v.  a.  to  infect. 

appetente,  —pelin'te,  a.  desirous. 

appetibile,  -tè'b'tl'è,  a.  desirable. 

appetire,  -te  re,  v.  n.  to  long  for. 

appetitivo,  -ilU'vS,  a.  desirable.       [sire. 

appetito,  -fTfd,  m.  appetite;  ardent  de- 

appetitoso,  —tS'so,  a.  appetising. 

appetizione, --fzf^' Til,  f.  appetency,  desire- 

appettare,  -td're,  v.  a.  to  have  at  heart. 

appetto,  -pk'tS,  pr.  in  CQmpari,son. 

appiacevolire,  -piadshiv 6 tier's,  v.  a.  to 
mitigate,  to  soften^  [level. 

appianare,   -^a'ri,  y.   a.   to  smooth,    to 

appiastrai^,  strà're,  appiastricciare, 
-strucfod're,  v.^a.  .to  stick,  to  f'X. 

appiattare,  -ta'r'é,  v.  a.  to  hide. 

appiattatamente,  ■^-m.f/nié,  ad.  secretly. 

appiccagnolo,  -pxkkàn'yoló,  m.  hook, 
crook.  ^  [stick  together. 

appiccare,  -k&'rS,  v.  a.  to  hang  up,   to 

appiccatolo,  -tSfOt^m.  hook;  hold-fast. 

appicciare,  -tshà'ri,  y.  a.  to  stick  to. 

appiccinire,  -tsfdni'ri,\.  a.  to  diminish. 

appicciolire,  -tsliòlè're,  v.  a.  to  lessen. 

appicco,  -ptk'ko,  m.  adhesion,  junction. 

appiè,  -pU',  appiedo,  -pU'de,  ad.  at  the 
foot,  at  the  bottom. 

appieno,  -pfi'»^,  ad.  completely,  quite. 

appigrionare,  -pijèna'r's,  v.  a.  to  let  out, 
to  lease,  to  hire,out. 

appig-liare,  -pUy'd'ri,  v.  a.  to  stick;  to 
adhere;  to  follow;  appig-liarai, -j/arst, 
to  be  caught. 

appigrrirsi,  -pigrfr'd.y.  r.  to  grow  idle. 

appillottaral,  -pillottar' si,  v.  r.  to  linger, 

appio,  dp' pio,  m.  (hot.) parsley,    [to  loiter. 

appiandire,  -pliudé'rS,  v.  a.  to  applaud. 

applauso,   -plan' si,  m.  applause. 

applicabile,  -plikà' olii,  a.  applicable. 

applicare,  -kà'r'é,  v.  a.  to  apply,  tr  as- 
sign; applicarsi,  -kd/st,  to  apply  ooe- 
self  to. 

applicazione,  -tzii'iis,  f.  application. 

appo,  see  appresso. 

appogrgiare,  -pòdjà're,  v.  a.  to  lean,  to 
prop  ;  to  support. 

appog-glatoio,  -tSt'S,  m.,  appogrgria- 
tura.  -tS'ri,  f.,  appog-grio,  -pSd'j6,  m. 
prop,  support.  1  favour,  protection. 

apposrgio,   -pod' jo,   m.    support,   prop; 

apporre, -p^r'rl,  v.  a.  ir.  to  appose;  to 
blame;  apporsi,  —pii^&t,  to  guess. 

apportare,  -id' ré,  v.  a.  to  bring;  to  con-  • 
vey  ;  to  breed.         , 

apportatore,  -to' re,  .in.  messenger. 

apposizione,  -pSiUziS'ìii,  f.  (gr.)  appo- 
sition. <    o    o      .4  [snare. 

appostamento, -7«56(f7»tft4'<5,  m.  ambush  ; 

appostare,  -là'i'é,  v.  a.  to  watch,  lo  spy. 

appostatamente,  -tàwJén' té,  ad.  puj- 
poseiy,  on  purpose. 


apprendente  —  arcimaestro 


17 


apprendente,  -prindSn' ti,  m.  scboliir; 
apprentice. 

apprendere,  -prsn'derS,  v.  a.  Ir.  to  learn  ; 
to  conceive  ;  to  teach.  [study. 

apprendimento,  -dimen'tS,  m.  learning, 

apprensibile,  -si'btl^,  a.  conceivable,  in- 
telligible, comprcli^ensible. 

appronaione,  -dons,  f.  apprehension. 

apprensivo,  -si'vS,  a.  apt  to  learn  ;  fear- 
ful. „     „    ,  (to  represent. 

appre sentore,  -prisdntà're,  v.  a.  to  show  ; 

appreso,  —prà'éi,  a.  learned  ;  thickened  ; 
taken.  [near;  to  approach. 

appressare,  —prtssà' ri,  v.  a.  &  n.  to  draw 

appresso,  -pr'és' s$,  pr.  near,  hai-d  by,  by, 
about  ;  — .  ad.  after,  ^aftc-rwaids. 

apprestare,  -prhtà'rs,  v.  a.  to  prepare, 
to  moke  ready.  „    ,,  |  valuable. 

apprezzabile,  -pritza'hxlS,  a.  appreciable, 

apprezzamento,  -min'tS,  m.  estimate, 
appraising.  fto  esteem. 

apprezzare,  -tzSfri,  v.  a.  to  value,  to  rate  ; 

appreszativo,  -ti'vi,  a.  commendable. 

apprezzatorc,  -t&re,m..  valuer. 

approccio,  -profshS,  m.  approach; 
{mil.)  approaches,  pi. 

approdare,  -prSdà'ri,  v,  n.  to  land  ;  to 
be  useful. 

approdo,  -^rJ'cf^,  m.  landing. 

approfittare,  —fXttdfre,  v.  n.  to  profit. 

approfondare,  —f6ndS'ri,  approfon- 
dire, -de  re,  V.  a.  to  dig,  to  deepen. 

approntare, -pr^nfe'rl,  v.  a.  to  prepare, 
to  make  ready. 

appropinquarsi,  -propinkuar'  si,  v.  r.  to 
approach.  fpriate. 

appropriare,  -pAwrt,   v.    a.    to  appro- 

appropriazione,-f2i'j' Til,  f.  appropriation. 

approssimare,  -pr6ss?7nS'rÌ,  v.  a.  &  n. 
approssimarsi,  —màr'sf,  v.  r.  to  ap- 
proach ;  to  corae  near.  fmation. 

approssimazione,  -tzt/rJ,  f.   approxi- 

approvabila,  -priuà'hìli,  a.  approvable. 

approvare,  -và'rS,  v.  a.  to  approve,  to 
confirm.  fprobatjon,  approvingly. 

approvatamente,  -tSrrJn'ti,  ad.  with  ap- 

approvazicne,  —iziS'ni,  f.  approbation, 
liking.  [ment;  convention. 

appuntamento, TjjiinWOTlrc'  tS,  m.  appoint- 

appuntare,  -taf ri,  v.  a.  to  point,  to 
sharpen  ;  to  sew  ;  to  blame. 

appuntatura,  -tSyà,  f.  blame;  mark. 

appuntellare,  -tillSfre,  v.  a.  to  prop,  to 
support,  to  stay. 

appunto,  -pdn'  tS.'Sid..  precisely. 

appurare,  —p  ir  afri,  v.  a.  to  purify;  to 
write  a  fair  copy. 

appuzzare,  -putzSfri,  v.  n.  to  emit  an 
offensive  smell. 

&-pvico,  apri' ko,  a.  sunny;  sun-burnt. 

aprilo  Spriflé,  m.  April. 

aprire,  àprlfrs,  v.  a.  ir.  to  open,  to  discover; 
aprirsi,  -rfr'^f,  to  burst. 

aquatico,  afciidf tiki ,  a.  aquatic;  watery. 

aquila,  iif  kiirdà,  f .  eagle. 

Ckqullino,  -ìÀfno,  a.  aqmline. 
JiaHan  an4  FngtUh. 


aquilonare,  -linSfrS,  a.  northerly  boreal  ; 

aquilone,  -li'nS,  m.  northwind.  [stormy. 

ara,  afra,  f., (poet.)  altar. 

arabesco, -if.?'/;*,  m.  arabesque. 

arabico,    àrà' bijci,  a.  strOinse. 

arag-na,  drdn'yS,  f.  spider. 

araldica,  arSj'dikS,  f.  heraldry. 

araldico,  —dlki,  a.  belonging  to  heraldry. 

araldo,  dràl'di,  m.  herald. 

arancia,  àràn' dshà,i.  orange. 

aranciata,   —dshn'tS,  f.  orangeade. 

aranciato,  -d?ha't6,  a.  orangc-colonred. 

arancio,  -dshi,  m.  orange-tree. 

arare,  Srè'ri,  v.  a.  to  plough,  to  till;  to 
cultivate. 

aratore, „-fi'r?,  m.  ploughman. 

aratro,  arSftrt,  m.  plou;;Ii. 

aratura,  -tS'rS,  f.  ploughing,  tillage. 

arazziere,  -izU'ri,  m.  tapestry-makor; 
tapestry-seller. 

arazzo,  SrdfzS,  m.  tapestry.  [judge. 

arbitrare,  Srbì!rafr§,v.  ^  to  arbitrate,  to 

arbitrario,  —trà'rti,  a.  arl)itrary. 

arbitratore,  -tS'ri,  m.  arbitrator,  umpiro. 

arbitrio,  àrbé'trtó,  m.  free-will;  absolute 
power.     ,      ,    . 

arbitro,  ar'txtrS,  m.  arbiter,  umpire. 

arbore,  àr'bóri,  m.  tree;  (mar.)  mast. 

arboscello,  —bosshil'lS,  arbuscello, 
-lusshil'li,  m.  little  tree,  shrub,     [tomb. 

area,  àr'À;^,  f.  chest,  coffer;   coffin;   urn, 

arca,ico,  -ka'^kS.  a.  antique. 

arcaismo,  —kSts  m6,  m.  archaism  ;  ancient 
or  obsolete  plu-ase. 

arcale,  -ka'ji,  m.  arch  (of  a  door). 

arcano,  —kà'iì6,  m.  arcanurn,  mystery. 

arcare,  -k&'rr,  v.  a.  to  shoot  with  a  bow; 

areata,  -kSftà,  f.  bow-shot.  Ito  clieat. 

arclieg-griare,  -hedja're,  v.  a.  to  oend  like 
an  arch. 

archeolog-ia,  -kKulòj&'S,  t.  archeology. 

archetipo,  -kittpu,  m.  archetjT)e. 

archetto,  -kit' ti,  m.  violin-bow. 

archibugriare,  -klbujd'rS,  v.  n.  to  shoot 
with  an  arquebusa. 

archibngrlo,  tee  arc^ibuso. 

archibusiere,  -bùixd' ri,  m.  arquebnsier; 
giin-smith.  [buse. 

archlbuso,   -ha' so,  m.  hand-gun,    arque- 

archipenzolo,  -pin'tzSlS,  m.  lead-plum- 
met [contrive. 

architettare,  -tèità'ri.  v.  a.  to  bmld  ;  to 

architetto,  -til' tè,  m., architect 

architettonico,  -iunìkó,  a.  architectural. 

architettura,  —tp'ri,  f.  architecture. 

architrave,  —tra'vi,  m.  architrave,  frieze. 

archivio,  (fr&i'ff^,  m.  archives,  old  re- 
cords-office. 

archivista,  -vxs^ta,  m;,jecorder. 

arcidiacono,    Srdsìddxà' kinS,    m.    arch- 

arciduca,  -do'kd,m.  archduke,    [deacon. 

arciducato,  -dàkdftS^  m.  archdukedom. 

arciduchessa,  :^ukS3'sS,  f.  archduchess. 

arciere,  Srdshxd'ri,  arderò,  -ri,  m. 
archer,  bowman. 

aixlg-no,  ardshtn'yS,  a.  sharp,  harsh,  gruff. 

arcimaestro,  -mMg^iri,  m.  head-master. 


18 


arcionato  -    arrembaggio 


arcionato,  ^^shénd^ti,  a.  saddled. 

arcione,  -dshS'ni,  m.  6ad(]Je-bow. 

arcivescovado,  -veskóvci'dó,  m.  axch- 
bishopric.  ^  fcopal. 

arcivescovile,  -vhkévt li,  a.  archiepis- 

arcivescovo,  —vis' kivi,  m.  archbishop. 

arco,  dr'kó,  m.  bow,  nrch. 

arcobaleno, -^^(i'nà,  m.  rainbow. 

arcolaio,  —l^o,  m.  jeel,  mnder. 

arcoreg-griare,  -r'édjSfri,  v.  n.   to  belch. 

arcuato,  -kui'ti,  a.  crooked,  cuived. 

ardente,  —den' te,  a. anient, hot, fiery  ;  eager. 

ardenza,  -din'tz'à,  f.  ardoiir,  heat;  burn- 
ing desire.  [be  on  fiie  ;  to  be  briglit. 

ardere,  àr'derS,  v.  n.  to  bum,  to  glow,  to 

ardesia,  àrda' èia,  f.  slate.  [buckle. 

ardiglione,    -dily&ìii,    m.    tongue   of   a 

ardimento,  —dvmhi'ié,  m.  boldness,  im- 
pudence, daring,  saucincss. 

ardire,  -di' re,  v.  n.  to  dare,  to  be  bold- 

ardito,  -di' to,  a.  bold,  daring;  valiant. 

ardore,  -do'rp-,  m.  ardour,  passion. 

Etrduità,   -dmi',  f.  steepness  ;  difficulty. 

ardno,  5?-'cfu^,  a.  difficult,  perilous. 

arena,  àrà'„nd,f.  sand,  gravel;  wrestling- 

arenoso,  àrèuó^sS,  a.  sandy.  [place. 

arfasatto,.-/'àsj5i't^,  in.  lowborn  fellovr. 

arg-ano ,  dragano,  m.  windlass;  crane; 
(mcir.)  capstjiU;^ 

argrentaio,  àrjmtàì't,  m.  sDver-smith, 

argrentato,  -ta'tò,  a.  silver-plated. 

argenteo,  -jhi'tU,^a..  silver;  silvered- 

argrenteria,  -tirS'd,  f.  silver-plate. 

argentiera,  -t^A'rà,  f.  silver-mine. 

argentiere,  -tià'r'é,  m.  silver-smith. 

argentino,  -ti'nS,  a.  silver-coloured. 

argento,  -jin'tS,  m.  silver;  —  vivo, 
quick-silver. 

argilla,  drjU'lS.,  f.  potter's  clay. 

argilloso,  -IÌ'rì,  a.  clayey. 

arginare,  -jln&'ri,  v.  a.  to  fortify,  to  make 
ramparts. 

argine,  àr'jlni,  ni.  causeway,  bank,  mole. 

argomentare,— ^rdJmSfrttiS'je,  v.  n.  to  argue, 
to  reason.  ^  [tation. 

argomentazione,   —tzxó'ni,  f.   argumen- 

argomento,  —men' ti,  m.  argument^reason. 

arguire,  —gàc' ri,  v.  a.  to  argue,  to  con- 
clude ;  10  reprimand. 

argutamente,— (74i5-7i?n'  ti,  ad.  cunningly. 

argutezza,  —tp'zii,i.  quibble;  smartness. 

arguto,  -go' io,  a.  subtle  ;  witty. 

arguzia,  -gB'tztàj  i.  subtility,  piquancy; 
smartness. 

aria,  à'rtS,  t.  air;  mien;  (mns.)  aii-,  song. 

aridità,  àrldìtSf ,  f.  aridity,  barrenness; 
(fig.)  tiresomeness.  [(fig.)  tiresome. 

arido,    h'Ado,    a.    dry;    poor;    wretched; 

arieggiare,  àrWdjn'ri,  v.  u.  to  resemble. 

ariete,  hrié^t'i,  m.  battering-ram. 

Ariete,  -,  m.  Aries.  flittle  air. 

arietta,, i$r^t'^<?,    ariettina,   -té' ad,   f. 

aringa,  artn'ofii,  t  herring. 

anoio,  ari' oli,  m.  diviner,  soothsayer. 

arioso,  arià'gS,  a.  airy;  lightsome,  haud- 
some;  graceful.^ 

aristarco,  artstnykSj  m.  severe  critic. 


aristocratico,  -tSlcrS^Ako,  a.  aristocratic. 

aristocrazia,  „-|£Ì' a,  f.  aristocracy. 

aritmetica ,  à'm-na'ttka,  t.  arithmetic. 

arlecchlTio,  arlck^no ,  m.  harlequin, 
buffoon. 

arlotto,  -^i'^^,  m.  glutton,  devourer. 

arma,   or'màjhQet.),  sec  ajrjca.      [board. 

ax-madio,  -^m  dtS,  m.  clothes-press,  cup- 

armaiuolo,  -mMàó'lSj  m.  armourer,  gun- 
smith. 2     2,   2^ 

armamentario,  -mentano,  m.  arsenal. 

armamento,  -TnZn't'ó,  m.  arming,  arma- 
ment. „  [armour. 

armada,  -^mi'ri,  v.  a.  to  arm;  to  put  ou 

armario,  sec  armadio. 

armata,  -^ma'tà,i.  navy;  army. 

armatore,  -tè'ri,  m.  (mar.)  privateer. 

armatura ,  -i8'ra,  f .  armour  ;  prop. 

arme,  ar'-nii,  f.  arms, weapons,  pi.,  armour; 
all'  armi  I  to  arms.  [tilt. 

armeggiare,  -m.édj§fri,  v.  n.  to  jousi;  to 

armentario,  -^mSn'tà'riS,  m.  herdsman. 

armento,  -^mén'tS,  m.  herd  of  caitle. 

armeria,  -^mèrè' à,J..  arsenal,  armoury. 

armigero,  -mrd'jQri,  a.  warlike. 

armillare,  —rrullà'  r?,  a.  armillary. 

aurmlstizio,  -oriietìftz'ii,  m.  armistice, 

armonia,  -oniitt  d,  f .  harmony. 

anp.onico,  -m.ò'TdkS,  akrm.oiiioso,  -^iho- 
nió'si,  a.  harmonious,  nielo'iious. 

arm.oniz2cU^e,  -^m^nitzaf  re,  v.  n.  to  har- 
monise, jture. 

arnese,  -nà'ìe,  m.  harness  ;  utensilb,  inrni- 

amla,  Sr'niS,  f.  bee-hive. 

arnione,  —ni6'7ii,  m.  kidney. 

arom3,  arò' ma,  m.  aroma. 

aroma,  -,  m.  aromatics,^  spices,  pi. 

aromatario,  àrSmàtà'rti,  m.  druggist. 

aromatico,  -m&ttkò,  a.  arom.itic. 

arpa,    dr^pà,  f.  harp. 

arpeggiare ,  -pedjd'ri,  v.  u.  to  play  ou 
the  harp  ;  (mus.  )  to  arpeggiale. 

arpeggrio,  -ped'j6,  m.  harping;  (mns.) 
arpeggio.  , 

arpia,  —pé'ci,^.  harpy  ;  quarrelsome  wencli. 

arpione,  --pXo'né,  ra.  hinge,  hook;  teuler. 

arra,  àr'rS.,  f.  earnc.st-mouey. 

arrabbiare,  —bia're,  v.  u.  to  get  furious; 
arrabbiarsi,  -ordì'' si,  to  get  into  a  ru.qc, 
to  fly  into  a  passion.. 

arrabiamento,  —bidniin' iS,  m.  r.ige,  mad- 
ness. „  [snatch. 

arraffare,   -fa' ri,   v.    a.  ^to   gr.apple,    to 

airramacciare,  -^natshà'rc,  v.  a.  Jo  drive 
in  a  sledge.  „    „  [linij). 

arrancare,  -r&nlca'rc,  v.  n.  lo  go  lame,  to 

arrandellare,  -della' ri,  v.  a.  to  tie;  to 
hurl.  ,jsome;  to  grow  augi-y. 

arrangolare, —<7(J7(t  re,  v.  n.   to  be  mettle- 

arrantolato,  -tSld'ii,  a.  hoarse. 

arrapinato,-^^)!»^'' 1(1,  ;i.  puevish,  tedious. 

arrappare,  see  sirraffare. 

arrecare,  -rekà're,  v., a.  ,fo  bring;  to  con- 
vey; arrecarsi,  —kài-'sx,  to  make  sliift. 

arredo,  -rà'dé,  m.  riggin.ir,  furniture. 

arrembaggio,  -^/imbdd'jS,  m.  (mar.) 
boarding  a  ship. 


arremTjare  —  ascoltare 


19 


arrembzure,  "bSfrS,  v.  fu  (mar.)  to  board 
a  ship.  ,  -    2      fagroiind  ;  to  desist. 

arrenare,  —rSn/^rS.w.   a.    (mar.)    to  run 

arrendersi,  ~-rSn'ders%,  v.  r.  to  surrender. 

arrendevole,  -défv6l^,  a.  flepble,  snpple. 

arrencievolazza,  -devvlif  za,  i.  flexibil- 
ity, pliantness,  suppleness  ;  docility. 

arrondimento,  -dhnlji'tS,  in.  surrender. 

arrestare,  -ri^tS'ri,  v.  a.  to  arrest,  to 
seize,  to  detain  ;  arrestarsi,  -iir'sfj  to 
stop  ;   to  larry. 

arresto,  -r?s't$,  arre  stara  e  nto  ,  -tà- 
mia't8,  m.  arre5t  ;  dei  ay  ;  decree,  sentence. 

arreticare,  -^Sdka'ri,  t.  a.  to  take  in  a  net, 

arretrarsi,  -trdr'sX,  v.  r.  to  go  back,  to 
recoil,  to  recede.  fadom. 

arricchire, -rtMipT-e,  V.  a.   to  enrich;   to 

arricciamento,  -taìiimSn'iS,  m.  fright, 
horror,  shivering. 

arricciare,  -tsKSfri,  v.  n.  &,  a.  to  bristle 
up,  to  stand  oii^end  ;  to  cui'l.      [to  favour. 

arridere,  -ri' diri,  \.  a.  ir.  to  smile  upon; 

arring'a,  -rtn'aa,  f.  discourse;  herring. 

arringrare,  -Angafri,  v.  n.  to  harangue. 

arringixiera ,  —ghia' rè ^  t.  chair;  bar, 
hustings.  [harangue. 

arringro,  arrtn'gS,  m.  lists;    bar,   pulpit; 

arriseliiaTn  ento.  —rlskii-min'te,  m.  risk. 

BrriscMante,  -/dàn'te,  a.  daring,  ven- 
turous. ^  [hazard. 

arriscluare,   -kis'ri,   v.   a.    to  risk,    to 

arriscMo,  — r£s'fctó,  m.  risk,  peril. 

arrisicare,  -r^ìkSf  rS,  v.  a.  to  risk,-  to 
hazard.         ,  „    „ 

airrivare,  -Tivifrt,  v.  n.  to  arrive,  to  reach. 

arrivo,  -rtvò,  m.  arrival,  coming. 

arrocEire,  -ròkdfri,  anocliire,  -kkri, 
V.  n.  to  grow  h0€ir:g.      [pieces,  to  cobble. 

arrocchiare ,   -kxafrZ ,   v.    a.    to   cut  in 

arrog'aiite,  -gSn'ti,  a.  an:pgant,  proud. 

arrog-antemertte,  -men't?,  ad.  arrogantly. 

arrogranza,  -^àn'tzà,  f.  arrogance,^' pride. 

arrograre,  -gsfri,  v.  n.  to  arrogate. 

arrogere,  -^ò'jere,  v.  a.  ir.  to  add,  to  give 
to  boor,  to  give  into  the  bargain. 

arrolare,  —rila'ri,  v.  a^to  eni'ol,  to  register. 

arrompere,  -rèra'ph-i,  v.  a.  ir.  to  break; 
to  go  off.        '        ,    ,  [out. 

arroncare,  -rSnhfrs,  v.  a.  to  weed,  to  root 

arrostarsi,  -roetàr'^j  v.  r.  to  struggle,  to 
twist,  to  strive. 

arrostire,  -risttrg,  v.  a.  to  roast,  to  toast. 

arrosto,  -rSs'tS,  m.  roast  meat. 

arrotare,  -r  it  Sri,  v.  a.  to  whet,  to  gi-ind  ; 
arrotarsi,  -tàr'&i,  to  be  restless. 

arrotino,  —ttn6,jn.  knife-grinder. 

arrotolare,  -tildfrl,  v.  a.  to  make  up  into 
a  balL  _    .      [late  ;  to  cc-t  anrrry. 


arrovellare. 


.'ill^ì 


d:  n.    to  irri- 


arroventimento,  -vsndmin'tS,  m.  mak- 
ing red-hot.  ^  [hot. 
arroventire,  -ttrs,  v.  n.   to  grow  red- 
arrovesciamento,    —^esshdm^n' to  ,     m. 
overthrow,  ruin.       ^                  [to  destroy. 
arrovesciare,  -ssha^r^,  v.  a.  to  ovenJirow, 
arrovesciatura,  -tS'rà,  see  arroves- 
clamento. 


arrozzire,  -tztfr?,  v.  a,  to  make  rough. 
arrnffare,--r-tìj75'r?,  v.   a,   to  ruffle  the 

hair.  ^!.   2,   o  fto  pimp. 

ai-rc.£fianare,  -fianSfrg,  v.  a.  to  couple, 
arrtKgDg-inire,  -ru{d)jinl'rs,  v.  n.  to  rust, 

to  grow  rusty.  \or  stiff. 

arruvidlre,  -v^de're,  v.  n.  to  grow  rough 
arsenale,  sinS'li,  m.  arsenal, 
arsenico,  -si'ntki,  m.  arsenic, 
arsitile,  —stb?i'S,  a.  cpmbusable.       fsnn. 
arsicciare,  —dtshà^r?,  v.  a.  to  dry  in  the 
arsiccio,  -f^tfahi,  a.  scorched,  burnt, 
arsione,  —sx5'tJ,  f.  excessive  heat;  thirst. 
arso,  Sr'aS,^  "^limt;  consumed;  wretched. 
arsura.,  —eS'rCl,  f.  burning  heat;  extreme 

misery.  -,    2      2    [ingeniously. 

artatamente,  —tdta-insn' te,  ad.  artfoUy, 
arte,  àr^  té,  f.  art;  artiuce;  skill  ;  Cx-aft, 
art^efatto,  -fiftS,  a,  aitiucial.  [^decoit. 
artoflce,  —ti' fidsltM,  m.  artificer;  work- 
artsria,   -téfrxs.,_f.  artery.  [man. 

articella,  -ttdnhel'là,  1  poor  business, 
erticina,  —d-ski'nS,  i.  industry. 
artico,  àr'dki,  a.  arctic,  northern. 
articolare,  -kilSfrS,  v.  a.   to  articulate, 

to  pronovmce  distinctly  ;  -,  a.  articular. 
articolo,  —t^kilè,  m.  article  ;  pciut,  clause  ; 

-  di  fondo,  leading  article  (of  a  journal), 
artificials,  -fidshxSflS,  a.  artificial,  artfuL 
artilicia''  m  ante,  -mien' ti,  ad.  artificially. 
artificio,  -f^dslM,  m.  artifice;  industry; 

fraud.  'sly. 

artificioso,  -fXdshU'&S,  a.  artful;  crafty, 
artigiano,  -ja'né,  jn.  artisan;  workman. 
artiffilere,  -nlyà'r'é,  m.cannonier,guiiiier. 
artlgrlieria,  -i/lré'a,  f.  artillery. 
artiglio,   -i^i'yó,  m.  claw,  talon;  clutch, 
artimone,.— rrt^'n I,  m.  (mar.)  mi2:z8n-Eai]. 
artista,  -it/tS,  m.  artist.         [ai-tisLiailiy. 
artisticaiiiente,  -min'tS,  ad.    skilfi^liy, 
artistico,  -tis'tlkS,  a.  artistic. 
arto,   è-Zté,  a.  narrow,  stiait, 
aruspice,  àr^ sj^dsha,  m.  augur,  diviner, 
ar  zig-og:olo,ari2f^^' (7  (JZ^^m.  fancy,  chimera, 

conceit,  fad,  crotchet. 
arsillo,  -t^'lo,  a.  sprightly  ;  bold, 
asbosto,  asbs^tS,  m..,asbe«;ios. 
asce,  issh^s,  ascia,  àssh'à,  f.  axe. 
aaeella,  àsshal'là,t.  arm-pit, 
ascendente,  àsshindhi'te,  a.  &m.  ascend- 
ing; ascendant;  horoscope. 
ascendenza,  -din'izn,J.  ascent;  rise, 
ascendere,  -ssliMn'dèrS,  v.  a.  ir.  to  ascend, 

to  meant.  ,  [sion-day. 

ascensions,  -di'ne^  f.  ascension;  Ascen- 
ascetico,  àsshÀ'tlko,  a.  &  m.  ascetic, 
asciare,  àssh-a'ri,  v.  a.  to  square  with  a 

hatcriet,  to  smoo'the.      [fast  ;  to  breakfast, 
asciolvere,  „(is57wO-^-|,  m.  <t  v.  n.  break- 
ascing-are,  àsshi(i^ri,v.a.  to  dry  ;  to  wipe, 
ascingratoio,  -tSi'd,  m.  towel, 
asciuttamente,  -iàrnhi'ti,  ad.  dryly, 
asclattezsa,   -iet' z3,  L  dryness. 
asciutto,  _s^^shUi'iS,  a.   &  m.   arid,   dry; 
ascolta,  à-^kèl'ia.  f.  ILstening.       [drynesa, 
ascoltare,  -t^rij  v.  a.  to  bsien,  to  mind. 

2* 


20 


ascoltatoTo  —  asseveramento 


ascoltatore,  -ti're,  m.  hearer,  listener. 

ascolto,  —kSl'tS,  m.  beni-in;r.  listeninjr. 

ascondere,  &c.,  se^  nascondere,  &c. 

ascosamente,  -kiiSmen'  ti,  ad.  secretly. 

SLScrir70T&,  àskrt  viri,  v.  a.  ir.  to  ascribe. 

asfalto,  -fai' to,  m.  asphaltum. 

asfissia,  -/fese'^,  f.  asphyxia. 

asilo,   aéelo,  m.  asylum,  refuge. 

asina,  S^éhiS,  t  she-ass,  jenny-ass. 

asinaccio,  -^Zt'sko,  m.  great  ass;  very 
stupid  fellow. 

asijiag-glne,  -nàd'j^nS,  f.  stupidity. 

asinaio,  -n'dl'o.m.  ass-driver. 

asineria,  -nére,' a,  f.  stubbornness. 

asinesco,   -rans'ki,  a.  stupid,  dull. 

asinino,  -ntni,  a.  asinine  ;  stupid. 

asinità,,  -v'itSf ,  f.  stupidity.  [ass. 

asino,  ^stni,  m.  ass  ;  -  salvatico,  wild 

asma,  as'mà,  f.  asthma. 

asmatico, „-m|'zf/:o,  a.  asthmatic. 

asolare,  asSlà'rS,  v.  n.  to  pant;  to  take 
an  airing  ;  to  ramble  about. 

asolo,  à'silS,  m.  breath,  open  air;  ease; 
bntton-hole. 

asparagro,  àspà'ragS,  m.  asparagus. 

asperare ,  -p'érà'ri,  v.  a.  to  exasperate, 
to  provoke.  „  ^ 

asperg-ere,  -ph'jBrS,  v.  a.  ir.  to  sprinkle. 

asperg-ine,  -pir'j'tni,  f.  aspersion. 

asperità,  -pSrttà'^  f.  roughness  ;  severity. 

aspersione,  -dó'ni,  f.  aspersion,  sprink- 
ling. , 

aspersorio,  —so'rxo,  m.  sprinkling  with 
holy-water.  ^         ^  ^  [notable. 

aspettabile,   —■pitta' ills,  a.  remarkable, 

aspettante,  —tàn'ts,  a.  waiting,  expect- 
ing; —,  m.  spectator,  bystander. 

aspettare,  -t&'r'é,  v.  a.  ;to  expect,  to  wait 
for.  [pectance,  hope. 

aspettativa,   —ti'-^a,  f.    expectation,  ex- 

aspettazione,  —tzti'nS,  f.  expectation. 

SLSVQtto,  -p'et'tp,  va.  aspect;  countenance. 

aspide,  as' pule,  xn.  aspic. 

aspirante,  —piran'te,  a.  aspiring  to; 
tromba  -,  f.  suction-pump  ;  -,  m.  can- 
didate. , 

aspirare,  -rU'rS,  v.  a.  to  aspire;  to  be  a 
candidate  for;  (gr.)  to  aspirate.         [atcd. 

aspirativo,  -tl'vi,  a.  that  must  be  aspir- 

aspirazione, -«3?o'nl,f.  aspiration,  aspir- 

aspo,  as' pi,  m.  reel.  [ing. 

asportare,  -porta' ri,  v.  a.  to  export,  to 
carry  away.  [irritation,  exasperation. 

aspregrgriamento ,     -prédjhmMìi' ti,     m. 

aspregrgriare,  -dja'rs,  v.  a.  to  exasperate, 
to  cxacerbate,,to  irritate. 

aspre tto,  -^rh'tS,  a.  a  little  harsh. 

asprezza,  -prefzà,  f.  harshness,  asperity. 

asprigrno,  —prln'yS,  a.  sourish. 

aspro,  as' prò,  a.  spu^  sharp,  harsh  ;  rough. 

assag-griare ,  -sàdj&'re,  v.  a.  to  taste;  to 
trv,  to  assay. 

assag-griatore,  -to' ré,  m.  taster;  assa3-er. 

assai,  assii't,  M.  enough,  much,  very; 
richly.  .  ,    ,  ftack. 

assalimonto,  -si'duiicn' io,  ra.  assault,  al- 


assallre,  -li'rd,  v.  a.  to  assail,"'  to  assault. 

assalitore,^ -f^'r^,  m.  assaller. 

assalto,  —sal'tS,  m.  assault,  onset. 

assannare,  see  azzannare.. 

assaporaznento ,  -sàpèrdmin' tS ,  m. 
tasting. 

assaporare,  -pSrd'rB,  v.  a.  to  taste;  to 
essay.  ,  j,    ,         fsination. 

assassinamento,  -smdmen'tS,  m.  assas- 

assassinare,  —iin&'rS,  v.  a.  to  assassinate. 

assassinio,  -si'ntu,  m.  assassination. 

assassinò,  -sé'nS,  m.  assassin. 

asse,  às'sS,  f.  board,  shelf;  axis. 

assecchire,  —kfr'é,  sec,  seccare. 

assecondare,  -kèn'dàre,  v.  a.  to  second, 
to  asfiist.  ^  ^^ 

assediante,  -isdmn'te,  m.  besieger. 

assediare,  —dzd'r'é,  v.  a.  to  besiege. 

assediatore,  —iS'rS,  m.  besieger. 

assedio,  -sà'dU,  vn.  siege,  blockade. 

assegrnare,  -sinyà'ri,  v.  a.  to  assign,  to 
settle. 

asseg-natezza,  -tei'zS,  f.  sparingness. 

assegnazione,  —tzìS'nS,  f.,  assegrno, 
—s?n'y6,  m.  assignment;  income. 

assegrtiimento,  -sìgàìmen'tt,  ra.  getting, 
acquisition,  (obtain. 

assegrnire,  -gd.i'ri,  v.  a.   to  execute  ;   to 

assemblea,  -sdmblà'u,  f.  assembly,  meet- 
ing. .,  [shock;  comb.it. 

assembram.ento,  —ì>r'o.mén't6,  m.  clash, 

assennare,  —sinnà'rS,  v.  a.  to  warn,  to 
advise.  [tion. 

assenso,   —sen's*,  m.    consent,   approba- 

assentare,  -ta'ri,  y.  a.  to  send  away; 
assentarsi,  —tSr&h  to  absent  oneself. 

assente,  -sen' la,  a.  absent;  distant. 

assentimento,  —timén'ti,  m.  assent,  con- 
sent, [assent. 

assentire,    te  re,   v.  n.   to   approve,    to 

assentito,  -ti' ti,  a.  skilful,  prudent, 
cunning. 

assenza,  -sèn'tzà,  f.  absence.         [sinthe. 

assenzio,  -shi'tzfi,  m.   worm-wood;  ab- 

asserenare,  -strina' ri,  v.  a.  jto  cjcar  up; 
to  cheer;  asserinarsi,  -^dr" sr,  to  be- 
come clear. 

asserire,  -re re,  v.  a.  to  assert,  to  affirm, 
to  assure.  -,'>■,  [cade. 

asserragliare,  -ralya're,  v.  a.  to  barri- 
assertorio,  -to' riè,  a.  affirmative. 

asserzione,  —tzxS'ni,  L  assertion. 

assessore,  —shsS'ri,  m.  assessor. 

assestare,  -shtà'rS,  v.  a.  to  adjust;  to 
agree;  assestarsi,  -tar's't,  to  accom- 
modate oneself. 

assestatore,  -ti' re,  m.  (mar.)  stower. 

assetare,  -seta're,  v.  a.  to  make  thirsty. 

assettare,  -setta' ri,  v.  a.  to  adjust,  to 
arrange.  „ 

assettatore ,  -to' re,  m.  regulator  ;  at- 
tirer;  follower.     ^ 

assettatura,  -ts'rS,  i.  staidness  ;  pro- 
priety ;  accommodation  ;  ornament. 

asseveramento,  —virtiirivn'tS,  m.,  asse- 


asseverare  —  atmosfera 


21 


veranza;  -ran'tzà,  L  assurance,  as- 
eertion.  ,  [swear. 

asseverare,  -vera're,  v.  a.  to  assure,  to 

asseverazione,  -tzU'ìiM,  L  asseveralioa, 
assurance.     ,      „     , 

assicella,  s^AsMl'la,  t.  tlùa  shingle, 

assicuramento,  —kfi.r&min'tS,  m.,  assi- 
cxiranza,  -ràn'tzS,  L  assurance. 

assictirare,  -kj.rà'ri,  v.  a.  to  secure,  to 
guarantee,  to  insure. 

assicTiratore,  — ii5'rl,,m.  Jnsxirer. 

assicurazione,  —tzìi''nM,  f.  iusiu-ance; 
società  d'  -,  f^iuiurance-company. 

assiderare,  -derà're,  v.  a.  to  chilly  to 
quake. 

assidersi,  si^dersf.  v.  r.  ir.  to  sit  down. 

assiduità,  -ftrMM',  f.  assiduity. 

assiduo,  -se  (Ilio,  a.  assiduous. 

assieme,    —sta' mi,  ad.  .together. 

assiepare,  -siépà'ri,  v.  a,  to  hegde  in. 

assillare,  -91110.' r^,  v.  a.  to  smart  ;  to  raj^e. 

assillo,  -sii'  iSj  ni.  horse-fly  ;  stinging  of  a 
hoi-se-fly.  ,    ,  .,    „        [to  counterfeit. 

assimilare,  —^imld.^ri,\.  a.  to  assimilate, 

assimilazione,  -tzìi'ns,  i.  assimilation. 

ZtSsiGxaa,  -sii'  lìià,  assioznate,  -stornati, 
in.  axiom.    ^  [assizes,  pi. 

assisa, -5é's(7,  f.  livery  ;  duty;  assise,  pi. 

assiso,  —sffsS,  a.  ^sitting. 

assistente,  -shtin'te,  m.  assistant, helper. 

assistenza,  -ténUzà,  f.  aid,  help. 

assistere,  -ds'tère,  v.  a.  ir.  to  assist;   to 

assito,   -fiJ'ió,  ni.  board-partition,     [help. 

asso,   a^s6,  m.  acejat  cards  or  dice). 

associare,  -dsh-à'r?,,  v.  a.  to  accompany. 

associatore,  -t6'rè,m.  associator. 

associazione,  —tzi6'ii4,  f.  associ.atiou, 
paitncrship,  commercial  miiou  ;  funeral 
procession.      ,    ^  [settle. 

assodare,  —da'rS,  v.  ^.  _to  consolidate,  to 

assog-g-ettare, -</^rta'/-l,^v.  a.  to  subdue. 

assogrgrettamento ,  -mMn'tÒ,  m.  sub- 
jection, subduing. 

assolato,  -là' té,  y.  exposed  to  the  suu. 

^o.^^!^.,^^    ^^i.ì^?.'..^   „    „    jQ  enlist,    to 


assoldare,  -sòlda'ré. 


raise  troops.  jto  discharge,  to  fiuish. 

assolvere,  —sii' veri,  y._^  i_r.  to  absolve, 

assolutamente,  -liitàmin'  ts ,  ad.  abso- 
lutely. 

assoluto,  -l-d'io,  a. ^absolute,  ai-bitrary. 

assolutorio,   -tà'rìS,  a.  absolutory. 

assoluzione,  -tztÓ'ni,  L  absolution;  for- 
giveues-s. 

assomig-liamento,  -sSìrdlyamin'ti,  m., 
assomigrlianza,  -ojaii'tza,  f.  resem- 
blance. ^    ,  fpai-e  ;  to  resemble. 

assomigrliare,  -yà're,  v.  a.  &  u.  to  com- 

assominaro ,  -mn'ri,  v.  a.  to  fiuish;  to 
perfect,  to  accoinpHsh. 

assonante,  —niia'té,  a.  harmonious. 

assonanza,  —^aàii'tzà,  t  assonance. 

assonnare,  —uà' ri,  v.  a.  i^  u.  to  lull 
asleep  ;  to  get  diowsy. 

assopire,  -pi' ri,  v.  a.  to  lull  .asleep. 

assorbere,  —scr'bSi-i,  assorbire,  -bl'ri, 
V.  a.  il-,  to  absorb,  to  swhUow  up. 

assordamento,  —ddmiu'tS,  m.  stumiiiiEr, 
dmnhfouEditig;  giddUiess. 


assordare,    —dà'ri,    assordire,  —dkri, 

V.  a.  &.  n.  to  deafrrii  ;_^to  grow  deaf. 
assorgrere ,  -séì-'jiri,  v.  a.  to  rise, 
assortimento,  -iiinMn'té,  m,  lot;  asbort- 

meut,  suit.  [sort. 

assortire,  -frrc,  v.,a.^to  draw  lots;  to 
assottisllare,  -sottllyOfre,  v.  a.  to  make 

thin;  to  sharpen.^ 
assuefare,  -òàe/à'ri,  v.  a.  to  accustom  ; 

assuefarsi,  -far' si,  to  accustom  oneself. 
assuefatto,   -fSftS,    assueto,  -^M'tS, 

a.  accustomed,  used..  [dee. 

assuetudine,  „-fè''cZ?72J,  f.  custom;  prac- 
assumere,  -sS'iniri,  v.  a.  ir.  to  assume, 

to  undeitake. 
assunto,  -sun' to,  va.  imdertaMng;  charge. 
assunzione,  —tzw'ni,  f.  Assumption  of 

the  Virgin  Marv. 
assurdità,  -siirditSf ,  f.  absurdity. 
assurdo,  -sir' di,  a.  absurd, 
assurgere,  see  sorgrere. 
asta,  às'tà,  f.  pole,  staff;  lance, 
astante,   àstàn'ti,  a.  &.  m.   standing  hy, 

present  ;  assistant  ;  keeper  of  an  infirmary, 
astata,  -tà'tà,  i.  blow  with  a  lance. 
astemio,  —td'miS,  a.  abstemious, 
ari-^nersi,  -tSnir'd,  v.  r.  ir.   to  abstain 

1a  .  ■   .  ^        [stergent,  cleansi  ng. 

aster^rente,    -tcrjin'ti,    a.     (med.)    ab- 
astergrere,  -tir^iiri,  v.  a.  ir.  to  cleanse, 
asterisco,  -^ts'/cìj  m.  asterisk. 
asterismo,  -rh'mi,  m.  constellation, 
astersione, -eà^'7il,  f.  cleansing,  purging. 
astersivo,  -sé' vi,  a.  cleansing. 
astiare,  -ua'ri,  v.  a.  to  en\7,  to  grudge, 
astinente,  -ttnin'ti,  a.  abstinent. 
astinenza,  —nin'tza,  i.  abstinence. 
astio,  às'txS,  m.  envy,  rancotur. 
astioso,  -t'ti^éi,  a.  envious. 
astore,  -ti'ri,^  m.  goshawk.         [separate. 
astraere,  -Ira'h-t,  v.  a.  ir.  to  abstract  ;  to 
astrale,  -tr&ll,  a.  astral,  starry. 
astrarre,  see  astraere. 
astratto,  -tràfti,  a.  abstracted. 
astrazione,  -tzli'ni,  f.  abstractiou. 
astretto,  -trStfti,  p.  &  a.  constrained. 
astrignere,    -t-nn'ySri,      astring-ere, 

-jiri,  V.  a.  ir.  to  force,  to  compel. 
astringrente.-jln'  ti,  a.  astringent,  binding. 
astro,  ds'trS,  m.  star. 
astrologria,  -liji'è,  m.  astrology. 
astrologro,  -tri' ligi,  m.  astrologer. 
astronomia,  -^iiìiè'à,  f.  astronomy. 
astronomico,  —no' ■/}ii];ij  a.  astronomicid. 
astronomo,  —tri' numi,  m.  astronomer, 
astruso,  -trS'si,  a.  abstruse,  obscui-e. 
astuccio,   -tSt'shrS,  m.  case,  box. 
astutezza,  -tit' za,  f.  cunning,  artifice. 
astuto,  -t^'ti,^^.  crafty,  cunniag. 
astuzia,  -^5' ^2i«^f.  craftiness, cunning, ait. 
ateismo,  àtM^'/iiÉ,  m.  athjism. 
ateista,  -is'ta,  a.teo,  a  tSo,  m.  atheist. 
ateo,  i'tsi,  a.  atheistical. 
atlante,  àtlSai'te,  m.  atlas. 
atletai,  -là' to,  rn.  WTestler. 
atletico,  -là'ttkó,  a.  fithletic,  vigorous. 
atmosfera,  -j/iósfà'rOi  t,  utiuosphei-e. 


22 


atmosferico  —  atcra 


atmosferico,  -/i' 7^^  a.  atmospheric 

BtoEio,  ato-ms,  m.  atom- 

atonia,  -ri^à,J.  wRakness, 

atrabile ,  dlrab^M,  t  t)lack  bile,  spleen. 

atrabiliare,  -bxlxSfri,  a.  splenetic. 

atrio,  d'trjSj  m.  porch,  vestìbtile;  railtray- 
.  atre.  S'irò,  a.  black;  dreadful.       [station. 

atroce,  àtrS'dshiè,  a.  atrocious. 

atrocemente,^— /i#/i' il,  ad.  atrociously. 

atrocità,  -d^Mt^ ,  f.  atrocity. 

atrofia,  —ft a,  f.  consump^tion.  f^^nt, 

attaccamento,  —iàkkSmin'tij  m.  attach- 

attaccare,  -kè'rij  v.  a.  tp  fasten  ;  to  at- 
tach ;  attacarsi,  -key si,  to  addict  one- 
self (toì. 

attaccatlcrfo,  -m'sho,  a.  viscous,  sticky. 

attacco,  -taffko,  m.  sticking;  attack. 

attag-liarsi,  -iStySr'&i,  v.  r.  to  suit,  to 
comply  wim,      -  -    _    -  fto  content 

attalentare,  -tSlintS're,  v.  a.  to  please, 

attapinarsi,  -jjTTiar'af,  v.  r.  to  complain, 
to  groon- 

attastare,  see  tastare.  Fthrive. 

atteccMre,  -t'ékktrs,  v.  n.  to  grow;  to 

attediare,  -dM'ri,  v.  a.  to  tease,  to  weary. 

Bttegrgiare,  -tidjSfri,  v.  a.  to  animate  a 
statue  ;  -,  v.  n.  to  gesticulate. 

attemparsi,  -tim.par'd,  v.  n.  to  grow  old. 

attempato,  —pà'iS,  a.  aged. 

attendare,  -tSndirrS.  v.  a.  to  encamp  ; 
attendso^i,  -é.&r'd,  (miL)  to  pitch  a 
camp.  „  fto  mind. 

attender©,  -t&n'dMri,  v.  n.  ir.  to  await; 

attenente,  -tensn'  tg,  a.  belongirtg  to. 

attenenza,  -nmtza,  f.  appurtenance. 

attenere,  -n&rt,  v.  n.  ir.  to  keep  one's 
word;  attenersi,  -'nh' ^,  to  holdfast, 
to  stick  ;  to  ^bstfjn. 


attentare,  -tintati,  v,  a.  to  attempt  ;  at- 
tentarsi, -tar' SI,  to  expose  oneself  to. 
attentato,   -tati,   m.    criminal  action; 


enterprise. 
attenuare,  -^'-^ 
attenzione,  -tzfi 


fto  weaken. 
V.  a.  to  make  thin, 
f.  attention;  appli- 
cation, o    ,    ,  f^'  withdraw. 

attergrare,  -tSrg^ri,  r.  a.  to  place  behind  ; 

atterramento,  -rSmhi'tS,  m.  overthrow. 

atterrare,  ~^^ri,  v.  a.  to  ^t  down,  to 
overthrow;  atterrarsi.  -rS.r'sf,  to  pros- 
trate OUCssif. 

atterrimento,  -ì'min'iS,  m.  terror,  Oread. 

attenire,  -r&r?,  v.  a.  to  terrify,  to  alarm. 

attesa,   -t&'ia,  f.  attention. 

atteso,  tà'éó,  pr.  (-ch.e)  with  regsird  to. 

attestare,  -tìit&'rl,  v,  a.  to  attest. 

attestato,  ~tà't$,  m.,  attestazione,  — 
tzxi'ni,  f.  attestation,  testimony. 

atti,  àfti,  m.  pi.  behaviour. 

attlcciato,-isA^' i$,  a.  stronp-limbed, thick. 

attigrnere,  -tin' y'ii£,  v.  a.  ir.  to  draw  up; 
to  rerceive- 

attig-uo,  -ttgui,  a.  adjaceut. 

attillarsi,  -tillàr'si,  v.  r.  to  dres?  in  an 
nfcected  ^manner, 

attimo,  nt'limS,  111.  moment,  instant. 

attmgrere,  -t'ti/jUrS,  v.  a.  ir.  to  draw  up. 

^ttiraslio,  -lirni'i/S,  111.  Insgagc,  imple- 
jueats,  pL 


attirare,  -^''^'rf,  v.  a.  to  draw;  to  attract, 
attitare.  -tffre,  v.  a.  to  plead. 
attLtndine,  -tB'dlrii,L  skiU;  attitude, 
attiviimeiits,  -^amsn' ti,  ad.  actively, 
attività,  —ìÀti',  t.  activity. 
attivo,  —ttv6,  a.  active;  quick. 
atti2.Tare,  —tzà'ri,  v.  a,  to  poke  the  fire; 

to  irrigate.  \-,  a.  proper,  fit. 

atto,  afte,  m.  ,act;   action;   deed;   sign; 
attonito,  -ti'ntti,  a.  astonished. 
attorcere,  -lÓr'doTiirc,  v.  a.  &ir.  to  twist, 

to  wrmg.  [factor  ;  plaintiff. 

attore,  -t&ri,   m.   actor,   player;   agent, 
attorniare,  -^nlà'ri,  v.  a.  to  enclose. 
attorno,  -tir'TiS,  pr.  &  ad.  round  about, 
attortigliare,  -tuyi'ri,  v.  a.  to  twist,  to 
attorto,  -tór'tS,  a^  twisted,     (.wrap  round, 
attoscare ,  —tiska're,  v.  a.  to  poison, 
attossicamento, -s?fc^w»è»'<5,  m.  poison^ 

ing. 
attossicare,  -ka'rs,  v.  a.  to  poison, 
atto ssic store,  —tó're,  m.  poisoner, 
attraente,  —tr&in'ti,  a.  attractive, 
attraere,  se^  attrarre.  ["reach. 

attrappare,  -p&'ri,  v.  a.  to  catch,  to  over- 
attrarre,  -tràr'ri,  v.  a.  ir.  to  attract,  to 

entice,  to  allure, 
attrattiva,  -itvS,  t.  attraction;  charm, 
attratcivo,  -ii'v^,  a.. attractive. 
attraversare,  -versa' re,  v.  a.  to  traverso, 

to  cross. 
attraverso,  -vSr^sS,  ad.  across,  through, 
attrazione,    —izto'no,  f.  attraction. 
attrazzo,  -trSfzS,  attrezzo,  -tr'ét'zS,  m. 

tool.  in3trumen|.  |to  ascribe. 

attribuire,  -t-rtbiii'ri,  v.  a.  to  attribute, 
attributo,  -bS'tS,  m.  attribute, 
attrice, -tr J' dsAi,  f.ac„tress.        fafflirtion. 
attristamento,  -tr.staTnin'ti,  m.  sadness, 
attristare,  -taf  ri,  attristire,  -tèfr'é,  v.  a. 

to  grieve,  to  sadden. 
attrizione,  —tzii'ni,  f_.  attrition, 
attnipparsi,  -tràppSr'd,  v.  r.  to  baiul 

together. 
attuale,  -tiS^li,  a.  actual,  reaL 
attualità,  -Età',  f..,  actuality, 
attualmente,   -min' ti,   ad.    actually,    at 

tJbis  moment;  really,  indeed, 
attuare, -i'S<!?'ré,,v.  a.  to  perform. 
attuario,  -tuà'rìi,  m.  notary. 
attuccio,  -t'At'si'6,m.  childish  ac!lon. 
attuffare,  -J'i'r't,  v.  a.  to  plunge. 
attuoso,  -t-aS'so.  a.  active,  efficacious, 
attutare,  -td'ri,    attutire,  -ters,  v.  ft. 

to  quench  ;  to  soften. 
audace,  a&dS'dshi,  a,  audacious,  bold, 
audacia,  -dS^dsh^fi,J.  aud.icity,  boldnrss. 
aug-urare,  -nurd'rs,  v.  a.  &  n.   to  ansnr, 

to  foretell;  to  wish.  |sootbsajc-r. 

augruratore,  -Wrs,  augrure,  afùyurB,  m. 
aug-urio, -gS'rfo.,  m.  augury,  omen. 
augnsto,  -gus'ti,  a.  august;  royal, 
aula,  à'ulà,  f.  royal  palace. 
aulico,  S^'àlikS,  a.  of  the  court, 
aumentare,  -méntU'rP,  v.  a.  to  anjnncut. 
auna,  d'ii'nd,  f.  ell,  yard.  iplaiiM-. 

aura,  iìA'rii,  L    (poet.)  qeutle  Oreew:  ap- 


aurato  —  avviso 


23 


ntà,J..  exaction-  affront. 
jan'tt,  pr.  &  ad.  before,  forward, 


ax2j:a,to,^-^-n't!^,  a.  gilded,  bright. 

aureo,  à'HriS^  a;,  golden  ;  gilded. 

aureola,  -r d'ila,  f.  glory. 

auricolare,  -rlktla'rS,  a.  auricular,  secret. 

auro,  ài'TÌ,  m.  (poet.)  gold. 

aurora,   -rò'rà,  t.  dawn,  break  cf  day. 

ausiliare,  -ildà'rl,  ausiliario,  -lici'rìt, 
a.  auxiliary,  helpful. 

ausilio,  -é^ÙtyjQ..  help,  assistance. 

auspice,   &'uspt'lshl,  m.  protector. 

auspicio,  spè'ficìiSj  auspizio,  -i2^S,  m. 
omc-n  ;  protectiqp., 

austerità,  -stertiSf,  f.  severity,  roughness. 

austero,  -stà'ró,  a.  severe  ;  Eour. 

autenticità, -^l7z«(f-?AiM',  f.  authenticity. 

autentico,  -tin'txké,  a.  authentic. 

autografo,  -t6' grafia  m.  autograph;  -,  cu 
autographic. 

automa,  -ti'mS.,  ra.  automaton. 

autore,  -tu' ri,  m.  author;  mater,  inven- 
tor; cause.  , 

autorità,  -rtia',  f.  anthoritj'. 

autorizzare,  -tzà'ri,  v.  a.  to  aumonze. 

autrice,  —trl'dahij  L  authoi-ess;  female 
■nriter. 

Rutunnale,  -témia' li,  a.  autumnaL 

autunno,  -(|/!'n^.m.  autumn. 

avacciare,  ^vnt-tha'ri,  v.  a.  to  hasten. 

avaccio 

avania,  ^_ 

avanti. 

avantichè,  -kt,  e.  before  that.       [rather, 

avantig-uardia,  see  vangniardia. 

avanzare,  —tzà'rs,  v.  a.  to  advance  ;  to  aug- 
ment, to  improve;  avanzarsi,  -tzar'- 
sf,  to  take  coura«:e. 

'avanzaticelo,  -tìfshS,  m.  remnant,  scrap. 

avanzo,  —fdn'tz^,  m.  remainder,  residue; 
profit  ;  d'avanzo,  over  and  above. 

avzmzugrlio,  —tzàl'yS,  m.  remnant;  scrap. 

avaramente,  àvàrSnrSnf  ti  ari.  ava- 
riciously, sordjdly. 

avaria,  — i-at-g'a,  f.  average. 

avarizia,  -r^fztó,  f.  avance. 

avaro,  -^'à'rS,  a.  avaricious, 

ave,  iJfvi,  ave!  ali  hail! 

avellana,  iv'élls'nA,  L  filbert,  ha7:el-nut. 

avello,  àvil'lé,  m.  (poet)  tomb,  sepnlcbro. 

avena,  if vi'  na,  f.  oats  ;  pastoral  pipe. 

avere,  avd'ri^  v.  a.  ir.  to  have,  to  po.=?ses!3. 

avemo,  àvir'nH,  m.  (poct.)  heU,  inferno. 

avidità,  àvMtàr,  1  av-idity. 

avido,  à'vidi,  a.  grcody. 

avo,  a^vS,  m.  OTjmdfather. 

avocare,  -kart,  v.  a.  to  cai'i-y  a  law-Muf, 
to  appeal. 

avoia,  a' voli,  f.  grandmother. 

avolo,  fi' vólo,  m.  grandfather. 

avorio,   àvó'rfS,  ih.  ivr.ry. 

avunculo,  àvàn'kili,  xn.  micie. 

avvallare,  -vans' ri,  v.  a.  to  let  down; 
to  abase.  „    ^  [to  auiniatc 

avvalorar©,  -loiotri,  v.  a.  to  streutrtlieu, 

avvampare,  -vSTnpitri,  v.  a.  to  bmni  ;  to 
siiigr.  |advaut:i<;i^,;  siaLu. 

awantaggiainento,  -vHìUHi/jamèt'  ti.iw. 


awantagrgriare,  -djà'ri,  v.  a.  to  advan- 
tage; avvantaggiarsi,  -djar'st,  lo 
derive  advantage,  tp  bave  the  t^eUer  of. 

awantag-glo,  -tàd'jS,-  m.  advantage, 
profit,  benefit,  gaiu. 

awedim.ento,  -vìmmhi'tó,  m.  foresight. 

avveduto,  -dà'tt,  a.  cautious,  provident. 

avvegnacliè.  -vinyaki',  awegma» 
diochò,   -tiiSkS',^c.  though. 

avvelenar©,  ~<jelindfri,  v.  a.  to  poison; 
avvelenarsi,  -/i-Vsf,  to  poison  oneself. 

avvenente,  -nSn'ti,  a.  agreeable,  gen- 
teel ;   charming. 

awenevol© ,  -^nafvSli,  a.  handsome, 
genteel,  charming,  dainty. 

avvenire, -^ ri,  v.  n.  ir.  to  happen; 
-,  m.  future,  futurity;  per  1'-,  hence- 
forth, in  future^  for  the  future. 

avventare,  -taf  ri,  v.  a,  to,  shoot,  to  dart. 

awentatag-^ine,  -tud'jvns,  f.  impru- 
dence, rashness,  inconsideratenesa, 

avventato,  -tà't6,&.  hasty,  thoughtless. 

avventizio,  -tè'tzìc,  a.  adventitious. 

avvento,  -vhi'tS,^ia.  event;  arrival;  Ad- 

awentore,  -ti' ri,  m.  customer.       [vent. 

avventura,  -tS'rè,  f.  accident,  adventtire. 

avventurare,  —tara  ri,  v.  a.  to  hazard  ; 
avventurarsi,  -rfir^st,  to  run  the  risk- 

avventurato,  -rSfti,  a.  fortunate,  lucky. 

avventuriere,  -rfu'rl,  m.  adventiorer. 

avverare,  —virS'ri,  y.  a.  to  aver,  to  verify; 
avverarsi,  —ràr'si,  to  prove  true. 

avverbio,  -vir'bfS,  m.  adverb. 

awerdire,  -d^ri,  v.  a.  to  make  verdant. 

avversarlo,  -efrii,  m.  adversary. 

awei^ione,  —siane,  f.  aversion. 

avversità,  —sftà't  adversity. 

avverso,  -ter' si,  a.  adverse,  inimical; 
-,  pr.  asrainst.   ^  fatteutiou. 

avvertenza,  -tsn'tzn,  f.  circumspection, 

avvertimento,  -ttmin'ti,  m.  advice; 
wammo;.  [to  warn  ;  to  take  care. 

avvertire,  -itre,  v.  a.   &.  n.   to  ad^se, 

avvezzare,  -vitz&re,^  v.  a.  to  accustom  ; 
avvezzarsi,  -tzdr' sx,  to  accustom  one- 
self to.  „    , 

avviare,  -vta'ri,  v.  a-, to  begin,  to  pet 
agoing;  avviarsi,  -ffSr'd,  to  set  out, 
to  go  forward.  ,fnate,  to  go  In  mriis. 

avvicendare,  -dsJun'd&'ré,  v.  n.  toalter- 

awicinamento,.^— <ZsAfj4a/7ilr/ij,  m.,  av- 
vicinanza ,  -najiftza,  i.  appniach. 

avvicinare,  -n^ri.y.  ii.  to  approach. 

avvilimento,  —Ixmìn'tì,  xn.  humili.atioii. 

avvilire,  -li  ri.  v.  a.,  to  vilify. 

avviluppare,  -l^ppa'ri,  v.  a.  to  entangle; 
to  p.T?.p  up.    ,    , 

avvinare, -rj-rrt,  v.  a.^to  mix  witli  wiuo. 

avvinazzarsi,  -tza)-'sx,^v.  r.  to  gel  tipsy. 

avvincere,  -vfn' <1  shvri,  v.  a.  ir.,  av- 
vinQliiare,  -kxà'ri,  awlncig-liare, 
.-dshtlyafri,  v.  a.  to  fasten,  to  tie  up;  to 
hind  with  twi\rs.„ 

avvisare,  -i-Tia'ri,  v.  a.  to  advisp,  to 
warn  ;  to  instruct  ;  to  guess,  to  contrive, 
i»  perceive., 

avviso,  -li^sv,  m.  advlo^  ;  cews. 


24 


avvistare  —  balestriere 


awlstaxe,  -vista' ri,  v.  a.  to  observe  in- 
tently. ,  o     -  ,  [to  twine. 

awitlcchlare.^wKj&Atà' ri,  v.  a.  to  twist, 

avvivare,  —viva' ri,  v.  si.  to  euliveu. 

avvizzirò,  -u'azé'ìì,  v.  n.  to  fade  away. 

avvocare,  —u$k<ì'r'é^  v.  a.  to  pleud. 

avvocatura,  —tà'rà,  f.  odvocate'tì  office. 

avvocato,  —ka'ti,  m.  advocate. 

avvolgrere,  —vòl'jire,  y.  a,,  y-.  lo  wrai) 
round;  awolgrersi,— f  ii/'jlVs?,to  wander. 

awolontato,  -lènta' t$,  a.  rasli,  head- 
strong. ^^ 

avvolpacchiare,  -pa/ckm' re,  v.a.  to  wrap 
up;  to  turn  round.  ^    ^  |to  dupe. 

awolplnare,  ,-pina'ri,  v.  a.  to  deceive, 

avvoltare,  -id' ré,  v,  a.  to  wrap  up;  to 
turn  round.      , 

avvoltolo,  -vOltSvd,  avvoltore,  -tS'rS, 
m.  vulture.  ,.. 

azienda,  àtzmi'dà,  f.  domestic  economy. 

azionista,  àtzlini'stà,  m,  stock  or  share- 
iiolder.  [share. 

azione,    àtzU'ni,  f.  action,    deed;    right; 

azoto,  àtzÓ'ti,  ni.  azot  [the  teeth. 

azzannare,  àtzdnnà'  ré,  v.  a.  to  seize  with 

azzardare,  àdzàrdà'rS,\.  a.  to  hazard,  to 
risk;  azza:!^arsi,  -dar' si,  to  venture. 

azzardo,  -zar' di,  m.  hazard,  danger. 

azzardoso,  -dÓ'éS,  a.  hazardous,  danger- 
ous. ,  [move. 

azzlcare,  -^kSfri,   v.  a.  to  stir;    to  re- 

azztmarsi, -»n.<§r'«|,  v.  r.  to  adorn  oneself. 

azatmolla.,  -vici' li,  f.  unleavened  bread. 

azzimo,  ad'zinii,  a.  imleavened. 

azzoppare,  -zérìjpà' rè,  v.  a.  to  limp,  to 
hobble. 

azzuffarsi,  -zSffS.r'si,  v.  r.  to  come  to 
blows  ;  to  drink  like  a  fish. 

azzurro,  -iéi-'rS,  m.  £L2ure. 


babbo,  òàò'bS,  in,,  papa,  dad  (for  father,) 
babbuasso,  -òuàs'sS,  a.  foolish,  stupid, 

awkward. 
babbuino,  -b^nS,  f.  baboon. 
\ia^alaj!&,bàkàlà'ré,m.  great  wit(tronicaliy). 
bacare,  -ka'r'é,  v.  n.  to  be  worm-eaten. 
baccalà,   -kdld',   baccalare,  -l8fr§,  ni. 

stock-fish. 
baccanale,  -fiSnd'li,  m.  bacchanals,  pL 
baccano,  —kSfnS.  m.  great  noise. 
baccante,  -kin'  i's,m.  priestess  of  Bacchus. 
baccellaio,     bàtshillai'Ó,    m.    bachelor's 

degree. 
baccelliere,  -Iwfre,  m.  bachelor  of  aits. 
baccello,  —tshsl'lS,  m.  husk. 
bacchetta,  -kit'tS,  t  rod,  staff. 
baocbettona,  -to'nd,  f.,   baoob.ettone, 

—to'TiS,  m.  devotee,  hypocrite. 
bacchio,  b&hfldS,  m.  pole,  cudgel, 
bacheca,  b&kS'kà,  t.  glass-case  ;  (fig.)  loaa 

of  fine  appearance. 


baciabasso,  bàdskabàs'si,  m.  bow.  rever- 
ence. __  Iplimeiiu 

baciamano,  —iità'no,  m.  hand-kisB  :  com- 
baciare, —dshà'rS,  v.a.  to  kib«  ;  to  salute. 

bacUe,  -dshè'le,  m.  basiu. 

bacio,  bi'dshS,  m.  kisa;  salute;  place  ex- 
posed to  the  north\vii>d. 

baciozzo,  -dshÓt'zS,  m.  hearty  kiss. 

baciucchiare,  -ds/iUkkm' rS,  v.  a.  to  kiss 
repeatedly,  to  buss. 

baco,  iS.'ké_.  m.  s?lk-worm';  mite. 

bada,  bà'di,  ad.  trifling. 

badalona,  -li' va,  f.   plump  jolly  woman. 

badalone,  —li'iic,  m.  great  trifler;  dunce. 

badaluccare,  -l'àkk'à'r'é,  v.  n.  to  skirmish  ; 
to  lountie,  to  idle. 

badalucco,  -lak'ki,  m.  skirmish. 

badare,  -dà'y'?,  ,\ .  .a.  to  stand  trifiinir;   (o 

badessa,  -f^&'i-?,  f.  ahbcsb.      [laki' caie  «>!. 

badia, —di' a,  f.  abbey. 

badiale,  -dia' is.  a.  great,  lai-gc. 

badile,  -di!  le,  ni.  shovel. 

baffo,  bif  fi,  m.  mustacliios,  wliiskcrs,  pi. 

bagragrlio,  bigài'yi^  m.  baggage,  luggage. 

bagragrlione,  -y'ò'né,  m.  soldier's  boy. 

basrascla,  -gàssh'a,  f.  strumpet. 

bag'ascione,  -sshS'Tii,  va.  strumpet's  man. 

bag:attella,-<IZ'/5,,f.  trifle,  bauble. 

bagrattelllere,  -Ixi'rS,  m.  juggler,  trifler. 

bagrattino ,  —tl'nè,  m.  farthing  (smallest 
piece  of  money).,   ,  [ness. 

\ìa.gSÌ.SLn3.ta.,~d:}ana'ta,  f.  silly  act,  foohsh- 

bagrgiano, -</?(i' w|,  m.  simpleton,  dullard. 

bagliore,  bàlyé'^re,m.  flash  of  ìi;;hl. 

bagmaiuolo,  banydtuó'  l6,  m.  batii-kecpcr. 

bagmare,  -yifr?,  v\  a.  to  wet,  to  wash  ; 
bagnarsi,  "y&r'd,  to  bathe. 

basmatore,  —tS're,  m.  bather. 

ba^no,  bàn'yó,  m.  bath. 

baia,  bi^i,  I.  joke,  banter. 

balata,  bàia' ti,  f.  joke,  raiUery. 

i>ad&tta.,J)M6f  li,  f.  small  bay;  csluary. 

baio,    bStS,  a.  chestnut-coloured. 

beulooco,  bMik'ko,ia  bajocco  (Roman  coin). 

baione,  bixé'ns,  m.  great  joker. 

balonettck,— wei'ta,  f.  bayonet. 

balnea,  -bSxd'ki,  f.  trifle,  bagatelle. 

balaustrata,  bilMstri'ti,  i.  balustrade., 

balbettare,  balbetti' ré,  balbutlre,-<g're-, 
balbuzzare,  -tzà'ré,  v.  n.  to  stammer. 

balbo,  bài' bo,  a.  stammering. 

balcone,-*;^' «I,  m.  balcony. 

baldaccliino,-dS/tA;i'M^,m. canopy  ;  tester., 

baldanza,  -dàn'tzà,  f.  boldness. 

baldanzoso,  -tzS'sS,  a.  bold,  valiant. 

baldo,    bil'dS,  a.  bold:  haughty. 

baldoria,   -dò'r^,  f.  bonfire. 

balena,  -là' ni,  f.  whale.  [tate. 

balenare,-'rtffl' r-l,  v.  n.  to  lighten;  tohesi- 

baleno,  -là'nS,  m.  lightning;  in  un  -, 
instantly. 

balestra,  -m'irà,  L  cross-bow. 

balestrare,-<r^rl,y.  a.  &  n.  to  vex  ;  to  dart. 

balestrata,   —tratà,J..  bow-shot.      [sure. 

balestriera,  -tr?àfra,  f.  loop-hole,  embro- 

balestziere,  -trU'rif  va.  bow-man. 


balestro  —  bassotto 


25 


balestro,  ^-les'tra,  m.  cross-bow. 
balia,  bSrlìS,  f.  wet-nurse;  balia,  -tó'a, 

power,  authority. 
baliag^o,  -tìàd'jS,  m.  bailiwick. 
balio,    biiflU,  m.  foster-father, 
balioso, -Zw'à^.  a.  vigorous. 
balla,   bài' là,  f.  baie,  pack.  fsteady. 

ballare,  -là' ri,  v.  n.  to  dance;  lo  be  ixa- 
bailata,  -4à'tà,  f.  dancing-song,  baliad. 

ballatoio,  —tSt'S,  ni.  gaUerj',  platform. 
ballerino,     -lirtnS,     m.     opera-dancer  ; 
dancing-master. 

balletto,  -isfti,  m.  ballet;  interlude. 

ballo,  bài' io  J  m.  ball,  assembly  of  dancera. 

ballotta,  -lit' là,  L  boiled  chestnut  ;  vote. 

ballottare,  -tà'r'i,\.  a.  to  ballot,  to  vote. 

baloccare,  bàlikkà'ri,  v.  a.  to  amuse;  to 
detain,  to -stop. 

balocco,  -likfki,  ra.  booby,  ninny. 

baloccone,  —ko'ni,   ad.   foolishly,    heed- 
lessiy.  \-ddrrea,  f.  stupidity. 

balordag'gine,-Z^rd£?(Ot'^,balorderia, 

balordo,  -lor'dèj^s..  &.  m.   silly;  logger- 

balsaiiiico, -sa'7/ifA:^,  a.  balmy.        I  head. 

yialsajno,  bàl'^sàmi,  m.  balm. 

balteo,  baù'isS,  m.  belt,  cincture. 

balTiardo,  —Har'dó,  m.  bulwark. 

balza,  bdl'tzà,  t  rock,  clifL 

balzano,  -tzà'nó,  a.  pieballed  (of  horses); 
giddy-brained. 

ballare,  -tza'ri,  y.  n.  to  climb,  to  jump. 

balzatore,  -tS'rs,  m.  leaper,  jumper. 

balzello,  ^^e/'i(^,  m.  additional  tax. 

balzo,   bil'tjS,  ra.  bound,  jump. 

bauibas'ia,  bimba.' jà,  f.  cotton. 

bambagioso,  -jò'èo,  a.  soft  as  cotton. 

bambino,  -btnS,  rn.  little  boy,  babe. 

hajixhola.,  bam' bSla,  f.  doll,  puppet;  look- 
ing-glass. ,     2.   , 

bam.boleg-glare,  -ledjafrs,  v.  n.  to  be- 
have childishly,  to  do  childish  things. 

bcinca,  ban'  kà,  i.  soldier's  pay-office. 

bancliettare,  -kettà'ri,  v.  a.  to  banquet, 

bancbetto,  -kifté,  m.  banquet    [to  f^ast. 

banchiere,  -fcM'rl, banchlero.-iwi'r^^ 
m.  banker. 

banco,  bàn'kS,  m.  bench;  shop-counter» 

banda,  ban' dà,  f.  side,  band;  troop. 

bandegrglare,  -dMjàfrl,  v.  a.  to  banish. 

banderaio,  —dsrSi'Jf,  m.  ensign-bearer. 

bandiera,   —dM'ra,  i.   banner;   ensign; 
whore,  strumpet.. 


bandinella, -<Zéilz'Z<l,f. towel;  bed-curtain. 
bandito,  -di' to,  m.  outlaw;  assassin. 
banditore,  -to' ri,  m.  public  crier. 
bando,  ban'do,m.  ban,  banishment. 
bandoliera,  -Iti'rà,  f.  bandolier, shoulder- 
bara,  bàfrà,  f.  bier,  litter,  coffin.        [belt. 
baraboffa,   -b^fjà,  f.  riot,  noise. 
baraccak,  -^àk'kà,  f.  barrack,  hut. 
barare,  -rafrì,  v.  n.  to  cheat,  to  oven*each. 
béirat(r)o, -ra'«(r)^j  m.  abyss,  gulf. 
barattare,  -ràttà'rì,  v.  a.  to  exchange,  to 


truck  ;  to  cheat,  to  deceive. 
'aratto,-raf<^,  m.  exchange,  u 
(rail.  )  macchina  di  -,  f.  sliding-rail. 


i,  m.  exchange,  truck  ;  cheat  ; 


barba,  bar'ba.,  f.  beard;  root,  origiu;  far 
l3k  -,  Sarsi  la  -,  tu  shave. 


barbabietola,  -bU'tilà,  i.  beet-root. 
barbagianni,  -jàn'iiX,  m.  owl  ;  simpleton, 
barbag-llo,  -bÓL'yÒ,  m.  dimness  of  sight. 
barbare,  -òà'r^,  y.  u.  to  take  mot. 
basbarlco,  -^à'rìkS,  a.  barbaious,  cruel, 
barbarie,  -M'rz?,  f.  baibaritj'. 
barbata,  -bà'tà,  f.^  small  roots,  p!. 
barbatella,  -^li'^Sj  f.  layer,  .sprig. 
barbato,  -òa'<(5,  ^a.  ^beard'ed,  rooted. 
barbazzale,  -trM'J/;,^m.  cnrh  ;  check. 
barbicare ,  -bika'ri,  v.  n.  to  take  root, 
barbiere,  -bià^rè,  m.  bar!>er. 
barbieria, —^?Krj'(?,  f.  barber's  shop, 
barbino,  —òò'tiS,  m.  miser,  piuch-penuy; 

poodle-dog,  poodle. 
barbio,  bSr'hié,  m.  barbel  (fish), 
barbugliare,  -biilyà'ré,  v.  a.  to  stammer. 
barbuto,  -bH'jS,  a.  bearded  ;  rooted, 
barca,   bar' ka,  f.,.bark,  ferry -boal. 
barcaiuolo,  -ksciiiò'  li,    barcaruolo,   — 

rùo'16,  m.  boatman. 
barcata,,-/ja'«s,  m.  boat-full. 
barco,  b'lr'ki,  jn.^park.  fto  stagger. 

barcollare,  —là'rè,  v.  a.  to  waver,  to  tota-r, 
bardatura, —<faf5' rà,  f.  horse-trappiugs,pl. 
bardella,  -del' li,  f.  pack-saddle. 
bardosso  (a-),  -dSi'sS,  ad.  uaihout  saddle. 
barella,  -^sl'là,  t  hand-barrow, 
barellare,  -id'rs,  v,  a.  to  carry  on  a  hand- 
barg-ello,-j#n4.  in.  sherifl  Ibarrow. 

bargigrii,   -J^l'Vh  ni.  pi.  cock's  wattles. 
barile ,   -rifìM,  m.  hogshead,  barrel. 
bariletto,  bàrilic'tó,  m.  dram-bottle  ;  little 

caslc  ,,    „^ 

barlettaiq,  —leti'SX'S,  m.  cooper. 
baro,  bà'ró,  ra.  cheat,  knave. 
barocco,  -rok'kS,  baroccolo,  —kii$,  m, 

extortion;  usury. 
barom.strico,  —mà^tr^JzS,  a.  barometricaL 
barometro,  —ri'mStrS,  m.  barometer. 
baroncio,  -rin'dshi,  m.  slovenly  boy. 
barone,  -ré' 7il„m.  baron;  vagabond. 
baronessa,  -^Ss'sà,  f.  baroness, 
baronia,  —w^^,  f.  barony. 
barra,  bàr'rp,,  f.  bar;  gag.  fto  cheat, 

barrare,  -ra'ri,^.  a.  &  n.  to  bar,  to  stop; 
barretta,  -^Sftq,  f.  aitifice,  deceit,  tiick. 
barricata,  -^Iki'tà,  f.  barricade. 
barriera,  -nà'ra^  f.  palisade;  turn-pike, 
baruffa,   baruffa,  f.,    baruffo,   -fo,  m. 

fray,  altercation. 
barullo,  -ràl'  li,  m.  retailer. 
haj^zelletta, ^-tzellif  ti,  f.  joke,  banter. 
hziaalt6,^bàéàl' ti,  m.  basalt.  [trick. 

base,   ba'sij^f.  itase,  basis,  ground;  card- 
basetta,  -ésftà,:^.  moustache,  whisker, 
basilica,   -sl'nka,  f.  cathedral;  halL 
basilico,  -seliki,  m.  (bot.)  sweet  basil. 
balllisc(hi)o,  -èllh'k(t)S,  m.  basilisk- 
bassare,  bassa  ri,  v.  a.  to  abate  ;  to  humble, 
bassetta, -5^f'<^,„f.  basset  (card-game). 
bassezza,  -sSfzS,  f.  meanness,  lowness. 
basso,  bis' si,  a.  low;  mean,  base,  abject; 
-,  m.  pi^fundity,  depth;  bottom;  (mus.) 
base,  base- viol. 
bassorilievo,  —rUid'vo,  m.  bas-relief, 
bassotto,  sit' to,  a.  short  and  thick;  -, 
nu  terrier. 


26 


"basta  —  bsncvolenz- 


basta,  b&s' ta,  ad.  pnongh,  stop. 
bastabile,  -tà'Mle,  a.  sufficient 
bastalena  (a  -),  -là'nà,  ad.  with  all  one's 
bastante,  —tEji'iM,  a.  sulficient.       [might. 
bastanza,  -tàn'tzà,  t.   sufficiency;   a  — , 

enough. 
bastardire,  -tardivi,  v.  n.  to  degenerate. 
bastardo,  -tàr^dè,  a.  &  m.  bastard. 
bastare,  -t&'ri,  v.  n.  to  be  sufficient. 
bastia,  -tta,  f.  V)astione,  bulwark. 
bastimento,  —ttmPn'ti,  m.  ship,  vessel. 
bastionare,  -i^nà'r'é,  v.  a.  to  fortify  with 

bastions;  to  strengthen. 
bastiono,  -ilo' ne,  m.  bastion,  rampart. 
basto,  òSs'tój  m^  pack-saddle. 
bastonare,  -^■à'ré,  v.  a.  to  cudgel. 
bastonata, -'/i^;[i<5,  f.  bastinade,  cudgelling. 
bastone,  -ti'ns,^  m.  staff,  truncheon. 
bataccMare,  hatakkm'ri,  v.  a.  to  cudgel. 
bataccMo,  —tak'ktS,  m.  cudgel. 
batista,  -dt^tà,  f.  cambric,  lawu. 
batoccMo,  —okfkw,  m.  blindnaau's  staff; 

bell-clapper,  clapper. 


batolo,  bd'tSlS,  m.  cap,  hood. 

■  i,  -tSs'ta,  ' 

battag-lia,  batt&l'yà,i.  battle.       [combat. 


batosta. 


'tà,  f. ^quarrel,  dispute. 


battagrliare ,   -yd' ri,  v.   a.   to  fight,    to 

battag-liero,  ^d'rS,  m.  combatant. 

battagrlio,  -taUyi,  rn.  bell-clapper. 

battagrlione,  -yi'ni,  m.  battalion. 

battello,  —tei' lo,  m.  skiff,  canoe;  —a va- 
pore, steamer.  [to  thrash. 

battere,  baftSri^  v.  a.  to  beat;  to  knock; 

batterla,  -tiré'a,J.  battery. 

battesimale,  —tfAimSfìM,  a.  baptianal. 

battesimo,  —tà'éfmi,  m.  baptism. 

battezzare,  —tMz&'ri,  v.  a.  to  baptize. 

batticuore,  -txkM'ri,  m.  palpitation. 

battifuoco,  -fui'kS,  m.  steel  (to  strike  a 
light  with). 

battigia,    -tija,  f.  falling-sickness. 

battiloro,  —nio'rÓ,  m.  gold-betfter. 

battiporte,  -pSr'iS,  m.  plank  (on  to  a 
ship),  gangway. 

battisoffia,  -so/fid,  f.  fright. 

battistero,  -std'rS,  battisterlo, -fi'r^j 
m.  font,  baptistery. 

battitoio,  -tS'tS,  TOO.  rabbet  of  a  door. 

battuta,  —tu' ti,  f.  time  (in  music). 

battuto,  -tifti,  a.  beaten,  struck. 

batuffolo,  batdffili,  m.  heap,  hoard,  crowd. 

baule,  -bàà'li,  m.  trunk,  travelling-chest 

bava,  -bS.'va,i,  slaver,  foam. 

bavaglio,  -vai'yS,  m.  slabbering-bib. 

bavero^  fta'r^frS,  m.  collar  of  a  cloak. 

bazza,  oàd'éà,  I.  good  luck. 

bazzana,  -déà'nA,  f.  tanned  sheep-skin. 

bazzica,  bat'zrka,  i.  conversation;  inti- 
macy ;  a  card  wime. 

betzzdcare,  -zfkSfr'é,  v.  a.  to  frequent 

bazzicature,  -tB'ri.  f.  pi.  trifles. 

bazzotto,  -diit'tS,  a.  half  done. 

beare,  bM'rl,y.a. (poet.)  to  bless,  to  beatify. 

beatificare,  -tìfzkà're,  v.  a.  to  beatify. 

beatificazione,  -tdS'ni,  f.  beatification. 

beatitudine,  -tt'dins,  t.  beatitude,  bliss. 


beato,  b?aft6,a,  blessed. 
beccaccia,  oskknt'shS,  L  wood-cock, 
beccaccino,  —tshi'nS,  m.  snipe. 
beccafico,  -fiì^i,  m.  fig-pecker. 
beccaio,  -kaf'p,xa.  butcher.  fman. 

beccanti,   -l&'tt,    m.    chicaner,   litigious 
beccamorti,  —m^r' if,  m.  grave-digger. 
beccare,  —kara,  v.  a.  to  peck. 
beccaio,  see^beccaio.  fbiU-full. 

beccata,  -kaftn,  f.   stroke  with  the  bill; 
beccatello,  -tei' li,  m.  bracket,  corbel. 
beccberia,  -kerka,  f.  butchery, 
boccblnp,— A-i'n^  m.  sexton,  grave-digger. 
becco,  bik'kS,  m.  beak;  prow;  be-goai. 
becoone,  —ki'vg,  m.  large  he-goat,  ram. 
beccuccio,  -kufshi,  m.  gullet,  spout  . 
befana,  befà'nà,  f.  puppet,  goblin. 
beffa,  Mffd,  f.  trick,  joke. 
beffardo,  -fdj^di,  m.  jester,  banterer. 
beffare,  -fa' ri,  v.  a.  to  laugh  at,  to  ridiculf. 
hGii&tOTG,-t6'ri,  m.  jeerer,  mocker. 
belare,  bèlà'rs,  v.  n.  to  bleat;  to  talk  non- 
belato,  -la' ti,  m.  bleating.  [s'unse. 
boUetta,  billiftS,  f.  mud,  filth, 
belletto,  -ti,  m.  paint,  cheek-varnish. 
bellezza,  —lit'zd,  f.  beauty. 
bellico,  billtkS,  m.  navel;  middle, 
bellicoso,  -likS'sÓ,  bellig'ero,  -li'jirS,  a. 

raartial.  warlike.  f prettily,  finely. 

bello,  bérli,  a.  beautiful,  handsome;  —,  ad. 
bellone,   —li' vi,  a.  very  handsome, 
bellumore,  —uma'ri,  a.  facetious,  merry, 
belo,  bi'li,  m.  bleating. 
beltà,  biltd',J.  beautv. 
belva,  bSl'vd,  f.  (poet)  wild  beast 
bembè,    bimbe',  ad.   well,  weU! 
benavventurato,  binivéatérà'  t$,n.  lucKy. 
bencbè,  -ki" ,  c.^.'ilthough. 
bencreato,  -jkrE&'ti,  a.  well  brought  up. 
benda,  bin' da,  f.  band. 
bendare,  -da'r'é,  v.  a.  to  bind,  to  tie  with 

a  fillet.  [chief. 

benduccio,  -d^tfshS,  m.  child's  handker- 
bene,  hà'Tti,  m.  good  ;  advantage  ;  property, 

wealth;  -,  ad.  well,  justly,  right. 
benedetto,  -diftS,  a.  blessed. 
benedetto,  -dit'ti,  m.  faUing-sickness. 
benedire,  binidèrri,  v.  a.  to  bless  ;  to  con- 
secrate, [dinner. 
benedicite,  -didshiti,  m.    grace  before 
benefattore,  -fatto' ri,  m.  benefactor. 
benefattrice,  -tridshi,  f.  benefactress. 
beneficare,    -fikarè,  v.  a.  to  benefit,  to 

do  good  to.  , 

beneficiata, -cfsM'W,  f.  beneficiary.     „ 
beneficio,  -ftdshS,  benefizio,  -ftdstd 

m.  benefice;  advantage;  living. 
benefico,  binà'ftki,j?..  beneficent 
benemerenza,  —rnirin'  tzic,  f.  merit 
benemerito,  -md'rxté,  a.  well  deser/iiig,, 

well  merited.  r^ure,  convenience. 

beneplacito,  —pld'  ds^hitS^  m.  option,  plea- 
benestante,    bénhtdn't's,  a.  healthy;  in 

good  cucunistauces. 
benevogrliente,  —vilyin'ti.  a.  benevolent 
benevolenza,  -ihi'tzd,  i.   benevoiencti 

kindntós. 


Lenignità  —  birbonB 


27 


benigmltà,  -nfnijjti',  t.  beiiiguity. 
benigrno,  -^Xn'yS,  a.  benign. 
bennato,  -7ià'iè,jL  well-born;  lucky. 
benservito,    -sirvi' t6.   m.    lestimomal  ; 

character. 
beone,  bU'ns,  m.  tippler,  drunkard. 
bere,  bà're,  v.  a.  ir.  to  drink. 
berg-olinare,  bh-gilinàfré,  v.  a.  to  pun, 

to  rallj',  to  joke.  |able. 

berg-olo,  bh-'gili,  a.  fickle;  lively,  change- 
beriiaa,  -itnà,  f.  berHn. 
Eerling-accio,    -lingSt'shS ,    m.    Sbrove- 

Tuesday.  fsweet  biscuit. 

berlingrozzo,    —<iit'zi,    m.    puff-pastry, 
bernesco,  -Wilis' ki,  a.  burlesque. 
bernoccolo,  -nSk'kilS,  m.  boss,  knob, 
bemoccolnto,  -holvfté,  a.  knobby. 
berretta,  -'/et' id,  f.  bonnet,  cap. 
berrettaio,  -t^.fo.  iii.^ cap- maker. 
berroviere,  -rutfurs,  m.  highwayman; 

bailiff.  -     -    ,  fa  mark. 

bersagliare,  -r.alya'ye,  v.  a.  to  shoot  at 
bersagliere,  -^là'rd,  m.  sharp-shooter. 
bersag-llo,  -?ai'Ti8,    m.    mark,     target; 

laughin£;-stock,  butt  [woman. 

berta,  bcr'tS,  f.  triflg;  fopi)ery;  gossiping 
berteg-glare,  -tidjOfii,  v.  a.  to  mock,  to 

ridicule,  to  rally. 
bertolotto,  -tilit'ia,  a.  scot-free. 
bertone,  —ti' né,  m.  cropped  horse 
bertovello,  —i-il'lS,  m.  bow-net. 
bertuccia,  -tit' ska,  f.,  bertnocio,  -tsho, 

m.  monkey.  ,  [awkwardness. 

bessag-glne,    hhsdfdjrni,   t.    foolishness, 
bestemmia,  hhtfm'rala,  f.  blasphemy. 
bestemmiare,  -mfe'rl  v.n.  to  blaspheme. 
bestemmiatore,  -ti' re,  m.  blasphemer. 
bestia,  6&'  tia,  f.  beast  ;  entrare  in  -,  to 

fly  inio  a  passion. 
bestiale,  -ff3'/|,  a.  bestial,  brutal. 
bestialità,    -luaf ,  f.   bestiality;    brutish 

stupidity,  sottishness.  [bestially. 

bestialmente ,    -min' ti,    ad.    brutally, 
"bestiame, -tU' mi,  m.  cattle;  herd, 
bettola,  bét'tila,  f.  ale-house,  tavern. 
bettoilere,  -Ita' re,  m.  tavern-keeper. 
bettonica,    —tò'nikà,  f.  betony;  (fig)  au 

excellent  thing.^ 
betnJIa,    -«ur;«,,f.„b!rch-tre€. 
beverag-grio,  biv'érad' j$,  m.  beverage  ;  tip, 

pourboire.  ,  fing-vessel. 

beveratoio,  -itx'i,  m.  horse-pond;  drink- 
bevere,  bà'viri,  v   a.  to  drink. 
bevibile,  bivtbils,  a.  drinkable. 
bevitore,    bivxt^'i^,  m.  drinier;  tippler. 
bezzicare,   bétzxkà'ri,   v.  a.   to  neck;   to 
biacca,  b'mk'jcà,  f.  white-lead.       Idispute. 
biada,  bià'da,  f.^gfanding  com;  oats,  pi. 
biadaiuolo,  -dnxMlS,  m.  com-chaadler. 
biancastro,  bl'ànkàs'trS,  a.  whitish. 
biancheggiare,  -kidjafrs,  v.  a.  &  n.  to 

whiten  ;  to  grow  white.  fliuen. 

bianclieria,  -keri'à.  f.  linen-clothes,  pL, 
biancbezza,  -kifzi,  f.  whiteness. 
bianchimento,  -làmin'tì,  m.  bleaching. 
blancliiro,   -ktre,   v.  a.    to  bleach,    to 

Whiten;  -,  v.  u.  to  grow  white  ar  hoary. 


□  Dia,  oxo\pia,  r 

)ita,  bl'buh,  f.  draught;  cup,  glass. 

)lico,  bl'blikt,  a.  biblical. 


bianco,  lian'kt,  a.   white;  pale;  hoary; 

-,  m.  whiteness. 
biancospino,  -epl'ri^,  m.  hawthorn. 
blasciare,  bk&sshSf  re,  v.  a.  to  munch,  to 

chew.  ,    .,    ,  [censure. 

biasimare,  -sTmà'ri,  v.  a.  to  blame,   to 
biasimevole,  -m.d'vili,  a.  blamable. 
hiasijao,  biS" .-TviS,  m.  blame,  reproof. 
Bibbia,  bib'b7d.,  t.  Bible. 

bibita,  f^"-'2   ^    -=■ ^ 

biblico,  ^v-  „..,.„,  „.  „.^..„.w. 
bibliografia,  bibliografe' i, f.  bibliography. 
bibliografo,     -bits' gr&fi,      m.      biblio- 
bibUoteca,  -td'ks  f.  library.       Igrapher. 
bibliotecario,  -iÉi:à'r?S,  m.  librarian, 
bica,  bi'kd,  f.  ri clc  heap,  pile. 
hicciiier e,bikkti\ri,  m.  drinking-glas.s. 
bicipite,  ttd&h^ pité,  a.  biclpitous. 
bicocca,  -kik'ka,  t  hamlet;  hot,  cottage, 
bicorno, —Ar^r'n^,  a.  two-borned. 
hideilo,  -dsl'lS,  m.  beadle. 
bieco,  bìÀ'ìcó,  a.  squinting,  griro. 
biennio,  b-ien'mi,  m.  space  of  two  years, 
bietola,  bxà'tilS.,  L    beet;  -,   ui.    i.'oobj', 

simpleton;,  [henl. 

bifolco,    ItjoUkS,^  m.    ploughman  ;    cow- 
biforcarsi,- /3rn:5i-'sfjV.r.to  become  forked- 
hiiTonte,  -fria'  ti,  a.  double-f.iced. 
biga,  bi ga.,1.  two- wheeled  carriaee. 
bigamia,  bìgami  a,  i.  bigamy/. 
bigamo,  -gOfmS,  m.  bigamist. 
bigio,  bijé,  m.   grey  colour;  heretic, 
biglietto,  bUysftS,  rn.  bill,  ticket. 
bigoncia,  higèn' dshn,  i.  large  tub.    [lance, 
bilancia,  -lin'dshà,  f.  pair  of  scales,   ba- 
biianciare,  -dshà'ré,  v.  a.   to  weicu,    tf» 

ponder  ;  to  examine.  [clock. 

bilanciere,  —dshà'rì,  m.  pendulum  of  a 
bilancino,   —dshtno,    rn.    small    scales; 

spring-bar;     postilion's    horse;     driver, 

leader.     •       ^  [counts  ;  ledgi-r. 

bilancio,    —lan'dshS,    m.    balance   of  ac- 
bUe,  be' li,  f.  bile  ;  wrath,  choler. 
bilia,    bU'ià,  f.  billard-ball. 
biliardo,    -tir' di,  m.  billiards. 
bilicare,  bMkSfri,  v.  a.  to  couutoiiiuisp  ; 

to  examine. 
bilico,  bi'ljkS,  in.  equipoise,  liinge 
bilione,  bilìi'ni,  m.  billion. 
bilioso.  -itS'iS,  a.  bilious. 
biliottato,  -iità'tS,  a.  speckled, 
bilustre,  -li^ftri,  a.  ten  years  old. 
bimbo,  blm'ho,  m.  baby, 
bimembre,  —fr>}:<'n.'bri,  a.  two-meiubc'cd. 
binario,  —^iSfrìi,  m.  (rail.)  track. 
binato,  -n&'tt,  a.  &  m.  t\vin-born;  twin, 
bindoleria,  UndÒlirè' à,  f. cunning,  artifice, 
bindolo,  btiVdólij  m.  sv.ing;  cheater, 
bioccolo,  biSf/kdlS,  m.  fleece  of  wool, 
biografia,  bì6grùfè'a,  f.  biography. 
biografo,  bU' grafi,  m.  biographer. 
biondo,  bìin'di,  a.  flaxen,  fair. 
bioscio,  bfis.'ik'J,  a.  awry. 
bipede,  bè'jììds,  a.^two-foot«d. 
birbante,  bTrbàn'te,  m.  rogue,  iddleb^gar. 
birbone,  -bi'ìii.  m.  vagrant,  cheat. 


28 


birboneria  —  "bozzetto 


birboneria,  -nìA'à,  f.  kuuvery.  fiaud. 
bircio,  bxr'^dsho,  a.  sbort-sigljted. 
birilli,  —rll'lt.  ui.  pi.  nine-pLos;  bowling- 
birra,  btr'rà,  ì.  beer.  Lgreen. 
birraio,  -rài'Ój  m.  brewer. 
birreria,    -rìrc'a,   f.    bre^ye^y•,    body  of 
birresco,  -rks'ki,  a.  bold.             [bailiffs. 
birro,  bh-^r^,  m.  bailiff,  serjeant. 
\>isa.ccla,  hisat' shii.  f.  waller,  knapsack. 
bisava, -a' va,  bisavola, -avola, i.  great- 

grandmother.  [great-grandfather. 

blsavo,   -a'vSj  ^bipavolo,   -d'v6l6,    m. 
bisbisrliare,  ^btlyà're,  v.  n.  to  v/hisper. 
blsbig-lio,  -hilfyò,  m.  whisper. 
bisca,  bta'ka,  f.  gaming-house. 
biscazzare,   ~kdtza'r§,  v.  n.   to  gamble 

extravagantly. 
biscazziere,  —tz^'re,  m.  gamester. 
bischero,  bis'kirS,  m.  peg  (of  a  stringed 

instrument)  ;  ^peuis. 
biscia,  bt/shà,  f.  snake,  adder. 
biscotto,  -két'té,  va.  biscuit,  sugar-cake. 
bisestile,  -sèste' le,  a.  bisestile;  anno  -, 

m.  leap-year. 
bisesto,  -ées'tS,  m,  odd  day  in  a  leap-year. 
bisillabe,  -stl'labò,  a.  dissyUabic. 
bislungro,  bhliln'^gS,  a.  oblong. 
bisogrna,  —sin'yà,  f.  business. 
bisognare,  -yd'ri,   v.  imp.  to  want,  to 

need;  to  be  necessary.  ^  Jcessary. 

bisognevole,   -yd' vols,   a.    needful,   ne- 
blsogrno,  lisSn'yS,  m.  want;  exigency. 
bisognoso,  -yi'éó,  a.  needy  ;  necessitous. 
bistecca,  bhtBk^^kd.J.  beef-steak, 
bisticciare,  ,—iUó7i.à'rl,  v.  n.  to  dispute. 
bisticcio,  —tìfshS,  m,  quibble. 
bistorto,  -tSr'tS,  a.  crooked;  deceitful, 
bitume,  òuo'TOe,  m.  bitumen. 
bivio,  be  vii,  m.  cross-way. 
bizza,  blfza,  f.wvaAh.,  cboler.  fness. 

bizzarria,  -déàrri'à,!.  whim.  Ifatitasti cai- 
bizzarro,  -dzar'ró,  a.  odd,  whimsical. 
bizzoco,  -dzi'ki,  m.  hypocrite.        fment. 
blajidlmento,  ilàndhnMn'tS,  m.  blandish- 
blandire,  rrdi'vL  v.  a.  to  flatter. 
blando,  blen'dS,  a.  bland,  soft;  affable. 
blasfemo,  blàsfà'TnS,  m.  blasphemer. 
blasone,  -àS'rd,  m.  blazonry. 
bleso,  bli'sS,  a.  stammering. 
bloccare,  blSkkà'ri,  v.  a.  to  block  up. 
blocco,  blcJ/kS,  m.  blockade. 
boaro,  bSd'rS,  m.  cow-herd. 
hocca,,  bé'nfkà,  f.  mouth;  taste;  aperture. 
boccale,  -kà'li^  m.  decanter,  mug.   [face). 
boccata,  -kà'ta,  f.  mouthful;  slap  (on  the 
boccetta,    butsMfta,    f.   burgeon,    bud, 

gem  ;  decanter.  fpant. 

boccheg-giare,  -MdjEfrS,  v.  n.  to  gasp,  to 
boccia,  bitsh'à.  f.  bud,  button;  matrass. 
boccino,  -tsMni,  a.   Delouging  to  black- 
cattle. 
boccone,  —kS'ns,  m.  mouthful,  bit 
bofoncMare,  -fSnkt&'ri,  v.  n.  to  grumble, 
boia,  bSi'à,  m.  hangman.  [to  mutter. 

bolcione,  bildshS'ni,  m.  battering-ram. 
tMlgetta,  -jéttà,  L  Bmall  valise. 


bolgia,  bil'jà,  f.  valise,  budget,  port- 
manteau ;  Dit,  hole.  [letter). 

bolla,  bdl'lS,f.  bubble,  blister;  bull  (pope's 

bollaj-e ,  -l<i.'ri,  v.  a.  to  seal,  to  stamp  ;  to 
brand  a  malefnctoi-. 

bolletta,  -lèttici,  f.  certificate  of  health. 

bollire,  -lé'rg,_y.,xi.  to  boU,  to  bubble  up. 

boUitnra,  -lito'rd,  f.  ebullition  ;  boilLug 
liquor,  decoction. 

bollo,  boi' li,  ra.  seal,  stamp. 

bollore, -io'/l,  m.  ebullition. 

bolso,  bil'so,  a.  asthmatic. 

bcrcba,  bSm'bS,  f.  butt,  mark;  bomb. 

bombarda,  -bar' da,  f.^(mar.)  bomb-ketch. 

bombardamento.-nil/i'rd,  m.  (mil.)buiii- 
bardment.  ^  |bard. 

bombardare,  -dà'r?.  y.  a.  (mil.)  to  bom- 

bombardiere,  -dia ré,  m.  (mil.)  bom- 
bardier, fliappiness. 

bonaccia,    biv&tf^sha,   f.    calm   (at  ecu); 

bonarietà,  —rujta',  f.  good-nature. 

bonario,  —ìià'riS,^a..  good-natured,    [mend. 

bonificare,  -'nifikSf  ri,  v.  a.  to  better,  to 

borbottare,  birbitt&ri,  v.  u.  to  grumble, 
to  mutter.    „  fto  lace. 

bordare,  -da' re,  v^  a.^to.pudgel  ;  to  border, 

bordeggiare,  -dSdja'ré,  v.  n.  (mar.)  to 
veer,  to  t3,ck^about. 

bordello,  -dèl'lS,  m.  brothel. 

bordo,   bir'dS,m.  border;  (mar.)  board. 

borgata,  -gii'tà,  I.  borough. 

borghese,  -ghà'éi,  f.  burgess,  citizen. 

borgo,  bÓr'gS,  m.  borough,  market-town. 

borgomastro, -ma' iiriJ,  m.  burgomaster, 
noayor,  magistrate. 

boria,  b&'ria,  i.  arrogance,  vainglory. 

boriare,  -^rid'ri,  v.  n.,  boriarsi,  Sr^si, 
to  be  proud. 

borsa,  bor'si,f.  pujrse;  exchange. 

borsaio,-sa?'a,  m.  piirse-maker. 

borsaiuolo,  -smiió^lS,  m.  cut-purse. 

borzaccMno,  -Izdkké'nS,  m.  buskin. 

boscaglia,  bèskdl'yd,  f.  woods,  grove. 

boschetto,  -kef  tè,  m.  grove. 

bosco,  bis'ki.  m.  wood,  forest. 

boscoso,  -A:^'s^,  a.  woody,  full  of  woods. 

bosso,  bos'sS,  m.  box-tree. 

bossolo,  bos'sSlS,  m.  box,  dice-box. 

botanica,  bità'ràkà,  f.  botany. 

botanico,  -td'nìké,  m.  botanist;  -,  a. 
botanical. 

botta,  biftà,  f.  toad;  blow,  thrust. 

tottz^cijcLo,  -tStsTtk  n6,  m.  small  flagon. 

bottaio,   —taté^  m.  cooper. 

bottega,  -tà'gk,  f.  shop. 

bottegaio,  -teglitS,  m.  shop-keeper. 

bottiglia,  -til' yd,  f.  bottle. 

bottigliere,  -yàwi,  m.  butler,  steward. 

bottiglieria,  -y'èré'd,  f.  butler's  office. 

bottino,  -ti'né,  ra.  booty,  pillage. 

botto,  but' té,  m.  blow;  toll  (of  a  beU). 

bottone,   -t6' 7iS,  m.  button;  bud. 

bottoniera,-«?(i'r-a,f.button-liole;bouquet. 

bove,  bò'vi,  m.  (poet.)  ox. 

bovile,  bivi' li,  va.  ox-stall. 

bovino,   -vh'ni,  a.  of  oxen. 

bozza,  bid' ed,  i,  swelling;  rough  draught. 

bosz9tto,  -ziftSj  m.  bud;  roughsketdu 


tozzo  —  "bnccinara 


29 


bozzo,   bid'éS,  m.  rough  stone,  Irec-stone; 

cuckold.  ,  [up. 

boEzolare,  -la' ri,  v.  a.  telaste:  to  pick 
braccare,  èrJÀ- Al? ri,    v.    a.    to   scent,    to 

smell;  to  quest. ^   ^  [cuff. 

bracciale,    -Uha'ls,  m.   arralet;    leather 
braccialetto,  -t^hàlìt't6  m.  bracelet. 
bracciata,  -tshS'tà,  i.  armful;  embrace. 
braccio,  brSfshi,  m.  arm;  cubit,  fathom. 
bracciuolo,  shùò'lS,  m.  elbow-prop;  arm 

of  a  chair. 
bracco,  bràk'kS,  m.  settler  (do?). 
brace,  brà'dshi,  f.  burning  cindfrs._^pl._^ 
brache,  brdf  ké ,    brachssse,    —ks^sS,   f. 

pi.  small-clothes,  breeches,  pi. 
bractlere,  -kii'ré,  m.  truss;  suspensor)'. 
braciere, -di/i(i'j-l,  m.  brazier, 
bracino, -ds/i^n(5.  m.  retail  charcoal-seller, 
braci tiola,-a\';/iiiu'/5,  f.  chop,  steak,  cutlet. 
bracauolo,  -as it  àè' li,  m.  coke-seller. 
bracone,  -ki'ni,  m.  boaster  ;  great  coward  ; 

breeches,  trousers,  inexpiossibles,  pL 
brado,  brando,  a.  unsubdued,  wild. 
brag-e,  bri'ji,  f.  burning  coal. 
bragrbesse,  —gh^s'si,  f.  pi.  breeches  pi 
bragro,  brà'gS,  m.  mud,  mire,  marsh. 
brama,  brà'mà,  ì  strong  desire,  eagerness. 
bramare, -miT  re,  v.  a.  to  wish,  to  desire. 
trava.oBO, -mi' sS,  a.  desirous,  eager,  greedy. 
branca,  bràn'kà,  I.  claw,  gripe,  paw. 
brancare,  -kd'ri,  v.  a.  to  gripe,  to  claw. 
brancata,  —kà'tà,J.  handful.  ffeel. 

brancicare,  —dshxk&'ri,  v.  a,  to  handle,  to 
branco,  èra/»' A:^.  m.  ^ock,  herd. 
brancolare,  -kili'rS,  v.  n.  to  grope  along, 

to  fumble. 
branda,  bran' da,  f.  hammock. 
brandire,    —di' ri,  v.   a.   to  brandish;    to 
brando,  brSn'do,  m.  sword,  [shake. 

brano,  brSfné,  m.  bit,  piece,  rag. 
brasca,  bras' ka,  f.  cabbage. 
bravaccio, —i'à<^s/j^,  m.  bully. 
bravare,  -vi'ri,  v.  a.  to  brave,  to  defy; 

to  affront 
bravata,  -vaftà,  f.  bravado;  insult. 
bravazzone,  -tzS'ni,  m.  bully. 
braveria,,-tlré'a,  f.  valour. 
bravo,  bre:fvi,va.  &a.  cut-ttiroaf, assassin; 

brave,  courageous  ;  -,  i.  bravo,  very  well. 
brav-ara,  -vé'ra,  t.  bravery. 
breccia,  britsh'a,  f.  breach. 
breve,  brà'vi,  a.  &  ad.  brief(ly),  short(ly); 

-,  m.  short  inscription  ;  brief. 
brevemente,  -min' ti,  ad.  briefly,  in  short 
brevetto,    brivit'té,  m.  brevet 
bre viale,  -via' li,   breviario,   -vlSfrlS, 

m.  breviary;^ 
brevità,  -^it^,  f.  brevity,  conciseness. 
brezza,  bri^déS.  f.  bghtbreeze. 
briaco,   bAà'kS,  a.  tipsy. 
briccone,  -A:^7jl,^ra,  Jtnave,  vagabond. 
bricconeria ,   —nirtà,  f.  knavery. 
brieve,  brxd'^vi,  a.  brief,  sr.ort. 
brlgra,  brtgà,  f.  trnuble,,uncasinesg. 
brigradlere,    brìgadxd'ri,  m.  brigadier. 
brig-ante,  -gin'  ti,  a.  intriguing  ;  officious  ; 

industrious;,-,  m.  rogue.  fto  shift 

brlsrare,  -nari,  v.  a.  to  solicit,  to  strive; 


brigata,  —gOftii,  f.  troop    brigade. 
brlg-Ua,  brll'yS^  f.  bridle. 
brlgrlialo,  -ynt S,  m.  bridle-maker, 
brillante,    -J'in'ti,  a.  brilliant,  bright, 
brillare,  ^-'(7' >•#,  v.  n.  to  glitter,  to  sparkle, 
brillo,  brìi' li,  a.  tipsy;  meny. 
brina,  Òji'niJ,  brinata,  6rr«a'<a,f.  white- 
frost,  rime.  , 
brindlEi,  brxn'dìér,  m.  toast,  health, 
brinoso,  -mi'si,  a.  hoary. 
brio,  bré^i   xn.  vivacity,  fire, 
brioso,  brU'sS,  a.  lively,  brisk,  spiritpd. 
brivido  ,    brtvldé,  m.  piercing  cold  ;  (fig.) 

goose-flesh. 
brizzolato,  -tziln'tu,  a.  speckled,  spottpfl. 
brocca,    brik'kn,  f.  pitcher,  jar. 
broccare,   -hii'ri,  v.  a.  to  spur. 
taroccata,  -kà'tà,  f.  blow,  attack,  fight 
brocco,    brikfkS,   broccolo,    —kvl6,   m. 

peg  ;  sprout  tendril  ;  brocoli. 
broda,   bró'dn,  f.  hog-wash,  dirt 
brodetto,  bridifti,  m.  fine  soup. 
brodo,  bri' d6.  m.  broth,  soup, 
brodoso,  —di  si,  a.  dirty,  slovenly, 
brogliare,   brilySfri,  v,  n.  to  embroil;  to 
broglio,  &r^/'?/'5,' m.  tumult.  [revolt, 

broncio,  brindshi,  m.  anger,  passion, 
bronco,  ~ki,  m.  trunk,  stem, 
brontolare,  -lolS'ri,  v.  a,  to  grumble, 
bronzino,  -dit'ni,  a.  bronzed  ;  sun-burnt, 
bronzista,   -diìs'tà,  m.  smelter,  founder, 
bronzo,  brSn'dzi,  m.  bronze,  brass, 
brucare,   br&kà'ri,  v.  a.  &  n,  to  Strip  off 

leaves  ;  to  go  away.^ 
bruciare,    -dshi'ri,  v.  a.  to  bum. 
bruciatura,  -tS'rS,  i.  burning,  scorcbinjj. 
bruco,  brS'kS,  m.  caterpillar;  -,  a.  tattei-eU. 
brullo,  br&l'lS,  a.  ragged;  naked, 
brulotto,  brulit'to,  m,  fire-ship. 
bruma,  br'&mà,!.  mid-winter;  cabin-b07. 
brumale,  bruraitli,  a.  wintry. 
brunaszo,  -ndfzS,  brunetto,  -niftS,  a. 

brownish. 
brunezza,  -nifza,  f.  swarthiness. 
brunire,  —ni' ri,  v.  a.  to  burnish  ;  to  polish, 
brunitoio,  -mitO'i,  m.  bumishing-tool. 
bruno ,    brè'nS,   a.   brown  ;   dark  ;   -,  m. 

mourning. 
brusco,  briyki,  a.  sour;  rough,  rude. 
bruscolo,    -kili,  m^  whisp  of  straw. 
brustolare,  —tlld'ri,  v.  a.  to  grill,  to  fry, 

to  toast      ,  ,    _ 
brutale,  brutS'ìe,  a.  brutal,  brutish. 
brutalità,   -tàiuà'.  f.  brutality. 
bruto,    brS't^,  m.  Drute,  beast         Tdirty. 
bruttare,  -ta'ri,y.  §.  to  soil,  to  stain,  to 
bruttezza,   bràitsfsi,  f.  ugliness. 
brutto,    bràt'  ti,  a.  ugly,  filthy  ;  -,  m.  gross- 

weight  ,  fche.at 

bubbolare,  iRbbSlafri,  v,  a.  to  bubble;  to 
bubbone,  -bi'nS,  m.  bubo, 
bubulca,  -bil'kà,  f.  acre  of  land, 
buca,  bokd,  f.  hole,  cave, 
bucare,  —kS're,  v.  a.  to  pierce,  to  bore, 
bucato, —A^<^,  m.  wash;  washing. 
buccia,  bi^shi,f.  bark,  peel,  skin. 
buccina,  sfUfnfi,  f.  trumpet      [proclaim. 
buccinare,  -nd'ri,  v.  a.  to  trumpet;  to 


30 


bnclierare  —  calcestruzzo 


bticherare,  fuÌKjrH'r?,  v.  a.  to  pierce, 
bucinare,  —JsUinà' lé,  v.  u.  lo  whisrer,  to 
\ij\d.eilo,  -dsi' iS,  m.  gut,  bowels.      Ibiizz. 
bue,   b&e,  m.  (pi.  buoi)  ox;  dunce. 
bufalo,  bil'fàló.  m.  wild  ox,  boffalo. 
buffa,  biffa,  L  blast;  idle  stoiy;   trine, 
nonsense,  joke^.  |trille. 

buffare,  —fa'  ri,  v.  a.  \q  rally,  to  mock,  to 
buffetto,  -ff'ftS,  m.  fillip;  cupboard. 

bnffo,  biffi,  m.  whiff;  comic  actor;  -,  a. 
comic,  comica,\. 

buffone,  -f6'n?,  m.  buffoon   jester. 

buffoneria,  — 7ilr<P<?,  f.  buffoonery. 

buffonesco,    —nis'ki,  a.  droil,  ludicrous, 
humorous,  odd,  facenou3. 

bufolo,  bi'fiio,  m.  buffalo,  wild  ox. 

bugria,  -j^à,  f  ,lie;  flat  candlestick. 

bugiardo,    -;f7;'rf^,  m.  liar.  (to  fib. 

bugriare,  -jlfrs,  v.  a.  &  a.  to  pierce;  lo  lie, 

bue^Lgattolo,  -ga/'tSlS,  m.  small  hole. 

bug-lluolp,    biilyió'ìS,    m.    small    barrel, 

bug-no,  bun'y6,_^m.  bee-hive.  [bucket. 

bug^olgt,  -ydlS,  f.  straw-basket. 

buio, biltS,  a.dark,  obscure;  -,  m.  darkness. 

bulbo,  bui' bo,  n\.  bulb,  onion.        fbubble. 

bulicare,    —dkà'ri,    v.    n.     to    boil,     to 

bullma,  bd'limà,  I.  crowd,  press. 

bullmo,  —nviS.m.  canine  hunger. 

bulino,    h'ùli'no,  iji.  burin;  graver. 

bulletta,    bullifta,   i.    passport;    lottery- 
ticket. 

bullottino,  —ttnii,  m.  pafe-conduct  ;  billet. 

bnonaccordo ,     buÓnàkkSr'dS,    m.    barp- 
sicJiord.  [tip,  pourboire. 

bucnamano,  buo» limane,  i.  drinkmoney, 

buonavogriia,  —v<}l'yS,  m.  volunteer. 

buondì,    bùind't ,  m.  good-morning! 

buono,  bé'VnS,  a.  good,  kind;  fit,  proper. 

buratto,  bwàl' ii,m.  bombaslri;  bolk>r. 

t»  urbana  are ,    -bnntza'rS,  v.  n.  to  boast. 

burbanzoso,  -f:/''iS,  a.  proud,  vain,  lofty. 

burbero,  b-dr'hi'/il,  a.  crabbed. 

burchieilo,  —ki-^i' IS,  m.  wherry,  ferry. 

"bxLX-thio,    bàfkió,  m.  bark,  lighter. 

burla,   bUr'ia,t  tiick,  waggery. 

burlare,  —iS'rP,  v.  a.  to  jest,  to  ridicule. 

burlesco,  -ih'kS,  a.  ludicrous,  burlesque. 

burletta,  -l?fià,  f.  comic  opera. 

burlone,  -ló'n?  m.  jester. 

burrasca,  -rii/kiì,  f.  tempest,  hurricane. 

burro,  see  butirro. 

bujrrone,  -ro'rJ,  ra.  precipice. 

burroso,  -^6's6,  n.  buttery. 

busbaccare,  hhbnkkà' ri,  v.  a.  to  cheat 

buebacco,  -bàk'  ki,  m.  cheat. 

busca,  bns'kà,  t.  search,  inquest        fself. 

buscarsi,  —kSr'sT,  v.  r.  to  procure  for  one- 

buseccbia,  -sik'ktSj.,  busecoliio.-slA:'- 
kiS,  m._  entrails,  pi. 

buso,  bS'sH,  ^.  Pierced,  empty,     fbusiness. 

bussa,  bu^&a,  (.  stroke;  trouole,  fatiguing 

bussare,  -sa'  li,  v.  a.  to  beat,  to  knock. 

busso,  bis'sS,  m^  bustle;  noise. 

bussola,  bis' séta,  f.  mariiier's  compass; 

busta,   bus'td,  i.  book-case,     [sedan-chair. 

busto,  bà-^'tì,  ra.  bust;  stays,  pi. 

butirro,  fcJi/r;^r(f,  m.  butter,      jthrust  out. 

buttare,  bulla' rijV.à.  tolling,  witlirow,  to 


butterato,  -.'Iri?'/^,  a.  poik-innikod. 
buttero,  butià'rS,  m.  pock-mark. 
buzzo,  bdd'zS,  TT}.  pin-cushion  ;  belly. 
buzsoae,  -éó'n'e,  in.  big-beliicd  peròon. 


a 

cabala,  kSbSin,  f.  cabal,  fend  of  a  piece. 
ca,baletta,  -I'lt'tn,  f.  musical  phrase  at  the 
cabalista,  -lls'th,  m..  cabalisi. 
csbottag-grio,  knbittàd'jo,  ra.  coasting. 
oacaiuola,,-/t{TliI<5'/(2,  f.  flux  of  the  belly, 
cacare,  -kSfri,  v.  a.  to  evacuate,  to  shilie. 
cacazibetto,    -ds^bit'tS,   m.    fop,    sp:u-k, 

dandy,  matiher,  beau.  [pursuit. 

caccia,  kat'.-h/t,  t^  hunting;  game;  sport; 
cacciare, -r-i/iiT'rf,  v.n.  to  chase,  to  hunt; 

to  pursue;  to  l»anisli. 
cacciatore,  -fi' ri,  m.  hunter,  sportsman. 
caccole,  kàkf  k6li,  I.  pi.  rheum,  bleared- 

ness. 
caccoloso,  —li'éS,  a.  blear-eyed. 
cacio,  kii'dshS.^m.^  cheese. 
cadavere,  —dà' viri,  m.  corpse, 
cadente,  -dia' ti,  a.  falling;  weak,  frail, 
cadenza,  -din'tzà,  f.  fall;  (mus.)  cadence, 

pause. 
cadere,  -dàyi,  v.  n.  ir.  to  fall  ;  to  happen, 
cadetto,  -dèi' ri,  ni,  ciidet;  younger  brother. 
cade  vole,  -dà'viìi,  a.  transient;  fiail. 
cadimento,  -dimen'iS,  m.  fall,  ruin  •  fault 
caducità,,  -diidshhaf ,  f.  frailty, 
caduco,  —da'ki,  a.  fiaD,  infirm, 
caduta, „-rfil'/(7,  f.  fall,  ruin;  disgrace, 
caffè,  kfiffì' ,  m.^coHee;  coffee-house. 
caffettiera,  -f^d'rà,  f.  coffee-pot. 
caffettlere,-<f<i'r#,  m. coffee-house  keener. 
caffo,  kafj'i,  a.  odjj  (Qf  numbers)  ;  singular. 
cag-ionare,  —jina'rs,  v.  a.  to  occasion;  to 

impute. 
cas-ione,  -jS'ni,  f.  cause,  reason. 
cagrionevole,_-?i(i'v^/l,  a.  sickly,  weak. 
cagTia,  kàn'yi,t.  bitch, 
cag-nazzo ,  ~m3fz6,  a.  dog-like,  ugly. 
cagrneg-srlaro,  -ìiidjà'rì,  v,  a.  to  suarl,  to 
cala,  kà'lB,  I.  bay:  keelhauling.      l^nash. 
calafatare,  ^-/iK<ir;-|,  v.  a.  to  caulk, 
calafato,  —fa'ti,  m.  oakum;  caulker, 
calamaio,  -mSì'i,  m.  ink-stand, 
calamita,  -mt^tS,  f.  loadstone. 
calamità,  -^mitSf ,  f.  calamity,  misfortune, 
calamitare,  -ta'rS,  v.  a.  to  magnetize, 
calamitoso, -^o'à(5,  a.  calaraitous,  miser- 
calamo,  kà'ìHini,  rn.  reed,  cane.         [able. 
calandra,  -iHu'drS,  t  wood-hxrk. 
calappio,  -jàp'pfS,  m.  snare,  ti-ap. 
calare,    -là' ri,  v.  a.  to  lower;  -,  v.  n.  to 

go  down,, to  decrease.  (falling  off. 

calata,  -lOftn,  f.  descent,  declivity;  (mar.) 
calca,  kaV  kn,  I.  crowd,  press. 
calcag-nare,  -kàìiyà'rS,  v.  n.  to  run  away, 
calcagno,  —kan'yi,  m.  heel. 
calcare,  -k&'ri,  v.  a.  to  tread  upon,  to 

crush  ;  to  oppress. 


calce,  kal'dt/ic,  f.  chalk,  Ume. 
calcestruzso,  -utrafsSj  m.  o 


cement 


calcetto  —  campo 


31 


calcetto,  -ds/iefji,  m.  sock,  pump. 
calcina,  -dshé'nn  f.  lime,  mortar. 
calcinare, —Tils' ri,  v.  a.  to  calcine. 
calcinazione,  -tzlé'nì,  f.  calcination. 
calcio,  kàl'dshi,  m.  kick;  blow  with  the 

foot,  kick.  ,    ,    ,  [resist, 

calcitrare,   -dsh'Ura'rS,  v.  n.  to  kick;  to 
calco,  kdl'kS,jii^  slight  sketch;  chalking. 
calcolcire,  -IS  ri,  v.  a.  to  calculate. 
calcolatore,  -it' y'é,  m.  accountant,  com- 
puter.      ,  ftion. 
calcolo,  kiVkiit,  m.  calculaticn,  computa- 
caldaia,  -d'stà,  t  small  boUer,  kettle, 
caldana,  —difnn,  f.  nieridian  heat. 
caldano,  -dafni,  ra.  brazier, 
caldeggiare,  -dSdjdrri,  v.  a.  to  protect, 

to  favour.  | tea- kettle. 

calderotto,    —d^rSfti,   m.    se<?thing-pot ; 
caldezza,  -dìfzi,  caldi tà,  -dite ,  i.  beat  ; 

zeal  ;  aff'';ct!oii,  good  will. 
caldo,    kàtfdò,    a.    hot;    ardent,    fervent; 

caldo  caldo,  immediately;  -,  m.  heat; 

ardour;  vigour. 
calduccio,  -duf^shi,  a.  luke-warm. 
calendario,  kiiind&i-ii,  calendaro,  — 

dctrò,  m.  cr.lendar. 
Calepino,  A:a/?p^n^,m.collectanecms  notes, 
calere,  -là' ri,  y.  imp.  ir.  to  caie,  to  take  an 
calesse,  —lés'si.m.  calash.       [interest  in. 
calettare,  -letiS'ri,  v.  a.  to  enchase,   to 

mon.is^  to  rabbet, 
DaHa,  kale's,!,  gold-filinjrs;  nothing,  jot. 
calibro,  -itbrS,  m.  calibre. 
calice,  k'flTdfhi,  m.  chalice;  calii. 
calido,  kafndó,  a.  warm,  hot. 
calig-lne,  -U'j^n?,  i.  darkness;  ijmorance. 
caliginoso,— /(/f«<J'i<J,  a.  cali^inous;  dim. 
calla,   kàl'li,  callaia,  -lài'à,  t  breach, 

passage,  entrance,  eutry. 
calle,  kàl'li,  i.  (poet.)  way,  path, 
calligrafia,  -IrgrS/é'd,  cali^rraphy. 
calligrafo,  —ltgrd0,  m.  writing-master. 
callo,  kàl'  li,  Tn_.  bunion,  com. 
callositii,  -lé-Hlà ,  f.  callosity   hardness, 
calloso,  -lo' ài,  a.  callous,  t'ali  of  corns. 
calma,  kàl'mà,  t.  calm,  coolness, 
calmante,  --man' ti,  a,  lenient. 
calm.are,  ^-ma'rl,  v.  a.  to  calm,  to  appease, 
calmo,, AriJ/'m^,  m.  twig,  layer,  grafu 
calo,  ki'lS,  m.  descent,  dimijiution. 
calore,  — li' ri,  ra.  heat;  affection, 
caloria,  -lirè'n,  f.  manure. 
caloroso,  -^i'.^i,  o..  hot,  fiery. 
calpestare,  kàlpiitafri,  v.  n.  to  trample 

upon;  to  scorn.  ffeei. 

calpestio,  -'pisti'S,  m.  stamping  with  the 
calunnia,  -lin'ììià,  f.  calumny. 
calunniare,   -nl^ ri,  v.  a.  to  calumniate. 
calunniatore, -<u'/t',m.,  calujiniatrice, 

trtdihi,  t.  sianilpior.  [derous. 

calunnioso,  -11(0  it,  a.  calumnious,  slan- 
calvc^io,  —ià'rii,^n\.  calvary. 
cal'7luis2uo,  -'uii-^mi,  m.  Calvinism, 
calvinista,  -nù-'ta,  m.  CalvimsU 
cal-<rizie,^-vif  tzii,  t.  baldness. 
calvo,   kil'vtj,  a.  bald,  hairless. 
calza,  kài'isa,  L  stocking  ;  clyster -pipe 


calzare,  —tzà'rì,  v.  a.  lo  put  on  shoes  aotl 

stockings.  , 

calaatura,  -u/rn,  T  shoes  and  stoddllg*. 
calzetta,  -tzittd,  t.  fine  stocking, 
calzo,  kàVtzS,Ta.  shoe,  stocking, 
calzolaio,  —lSfÌ,^m.  shoemaker. 
calzoleria,  —lirtà,  f.  shoemaker's  shop, 
calzoni,  -tzi'nì,  m.  pi.  bi-eeches,  pi. 
oamagllo,  kàma{'T/o,m.  coat  of  mail, 
camaleonte,  -liiu'ti,  m.  chameleon. 
CBjaajFliusp, :^ailXn' gi,  m.  chamberlaiu. 
carnato,  kàmà'ti,  m.  switch,  stick, 
cambiabile,  -binfbìli,  a.  fickle,  volatile, 
cambiala,  -òfn'ji,j.  bill  of  exchange, 
cambiare,  -bià'ri,  v.   a.    to  change;    to 

truck,  to  draw  upon^for  money. 
cambiatore,    —ti' ri,    cambia- valute, 

kivi' bra  vaiati,  m.  banker,  exchanger.    ' 
cambio,  kSm'hxS.ra.  change,  exchange, 
cambista,  —bf/tS,  m.  banker. 
camera,  kSfviirS,  ì.  chamber. 
camerata,  —rS'jà.  i.  roomful,  society. 
cameretta,  -rit'tà,  t.  small  room,  closet; 

water-closet.  „  fber-rnaid. 

cameriera, -rlJ'm,  f.  lady's-maid,  cham- 
cameriere,   -ria' ri,    m.    waiter;    valet, 

gentleman's  sers-ant. 
camerista,  -rfV<{f,  f.  maid  of  honour, 
camicia,  —mtdihii.  f.  shirt,  shift. 
camiciotto,  -dshit'ti,  m^  under-waistcoat. 
camiciuola,  -mìdshiìò'là,  L  flanuel-Wiiist- 

coat, 
caminetto,  -nèfto,  m.  little  chimney, 
camino,  -<nt»i,  m.  chimney, 
cammello, -w?r'/iJ,  m.  camel, 
cammao,  — 7«a'*,  m._  cameo.  fwnlk. 

camminare,  —niình'rc,  v.  n.  to  travi'i,  to 
camminata,  -nà'tn,  f.  walk,  jourucy  ;  hall, 
cammino,    -me' ni,    m.    way;     joiuiiey; 

chimney;    -   a   vapgre ,    (raU.)  steam- 
chimney.  ,     „  .     • 
camomilla,  —TtiimìV Id,  f.  camomile. 
camoscio,-7nif^j/i'(J,m. chamois;  shammy; 

-,  a.  flat-nosod.  _ 
camozza, —7)j(>rf'f(T,_f.  wild  she-goat. 
campagna,   kampdn' yd,  f.  counUy,  cajii- 

paiim.  '•34  fmau. 

oampagnuolo,  -panyai'li,  m.  couiitry- 
campale,-pi?'/l,  a.  airayed;  battaglia-, 

f.  pitched  battle.   ,  jinent. 

campamento,  —luSn  ti,  m.  (mil.)  encump- 
campana,  -pd'nd,  f.  bell-  cui-fow. 
campanaio,  -)idti,  m,   bell-riniier;  boll- 

foundvi-.  ,     ,  ibluc-lH-lI, 

campanella,  -vij'ln,  f.  small  boll  ;  (hot.) 
campanello,  -uirio,  ni.  liule  bell,  hand' 
campanile,  —nè'ji,  m.  belfry.  |bell. 

campare,  -pd'ri,  v^  a.  to  save,  to  deliver; 

camparsi,  -pdi-'st,  lo  rscape,  to  live, 
campeggiare, -;;'."</7a'»-c,  v.  n.  to  encamp, 
csimpegglo,  —p^'l'ji,  m.  loc-wood. 
campestre,  -pc/tri,  campestro,  —trS,  a. 

rural,  savagc.        ,  [Rome), 

campidoglio,, -pT/ftV' 2/5,  m.    Capitol   (at 
campione,  —pii'  ni,  m.  champion, 
campo,  kSm'pi,  m.   field,  plain;   camp; 

(fig.)  opportunity;  -  santo,  diurchyard. 


32 


camuffare  —  capere 


camuffare,  ■^-m.vffd'r?,  v.  n.  to  disguise, 
camaso,  -m'é'jì',  a.  flnt-noped. 
canagrlia,  -^al'yà,  f.  rabbie,  canaille, 
canale,  -na'lu,  m.  canal,  channel,  strait, 
canaletto, -?«'«(<,  m.  Utile  canai. 
canapéi,  kà'nap^,,  m.  hemp. 
canape,  k&'nàpe,  m.  hemp-twist  ;  rope, 
canapino,^— p^' no,  a.  hempen. 
canapo,  ko: n'épi ,  m.  (mar.)  cable;  tackle, 

cordage;  -,  kàvfi'pi,  m.  miner. 
canarino,  -<k'^ni,  m,  canary-bird, 
canata,  -^na'tà,  f.  scolding,  renrimana. 
canatterla,  -ndtt'értà,  t.  pack  of  dogs. 
canattiere,  -tìà'ré,  ra.  dog-keeper. 
canavaccio,  -^jSfshó,_^m.  canvas;  towel, 
cancellare,  kixndshsuà'ri,  v.  a.  to  cancel  ; 

tasnclose  wnih  rails  ;  —,  v.  n.  to  give  way, 

to  vacillate.  ^    for  used  in  chancer^'. 

cancelleresco,  -teres' kS,  a.  belonging  to 
cancelleria,  -l^rè'a,  f.  chancery. 
cancelliere,  -lià'rs,  m.  chancellor. 
cancallo,-<f5A#/'i^,  m.  lattice;  ballustrade; 

court-bar. 
canceroso,  -^LshsrS' éSj  a.  cancerous. 
canchero,  kàn'k'érS,  m.  canker, 
cancrena,  -Arri' w^,  f.  gangrene. 
cancro,   kan'kri,  m.  cancer;  crab, 
candela,  -dà'li,J.  candle. 
candelabro,  —la'brS,  m.  chandelier. 
candeliere,  -iM'ri,  m.  candlestick. 
candente,  —diii'tSj  a.  burning,  shining. 
candi(2xiccliero) ,    kàn'dì{tz^k'kir6)j   m. 

sugar-candy. 
candidato,  -dSftS,  m.  candidate, 
cajidldezza,  -détf z'd,  f.  whiteness;  puritj'. 
candido,  kàn'dxdó,  a.  white;  fair;  sincere, 

open,  frank,  ingenuous,  upright. 
candire,  -de're,  v.  a.  to  candy,  to  preserve. 
candito,  —di' to,  m.  candied  fruits. 
candore,  —do' ri,   m.   whiteness;   purity; 

sinceriti'. 
cane,  kS'Tii,  m.  dog  ;  cock  (of  a  gun)  ;  Tartar 

prince;    -  da   caccia,   hound,    harrier, 

pointer. 
canestro,  -mMsftrt,  m.  basket, 
canfora,  kàn'f^à,  f.  camphor, 
cangiante,  -jàn'ti,  a.  vax-ying  colours, 
cangriare,  -ja'rl,  v.  a.  to  change;  to  shift. 
cangio,  kan'jo,  a.  changing. 
cangrena,    —grà'na,  f.  gangrene. 
canicola, -n^A:^i^,f.,  dog-star;  dog-days, 

canicolare,  -nìkilà'ri,  a.  canicular. 
canile,  -n^l^,   m.    dog-kennel  ;    miserable 
canino,  -^tnó,  a.  canine,  currish.      [bed. 
canna,  kan'na,  i.  cane  ;  reed-pipe. 
cannamele,  -ma' li,  f.  sugar-cane. 
cannata,  -nK'ta,  f.  blow  with  a  stick. 
cannella,  nil' la,  f.  switch  ;  cinnamon. 
cannetta,  -TiMt'ta,  f.  soldering-pipe. 
cannibale,  -nibà'ls,  m.  cannibal. 
canniccio,  -nìt'shi,  m..  hurdle. 
oannocckiale,  -nSkkìà'li,  m.  telescope. 
cannonata,  —na'jà,  f.  cannonade. 
cannone,  —n^'né,  m.  .CT^at^tube  ;   cannon. 
oannonegrsriare,  -nidja'ri,  v.  a.  to  can- 
nonade. 
oannoixlera.  -nì&'rà,  t  embrasure. 


cannoniere,  -^ild'ì-a,  n».  artillery-niaii. 

canone,  —nó'né,  m.^  canon,  church-law. 

canonica,  -^d'/i'tA;a,f. chapter-house  ;  cano- 
ness,  1    -,  t  [canonical. 

canonico,   -^o'nxkó ,^ra.    canon;    -,    a. 

Cctnonizzare,  —did're,  v.  a.  to  canonize. 

canonizzazione,  —tzìo'n'é,  f.  canonization. 

canoro,  kdni'ri,  a.  canorous,  harmonious. 

canotto,    -nit't6,  m.  canoe. 

canova,  kd'nSvS,  f.  cellar;  tavern. 

canovaccio, -^ra^'s/t^,  m,  canvass;  towel. 

canovaio,  —vai'  è,  butlei-,  store-keeper. 

cansare,  -sà'ri,\.  a.  to  remove  ;  to  shelter  ; 
cansarsi,    -sUr'si,  to  retue. 

cantabile,  k&ntà'  brtP,  a.  that  may  be  sung. 

ca.iitaj3x'b2.n.ca,—tdm.liSn' kd,  f.  enchantress. 

cantambanco,  —bdn'ko,  m.  impostor. 

cantare,  -td'rS,  v.  a.  to  sing;  to  praise. 

cantaride,  ^-M'rfrfl,  f.  cantbaride?;,  pi. 

cantaro,  —tà'ro,  m.  quintal  ;  close-stool  pan. 

cantata,  -td'td,  f.  song  with  a  recitative. 

cantatore,  —tò'r'i,  m^  singer,  songster. 

cantatrice,  —trl'dshi,  f.  songsti-ess. 

canterella,  -ter?// Id,  f.  Spanish-fly. 

canterina,  „-7-J'TOà,  f.  songstress. 

cantero,  kSn'térÓ,  m.  quintal. 

cantica,  -té^kà,  f.,  cantico,  -k8,  m.  can- 
ticle; hymn.  ,  |song. 

cantilena,  -tXla'na,  f.  little  song;  love- 
cantimplora,  —timpló'rd,  f.  ice-pail. 

cantina,  -ttnà,  f.  cellar,  cave. 

cantiniere,  vM'r'è,  cantinlero,  -ri,  m. 
butler,  vintner. 

canto,  kdn'tS,  m.  singing,  song;  side, 
part  ;  corner  ;  dal  -  mio,  as  for  me. 

cantonare,  -nd'ri,  v,  n.  to  retire. 

cantonata,  -nd'tà,  f.  comer,  angle. 

cantone,  -<^'»jÌ,  m.  jiorner-stone;  canton. 

cantoniera,   —rJd'ra,  f.  strumpet. 

cantore,    —to'ré,m.  chorister,  singer. 

cantoria,  -tòrta,  f.  singing-gallery. 

canntezs»,  -Tiàth'zà,  f.  hoaiiness,  gray 
hair.  fcol.i. 

canuto,   -nu'to,   a.    hoary,   gray-headod, 

canzonare,  -tz6nà'ri,  v.  a.  to  sing;  to 
celebrate;  to  quiz. 

canzone,  -tzè'nM,  f.  song,  ballad. 

oaiLzoniere,  -nM'rB,  m.  song-book,  collec- 
tion of  Jyric  poems. 

caos,  kdfS3,m.  chaos,  confusion. 

capace,  -pa'dshi,  a.  capable,  fit. 

capacità.,  -dshìtd' ,  f.  capacity;  extent. 

capacitare,  -td'ri,  v.  a.  to  enable,  to 
qualify. 

capanna,  -pSn'na,J^.  ^cottage  ;  bam. 

caparbietà,  —pdrblsta' ,  f.  obstinacy,  stub- 
bonmess,  headiness. 

caparbio, —75iir-'^r<},  a.  obstinate,  stubborn. 

caparra,  -^dr^r&,f.  eamest-moiiey  ;  pledj^e. 

caparrare,  —rfi' 7-1,  v.  a.  to  give  earnest. 

capata,   —pd'ta,  f.  blow  with  the  head. 

capeccMo, -;>^A'/jj<5,  m.  coarse  tow;  trasli. 

capellizio,  -Lc'déti,  m.  hair  (of  the  heati). 

capello,  -ph'lS,  m.  hair.  [hair. 

capelvenere,  -^t'ner'é,  va.  (hot.)  maiden- 

oapere,  -pd'ri,  v,  a.  &  n.  to  contain,  to 
understand. 


capestreria  —  caricare 


33 


capestreria,  -ps^ti'értà,  f.  oddness. 

capestro,  -pi^  tri, xn.haiX&r^  rope  ;  villain. 

capezzale,     —pèu&'l'é,   m.    naijdkerctiief ; 

capezzolo,  -p^fzil$,  m.  nipple.     Lp^^ow. 

capiUare,  -pjlhfré,  a.  haii-LLke,  hairy. 

capillato,  -ià'té,  a.  haired. 

capire,  -pi' rè,  v.  a.  <k  n.  to  contain;  to 
ccinpreheud  ;^to  undeista;i<l. 

capitale, -j3t<à' it,  a.  capital;  chief,  main; 
—,  m.  capital,  stock,  principal;  —,  f.  ca- 
pital, metropolis.  fmaii. 

capitalista,  -li/tà,  m.  capitalist,  momed 

capitana,  -td' n^,  f.  fiag-ship. 

capitanare,  —nà'ri,  v.  a.  &  n.  to  appoint 
chiefs  cr  comm.Tnders;  to  command. 

ca,pltano,  —td'tti,  va.  captain.      |aiTive  at. 

capitare,  -tà'j'e.  v.  a,  tt  n.   to  finish  ;   to 

capitello,   -tel'lS,  va.  capital  of  a  column. 

capitolare,  -tSlS'ri,  v.  n.  &  a.  to  capitu- 
late ;   to  divide  into  chapteiT?. 

capitolazione,  -t zio  ni,  f.  capitulation. 

capitolo,  -pi'tilS,  va.  chapter;  matter. 

capitombolare,  —tSmbSlà'ri,  v.  n.  to 
tumble,  to  faU  headlong. 

capitombolo,  -tum'b6l3,  m.  tumble. 

C3LPO,  krfpS,  m.  head;  chief;  be<;iniiin!j; 
origin  ;  summit  ;  promontory  ;  cominaiidt-r, 
governor;  fancy,  idea;  da  -,  over  again; 
—  per  -,  point  by  point, 

capocchia,  -pif/ km,  f.  knob;  thick  end. 

capoccliio,  -pAl^ kì6,  a.  dull,  heavy,  silly. 

capofila,  -/■<?' 'a,  m.  file-leader.  fpj. 

capogratto,  -gii' ti,  m.   vertigo,    staggers, 

capog-iro,  -jé'ro,  ra.^^dizziaess,  giddiuess. 

capolavoro, -/dj;^'r<5,  m.  master-piece. 

caponagrgiae,  -ndd'jlni,  L  headiness,  ob- 
stinacy. _^  [person. 

capone,  —pi'ni.  va.  large  head  ;  headbUoiig 

capoparte,  -pSt-'te,  va.  head  of  a  faction. 

capopiè,  —pie',  capopiede,  —pid'di,  ad. 
topsy-turvy.  ^ 

caporale,  -rofls,  ni,  corporal. 

caposquadra,  -ikuà^drà,va.  (mar.)  com- 
modore. ^  I  verse. 

capoverso,   -vèr' ao, ^rn.    beginning    of    a 

capovolgrere,  —vil'jdré,  v.  a.  to  ovui  turn  ; 
to  turn  upside  down.  j  verted. 

capovolto,  -ról'tS,  a.  upside  down;  in- 
cappa, kip' pa,  f.  cloak  ;  hood,  aipe. 

cappare,  -pa'rh  v.  a.  to  pick  out. 

cappella,  -pel' la,  I.  cliapel  ;  choir;  maes» 
tro  di  —,  leadrr  of  the  choir. 

cappellaio,  -idt'o,  iii.  Jiatter. 

cappellania,  —làntà,  f.  chaplainship. 

cappellano,  -!/i'n>1,  in.  chaplain;  almoner. 

cappellata,  -laftn,  i.  cap  in  hand,  bow. 

cappelliera,  -lU'rri,  f.  hat-boi. 

capperi,  ksp'pirx,  i.  heyday  ! 

cappero,  kàp'piré,m.  caprr;  caper-biisb. 

capperone,    -^Ò'n?,    m.    hood,     carrier's 

cappio,  kdp'pXo,  m.  mnning-knot.  [cloak. 

capponata,  —pS_ni'ta,  f.  clnisicning-meal. 

cappone, —aiJ'nl,  m.  capon.  |monk. 

cappuccino,    —pd.ishtn6,   m.    capuchin 

cappuccio,  -pitslii,  m.  cowl,  hood;  cab- 

oapra,  kSfpri,  t.  she-gcat,  Lbago. 

Italian  and  Enniish. 


capraio,  -prài'Ò-,  capraro,  —pr&ri,  ui. 

gont-herd.  (whim, 

capriccio,  -pr?t'slti,  ra.shiverin?  ;  caprice, 
capriccioGO,  -tshó'éi,  a.  capricious, 
capricorno,  -kii-'ni,  m.  capnconi. 
caprifico,  -fé'kó,  m.  wild-fiV-tree. 
caprlfcffUo,  -f'jl'yS,  m.  hocey-suckle. 
caprig'no,  —priu'yi,  caprino,  —pr^nS,  a. 

goauih.  f  goats, 

caprile,   —pre  le,  m.   goat-liouse,    peu  lor 
capriola,  —prXÒ'ìii,  f.  caper,  capriole. 
capriolare,    -là'  re,  v.  n.  to  cut  capers, 
capriolo,  -prxi'lS,  m.  roe-buck,  wild-goat; 

tendril. 
caprinola,  -priao'la,  i.  doe,  roe. 
caprizzante,  -pritzdn'ti,  a.   irregiilar  (of 

the  pul^e). 
capro,  kà' prS,m.  roe-buck,  wild-goat, 
carabina,    —rabé'nd,t.  carabine, 
carabiniere,   —nid'ri^  m.  caiabinier. 
caracollare,  —rikSlla'ri,  v.  n.  to  caiacol, 

to  wheel  about. 
caracollo,  —kol'lS,  m.  wheeling  about, 
caraffa,  —rSffS,  f.  decanter. 
cara,tare,    —rSt^ri,   v.   a.   to  ponder;   to 

deliberate  carefully. 
carato,  —rd'tó,  m.  carat, 
carattere,  -rd  fieri,  m.  character  ;  dignity; 

quality;  style.       ,        ,    , 
caratteris  tic  a, -/fr?/fii(T,f.  characteristic, 
caratteristico,  -like,  a.  characteristic. 
caratterizzare,   —ridiUr'é,  v.  a.  to  char- 
acterize.       ,         ^      (ditch;  coal-woman. 
caj:'bonaia,A:tJ/-6*7!*r(t,f.coal-pii;  dungeon  ; 
carbonaio,   -nd.i'6,  m.  coal-man. 
carbonata,  -nÓ'jà,  f^  carbonado,  grillade. 
carbonchio,  r^on' klo,ca.Thorì.coÌo,-kolé, 

m.  carbuncle  (tumuuj-  and  gem), 
carbone,  -be' ni,  m.  coal;  carbuncle. 
carcare,  —kàré,  v.  a.  (poet.)  to  charge,  to 

burden. 
carcassa,  —kà^sà,  f.  gniver. 
carcerare,  —dshirS^re,  v.  a.  to  imprison, 
carcere,  ksr" ds^hiri,  m.  prison,  jail, 
carceriere,  -rid' rs,  m.  jailer, 
carcinoma,   -dshinil' mS,  f.  cancer, 
carciofaia,  -dihu/ai'd,  f.  field  planted  with 

artichokes. 
carciofo,,— <f.?A(}'/(5,  m.  artichoke. 
carco,    kdr'k6,rn.  charsi-,  biinlen. 
cardare,  —da' ré,  v.  a.   to  card  twool);  to 

slatidoi-. 
cardellino,  -<Iellé'vo,  m.  gold-finch, 
cardinale,  -dind'ls,  a.  &  m.  cardinal. 
oa^d.lne,  Jidr''dn?,  m.  hinKe,  pole, 
cardo,   kàr'dS.m.  Rustic;  carder's  comb, 
caregrg-iare,  -rédjetr?,  v.  a.  to  cmess;  to 

value,  to  esteem, 
carena,    -ri' rid,  J.  keel  (of  a  ship), 
carestia, -jeò^é' a,  L  dearth;  srarcily. 
carezza,  -rifzà,  f.  care«;s,  fondness, 
carezzare,  -tzd' r^,  v  n.  to  tar^ss,  to  flatter, 
carezzevole, -<ja'i'(J/c,  a.  fluiu-ring. 
cariare,  —rtitr?.  v.  n.  to  gangrene. 
carica,  kS'rikd,  t.  charge,  load;  care, 
caricare,  -kd'ri,v,  a.  to  charge,  to  load; 

to  exaggerate. 

3 


34 


caricatura  —  catastrofe 


carioatara,  —tp'ici,  i.  caricature. 

carico,  kà'rpcó,  a.  loaded,  cbarged; 

cario,  ka'nT_._i.  rottenness. 

cariello,  —rùl'lOj  m.  caslaion,  pillow;  pil- 
low of  the  stooì. 

carisma,   -ria'mS,  f.  favour,  present. 

carità,  -rUSf ,  f.  charity;  affection;  alms. 

caritativo,  -tattvó,  a.  charitable,  kind. 

carlino,   -Ic'nS,  m.  a  silver  coin. 

carme,  kSr'mi,  m.  poem,  strain. 

carmelitano,  -lità'nS,  m.carraclite-monk. 

czj:nniii.a,tì-70,  -Tìdnàti^ v8,  a.  carminative. 

carminio,  -ms'nfS,  m.  carmine. 

carnag-glo,  -nàd'ji,  m.  slaughter,  carnage. 

carnagione,  -jt'iii,  f.  carnation,  flesh- 
colour. 

carnale,  -na'lì,  a.  carnai;  sensual. 

carne,  kS.r'nl,  f.  flesh;  meat;  pulp  of 
fruit  ;  carnal  lust. 

carnefice,  -nd'f'tdshi,  m.  hangman. 

carneo,  kSr'nSS,  a.  carneous  ;  fleshy. 

carnevale,  —nivs'li,  m.  carnival. 

fcarniera,  ~rdà,'rà,i.  game-pouch. 

carnivoro,   -n^vora,  a.  carnivorous. 

carnoso,  -nu'sS,  a.  fleshy,  muscular. 

caro,  kà'rS,  a.  dear,  costly;  beloved  ;  agree- 
able; -,  ad.  dearly,  dear,  at  a  high  price; 
—,  m.  dearness  (of  provisions),  scarcity, 

carogrna,  -^-tn'y'à,  ì.  carrion  ;  jade. 

carosello,  -rosh'lt,  m.  carousal. 

carota,  -^6'ta,  f.  carrot. 

carotide,  -rà'lìds,  f.  carotid-artery. 

carovana,  -riva' na,  f.  caravan;  convoy. 

carp3re,  see  carpire. 

carpentiere,   -p'èraM'rs,  m.  carpenter. 

carpine,  kUr^pìni,  m.  horn-beam. 

carpione,  -pto'nij  m.  carp  (fish). 

carpire,  -pé'ri,  v.  a.  to  snatch,  to  seize; 
to  steal,  to  rob.  [man. 

carradore,  -ràdi' re,  m.  cartwright;  cart- 

carratello,  -tèL'l'ó,^va.  hogshead,  barrel. 

carregrgiata,  -djà'tà,  i.  cart-road. 

carretta,  -ritta,  f.  coinage  (of  a  cannon)  ; 
carriage  with  two  wheels. 

caridagrsrio,  -riSd'jS,  m.  baggage,  luggage. 

carriera,  -^làfrà,  f.  carreer;  race;  lite. 

carro,  ASr'r^,  m.  car;  cart-load;  Greatei" 
Bear. 

carrozza,  -rot' za,  t.  carriage,  coach. 

carrozzabile,  -tzofblli,  a.  practicable,  fit 
for  passage.     „  [cock. 

carrucola,  -^5' kola,  f.  pulley;   weather- 

carta,  kàr'ta,  f.  paper;  sheet  of  paper; 
cai-d;  bill,  bond;  -  greosrrafica,  map; 
-  m.arezzata,  marble  paper  ;  -  da  na- 
vig-are,  sea-chart;  —  pecora,  parch- 
ment ;  -  sudante,  blotting  paper.  - 

cartaceo,  -tà'dshsS,  a.  paper,  of  paper. 

cartaio,  -tSx'S,  m.  paper-maker;  paper- 
seller,  dealer  in  papef,  stationer. 

cartapesta,  -tapis' ta,  f.  papier-mache. 

carteg-g-iare,  -tèdjà'ri,  v.  a.  to  glance 
over  a  book;  to  correspond;  to  play  at 
cards.  , 

cartegrgio,  -isd'jS,  m.  correspondence. 

cartello,  -tu' là,  m.  bill,  manifesto. 

cartellone,  -lÓ'nS,  m,  placard. 


cartiera,  -tM'rS,  f.  paper-mill, 
cartilagine,  -tM'jtni,  f.  cartilage,  gristle. 
carcoccio,  -tot' she,  m.  paper-cup,  cornet; 

cartouch.  [stationer. 

cartolaio,    -jM'o,    m.    paper-merchant; 
cartolare,  -là'ro,  m.  jomiial,  diary  ;  (mar.) 

log-book. 
cartoleria,  -%1'S,  f.  stationery. 
cartone,  -to' ne,  m.  paste-board. 
casa,  ka'fa,  f.  house;  family;  -  di  cp.m- 

pagTaa,  country-house.        f-,  by  cliauce. 
casaccio,  -éàjfsh'é,  m.  strange  accident;  a 
casale,  -sals,  jn.  hamlet,  village. 
casaling'o,   -lin'gS,  a.  domestic;    seden- 
tary ;  pane  -,  p.  household-bread. 
casamatta,  -mat'ta,  f.  casemate, 
casato, -sa' M,.,m.  family,  race;   surname. 
cascare,  —kà'ri,  v.n.  to  fall  ;  to  lose  courage. 
cascata,  kàs' l:àtà.  f.  fall;  cascade. 
caschstto,  —kef  to,  m.  helmet,  bead-piece. 
cascina,  -s-^?ié'nà,  f.  dairy,  cow-parJc. 
casella,  — sèi' là,  f.  small  house,  cell. 
caserma,  —sir' ma,  f.  (mil.)  barrack. 
casino,   -étné,    m.    small   country-box; 

summer-house;  pleasure-house. 
caso,  ka'sS,  m.  case,  accident,  chance;   a 

—,  per—,  bv  chance;  —che,  in  case  that, 
casolare,  -?^;^rl,  m.  den,  hovel,  hut. 
cassa,    kSs'sa,    f.    chest,    coffer,    trtmk; 

treasury  ;  money-jjox.  [with  back. 

cassapanca,  -pan'ka,  f.  wooden  bench 
cassare,  —sci'ri,  v.  a.  to  annul,  to  abolish. 
cassazione,  —tzié'ni,  f.  cassation,  annul- 
casserola,  —"ero' la,  f.  saucepan.  [ling. 
cassetta,  -sèftd,  f.  casket;  alms-box. 
cassettone, -f^' 711,  m.  chest  of  di-awers  ; 

escritoire,  bureau. 
cassone,  -^st'nM,  m.  great  trunk,  coffer. 
castagna,  -t&n'yS,  f.  chestnut.         [trees. 
castagneto ,  ^-yd'tS,  m.  grove  of  chestnut- 
castagrno,  -tan^yS,  m.  chcstnut-ti-ee. 
castellano,  -tslld'nó,  m.  casteUain;  lord 

of  a  manor. 
castello, -fiz' i^, m.  castle;  (mar.) capstan, 
castità,  -txtnf ,  f.  chastity. 
casto,  k&s't6,jì..  chaste. 
castoro,  kasto'rS,  m.  beaver;  castor-hat. 
castrare,  -tri' ri,  v.  a.  to  castrate,  to  geld, 
castrato,  -tra' ti,  m.  mutton;  eunuch. 
castroneria,  -tr inert à,  f.  tatUe,  silliness. 
casuale,  kdsMl'i,  a.  casual,  accidentaL 
casualità,  -lua',  f.  casualty,  chance. 
catacomba,  -tàkini'hS,  f.  catacombs,  pi. 
catafalco,   -f&l'ki,  m.    scaffold,    funeral 

canopy. 
catalessia,  -Ussl'd,  f.  catalepsy,  coma, 
cataletto,  -l^fti,  m.  coffin,  bier,  litter. 
catalogo,  —td'ligi,  m.  catalogue,  list. 
catapecchia,  -pik'kìà,  f.  wilderness. 
catarrale,  -tàrrùfli,  a,  catari'hal. 
catarro,  -tdr'ri,  ra*  catan-h,  rheum,  cold, 
catarroso,  ^i'so,  a.  catarrhous. 
catasta,  -tàs'tà,  i.  pUeof  wood;  funenJ 

pUe.  ,  for  ground-rent, 

catastare,  -tà'ré;  v.  a.  to  impose  a  tax 
catasto,  -tds'ti,  m.  rent-roll, 
catastrofe,  -tàs'tri[é,  t  catastrophe. 


cateciismo  —  censore 


35 


catechismo,  -tikt-^mi,  m.  catechism, 
catechista,  -lets' tà,  in.^catechist. 

catechizzare,  —kifzari,  v.  a.  to  cateclilse. 

catecumeno,  -IcS'mèni,  m.  catecbumen. 

categroria,  —girè'n,  f.  catesory.' 

categorico,  —gò'Aho,  a.  categorical. 

catena,  —tà'nà.l.  chain,  fetter;  ridge. 

catenaccio,  —t'vrài'shS,  ni.  padlock. 

catenare,  —nSfri,  v.  a.  to  chain,  to  shackle. 

cateratta,  -rSt'tS,  f.  sluice,  flood-gate. 

caterva,  -tSr'vS,  f. crowd,  multitude  ;  band. 

catino,  -ti^n^,  m.  basin;  kitchen-vessel. 

catramo, -ira' 77j#,  m.  tar.  [see. 

cattedra,  kàftidrS,  f.  public  chair;  papal 

cattedrale,  —drdfli,  i.  cathedral,  head- 
church,  fsubdue,  to  master. 

cattivare,  -t?và'ri,  v.  a.  to  captivate;  to 

cattività,  —intS^,  f.  captivity;  wickedness. 

cattivo,  -ttv6,  a.  wretched,  wicked; 
miserable.  fcism. 

cattolicismo,  -tiadghh'mS,  m.  Catholi- 

cattollco,  —tò'lìkS,  a,  catholic;  pious. 

cattura,  —t§'rà,J.  seizure,  apprehension. 

catturare ,  —ra  ri,  v.  a.  to  seize,  to  ap- 
prehend., 

cansa,  kai'is,  f.  cause,  reason,  origin  ; 
law-suit,  actio!4_;  a  -  che,  because. 

cauBalltà,  --^Sinà' ,  f.  causality. 

causare,  —sèfri,  v.  a.  to  cause,  to  occa- 
sion; to  produce. 

caneidico,  -^'dxl-f,  m.  pleader,  advocate. 

caustico,  kaa-t'luS,  a.  &  m.  caustic. 

cautela,  —id'lS,  f.  caution;  precaution;, 
(jur.)  security    bail.  (to  bail. 

cautelare,    -ul'rS,   v.   a.    to  answer  for, 

cauterio,  -ti'né,  m.  cautery. 

cauto,  kàuiÓ,  a.  c.iutious,  wary,  prudent, 

cauzione,   —tzU'ne,  f,   caution  ;    security, 

cava,  ka'tS,  f.  cave,  hole;  quarry,     [bail. 

cavalcare,  -vèlkà're,  v,  n.  to  ride;  to 
domineer. 

cavalcata,  -kh't^i,  f.  cavalcade. 

cavaliere,  -valid' ri,  m.  cavalier,  knight; 
horseman  ;  da  -,  like  a  gentleman,  nobly; 
—  d'industria,  ra.  fortune-hunter, 

cavalla,  —vài' là,  f.  niare. 

cavalleresco, -/l/eó'A:-^,  a.  noble,  gallant 

cavalleria,  -lirt à,  t.  knighthood;  horse, 
cavalry. 

cavallo,  -val'ló,  m.  horse;  horseman; 
knight  (at  chess);  sand-bank;  -d'affitto, 
cab-horse  ;  -  dl  corsa,  race-horse  ;  - 
m&rino,  sea-horse;  -  da  sella,  saddle- 
horse  ;  -  verde,  grass-hopper. 

cavalocchio,  -Sk'kiS,  m.  wasp;  exactor. 

cavare,  -va'vi,  v.  a.  to  take  off;  to  dig. 

cavata,  -vàftà,  f.  ditch,  pit;  digging;  - 
di  sangrue,  bleeding. 

cavatina,-<i'n^,  f.  (mus,)  short  air,  arietta. 

caverna',  —vir'vd,  f.  cavern,  den,  cave. 

cavernoso,  —n^'éS,  a.  cavempus. 

cavezza,  -vifzS,  t.  baiter;  bridle. 

cavezzojie,-<2x1' nl,  m.  cavesson. 

caviale,  —vidfli,m.  caviai'. 

caviglia,  -vii' yd,  f.  peg;  ankle. 

cavillare,   -villa' rs,  v.  u.    to  cavil,   to 

Aliiiirrle. 


cavità, „-rf/^,  f.  cavity,  hole;  pit. 
cavo,  kà'vi.  a.  hollow;  conc8.ve  ;  dug. 
cavolo,   kd  voli,  m.  cabbage,  colc-worl;  — 

flora  ,  m.  cauliflower. 
ce,  dshi' ,  ad.  here,  yiere. 
cecagrsrlne,  —kàd'jXìii,  f.  blindness. 


1,  dshi/ykn,  f.  rriagple. 


cece,  dsM'dfh^,  m.  chick-pease;  vetch, 
cecità,  -dihita'^  f.  blind less  ;  infatuation, 
cedere,  dshi' diri,  v.  a.  &  n.  reg.  <k  ir.  to 

yield,  to  give  up.     ,  , 
cedevole,  d^hedd'vili,  a.  flexible;  docile, 
cedola,  dshi'djld,  f.  bill,  bond.       flemon. 
cedrare,  —drà'ri ,   v.   a.    to   season    with 
cedrato,  —dr&iè,  m.  lime  ;  lime-tree  ;  lime- 
water,  fcitron-coloured. 
cedrino,    -dr^nS,    a.     made   of   cedar; 
cedrinolo,^  —d-Ai&lS,  m.  cucumber. 
cedro,  dshd'drA.  m. cedar  ;citrou  ;  lime-tree. 
ceduo,  dshà'dài.  a.  fit  to  be  cut  down, 
ceffata,  -fd'tà,  t.  box  on  the  ear,  slap. 
ceffo,  dshéfd,  rt.  snout,  muzzle, 
ceffone,  -fi'ni,  m.  slap  on  the  mouth, 
celabro,  see  cerveUo.  fgu'se, 
celare,  dshilà'ri,  v.  a.    to  conceal,   lo  dis- 
celata, —id'td,  f.  ambuscade;  casket 
celato,  -là' ti,  a.  concealed;  latent. 
celeberrimo,  —lihft-'ì-^rri.S,  a.  very  famous, 
celebrants,      —brdn'ti,      m.     officiating 

priest  ,    „  fto  praise. 

celebrare,    -brà'ri,   v.   a,    to   celebrate; 
celebrazione,    -t^S'ni,    f.    celebration;- 

plory,  praise. 
celebre,  dshd'libri,  a.  famous,  illustrioufl. 
celebrità,  dshMbAi& ,  f.  celebrity, 
celere,  dshò'lirf,  a.  swift,  nimble. 
celerità,  -li-riti' ,  t.  celentj',  swiftness, 
celeste,  -li>^te,  a.  celestial,  heavenly.       , 
cella,  dshà'lid,  f.  joke,  playfulness;  Irick. 
celiare,   dsliiixi'ri,   v.   a.  &  n.  to  jest,   to 

joke,  to  banter   to  sporty 
celibato,  -lib&'tS,  m.  cebbacy. 
celibe,  dsM' l'ibi,  a.  single,  immarried. 
cella,  dshil'ld  f.  cell;  cellar,  cave, 
celiala,  dshiriild,  t  sraaU  cellar, 
cellulare,    -litri,   cellultoso,  -ló'éo,  a. 

cellulOT. 
cembalo,  dshhn'hal^,  m.  cymbal,  tabour. 
cementare,  -mintàfri,   v.  a.   lo  cement, 

to  calcine, 
cemento,  —min'to,  m.  cement 
cena,  dshd'nd,  f.  supper. 
cenacolo,  d^hinS'kilS,  m.  supper-room, 
cenare,  -nd'ri,  v.  n.  to  sup. 
cenciaiuolo,  dshindshàràò'lS,  m.  rag. 
cencio,  dshin'dsho.  m.  rag,  dish-clout 
cencioso,  -dshf'-^S,  a.  ragged,  in  tatters, 
cenere,  dshin'iri,  m.  &  f.  ashes,   cinders, 

pi.;  remains,  pL;  g-lorno  delle  ceneri, 

m.  Ash-Wednesday. 
cenerino,  -r^no,  a.  ash-colourei 
cenno,   dfhìn'ni,  m.    eign,    nod,   signal, 

command;  hiiit. 
cenobio,  -ni'brS,  to.  monastery,  convent 
cenobita,  -nibi'ta,  m.  monk. 
censo,  d8lwn'xi,ja.  rent  tribute;  ceusUB. 
censor©,  -só'ìi,  m.  uubor,  auliu 

a* 


36 


censorio 


clieto 


censorio,  — s<J'>.f<Ì,  a.  censorious. 
censura,  —s'Ó'rd,  f.  censure;  censoi-sbip, 
censurare,   —sdrd're,  v.  ti.  to  censure,  lo 
centauro,  -tàii'rS,  m.  centaiu-.       [blanie. 
centellino,  -Wli'n6,in.sip,sina.\ì  draught. 
centenario,  —iéìid'nó,  a.  ceutenaiy,  ceu- 

tonnia!. 
centesimo,  —td'simS,  a.  hundredth  ;  Lmi- 

dredluld  ;  -,  m.  cent  (American  coin), 
centina.,  -tè'nS,  f.  hundred  ;  wooden  frame, 
cento,  dsloka'tó,  a..,&  m.  hundred, 
centomila,  -^ml'là^  a.  hundred-thousand, 
centrico,  dshhi' trXk'ò,^  a.  centrical. 
centrifug-o,  —trèfiUjG,  a.  centrilugal. 
centripeto,  -trl'jySti,  a.  centripetal, 
centro,  dsfi^n'trS,  m.,  centre;  heart. 
centupede,  —tépà'  de,  m.  wood-louse, 
centuplicare ,    —plilcà'rd,   v.  n.    to   cen- 
centuplo,  -tàplè,  a.  centuple.      [tuplicate. 
centuria,    —to' ria,     f.     roman    ccntuiy; 

<;cntury,  anything  eonsistiug  of  a  hunthed 

centurione,  -turtò'ne,  m.  centuiion. 
ceppo,  dshep'pS,  m.  stuuip,  hloclc;  stock, 
cera,  dshà'rà,  f.  wax  ;  wax-candle. 
ceralacca,  dsheralàk' kà,  f.  sealing-wax. 
cerasa,  dsher/i'sà,f.  cherry, 
cerbiatto,  ds'ierbint'jS,  m.  fawn, 
cerbottana,    —bStlà'nii,    f.    pea-shoofer; 

spcaldng-tube._ 
cerca,  dsh'èr'/ca,  f.  searcl»,  inquiry, 
cercare,  -kà'rd,  v.  a.  to  seek;  to  search; 

to  endeavour;  to.shlft  (for  bread). 
cercMa,  dshèì-'j/m,  f.  hoop. 
cerchiaio,-A«77'M,^iii.  hoop-m.aVer  ;  cooper. 
cerchiare,  — kid' re,  v.  a.  to  hoop;  to  sur- 
round, ^fland;  enclosure;  assembly. 
cerchio,  dshir' kii,  m.  circle;  hoop;  gar- 
cercine,   dsìiéi-'dxìi'iiir,   m.    porter's  knot, 

circular  pad.fijr,  the  head  of  a  porter. 
cereale,  d.^hcri-a' le,  lu  of  ('en's;  cereal, 
cerebrale,  —/jr&'jB,  a.  cen.'liral. 
cerebro,  d^hti'reòrii,  ni.  hrain. 
cereo,  dahà'rco,  a.  waxen,  of  wax. 
cereria,  dshSrer^'n,  f.  wax-cliandry. 
cerimonia,  dfìiérì/yu' nm,  f.  tcn-nioiiy. 
cerimoniale,    -'niiiiid' le,   a.    it  m.    eere- 

mouial.  „      „  Icei'ciuonies. 

cerimoniere,  -nra'r<~,  m.  master  of  tlic 
cerimonioso,    -^iio  sA,    a.    ceremonious, 

form.al.  ,  |  choose. 

cerna,  dshSi-'na,  f.  refuse,  scum;  far-,  to 
cernere,  dshir' nPri,  cernire,  dyhi'rnl'ì-p.. 

V.  a.  to  choose,  to  pici»  ;  to  sift  ;  to  discu.-s. 
cerniera,  "nxi'rS,  I.  iiinge,  joint. 
cero,  dshàfrS,  m.  wax-candle,  wax-taper; 
ceroso,  dshéri'éò,  a.  waxen,  [siuijiieion. 
cerotto,  -r^f/t(,^m.  vesicatory.  fcLeat. 
cerretano,  ^dshèrréta'ii^,  m.  charlatan, 
cerreto,  -rè  to,  m.  forest  of  green  oaJc-  or 

beech-tree„s.  fof  hair. 

cerro,  dslieyrd,  m.  gi-een  oak;  fringe;  lock 
certame, -jS'7/iI,  m.  (poet)  combat,  fight; 

duel,  single  combat, 
certamente,— m^'t?,  ad.  certainly,  surely. 
certezza,  -^«4  <•  certitude,  evidence. 


certificare,  -tlpikd'ré,  v.  a.  to  certify,  to 
confirm.  , 

certo,  dshèr'tS,  a.  certain,  positive;  al-, 
di  —,  per  —,  certainly  ;  un  —,  some  one, 
a  certain  person  ;  —,  ad.  certainly,  indeed. 

certosa,  —tò'éà,ì.    Carthusicji  monastery. 

certosino,  -io:]&'  no,  m.  Carthusian  monk. 

ceruleo,  dsheru'  lèi,  a.  cerulean,  sky-blue. 

cerume,  dshéro'in4,  m.  cerumen. 

cerusico,  -^ro'sikó,  m.  siurgeon. 

cerussa,  —Tils' sa,  f.  white-lead. 

cerva,  dxh§r'vu,  f.  hind  (female  stag). 

cervellata,  -velia' iS,  f.  thick  short  sau- 
sage, [head -cloth. 

cervellino,  —le'nS,  m.  queer  or  odd  man  ; 

cervello,  -viil'li,  m.  brain,  brains,  pi.  ; 
judgment,  sense;  genius. 

cervice,  dshervt  dshe,i.  neck,  back  of  the 

cerviere,  -vWre,  m.  l3'nx.  [neck. 

ceinrio,  ds/is/viS,  m.  slag,  hart. 

cervo,  dr.hri'vi'i.m.  slag,  hart;  —volante, 

cervogia, -vi'j a,  f.^  beer.  Uiaper-ldle. 

cerziorare,  -tziÓrà'rc,  v.  n.  to  certify,^  to 
inform,  to  instruct;  cerziorarsi,  -r&r'- 
sij  to  inform  oneself. 

Cesare,  dshà'éarc,  m.  emperoi". 

cesellare,  dslieévll&'r?,  v.  a.  to  chisel. 

cesellatore,  -to' re,  ra.  carver,  engiuver. 

cesello,  -yél'lÓ,  m.  chisel,  graver. 

cesoie,  -iSi'c,  f.  pi.  pan-  of  scissors,  pi. 

cespite,  dshiJs'2)Ui,  cespo,  d^hiìs'p^,  ni. 
tuli;  bush;  furze. 

cespuglio,  -p&l'yS,  m.  turf,  bush. 

cessare,  —sd'rs,  v.  a.  &  n.  to  avoid;  to 
cease,  to  .stop.     ^  [ruption. 

cessazione,  -tzro'vi,J.  cessation,  inler- 

cessionario,^-.^iM55ia'jìo,  m.  cessionary. 

cessione,  —sf6')ié,  f.  cession. 

cesso,  dsìih'ué,  m.  ceasing,  giving  up; 
water-closet;  small  debt. 

cesta,  dshh'tà,  f.  basket,  fishing-basket. 

cesto,  dsìiei'tS,  m.  bush,  tuft;  busby  plant; 
basket. 

cestone,  -to^i}?,  m.  large  basket,  hamper. 

cesura,  dshPé'ó' rd,  i.  cesura. 

ceterare,  -tìrà'r'r,  v.u.  to  play  on  the  li.arp. 

cetine,  -le'vs,  f.  ]>!.  burning  pits,  pi. 

ceto,  d.iha'tli,  m.  (poet.)  whale. 

cetra,  dshd'trd,  f.  cithern,  liarp,  lyre. 

cetriuolo,  see  cedriuolo. 

Che,  k^,  i)U.  that,  which,  what,  who,  whom; 
-,  .ad.  wiieu,  as  soon  as;  till;  after;  other- 
wise ;  -,  c.  because  ;  until  ;  for  ;  that,  thau  ; 
whether.     „ 

ch.eppia,  ksp'pia,  f.  shad-fish. 

cherca,  see  cherica. 

cheiKjo,  f:ee  cherico. 

cneJTica,  lc(i'7Ìkfi,J.  tonsure,  shaven  crown. 

clericale,  -kiflS,  a.  clerical. 

ch.exticato,  -kà'ti,  m.  clerkship, 

clierico,  kd'rlkS,  m.  clerk,  priest. 

chermisi,  k^r^niUf.  m.  crimson. 

ch.Qrxx.'bino,^kérulj<i  nS,  m.  cherub. 

chetare,  kita'ri,  v.  a.  to  appease,  to 
6ilei>ce;  clietarsi,  -tar' a?,  to  giow  calm, 
to  be  silent. 

ciia^,  k&'ia,  a.  quiet,  noiseless  ;  gentle. 


cM-ci 


37 


cM ,  kx,  pn.  who,  whom,  whoever,  any  one, 

some. 
cMaccMera,  M&f^^km-a,  t  idle  talk. 
cbiaccMarare,  —k^rà'rS,  v.  n.  to  prate, 

lo  tattle,  to  chat,  to  chatter, 
ddacciiierata,  -ritta,  f.  tittle-tatfJe. 

dilacchierone,  -^S''ai,  m.  great  babbler. 

chiama, A:ta'?;i5,  f.  call;  election. 

chiamare ,  -mèri,  v.  a.  to  call,  to  name  ; 
to  send  for  ;  to  ask  ;  chiamarsi,  -^iS.r'sì, 
to  be  named,  to  be  called,  ftion. 

chlam.ata,  -^mà't'iA.  appeal,  calling;  elec- 

chiappare,  kiappa'ri,  v.  a.  to  snatch,  to 
cstch.  „ 

chiara,  MSfrS.,  f.  white  of  an  egg. 

chiaram.ente,  -mia' ti,  ad.  clearly,  hon- 
estly, fcleamess,  evidence. 

chiarezza,  -^ifza,  f.   Ught,   brightness; 

chiarificare,  -^/zkà'ri,  v.  a.  to  clear,  to 
explain. 

chlarificazipne ,  -tziS'Tii,  f.,  cliiarl- 
mento,  -tÌìtiMii' tS,  m.  clarili cation  ;  ex- 
plication. 

chiarire,  -^tri,  V.  a.  to  clear  upj  to  reveal, 
to  detemnne. 

chiaro,  kfd'ré,  a.  clear,  brij^ht;  evident; 
iliustrious,  honest;  Uae,  loyal:  -,  ad. 
clearly;  evidently;  -,  in.  bnshtness, 
cleai-ness  ;  -  dl  liLna,  moonshine,  moon- 
light. ^    ^ 

chiarore,  -)-d'rf,  m.  brightness,  lustre. 

chi?.jo3ctiro,ft|Sr^s*5'rà;m.cla  re-obscure. 

ciiiassata,   kìissoftà,  f.  uproar,  riot. 

ciiiaasQ, kids' sS,  m. uproar, clatter;  brothel. 

chiatta,,  kjdt'  tS,  t.  ferry-boat. 

chiavaccio,-i;5<'57(^^m.  padlock,  iron-bolt. 

chiavalo,  -^aì'6,  chiavaiuolo.-i'ùiilJ'i^j 
ra.  locksmith. 

chiavarda,  -vàlida,  L  bolt,  iron  pin. 

chiave,  kfà'vi,  f.  key;  tuning-key;  stop- 
cock ;  (mus.) cl^f  ;  -maestra, master-key. 

chiavetta,  -viftà,  f.  small  key;  (mai.) 
forelock. 

chiavica,  km'  cika,ì.  common  sewer,  drain. 

chiavistello ,  -sf Ir /^,  m. padlock  ;  screw- 
vice,  scre^jf^wrench,  spanner. 

chiazza,  kiat' zàj  f,  scab,  scar,  freckle. 

ciiiazaare,  '•tiófré,  v.  a.  to  speckle, 

chiazzato,  -tza'tò,  a.  speckled. 

chicca,  ìAkfka,  L  sweet-meats. 

chicchera,    kif/ kérà,  f.  cnp. 

chicchessia,  (chi  che  sia)  -ksssffa,  pu. 
whoever.  , 

chicoho,  hik'kó,  m.  grain,  seed. 

chiedere,  klà'dSri,  v.  a.  ir.  to  demand,  to 
ask  ;  to  beg  ;  to  inquire. 

chiesa,  kièféa,  f.  church. 

chiesta,  k^ta,  t  demand,  request. 

chiesto,  -iS,  a.  demanded,  requested; 
sought. 

chietino,  kXtt^ni,  m.  church-goer  ;  bigot. 

cUigflia,  A:W'2/a,_f.  keel,  careen. 

chilifero,  -i^f&rd,  a.  chj'lous. 

chilixicar©,  -lifikdfri,  v.  a.  to  form  into 
chyle;  to  digest. 

chilo,  kè'ló,  m.  (med.)  chyle. 

chimera,  ktmd'rii,  f.  thimcra,  illuàiou. 


chimerico,  -mià'rXki,  a.  chimerical,  ima- 
glni;ry.  fgastles  in  the  s^ir. 

chimerizzaro  ,   -wiM<3d!'rl,  v.  a.  to  build 
chimica,  ktrraka,  f.  chemistry. 
chimicamente,  —min'ii,  ad.  chemically, 
chimico,  ^i^mf/c^  m.  chemist;  — ,  a.  cbem- 
china,  ké'nS,  i.  decUvity,  slope.  [icaL 

chinachina,     —riAkticd,     f.     quinquina, 

Peruvian  bajk. 
chinare,  -nà'ri,  v.  a.  to  betid,  to  bow;  to 
stoop  down  ;  %g-li  occhi,  to  look  down  ; 
chinarsi,  —nàr'sì,     to   be   inclined  ;     to 
begin  to  fall. 
chincagliere,  kinkalyà'ri,  m.  hardware- 
man. 
chincagrlieria,  -kàhiirtà,  f.  hardware, 
chinea,  -riA'à,  f.  ambling  j>ad. 
chino,   kani,  a.  bent  ;  cast  down  ;  deep  ;  -, 

m.  decUvity,  slope. 
chioccare,  MltAra'rl.v.a.to  cuff,to  thwack, 
cliioocia,  kzafshi,  f.  brood-hen. 
chiocciare,  -tsìiÀ'jé,  v.  n.  to  cluck, 
cliioccio,    kfifshS,  a.^hoarse;  clucidng. 
chiocciola,    ktèfstiólà,  t.   snail;  female- 
screw  ;  scala  a  -,  winding  or  scr&w  stair- 
case. Poiscmt. 
chiocciolino,  —aholeno,  m.  small  screw; 
chiodagrione,  -dajò'n'é,  i.  heap  of  nails  ; 
nail-v/ork.            ^,  [maker. 
chiodaiuolo,  -d^ailS'ld,  m.  nailer^  nail- 
chiod^lre,    -d(^ri,    v.    a.    to  nail   up,    lO 
fasten  -tvith  nails,  ^fnail-work  ;  nriil-tràde. 
chioderia,  -dcrta,  1  nail-manufactory; 
chiodetto,  -détti,  chiodino,  -d^rié,  m. 

smaU  naii.  peg,  nin. 
chiodo,  ki&dt,^m.  nall  ;  hob-nail. 
chioma,  kxà'ma.f.  man's  haii-,  ringlet,  curl. 
chiom.ato, -7/i^'i^,  a.  hairy,  covered  with 
hair.  ,  ftration:  freckle. 

chiosa,  kxo'éa,t.  glossary,  comment;  illus- 
chios3re,/;fcf3a'7-l,v.a.to  gloss,  to  comment, 
chiosatore,,— io' rl,  m.  glosser.  fwaUs. 
chiostra,  kios'trà,  f.  piace  sun^ounded  by 
chiostro,  kii^tri,    m.    cloister,    convenir 

porch  ;  back-court  (of  a  house). 
chiotto,  kiifto  a., still  as  a  mouse, 
chirasrra,  Icxrijfgra,  L  chiragra. 
chirografo  ,    —r 6' grafo,    ax"  bond    under 

one  s  own  hand, 
chiromante,  -rimàn'ie,rxì.  chiromancer. 
cMrom.aii2ia,   -nnàntzt  a,  f.  chiromancy. 
chirnrg-ia,  -^■iné'à,  f.  surgery. 
cliirnrgico,  -rur'jikS,  a.  surgical. 
chiruxg-o,    ■^rar'gi,  in.  surgeon, 
chitarra, -ifir' 7-5^  f^  guijtar.,^  ,  (sical  talk. 
chitLcchiurlaia,  kiutckiiirlst a,  f.  nousen- 
chiudenda,  7<te,-t'c?a^  f.  enclosm'e,  hedge. 
chiudere,  ktodiri,  v.  a.  ir.  to  enclose,  to 
shut,  to  fence.  _    „    ,  fowls), 

chiurlare,. A:f'Wa' rè,  v.  n.  to  hoot  (of 
chiurlo,   ìdìr'it,   m.    bird -catching   with 

bird-Ume;  dolt,  dunce. 
chinsa,  kxd'sS,  f.  enclosure  ;  prison, 
chiusino,  kxd-i-i'nS,  m.  cover,  lid  ;  stopper. 
chiuso,    kÌ5's6,  a,  enclosed,   shut  up  ;  -^ 
m.  enclosure,  fence.  [a  door. 

ohinsnra,  kXuéS'  rS,  f.  enclosure  ;  lock  oJ 
ci,  dshi,  pu.  us,  to  u»  r  -*  c,  here,  therej 


38 


ciaTja  —  ciondolonp 


ciaba,   dsh&'ba,  clabattiere,  -i^'ri,  m. 

cobbler,  bungler. 
oiaccherlno,  —kirifriS,  va.  young  pig. 
ciacco,  dshak'ki,  m.  hog;  spunger. 
cialda,  dshàl'dà.  f.  wafer,  craclaiug  cake. 
cialtrone,  —tì-6'n?,  m.  rogue,  cheat. 
ciambella,     dshimbil'là,    f.      cracknel, 

twisted  bun. 
ciambellotto,  -billit'tS,  m.  camlet, 
ciamberlano,  -berJ&'nS,  m.  chamberlain, 
ciampicare,^— ^ria' 7-1,  v.  n.  to  stumble. 
ciancia,  dshàn'dshà,  f.  jest,  banter;  chit- 

chjit;  sport.  ^  (prate,  to  trifle. 

cianciare,   —dsha're,  y.    ii^  to  joke  ;    to 
ciancicare,  -dshikd're,  v.  n.  to  stutter. 
ciangrolars,  -gola'rs,  v.  n.   to  prattle,  to 
ciauo,fZ5Aa'w5^  m.  corn-flower.       [chatter. 
ciapperone,  dshàppéró' -ni,  m.  chajjeron; 

hood. 
ciaramella,  dshSrSmEl'lS,  f.  babbler, 
clai'amellare,  -m'élli'ri,  v.  n.  to  tattle, 

to  chat, 
ciarla,    dshSr'lS,    ciarlata,    -la'ta,    f, 

pratthng,  t^kativeuess  ;  nonsense. 
ciarlare,  -lari,  v.  n.  to  prattle. 
ciarlataneria,  -tànirè'a,  f.  talkativeness  ; 

quackery. 
ciarlatano,  -tS'nS,  m.  quack,  cheat. 
ciarlatore,  -to'r§.,  m.  babbler,  tattler. 
ciarleria,  -Ipri'à,  f.  chit-chat,  prattle, 
ciarliere, -Zifi'rl;  ciarliero,  -M'rè,  m. 

babbler,  idle  talker. 
ciarlone,  -lo'ni,^m.  everlasting  talker. 
ciarpa,  dshSi-'pà,  f.  rags,  tatters,  pi.;  frlp- 

Pery.  „     „ 

ciarpame,  -wft'm?,  m.  heap  of  rags. 
ciarparo,  -pa' ri,  v.  a.  &  n.  to  bolch;  to 

cobble,  to  bungle. 
ciascheduno,   dsIi&shidB'nS,   ciascuno, 

—kó'nS,  pn^  each,  every  one. 
cibare,  dshib&'r'i,  v,  a.  to  feed  ;  to  nourish. 
cibo,  ashebo,  m.  food,  aliment. 
cibreo,  djhxbrà'6,  m.  fricassee  of  chicken. 
cica,  dsld' ka,  i.  nothing;  -,  ad.  not  a  bit. 
cicala,  -kSfla,  f.  grasshopper;  chatterer. 
cicalare,  -l§'ri,  v.  n.  to  prate. 
cicalata,  -Id'tà,  f.  chit-chat,  prattle, 
cicatrice,   -trè'dshi,    f.    cicatrice,    scar; 

fi-aud,  cheat,  deceit. 
ciccantona,  -kSntò'nS,  f.  strumpet. 
ciccia,  dshffshà,  f.,  cicciolo,  -shòli,  m. 

flesh  (nursery-word). 
cicerbita,  dshldshh;;hltR,  f.  sow-thistle, 
cicercMa, -(fs/(e7^/;f«,  f.  vetch,  chick-peas. 
cicisbeo,  -dshhbi'é,  m.  gallant,  spark. 
ciclo,  dsliR' kli,  m.  cycle,  period  of  time. 
cicogrna,  -kon'yS,  f.  stork  ;  beam  (of  a  bell). 
cicognino.  -Tff'nS,  m.  young  stork. 
cicoria,  —fco'rtà,  i.  chicory,  endive, 
cicuta,  -kS'tS,  f.  hemlock. 
cieco,  dshxà'ko,  a.  blind;  dai'k,  gloomy; 

hidden;  —,  va.  blind-man. 
ciecolina,  -l^nà,  f.  grig  (fish).    |[chmatp. 
cielo,  dshril'i,  m.  heaven;  sky;  daylight; 
cifcra,  dshlf'ra,  f.  cipher;  device. 
cifrare,  -frà'ri,  v.  a.  to  write  in  cipher. 
cigrlio,  dsiul'yé,  va.  eyebrow. 


cig^a,    dshtii'vd,  1.  sirlli,  girdle. 
clgTiare,  -yd' ri,  cig'nere,  dshin'yiri,  v. 

a.  ir.  to  gird  ;  to  embrace. 
cigmo,  dshln'yS,  m.  Fwan.  fband. 

cismone,   -^6'ri.§,^m.  under-girth,  belly- 
cigolare,   dsiixgola' ré,  v.  n.  to  rattle,   to 
creak.  (vain  proinise. 

cilecca,  -Wz'kà   i.  balle;  disappointmeni, 
cilestro,  —le/tro,  m.  blue  colour. 
cilindro,  —lin'dri,  m.  cylinder,  roller. 
cllizio,  -li"  dèli,  m.  hair-cloth. 
cima,  dshtmà,  f.  summit,  top;  (Og.)  emi- 
nence. ,    ,    ,  fto  lop. 

cimare,,  dsldma'r?,  v.  a.  to  shear  (cloth); 

cimbottoao),  d.ihtmbut'ló{l6),  m.  tumble. 

cimelio ,   — y/iti'  1x6,  m.  antique  remains  or 
rehcs.  ^    ^  |try. 

cimentare,  -mintSf  ri,  v.  a.  to  attempt,  to 

cimento,  —mfn'Ju,  m.  trial,  essay,  proof. 

cimice,  dshè'mTdshe,  f.  bug;  poltroon. 

cimiero,  dshimM'ró,  m.  crest  (of  a  helmet). 

cimitero,  —td'rS,  m.  churchyaid. 

cixaxLiTO,  -mdr'rS,  m.  glanders,  pi. 

Cina,  tósAa'Kà,,f. ^Jesuit's  bark. 

cinabro,   dshtna'bré,  m.  cinnabar. 

cincia,  -dshxn'  dshà,  cingrallegrra,  -gal- 
la'gra,  f.  tit-mouK|,  tqm-tit.      fstainmer. 

cincischiare,— dsAfs^-^^tVcj  v. a.  to  hack;  to 

cinciscliio,-ds^l.s'/;fo,  cincistio,-(fsATs'- 
tU,  m.  hacking  ;  cut  made  ^vith  a  tool. 

cinerizio,   -niri'dsU,    a.    nsh-coloured, 

cingrere,  see  clgmare.  [ashen. 

cing-hla,  dshia'qhJla,  t.  ghth  for  a  horse. 

clng-hiale,  -ghìniìi,m.  wild  boar. 

cing-hiare,    -glua'rs,    v.    a.    to   gird;    to 
surround. 

cing-hio,  dsMn'ghiS,  m.  circle,  circuit. 

cinguettare,  -gééttà'ri,  v.  n.  to  lisp,  to 
chatter  ;  to  prate. 

cingruettio,  —guetti'S,  m.  prattle. 

cinig-lia,  -nfi'yS,L  caterpillar;  chenille. 

cinnamo,   dshlnfnàrai,   cinnamomo,  — 
mè'niS,  m.  cinnamon. 

cinquanta,  -kilàn'td,  a.  fifty. 

cinquantesimo,  —td'étmS,  a.  fiftieth. 

cinque,  dshlii' kii?,^a.  five.  fyeara. 

cinquennio,  —kdsn'rdó,  m.  space  of  five 

cinta,  dshhi'tS,  f.  enclosure;  gudle. 

cinto,  dsJiln' tè ,ja.  cincture,  girdle;  halo. 

cintura,  -iS'rà,  f.  cincture,  string. 

ciò,  dsfiS',  pn.  liiis,  that,  what,  which. 

ciocca,  dshSk'kd,  f.  cluster  (of  flowers  &.C.), 
bunch,  tuft, 

ciocché,  -kr,  pn.  what,  that  which. 

ciocchetta,  -ku'ta,  f.  small  tuft. 

ciocco,   dshik'kó,  m.  log,  billet  (of  wood); 
block-head. 

cioccolatte,  -iHt'tt,  f.  chocolate. 

cioè,  dshè's' ,  ad.    that  is,    that  is  to  snv, 
namely. 

ciompo,  dsh^m' pS ^Tn_.  carder;  clown. 

cioncare,   dshonkà'r'é,  v.  n.  totijiplo;  to 
mangle;  to  cut,  to  fell. 

ciondolare,  —délà'rs,  v.  n.  to  haujr  dang- 
ling, to  shake  about. 

ciondolo,  dshin'dòlS,  m.  thing  that  Langs 
danghng. 

ciondolone,  -ló'vS,  m.  loimger,  sluggard. 


ciotola  —  codardia 


30 


datola,  dshS'tilti,  f.  cup,  board. 

ciottolo,  dshSt'jili,  m.  fiùit-stone,  pebLle. 

cipìgrllo ,  dshiptl'yó,  m.  i-ancorous  look, 
frowrdng.  fonion,  buib. 

cipolla,  -pSl'là,    cipollina,    -li'nà,   1. 

cipresso,_-;3rl'5'£Ó,  in.  cypress  ;  occiput. 

circa,  dsMi^ku,  pr.  &  ad.  about;  almost. 

circo,  dshir' !:6jm.  circus. 

circolare,  -kS'.àri,  v.  n.  to  circulate,  to 
go  round  ;  —,  a.  circular. 

circolo,  dshìr'koló,  xù.  elicle,  ^circuit. 

circoncidere,^  -kondshé'diri,  circon- 
cire,  -dsìi^ri,  v.  a.  to  circumcise. 

circoncisione,  -d^hfìri'ni,  f.  circum- 
cision. ^    ^[cuvii-oii.  to  suiTovmd. 

circondare,  —dSfri,   v.  a.   'o  enclose,   to 

circondario,  -dafrìv,  m.  b  undaries,  pi.; 
district,   terrilory.     ^  ^        .  (fcrence. 

circonferenza,    —firen'tzd,    f.    ciicum- 

circonflesso,  -jiés'só,  a.,  accento-,  m. 
circumflex.  ,     ,  ffles. 

circonflettere,  -flsi't&y,  v.  a.  to  circum- 

circonlocuzione,  —iSkitzli' n£,  f.  circum- 
locution. ,      fvent,  lo  oveiTeach. 

circonvenire,  -ventri,  v.  a.  to  circum- 

circoscritto,  skrffiS,  a.  circumscribed, 
limited.  „  ^[scribe,  to  limit. 

circoscrìvere,  —skrtvhs,  v.  a.  to  circum- 

circostanza,  stdn'tzà,  t.  circirmstauce  ; 
particularitj'.  ^ 

circnia-e,  dshxrkmr?,  v.  a,  to  surrouud, 
to  enclose  ;  -,  v.  n.  to  go  roimd. 

circnlto,  -kujti,  m.  ^circuit,  compass. 

ciriegla,  dshxriàf  dshà,  t  cherry. 

cirro,  dshfr'rS,  m.  man's  hair,  cuil, 
ringlet.  ,       ,       „ 

ciscranna,  dshtskran'nn,  f.  folding-chaij-. 

cispa,  dshTs'pi,  f,  blcaredness. 

cisposo,  -2)!yéé,a.  blear-eyed;  rheumy. 

cisterna,  —tsr'-na,  f.  cistern,  tank. 

citare,  dshxtà'ri,  v.  a.  to  cite,  to  summoii  ; 
to  quote. 

citazione,  -tzxo' -n?.,  J.,  dtition,  Etunmons. 

citeriore,  -t'erti' rs,  a.  nearer;  hither- 
most. 

citiso,  dshtdsS,  m.  heath,  fern. 

citmllo,  dshxtril' iS,  m.  block-head. 

città,  dshùtd^,  t.  city,  town  ;  bm-ghership. 

cittadella,-dt/!'Zs,f. borough;  (mil.) citadel. 

cittadina,  -dl'nà,  f.  citizen's  wife. 

cittadinanza,  -dmàn'tzà,  i.  burgh ership, 
citizenship;  citizens, pi.;  humanity,  home. 

cittadino,  ^-<fi' n^,  m.  citizen,  burgess. 

civaia,  -^^^d,  f.  all  kinds  of  pulie;  vege- 
tables, pi. 

ciuco,  dshu'kS,  m.  a.=5s;  block-head. 

ciuffare,  dshig&r'i,  v.  a.  to  catch,  to 
snatch. 

ciuffo,  dshaf'fi,  m.  lock  of  hair,  toupet, 

ciurma,  dshur'mà,  i.  ship's  crew  ;  galley- 
slaves;  rabble;  deceit. 

ciurmag'lia,  -mdl'ya,  f.  mob,  rabble. 

ciurmare,  mSfri,  v.  a.  to  charm;  to 
cheat. 

civetta,  dsTdvietn,  i.  sci-eech-ow]  ;  coquette. 

civettare,  -t&'ri,  v.  n.  to  cuqnet;  to  trifle. 

Civile,  -^'é'iè,  su  civil,  polite;  gracious. 


civiltà,  -<rdtà' ,  f.  ciyiliiy,  politeness» 
clandestino,  kLdndésttné,  a.  clandestiue, 

secret.  [(of  trumpets). 

clangrore,  -^p'x^<  m,  clan.kcur,   flomisli 
claretto,    klartl'ti,  m.  claret  (wme). 
classe,  kins' se,  f.  class  ;  rank,  order. 
classico,  kids' aìko,ji.  j;lassicai, 
classificare,  -ftkn'rè,  v.  a.  to  clas-sii^. 
clausola,  klM'sSlà,_  f.  clanse. 
claustrale, -^tr/f/t,  a.  claustral;  solitary, 
claustro,  klSJiftrÓ ,Tn.  (poet.)  cloister, 
clausura, -6-3' ra,  f.  enclosure;  monasteiy. 
clava,  kld'và,  f.  club, 
clavicembalo,   -vMshi-m' bnli^ ,   m.    haii)- 

sichord,  pianotorte. 
clavlcola,  -vtkilà,  f.  fan.)  clavicnlc. 
clavicordio,  -vikir'dto,  m.  clavichord, 
clavo  ,  kid' vi,  m.^  nail  ;  heLin. 
clemente ,    klim?n'ts,  a.   clemeut,  qeullo. 
clemenza,  -mtn'tza,  i.  clemency. 
clericale,  klirxka'li,  a.  clerical. 
clero,  klà'ri,  m.  clergy. 
cliente,  kVtén/iSj^  m.  ciient. 
cHonteia,  -t^la,  f.  patronage  ;  protection  ; 

clients. 
clima,  kììma,  f.  climate;  countiy, 
clinico,    kltrdki,  a.  clinical, 
clipeo,  kli'p0,xìi.  shield,  target 
clisteis.  klxstars,  m.  clyster. 
clivo,  klé'vo,  a.  &  m.  declivous,  decllvilv, 

hm. 
clizia,  klé'dzMj  t.  snn-flower. 
cloaca,  kliSfka,  f.  sewer,  sink. 
CO',  ki,  abbrev.  of  coi,  with  them, 
coabitare,  -SbJta'ri,  v.  n^.  to  coh.'ibit 
coacervare,  —id^k'rva'r'é,  v. a.  to  heap  \\\>. 
coadiutore,  —(■■Jj'j'rs,m.  coadjutor, 
coadiuvare,  -^àva'r?,  v.   a,    to  help,    lo 

assist.  ,   2>  a  fasseaildo. 

coadunare,  -idiin^rrg,  y,  a.  to  collect,  lo 
coagrulare,  -éfjul&rS,  v.  a.  &  n.  to  co- 

agu'.ate. 
coagTzlo,  -i'^auii,  m.  rennet,  nmnet. 
coartare,  -irta' ri,  v.  a.  to  restrict,  to  con- 
tract, ,    ,.     ,  Tsioii. 
coazione,  -qtztS'n?,  t  coartiou,  conipnl- 
cocca,  kik'ka,  J.  notch  of  an  arrow. 
coccarda,    -khr'da,  f.  cockade, 
cocchiere,  —kxà'ri,  m.  coachman. 
cocchio,  /coX/ /-■i<5/coach,  caniare. 
cocchiume,  —kxo'mS,  m_.  bTms-hole. 
coccinigrlla,  -tsh^.rifi'ya.  i.  cochineai. 
coccio,  kófshi.  m.  pot-=h:-rd.,            fnesf?, 
cocciutag-griné,  -ishàtcujtm,  f.  stnbborn- 
cocciuto,  -tshii'iS,  a.  stubborn,  obsUuule. 
cocco,  kok'kS,  ni.  CQCoa. 
coccodrillo,  -kSdrxi'l^;  m.  crocodile, 
coccola,  kSìc'kild,  f.  berry. 
cocere,  see  cuocere, 
cocolla,  -kind,  f.  cowj  irock  (of  a  monk). 
cocomeraio,  —hèìnirSt  à,  m.  water-melou 

bed  ;  seller  of  water-melons. 
cocomero,  —hf/inèri,  m.  wator-mt-lon. 
cocuzzo,  -kui'zS,  coccuzzolo,  -zilS,  m. 

crown  of  the  head,  top,  summit. 
coda,  ki'dd,  f.^tail  ;. train,  end,  luuder-juut 
codardia,  —dàrdé'à,  f.  cowiurdice. 


40 


codardo  —  coxnaro 


,    Jalued,  related,  Idndred. 
kSnpa'tS,  m.  brother-in-law  ;  -,  a. 
kon-  ytto,  a.^  knowu. 
)ne,  -yat^co' -ni,  f.  cognation. 


codardo,  -dnr'du,  a.  cowatd,  vile. 
codazzo,  -dnfzi,  ui.  attendants,  Irain. 
codiare,  —dm' ré,  v.  n.  to  be  at  one's  Leels, 

to  dog  ;  tp  observe,  to  spy. 
codice,  kó'dtdf:M,  tu.  code. 
codicillo,  kodidshrl'lS,  m.  codicil. 
eod(r)ione,  -d(r)U'nS,  m.  nmip. 
coerede,  kSirà'di,  m.  joint-heir. 
coerente,  -i;rP:n'ti,  a.  coherent. 
coerenza,  -4ren'tzà,  f.  coherence. 
coesione,  — fsf^'n#,_f._coliesion,  couuexlou. 
coesistere,  ^sts'Jere,  v.  n.  to  coexist. 
coetaneo,  —atufnto,  a.  contemporary. 
coevo,  —à'v6,  a.  coeval,  contemporary, 
cofaccia,  -flt'uhà,  f.  bun,  cake. 
cofano,  ké'fanó,  ra.  basket;  trunk,  coffer. 
coffa,  kSffd.f.  (mar.)  scuttle. 
cogliere,    kol'yer'éj  v.  a.  ir.  to  gather;  to 

pickup.  ,    ^lallied,  related,  Idndred. 

cogrnato,  kqni 
cogmito, 

cogmazione,  -yatzto' né,  f.  cognat 

cogmizione,  -qihzlè' ikM,  f.  knowledge. 
cogmojne,  ,~yi'/m^,  m.  surname. 
coiame,  kSi&irié,  m.  quantity  of  hides. 
coincidere,  kótndskt  diri,  v.  n.  ir.  to  coiu- 
coito,  ki'ìté,^  m.  coition,  lying  with.   Icide. 
coiaio,  k6iSì'8,  m.  tanner,  curner. 
col,  kSl,  fox  collo,  con  lo. 
cola,    ko'm,  f.  strainer,  filter. 
colà,  kola' ,  ad.  there,  yonder. 
colagrgiu,  -Z«cyii',  ad.  aovm.  there, 
colare,  -iSfré,  v.  a.  to  strain  through,  to 
colasaù,  -lassù' ,  ad.  there  above,     [filter. 
colazione,  -tzìS'ni,  f.  breakfast. 
coXcaxG,  kSlkà'r'i,  v.  a.  to  lay  do\vn,   to 
colei,   kdla'i,  pn.  she.  [stretch. 

colere,  kò'ìh;i,\.  a.  (poet.)  to  worship. 
colibrì,    k6libr%' ,  m.  humming-bird, 
colica,  kò'lika,  f.  colic. 
colico,  ki'likè,  a.  colic,  gripping. 
colla,  kói'lS;  m.  glue;  cord. 
colla,  kól'là,  for  con  la. 
collana,   —là'nà,  f.  necklace,  necklet. 
collare,  -li' ri,  v.  a.  to  scoiuge;  to  lower 

with  a  rope  ;  -,  rn.  collar. 
collaterale-,  -latMrà'U.  a,  &  m.  collateral. 
collazionare,  -tziond'ri,  v.  a.  to  collate, 

to  confront.  Ifronting. 

collazione,   -t:dé'ni,   t.    collation;    cou- 
colle,     kSl'li,  m.  (poet.)  hillock. 
colleera,  -id'tfà,  m.  colleague,  adjutor;  -, 

f.  league,  alliance.  I  to  join. 

coliegrare,  -ihaff-^,  y.  a.  to  bind,  to  unite, 
collegriale,    -Ujxd'lS,  a.  collegial. 
collegrio,  -l3'ii6,  m.  college;  community, 
collera,  kél'lerà,  f.  anger,  wrath. 
collerico,  -là'rìkó,  a.  choleric,  irascible, 
celletta,  -Ut'  t(i,  i.  collection  ;  harvest 
collettivo, —<^t)^,  a.  collective, 
colletto, -/l^i^.m.  hillock;  tippet. 
collezione,  —lit'ztó'vs,  f.  collection  ;  impost. 
collioLare,  -itmSfrS,  v.  n.   to  aim  at;  to 
collina,  -itna,  f.  hill,  hillock.        [strive. 
colliquare,  -IrkM'ri,  v.  a.  to  liqnufy. 
GoUlsicne.  -éié'itS,  L  coUisiou;  clash. 


collo,   k'él'li,  for  con  io. 

collo,  kil'li,  m.  neck;  summit,  top. 

collocate,  -k'à're.  v.  a.  to  place,  to  ar. 
range.  .,  fsatioa. 

colloquio,  -lo'k'àiS,  m.  discourse,  convcr- 

oollotorto,  -létór'tó,  m.  wry-neck;  hypo- 
en'^-  .     ,  , 

collottola,  -Jot' tola,  f.  nape  of  the  ueck. 

colluvie,  -lò'^vU,  f.  crowd,  luob. 

colmare,  —mei' ré,  v.  a.  to  pile  up,  to  heap  ; 
to  overcharge. 

colmata,  -ma'  ta,  t.  filling  up  ;  embank- 
ment, causeway.  fwitii. 

colmo,   kSl'riiS,' a.  full,   overfull;    loaded 

colo,  kS'lS,  m.  sieve,  strainer;  fau. 

colomba,  kSl6ni.^bfi,  L  dove;  keel. 

colombaia,  -bài' a,  f.,  colom.baio,  -b&i'o, 
m.  pigeon-house.  , 

colombina,  -bè'na,  f.  pigeon's  dung. 

colombo,  —foni' bo,  m.  pigeon,  dove. 

colonia,  —lò'Hià,  f.  colony,  plantation. 

colonna,  -iSn'na,  f.  column;  bed-post ,  tile. 

colonnata,  -ni' là,  f.  colonnade, 

colonnello,  -ncl'lS,  m.  (mil.)  colonel; 
little  column. 

colonnino,  -n^nS,  m.  little  coliunn. 

colono,    —lo' ni,  m.  colonist. 

colorare,  —l'òr&ré,  colorire,  -rl'r%,  v.  a. 
to  dye,   to  paint;  to  adorn  ;  to  dis£ui:se. 

colore,  -li' rè,  m.  colour;  pretence;  aii- 
pearance. 

coloro,  -/ó'rJ^^pn.  they,  those. 

colossale,  -lossà'lé,  a.  colossal,  gigantic. 

colosseo,  -lÓssà'S,  m.  coliseum  (alEome). 

colosso,  —iStt'sd,  m.  colossus. 

colpa,  kól'pd,  f.  fault,  error;  offence,  sin. 

colpevole,  —pd'vSli,  a.  culpable,  faulty. 

colpirò,  -pè'ri,  V.  a.  to  strike;  to  hit  the 
mark  ;  to  wound. 

colpo,  kol'po,  m.  blow,  stroke  ;  hit;  wound  ; 
ad  nn  —,  di  —,  all  at  once;  —  di  iucilo, 
gun-shot;  -  di  (da)  m.aestro,  masterly 
stroke.       „  |iug. 

colta,  kol'ta,  f.  collecthig  (of  taxes)  ;  gather. 

coltella,  -til'  là,  f ,  cutlass,  banger  ;  coulter  ; 
poiishing-iron. 

coltellata, -tó'M,f.  cut,  stab  (with  a  Icnife). 

coltelliera,   -il^ifi'r^  f-  sheath,  case. 

coltello,   -tel'ló,  m.  knife,  dagger. 

coltivare,  -thd'ri,  v.  a.  to  cultivate;  to 
improve  ;  to  exercise. 

coltivatore, -<^'»-è,  m.  cultivator,  plough- 
man, tiller.  ,      ^  fworsnip. 

coltivazione,    —tziS'vS,   f.    cultivation; 

colto,  kól'  ti,  a.  cultivated  ;  improved,  re- 
fined ;  -,  m.  ploughed  laud  ;  worship. 

coltre,  kSl'tre,  f.  coverlet,  counterpane; 
shroud,  pall  ;^  perch,  mete-v/aud. 

coltrone,  —tri'^ni,  m.  coverlet,  quilt. 

coltura,  -tS'rà,  f.  culture;  worship. 

colxiTariiia,  —lilbré'ìid,  f.  culverin. 

colubro,^ ^v^/S'óri^,  m.  (poet.)  snake. 

colui,    kSlil't,  pn.  he, , that.  [chief. 

comandante,  —mdndan' ti,  to.  co'Oiina.nder, 

comandare,  —nirìndà'ri,  v.  a.  to  command. 

com  andò,  —inàn'dd,  m.  command,  order. 

comare,  -m&'ré,  f.  midwife;  go.ssip:  god- 
mother. 


comliaciare  —  coc^>l6ssioiie 


41 


combaciare,  kSmhàdshS' rS,  v.  a.  d;  n.  to 
joii.  together;  to  be^contiguous. 

combattere,  -bat'tSr'i,  v.  a.  &  n.  to  Dght; 
to  harass  ;  to  oppose  ;  to  besic;-7:e. 

combattimento, -<?»il/i'(^,ni.  t'gbf^  battle. 

combinare,  "hl-na'rÉ,  v.  a.  to  combine,  to 
assemble.  [union. 

com.binazione,   -tzz&rt§,  f.  combination, 

combriccola, -drffc'A^/ff,  f.  conventicle. 

combustibile, —Silsfl'i?^,  a.  combustible. 

combustione,  -lUstxi'ni,  L  combustion, 
burning;  conflagration. 

com.e,  kò'jni,  ad.  &  c.  so  ;  as,  like  ;  when  ; 
as  soon  as  ;  how  ?  why  ?  what  ?  -,  c.  al- 
though. 

comecché,  kiwikki' ,  c.  however,  though. 

com.eta,  -mà'tà,  f.  comet. 

comico,  kò'ituk'ó,  a.  &  m.  comical  ;  comic 
actor  or  writer.   ^ 

comignolo,  kSmXr/yotS,  m.  ridge  of  a  roof. 

coioinciare,  —dshà're,  v.  a.  to  begin,  to 
commence. 

cornino,  -^itiiS,  m.  cumin. 

comitiva,   -^ìi.ìtpfvà,  f.  atteudants,  pi. 

comizio,  —melilo,  m.  assembly,  diet. 

commesiia,  kiraniÀ'dM,  f.  comedy;  play- 
house, o    <  2  I  memorable. 

commemorabile,  -^ma/nora  bxlé,  a.  com- 

commexaorare,  -rà'r'é,  v.  a.  to  comme- 
morate, fmendam. 

commenda,  -mg7i'f2è,f.ccmmander3',  com- 

commendare,  —dà' ré,  v.  a.  to  commend, 
to  recordmend. 

commensale,  -sa'li,  m.  jtable-companion. 

commensurabile,  -séra' oils,  su  commen- 
surable. 

commentare,  -ta:'ri,v.  n.  to  comment. 

commentario,  —tofrió,  m.  comraencary. 

commentatore,  -ti'r'é,  m.  commentator. 

commento,  —7pJn'tS,m-  cominent. 

commerciante,  -merdshan' ts,  m.  mer- 
chant, tradesmam 

commercio,  —meì-'dsho,  va.  commerce, 
trad-,  traffic;  affair;  correspondence. 

comjE-astibile,  —raisté' b^lB,  a.  ealalile. 

commettere,  —metftéri,  v.  a.  ir.  io  com- 
mit; to  sin  ;  to  lay  in  ;  to  order. 

commettitura,   —titB'rà,  f.  joining. 

commiato,  -miSfié,  m.  Icavp,  diPiuissnl, 

commilitone, -rreizfio'nl.m.fellow-boldier; 
companion,  school-fellow.^ 

commischi  are,  —misktx'rs,  v.  a.  to  mix 
together. 

commiserar©,  —mtsei-a  re,  v.  a.  to  coni- 
miserate,  to  take  pity.  Itiuslcf. 

commissario,  —nnissSf  rw,  ni.  commissary  ; 

commissione,  —mìssló' nij  f.  commission, 
order,  charge., 

coromisto,  -■nils' tS,  a.  mixed,  confounded. 

commovimento,  —ì/tSvxmèii'  to,  m.  cum- 
motion,  tumult,  uproar. 

comraozione,  —motz^S' ne,  f.  commotion, 
emotion,  trouble.  „        [to  strencrtlipu. 

ccmmunire,   —muni'r^,^y.   a.  to  fortify, 

com.m.uovere.— mu^'fere.  v.  a,  ir.  to  move  ; 
Ui  touch  :  to  distuib,  to  vex. 


comodare,  -^mida'ri,  v.  a.  to  fit;  lo  dress, 
to  trim  :  to  lend.,  „ 

comodità,  -w/ódlta',  t.  conveniency,  op- 
portunity, occasion  ;  riches. 

comodo,  ki'tnido,  a.  c/mvenient,  useful; 
fit  ;  opportime  ;  -,  m.  conveniency,  ease  ; 
advantage,  profit;  a  vostro -,  at  youj 
leisure.  „  [panion. 

compagrna,   kivipàn'ija,_^i.  female  com- 

com.pag-nevole,  —yi'vilé,  a.  sociable. 

compag-nia,  -y.^S.,  f.  company,  society. 

compagrno,  -pkn'yi,  m.  companion,  com- 
rade, scliool-feilow  ramate,  partner. 

companatico,  -^iiatiki,  m.  victuals  eateu 
with  bread,  pi-  ,  „ 

comparare,  -pdrà'ri,  v.  a.  to  compare.^ 

compare, -TJu'r?,  ,m.  godfather;  compeer. 

comparire,  —rì^re,v.  u.  to  appear. 

comparsa,    -pHr'sSjf.  appearance. 

compartimento,  -tìnihif'tè,  m.  compart- 
ment, parti  liou.      ,  [shai-e. 

compartire,    -il'rì.^v.   a.   to  divide,   to 

compassare,  -jiiissd' ri,  v.  a.  to  measure 
with  compasses  ;  to  cousider. 

compassionare,  -sìSuS.' re,  v.  a.  to  pity, 
to  commisenite.  fmercy. 

compassione ,    —s^è'ni,    f.    compassion, 

compassionevole,  -sx6nà'vèli,  a.  excit- 
ing pily,  pitiful. 

compasso,  -pas' so,  m.  compass,  compart- 
ment; compasses, , pi. 

compatibile,  -pàtè'bìli  a.  compatible, 
pardonable. 

compatire,  -to' re,  y.  a.  to  pity;  to  excuse. 

compatto,    -puf  to,  a., compact,  solid. 

compendiare,  -pèad.m'rè,  v.  a.  to  abridge. 

compendio ,  -pen' dìo,  m.  abridgment, 
compendium.         [penetrate;, to  permeate. 

compenetrare,  ,—p,e/i|^ra'7 1,    v.    a.    to 

compensare,  —pensà'ìS,  v.  a.  to  compen- 
sate, to  iudeiniiijy. 

competent©,  koinpelcn'ti,  a.  competent, 
tjualified.  ,  [competition. 

competenza,    -iin'JzS,   f.    competency; 

competere,  -pi' ijra,y.  a.  to  compete. 

competitore,  -th&rs,  m.  competitor. 

compiacente,  —p'ìUd.-<heii'té,  a.  complai- 
saiii,  polite,    obliging,  kijid. 

compiacenza,  -dshìn'tzà,  L  complacency. 

compiacere,  -dulià'rS,  v.  a.  ir.  to  please, 
to  comply  with.     „  [wail. 

ccmpiangrere,  —p^an'jere,  v.  n.  ir.  to  be- 

compianto.  -iiMu'tS,  ni.  condolence; 
lanicutuliou.,        „  ^  [to  finish. 

com.pier9,  kain'pXcr?,  v.a.ir.toaccompUsh, 

compieta,  —p?ò/ta,  I.  evening  prayers. 

compilare,  -pila' ré,  r.  a.  to  compile. 

compiiatore,    -to'rv.  m.  compiler. 

compilazione,  -tzWn'é,  f.  compilation. 

compire,  -pé'ri,  v.  a.  to  finish;  to  perfect. 

compitare, -7;?f5'rl,  v.  a,  to  compute;  to 
spell.  [-js?; J,  a.  complete;  politi». 

compito,  him'pitS,  m.  task;  account;   —, 

compiuto,  —pia,' ti,  a.  complete,  perfect; 
formed.  004 

complemento, -j;Zé';?i<rr/f5,m.  complement 

complessione,  -plissU'ìii.t  complexioD, 
tousutuiiou. 


42 


complesso  —  concTiT)ìna 


complesso,  -plis'sS,  a.  flcsLy;  stronjr, 
powerful  ;  -,  ni.  complication  ;  mass  ;  nel 
-,  in  the  lump. 

completo,  -75;({'M',^-„compIcto,  vt-holo. 

complicare,  -plìka'rr,\'.  a.  to  complicato. 

complicazione,  -t:hi'jiS,  l.  compliialiun. 

complice,  k(Sm'p!iihh^,  m.  accomplice. 

complicità,  —dslutà' ,  f.  participation. 

complimentare,  .-;)/r?7ie«<a'rir,  v.   a.   to 

'  compliment. 

complimento,  -mcn'tS,  m.  compliment. 

complire,    -pli'r^,  v.  a.  to  suit;  lo  fulfil. 

comporre,  -pSr're,  v.  n.  ir.  to  compose; 
to  adjust,  to  airangc;  to  contrive. 

comportabile,  —lii'bils,  a.  tolerable,  sup- 

\   portable,  sutferalilo^ 

comportare,  -tii'rS,  v.  n^.  to  tolerate,  to 
.bear;  comportarsi, -Wr'^t,  to  conduct 
oneself.      ^  fdolaj'. 

comporto, ~pir'tS,rn.  indulgence;  respite, 

.compositore,  -pvsUó'ri,  m.  (mus.)  com- 
poser; compositor  (printing). 

composizione,  -tziS'ni,  f.  composition. 

composta,  see  compost^. 

compostezza,  -pisl'èt'za,  f.  sedatoness, 
self-possession;  modesty,  decency. 

composto,  —pis' ti,  m.  mixture,  conserve. 

compra,  ktm.'prh,i,  purcliase.         fcbase. 

comprare,  -prà'rs,\.  n.  to  buy,  lo  pur- 

comprendere,  -pren'ddrS,  v.  a.'ir.  to  com- 
prehend ;  to  contain.    ^ 

comprensione,  -sìi'n!:,  1.  comprehension.' 

compreso,  -^nd'si,  m.  circumference, 
'  compass;  -,  a.  compressed;  strong. 

Vomprim.ere,  —prl'vieiK,  v.  a.  ir.  to  com- 
press; to  restrain.  „  fmise. 

compromesso,   -primi'^'so,  m.   compro- 

compromettero, -7?!ef'?f/t,  v.a.ir.  to  com- 
promise, to  expose.  ^ 

comprovare,  -priva' ri,  V.  a.  to  approve; 
to  admit,  to  allow.   ^    ^         ;.     fio  force. 

compulsare,  —piilsa'r?,  v.  a.  to  compel, 

compunto,  -jr&n'ti,  a.  contrite.     . 

compunzione,  -tzìi'n'é,  i.  corapmiction, 
contrition.         _  ,    „       [reckon  amongst. 

computare,  -pvta'rs,  v.  a.  to  compute,  to 

computista,  -tis'ta,  m.  computor,  calcu- 
lator, reckoner.       -   _  ,  ,  [office. 

computisteria,  -thlsr^S,  f.  accountant's 

cotn-pvLto ,kim' pxili ,m.  reckoning; account. 

comune,  kiìno'né,  a.  common,  usual,  or- 
dinary; trivial;  —,  m.  common  people, 
public,  commons,  pi.  ,    ,  [generali}'. 

comunemente,  -vìilnemen'te,  ad.  usually, 

comunicare,  —munikii'ri,  v.  a.  to  com- 
municate, to  participate,  to  administer  the 
sacrament.  [cation  ;  communion. 

comunicazione,  -katzii'nS,  f.  communi- 
comunione,  -fìri'vS,  f.  communion. 

comunità,  -7iud',  f.  community;  in  -,  in 
common.  ^ 

comunque,  -vìdn'kRc,  ad.  however. 

con,  kÌ7i,  pr.  ;uith. 

conato,  kivà'ji,ra.  (poet.)  attempt,  effort 

conca,  kun'kàff.  washing-tub;  shell. 

concatenar^,  -katinà'rg^v.  a.  to  chain; 

''  to  join. 


concaientizione,  -tzii'ìic,  f.  concatoua» 

tion,  connection.-  ♦  ' 

concavo,  kiu'kdvo,  a. ^concave,  hollow. 

concedere,  -dshà' d'ere,  v.  a.  r.  &.  ir.  to 
prant,  to  permit. 

concento,  -dslLÌii'li),ra.  harmony,  concert. 

concentrare,  —trà'rs,v.  a.  to  concentrate. 

concentrazione,  -tratzli'nS,  f.  concen- 
tration.    .        [to^imasi)ie,  to  understand. 

concepire,  -dshSpi'ri,  v.  a.  to  conceive, 

concernere,  —dshrr'nsri,  v.  a.  to  concein. 

concertare,  -tdfr'à,  v.  a.  to  concert;  lo 
adjust,  to  adapjt,  to  fit  to. 

concerto,  -dslii)-^ ti ,m.con()(ììt\  agreement, 

concessione,  -dshéssii'nS,  f.  concession, 
permission.       ,  [wit;  idea. 

concetto,  -dsltct'ti,  tri.  conceit;  flash  of 

concettoso,  -tì'éi,  a.  full  of  pleasant 
fancies.  -,      »  ■  [tlionclit. 

concezione;     -tzri'ns,     f.     conception; 

conchigrlia,  -kxl'ya,  f.  sea-shell,  conch. 

conchiudere,  -ki'ó'dcrd,  v.  a.  ir.  to  con- 
clude, to  infer;  to  resolve. 

concia,  kin'dshS,  f.  tan-house;  tanning; 
dressing;  seasoning. 

conciare,  -dshà'r'é,  v.  a.  to  mend  ;  to  dress, 
to  trim;  to  adjust;  to  tan.  [dressing. 

conciatura,  -ti'rà,  i.  mending,  adjusting, 

conciliare,  -dslijlfà'ri,  v.  a.  to  reconcile. 

concilio,  -dshtlxi,  m.  council,  consistory. 

concimare,  •^shìm.a'r'é,  v.  a.  to  manure, 
to  dung.  ,  [compost. 

concime,    -dshVirts,   rn.    manure,    dung; 

concinnità,  -dslannità' ,  f.  concinnity; 
elegance. 

concio,  kin'dshS,  a.  dressed,  elr^gant  ;  -,  m. 
conciliation,  agreement;  attire,  muck.    -. 

concionare,  -dshind're,v.  n.  to  harangue, 
to  address  ;  to  preach. 

condone,  —dshi'nd,  f.  harangue,  sermon. 

conciosiacliè,^-;^/.<;7i.1s?^/:5',  conciossia-. 
cosachè,    —sTakisdki',  c.  because, 

conciso,  —dshé'si,  a.  concise,  short. 

concistoriale,  -dshxsturid'lc,  a.  consis-' 
tori  al. 

concistorio,  -iS'riS,  rn.  consistory. 

concitare,  -dshita'rS,  v.  a.  to  stir  up;  to 
excite.  ,  '  ^ 

concittadino,  -tndè'ni,  m.  fellow-citizen. 

concludere,  -khi'derd,  v.  a.  ir.  to  con- 
clude; to  end;  to  confine.  "  i 

conclusione,  "kHUxi'n'é,  f.  conclusion;' 
in  —,  finally.        (agreement,  conforming. 

concordanza,  -idrdàn' tzà,  f. concordance, 

concordare,  -dà're,  v.  n.  to  concord. 

concordato, —fZ a' i^  m.  concordate. 

concordia,  -kir'dià,  i.  unanimity,  har- 
mony, concord.    .    _      ,  |rival. 

concorrente,  -ktrrìn'tc,  m.  competitor, 

concorrenza,  -^in'tzà,  f.  competition, 
rivalship.  [to,concur,  to  co-operate. 

concorrere,  -kir'rèri,  v.  n.  ir.  to  run  to  ; 

concorso,  —kir'si,  m.  concourse,  crowd. 

concezione,  -kStzU'ns,  t.  concoction,  di- 

concreto,  -^ri'^1,^a.  concerete.      [gestion. 

concrezione,  -krilzti'ni,  f.  concretion..  " 

concubina,  "kubi'nà,  f.  concubine. 


concnTjinato  —  con^atnlare 


43 


concnblnato,  -bfnà'tS,  m.  concubinagt^. 

concubito,  -kS'hftS,  m.  lying  txjgether. 

concTacare,  -kilki'ri,  v.  n.  to  trnmple 
upon  ;  to  oppress.  fcoct,  to  digest 

ooncuocere,  -kao'di'Mre,  v.  a.  jr.  to  con- 

concupiscenza,  -kiptsshin'tzS,  f.  con- 
cupiscence. ■  „        [tioner. 

concussionario, ^-^•a.?sTo77a'rt3,  m.  oxtor- 

conoussione,  —sli'ni,  f.  concussion,  ex- 
tortion, [tence. 

condanna,  —dàn'yiS.  f.  ^ndemnation,  sen- 

condanuare,  —dàrnìn'ré,  v.  a.  to  condemn. 

condec&nte,  -didxhin'ti,  a.decent  ;  proper. 

condegrno,  —den'yS,  a.  condign,  worthy. 

condensare,  —divsa'^ri,  v.  a.  to  condense. 

condescendere,  -dhshin'dh'?,  v.  Ji.  ir.  to 
condescend  ;  to  yield. 

condimento,  -dìmhi' tt ,  m.  seasoning. 

condire, —d^r?,v.^a.  tosenson,  to  preserve. 

condizionale,  -dhzìinS^l'i,  a.  conditional. 

condizionato,  -nà'ti,  a.  fit,  qu.ilified, 
proper.  [upon  condition. 

condizione,  -tidS'ni,  f.  condition  ;    a  -, 

condogrllanza,  -dvlyan'tza,  f.  condolence. 

condolersi,  -d6lir's?j  v.  r.  ir.  to  complain. 

condonare,  -dtnà'rS,  v.  a.  to  pardon,  to 
excuse.  (escort 

condotta,  —difla.  t.  conduct;  behaviour; 

condottiero,  —tìi/rì,  m.  conductor  ;  leader 

condotto,  -dttti,  m.  conduct;  road;  con- 
duit ,  [conducive. 

oonducibile,  —dtidshtbrli,  ^a.   conducent, 

conduplicazlone,  —dipl^katztó' Tii,  f.  du- 
plicate, fto  lead. 

condurre,  -dcir'rt,  v.   a.  Ir.  to  conduct, 

conduttore,  -^utti'rS,  m.  conductor, 
guide;  guard  ;  lodger;  —  di  locomotiva, 
engine-driver.  [stable;  police-officer. 

conestabile,   kSnht^bUe,  m.   high  con- 

couf abulare,  -fàbula' re,  v.  n.  to  converse. 

confarsi,  -far' si,  v.  r.  ir.  to  suit,  to  fit; 
to  agree.  •,-,•>     a  [fetieraie. 

confederarsi,  -f?d?rar's?,  v.  r.  to  con- 
confederato, —iS'tS,  a.  &in.  confederate. 

confederazione,  -tzWn^,  L  confederacy. 

conferenza,  —fsrin'tzS,  f.  conference. 

conferire,  -fcri'ri,  v,  a.  to  collate,  to 
compare;  -,  v.  n.  to  co^nsult;  to  be  of  use. 

.confermare,  -fsrmà'ri,  v,  a.  lo  confirm, 

I     to  approve  ;  to  ratify. 

confermativo,  -ttvS,  a.  confirmatory. 

confermazione,  -tziS'ni,  f.  confirmation. 

confessare,  -fhstji,  v.^a.  to  confess. 

confessionale,  -siinSfl?,  m.  confessional 
(seat).  (fession  of  faith;  avowal. 

confessione,    —stS'tiÌ,  f.  confession;  cou- 

confessore,  —sJf'rijTn.  confessor. 

confettare,  -fittS'ri,  v.  a.  to  preser\-e,  to 
candy.  [f.  sweet-meats,  comfit^. 

confetto,  -fit'ti,  m.,  confettura,  -torà, 

confezionare,  —fffzuliiU'ri,  v.  a.t0  confect 

confezione,  see  confetto. 

conficcare,  -fikkà'ri,  v.  a.  to  nail,  to  fix; 
to  commit  to  niemory  ;  to  convince. 

confidare,  fida' ri,  v.  n.  to  tru'^t,  to  con- 
"  fide;  confidarsi,  -dir' si,  to  place  oiie- 
sell  in  someone's  hands. 


confidenza,  -dén'tzd,  {.  confidence,  as- 
surance. ,  I  to  configurate. 

configrurare,  fipiìra'rS,  v.  a.   to  fashion, 

config-urato,  r^^ti,  a.  like,  resembling. 

confinare,  -fina' re,  v.  a.  to  confine;  to 
banish;  —,  v.  n.  to  border  upon. 

confine,  -fi'ni,  confino,  -fsvo,  m. 
limits,  pi.        ^     _    ,  (to  forfeit 

confiscare,  -ffskare,  v.  n.   to  confiscate, 

conflscazlone ,  -fe^S'ni,  confisca, 
-fiykà,  f.  confiscation,  forfeiture. 

conflato,  —flà'ji,  a.  joined  together. 

conflitto,  -flxt'tA,  m.  conflict  combat 

confluente,  -JlPJn't',  m.  conflux. 

confondere,  —fin' diri ,  v.  a.  ir»,  to  con- 
found, to  mix  ;  to  puzzle,  to  abash  ;  to 
destrov,  to  wasto. 

confondimento,  -d?min'tS,m.  confusion. 

conformare,  -firma' ri,  v^sl.  to  conform; 
conformarsi,  —firmar' sì,  v.  r.  to  con- 
form oneself  to. 

conforme,  —fir' mi,  a.  &  ad.  conformabla, 
agreeing  ;  conformably  to.  [ness. 

conformità,  -f^rmita' ,  I.  conformity  ;  like- 

confortare,  -fortori,  v.  a.  to  comfoil,  to 
fortify,  to  strengthen;  to  encourage. 

confortino,  -tè'ni,  m.  ginger-bread. 

confraternita, -/z-^^tVrjf/ff.f.  brotherhood. 

confrontare,  —frinta'ri,  v.  n.  to  confiont. 

confronto,  —frSp'^i,  m.  confronting. 

confusione,  -fàiìi'ni,  I.  confusion. 

confuso,  -fS'si.n.  confused. 

confutare,  -fàtà'ri,-\._Ti.  to  refute. 

confutazione,  -idi'ni,  f.  refutation. 

congedare,  -jhld'ri,  v.  a.  to  dismiss,  to 
discharge,  to  give  leave  to. 

congredo,  —jà'dS,  m.  dismissal;  leave; 
farewell.  „      ,    „        [join,  to  unite. 

cong-egrnare,  -jinyà'rè,  v.  a.  to  connect,  to 

cong-eg-no,  -jni'vi,  m.  connexion,  union. 

congelare,  —jila'ri,  v.  n.  to.  congeal,  to 
freeze. 

cong-enere,  -jfvfri,  a.  congenerous, 

congrenito,  —jd'nili,  a.  congenial. 

congerie,  -ju'rfi,  f.  heap,  mass. 

congestione,  '-ji'itlu'n^,  f.  congestion. 

congettura,  -jkts'rà,  f.  conjecttire,  guess. 

congetturare,  -tira' ri.  v. a.  to  conjecture, 
-to  gtiess.       |to  unite,  to  annex;  to  match. 

congiungere,  —jàn'jiji.v.  a.  ir.   to  join, 

congiuntamente,  —tamiix' le,  ad.  jointly, 
together.  ,  [eye, 

congiuntiva,  -ffvS,  f.  conjunctive  of  the 

congiuntivo,  -(i'rS,m.  (pr.)  conjimctive. 

congiunto,  —j?in'ti,  a.  joined,  allied;  le- 
latcd  ;  -,  m.  kinsman.  [opportiinitv. 

congiuntura,  -iS'rn,  f.  Joint,  juncture; 

congiunzione,  -iziè'v?,  f.  conjunction. 

congiura,  -j6'rn,i.  conspiracy. 

congiurare,  —jArn'r?,  v. a.  An. to  con«pire. 

congiurato,  —rà'li,  congiuratore, 
—to' ré,  m.  conspirator. 

congiurazione,  -tzfS'ni,  f.  con^pir.ncy. 

conglobare,  -fjìibn' ré,  y.  a.  to  conglobale. 

conglutinare,  -glutxnari,  v.  a.  to  con- 
glutinate.      ■  -  ,  ,    , 

congratulare,  -gratala  re,  v.  a.  &  n.  lo 


44 


congratnlazioiie  —  consonato 


congratulate;  congrratularsl,  -iSr'st, 
to  congratulate  oaeself.  ftlon. 

congratulazione.  -i2?'5'nc,f.  congratula- 

congrreg-a,  kon'gr^rja  f^  congregation. 

congTreg-amento,  -jnSa'iS,  m.  assembly. 

congregare,  —gi'rc,  v,  a.  to  assemble. 

congxeg-azionè,  -tzU'ns,  f.  congregation, 
assembly,  meeting. 

congresso,  -grSs'sS,  m.  congress,  meeting. 

congruente,  -grvMn'té,  a.  congruent,  cor- 
respondent. \-grÙJttà' ,  i.  congrui ty. 

congrmenza ,     —grain'  tzà,     congrraità, 

congrno,  kon'grM.ji.  congruous. 

congTiasrliai-e, -giiahja' rè,  v. a, to  equalize. 

congruag-lio,  -guaVyi,  m.  levelling,  equa- 
lization, [money, 

coniare,  horns.' re,  v.  a.  to  coin;  to  stamp 

conico,  kò'nxki,ji.  conical. 

conifere,  kiitè^jdrS,,  a.^coniferoits. 

conigrUera,  konilyà'rà,  i.  rabbit-warren, 

cojiìSÌ^o,jkinil'yÒ,  m.  rabbit. 

conio,   ko'mo,  m.  wedge,  coin. 

coningrale,  konfilgd'l^,  a.  conjugaL 

coning'are,  -gà'r'é,  v.  a.  to  conjugate,  to 
inflect  verbs.  ^    _  [tion. 

coning'azicne,    —gatzti'ni,    L    conjuga- 

conixigre,  kiiifivji,  m.  &  f .  consort;  hus- 
band; spouse. 

coniugio,  -io'jiS,  m.  marriage. 

connaturale,  -oiàturà'l'é.a.  natural;  suit- 
able. ,    ,i   p   o  [nation. 

connazionale,  -n&tzxona'  IS,  a.  of  the  same 

connessione,  -mMssii'ne,  connessità, 
-^néssita',  t  connexion,  union-     [to  join. 

connettere,  —n'étfteré,  v.  a.  ir.  to  connect, 

connivenza,  -nivinf  tzà,  i.  connivance. 

connubio,  -no' bio,  m.  marriage. 

connumerare,  -n'àmi)à'ri,v.a.  to  number. 

cono,  kò'ni,  m.  cone. 

conocchia,  kéntkfkià,  f.  distaff. 

conoscenza,  -nòsshén' tzà,  t,  acquaint- 
ance; knowledge. 

conoscere,  —nèssk'eri,  v.  a.  ir,  to  know, 
to  understand  ;  to  discern.  ;  to  taste. 

conoscitore,  —nòashitó'  ré,  va.  connoisseur  ; 
discemer.  [rious. 

conosciuto,  -nSsshìi'tS,^  a.  known,  noto- 

conquassare,  kinkuassà'r?,  v.a.  to  bruise, 
to  crash  ;  to  ruin  ;  to  shake. 

conquidere,  -kui'dSre,  y.  a.  ir.  to  afflict, 
to  grieve;  to  cast  down.  (tion. 

conquista,  —kuiis'J.à,^i.  conquest;  acquisi- 

conquistare,  -tà'j-s,  v.  a.  to  conquer,  to 
snbdne. 

conquistatore, ^-^4''"?-  ^-  conqueror. 

consacrare,  -skkru're,  v.  a.  to  consecrate. 

consacrazione,  -tzìÓ'vS,  f.  consecration. 

consangTujneo.  -sangue  via.  a.  akin,  con- 
sanguineous. 12  2  "  iguinity. 

consangruinità,    —gùTntta' ,    f.     coiisan- 

ccnsapevole,  —aàpa'vSls,  a.  conscious. 

conscio,  kin'sshw,  a.  conscious. 

consecutivo,  -sékutsvo,  a.  consecutive, 
successive.  [acquisition. 

consecuzione,   —tz?<fne,  f.   consecution  ;. 

consegmare,  -senyà'r's,  v.  a,  to  consign.    | 


conseguente,  s^gMn'ti,  a.  following, 
ensuing;  per-,  in.,cons,equence. 

consegrnenza,  —j-dSn'tsS,  t.  consequence, 
importance.  ,  [to  happen. 

conseguire,  -gu^re,y.  a.  &  u.  to  obtain  ; 

consegTiitare,  —gMtà'ré,  v.  u.  to  get; 
to  follow,  to  fnsuc.  [tion. 

consenso,  —sen' si,  m.  consent,  approba- 

consentaneo,  —td'TiiS,  a.  consentaneous, 
fit,  adequate  to.       .,    2     < 

consentimento,  —tlmen'to,  m.  consent. 

consentire,  —te  ré  v.  n.  to  consent. 

consequente,  see  conseeruente. 

conserto,  -s'ir'ji,  m.  accord,  intelligence. 

conserva,  —sir' va,  i.  store-house;  con- 
serve ;  —  di  piante,  f.  green-house. 

conservare,  -va' ri,  v.  a.  to  conserve,  tc 
preserve. 

conservativo,  -ii'vd,ji.  conservative. 

conservatorio,  —tó'rtó,  m.  infirmary; 
conservatorj^.  [luaintenance  ;  health, 

conservazione,  -?zf^'«^,  f.  preservation, 

consesso,  —sés'so,  rn._^  asseiiibly,  meeting. 

considerabile,  -sederà' bile,  a.  consider- 
able, important.  „       ,     [lo  reflect  upon, 

considerare,  -dh-a'ré,  v.  n.  to  consider, 

considerazione,  -tzié'ni,  t  considera- 
tion, regard.      ,    „    „  [consult, 

consi erliare,  -sihin'ri,  v.  a.  to  advise,  tc 

consigliato,  -yOftÒ,  a.  advised;  cautions. 

consigrliatoro,  -tó'r'é,  m.  adviser,  couii- 
seller.  [under-pilot 

consigrliere,     -ojkrl,     m.      counsellor 

consig:llo,  -sU'yÓ,  m.  counsel,  advice; 
council  ;  resource  ;  -  di  grnerra,  court- 
martial.  „   -     , 

consistente,  -sistvn'ts,  a.  consistent,  firm. 

consistenza,  -tSn'tzà,  i.  consistence, 
solidity. 

consistere,  -sfs'tére,  v.  n.  Ir.  to  consist, 

consociare,  —sSdshà'r'é,  v.  a.  to  consociate, 
to  ally.  ,  [a.  consular. 

consolare,  —solSfrS,  v.  a.  to  console  ;  —, 

consolato,  —là' ti,  m.  consulate. 

consolazione,    —tzii'ni,    f.    consolation, 

console,  k&n's6li,  m.  con,-:ul.        [comfort, 

consolidare,  -solida' rSy  V.  a,  to  consoli- 
date; to  confirm.  .,  [nionious. 

consonante, -sùn.?;i'</?,  a.  consonant,  bar- 

consonanza,  —udii' tzà,  f.liariuony,  iiccord. 

consonare,  —uà' rè,  v.  a.  to  accord;  ir, 
sttit;  to  answer. 

consono,  kóìi'  sonu,a.  consonant,  ogieeing, 

consorte,  -sSr't'é,  consorto,  -s^n-'to,  ni, 
companion,  associato.  [.«ociety, 

consorzio,     —nor' I  zio,     ni.     partuersìn», 

consueto,  -sua' ti,  ;u  accustomed,  or- 
dinary, usuili.  ,  „    ,  „  [habit, 

consuetudine,    —sdclò' dina,    f.    custnin. 

consulta,  -siil'tà,  f.  consultation,  council' 

consultare,  -tà're,v.  a^  to  consult. 

consultazione,  —tzì.i'na,  f.  cousultatton. 

consulto,  -sul'ti'i,  m.  counsel,  advice. 

consultore.  -i:^'7-5,„m..,  consulter,  advi,'^r. 

consumare,  —oumà'  re,  v.  a.  to  consume, 
to  waste  ;  io  accomplish. 

consumato,  -^là'tó,  m.  jelly-broUi  :  -  a, 
consumed  ;  perfect,  accomplished. 


c'onsumo  —  contrattò 


45 


consmao,  —sS'mS,  m.  consuint»tìon  ;  waste, 

dw^y.  fouf  ;  phthisicai. 

cons  onto,    sin'tS,   a.    consTiii«<',    -n-om 
cciisruiEicne,  -siint^'rJj  f.coEsuinpUon. 
contadina,  -tRdifnà,^  f.  coiintr3'--woman. 
contadinesco,     —dìn^s'hi,     a.     nxstdc; 

clo^mish.  clujxisy,  unwieldy. 
contadino,  -d^jLO,  m.  cotmtry-man. 
contado,  -tadS,  m.  country;  shire;  teiri- 

tory  of  a  town.  [f.  contagion,  plague. 

contagio,  -tSfji,  m.,  contagione,  ~j6'ni, 
contagioso,  ~j&st,  a.  x;ontagious. 
contaimlnare,  —tS.m'tììÀ'r?,  v.  a.  to  conta- 

minat-e,  to  pollute.  ,  |tion. 

contaminazione.  ~4^'ns,  f.  contamina- 
contante, -«a.n.'^l,  a,  counting;  reckoned; 

danaro  -,  ready  money.  Ito  prize. 

contare,  —m're,  y.  a.  to  count  ;  to  value, 
contatore,  -té' re,  m.  accountant;  teller. 
contatto,  -tàftS,  ni.  contact,  touch, 
conte,  ì:Ìn'tt,jQ.  count,  earl. 
contea,  -fà'a,  f.  county.  [compuie. 

contegrglare,  -tìdjSfrì,  v.  a.  to  co-int,  to 
contegno,   ~*Jn'y6,   m.    circuit;    appc-ar- 

ance.  beha'viour;' grariiy;  pride,  pomp, 
eentsg-noso,  •^y6''èi,  ?^'gn>.ye,  proud. 
contemperare,  —thapirSfrS,  v.  a.  to  pro- 

poraoG  ;  to  tenaper.^ 
coatemplare;   -pZa'rf,  v.  a.  to  conteta- 

pìate^  to  ir.fKìitate. 
contemplativo, —tl'»^,  a.  contemplative. 
contemnlazione,  -t^S'ìii,  L  contempla- 
tion. 4  z,  s-'  ìporary. 
conteanporaneo,  -operarle,  a.  contem- 
contendsre,  -^'ó^e,  v.  n.  to  contend, 

to  contest  ^  o     p 

contenente^   -isnin'te,    a.    containing; 

sober;  -,  ad.  dir^liy,  inan^ediat^ly. 
contenenza,  :fn.tni'tzaj  t.  abstinence. 
contenere,  -tèr^'r?,  v.  a.  ir.  to  contain, 
contentare,  r^ntH^ré,  r.  a.  to  content, 
contento,  -ih.'i8,  e,  content,  pleased;  -, 

ra.  coatentraent:,corit^nt£,  pi. 
c-ontenntO;  -ihm'to,  a,  contained,  com- 
prised; -,  ni.  consents,  pi.  [bate. 
coatenzlons,  -t^5'7ci,  a.  contention,  de- 
contecjjioso.-t^t^'fio^^ a.  contentious. 
contc-milnare.-ift-TTirna'rl,  v.  n.  to  border 
contesa,  -ta'ea, i.  contest,  dispute,    [upon. 
contQso,-tà'so,  ^  prohibited,  forbia. 
contessa,  -iifra,  t.  ^ountess. 
contessere,  -iss'sirfr,  y.^a.  to  interweave. 
contestabile,  -iistafbtlM,  m.  constable. 
contestare,  -iestà'rS,  v.  a.  to  notify,  to 

refer  a  cause.  ffication. 

contestazione,  -tzfi'n?,  f.  contest;  noti- 
contesto^  "iiyto,  m.  context, 
contezza,  -t^fzif  Icnowiedge,  nùvice. 
contigrnità,  -ttgvrtà',  f.  coatignity,  uear- 
contignio,  -itjiuo.  a.  contiguous,    [ness. 
cQntinente,-it7?5/i'tfc,  a,  «t  rnu  containing; 

continent.  ^ 

continenza,  -nsn'tzq,  f.  continence, 
contingrente,   -dnjèn'té,   a.    contingent; 

casual  ;  -,  111.  contingent,  quota, 
ccntingrensa,  -jhftzS,  f.   contingesice  ; 

casuali^'. 


continuamente,  —ifndÀriiiìi' ti,  ad.  con- 
tinually, [tìon. 

continnamento,  -min'tS,   m-   continua- 

continuare,  -ìiM'r'é,  v.  a.  to  continue;  to 
pursue;  -,  v.  n.,to  last,  to  persevere. 

continnato,  -nii&'iu,  su  continued,  tm- 
interrupKrd. 

contintiazione ,  -izzo'ns,  continnltà, 
-^■Mtà' ,  f.  continuation;  continuirj-. 

continno,  -té'nilS,  a.  continuous;  lasting; 
-,  m.  close  body. 

conto,  kùn'ti,  m.  account;  computation; 
relation,  story;  —  corrente,  account 
current.  [to  writhe. 

contorcere,  -tir'dskeri,  v.  a.  ir.  to  twist, 

contomo,  -iZr'nó,  ra.  ciicuit;  outline; 
contorni,  pi.  environs,  pi. 

contorsione,  -siS'tii,  i.  contortion. 

contra,  kin' tra,  pr.,,a.crainst,  opposite  to. 

contrabbando,  -bkn'dò,  m.  contraband 
goods,  contvaband?d  ^oods,  pi.         [bass. 

contrabbasso,  —bà-i'so,  ni.„(mas,;)C5>anter- 

contrabbilanciare,  -lilàiuishSfre,  v.  a. 
to  counterlfdauce. 

contraccambiare,  -kSmbTa'ri,  v.  a.  to 
exchansre,  to  ti;uck  ;  to  reward.        fstreet- 

contrada,   -trà'dS,    f.    country,    r^on; 

contrafldanza.-<?'|r;/^s5,  f.  country-dance. 

contraddetto,  -dei'tS,  m.  contradiction. 

contraddire,  -<l^re,  v.  a.  ir.  to  contradict. 

contrafiare,  -jà'rt,  y.  a.  ir.  to  counterfeit. 

contraffatore,  -iS're.  m.  counterfeiter. 

contraffazione,— ^cTo^Tji?,  f.  counterfeiting. 

eontraffod6ra,-/??'rtlr5,  f.  double  lining. 

contrafforte,  -f&r'ti,  m.  coanterfort,  iron- 
bar,  [aversion. 

contrag'grenlo,   -dja'nU,  m.    antipathy, 

contraito,  kintrSl'te,  m.  (mns.)  oounter- 
lenor.  [countermand. 

contrammandare,  -<i^n0ré,  v.   a.  to 

contraniiaandato,-7'?5/-i<i^*7^,  m.  counter- 
mand. ,  „  [maich- 

contraaimarcia,  -tnar^ dsliA,  i.   counier- 

contrammin^,  -'nJ'nd,  f.  countermine; 
Etratasem.  ftermiue, 

contrain  ml  Tiare,  -nr'Sn«r?,  v.  ju  to  coun- 

contrammiras'lio,  -ain,mirel'yo,  m.  rear- 
admiral,  [grain. 

contrappelo,  -pà'ìS,  ad.  (a  -)  agaiiist  the 

contrappeso,  -p^'ào,  jn.  counterpoise. 

contraTjpnnto.-'jrtin'f^,  m.  (mus.)  counter- 
point, [irarilv,  ^the  ^v^ong  way, 

contrariamente,   -riSTnin' ti ,   ad.    con- 

contrariare,  -riffr^,  v.  a,  to  contradict, 

contrarietà,  —rWia",  f.  contrariety,  op- 
p-Dsiuon  ;  advercitv,  ^        [on  the  contrary, 

contrario,  kinirir^,  a,  contr9,ry;  al-, 

contrarre,  "trdr'rs,  v.^a.  Jr.  to  contract, 

contrassegrnara ,  sinya'ri,  v.  a.  to 
ccuntersiiTù.         ,    „    ,  [contest. 

contraatare,  -trit;fa^re,  v.  a.  to  i-esist,  to 

contrasto,  '^r/Utd,  m.  contrast;  opposi- 
tion, contest-       „    ,    _ 

contrattare,  -trattari,  v.  a.  (o  bargain  ; 
to  contract  ;  to  haJidle,  to  touch. 

contrattemj», -<l»i'3>y^  m.  wrong  time; 
misfoTt-ise.  fracnt. 

contratto,  -trai' lo.  in,  contract;  agree- 


40 


contravvenire  —  cornetta 


contravvenire,  —veiil'ré,  v.  ii.  ir.  to  con- 
tiavene,  to  infriiipe.     , 

contravvenzione,  -vèntzXò' ni,  L  coutra- 
TentioD,  infraction. 

contrazione,  -tzrp'np,  f.  coutractiou. 

contribTiire,  —tribue'r^j  V.  a.  to  contri- 
bute, to  concur.  fiev^',  tax. 

contriTjuzione,— &il/3i'5'9jl,  f.  contribution  ; 

contristare,  -irista're,  v.  a.  to  sadden, 
to  grieve,  to  ^afflict. 

contrito,  -irl'iS,  a.  contrite;  crusliod. 

contro,  kSn'irSj  pr._  apaiust,  opposite  to. 

contromarca,  -mài-' hiì,  i.  counter-mark, 
chicle. 

controstomaco,  sre  controvolontà. 

contTOversia,  -<ier's'ìà,  i.  controversy. 

controverso,  -v'eresi,  a.  debated,  doubt- 
ful. „  [trovert,  to  debate. 

conti*overtere,-rlr' /??■!,  v.  a.  ir.   to  con- 

controvolontà,  -v  è  lènta' ,  ad.  against 
one's  \7iLl. 

conttunace,  -thna' dsht,  a.  contumacious. 

contramacia,  —t^viS^dshàj  t.  contumacy. 

contumelia,  -^/nà'lià,  f.  contiuiiely,  out- 
rage. -,2^    a  [outrageous. 

contum.elioso,-)/ic(i;(5'^5,  a.  contumelious, 

conturbare,  -turba' rt,  v.  a.  to  disturb. 

contattocliè,-^(t</ò/-|',c.  although,  though. 

contnttociò,  —dshà',  e.  however,  never- 
theless. „     ^      llescent, 

convalescente,   —vale-sshgn'tS,  a.  couva- 

convalescenza,  —ssfteu'tzà,  f.  couva- 
lescence,  recovery^. 

convalidare,  —vàlldà're,  v.  a.  to  coiTO- 
borate,  to  streugtheu;  to  verify. 

convalle,  -vai' Is,  f.  valley,  dale. 

convenevole,  -^enà'vtls,  a.  suitable, 
convenient.  ^         [propriety. 

convenevolezza,  —^levilst' zS,,  i.  decency  ; 

conveniente,  -v'ènìin'U,  a.  &  m.  decent; 
agreement.  „  [decency;  fitness. 

convenienza,  —nx&n'tza,  f.  conveniency; 

convenire,  -vine' ri,  v.  n.  ir.  to  agree;  to 
assemble  ;  to  suit  ;  to  be  convenient. 

conventicola,  -vhitt kil'd,  f.  conventicle. 

convento,  -^^in'to,  m._^  meeting,  convent. 

convenzione,  —tziS'ne,  f.  covenant,  agree- 

convergrere,  -vir'jiri,  v.  n.  to  converge. 
conversare,  —s&'ri,  v.  a.  to  converse,  to 

discourse. 
conversazione,  —fzXó'7ìS,  f.  conversation. 
conversione,  -&ì6'iii,  f.  conversion. 
converso,  -^jir'si,  a.  converted  ;  chauged  ; 

per  -,  on  the  contrap'. 
con  vertere,  -^wr'tdrc,  v.  a.  to  convert. 
convesso,  -vis'sè,  a.  convex.  [\iiice. 

convincere,  -^ifn' dsJihe,  v.  n.  ir.  to  cou- 
convltare,  -vhà're,  v.  a,  to  iuvite. 
convito,  -v?'tS,  m.  banquet,  feast. 
convitto,  -^tt'to,  m.  company  at  table. 
convittore,  -to' ri,  ya.  fellow-commouer. 
convocare,  -^ékofri,  v.  a.  to  convoke;  to 

siimmon.  ^  [to  escort. 

fconvog-liare,  -t^UyarS,  v.  a.  to  convoj-, 
convoglio,   -vil'yS,   m.    cojavoy;    (rail.) 

train  ;  -  dell©  mercaazie.lugga^train. 


convolare,  —v6l<fri,  v.  n.  to  maiTj'  aiain. 

convolgrere,  -vi^l'jiri,  v.  a.  ii-.  to  swallow; 
to  roll;  to  tun)bij,'.„ 

cooperare,  AóÓpfrq'rjf,  v.  u.  to  co-operate. 

coordinare,  -Ordina' re ,  v.  a.  to  co- 
ordinate. „    ^       [niouish,  to  remind. 

coortare,  -iirta'rs,  v.  n.  to  exhort,  to  ad- 

coorte,  -ir'té,f.  cohort,  troop. 

copercMo,  —}ih-^kl6,  m.  cover;  lid. 

coperta,  —pcr'lS,  I.  cover;  curtain;  pre- 
text. ^,  [abundance. 

copia,  kò'pìà,  f.  ropj',  transcript;  plenty, 

copiare ,  kojM'ìi,  v.  a.  to  copy. 

copiosità,  -pTÓsUd',  f.  abundance,  plenty, 

copioso,  -px6'Jó,  II.  copious;  rich. 

coppa,  kSp'ya,  f_.  liuck  of  the  head. 

coppella,  —pina,  f.  ooppeU  crucible. 

coppia,  k6p'p>xà,  f.  couple. 

coppo,  kSp'pS.m.  lutchor;  socket  of  the  eye 

coprire,  -pre' ri,  v.  a.  ir.  to  cover. 

copxila,  k6'pi[ijl,^i.  conjunction,  colliding. 

copulare,  -luri^.  v.  a.  to  copulate;  co- 
pularsi, -lar^si,   to  mateli,  to  coupie. 

corag-grio,  kÒrSd'jó,  m.  courage,  valour. 

corag-gioso,^— <7/ó'6o,  a.  courageous,  bold. 

corale,  -rà'ji,  a.  hearty  ;  choral. 

corallo,  -ral'li,  m.  coral. 

coraone,  -rà'mè.m.  dressed  leather. 

coratella,  -tjl'ìa,  f.  liver. 

corazza,  kSràt'zR,  f.  cuirass. 

corazziere,  -tzfà'ri,  m.  (mil.)  cnirassicr. 

corba,  kSr^-bS,  f.  basket. 

corbellare,  -beUS'rM,  v.  n.  to  quiz,  lo  rallj'. 

corbelleria,^— ^?»'é'r7,  f.  trifle,  fudge. 

corbello,  -hSl'lo,  m.  basii  et. 

corbezzola,  -hèt'zola,  f.  arbiite-lxary. 

corcare,  sec  coricare. 

corda,  k6r'dà,f,  cord,  ro))o. 

cordame,  -dji'mi,  in.  cordage,  ligging. 

cordella,  -dil'jà^  L  small  cord,  ribuiKl. 

cordiale,  -dià'lf,  a.  hearty. 

cordiale,  — <ZtaV?',,m.  cordial,  restorative 

cordialità,   -d'itkuà',  f.  cordiality. 

cordino,  -da'vi,  m.  cord,  line,  rope. 

cordogrlio, -(/({' Zyo,  ni.  lieart-grief,  sorrow.. 

cordonata,  -dona' ti,  f.  sloping  t-?rra(u 
leading  to  the  front  entrance  of  a  liuUd- 
ing.  [loop. 

cordone,    -do'vl,    m.  string;   hat-baud; 

cordovano,  —và'no,  va.  cordwain. 

core,  sec  cuore. 

coreg-griato,  -ridja'to,  m.  flail. 

coreografia,  -^e^grSfl' à,  f.  chorographv. 

coi'eog-rafo,  -riò'Qrtifà,  m.  chorographer. 

coricare  ,  -rìkà'rJ,  v.  a.  to  lay  down;  lo 
prostrate. 

corifeo,  -fa' 6,  m.  chief,  leader. 

corista,  -rfs'M.  m.  chorister. 

cornaccMa,  kSrnSk'ktS,  f.  rook,  crow; 
(fig.)  chatterer.       ,.,    ,  [to  prate. 

cornaccMare,  -'kln'rS,  v.  n.    to  chatter, 

cornamusa,  -namo'sS,  i.  bag-pipe. 

cornea,  kèr'nià,  f.  cornea,  horny  timicie 
of  the  eye, 

corneo,  kor'néd,  a.  liorny,  callous. 

cornetta,  -nitft'à,  f.  postillioQ's  liorU{ 
coraet  ;  troop  of  horse. 


cornetto  -  costaggiti 


47 


cornetto,  -ìiiftSj  ux.  little  hom  ;  gherkin  ; 
copping-glass  ;  bruiàe. 

cornice,  -riTtf.;^?,^  cornice;  frame. 

corniola,  kdr'r,ic^ej  f.  cornelian  ciieiTy. 

corniola,   -rifJv^.^f.  cornelian  (stone). 

corniolo,  kir'ntild,  m.  comeUan-tree. 

corno,  'kSr'nS,  m.  h'~.m  ;  pride. 

comnto,  -nu'iS,  a.  homed.  [wind. 

coro,  kò'ì-o,  m.  chorus;  choir;  north-west 

corollario,  kèrollSfrìS,  m.  corollary. 

corona,  -rò'nS,  f.  rrown;  glory;  garland. 

coronare,  —rtna'r'i,  v.  ?..  lo  crown. 

corpacciuto,  -pàtshufto,  a.  big-bcllied, 
corpulect.  fcorps. 

corpo,  A'Z^r';?^.  tD.  T^ody;  mass;  society; 

corporale,  -pira' le,  a.  cojporeal,  bodily, 

corporalmente,  -min' ti,  ad.  bodily; 
aciually. 

corporatura,  -iS'rS,  f.  corpulence,  size. 

corporeo,  -pó'riS,  a.  coi-joreal. 

corpulento,  -jAUan'tS,  a."  corpulent, 
fleshy.  fatom. 

corpuscolo,    -^ìL-' J:óló,    m.     corpuscle, 

corputo,  -pii'tó,  a.  big-ballied. 

corre,  see  cog-liere.  fadom. 

corredare,   -rMà'rS,  v.  a.   to  equip  ;   to 

corredo,  -^à'dó,  m.  furniture,  equipment; 
bridal  dress  ;  (mar.)  rigging  and  tackling  ; 
(poet.)  feast,  banquet. 

corregrg-ere,  -rsd'jéré,  v.  a.  ir.  to  correct, 
to  revise;  to  chasl^e. 

correlativo,  -^dlhiè'va,  a.  corelative. 

correlazione,  -tzìò'ni,  f.  mutual  relation. 

correligrionario,  -relijiéna'Tìé,  m,  core- 
ligionis:. 

corrente,  -rm'tt,  a.  current;  general, 
usual  ;  hasty  ;  prone  ;  -,  m.  cmxent,  stream. 

correo,  -rà'i,  m^  accomplice. 

correre,  kcr'rèré,  v.  n.  ir,  to  turn,  to  flow; 
to  pass  on;  to  last;  to^ extend.  „ 

correspettività,  -^r^spgttTvflà' ,  f.  rela- 
tion ;  reciprocal  corre>poadonco. 

correspettivo,  -té'vo,  a,  corresponding, 
eouivalent. 

correttivo,  r'rètte'vS,  a,  corrective. 

corretto,  -refti,  a.  corrected  ;  exact. 

correttore,  —tt're,  m.  corrector. 

correzione,  -tzìS'ni,  t.  correction,  reform  ; 
censure. 

corridoio,  -t^cI^S,  corridore,  -d6'ri, 
m.  corridor.         ,      [courier,  messeuger. 

corriere,    -ifarS,    corriere,    -rS,   m. 

corrispondente,  -rf-spondcn'te,  m.  cor- 
respondent; tmstee;,-,  a.  rorrc?jiouGin!^. 

corrispondenza,  -rìspcndsn'tza,  i.  cor- 
resroudence.  ,       [correspond. 

corrisponderà,   —pon'('?rc,   v.   a.  ir.    to 

corrivo,  —ri'vS,  m.  sippleton,  ninny. 

corroborare,  —rcbird'ri,  V.  a,  to  corro- 
borate, to  Etren^gthen.  [to  waste. 

corrodere,  -^ò' <Jere,  v.  a,  ir.  to  corrode; 

corrompere,  -^Sm'pSrS,  T.  a.  ir.  to  cor- 
rupt, to  seduce^  to  bribe. 

corrosivo,  -^òil'v'à,  a.  corrosive. 

corrotto,  -rifti,  a.  corrupted;  bribed; 
-,  m.  weeping,  mourning. 

corracelo,  -rit'shi,  m.  wrath,  passion. 


conrug-are,  -r&jafri,  v.  a,  to  cormgate, 
to  frown.  ,     o    ,  [lighten. 

corruscare,  -riiska'rs,  v.  n.  to  rlash,  to 

corrusco,  —rv^ì:6;^2..  flashing,  shining. 

corruzione,  -ritzìo'n'i,  L  corruption. 

corsa,  kor'sS,f.  course,  race;  career;  heat. 

corsale,  -ia'Zfi,m.  pirate,  corsair. 

corsaletto,  -itt'to,  m.  corslet,  cuirass. 

corsaro,  $cs  corsaile. 

corsegrriare,  sedjd're,  v.  a,  &  n.  to 
pirate  ;  to  plunder.  [scene. 

corsia,   sé' a,  f.    current,   stream;    side- 

corslere,  -sM'ri,  m.  courser  ;  war-horse. 

corsivo,  -se' t'^^  a.  numing,  flowing. 

corso,  kor'sS,  m.  course;  career;  tide;  pro- 
grees;  course  of  lectures;  pubUc  walk; 
Corsican  wine.  [yard. 

corte,  kir'ts,  i.,/ourf  ;  banquet  ;  hall,  conrt- 

corteccia,  -ist'sha,  f.  bark,  crust;  out- 
side ;  rough-cast.  „    ,  [to  attcud. 

corteggrlare,    -^effjaVl,  v.  a.  to  com-t; 

corteg-glo,  -itd'ji,  m.  train,  retinue. 

cortese,  -ti' sé,  a.  cQ,urtPous,  kind,  affable. 

cortese:nente,_^— wierc'fc,  ad.  courieously. 

cortesia,  -teàhf'a,  f.  courtesy,  poUteness. 

cortezza,  -tìfzdL,i.  brevit>',  conciseness, 

corticale,  -iikà'l?,  a.  cortical. 

cortina,  -iè'nS,  f.  (bed-)cm'tain. 

corttnag-^io,  -iXnad'jS,  m.  bed-cmtain. 

corto,  kir'to,  a.  short;  brief;  small;  -  dl 
vista,  short-sighted.  . 

corvetta,  -xlt^tà,  f.  curvet;  (mar.)  sloop. 

corvettare,   -tó'r#,  v.  u-  to  cur%-et;  to 

corvo,  ì:ir'^'ii,  m.  raven.  -     [prance. 

cosa,  ki'èa,  t  thing;  matter;  business.» 

coscia,  kissk'a,  f.  thigh.  [scruple. 

coscienza,     ssMn'tzS,     f.     conscience; 

coscritto,  -37;>-zc't^,a.  conscript  ;  resastered- 

coscrivere,  -skrtvirc,  v.  a.  to  enroU  ;  to 
register. 

cosellina,  -i^Ul'nri,  coserella,  -ril'là, 
cosetta,  -stit'ta,  f.  trifle;  play-thing. 

cosi,  kisif,  ad.  so,  thus  ;  così  così,  so  so, 
indifferently.  [iu  this  way. 

cosif attamente,  -fatiamen'te,  ad.  thus, 

cosifatto,  -fhf'ti,  a.^such  like. 

cosmetico,  kìsmà'tìki,  a.  cosmetic. 

cosmog-onia,  -vtiginl'à,  f.  cosmogony. 

cosmografia,  -(jrdji' n,  f.  cosmography. 

cosmopolita,  —pilttn,  ra.  cosmopolite. 

coso,  ki'ii,  m.  fcimpleion,  ninny;  penis. 

cosparg-ere,  kSspryjeri,  v.  a.  ir.  to 
sprinJde,  to  strew,  to  scatter,  to  water. 

cospergere,  -spSr'jir'é,  v.a.ii-.  to  sprinkle, 
to  water,     [presence;  -,  i.  zooks!  zouiids! 

cospetto,     —spefti,    m.     aspect,     view; 

cospicuo,  svl'kào,  a.  conspicuous,  mani- 
fest ;  coble.     ,    , 

cospirare,  -rfi'ré,  v.  n.  to  consphe. 

cospiratore,-/?' rl.  m. conspirator,  piotfer. 

cospirazione,  -tzfovl,  f. conspiracy,  plot. 

cosso,  kos'sS,  m.  pLmple,  wart  :  knob. 

costa,  kSs'tS,  t  rib;  coàìt;  hillock. 

costà,  kùstà',  ad.  there,  in  that  piace; 
thither.  ,  |l)'j]ow. 

costassriù,    -JJiJ.',    ad.    yoader,    there 


4R 


'costante  —  cristiano 


costante,  -stàn'te.a.  constant;  certain. 

costanza,  -stan'tza,  f.  constancy,  steadi- 
ness, steadfastness. 

costare,  stà'rij  v.  n.  to  cost;  to  be 
evident. 

costassù,  kóstàssd.',  ad.  there  above. 

costei;  kSstd'i,  pn.  she.  ,^  ftion. 

costellazione,  -stéuitz'iù' ni,  f.  coiistcUa- 

costernare,  —stsrnà'rè,  v.  a.  to  confound  ; 
costernarsi,  —stérnàr' si,  to  be  con- 
founded. ^  ftion. 

costernazione,    ~t^6'ne,    f.    constella- 

costi,  kistt ,  ad.  there. 

costiera,  kèsiii' rji;  f.  shore,  coast. 

costipare,  —pà'r'i,  v.  a.  to  constipate, 

costituire,  -stxtiilyi,  v.  a.  to  constitute. 

costituzione,  -tzio'tiv,  f.  constitution. 

costituto,  —tà'tè,  m.  judiciary  examina- 

costo,  kSs'tS,  m.  cost,  expense.  L^ion. 

costoro,  —ti'rS,  pn.  these,  those. 

costring-ere,  —strhi'jérB,  v.  a.  ir.  to 
constrain,  to  force.  , 

costmire,  — strilo' rg,  v.  a.  to  construct; 
to  construe  (words).  | profit,  gain. 

costrutto,     -striit'tS,    m.    construction; 

costrnttore,  -strfuti'ri,  m.  constructor. 

costruzione,  -tsfo' «4  f.  construction. 

costui,  kostu'z,  pn.  Jhis  man,  this  fellow. 

cost;uinanza,  -tihnRn'  Iza,  f.,  costnxae, 
—t'è'w'^-,  m.  custom^  use;  w.ay. 

eosturnare,  — turns,' ri,  v.  a.  lo  frequent; 
to  practise;  to  civilize;  to  instruct;  -, 
V.  n.  to  be  customary  :  to  be  wont, 

costumatezza,  -/fi/.' £fl,  f.  politeness. 

costumato, -w-a'/^{,  a.  accustomed;  polite, 
civil,  coiuteqiis,^courtly. 

costume,  —to'iai,  m.  custom,  habit, 

costura,  tS'^rd,  i.  seam. 

cotale,  kStà'ls,  jin.  such  a  one. 

cotanto,  —tdn'iù,  a.  as  much,  as  nianj'; 
—,  ad.  ho.^uiuch,  so  long,  very. 

cote,  ki't'I,  f.  whetstone. 

cotesta,  -te^ta,  pn.  this  (woman). 

cotesti,  -tés'ti,  pn.  this  ojie,  this  uiaii 

cotesto,  -tés'tój  pn.  that,  this. 

cotsstoro,  -ti'rS,  pn.  these,  those. 

cotestui,  see  cotesti.^  ,^   ,    Jeveiyday. 

lotidianamente,     -tzdzàiìanìeu't'é,      ad. 

cotidla.no,  -dM'nd,  a.  ouotidian,  daily. 

cotog-na,  —tòn'ya,  f.  quince. 

cotog-nato,  ~yd'fS,  m.  quince-marmalade. 

cotog-no,  ~tin'^yè,  ra.  quince-tree. 

cotona,  —ti'tiM,  m.  cotton  ;  —  esplosivo, 
gun-cotton.,  (ebriation. 

cotta,  kit' tà,f.  gown,  surplice;  batch;  in- 

cottimante,  —tiviàn'ii,  m.  jobber,  piece- 
worker, contract-worker. 

cottimo,  kit' time,  m..  piece-work,  contract- 
work,  job-work. 

cottura,  -to'rà,  f.  cooldng. 

cova,  kó'vd,  f.  den,  lair.  fcave. 

covacciodo),    kvv&tf s]ii(li),   m.    burrow, 

covare,  -v&'ri,  v.  a.  to  sit  breeding,  to 
hatch;  to  foment;  to  demise. 

covila,  -vtli,  m.  den,  haunt. 

covo,  k&vSyva:^  den,  lair,  kennel., 

covone,  •-vo'nS,  m.  sheaf. 


cozzo,  kit'zS,m.  shock,  knock,  blow  with 

cranio,  krà'rdS,  m.  skull.  [the  horn. 

craptQare,  -jAlà'ri,  v.  u.   to  lead  a  de- 
bauched Ufe. 

crapulone,^— Zo'nl,  m.  debauchee. 

crasso,    krS/si,  a.  fat,  thick,  pross. 

cratere,  kràtd're^  f.  crater;  cup.  goblet. 

cravatta,  -vdi'ta,  f.  cravat;  stock. 

creanza,  krèin'tzà,  f.  breeding  ;  education  ; 
politeness.  „    „  fto  breed. 

creare,  krM'ri,y.  a.  to  create;  to  choose; 

creatore,  ~té'ri,  m.  creator. 

creatura,  -to'rà,  f.  creature;  hireling. 

creazione,  -tzU'ni,  f.  creation  ;  election. 

credenza,    kr'cdhi' tza,    f.    belief,    faith; 
credit;  buffet,  cuj)board. 

credere,  kra'dera,  v.  a.  &  n.  to  believe; 
to  suppose;  to^confide.  fdiilous. 

credibile,    krMl'btlé,   a.    credible;    ere- 
credibilità,  -dxbllM',  f.  credibility. 

credito,  krà'dùé,  m.  credit,  reputation. 

creditore,  kridxti'ri,  ra.  creditor. 

credo,  krà'di,  m.  creed,  belief. 

credulità,  kredulùd' ,  f.  credulity. 

credulo,  krà'dilìS,  a.  credulous. 

crem.a,  krd'md,i.ciQam, 

cremisi,  kra'mlsi^m.  crimson,     fto  burst. 

crepare,  krépd'rè,y.  a.  to  crack;—,  v.  n. 

crepitare,  -pUà're,  v.  n.  to  crackle. 

crepolare,  -póld'ri,  v.  n.  to  burst 

crepuscolo,  -pé,/ k6l6,  m.  twilight, 

crescente,  krissheii'tS,  a.  increasing. 

crescenza,  sshén'izd,  i.  growth;  excres- 
cence. ,      [to^increase,  to  augment, 

crescere,  krsssh'erif,  v.  a.  &n.  ir.  to  grow, 

crescione,  sshionH,  m.  water-cresses. 

cresima,  krà'siinà,J.  chrism.        [baptise. 

cresimare,  -'mi' re,  v.  a.  toconthm;  to 

crespa,  kr'é/pd,  J.  UTinkle,  plait. 

crespare,  -pà'rS,  v.  a.  to  twist,  to  curl. 

cresta,  krés'id,,!.  crest,  tuft;  summit. 

crestaia,  —tStd,  f.  milliner. 

creta,  /ira' /à,,f.  chalk. 

cretaceo,  krit&'dshÀi,  a.  chalky. 

cribrare,  krx'orà'ré,  v.  a.  to  sift,  to  bolt. 

cribro,  tré' brìi,  in.^  sieve,  searce.     [pable. 

criminale,  knniiìuì' le,  a.    criminal,    cul- 

criminalista,  —lis'tà,  m.  cue  versed  ia 
pencil  law.  ,     ,  „ 

crimine,  krtmXtiS.  m.  crime,  offence. 

criminoso, -n(i'.sc{,  a.  criminal,  culp.ablo. 

crinale,  -nS^li,  m.  ornament  for  tlie  liair.. 

crine,  kré've,,m.,  liorse-liair.  |mane. 

criniera,  krinzà'rdi,  f.   horse-hair;   lion's 

crino,  see  crine.  , 

crise,  krtéS,  crisi,  -st,  f.  crisis. 

crisma,  see  cresima.  „ 

eristallizare,  krùtallxtzd' re,  y.  a.  UD  cri- 
Etallize;  cristallizarsi, -/sffr'sf,  to  coa- 

cristallo,  -tàl'ló,  m.  crystal.     „    [gulate. 

cristeo,  -tà'é,  cristere,  -tafre,  m.  clys- 
ter, injection.     ,„  ,     . 

fcristianello,  -ttSnil'lS,  m.  silly  fellow 

cristianesimo,  -mà'shnS,  m.,  cristia 
nità,  -nf/^'.  f.  Christianity. 

cristiano,  -4id'n5,  a,  &  m.  christian. 


criterio  —  dacliè 


4a 


criterio,  k-n^d'rU,  m.  cdterion,  judgment. 
critica,  kri'tikS.f.  critique,  censure. 
criticare,  -hi'ri,  v.  a.  lo  criticise. 
critico,  Ar^ir/;^  a.  criticai, 
crivellare,  -vUlli'rS,  v.  a,  to  Bift,  to  rid- 

<ile  ;  to  examine. 
crivello,  —vil'li'j.  nr  sieve,  riddle. 
crocchiare,  krS/cfda'rè,  v.  a.  to  strike,  to 

clack.  [ment 

crccQ,  krc'dsM.^f.    CTO^s;   affliction,  tor- 
crociare,  -d.skn'ri,  v.  a.    to  crccify;    to 

torment;  to  irritate, 
crociata, -(f£fté'i5,  f.  crusade;  cro.ss-way. 
crocidare,  -dshTdà're,  v.  n.  to  croak,  to 

caw.  •» 

crociera,  -dsha'ra,  f.  (mar.)  cruising. 
CTOcifig-gere,  -fid'jirÈ,  v.  a.  ir.  to  cnicify. 
crocifissione,  -fhsié'nS,  f.  crucifixion. 
crocifisso,  -fis'sé,  m.  crucifix. 
croco,  krò'kS,  m.  crocus,  saffron. 
crogiuolo,  krijio'lèj  m.  crucibla 
crollare,  kr6lM,'ri,  v.  a.  to  shake,  to  tos=i. 
croraa,  kró'r/ùi.f. Jvaus.)  quaver;  crotchet. 
cromatico-  -^mad'k^,  a.  (mus.)  ciiroiLi.aiic. 
cronaca,   kré'naku,   cronica,   -nxlcà,  t. 

chronicle. 
crcnachista,  krSnakìs^ta,  m.  chronicler. 
cronico,  krà'rixki,  a.  (med.)  chronic 
cronista,  -7iìo'i«,m.  chronicler. 
cronologia,  -^olijta,  f.  chronology. 
cronolo^co,  -lò'j'iko,  a,  chronological. 
cronometro,  —nurrMri,  m.  chrcaaòmeter. 
crosta,  kros'ta,  f.  crugt,  scurf. 
cruccia,  krùi'shà,  f.  pick-ase,  mattock. 
crucciare,  —tsha're,  v.  a.    to  irritate,   to 

exasperate. 
cruccio,  krutfsM,  m.  anger;  grief,  pain. 
cruciare,  --f7shù,'ri,  v.  a.   to  cruciate;  to 
crudele,  krilda'lej  a,  cruel.  I  torment. 

crudelonente,  -^fmin'ti,  ad.  cruelly, 
crudeltà,  -dèlta' ,  f.  cruelty. 
crudezza^,    —dh'zà,    crudità,   -^Sf     f. 

cracity,  rr,\mess;  indigestion. 
crudo,  krd'do,  a.  raw,  unripe. 
cruento,  krMn'ti,  a.  bloody;  dreadful. 
cruna,  krè'nà,  f.  eye  of  a  needle. 
crusca,  krn^ka,  f.  bran. 
cubatura,  kubatz'rà,  f.  cubature, 
cubico,  kS'b?J:S,  a.  cubie. 
cuìDlto,  k'&hUè,  m.  eibow;  angle. 
cubo,  kS'bS,  m.  cube,  die. 
cuccMaio,  kukkxax'o,  m.  spoon  ;  spoonfuL 
cuccia,  kut'shà,  f.^couch  ;  seat.       [stretch. 
cucciare,  -tshÀ're,  v.  a.  to  lay  down  ;  to 
cucciolo,  kdt^ silvie,  m.  little  dog  ;  simple- 
cucco,  kukfkS,  m.^egg;  darling.  [ton. 

cuccuma,  ku' kil/rUl,^i.  hatred,  rancour. 
cucina,  -dshè^v4,f.  kitchen. 
cucinare,  —dshxncf^ré,  v.  a.  to  cook, 
cucinlera,  -mxà'rn,  f.  cook-maid. 
cuciniere,  -r'ii'rl.  m.  man-cook. 
cucino,  —d'Oh6'n4,  in.  cushion,  pillow, 
cucire,  -dsìi^r'i,^y,_£^  to  aevv-,  io  stitch, 
cucitrice,   -fishitrò'dshi,   f.    seamstress, 
cucitura,  -iS'rà,  f.  suturo.  [mender. 

cuculiare,  —kdi^ri,  v.a.  to  mock,  to  quiz, 
cuculo,  ko'kmi,  ni.  cuckoo. 
ItaLian  <md  English, 


cucurbita,  kuka/bua,  L  cucurbite,  gotird. 
cucuzza,  -knt'za,  f.  goura;  noddle,  pate, 
cuffia,  kiffìàj  f.  coif  cap,  bonnet. 
cugrina,  -/ffna,  cugrino,  -^nS,  m.  cotism. 
cui,  hii't,  pn.  which,  whom, 
culatta,  -ìat'W,  f.  breech  (of  firearms), 
yculia,  km' la,  f.  cradle.  fglass  <sc.). 

culo,   kd'lo,  in.    backside;    bottom  (of  a 
cumulare,  kuTniilà'r'é,  v.  a.  to  accumulate, 
cumulativo,  r-d'vo,  a.  cumulative, 
cumulo,  ko'midt,  m.  heap;  store, 
cuna,  k'ó'nà.f.  cradle, 
cuneo,  kS'T-ii.  m.  wedge, 
cunetta,  kànsftà,  f.  (mil.)  cunette, 
cunicolo,  -ni'kolo,  cunicolo,  -k^i,  in. 

mine;  rabbir_.  cony. 
cuoca,  kdó'kà,  f.  copk-maid. 
cuocere,  hai' dsfurrS,  v.  a.  ir.  to  cook, 
cuoco,  kaS^kó,  m.  cook,  man-cook. 
cuoio,  kdoti,  m.  leather,  skin, 
cuore,  kìlo'ri;  m.  heart;  (fig.)  courage, 
cupidigia,  kàp'xdì'jd,    cupidità,  -ditif, 

t.   CUpiditJ^. 

cvi-rtido,  ks'/p^S,  3.  desirous,  covetous.. 

cupo,  kS'pò,  a.  aeep;  dark;  reserved,  pen- 
sive; -,  m.  depth. 

cupola,  kE'pilàj  f.  cupola,  dome. 

cura,  ko'ra,,f.r:^^è\  cure;  parish, 

curabile,  kurabxlé,  a.  curable. 

curante,  -ràn't'é,  a,  careful. 

curare,  -rà'ri,  v.  a.  to  take  care;  to  pro- 
tect, ;  to  value  ;  to  ciu^. 

curato,  -^rà'ti,  in.  parson. 

eurr.,tor§,  -t/j'r'É,  m,  guardian,  trustee. 

curia,  kurtii,  L  court  of  justice. 

curiosità,  kifrtó.^ttd' ,  f.  curiosity  ;  rarity. 

curiose,  kHri^'sS.  a.  curiou3;  comical. 

cursore,  /aVs^'rif,  m.  ruimer;  messenger. 

ctirva,  kur'ug,  f.  ctirve. 

curvare,  -vare.  v.  a.  to  curve,  to  crpok- 

curvezza,  -v'ètza,  curvità,  -vìiÀ' ,  £. 
cui-vity. 

cuscino,  kvJ'zMiWj  m.  cushion,  pillow. 

cuscata,   kdskil'tà,   f.    monk's    rhubarb. 

cuspide,  ka.i'ptd-i,  f.  (poet.)  spear.  javeUu. 

custode,  -to' de,  m.  keeper,  gaaraian. 

custodia,  -tò'dtà.  t.  custody;  care. 

custodire,  -tódi'ri,  v.  n.  to  keep,  to 
guard  ;  to  wateb^ 

cutaneo,  kdjd'nio,  a.  cutaneous. 

cute,  kS'tc,  f.  human  skin. 

cuticagna,  k?ttxkS.n'yà,  f.  hair  of  the  neck. 

cuticola,  -té'kild,  f.  cuticle. 

czar,  tzar,  m.  czar. 

czarina,  -rifiiM,,  f.  czarina. 


D. 

da,  dR,  pr.  from,  by;  about;  of;  -che, 
since  ;  -  Indi  innanzi,  tueuce-fonrard  ; 
-  indi  in  poi,  since  that  time  ;  -  prima, 
at  first;  -  vero,  indeed.    _  [city. 

dabbenaggrine.  dSòSìMd'jtnt,  f.  mmpU- 

dabbene,  -bà'v?,  a.  good,  upright. 

dackò,  -ici't  c.  since,  as. 


50 


daddovero  —  defloraxe 


dacldovgro,-(f^i'.^'r^,  ad.  to  earnest, really. 

dado,  da' di,  ra.  die;  cube. 

dagra,  dà/gS,  1.  dagger,  stiletto» 

dalao,  dfinS,  m.  deer,  buck. 

dazoa,  da'mS,  f.  lady,  rnistiess  ;  giuocau? 

a  -,  to  play  al  drausl^tg. 
dajnascare,  —7>ifi?karS,  v.  a.  to  damask. 
dainascc,   -ond^kS,  m.    damask;   raised 

work  ;  inlaid  work., 
damascliinare,  -ktnSfrS,  v.  a.  to  damask. 
damerino,  -wlr^nS,  m.  dandy,  coxcomb. 
damigreUa,  -mMl'lk,  f.  youxig  lady, 
dauilgrello,  -TrJjSl'lo,  m.  young  man,  page, 
dainiaa,  dàn^mà,  £.  (poet.)  doe,  deer. 
damo,  dà'm'à,  to.  wooer,  gallant. 
danaro,  see  denaro, 
dannatra,   danna're,  V.  n.  to  condemn,  to 

blame  ;  to  erase,  fdemned 

dannato,  -7?v?'K,ra.  reproved;  -,  a.  con- 
dannasione,  -tzWne,  i.  condemnation. 
danneg'g'iara,  -^nidjà'ri,  v.  a.  to  damage, 

to  iQjure.  to  hurt, 
danno,  ddn'ni^  m.  damage;  pre.iudice. 
dannose,  -^J/so,  a.  bnrttul,  noxious, 
dante,  dkn'tì.m.  deei--skÌQ. 
danza,  dàn'izd,  f.  dance, 
danzar©,  -tzafrS,  v.  n.  to  dance. 
danijator©,     -iè'ri,     m.,     dsnaatrloe, 

-trsdsìd.i.  dj-ncer. 
dappiè,  dappw,  dapplede,  -pia' de,  ad. 

from  tne  foot  or  bottoni.  [carelessness. 
fiappocag-gine,  -pÓJcàd'jtTii,  f.  indolence, 
dappoco,  ~^i'k6,  a.  lazj-,  cowardly,  spirit- 
dappol,  -p^,  ad.  &  pr.  since,  after,  [less. 
dappoiché,  -v^.ki' ,  e.  since,  in  as  much  as. 
da,pp-r9ssc,  —prÈ^si,  pr.  near,  hard  by. 
dardesrslare,  dàTóMdjà'ri,  r.  a.  to  dart, 
dardo,  dàf'dd,  m.  dart,  spear.  Ito  ehoot. 
dare,  dà'r?,  v.  a.  ir.  to  give;  to  grant,  to 

permit;   to  commit;   to  appoint;   to  an- 

noxmce  ;  to  produce,  to  yield  ;  to  show,  to 

tell;  to  Btrike;  to  dart;  to  incline  to. 
darsena,  dàrsà'na,  t.  wet-dock* 
data,  d'fiS.f.  date. 


j^actylic. 
ad.  & 

pr.  before.  _     ,     . 
daw&ro,  davva'ra,  ad.  In  truth. 
dazio,  d^tz^,  m.  toll,  duty,  ezcfSQ. 
dea,  dà'à,  i.  goddess.  fgubdue. 

debellare,  dSbhlà'ri,  v.  a,  to  conquer,  to 
debilità,  seo  dsbclezza. 
debilitare,  -^xlltù/rìs,  v.  a.  to  enfeeble. 
debito,  dà' bits,  a.  due;  fit,   suitable;  -, 

m.  debt,  duly. 
debitore,  ^r?ffrt/i)'rl,  m.  debtor. 
debole,  di'bélì.  a.  feeble,  weak. 
debolezza,  dsbèlMfziì,  t.  weakness. 
decadenza,  -kàd'én'tzà,  f,  decay,  decline. 
deoadez«>  -kSdd'rS,  v.  n.  ir.   to  fall  off, 

to  dacUne. 
deoagrono,  -k^gSnS,  m.  decagon. 
decalogo,  -kà'ìAgè,  m.  DecaJojne. 
decampare,  -ka-niySrS,  v.  n.  to  decamp, 
decanato, —.<;5n^<^j  m.  de.inery,  deaaship. 
decano,  -k&va,  m.  dean  ;  scmor. 


docantare,  -kaniq' vir,  y.  a.  to  decant. 

decapitare,  —kapitn'rs.y.  a.  to  behead. 

decapitazione,  -tzXo'v^,  f.  beheai5ing. 

decembre,  -dshem'lre^m.  December. 

decennale,  -dah^n^fU,  a.  decennial. 

decennio,   -dshln'rao,    m.    !5pace   of  ten 

decente,  -d^lif;^'t!i,_^.  decent.  [year."?. 

decenza,  -dshm'tza,  f.  decency. 

deoessc,  -dshis's'S^  m.  decease,  death. 

decozione,  -dshitz'tó' tiS ,  t.  deception, 
cheat,  deceit,  imposture. 

deciderò,  -dal'MdMrè,  v.  a.  ir.  to  decide. 

deciferare,  -dshffirari,  v.  a.  to  decipher. 

decima,  dà'dshimà,  f.  tithe. 

decimale,  dMshfmi'li,  a.  decimal 

decimare,  -ma'ri,  v.  a.  to  tithe,  to  de- 
cimate, [part.. 

decimo,  dd'dshfmo,  a.  &  m.  tenth;  tenth 

deoimottavo ,  didshlmittS,' v6 ,  a.  eigh- 
teenth. 

decisione,  -dghida'ni,  f.  decision,  decree. 

decisivo,  -stvé,  a.  decisive,  peremptory, 

deciso,  -(f5ft-t!'s5,  a.  ^decided. 

declamare,  -klSmd'rS,  v.  n.  to  declaim. 

declaiaatore,  -to'rS,  m.  declnimer. 


declamatorio,  -t6'A3,  a.  declamatory, 
-     -  -t'dS'ni,   -    -    -        ■ 

harangue. 


declamazione. 


L  declamation. 


declinare,  -MinS^ri,  v.  n.  to  lower;  to 
decay;  (gr.)  to  decline. 

declinzkzlone ,  -tdi'TiS,  i.  declination; 
(gr.)  declension. 

declive,  —kWvS,  a.  eloping. 

declivio,  -kli^->fliy  m.  slope,  declivity. 

declività,  -kdvnà',  f.  declivity,  descent. 

declivo,  see  decllyp. 

decollare,  -koU&'re,  v.  n.  to  decapitate. 

decomporre,  -kdmpSr'rS,  v.  a.  to  decom- 
pose, to  analyse^    ^  [adorn. 


decorare,  -kSr^r?,  v.  a.  to  decorate,  to 
■t^&vJs,  i.  decoration,  cma- 


decoraasione. 


decoro,  -le&rS,  ra.  deconma,  decency. 

decoroso,  —kóìS'so,  a.  decorous,  decent 

decorso,  -kOT'sS,ja.  course,  stream* 

decoElone,  -kStzWTii,  f.  decoction. 

decremento,  -kremeiìfto,  m.  decrease,  de- 

decreplto,  —krà'pitù,  a.  decrepit,.       [cay. 

decrescere,  -krsssh'SrS,  v.  n.  ir.  to  de- 
crease. 0,0 

decretare,  -Jcrìta' rs,  v.  a.  to  decree. 

decreto,  -krs  tS,  xa*  decree. 

decuplo,  dà'kdplS,  a.  tenfold. 

dedalo,  dà'dàù,  a.  dedalian,  dedalious. 

dedica,  di'dtkS.  f.  dedication. 

dedicare,  -kafri,  v.  a.  to  dedicate; 
consecrate. 

dedito,  dadttS,  a.  given,  addicted. 

dedizione,  did^ztS'tii,  f.  surrender. 

dedurre,  -ddi-'rì,  v.  a.  ir.  to  deduce. 

dedntto,  -d-HfiS,  a,  dedncted;  drawn. 

dsfalcare,  -falkd'ri,  v.  a.  to  deduct, 
retrench.  [spect. 

deferenza,   -fSr&n'tza,   t    deference,    re- 

deferire,  -re ré,  v.  r.  to  submit;  to  defer. 

deStnlre,  see  diSiisilre  &o. 

denorare,  -fiirà'ri,  v.  a.  to  deflower. 


to 


to 


deflusso  —  desolare 


51 


eLefluaBO, -fidysÉ,m..defhxxion. 

deform a.r e,  -furiare,  v.  a,  to  disfigure, 

delome,  -for' mi,  a.  deformed,  ugly. 

defraudare,  -fraidà'ri,  v.  a.  to  defraud. 

defunto,  -fUn'ti,  a.  deceased,  defuuct 

deg-en  arare ,  -jSnMrà'ri,  T.  n.  to  de- 
generate.      ,     ,    - 

degnare,  donyafrS,  v.  ii.  to  value,  to 
vouchsafe  ;  to  condescend,  to  be  pleased. 

degTiQ,  den'yS,  a.  worthy. 

degradare,  cigrSdi'ri,  v.  a.  to  degrade. 

degradazione,  -izU'rJ,  f.  degradation. 

deificare,   dèifik^ri,^y.  a.  to  deify. 

deificazione,  -tzU'ni,  f.  apotheosis. 

deismo,  diiì''nii,  xa.  deism. 

deista,  diifiSi,  m.  deist. 

deità,  dexta",  t.  deity  ;  divjuity. 

del,  dil,  art.Jfor  de' 11)  of  the. 

delatore,  delati' re,  m.  accuser;  spy. 

delazione,  —tztS'tie,  f.  delation. 

delegare,  -lega' ri,  v.  a.  to  delegate. 

delegato,  -iigà'to,  m.  delegate,  deputy. 

dslegrazione,  -tzU'ni,  f.  depntaticn. 

delfine,  dslf^nS,  m.  dolphin;  dauphin. 

delibare,  dil?M-'r?,  v.  a.  (poet.)  to  taste. 

deliberare,  -IzòSrà'ri,  v.  n.  U)  deliberate. 

deliberazione,  -tzii'vl,  t  deliberation, 
consultation.  „ 

delicatezza,  -Ukatst'za,  t.  delicacy. 

delicato,  -ixkSfti,  a.  delicate;  gentle. 

delineare,  -linM're,  v.  a.  to  draw,  to 
eketch.  _,     ,  [offender. 

delinquente,  -l%nknsn'te,  m.  delinquent, 

delinquere,  -Itr.'kuirS,  v.  n.  to  commit 
a  crime. 

deliquio,  -Itkixt,  m.  fainting  fit. 

delirante,  -ifrRr/ti,  a.  delirious. 

delirare,  -lira' ri,  v.  u.  to  rave;  to  dote. 

delirio,  -if  rio,  m,  delirium,  madness. 

delitto,  -ih' ti,  m.  crime,  misdeed. 

delizia,  —WtzxS.,i.  delight,  pleasure, 

delizioso,  -za rf^i^,  at  delicious. 

deludere,  -IS'dfS,  v.  a.  ir.  to  delude. 

delusione,  -luéiè'vM,  f.  delusion,  cheat. 

demag'ogro,  -màgi'gt,  m..  demagogue. 

demarccisione,  -^TnSrkèizU' nS,  i.  demar- 
cation. 

demente,  -W(^ìi'tf,  a.  mad,  frantic. 

demenza,  -mz-n'izd-,_i,  madness. 

demeritare,  —m?rit^ ri,  v.  a.  to  do  amiss. 

demerito,  -'jnà'ruS,  m.  demerit;  punish- 
ment. ^  ^  [caL 

democratico,  -^mtkrSfiikS,  a.  democrali- 

democrazia,  -tzìà,  f.  democracy. 

demolire,  -mièltrs,  y.  a.  to  demolish. 

demolisione,  -Vttiìi'rii,  L  demolition, 
destmction. 

demone,  dà'm^nij^m.  demon.        ffurious. 

demoniaco,   dimane' àkS,  a.  demoniacal, 

demonio,  —m&nxS,  m.  demon,  devil. 

denaro,  -nd'rS,  m.  penny;  money. 

denaroso,— r^'jiJ^  a.  richinmoneyimonied. 

denegrare,  -<iigàfri,  v.  a.  to  deny. 

denlgrrare,  -nXgrS'ri,  v.  a.  to  blacken;  to 
Slander.  [nominate,  to  name, 

denominare,  -^^imlnà' ré,  t.  a.  to  de- 


denominatore ,  -ió'ri,  m.  (ar.)  deno- 
minator, [tioru 

denominazione?  -tzxi'vM,  t.   denomina- 

denotare,  -rMHfri,  v.  a.  to  denote. 

densità,  ^(fln.^^ifa',  f.  density,  thickness. 

denso,  dSn'.^6,  a.  dense,  thick;  ^olid. 

dentale,  -td'li,  a.  &  s.  dental. 

dentatura,  —iò'rà,  f.  set  of  teetii. 

denta,  din' ti,  m.  tooth;  notch.        [notch. 

dentsUare,  ^-till&'rì.   v.   a.    to  dent,    to 

dentello,  -tsl'lé.rrx.  lace;  notching. 

dentista,   —ttrfta,  m.  dentist. 

dentro,  din'trS,  ad.  ■within,  inwardly. 

denudare,  dèaìdà're,  v.  a.  to  denude;  to 
divest  ;  to  expose.  „  [ciate. 

denunziare,  -rintzWrS,  v.  a.  to  denun- 

depiorare,  —plirà'ri,  v.  a.  db  n.  to  de- 
plore, to  bewail.  [(gr. )  verb  deponent. 

deponente, --p^7iln.'^l,  a.  &  m.  deposing; 

deporre,  —pir'rì,  v.  a.  ir.  to  depose;  to 
degrade  ;  to  resign  j  to  bear  witness. 

deportazione,  -tot^é'  nM,  t.  transporta- 
tion, banishment,  exile. 

depositare,  -p^shd'ri,  v.  a.  to  deposit, 

deposito,  —pò-  siti,  m.  deposit. 

deposto,  -pis'ti,^  m.  attestation. 

depravare,  -pràva'ri,  v.  a.  to  deprava. 

depravato,  —va'ti,  a.  d^epi-aved. 

depravazione,  -ijf^'nl,  f.  depravadou. 

depredare,  —prida'ri,  v.  a.  to  ravage,  to 
pillage,  to  prey  UDon. 

deprlm6re,-pré',OT|rl,  v.  a.  ir.  to  depress. 

depurare,  -purd'ri,  v.  a.  to  depiurate,  to 
depure,  to  pur  if  v,  to  refine. 

deputare,  -pits'ri,  v.  a.  to  depute 

deputato,  -ta'to,  m.  deputy;  delegate. 

deputasione,  -f^w'iii,  f.  deput;itioii. 

derelitto,  -riih^tS,  a^  abandoned. 

derisions,  —rtsrd'Tzl,  f.  derision. 

de^vare,  -^Sfré,  v.  n.  to  derive;  to  de- 
rivate. 

derivativo,  -ttrS,  a.  derivative. 

derivazione, -rzio' 7:1,  t  derivation,  orignt 

d.&roa;3.,dà'rigS;t.  derogation. 

derog'are,  —riga'ri,  v.  a.  to  derogate,  to 
di=:cara2e,  ,  .,  -  , 

derogatorio,  dire  pàti' rie,  a.  derogatory. 

derogazione,  -tzi^'ni,  f.  derogation. 

derrata,   -rri'ta,   f.    merchandise,    ware; 

desco,  dis'ki,  m.  table,  board.      i^portiou. 

descrittivo,  d^skrttté'vS,  a.  descriptive. 

descrivere,  -skrl'vere,  \\  a.  ir.  tod°'=cribc. 

descrizione,  —skrxtT^i' v.S,  f.  descnpiion  ; 
inventory.  [ness. 

deserto,  dieefto,  a.  am.  desert;  wilder- 

desiare,  -ili'r'é,  desiderare,  -dSrà're, 
v.  a.  to  desire,  to^iong  for. 

desiderio,  -ili'rii,  m.  desire,  longing. 

dssideroso,  —àiri'iS,  a.  desirous. 

desidia,  -sè'dis,  f.„{poet.)  sloth,  indolence. 

designare,  -étnySfri,  v.  a.  to  design;  to 
assign.  ,  ,    , 

desinare,  -.sr;if'r?,,v,  n.  to  dine. 

desinenza,  —nin'tzn,  f.  termination. 

desio,  -è^i,  n-'.  desire. 

desistere,  -.^/tiri,  v.  n.  Ir.  to  desist. 

desolare.  -sÓl&'ri,  Y.  «  to  desolate,  to 
deprive  d. 

4* 


r)2 


despota  —  difformità 


despota, /ìéò-ljjJ/a,  m.  despot. 
dessa,  d&s'sa,  pn.  she,  she  herselè, 
desso,  cZls's5,„pn.  he,  he  himseli. 
destare,  d§std'rS,^\.  a.  to  awake, 
destinare,  -dna' ri,  v.  a.  to  destine;  to 

destinate.  ,      , 

destinazione,  -tzxo'ns,  f.  destinatioa 
destino,,— i(^w*,  m.  destiny,  fato. 
desto,  dis'J-ó,  a.  awaked,  sprightly. 
destra,  dss'trà,  t.  right  hand  or  side. 
destrezza,  -trit'za,  f.  dexterity,  tkill. 
destriere,  —trià'ré,  destriero,  -rt,  m. 

courser,  war-horse  ;  fine  horse. 
destro,  dss'trS,  a.  dexterous,  right,  skil- 
ful; cunning;  propitious;  -,  m.  oppor- 
tunity; water-closet. 
desumere,  desO' meri,  v.  a.  to  deduce, 
detenere,  ditmà'rS,  v.  a.  to  detain. 
detenzione,  -thitzii' -ni,  f .  detention  ;  con- 
finement, imprisonment 
detergere,  -t'ér'jér?,  y.  a.  ir.  to  deterge. 
deteriorare,  -^ìirà'ri,  v.  a.  to  deteriorate. 

determinare,  -^ifnà'rS,  v.  a.  to  determine. 

determinativo,  -téfvt,  a.  decisive. 

determinazione,  -t^6''ni,  i.  determiua- 
tion,  resolution. 

detestare,  -t'ést&'ri,  v.  a.  to  detest. 

detrarre,  -trRr'r'i,  v.  a.  ir.  to  lessen  ;  to 
slander  ;  to  deprive, 

detrazione,  -trat^'ni,  f.  detraction. 

detrimento ,  —trXvi^rJ  tS,  m.  detriment, 
injury.  ^22»  [throne. 

detronizzare,  -trontdza' rS,  v.  a.  to  de- 
detta, dii'tii,  f.  debt;  credit 

dettare,  ditta' ji,  v.  a.  to  dictate;  to  teach. 

dettato,  -«(^'<o,m.^8ty le,  elocution  ;  proverb. 

dettatore,  -tò'rS,  m.  author,  writer  ;  dic- 
tator. ,  [ship. 

dettatura,  -tS'ra,  f.  dictation  ;  dictator- 

detto,  dèi' to,  a.  said;  named;  -  fatto, 
no  sooner  said  than  done;  -,  m.  .word; 
maxim. 

deturpare,  dMq.rpa'rS,  v.  a.  to  disfigure. 

devastare,  —vàstàfré.  v.  a.  to  devastate. 

devastazione,  -tzWrJ,  t  devastation, 
havoc. 

deviar-e,  -vWrSj  v.  n.  to  deviate. 

devoto,  -và'tS,  a,  devout,  devoted,  at- 
tached. 

devozione,  -vStzìoni,  f.  devotion,  piety. 

di,  di,  pr.  of,  from,  to  ;  -  certo,  for  certain. 

dl,  d^,  m.  day  ;  day-time. 

diabete,  dxSbà't'S,  ra.  siphon. 

diabolico, -6^' if/t^{,  a.  diabolical,  devilish. 

diacono,  dm'kiné,  va.  deacon. 

diadema,  —dà' ma,  m.  diadem. 

diafano,  dìà'fànS,  a.  transparent 

diagnosi,  dM.n'yiél,t.  diagnosis. 

diag-onale,    -gónà'lé,  a.  diagonal. 

diagramma,  —aréim'mà,  m.  diagram. 

dialettica,  -^M'txltd,  t.  liialectic  art,  logie. 

dialetto,  -lét'tS,  ra.  dialect,  idiom. 

dialogo,  dià'ligS,  m.  dialogue. 

diamante,  -mi-èn'tS,  ra.  diamond. 

diametro,  dM'ì/iMtrS,  m.  diameter. 

dianzi,  dr^n't^,  ad.  before,  not  long  since. 

diario,  dia'iiSj  ra.  diary,  Journal. 


diarrea,  -rà'à,  f.  diarrhoea. 
diaspro,  dtd.s-'pró,  m.  jasper, 
diatriba,  -trè'^bà  (dtd'trlbn),  f.  dissertation. 
dibassale,  dxbds^n'  ré,  v.  a.  to  debase. 
dibattere,    -bat' ièri,  v.  ,a.   to  shake,    to 
beat,  to  debate.  „    ,  fof  trees. 

diboscamento,  -bosknmiu' l8,  m.  lelliuj^ 
diboscare,  -biskà'ri,  v.  a.  to  cut  down 
trees.  „  ipeel;  to  husk. 

dlbucciare,  -bitshS.' ri,  v.  a.  to  bark,   to 
dicembre,  —dshim'  bri,  m.  December, 
diceria, -dsAè-^' a,  f.  saying;  verbiage. 
dicevole,  -dshci'vóle,  a.  suitable,  becoming. 
dicMarare,  -kìàrà'rc,  v.  a.  to  declare,  to 
explain.  [explanation. 

dicMarazione,  „-<s?.^kI;  f.    declaration, 
dicbinare, -tT/j5're,  v.  n.    to  decline,   to 

go  down. 
diciannove,  -dxJiìùiio'vS,  a.  nineteen, 
diciannovesimo,  —nSvà'svmi,   a.    nino- 

teenth. 
diciassette,  -ssi'ti,  a.  seventeen, 
diciassettesimo,    —taf élmo,    a.    seven- 
teenth. ,  ^  [sible. 

dicibile,  -ds/ie'/zi/e.^a.^uttorable,  expres- 

diciferare,  -dsJiMffrd' rS,  v.  a.  to  decipher. 

diciotto,  -St' to,  a.  eighteen. 

didascalico,  -dSskà'Jìki,  a.  instructive. 

didiacciare,  -dìaish&'ré,  v.  a.  to  thaw. 

dieci,  dia'  dshì,  a.  ten. 

diota,  dxà'  td,  f.  diet  ;  assembly. 

dietro,  dU'tré,  pr.  &  ad.   behind,   after- 
wards. ,,      .,fto  forbid,  to  prohibit 

difondere,  dxfin'deri,  v.  a.  ir.  to  defeud  ; 

difensivo,  -sèft4,  a.  defensive. 

difensore, -s^' 7-1,  m.  defender,  protector. 

difesa,   -fa' ed,  f.  defence.       fof,  to  want. 

difettare,  -fsttàfre,  v.  n.  to  stand  iu  need 

difettivo,  -té'vo,  a.  defective,  imperfect. 

difetto,  -fk'ti,  m.  defe^ct,  blemish;  want 

difettosamente,  -tSsSmin' ti,  ad.  imper- 
fectly. 

difettoso,  -tù'Kó,  a.  defective,  imperfect 

diffalcare,  -fdikd'ri,  v.  a.   to  abate,   to 
deduct,  to  abridge. 

diffalta,  -fdl'td,  f.  fault;  breach;  dearth. 

diffamare,  -fame' ri,  v.  a.  to  defame,  to 
slander. 

diffamatore,  -to' ri,  ■n>.defamer,Klauderer. 

diffamatorio,  -tS'rrii,  a.  defamatory. 

diffamai^one,    -tzU'nS,    f.    defamaliDU, 
calumny,  slander.  ^ 

differente,  -fsre.i'te,  a.  different,  various. 

differenza,  -^in'tzd,  I.  difference. 

differire,  -^I'ri,  v.  a.  &  n.  to  defter;  t.» 

difficile,  -fl'dshils,  a.  difficult       Idilfir. 

difficilmente,   -fidsldlmin' ti,   ad.    Willi 
difficulty. 

difficolta,  -kSltaf,  f.  difficulty,    fsusi-cct. 

diffidare,    -^Id'ri,   v.   a.    to   distrust,    tu 

diffidenza,  -<ìi>i'tzà,ì.  distrust,  suspicinn. 

dlffinire.  -fhi'rs.  y.,a.  to  define. 

diffondere,  -fin'diri>,y.  lu  ir.  to  diffuse. 

difformare,  -fòrmd! rP.  v.  a.  to  fulonii, 
to  distitjure.         , 

difforme.  -fSr'vt/r,  a.  dofoniied,  iv:l\ . 

difformità,  -^iXtdT.,  f.  (Uioimify. 


diffiisioiie  —  dirsdaro 


53 


diffusione,  ^-/ij23'7zl,  f.  dittusiou. 

diffuso,    -fS'sÓ,  a.  diffuse;  copious. 

difonuare,  seo  rtiff orinare. 

dig-a,  dé'gSj  t,dike,  bauk,  mole.       [digest. 

digerire,     dijéri'ri,  v.  a.   to  concoct,  lo 

digrestione,  -jestì^/ni,  i.  digestioE. 

digriiiacciare,  -ghxàtskM'rij  v.  n.  to  tbaw; 
to  liquefy.        ,    _    , 

digriurLare,  -runa,' ri,  v.  ti.  to  fast. 

dig-iuno,  -jo'nS,  a.  &  m.  fasting. 

digTiità,  dtny^dà'^,  f.  djgnity,  ranlc. 

'digradare,  -grada' ri,  v.  "a.  &  n.  to  de- 
grade ;  to  descend  sradually. 

digradazione,  -tzxi'  ni,  f .  gradual  descent. 

digredire,  -gredkri,v.  n.  to  distress. 

digressione,    -grsssió'vl,  f.  digression. 

digressivo,  —stvS,^.  di^essive. 

digrossare,  -gròssa' r^,  v.  a.  to  chip  ;  to 
form  ;  to  teach.       rmniinate,  to  consider. 

digrumare,  -gvàrìt&'ri.  v.  n.  to  chew,  to 

dignazzare,  -nvAtzS.' re,  v.  a.  to  shake  up. 

dilacciare,    -LàtihMfr'i,  v.  fi^  to  unlace. 

dilacerare,  -^Ishlrà'rS,  v. a.  to  tear,  to  rend. 

dilagare,  -làgS.'r'é,  v.  a.  lo  overflow. 

dilapidare,  -pìdà're,  v.  a.  to  squander 
array,  to  waf^te.  [to  defer,  to  prolong. 

dilatare,  -t§fre,v.  a.  to  dilate,  to  extend; 

dilatorio,   -ti'rW,  a.  dilatory,  tardy. 

dilavare,  —lui'rs,  v.  a.  to  wash  a-n-ay. 

dil2j:ione,  -tzzo'vM,  f.  delay,  respite. 

dileg-glare,  -lidjà'ri,  v.  a.  to  laugh  at,  to 
scori  at,  to  deride,  to  banter. 

dileggiato, -'/j^'f^,  a.  impudent,  insolent 

dileggio,  -l?d'ji,  m.  inapudence. 

dilegine»  -li'jirJj  a.  soft  ;  thin  (of  texture)  ; 
feeble.  ,  „    , 

dileguare,  -lègM'rs,  v.  n.  to  vanish. 

dllegruo,  —là'gM,  m.  disappearance  ;  di3- 
taiLce. 

dilemma,  -Zlw/wa.  m.  dilemma,  difficulty. 

dilstlcare, -/Mita' rl,  v.  n.  to  tickle;  to 

diletico,  -Li'itkè^  m.  tickling.        [flatter. 

dilettante,  -liitàn'tij  m.  dilettante,  ama- 
teur, [joice. 

dilettare,  -ta'ri,  v.  a.  to  delight,  lo  re- 

dilstto,  -Utfté,  in.  delight,  pleasure. 

dilettoso,  -ti'si,  a,  delightful. 

dilezione,  ~tzié'nè,t  love,  affection. 

diligente,    -Ixjén'ti,  a.  diligent,  careful. 

diligenza,  -jèn'tza,f.  ^diligence,  care. 

dilucidare,  -l-iidshidà're,  v.  a.  to  eluci- 
date, lo  explain,  to  expound. 

diluire,  -iMri,  y.  a.  to  dilute. 

dilungare,  -lunga' ri,  v.  a.  lo  stretch;  to 
lengthen;  to  extend;  dilungarsi, -i'^r'. 
si,  to  ramble. 

diluviare,  -lUhza'ri,  v.  a.  (tn.  to  devour; 
to  rain  hard,  to  overflow. 

diluviatore,  —to'rs,  m.  glatton. 

diluvio,  —lS'vXi,m.  deluge. 

alluvione,  -Ihjìo' vi,  xa.  glutton. 

dimagrare,  -raigr&'rS,  v.  n.  to  get  leaij. 

dimanda,  -^lOifda,  f.  question,  request. 

dimandare, -fifflVi,  v.  a.  to  ask,  to  request. 

dimani,  -mffnx,  art.  to-morrow. 

dimem.brar©,  -minima' rg,  v.  a,  to  di5- 
luejiiber,  to  tear  asumiei-. 


dimenare,  -^nSìiàrè,  v.  a.  to  shake,  to 
aitate,  to  loss. 

dimensione,  -sU'ìiM,  t.  dimension. 

dinenticauza,  -dkOn'tzU,  f.  forgetfulnegs. 

dimenticare,  -kCL'ré,  y.  a.  &  n.  to  foigei. 

dimenticlievole,  -ka'voli,  dimentico, 
-ttk3,  a.  forggrful.  fdispLrittd. 

dimesso,  -rais'sS,a..  omitted,  ueglecied; 

dimesticare,  -tika'ri,  v.  a.  to  dope:;* 
licate,  to  tame;  dimesticarsi, -tór^sf, 
to  grow  familiar.  Ifamiiiiir. 

dimestico, -m^/tJ/j'^,  a.  tame;  intimate, 

dimettere, -7^^;/ tir?,  v.  a.  ir.  to  dismics; 
to  forgive. 

dimezzare,  —mttza're,  dimldlare,  — tti^ 
dià'ri,  V.  a.  to  halve,  to  divide  in  two. 

diminuire,   -mdnU'ri,  v.  a.  to  diminiah- 

diminutivo,  -nàtk'^vc,^&.  diminutive. 

diminuzione,  -tzxé'rtS,  f.  diminution. 

dimissione,  —mhéti'rii,  f.  dimission. 

dimodoctà,  -mBdik^,  c.  so  that. 

dimora,  -mo' ré,  f.  delay  ;  abode. 

dimorare,  -Tri^ra'ri,  v.  n.  to  dwell,  to  re- 
side; dim  orarsi,  -^ar'sx,  to  dwell,  to 
reside,  to  live.     .     ,    ,   [strate,  to  show. 

dimostrare,  -mostrSfrS,  v.  a.  to  demou- 

dir:  ^strativo,  -tsvo,  a.  demonstrative. 

dimciitrazione,  -IzÌÌ'tìM,  f.  demonstra- 
tion. 

dinanzi,  -navJtzx,  yr.  &  ad.  before  one's 
face,  in  presence  of;  preceding. 

dinegare,  —negà'ri.  v.  a.  lo  deny. 

dinegazione,  -tzli'nì,  t.  denial. 

dinervare,  -iiirvd'ri,  v.  a.  to  enervate,  to 
weaken. 

dinotare,  -^Sta'rf,  v.  a.  to  denote. 

dintornare,  dinicrna'rij  v.  a.  to  trace  the 
outline  of. 

dintorno,  -tir'nq.  m.  environs,  pi. 

dinudare,  dlnudorri,  v.  a.  to  strip  naked. 

dinumerare,  —mèra' ri,  v.  a.  to  number; 

Dio,  c/i'<5,  m.  p-od.  LlO  rccko.'i. 

diocesano,  diédshiéa'nS,  a.  &m.  diocesan. 

diocesi,  diò'dsì^l,  f,  diocese,  [reel. 

dipanare,  dijiàna'rS,  v.  a.  to  wind  up,  to 

dipartenza,  -part'^n'tzi,i.  departiure! 

dipartimento,  -tirnln'to,  m.  departure.; 
division.  ,  [depart 

dipartire,  -t&'rs,  v.  a.  &  n.  to  divide;  to 

dipartita,  -tit'à,  f.  going  away. 

dipendenza,  -pindin^ tzà,  f,  dependence. 

dipendere,  -pf/i'dirS,  v.  n.  to  depend  on". 

dipingere, ,-pt)*'j5V5i  v.  a.  ir.  to  paint;  to 

dipinto,  -pxn  to.  m.  picture.       [describe. 

dipintore ,  -to  ri,  m.  painter. 

dipintura,  -to'ra,  f.  painting,  picture. 

diploma,  —jL<2ó'ni<l.,m.  diploma. 

diplomatico,  —plSrii^a'ti/cS,  a.  diplomatic. 

diportarsi, -p^i^r'sf,  v.  r.  to  divert  oue- 
Bfclf  ;  to  conduct  oneself. 

diporto,  -pSì-'tó,  ni. diversion,  nmusemcnt 

diradare,  -rdditri,  v.  a.  to  make  thin  ;  Co 
rai-e:y.  .   „    ,  fexteriuinato. 

diradicare,  —dika'rs,  v.  a.  to  root  up,  to 

diramare,  -md'ri,  v.  a.  to  luunc,  to  lop. 

dire,  d^r'e,  v.  a.  ir.  to  say,  to  tell. 

dlredare,  atjidii' /ilj  y.  u.  U)  diiainlicriU 


B4 


diretto  —  disegnare 


diretto,  -rit'iS,  a.   direct,   straight;  ad- 

dlrettore,  -toj-i,  ni.  director.      t<^ss6<^- 

direzione,  -tziS'nij  f.  direction. 

tìirigrere,  -rè'j'ér'é,  v.  a.  ir.  io  dL-^ct,  to 
guide,  to  lead,  to  conduct.  fvorce. 

dirimere,  -rern^rS,  v.  a.  to  disjoin,  to  di- 
dirimpetto,  -^hnph'tS,  pr.  over  against, 
opposite  to. 

diritteaaa,  -nttifzS,  f.  level;  rectitade; 
honesty;  justice. 

diritto,  -r^ftS,  a.  straight;  upright; 
crafty  ;  -,  ad.  straight,  directly,  precisely  ; 
-,  m.  rigiit,  reason;  duty,  custom. 

dirittura, -fy  re,  i.  straigntness  ;  upright- 
ness. .  fi-ectiiy,  to  correct. 

dirizzare,  -^tzà'rS,  v.  a.   to  direct;    to 

dirizzatore, -M'rl,  m.  director;  manager. 

diroccare,  -^Skkà'ri,  v.  a.  to  demolish. 

dirompere, -r^/«'plrl,  v.  n.  to  fereok,  to 
interrupt.  fcessive. 

dirotto,   -roft8,^a.    steep-;   broken-   ex- 

dlroszare,  ~^8txd'rS,  v.  a.  to  rough-new; 
to  dress.         ,   „    o 

dirupare,  -rups're,  v.  a.  to  precipitate. 

dirupo,  -^pè,m.  st^pness.  precipice. 

disabitare,  disabxia  re,  v.  a.  to  depopulate. 

disacconcio,  -àkkÌn'dshS,^&.  indecent. 

disacerbare,  -àdshirba'rS,  v.  a.  to  ap- 
pease; to  calm.     ^  fto  waste. 

dlsacqalstare,  —akkMatarSj  v.  a.  to  lose; 

disadatto,  -àdàt'ti,  a.  imfit,  unseemly; 
awkward,  clumsy. 

disagevole,  -djà'v6li,^n..^  difficult,  hard. 

dlsa^gr-adare,  -aggrada' re,  v.  n.  to  dis- 
please, fable. 

disag'STadevole,  -da  vile,   a.   disagree- 

disagrg'iiagilarsi,  -geSlydr'sf,  v.  r.  to 
differ,  to  be  unlikP.  fto  trouble. 

dlsag'iare,  -aj&'rS,  v.  a.  to  incommode, 

disagio,  -o/ji§,  m.  hardship,  want. 

disasneno,  -ama' né,  a.  disagreeable,  un- 
pleasant. 

disaminare,  -mtnffrS,  v.  a.  to  examine. 

disamore,  —èiné'r'é,  gì.  spite,  indifference. 

disanimare,  —ànfìnari,  v.  a.  to  kill  ;  to 

dispirit.  ,  2     n       3 

dlsapparare,  -^p-parof  rs,  v.  a.,  disap- 
prendere, -prin'diri,  v.  a.  ir.  to  un- 
learn, to  forget,  [prove. 
disapprovare,  —priva'r?,  v.  a.  to  disap- 
dlsapprovazione,  -tzXè'nM,  t  disappro- 
bation, disapproval. 
disarmare,  -àrmà'r^,  v.  a.  to  disarm, 
disarmonla, -m^M^a,,f.  discord. 
disarmonico,  -r.ió'vtkS,  a.  discordant 
disastro,  -&s'tr3,^m.  disaster,  misfortune. 
disavanzare,  —àvàiitzà' ri,   v.   n.   to  go 
back  ;  to  suf^gr  loss.  fage. 
filsavanso,  -dviin'tzd,  rn.  detriment,  dam- 
disawantagrglo,   -tad' jo,  m.  disadvan- 
tage, injury.                                    [careless. 
disavveduto,  -vtdà'tS,  a.  inconsidcx-ate, 
disavvenente,   -nSa'ti,    a.    ill-looking, 

'^igiy.  ,    . ,  [ugly- 

disawenevole,-*»/t'ii3/f,  a. ill-mannered; 
disavventura,   -t'ù'rà,  f.   mishap,    mis- 
chance. ,  [custom. 
disawezzare,  -vìtJi'rS  v.  a.  to  disao 


dlsbarbare,  see  sbarbare. 

disbarcare,  see  sbarcare. 

dlBbramare,  see  sbramare. 

disbranare,  sec  sbranare. 

dlsbrancare,  -brànk&r'é,  v.  a.  to  sever, 
to  part.  ,  o    ,  I^°  derpatch. 

disbrig-are,  -brìaà'rè,  v.  a.  to  disentangle; 

discacciare,  -kètshà'ri,  v.  a.  to  expel. 

discapito,  -k&'pftS,  m.  loss,  damace. 

dÌ8caric&re,„-7-fM'7-#.  v.  a.  to  unload;  to 

discaro,  -ka'rS,  a.  disagreeable,      [ease. 

discendere,  dlssliMn' diri,  v.  n.  ir.  to  de- 
scend from. 

discepolo,  -ssha'voìo,^ra.  scholar,  pupil. 

discemere.-ss/ifr'rjlrl,  v.  a.  to  discern. 

discesa,  —sshà'én,  f.  descent. 

dischiudere,  diskxB' diri,  v.  a.  ir.  to  dis- 
close. ,      ,  ,  [cut. 

dlsoindere, -ss^in'dlrf,  V.  a.  to  dissect,  to 

disciogUere,  -sshil'yiri,  v.  a.  ir.  to  un- 
tie; to  dissolve;  to  melt. 

disclorre,  sco  dlsciog'llere. 

dlscinlina,  -sshiple'nd,  f,  discipline;  In- 
stracnon.  ,  „    ,  l^  instruct. 

disciplinare,  -pltnn'ri,  v.  a.  to  discipline  ; 

discipolo,   -ssfitpSìì,  m.  disciple, 'pupil. 

discolo,  dh^kÒli,  a.  quarrelsome^  riotous, 
wild.  J,r'é,  V.  a.  to  aiscolour. 

discolorare,  —rà'ri,   discolorire,  -rèf- 

disoolpa,  -kSl'pà,  f.  excuse,  justification. 

discolpare,  -pà  ri,  v.  a.  to  excuse,  to 
justify. 

disconoscere,  -konóssh'irS,  v.  a.  ir.  to 
mistake  for  another.  ^       ^  [become. 

disconvenire, -A-3n?'?nl'rè,v.  a.  ir.  tomis- 

dlsooprire,  -ktprtri,  v.  a.  ir.  to  discover. 

discordanza,  -k&rd&n^tz'à,i.  discordance. 

discordare,  -k6rd&'rs,  v.  n.  to  disagree; 
to  jar;  (mus.)  to  be  out  of  tune. 

discorde,  -kSr'di,  a.  dissonant;  incom- 
patible, disagreeing;  contrary. 

discordia, -Aor'dfi?,  f.  discord,  dissension. 

discorrere,  -kSr'riri,  v.  n.  ir.  to  ramble 
about;  to  discourse. 

discorsivo,  ~d'v6,  a.  discursive. 

discorso,  —kèr'sS,Tn.  discourse:  treatise. 

diacortese,  -id' se,  a.  uncivil,  hide. 

discosceso,  -kósskd'sS,  a.  steep,  pre- 
cipitous, slopinc:,  declivous. 

discostare,  -kSsCa'rs.  v.  a.  to  remove. 

discosto,  -kis'tS,  a.  far,  remote. 

discredito,  -kri'dit^^,  m.  discredit. 

discrepante,  -kripàn'd,  a.  differing. 

discrepanza,  -pSn'tza,  f.  difference. 

discrepare,  -pa'ri,  v.  n.  to  disagree. 

discreto,  -krSfti,  a.  discreet. 

discrezione,  -kriiz?6'nS,  t.  discretion. 

discussione,  -kisM'nS,  f.  discussion. 

discutere,  -kS' tiri,  v.  a.  ir.  to  discuss, 

dlsdegrnare,  -dinyn'ri,  v.  a.  to  disdain; 
disdeg-narsl,  -ydr'si,  to  be  angry. 

dJsdeg-no,  -dè'n'T/o,  m.  disdain,  scorn; 
indicnation,  [fui. 

disdeg'noso,  — v^'s'o,  a.  indignant,  scom- 

disdetta,  —dèl'ta,  t.  denial,  refusal. 

disdire,  -dtri,  v.  a.  ir.  to  deny,  to  refuse. 

disdoro,  —di'rS,  m.  dishonour. 

dieesmare,  ^sinyà'ri,  v.  a.  to  design. 


disegnatore  —  dissagrare 


55 


dieegnatore,  -ti'ri,  m.  designer. 

dlses-ziaturjgi,  -ter' a,  f.  sketch,  design. 

disegTio,  -sffn'yS,  m.  design,  drawing  ;  in- 
tention, pnrpos^.  „  _    , 

dlseredctre,  dté5redS'rs,y.  a.  to  disinierit. 

diBeredazione,  -tzU'ni,  f.  disi nhfiri ling. 

disertare,  -éhta'r't,  v.  a,  t-o  ravage,  to 
lay  waste;  -,  v..n.  to  desert. 

disertore,  ~t§'rÉ,  m.  deserter,  nmaway. 

disfamare,  dhfardSfrS,  v.  a.  to  satiate  ;  to 
d-fame.      ,    ,  [stroy. 

disfare,  -fa'rè.x.  a.  ir.  to  undo,  to  de- 

disfatta,  -fat'tS,  f.  defeat,  fto  shine. 

dl sfavillare,  -^Ula'rt,  v.  n.  to  sparkle, 

disfavore,  -^t'rì,  m.  dislavonr. 

disfida,  -ft da,  f.  defiance,  challenee. 

disfidare,  -fUafri,  v.  a.  &n.  to  challenge; 
to  misorust. 

disflgTirare,  -gura'rs,  v.  a.  to  disfigure. 

disfiorare,  -ftir^ri,  v.  a.  to  deflower. 

disgriangrere,  -jfUn'jsri,  v.  a.  ir.  to  dis- 
join, to  separate.  fto  discharge. 

dÌ3goisibraTe,-smbra'r?,v.  a.  to  remove, 

disg:Ta^evole,-;5irà(7d'vow,a.di8agreeable. 

dlsgrradire,  -d^rl  v.  a.  to  dislike. 

disgrazia,  -graftz%à,i.  disgrace. 

dlsgrasiare,  -tzii'rS,  v.  a.  to  disgrace. 

disgraziatamente,  -tanièn'te,  ad.  nn- 
happilv,  by  change. 

disgraziato,  -iztittS,  a,  imlncky;  dis- 
agreeable. ,  -    ,  fto  scatter. 

disgregrare,  -n,r?ga're,  V.  a.  to  disperse, 

disguagllo,  -gudl'yo,  m.  disparity. 

disgustare,  -gàsiS'ri,  v.  a.  to  disgnst.  to 
displease  ;  to  vex.  fdisp.greeable. 

disg-astevole ,    -taf vol?,   a.   disgustiog, 

disgTisto,  -gili'iS,  m.  disgiost. 

disgmstoso,  r-io'sS,  a.  diszusting. 

disiare,   dUtd'ri,  a.  tq^  desire. 

disim.parare,  dhlmpàrSf r's,  v.  a.  to  un- 
learn, to  forget       J     -    a  [engage. 

dlsimpegnare,   -^ènyiirej  v.  ft.   to  dis- 

disingaTi Tiare,  -tngdnnà'ri,  v.  a.  to  un- 
cìgcgìvs 

&isijiez-ixno,-gin'no,  m.  undeceivine. 

disinteressato,  -térhiofiS,  a,  disin- 
terested. Tness. 

disinteresse,  -rls'sl,  m.  disinterestèd- 

dislnvolto,  -^oil'tt,  a,  free,  easy;  clever. 

disio,  see  desio,   ^     ,  ftempt. 

disistima,   dfer.'ifl'Trt^z.  f.  dlsesteem,  con-' 

dislacciare,  dhl&iiharS,  .v.  a.  to  unlace. 

disleale,  -iM'li  a.  disloyal,  false. 

dislealtà,  -liMtfif.f.  disloyalty  :  perfidy. 

dislegrare,  -lina'Ti.  v.  a.  to  untie. 

dislocare,  -iSgSfrs,  v.  a.  to  dislocate. 

dismettere,  -mifth-i,  v.  a.  ir.  to  abandon, 
to  give  up  ;  to  omit. 

dlsinisnra,-mfe5'r^,  f.  excess,  superfluity. 

dismontare,  -mintSfri,  v.n.  to  dismount, 
to  descend.  fmove. 

dlamtiovere,  -rrtm'vsr?,  v.  a.  ir.  to  re- 
disnervare,  —vMrvSfri,  v.  a.  to  enervate. 
disnodare,  -^tidSfri,  v.  sl  to  untie  a  knot. 
disob'bedieiite,  dhtbhedxin' ti,  £U  dis- 
obedient fdience. 
disobbedlensa,.    -^n'tzà,    f.    <iliobe- 


disobbedire,  -di'r?,  v.  a.  to  disobey. 

dlsobbUgrare,  -blrga'ri,  v.  a.  to  disoblige. 

disoccupato,  -ihképà'ti,  a.  unoccupied, 
at  leisure.       ^  ,    ,  fscenily. 

disonestà,   -cnhià'^,   f.  dishonesty;    ob- 

disonestare,  -tà'rS,  v.  a,  to  dishonour; 
disonestarsi,  -th'd,  v.  r.  to  disgrace 
oneselL         ^  ,     ^ 

disonesto,  -inns' to,  a. dishonest,  indecenfc 

dlsonnarsl,  -vÀr'sì.,  y.  r.  to  awake. 

disonorare,  -tnirà'r'é,  v.  a.  to  dishonour, 
to  disgrace.  ^  ^    „ 

disonore,  Sns'rS,  m.  dishonour,  infamy. 

disonere  vole,  -ri' vili,  a,  dishonourable, 
shameful.  ^    ,  , 

disorbitante,  -irhxtan' ti,  a.  exorbitant 

disordinare,  -dlnà'rS,  v.  a.  to  disorder; 
to  disturb.      ^      ,  ,  fbauchery. 

disordine,    -cr'dtn?.    m.    disorder;    de- 

diapaccio,  dhnai'3hS,m.  despatch,  speed. 

disparato,  -73^ifr^f' i^^  a.  disparate,  unequaL 

disparere,  -pàrà'ri,  m.  discrepancy. 

dispari,  dx^pàtt,  a.  unequal,  uneven,  dif- 
ferent, diverse.  , 

disparire,  -^k'rr,  v.  n.  to  disappear. 

disparità,  -ni!5',  f.  disparity,  inequality. 

disparito,  -ri'tS,  8-  altered;  pale. 

dispartire,  -parti' rS,  v.  a.  to  distribute; 
to  separate.     _      , . 

dispendio,  -pm'dtS,  m.  expanse,  cost 

dispendioso,  -dU'éS,  a.  expensive,  costly. 

dispensa, —pln's^, f.  distribution;  pantry; 
dispensation.  (with  ;  to  distribute. 

dispensare,    -s^'r^,   v.    a.    to   dispensa 

dispensiere,  -.Mri,  m.  butler,  steward. 

disperare,  spirà'ri,  v.  s.  to  d^sprive  of 
hope  ;  disperarsij-rtJT^sf,  to  despair  (of). 

disperazione,  -tzU'Tii,  i.  despair,  despe- 
ration, rage.       ,     ,  ,  fto  scatter. 

dispergere,  -sph^jiri,  v.a.  ir.  to  disperse, 

dispetto,  spiftS,  a.  despised  ;  mean,  vile  ; 
-,  m.  affront,  «Hitempt- 

displacere,  -jMdsrJfrS,  v.  a.  ir.  to  dis- 
please; ->  m.  displeasure. 

dispiacevole,  -dsha'vólé,  a.  unpleasant 

dispiegare,  -pUg^ri,  v.  a.  to  display. 

dispietato,  -tà'tS,  a.  pitiless. 

disponibile,  -pSrJfbtiS,  a.  ready  at  hand. 

disporre,  -pSr'ré,  v.  a.  ir.  to  dispose,  to 
eetinorder;  to,prep.àre. 

disposare,  -pééà're,  v.  a.  to  affiance,  to 
espouse. 

disposizione,  -èltM'r^i.i.  disposition. 

dlsposterza,  -ptsWfzà,  L  neatness, 
nicery.  [disdain. 

dispregiare,  -prijSfrS,  v.  a.  to  despise,  to 

dispregrio,  -pri'ji,  m-.  contempt 

disprszzare,  -vr^zarì,  v.  a.  to  despise. 

disprezzo,  -j^ri^zf,  m;,conrp/npt  disdain. 

dj-sproporzione,  -prSpiriziÓ  n€,  f.  ois- 

d^puta,^déf'j)5i5.  f.  dispute,  strife. 
disputare,  -t±ri,  v.  a.  to  (^puie. 
dlSQuisiilone,  -him:^^i>' r4,  i.  disquisi- 
tion, inquiry.    _     ,    , 
dissagnur*,  sagrctre,  v.  a.  to  profane. 


56 


dissapore  —  divellere 


dissapore,  -sSpó'ri,  m.  discord,  dis- 
agreement,     o     „    J 

dissecare,  -sekka'rs,  v.  a.  to  dry  np. 

disseminare,  —simvn&'ri,  v.  a.  to  dis- 
seminale. ,     ,    ^ 

dissennato,  senna'tS,  a.  senseless,  mad. 

dissensione,  sU'ni.f.  dissension,  solfe. 

dissenteria,  -tìrkà,  t.  dysentery. 

dissentire, -i^ré.^v.n.  to  dissent,     p^ock. 

disserrare,  -sèrra' ré,  v.  a.  to  open,  io  un- 

dissertare,  -shta'ri,  v.  n.  to  dissert. 

dissertazione,  -UÌi'nl,  f.  dissertation. 

dis servire,  -^é'rij  v.  a.  to  disserve,  to 
injure.  ,   ,    j.  [disorder. 

dissestare,  -sisi&'ri,  v.  a.  to  derange,  to 

dissetare,  -alte' re,  v,  n.  to  quench  tnirst. 

dissesiione,  -tzio'ni,  f.  dissection,  in- 
cision, cut  [fei-ence. 

dissidio,    -sl'dtS,    Tp..     dissension,    dif- 

dissiffiliare,  -^jxllsfj-s.-v.  &.  tò  unseal. 

dissimigrliare,  -&imXly&'rS,  v.  n.   lo  be 

dissimile,  se^mtlS,  ^„unlLke.       [imlike. 

dissimulare,  -iaméld'rS,  v.  a,  to  dis- 
semble. ,rtìon,  disjcuise. 

dissimulazione^  -tzio'nS,  t.  dissimula- 

dissipare,  -dp&'rii  v.  a.  to  dissipate,  to 
spend,  to  squander,  to  waste. 

dissipatore,  -WVl.m.  squanderer. 

dissipazione,  -txXo'vM,  t  dissipation, 
prodigality.  --  [solve. 

dissolvere,   -sol'vers^  v.  a.  Ir.    to  dis- 

dissoluto,  -Wti,  a.  dissolute,  debaucbed. 

dissoluzione,  -ti^i'rii,  %.  dissolution. 

di3Somig:liare,-5(Ìm?Z2/s'rl,v.n.  tobeun- 

dissonante,  -^inn'w.A.  dissonant,    [like. 

dissonanza,  -nan'tza,  f.  dissonance. 

dis  sotterrare,-.j5«#rr5'rl,v.a.to  disinter. 

dls  suad er e ,  — sa^'M'r I,  V.  a .  ir.  to  dissuade. 

dlssuasiona,  —siS'n?,f.  ^issuasion. 

dlssuetudlne,  -sMt'6' d'Ciìé,  f.  want  of 
practice.  .>     ..    -  fto  disjoin. 

distaccare,  -takM're,  v.  a.  to  separate, 

distacco,  -takfko,  m.  disengagement, 
alienation, 

distante,  -stSn'ts,&.  distant,  far  off. 

distanza,  •^Hdn'tzà,  f.  distance. 

distare,  stari,  v.  n.  jr.  tabe  distant. 

distempercire,  -tèmpera  ri,  v.  a.  to  melt, 
to  wesfe:en.        _      „  _  [to  stretch. 


distendere,  —thi'àSrS,  v.  a.  ir.  to  extend 
—di'vi, 
nansion. 


distensione. 


f.   extension,   ex- 


distesa,  dhtà'éà,  f.  extent,  stretching. 
disteso,  -td'^^,&.  spread,  spacious. 
distico,  dt/dko,  m.  distich. 
distillare,  -tiui'rl  v.  a.  &  n.  to  distil, 
distillatoio,  -làtóvS,  m.  still,  alembic. 
Ulsiiilasione,  —tziS'ni,!.  disiiUation. 
dlsting-uere,  -tlrtfgMri,  v.  a.  ir,  to  dis- 

tingmsb. 
distintivo,  -tinted va,  m.  mark,  token; 

cbaracteristjc. 
distinto,  -tin' to,  a.  distingmshed  ;  clear, 
distinsione,  -tzWiiS,  L  distinclion. 
distogliere,  -til'ysri,  v.  a.  ii*.  to  divert 

from,  to  draw  off.  [wreath. 

distoreere,  -t$i^d!>MrS,  V.  a.  to  twist;  to 
44st03:zt«r€,  -mréf  y.  a.  to  diveit. 


dlstorre,  -tSr'ri^  v.  a.  ir.  to  divert,  to 
dissuade. 

distrarre,  -f.rar're,  v.  a.  ir.  to  distract. 

distratto,  -tràftc,  a.  distracted,  absent. 

distrazione,  -tzi'S'ni,  f.  .distraction,  ab- 
sence of  mind^ 

distretta,  -trsi'ts,  f.  distress,  need. 

distretto,  -trSt'tS,  a.  pressed,  pinched; 
rigorous;  needy;  -,  m.  district,  territory. 

diBtrilJuire,  -tribd.i'ri,  v.  a.  to  distribute. 

distributivo,  -ttvt,  a.  distributive. 

distribuKione,  -tzU'ni,  f.  distribution, 
portion.  2  '    2 

distrlgrare,  -triga'rS,  v.  a.  to  disentangle. 

distrignere,  -strin'yire,  distring-ere, 
-òhi,  V.  a.  ir.  to  bind  close  ;  to  pinch. 

distrugg-ere,  -strM'jhe,  v.  a.  ir.  to 
destroy,  to  ruin;  distrugrgersl,  strud'- 
j'érd,  to  melt. 

distruttore,  -to're,  m.  destroyer. 

distruzione,  -tzU'n^,  f.  destruction, 
ruin.  [vex. 

disturbare,  -téròa're.  v.  a.  to  distmb  :  to 

disturbo,  -t&r'òS,  m.  disturbance,  trouble. 

disubbidiente,  eee  dlsobbediente. 

disubbidienza,  see  disobbedienza. 

disubbidire,  see  disobbedire. 

disuguale,    -^gda'li,  a.  imeqiial,  uneven. 

disu2ua,lità,  -lìti' ,  i.  inequahiy. 

disumidire,  -3m?(Zi'rl,  v.  a.  to  dry  up. 

disunire,^  -éné'ri,  v.  a.  to  disunite. 

disunto,  —àn'tS,  a.  lean,  thin. 

disusare,  -Hsi'rS,  v.  a.  to  disuse. 

disutile,.  -5't?/?.  a.  useless,  unserviceable. 

dlsvalere, -fc'^Zd'rl^v.  a.  to  hmt,  to  harm. 

disvantagr^o,  -vanidd'j^,  m.  disadvan- 
tage. 5  ,    ,  [cover. 

disvelare,  -^tlz're,  v.  a.  to  imveU,  todis- 

àia-vezzzTQ.-viiza'rèj  v.a.  to  disaccustom  ; 
to  wean  (a  chHd). 

disviare,  -zm'rS,  v.  a.  to  lead  astray; 
disviarsi,  -viar'd,  to  stray. 

ditale,  dM'li,  m.  thimble;  finger-stalL 

ditata,  -tata,  f.  tap  with  the  finger. 

ditello,  -tU'li,  ra.„ arm-pit. 

ditirambico,  -tvram'ììfkó,  a.  dithyrambia 

ditirambo,  -rini'bÓ,  m.  dithyramb. 

dito,  di't6,  (dita,  f.  pi.)  finger,  inch. 

ditta,  diftà,  t  finn. 

dittatore,  -tè'ri,m.  dictator. 

dittatorio,   -tb'rli,  a.  dictatorial. 

dittatura,  -«e/ r5,f  .dictation  ;  dictatorship. 

dittongro,  -£^9i'^^,  m.  diphthong. 


„  ^,c.^w..£,  v^..x^^g  duration. 

diva,  deva,  t.  goddess;  mistress.   . 
divagare,  dhigà'ri,  v.  n.   to  rove,    to 

ramble.  »   .,    ,  [come  down. 

divallare,  -^alla.'rS^  v.  n.  to  descend,  to 
dlvam.pare,  —vampa  ri,  v.  n.  to  flash,  to 
divano,  -^à'nS,  m.  divan-  [bl^ze. 

divario,  -^a'rtS,  m.  variety,  inequality. 
diveccMare,  -vikk^rì,  v.  n.  to  grow 

youag. 

vetlero,  -^WUre,  v.  a.  to  pluck  or  to 

..or-;  uj». 


dS 


diveltare  —  doppiezza 


57 


divallare,   -^L'iltSfri,  v.  n.  to  plough. 

divelto, -pIZ'?^,  m.  ploughed  ground. 

divenire,  -^S'/ii'rij  T.  n.  ir.  to  become,  to 
get  ;  to  liappen.     , 

diventare,  -t^ri,  v.  u.  to  become, 

avverbio,  -^Sr^iy^S,  m.  talk,  conTersation. 

diverg-ere,   -v'èr'jiri,  v.  n.  ir.  to  diyerge. 

diversificare,  --?^/|ta'rf,  v.  a.  to  diversify. 

diversione,  -•li'v^,  f.  diTersion,  amuse- 
ment; (mil.)  diversion. 

diversità,  -dta'  i.  diversity. 

diverso,  -vSr'sì,  a.  different,  railike. 

diverticolo,  -d'A;^^j^,m.  digression. 

divertimento,  —tiTnin'tS,  la.  diversion, 
interruption;  amusem.ent. 

divertire,  -ttri,  v.  a.  to  divert,  to  amuse  ; 
divertirsi,  -tir's-f,  \p  take  one's  pleasure. 

dive2zare,^-r&2^'rl,  v,  a.  to  vean. 

diviato,  -mat$,  a.  quick,  nimble. 

dividere,  -^td^ri,  v.  a.  to  divide,  to  ttart. 

divietare,  -^■tStfri,  v.  a.  to  prohibit,  to 
interdict,  to  for  Di  d. 

dl vieto,  -vii'tS,  m.  prohibition,  veto. 

divinare,  -virv&ri^y.  a.  to  divine,  to  fore- 

divinatore,    —tS^rg,  m.  diviner.         [telL 

dlvinazlone,-?-?^''?il,  L  divination. 

divincolare,  -koià're,  v.  a.  to  tvnlst,  to 
wrest,  to  •nring,  to  writhe  ;  divincolarsi, 
-iSye,  to  tura,  to  •writhe. 

divinitaj-r'-MiJ^',  f.  divinity;  goddess. 

divino,  -vtni,  a.  divine  ;  excellent 

divisa,  -n'^sa,  f.  share;  way,  manner  ; 
uniform,  livery.  fthou|ht,  design  ;  device. 

divisala ento,  -vxéiin.e.n'tt,  m.  division; 

divisare,  -i&'ri,  v.  a.  to  think,  to  imagine, 
to  devise  ;  to  diversify. 

divisato,  -sa' ti.  a.  disfigured  ;  unlike. 

divisione,  —sii  ne,  f.  division  ;  discord. 

divisore, -s3'rl,  m.  (ar.)  divider. 

divo,  di'vi,  a.  (post.)  divine,  heavenly. 

divorare,  dxv6ra'r§,  v.  a.  to  devour,  to 
swallow  up,  to  consume. 

divorzio,  -^.-Sr'iz^'*,  m.  divorce. 

divoto,  -^ji'tS,  a.  devout;  attached. 

divozione,  -v^z?i'vì,  f.  devotion;  at- 
tachment, adherer.ce. 

diviagrare,  -v&lgafri,  v.  a.  to  divulge. 

dizionario, ,<Zf<z?^s'rf^,  m.  dictionary. 

dizione,  -tzrS'v.i,  f.  diction,  district,  circuit. 

do,  dS,  m.  (raus.)  do,  ut. 

doblone,  doòlS'rJ,  m.  doubloon. 

doccia,  dti'^JiM,  f.  conduit,  tube,  pipe; 
canal,  rivBLlet. 

docciare,  -tshnfri,  v.  n.  to  drop.       , 

doccio,  dSt'shS,  doccione,  sliZ'Tie,  m. 
earthen  condnit-pipe. 

docile,  dò'dshM,  a.  docible.  docUe. 

docilità,  didshllitaf ,  t  docility,  tractable- 
cess.  ^   -,    s     4  .  [precept. 

doctimento,  dokn-wm'ts,  to.   dociunent; 

dodicesimo,  dodidilia's'tnij  a.  twelftii. 

òo&lci.,do' dlj  ?Ki,  a.  twelve. 

doga,  ài'<ié,f.  Ejaff  (of  a  barrel,  &C.Ì. 

dog^tna,  mga/najt.  custom-house  ;.cu5ton:?. 


doaraniere,  -^Xcifri,  m.  custom-house  of- 
doge,  di'ji,  m.  Doge  (of  Venice}.       llic^r. 
dcg-lia,  dil'yàff.  griéf,  pain. 
doglianza,  -ymtzatL  nmeaiaiioo,  s^isf. 


doglio,  dil'yS,  m.  cask,  tun,  barrel, 
doglioso,  -^i'.<S,  a.  crrievons. 
dogma,  dSg  Tnà.m,  dogma,  principle. 
do^mabico,  -r/w'nw,  a.  dogmatical. 
do gTri3. rizzare,  -titzcrrs,  v.  n.    to  doj?- 

mstize.  [-,  ad.  agreeably. 

dolce,  dSl'dshi,^  9.  eweet,  pleasant,  soft,  ; 
doicesza,  -dsn^fza,  L  sweetness,  pleasure. 
dolcificare,  -dfhffik/tri,  v.  a.  to  sweeten. 
dolcigrno,  -dskhi'yó,  a,  sweetish. 
dolco,  dèl,'kS.  a.  nnld;  pifasant. 
dolente,  dtlia'ti,  a,  doleful,  afib'cted. 
dolere,  -li'r'i,  v.  n.  ir.  to  suffer,  to  feel 

pain;  to  take  pity;  dolersi,  -lerii,  to 
dollaro,  dU'lirS,  m.  doILar.      [complain. 
dolo,  di/l^,  m.  fraud,  artL&re. 
dolore,  dili'ri,  m.  pain,  grisL 
doloroso,  -lori' si,  a.  óolorous. 
doloso,  —li'si,  a.  fraudulent,  deceitfuL 
domanda,  -7P-^p/d3,  f,  demand. 
domandare,  -dh'ré,  v.  a.  to  derrr.and,  to 

request,  to  claim,  to  ask,  to  require. 
domani,  -7r>Sfnì,  ad.  to-morrow. 
domare,  -mÀ'ri,  v.  a.  to  tame,  to  humble, 
domattina,  -mOitknS.,  f.  to-norrowmom- 
domenica,  -^md'nlkS,  t  Sunday.         [ing. 
domanicala,   —minik^fl?,     m.     Sun'day- 

clothes»,  pL;  -,  a.„dominicaL 
domesticare,  •^nistXrJì'rs,  v.  a.  to  domes- 

Tica"e.  ^  Fniliar;  -,  m.  servant, 

domestico,    -m^fdkS^^SL.    domestic,    fa- 
domiciliato,  — r'ò^'ih'fra.'tij  a.  domicUed. 
domicilio,  -dshi'i'to,  m.  i-esidonce,  abode, 
dominare,  -^ni'rS,  v.  a.  to  rule  over,  to 

reisn  ever,  to  coimnand. 
dominstore,  -ti'rS,  m.  ruler,  sovereign, 
dominazione,  -tzW'rJ,  f.  power,  gmoira. 
dominio,  -mtnU,  domino,  do'mXnd,  m. 

dominion,  empire. 
domjnasco,,-TOa's/;5,  m.  damask. 
donare,  -na'ri,  v.  a.  to  give,  to  bestow 

unon,  to  present  mth. 
donatario,  -tdfrxi,  m.  (jur.)  donee, 
donativo,  -ti'vi,  m.  donative,  present, 
donat<ire,  -ti'r?,  m.  giver,  donor. 
donazione,  -izii'n^,  f.  donation,  gift. 
donde,  dSn'di,  pn.  &  ad.  whence,  from 

whence;  why.     „  fdaily. 

dondolare,  '-^ila'rì,  v.  a.  to  swing;  to 
donna,  à^n'v.n,.  f.  wife,  lady,  mistress. 
donnesco,  -vM^kt,  a.  womanlike;  cour- 
teous, cc^artly.  [master,  lord, 
donno,  din'ni,  a.  kind,  benevolent;  -,  m, 
donnola,  dSn'nSld,  f.  weasel. 
donnnccla,,-'n^i^''.'«3,  f.  silly  Little  woman. 
•  dono,   dò'né,  m.  gift,  present, 
donzella,   dintziViì,  f.    virgin;  damsel; 

lady's  maid.  „  [spark  ;  sergeaut,  baiUtf. 
donzello,  -tzSl'lS,  m.  knieht's  esquire; 
dopo,  dip'S,  ad-  &pr.  after,  ^behind,  since, 
dopocliè,  -ki',  ad.  &  c  alter  that,  since, 
doppia,  dS^jM,  f.  pistole  (coin):  flounce. 
doppiare,  -ptitri,  v.  a.  &D.  to  double,  to 

multiply;  to  inci'ease.  ftorch,  tapper, 
doppiere,  -^?<i'rf^  doppiero,  — r^,  ni. 
doppiezza,  -pm'zS,  f.    duplicity;    dia- 

simulatioii,  deceit fninffis. 


58 


doppio  —  eccellere 


doppio,  dSp'pìS.  9.  double;  deceitfuL 
doppione,  -pWne,  ni.  doubloou. 
dorare,  dira' ri,  y.  a.  to  gil(|.' 
doratore,  —io' re,  m.  dlder. 
doratura,  -tS'rà,  f.  gilding. 
dormentorio,  -minió'riS.  m.  dormitory, 
dormicchi  are.-mtfc/L-ra'rl.domig'liare, 

-mthja'ri,  v.  n.  to  slumber. 
dormiglione,  -^ì'tìM,  m.  lazy  di-one,  dnl- 

lard.  Jsomnolent,  sluggish. 

dormlgrlloso. -TO.tjj/5'^5,  a.  sleepy,  drowsy, 
dormire,  -mì't^,  v.  n.  to  sleep.  " 
dormita,  -nd'tà,  f.  slurrìber,  nap,  doze, 
dormitorio,  see  dormentorio, 
dorsale,   -sa' li,  a.  dorsal. 
dorso,  dSr'sS,  m.  back;  ridge  of  a  raoun- 

tain. 
dosare,  dSsOfrS,  v.  a.  to  dose;  to  mix. 
dose,  dS'ée,  f.  dose,  portion. 
dossiere,  dSs^^'r'é,  m.  blanket  ;  coverlet 
desso,  das' so,  m.  back;  non  ho  moneta 

in  -,  I  bave  no  money  about  me. 
dotare,  dStd'r'è,  v.  a.  to  endow,  to  bestow, 
dotazione,  -tzfS'rii,  t  dotation,  portion. 
dote,  da'ti,  f.  dowry,  portion;  endowment, 

gift:  talent. 
dottare,  -fa' rg,  v.  n.  to  fear,  to  donbt 
dotto,  ddftS,  a.  learned,  erudite. 
dottorale,  -ra'ji,  &.  doctoral. 
dottorato,   -ra'tc,  m.  doctorship. 
dottore,  -tS'rS,  m.  doctor,  master. 
dottrina,  -tré'na,  J.  doctrine  ;  knowledge, 
dottrinale,  -Mv.à'lè,  a,    doctrinal,    m- 

Etmctive.  „  fstruct, 

dottrinare,  -na'rs,  v.  a.  to  teacb,  to  in- 
dovo,  d^'f I,  ad.  where,  whither,  whence; 

—,  c.  when,  whereas;  dove  che,  dove 

Che  sia,  wherever. 
dovere,  dSvd're,  r.  a.  &  n.  ir.  to  owe,  to 

be  obliged;  -,,m.  duty,  task;  part. 


dovunque,  —i'5«'A:€J,  ad.  wheresoever. 

dovuto,  -ra'M,  a.  due,  obliged;  fit;  —,  m, 
debt,  duty:  obligation. 

dozzina,  dodztna,  i.  dozen  ;  tenere  a  -, 
to  board  a  person.  fmean. 

dozzinale,  -dz^nS'lf,  a^  common,  vnlgar, 

dozzinante,  —niiv^  li,  m.  boarder. 

dragante,    drUgàn'ti,  m.  dragacanth. 

dra8ro(ne),(f7^'^^('«^,  m.  dragon,  dragoon. 

dramma,  dram'ma,  f.  dram  ;  —,  m.  diurna. 

drammatico, -m^'t?A-^,  a.  dramatic. 

drappello,  dr&ppP.'lS.  m.  colours, pi.;  flag, 
banner  ;  troop  of  soldiers,  band. 

drapperia,  -phà'à,  f.  drapery;  silk 
etuffs,  pi. 

drappo,  drdp'pS,  m.  Etuffs;  cloth;  silks. 

dritto,  see  diritto. 

ATizz&re,  drtizà'rè,  v.  a.  to  raise,  to  erect 

droya,  drffga,  f.  drug;  droghe,  pi.  gro- 
ceries, pi.  (pi. 

drcg-herla,  drggJtBrtè,  f.  drugs,  groceries, 

droghiere,  -gfiià're,jn.  druggist 

&cosxQd&TiOj  drlÌTnMdà'riS.  m.  dromedary. 

Amdo,  drS'do,  a,  clever,  oold;  amorous; 
->  m.  lover,  gallant 


d-abbleasa,  dMbxifzS,  dubbio,  d3j/t^ 
m.  doubt,  Bcrnple.  f doubtful. 

dubbio,  dU'bU,  ^dubbioso,  -biS'sS,  a. 

dubitare,  —lAtt'rt,  v.  n.  to  doubt. 

dubitativo,  dubitoso,  see  dubbio. 

duca,  d^kdi,ya..  general,  chief;  duke. 

ducato,,</3/ca'i5,m.  dukedom;  ducat  (coin). 

duce,  ds'dshi,  m.  commander;  duke, 

ducea,  see  duchea. 

duchea,  duké'S.,,t.  duchy,  dukedom. 

duchessa,   dukhfsa,  f.  duchess. 

due,  dS'i,  a.  tyo. 

duecento,  di^dshin'tOj  a.  two  hundred. 

duellante,  dS'llàn'ti,  m.  duellist,  dueller. 

duellare,  -là'ri,  y.  a.  to  fight  a  duel. 

duellatore,  -ii'rs,  duellista,  -ih'ta,  m. 
duellist,  dueller. 

duello,  duSl'lS,  ro.  duel,  single  combat 

du(e}mLÌla,  du{S}m^lS,  a,  two  thousand. 

duetto,  déiftè,  m.  duet. 

dug-ento,  ddj^n'tS,  a.  two  hundred- 

duniila,  -mila,  a.  two  thousand. 

dumo,  dB''mp,  m.  (poet.)  briers,  pi.,  brake. 

duna,  dB'nà,  f.  downs,  dunes,  pi. 

dunque.  dSr/ArfEl,  c.  then,  what 

duo,  d'd^o,  a.  duet, 

duodecimo,  du6dà' dshtvti^  a.  twelfth. 

duolo,  dM'lS,  m.  grief,  pam. 

duomo,  ddó'md,ja.  dome,  cathedral. 

duplicare,  dàpltkSfrs,  v.  a.  to  double. 

duplice ,  cà'pad^hM,  a.  double. 

duplicità., -d5/ièa',  f.  dupUcity;  dissimu- 

duplo,  d«p7.^,  m.  d^ouble.  [lation. 

durabile,  dàra'lnli,  a.  durable,  lasting. 

durabilità,  -bllW,  f.  durability. 

durante,  -^Sn'js,  a.  during,  lasting. 

durare,  -rafri,  v.  n.  to  last,  to  hold  out, 
to  endure  ;  Jo  abide. 

durata,  -rff^a^  f.  durability,  continuance. 

duro,  dò'ri,  a.  hard,  strong  ;  stubborn,  in- 
exorable, cruel. 

duttile,  dat'tiii,  a.  ductUe;  malleable. 

dutto,  dufto,  m.  duct,  canaL 


E. 

e,  i.e.  ana. 

e',  i,  for:  egrll. 

ebano,  fj'biiìiS,  m.  ebony;  ebony-tree^ 

ebbro,  Bb'brS,  a.  drunk;  foolish. 

ebete,  à'bM,  {^,weak  ;  dull,  blunted. 

ebraismo,  'ébrux^ rr^* ,  m.  hebraism.     „ 

ebrietà,  ibriètà'.  ebbrezEa.,  èhhrétfzù,  fi 
drunkenness  ;  (lig. J  intozicaticn. 

ebulIizlone,J^4tt2TC'7:^,.  f.  ebullition. 

eburneo.  Ifrflr'n^J.  ebumo,  -ni,  a.  of 
ivory,  whitg  as  ivorv. 

ecatombe,  Èk&tnm'be,  i.  hecatomb. 

occedeate,  Stsf-Jdin'ti,  a.  exceeding:  im- 
moderate. ,  [fluity. 

eccedenza,„  -d^n'tzS,    f.   e^ces?  ;   super- 

eccedere,  stsìtÀ'd^'é,  V.  a.  de  n.  ir.  to  ex- 
ceed, to  surpass.,  ,     ^ 

eccellente,  ctshfU^n' té,  a.  ercelloit 

eccellenza,  itshiuèn' tzd,  t  excellency. 
"       i.  itshil'lM,  V.  a.  to  exceL 


eccelso  —  emenda 


59 


eccelso,  etshSl'si,  a.  high,  lofty  ;  eminent, 

Bublirne. 
eccentrico,  mJ-Jn'tnkS,  a.  eccentric;  odd. 
eccessii'o,  etshessè'vS,  a.  excessive,  im- 

modsrnte.  exorbitant. 
eccesso,  ^tshsi?i,m.  exce?3,  superfluity, 
eccetera,  è.sAffÈr(^^  m.  and  eo  on. 
eccetto,  iishiftd,  pr.  &  e.  except,  nnless  ; 

bnt,  save.  frestric':. 

eccettuare,  -im'rg,  v.  a,  to  except;  io 
eccezione,  -tis^S'vJ,  f.  exceptioni 
eccidio,  ìtshi'diS,  m.  Elaughter,  ruin. 
eccitars,  etshMyi.  j.a.  to  excite. 
ecclesiastico,  iskklhids'dkt, 

-,  a,  ecclesiastical. 
eccllsssre,  see  eclissare, 
ecco,  ik'kS,  ad.  bere  is,  there  is,  here  are, 

there  are  ;  -,  i.  bshold  !  fobscurp. 

BcU.s33.Te,  BkV^^sSf re,  v.  a.  to  eclipse,  to 
eclisse,  1/:.^'' 5^.  eclissi,  -«^  f.  eclipse. 
econonia,  ekortÌTTì.t &,  f.  economy. 
econoEiico,  -n&Tnxké,  a.  economic  ;  frngal. 
economo,  eki'nómS,  m.  steward,  manager. 
ed,  id,  c.  and.  „ 


m.  priest; 


edace,  Sd- 

eder 

edicola. 

edJ.fic 

edilii 


z,  d'dird,  J  irj. 

3la,  idtkM,^.  little  chapel,      fedify. 


3la,  tdifWA,f.  li 
care,  tdxftkofr'é, 
ciò,   -fè'dsT'J,    e 


V.   a.  to  build;  to 
édifizio,  -d:d6,  m. 


edifice;  fabric. 

editore,  -l^'rl,  m.  editor,  publisher. 

editto,  mttfto,  m.  edict,  decree. 

edizione,  -f:d6'7>M,  f.  edition  ;  pubb'cation. 

edra,  see  edera.  ^  [struct. 

educare;  idéka^r^,  v.  a.  to  educate,  to  in- 
educato, -kH'ti,  a.  educated,     fstruction. 

educazione,   -iz-?^'^-",!   education,   In- 

etferodnare,  ^fSmtr.à'ré,v.a.  to  effeminate. 

effaminatezza,  -tefza,  f.  effeminacy. 

efferato, -r 3' ^i^j  a.  cruel,  inhuman. 

effervescenza,  -fsrvssshén'tzà,  f.  effer- 
Te5ce-ce  ;  fervour.  [effectively. 

effettivainsiite,  -ttvamMn'U,  ad.  in  fact, 

effettivo, -ifr^,  a.  effective,  real. 

eflettc,  -fefto,  m.  effect;  result;  la-,  in 
fact,  indeed. 

effettuare,  -titó'rff,,v.  a.  to  effectuate. 

efficace,  -nk'à' àshc,  a.  efficacious. 

efiicacia,  -kitdxM,  f.  efficacy. 

effi^are,  -jn'rs,  v.  a.  to  image,  to  paint 

effigrie,  -fijl  f.  effigy  [day. 

effimero,  -fèfmiri,  a.  ephemeral,  of  one 

efflorescenza,  -fiirhshin' tzd,  f.  efflo- 
rescence; mould. 

etflusso,  -flu/sS,  m.  efflux,  effusion. 

effluvio,  -jìSyU,  m.  evaporation. 

effondere,  -fSn'dhrs,  y.  a.  ir.  to  pour  out, 
to  shed,  to  spiD. 

effusione,  -fMò'ni.t.  effusion. 

f'.^esxi.oTXB  ,  ^ij?sP-i' v.é,  i.  evacuation. 

egida,  à'j'ida,  t.  shield,  protection. 

egrli,  il'yf,  pn.  he,  it;  -stesso,  he  himself. 

eglino,  el'yiv6,^n.  nl.  they. 

eg-log-a,  a'gliga,  L  eclogue. 

esrregrio,  if}r3/j3,  a.  egregious,  famous. 

egro,  àfgri,  a.  /poet.)  ill,  infirm,  sick. 

egmale,  ^M'l's,  fu  enual. 

P6uaglia3iza.-<«A»/'f-,,lf.  eQuahty,  parity. 


egruagrUare,  -Iy8.'ri,  v.  a.  to  make  equaL 

egrualltA,  -'3&I',  f.  equality,  evenness. 

Qhli  ikf,  i.  ha!  hem! 

ei,  d%  for:  egli.       ,  , 

elasticità,  |/!,i?|feAS!^',  f.  elasticity. 

elastico,  -lus'ttkS.  a.  elastic 

elee,  él'd5M,J.  holm-oak. 

elefante,  ilif?.n'ti,  m.  elephant. 

elegrante,  -^oarJii,  a,  ele;:ant. 

elegranza,  -gSn'tzS,  f.  elegance. 

eleggere,,  |??^'ilr?,  y.  a.  ir.  to  elect,  lo 

el&srla,  -c/rfi,  f.  elegy.  [choose. 

elegiaco,  -^eaki,  a.  &  m.  elegiac  ;  writer 
of  elegies. 

elementare,  •fn^r>.td:rì,  a.  elementary. 

elemento,  -m^v't^,  m.  elerc/ent,  principle 

elemosina, -7rtó''sT??J,  f.  alms, pi.,  charity. 

elemosinare,  -^nistnà' ri,  v.  n.  to  give 
alms. 

elemosinarlo,  —n^r?S,  m.  alrooner. 

elenco,  Mn'ké,  m.  catalogue,  index. 

eletto,  i'Jétfti,  a.  elected,  chosen;  rare. 

elettore,  -tt'ri,  m.  elector.  [force. 

elettricismo,    -trijlsh?^m6,   m.   electric 

elettricità,  -4sMtà' ,  f.  electricity. 

oiettrlco,  iliftr^kS,  a.  éìectnc. 

elettslzzsre,  -intzà'rt,  v.  a.  to  electrify. 

elettro,  ìììftr^^.m.  amber. 

elettuarlo,  -tP^rié,  m.  electuary. 

elevare,  -^afri,  v.  a.  to  elevate. 

elezione,  —t^ó/ni,  f.  election;  deliberation. 

elidere,  il^Oiri, y.  a.  ir.  to  elide. 

eligrible,  i'àj^bll  a.  eligible. 

elisione,  -yi^' Til,  f.  (or.)  elision. 

ella,  éi'là,  f.  elecamnane,  starwort. 

eUa, 

elleboro, 

ellenismo, 

ellera,  il'jiri,  f.  ivy. 

ellisse,~K;'5?,  f.  ellipsis. 

ellittico,  -ItritkS,  a.  elliptical. 

elmetto,  il-mefftt,  elmo,  ìl'inS,  m.  helmet. 

elocuzione,,  l;^^•^^?^'■7^l,  f.  elocution,  elo- 

elogio,  hl'jré,  m.  eulogy.  fquence. 

eloquente,  ilikuin'ti,  a.  eloquent. 

eloquenza,  -kiin'tsà,  f.  eloquence. 

elooulo,  sli'kMi,  m.  rea.?onins. 

elsa,  h'sH.  t,  elso,  il'so,  m.  Ewora-lnlt. 

elucubrato,  ilUk-àbrà'tS,  a.  elaborate. 

elucubrazione,  -4zU'né,  t  lucubration, 
careful  study. 

eludere,  ilS'dIri,  y.  a.  ir.  to  elude. 

elusione,  ilné^S'ìis,  f.  elusion,  evasiou. 

elusorio,  -si'ri$,  ?..  iUusory,  fraudulent. 

emaciato,  hnMshSftc,  a.  emaciated. 

emaciazione.  -tzU'ni,  f.  emaciation, 
leanness.         ,    „  [issue. 

emanare,   -nSfrt,  v.  n.  to  emanate,   to 

emanaEione,-?2?Ll'7»?.  f.  emanation,  origin. 

emancipare,  SìaàndshxpSfrt.  v.a.  to  eman- 
cipate. ,      „  ftion,  freedom. 

em.ancipasione,   -tiM'rie,  f.    emancip.a- 

em.blemA,  imblAfm^,  m.  emblem. 

embrione,  -brió'nM,  m.  embryo. 

emenda,  imMn'dS,  f.  emendation,  uorrpc* 
tion;  amendment. 


I,  èi'ia,  1.  eiecamnane,  starworù 
V,  il'là,j?T\.  shp,  it;  elle,  eUeno,  pi. 
jboro,  iui'bSrS.  m.  hellebore,      [they, 
inlsmo,  iHénti'TrJ,  m.  hellenism. 


60 


emendare  —  enaeliino 


einendare,  -dà'ri,  v.  a.   lo  ameud,  to 
mead  ;  to  conrect.  frevisal. 

emendaziona,  -^^ts'tj^   f.  emendatioa  ; 

emerg-ere,  yvi^r'jSri,  v.  n.  to  emerge. 

emerito,  ema'^rifp.a..  emeri ted. 

emersione,  Sm!hò-?4'ni,  L  emersion. 

emetico,  émà'iìki,  a.  emetic,  vomitìTe. 

emigrare,  ^iidgrQfri,  v,  n.  to  emigrate. 

emigrrato,  -gra.'tì,j.n.  emigrant. 

emigrazione  ,,—i2f<!'7il^,  f.  emigration. 

eminante,  -^nsn'ts,  a.  eminent,  lofty;  re- 
markable, coaspicnous. 

eminenza,^— ^jè'i't^f?,  f.  eminence. 

em.isfero,  SmisfàTru,  ni.  hemisphere. 

emissojdo,  —sS'rfS,  m.  emissary;  stone- 

emissione,  -sa.o'h'ì,  f.  emission.       [horse. 

emolliente,  ivivuten'ts,  a.  emollient. 

emolumento,  —idmhi'tS,  m.  emoluxaent. 

em.ozlona,  -izXq'ji^,  f.  emotion,  alteration. 

empiastro,  -pta^trì,  m.  plaster. 

empiere,  Sm'pièré,  v.  a.  ir.  to  fili  up,  to 
complete.     „^  „  [impiety. 

empietà,  -pum',  empiezza,  -^iitrzà,  f. 

empio,  t'm'pZOj  a.  impious. 

empire,  see  empiere. 

empirico,  -pé'-nLu,  m.  empirìe,  charlatan. 

ercipixismo,  -ptrts'mi,  m.  empirism. 

empito,  em'pUu,  m.  impetuosity. 

emporio,  ■:;p6'rJS  m.  fair,  market. 

emulare,  Smela' p,  v.  a,  lo  emulate. 

emulazlons,  ~tzio'nÌ,  i.  emulation. 

emulo,  à'm.ult,  m.,competitor,  rivai. 

emiasione,  mmsio'n^  f.  emul^ioa. 

enciclopedia,  h.dshfkl6pfdé' a,  t.  encv- 
clopsdia. 

enciclopedico,  -pi'dìkS,  a.  encyclopsedic. 

encomiare,  -/cowiaVl,  v.  a.  to  praise. 

encomio,  —ko'mió,  m.  praise,  eulogy. 

energia,  tn'irji'à,  f,  energy. 

energrico,  gnSr'jikSj  a.  energetic. 

enervare,  -r^m're,  v.  a.  lo 

enfasi,  sn'f<tè^,i.  emphasis. 

enfatico,  -(à'tiku,  a.  emphatical. 

enfiagrione,  -f'iaji'Tìi,  f .  &  m.  swelling; 
pride,  inflation,  conceit. 

enfiarsi,  -fiefd,  v.  r.  to  swell,  to  puff  up. 

entiato,  -fm'tS,   enflore,  -fU'ri,  m. 
swelling;  conceit.  .feaipma,  riddle. 

enlgrma,  en?p'T7i§,  enimma,  ìnhi'mà,  m. 

enorme,  en&r'me,  a.  enormous. 

enormezza,  -mStfzà,  enorinità,  -<n,ft^. 
f.  enormitj% 

onta,  'én't'é,Ta.  being;  existence. 

entità, -^i^<2',  f.  entity,  existence. 

entrambi,  —tràni'òi,  entraJnbo,  -tràm'- 
bo,  a.  both. 

entrare,  -trà'r^,  v.  a.  &  n.  to  enter. 

BxitT&t&, —tra' tàj  f.  entrance;  Income;  pre- 
entro,  èn'iró,  ad.  &  pr.  within.  Ilude. 

entusiasmo,  -tìma-'s'mS,  m.  enthusiasm. 

entìì£lasta,  —iMftS,  m.  enthusiast. 

enrasiastico,  •:réiàs'dkS,_^a.  enthusiastic. 

eij.um.erare ,    Snumsrii' ri,   v.  a.   to  enu- 
merate.        ,  ^  [to  express. 

enunciare,  SnundsMfre,  v.  a.  to  declare, 

onuaciazione,  -tdi'Tiz,   f. 
dedaratiou,  expression. 

epa,  d'ija^  f.  belly,  paunch. 


enunciatioiii. 


epioarpo,  ip^àr'pS,  m.  epicarpium. 

epidemia,  -démkà,  1  epidemy. 

epidemico,  -dà'viìkS,  a^.  enidemic. 

epigramma,  -gravi' 7n^,ja.  epigratn. 

eplgxammatico ,  -m.aftlk6,  a.  epigram- 
matic. ,  [sickness. 

epilessia,   -Z&?.s|'ffi,  f.    epilepsy,    falling 

epilettico,  -IsfdkS,  a.  epileptic.      - 

epUog-o,  ipè'lfjfiS,  m.  epilogue. 

episcopale,   'ipiskSpà' li,  a.  episcopaL 

episcopato,  -pa'tS,  m.  bishopric. 

episodio,  l?^Es(}'d|(J,  m.  episode,  digression. 

epistola,  epx^  tila,  L  epistle,  letter. 

epitaffio,  Ipfi'ff/I^,  m.  epitaph. 

evvloii3,-SpulS'ne,  m.  glutton,  gormand. 

equabile,  ìkM'bf/i,  a.  equable,  equaL 

equsuilme,  ikuSfidmM,  a.  equanimous; 
smooth.  !>  o  -  fpossessioii. 

equanlnxita,  -vTvixta',  f.  equammity,  seLE- 

equatore,  -ti'ri,  m.  ec^zator. 

equazione,  —tzìifnS,  f.  equation. 

equestre,  ikéis'tri,  a.  equestrian. 

equidistante,  lA^3fà?s<5rt'/l,  a.  equidiatflJit. 

equidistanza,  -<i?»'<3^,  f.  equal  distante. 

equilatero,  -la't'irS,  a.  equilateral. 

equili^T-are,  -Itbra'ri,  v.  a.  to  equipoise, 
to  balance  ecnslly. 

equilibrio,  -itlrw,,  pi., equilibrium. 

equinoziale,  r-nótzit'le,  à.  equinoctial. 

equinozio,  -^ò'tzU^  m.  equiuox- 

equlpagrgiare,  -pndj&'r'i,  v.  a.  to  equip, 
to  fit  out;  (mar.)  to  man. 

equipag-gio,  -pàd'ji,  m.  equipage,  equip- 
ment, baggage. ,        ^  [cijrapare. 

equiparare,  -^ar 5' r?,  v.  a.  to  equal,  to 

equità,  ekutta',  i.  equity,  right, 

equivalente,  -valen'is,  m.  equivalent. 

equivalere,  -vaiti' ri,  v.  n.  ir.  to  be  ol 
the  same  value,  to  equal.         [to  mistake. 

equivocare,  -vikU'ri,  v.  a.  to  equivocate; 

equivoco,  -ikuè'vSkS,  a.  equivocaL 

equo,   à'^k^ìi,  a.  just,  equitable. 

era,  afra,  f.  era,  epoch,  period. 

erario,  irà'rii,  m.  treasury,  exchequer. 

orba,  ir'bS,  f.  herb,  grass. 

erbagrfflo,  ^id'jS,  m.  potrherbs,  pL 

erbaio,  —bat'S,^!!.  pasture-ground. 

erbaiuolo,  —bafàó'lo,  m.  herbalist. 

erborare,  -lirà'ri,  v.  n.  to  herbalize. 

ere  dare,  irida' ri,  v.  a.  to  iriherit. 

erede,  '&rà'(^hm.  &,i.  heir:  heiress. 

eredità,  iredxt& ,  f.  inheritance,  heritage. 

ereditare,   -t'à'rì,  v.  a.  to  inherit. 

ereditarlo ,  —l'à'riò,  a.  hereditary. 

eremita,  —mvta,  m.  hermit. 

eremitagrglo,  -tad'ji,  m.  hermitage. 

eremo,  à'rimi,  m.  hermitage. 

eresia,  arises,  f.  heresy. 

ereticale,  -dko'lS,  a.  hereticaL 

eTfìtlco,^irà't?kS,  m.  heretic. 

eretto,  Crst'iS,  a.  erect,  upright. 

ersrastolo,  irgàs'ióiS,  m.  prison,  dungeon. 

erfrere,  er'jiri,  v.  a.  ir.  to  erect,  to  raise. 

erica,  à'rikS,  f.  heath,  sweet  broom, 

exmeUlno,  ènsmen6t  m.  pn"'"^^ 


ermo  —  esperienza 


61 


omo,  èi-'ìU'l.  a.  solitary,  desert. 

ernia,  er'n^,  f.  beri  da,  rupture. 

eroe,  ìrl'e,m.  hero. 

eroico,  &:& Xk'ò ,^2..  heroic. 

eroma,  érié'nS,  f.  heroine. 

eroismo,  -4s'mÓj  in.  heroism.  fforth- 

erompere,  eriim/ péri.,  v.  n.  ir.    to  burst 

erosione,  -stè'nc,  f.  corrosion. 

erotico,  ir^txki,  ;i.  erotic. 

erpicare,  irjylkii'ri,  v.  a.  to  hfirrow. 

erpice,  'ér''pxdshe,  m.  harrow. 

errabondo,  —r'dbén'do,  a.  errant,  variant. 

errare,  -rii'rs,  v.  n.  to  err;  to  wander,  to 
roam  ;  to  mistake. 

errata,  -rà'tn,  f.  erratum,  misprint. 

erroneo,  -rt'rài,  a.  erroneous. 

errore,  -rt'rì,  m.  error,  mistake,  fault. 

erta,  ir'tà,  f.  steep,  declivity,  slope. 

erto,  tr'tt,  a.  steep;  arduous. 

omdire,  ÉrMtrS,  v.a.  to  instruct,  to  teach. 

erudito,  -dt ti, _a.,j?raAiiQ,  learned,     [ing. 

erudizione,  ^-c^Wst^'wl,  f.  erudiuon,  learn- 

ernttare,  erntfd're,  v.  n.  to  eruct,  to  belch, 

eruzione,  -tzxo'ni,  f.^  erjiption. 

esacerbare,  hàdshSrb'é/ ri,  v.  a.  to  ex- 
asperiite,  to  provoke. 

esagrerare,  -jerà'r'é,  v.  a.  to  exaggerate.  ' 

esagrerazione,  -àj'érdtziò' vM,  f.  exasgera- 
tion.  ,  ,  o    „  [harass. 

esagitare,  ^-^jiW)?,  v.  a.    to  vex,    to 

esalare,  -aid' ré,  v.  a.  to  exhale;  to  ex- 
pire. _  [poration. 

esalazione,.. -(.st/ynl,  f.  exhalation,  eva- 

esaltare,  -alid'ri,  v.  a,  to  exalt,  to  extol. 

esame,  iéa'inSj  m.  examination,  exam. 

esametro,  isà'wJtro,  m.  hexameter. 

esaminare,  -nfaxnafri,  v.  a.  to  examine; 
to  discuss  ;  to  search. 

esaminatqr^e,  -ti'rè,  to.  examiner.  .  ., 

esang-ne,  tian'giif,  a.  bloodless  ;  half  dead. 

esanimare,  -énxnià're,  v.  a.  to  terrify,  to 
oishearten.  ,  fcoiiriiged. 

esanime,  ija'nxmS,  a.  terrified,  dis- 
esarcato, -drkdHó,  m.  exarchate. 

esasperare,  -a:psrSri,  v.a.  to  exasperate, 
to  provoke.    _   _     ., 

esattezza,  esattsfza,  f.  exactness,  punc- 
tuality., 

esatto,  iiat'ti,  a.  exact,  accurate,  careful. 

esattore,  -to  re,  m.  tax-gatherer. 

esaudire,  —tiàdé'ri,  v.a.  to  giant,  to  hear. 

esaurire,  -rtr'é.  v.a.  to  exhaust,  to  dry  up. 

esazione,^-f2?u  Til,  f.  exaction. 

esca,  t^ka,  i.  bait;  .allurement.       Tanser. 

escande  so  enza,ls^(7rtals.sA^K'  f2a,f .wrath, 

escavare,  -knv'à'r'é,  v.  a.  to  excavate. 

escire,  see  uscire., 

esclamare,  -hlnmh'rS,  v.  n.  to  exclaim. 

escludere,  —kìu'_diré,\'.  a.  ir.  to  exclude. 

esclusione,  —kl'iisti'ini,  f.  exclusion. 

escog-itare,  -kójild'rS,  v.  a.  to  meditate, 
to  iiivcnc. 

escoriato,  -rta'tu,a.  excoriated. 

escoriazione,  -t-Xnlnc,  I.  excoriation. 

escremento,  —krrm^p'tc,  to.,  excrement. 

esorescenza,-A:?fi^f/té^>'' ««(?.,  f.  oxcrescence. 


escursione,  -kur^'^tS,  L  excursion,  in- 
vasion. „  [detest,  to  hate, 
esecrare,  isckrà'rS,  v.  n.  to  execrate,   to 


PPF- 

icrmance,        ,,    „  fperfcnn. 

eseguire,   •-grd'rè,  v.  a.    to  execute,   to 

esempio,  ishi'pxo,  m.  example,  copy; 
per  —,  for  instar^ca 

esemplare,  -plà'ri,  a.  exemplary,  —,  m. 
copy,  model;  -,  v.  a.  to  copy,  to  imitate. 

esemplificare,  -ijlì/Xkà' rS,  v.  a.  to  ex- 
emplify. _      _       Itication. 

esemplificazione,  -tzxS'vt,  f.  exempli- 

esentare,  iisnta'ri,  v.  a.  to  exempt,  to 
privilege. ,      ,  r^     .  , 

esente,  eéen'ii,^^.^  exemut.  [bTiii^ 

esequie,   isà'kàxi,  f.   pi.   obsequies,   pi., 

esercitare,  IstT-cfs/it/a' ri,  v.  a.  to  exercise. 

esercito,  iser'dshxti,  m.  army. 

esercizio.  -ds7i.è^tdi,  m.  exercise,  prac- 
tice; the  Die. 

eserg-o,  céir'gó,  m.  exergue  (of  a  com). 

esibire,  iéxbè'ri,  v.  a.  to  exliibit,  to  show. 

esibizione,  -bxtzU^ni.  t.  exliibition. 

esigrente,    ié<jiri'ii,  a.  exigent. 

esig-enza,  -j'én'tzà,  f.  exigency,  want. 

esig-ere,  iài'jh-e,  v.  a.  ir.  to  exact  ;  to  re- 

Gsig-uo,  ha'guc,  a.  exiguous,  small, 
esilarare,  -iirSfrS,  v.  a.   to  exhilarate, 

to  cheer  up. 
esile,   est  l'i.  a.  slender,  lean, 
esiliare,  -lià'rf,  v.  a.  to. exile. 
esilio,  isè'lii,  esiguo,  Csxl'yo,  m.  exile, 

banishment. 
esimere,  rsé'mlrE,  v.a.  tei  exempt,  to  free, 
esimio,  csé'mfS,  a. exquisite,  extraordinary, 
esinanire,  ifzTiàntr'i,  v.  a.  to  annihilate, 

to  ùéstrov  ;  }n  annul  ;  to  void, 
esistente,  Uisièn'ti,  a.  existent,  liviog. 
esistenza,  -tin'tzà,  i.  existence,  life, 
esistere,  ish'tdi-i,  v.  n.  ir.  to  exist. 
esitare,  Mid'r's,  v.  a.  to  seU,  to  retail;  -, 

V.  n.  to  hesitate. 
esito,  à' t'iti,  m.  issue,  event;  success  ;  sale, 
esiziale,  Mtzlì'lt,  a.  destructive;  fatal. 
esizio,  rié'tzxS,  m.  destruction,  niin. 
Esodo,  à'^odS,  m.  Exodus. 
esofag-o,  is6'[KgS,  m.  (an.)^8esoi)hagus. 
esorbitante ,    i^orb'ùan' ti,  a.  exorbitant, 
esorcismo,  —dshXs'mS,  m.  exorcism. 
esorcista,  -dshtytà,jci.  exorcist, 
esorcizzare,  -dshxtza'r'é,  v.  a.  to  exorci.<?c. 
esordio,  'iéS?dtò,  m.  exordium,  preamble. 
esortare,  -ta'ri,  v.  a.,  to  exhort,  to  aà\-isp. 
esortazione,  -tztS'TiE,  i.  exhortation. 
esoso,  èsi'sfi,  a.  hateful,  detestati?. 
esotico,  cs^'dkil,  .a.  exotic,  forcigu. 
espansione,   KspCiìtsXó' :ic,    f.    exfi'.-inpion, 

display.  ,  „  ,  ,  fmoans,  pi. 

espediente,    -7"?'.^"  '^'    '"•    e^eàienl, 
espellere,  -^?l' l<~rc,  v.  a.  jr.  Io  expel,   fc 

b?nj-;h.         '        ,  „      fexiipriinwif,  trial. 
esperienza,    -2>Siìen'tziij  I.  experience, 


02 


esperimentare  —  eziandio 


esperimentare,  -mintà're,  v.  a.  to  ex- 
perience, to  try.  [experience. 
esperinxeato,  -tìiÌtì'ìo,   m.   experiment, 
Espeiro,  is^pirS,  m.  evening-star. 
esparto,  -pSi-'iS,  a.  expert,  skilfoL 
espettatlva,  ^sj3e«^/J' va,  espettazlone, 

—t:d6'ni,  f.  exp'jotalioc. 
espettorare,  -tord'  ré,  v.  a.  to  expectorate. 
espiare.  Isj^^re,  y.  a,  to  expiate;  to  spy. 
espilare,  —pù/i'rc,  v.  a.    to  swindle,  to 

rob  slj'ly,  to  piirioin,  to  filch. 
esplicare,  -^itka'r'é,  v.  a.  to  explain. 
esplicito,  -pli'dsldtS,  a.  explicit,  plain, 
clear;  formal.  .  „    _  fs'onnd. 

esplorare,  -pl&ra're,  v.  a.  to  explore,  to 
esplosione,  -évì'ni,  f.  explosion, 
esponente,  —porJa'ti,  m.  exponent,  ex- 
plainer, expounder.  [explain. 
esporre,   -por' rè, ^\.  a.  ir.  to  expose;  to 
esportare,  —pèrta'rij  v.  a.  to  export. 
espositore,     —pSs'itè' ri,     tu.     expositor, 
int,(upivter.                                  fplanation. 
esposizione,  -tzn'ne,  L   exposition,  ex- 
espressione, —prisslo' Ve,  f.  expression. 
espressivo,  -sé'rS,  a.  expressive,   signi- 
ficant.               ^  [firm;  -,  ad.  expressly. 
espresso,    -prgs'sS,   a.  express,  precise, 
esprimere,  -pri'miri,  v.  a.  ir.  to  express  ; 
to  utter.                        ,,             [propriate. 
espropriare,   —proprta'rc,   v.  a.  to  ex- 
espropriazlone,   -tzìi'nè,  f.   expropria- 
tion.                  .»     2    o                 [conquer. 
espugnare,  -pttnya'rs,  v.  a.  to  subdue,  to 
osp-agrnatore,  -tS'ri,^m..  conqueror. 
espTig-nazione,     -tzió'ni,    f.     conquest; 

taking  by  assault. 
espxilslone,  -pHlstS'iie,  f.  expulsion, 
espurgare,  -pdrga'rS,  v.  a.  lo  purge,  to 


urge,  t 
[they 


.  they. 

ossa,  S3' sS,  pp.  she,  it,  the  same;  esse,  pi. 

essenza,  -shi'tzà,  f.  essence. 

essenziale, ^-f zia' Is,  a.  essential. 

essere,  es'siri,  v.  ir.  to  be,  to  become;  lo 
belong  ;  to  be  about. 

essi,  &'3-?,  pn.  pi.  they. 

essiccare,  -kd'ri,  v.  a.  to  dry  up. 

esso,  è^sS'  pn.  he,  it. 

estasi,  is'fHsr,  f.  ecstasy,  trance,  rapture. 

estate,  -ta'ts,  f.  eummer. 

estatico,  -t&'iTkS,  a.  ecstatic,  ravishing. 

estendere,  -ten' diri,  v.  a.  ir.  to  extend, 
to  stretch.  [in  a  wider  sense. 

estensione,  —sio'rti,  f.  extension  ;  per  —, 

estenuare,  -nMfri,   v.  a.  to  extenuate. 

esteriore,  -tM6'ri,^  a.  exterior,  external. 

estermlnare,  -mXnd^ri,  v.  a,  to  ex- 
terminate, [havoc. 

e  sterminio,     -menis,    m.     destruction, 

esternare,  -nà'ri,  v.  a.  to  reveal,  to 
avo-w.  [day. 

estemo,  -tir'ns,  a.  external;  of  yester- 

esteso,  —ta'io,  3..  extended,  ample. 

estimazione,  esdm&tzfó' ni,  f.  estimation; 
value.  2      ,5  ,  ftó  destroy. 

estingro  e  re,— i!  tre' ^M^rl,  v.  a.  to  oxtinguish  ; 

estluto,  -dn'té,  a.  extmguisiiedi  dead.^ 


estinzione,   -tzxó'ni,  L    eitincUou,    du- 

Btoiction.   _  ^    ^  ,       ^  [destroy. 

estirpare,  sstirpifre,  v.  k.  to  extirpate,  to 
esto.rcere,     -tSr'dshiri,     estorquere, 

-kuèré,  V.  a.  ir.  to  extort,  to  -wring. 
estraneo,  -trà'nió,  a.  strange;  odd. 
estrarre,  —trnr're,  v.  a,  ir.  to  extiacl, 
estratto,  -trai' ti,   m.  extract;  essence; 

abridgment.  [descent. 

estrazione,      -tno'nS,     1     extraction; 
estremità,  -trémda' ,  f.  extremity  ;  misery, 
estremo.  -tra'wS,  a,   exti-eme,   last,  ut- 
most; excessive. 
estrinseco,  —trìn' sekS,  a.  cxti'iusic. 
estro,   és'tró,  m.  poetic  rage. 
estrudere,  -trS'dSri,  v.  a.  ir.  to  extrude, 

to  thrust  out.,  Iduudaut. 

esuberante,  èsubej-ati' ti,  a.  exuberant,  rc- 
esuberanza,   —ran'tzd,    f.    exuberance. 

supera,bundauce. 
esuiaj^,  is-dld'ri,  v^  a.  tp  exile. 
esalceraro,-^WsA5ru'5tr,v.a.to  exulcerata 
esulcerazione,  -tzU'ni,  f.  exulccratioa. 
esule,  a' siile,  a.  exiled.  [light, 

esultanza,  ismtm'tzS,  f.  exullation,  de- 
esultare,  —ta'ri,  v.  n.  to  exult.  [age. 

età,,  età',  L  .age,  century  ;  -  mxnore,  under 
etere,  a  tiri,  ra.  ether,  air  ;  firmament,  sky. 
etereo,  itàfrió,  a.  ethereal,  celestial. 
etemale,  nirna'ls,  a.  eternal. 
eternamente,   -min' té,  ad.  etemalls:. 
eternare,  -v.K'ri,  v.  a.  to  eternize, 
eternità,  -nita' ,  f.  eternity. 
etemo,  itir'nS,  a.  eternai. 
eterodosso,  -^-idSs'sS,  a.  hetcì-odox. 
eterogrpneo,  -rojà'nió,  a.  hcterogiMieoua-. 
etica,  à'tika,  f.  ethics;  consnmi)tion. 
etlclxetta,  itlket'tà,  f.  etiquette,  ceremony; 

ticket,  label. 
etico,  s'ttko,  a.  hectic,  consimiptivc. 
etimologia,  ttìmilSjè'a,  f.  etymology. 
etnico,  it^nikó,  m.  pacan,  heathen. 
otra,,d'tra,  f.  jpoet.)  ether,  sky. 
eucaristia,  iukàristi'à,  1.  eucbiuisl,  coiu- 

muuion.„ 
eunuco,  silyifi'kS,  m.  eunuch, 
evacuare,  ivnkM'ji,  v.  n.  to  evacuate, 
evacuazione,  -tztó'ni,  f.  evacuation. 
evadere,  iva' dire,  v.ji.  ii-.  lo  escape. 
evangrelico,  cvà-.ij/i'lìkS,  a.  evangeliial. 
evangrelista,  -jilh'ta,  m.  cvaugelisl. 
evangrelizzare,  -litzà'ri,  v.  n.  to  prendi 

the  Gospel. 
e  vangelo,  —ja'lo,  m.  Gospel, 
evaporare,  -^Srà'ri,  v.  n.  io  evaporate; 

to  fly  off.  „ 

evaporaziqne,  -tdS'ns,  f.  evaporation, 
evento,    évin' tS,  px.  event. 
eventuale,  ivintuà'li,  su  eventual,  casuaL 
evidente,  ividin'tf,  a.  evident. 
evidenza,  -din'tzà,  f.  evidence;  proof. 
evitare,  -ta'ri,  v.  a.  lo  avoid,  to  est:i))C. 
evo,  à'v$,  m.  age,  century.  (jme, 

evocare,  iv6k&'ri,v.  a.  to  evocale  ;  lo  cou- 
evoluzione,  -^utzic'ns, L  (mil.) evolution. 
esiéuadio,  it&Éndé'o,  ad.  even,  al£0,  vtt. 


fa  —  farinaceo 


63 


fa,  /S,  m.  (inris.)  fa., 

fabbrica,  fàb'brikà,  L  building;  fabric, 
manttfactory.        ^ 

fabbricare,  -kafri,  v.  a.  to  build  ;  to  forge, 

fabbricatore,  -to' ri,  ni.  bmider,  mason; 
forger;  intiigaer.  liar. 

fabro,^6r^,  fabbro,  fiybrg,  m.  smith, 
blacksmith;  fcrger;  inrentor. 

faccenda,  fdt3?iin\dS,  f.  business. 

faccendiere,  -did' ri,  m.  intriguer  acto- 
ttim;  manager. 

faccetta,  -tshlftS,  t  angular  cut,  facet 

facchino,  fèkktnì,  m.  porter;  scoimdreL 

jEaccla,  fàfihè,i.  face;  appearance. 

facciata,  -i^Ai' «5,  f.  facade,  front. 

faceto,  fadshi'ti,  a.  faoetious,  gay. 

facezia,  —dshi'tzM,i.  merry  conceit. 

facldanno,   fRdìhldin'nó,  a.  prejudicial. 

facile,  fXdsMli,  a.  easy,  pliant;  (of  pei> 
sons)  affable., 

facilità,  -dshMt^,  f.  faciUty. 

facilitare,  -ià'rì,  v.  a.  to  make  easy. 

faciimente,  -mir.'tì,  ad.  easily. 

facimale,  -^mà'li,  m.  mischievous  boy. 

facinoroso,  -virè'éS,  a.  atrocious, 

facoltà,  fikSltà',  t  faculty,  power. 

facoltoso,  -t&sè,B..  wealthy. 

facondia,  -kin' dia,  f.  eloquence. 

facondo, -fcon'd^,  a.  eloquent. 

fagrgio,  fàtl'jS,  m.  beecb-tree. 

fagiana,  fàja'nà,  t.  hen-pheasant 

fag-iano,  -janS^  m.  pheasant         fUness. 

fagiolata,  -jolffià,  f.   awkwardness,   sil- 

fagrlnolo,  -jàó'lS,  m.  kidney -bean  ;  ninny», 
blockhead.  rbassocn. 

tasotìo,j^6ftó,  m.  bimdle,  packet  ;  (mus.) 

faina,  fatnà,  f.  pole-cat 

falangre,   fSiin'Js,  f.  phalanx. 

falbo,  fàl'bS,&.  light  brown. 

falcare,    -ka'rS,  v.  a.  to  hook,  to  bend. 

falce,   f3j,' dilli,  i.  fickle. 

falciare,  -dshffrs,  v.  a.  to  mow. 

falciata,  -dshGftà,f.  cut  of  the  scythe. 

falcione,   -dshi'ni,  m.  falchion. 

falco,  fàl'ki,  m.,  falcon.  [falconet 

falcone,  -k6'n?,jn.  falcon,  hawk;  (mil.) 

falconeria, -Télr J' c,  i  hawking,  falconry. 

falconiere,  -nlà'ri.  m.  falconer. 

fp-ìóa.,  fai' dà,  i.  tola,  plait;  skirt;  side  of 

faldato,  -da'ti,  a.  folded.  [a  hill 

faldella,  -di'.' Id,  J.  lint 

faldiglia,  -dù'yS,  f.  hoop-petticoat 

faldistorio,  -dutó'rié,  m.  bishop's  arm- 
chaii-.  ,  ,     -     »  I  joiner. 

i&leff!iain.B,^  faiényO^ms.    m.    carpenier; 

fallace,  falla' dsh^,  a.  fallacious. 

fallacia,  -idfdihi,  t  fallacy,  deceit 

failEvre.  -.'<?*?,  v.  n.  to  fail,  to  err,  to  mis- 
take; to  orfe-nd  ;   to  omit. 

fallibile,  -lì bxii.  Si.  fallible;  frail. 

fallimento,  -ItTnin'tS,  ui.  failure;  bank- 
ruptcy. I  cheat. 
"re,  -Icr^.  v.  ru   to  fail;  to  sia;  to 


fallico, -li' t3,  m.  bankrupt 

fallo,  fàl'l3,  m.  error,  failure. 

talotico, -li^nkf,  a.  wMmsicaL 

falsare,  sS^ri,  v,  n.  to  falsify. 

falsariga,  -aàrtgà,  L  ruled  black  lines 
for  etraignt  wri^ting.  ffalsifier,  forger. 

fcOsarlo,  -^ifrii,    falsatore,  -tS'ri,  m. 

f&lsótto,  -zifJ,  m.  (tt  115.)  falsetto,  treble. 

falsificare,  sìfika^  ri,  v.  a.  to  falsify. 

falsifioailone,  -tzii'ni,  L  faJsificaiion, 
adulteration. 

falsità,  -sìt.r,  f.  falsity,  falseness. 

falso,  f^ì^,  a.  (&  ad.)  false(ly). 

fama,  f<^via,  f.  fame,  renown. 

fame,  fSfrpi,  f.   fj unger;  eagerness. 

famelico,  -màf  IrkÉ,  a.  dying  with  htmjrer. 

famigerato, -wii^jlrd'f^,  a.  fi^^ned,  famous. 

famiglia,  -<n.il'yd,  f.  family  ;  servants. 

familiare,  -TnflX^ri,  a.  familiar,  intimate. 

familiarità.,^  -ilarità',  f.  familiarity. 

famoso,  —mS'éS,  a.  famous,  public. 

fanale,  —nà'li^  m.  beacon.  Light-house. 

fanatico,  —nalzkS,  a.  fanaiicl 

fanatismo,  —tfs'mS,  m.  fanaticism, 

fanciulla,  fandshil'là,  t  young  girl,  lass. 

fancixillaggrlne,  -iM'jxni,  i,  cMidishness, 
puerility,  ctiildish  trick. 

fancliill'esco,  —lis'kS,  a.  childish,  puerile. 

fanciullezza,  —lit' za,  i.  childhood. 

fanciullo,  -dshiU'li,  a.  chiidisb,  yoimg; 
-,  m.  young  chijd,  lx)y. 

fandonia,  -dò'ntà,  f.  idle  story,  fable, 

fanello,   fSnil'lS,  m.  linnet  fgav. 

fanfaluca, -/'ai'// ^(3,  f.  spark;  trifle,  gew- 

fanfano,  fàn'fani,  in.  boaster,  romancer. 

fango,  fSn'gS,  m.  mud,  mire  ;  clay  ;trouble. 

fangoso,  -gS'sS,  a.  muddy,  miry. 

fantaccino,  -tètshìfnS,  m.  foot-soldier. 

fantasia,  -lisi'S,  f.  funcy. 

fantasima,  -t& élmà,  f.,  fantasma,  -idjf- 
mi.  m.  phantom. 

fantasticaggine,  -iSitìhad'j%n?,L  whim. 

fantasticare,  -iisdkà'ri,  v.  n.  to  fancy, 
to  muse,  to  meditate. 

fantasticheria,  see  fantasticaggijie. 

fantastico,  -tis'tikS,  a.  fantastic. 

fante,  fàr.'t?,  m.  man-servant;  loot-soldier; 
knave  (at  cards)., 

fante g giare,  -tsdjafrs,  v.  a.  to  serve. 

fanteria,  -t^r^a,  t.  infantry. 

fantesca,    -lis'kS,  f.  maid-servant 

fanticino,  -tldshtn},  m.  t-oy,  child. 

fantino,  -it ni,  m.  child,  little  boy  ;  eroom. 

fantoccio,  -ic^ski,  m.  puppet;  baboon. 

fardello,  f ardii' li,  m.  bundle,  pack- 
fare,  f^rf,  V.  a.  ir.  to  do,  to  make  ;  to  com- 
pose ;  to  fir-i-ih  ;  to  act,  to  play  ;  to  bid,  to 
cause;  to  be  of  consequence,  to  matter; 
-  freddo,  to  be  cold  weather;  farsi,  to 
make  oneself  ;  Jto  become  ;  to  come  to. 

faretra,  -rà'  im,  f.  cuivcr. 

farfalla,  firfSl'ls^  f.  butterfly. 

farfallone,  -ifrii,  m.  large  butterfly;  fib. 

Sarfetro,  far  fari,  m.  (bet)  colt's  foot 

farina,  -rk'r.è.  t.^  flour,  meal. 

fariaaceo,  -rìaè  dthiS,  a.  farinaceous. 


64 


farinata  —  fellone 


farinata,  -^nOftU,  f.  porridge  made  of  meal 

and  tvater. 
lEarineUo,  -^H'lS,  m.  rogne,  vrretch, 
farlngre,  -rln'ji,  f.  (an.  )  pharynx. 
farmacia,  -m&dshl' a,  f.  pharmacy, 
farmacista,    —dshù'tà,  m.  apothecary. 
farmaco,  fàr'mUki,  m.  drug;  medicament. 
farneticare,  -^Mkà'rS,  v.  n.  to  doto,  to 
farnetico,  -nà'tìkò,  a.  frenetic.      [drivel. 
faro,  fd'ri,  m.„  watch-tower  ;  strait. 
farràgine,  f&rrd'jinij  f.  medley;    hotch- 
farro,  fir'rò,  m.  corn,  rye.  |j)ot-ch. 

farsa,  fsr'sà,f.  farce. 
farsetto,  —?ct'f6,  ra.  doublet. 
fascetta,  fàsshu'tà,  f.  little  bundle. 
fascia,  i&s'shd.,  f.  band,  fillet;  fasce,  pi. 

swaddling-clothes  ;  sotto  -,  by  bookpost, 

under  open  coyer. 
fasciare,  -ssha'ri,;y.a.  to  bind,  tobondaee. 
fasciatura,  -to'rH,  f.  bandage,  ligature. 
fascina,  —ssliX'im,  f.  fasciue,  fagot. 
fascinare,  -sshinSfr't,  v.  a.  to  make  fagots, 
fascino,  -ssAi'w^,  m.  fascination. 
fascio,  fas'sìii,  m.  bundle. 
fa.soi-xim.&,  -sshv  rn^,  m.  heap  of  nibbish. 
fastello,  fnstél'ló,  m.  fagot,  bundle, 
fasti,  fan' if,  m.  pi.  annals,  pi. 
fastidio,  ~tb'cì?S,  m.  weariness.^ 
fastidiosag'g-ine,-i?a!rùó-à'6t"ii'«l,f.trouble- 

someuGss.  [some. 

fastidioso,  -de'/ so,  a.  tiresome,  trouble- 
fastidire,  -di'vi,  v.  a.  to  weary,  to  vex. 
fastigrio,  -té'jtS,  m.  top,  summit. 
fasto,  fas' to,  m.  pomp,  ostentation. 
fastoso,   -to' sé,  a.  haughty. 
fata,  fafta,f.  fairy,  witch. 
fatale,  -iSfl^,  a.  fatal,  predestined, 
fataHtà,,  -tàlM',  f.  fatality. 
fatare,  -t.à'r§,  v.  a.  to  charm;  to  render 

invilì  nerable. 
fatica,  -té'kS,J.  fatigue,  toil. 
faticare,  -iika'r'é,  v.  a.  to  fatigue,  to  toU. 
faticatore,  -té' ri,  m.  bard-worlier,  pains- 
taker. 
f.s.txch.&-7ole,-kà'vilÈ,  a.  laborious. 
faticoso,   —k</s^,  a.  fatjguing,  laborious, 
fatidico,^  -ti'dikd,  m.  foreteller. 
fato,  fa'ti,  m.  fate, 
fatta,  fàt'i'à,  f.  sort,  Idnd. 
fattamente,,— w?,è'n.'^e,  ad.  in  fact,  really. 
fattezza,   -tst'zS,  f.  feature,  fashion, 
fattibile,  -tHM,  a.  feasible. 
fatticcio,   -ttt'jhS,  a.  robust  ;  stout. 
fattizio,  -tè'tzr.3,  a.  artificial,  artfu], 
fa.tto,  fàt'tS,  a.„made,  done, 
fattoiano,  —titd'ni,  m.  oil-presser. 
fattoio,  —t$i.'u.  m.  oil-press. 
fattore,  -tS'rS,  m.  maker;  artisan;  factor, 
fattoressa,  -<5r&'5^,  f.  steward's  wife. 
fattoria,  -toifk,  f,  factory;  stewardship; 
fattorino,  -tOri'nS,  m.  shopman,     [farm, 
fattuccliiera,  -tuklda'ra,  i.  witch,  hag, 

sorceress. 
fattnccMeria,  -kHrka,  f.  witclicraft. 
fattucchiero,  — fcfd'r^, m. wizard,  soicerer. 
fattura,  -tS'rs,  f.  work,  making  ;  fashion  ; 
invoici'';  bill  of  lading;  witclicraft. 


fatturare,  -tSrà'rS,  v,   a.   to  adulterato 

fatuità,  fituM',  f.  fatuity.  [(wine). 

fatno,  fhtil*,  a.  infatuated,  foolish,  giddy. 

fauci,  fSvfjlshx,i.  pi.  throat;  strait;  river's 

fauno,  fa&'nd,  m.  faun,  satyr.        [month. 

f autor ^,  -tS'ri,  m.  favourer,  protector. 

fava,  fà'va,  f.  bean  ;  vote  ;  fooMsli  pride. 

favata,  ~v?i'ta,,i.  ragout  made  with  beans  ; 
foolish  pn4.e,  inflation,  conceit. 

favella,  /e^/jrw.f  speech, dialect  ;.langungo. 

favellare,  -pjclld'rS,  v.  a.  &  n.  to  epealc. 

favellio,  -vèlico,  m.  prate,  prattle. 

favilla,  —vii' la,  t.  spark,  sparkle. 

favillare,  -lSfrÉ,y.xi.  to  sparkle, to  twiukle, 

favo,  fd'vS,  m.  honey-comb. 

favola,  fa'vSla,  f.  fable,  story  laJe. 

favoleg-gicire,  -^ól'sdja'rB,  v.  u.  to  toll 
tales  ;  to  banter. 

favoloso,  -lè'sS,  a.  fabulous.        [zephyr. 

favonio,   -^'i'ncS,  m.    (poet.)   west-wind, 

favore,  —vS're,  m.  ^favour,  protection. 

favoreggiare,  ■^•i'(!jà'r§,  v.  a.  to  favour. 

favorevole,  -rd'vóli,  a.  favourable,  pro- 
pitious, fiiendlj. 

favorire,  -^é're,  v.  a.  to  be  so  kind  as. 

favorito,  T^'tt),  m.  favourite. 

fazione,  fatsHo' ni,  f .  fashion  ;  faction. 

fazioso,  -tzio'so,  a.  factious. 

fazzoletto,  -tzSliftS,  m.  handkerchief. 

fé,  see  fede;: 

febbraio,  fSbbrm'6,  m.  February. 

febbre,  fib'hrc,  f.  fever.  „  ffevrrisli. 

febbricitare,  -Ir'idskUa're,  v.  a.    to  bo 

fabbricone,  ~kSnr,  m.  violent  fever. 

febbrifugro,  -hré'filou,  m.  febrifuge. 

febbrile,  -hré'lS,  a.  febrile. 

febeo,  fi^bà'S,  a.  poetical.  [dross, 

feccia,  fétsh'à,  f.   dregs,    pi.;   sediment; 

feccioso,  -thS'sS,  a.  full  of  dregs;  tire- 
some. ^  fful,  to  fertilJJie. 

fecondare,  fékinddfrs,  v.  a.  to  make  fi'uit- 

fecondità,  -dita,' ,  f.  fecundity. 

fecondo,  —kS-a'dS,  a.  fruitful. 

fede,  fà'dS,  f.  faith  ;  fidelity,  loyalty,  sin- 
cerity; trust,  credit,  confidence. 

fedecommessario,  féd'ékémméssa'T^,  ni. 
trustee,  feoffee. 

fedeconunesso,  -mas'sd,  m.  deed  of  trust. 

fedecommettere,  -'m.h'tsri,  v.  a.  ir.  to 
make  a  deed  of^trust. 

fededeE'no,"-<ffw'i/c{,  a.  worthy  of  tnist. 

teà.ele,fSdà'li,  m.  christian,  believer;  -,  a. 
faitliful,  loyal,  true.       ^ 

fedelmente,  -dilmin'te,  ad.  faithfully, 
loyally.      .^   , 

fedeltà,  -délt^^,  f.  fidelity,  loyalty. 

federa,  fa' dirà,  f.  ticking;  pillow-casp. 

fedifrag-o,  fSdt frégi,  a.  faithless. 

f  eg'atello,  -g&tél'ló.  m.  bit  of  roasted  liver. 

feg-ato,  f'ega'to,  m.  liver. 

fegatoso,  -té'éS,  a.  diseased  in  the  liver. 

felce,  féUdshe,  f.  (bot.)  fern. 

felice,  felò' dsli^,  0..  happy,  lucky. 

felicità,  -lidshxt^j; ,  f   fel'city. 

felicitare,  -rfsMM'rl,  v.  a.  to  make  happy. 

fello,  fel'ld,a.  wicked;  perfidious. 

fellone,  -it' vi,  m.  (poet.)  thief. 


fellonesco  —  ^tare 


65 


fellonesco,  —linis'kS,  a.  perfidious,  cruel. 
fellonia,  -iSné'S,  f.  felouy.         fto  refino. 
feltrare,  -trB'ri,  v.  a.  to  filter,  to  strain  ; 
feltro,    fm'trt,  ni.  felt. 
feauninas  firn,' mina,  i,  female,  vroman. 
femxciaella,   -^lel'ln.  f.    poor,    commou 

woman. 
f  enunineo,  -mi'nio.  a.  feminine,  womanisli. 
feairainile,  -minÌ.Je,_pi..  feminine, 
f  emin±nllltà ,    -uilttd',     i.     feminality; 

wotnanliood,  womanliness. 
femrainizio,  -vé'no,  a.  femniine,  female, 
femore,  fa' more,  xn.  thigh-bone. 
fendente,  fcndihri'ti,  m.   cut,  gash,  stroke. 
fendere,   fSn'dSri,  v.  a.  ir.  to  cleave,  to 

split  ;  to  ploush. 
fenditura,  -d^lS'rà,  f.  chink,  cleft, 
fenice,  fèni'dshi,  f.  phoenix;  rarity. 
fenile,  —né' li,  m.  hay -loft. 
fenomenale,  -^liivinà'  le,  a.  phenomenal, 
fenomeno,  —nò'mené,  va.  phenomeuon. 
fera,  farp.,J.  -n-ild  beast. 
ferace,  féra'dshc,  a.  fruitful,  fertile. 
feracità,  -^j-'ddshxtà' ,  f.  fertility, 
ferale,   -ra  li,  a.  fatai,  funeral. 
feretro,  fà'r'éirt,  m.  bier,  litter. 
feria,  fa' ria,  i.  holiday. 
feriale,  firfa'le,  a.  daily,  trivial. 
feriare,   -rì^'re,  v.  n.  to  keep  holiday;  to 

have  vacations. 
ferimento,  -rVmen'tS,  in.  wonnding. 
ferino, -:-(':' ^('l,  a.  savage,  cruel. 
ferire,  -r^ r(',  v.  a.  to  stilke,  to  wound. 
ferita,  -^Vià,  f.  wound,  co  tusion. 
ferità,  -rxtà' ,  f.  ferocity,  fierceness. 
feritcia,,-r?i^f'fi,  f.  loop-hole, 
ferma,  fir' ma.,  f.  fanning,  leasing;  aiTest. 
fermaglio,  -rn&l'yS,  m.  clasp,  buckle. 
fermare,  —mà'ri,  V.  a.  to  stop,  to  stay^;  to 

fix;  to  confijm„;  fernaarsi,  -vi8r''si,  to 
fermata,  -ma' til,  f.  pause,  stop,  [pause. 
fermentare,  -minta' ri,  v.  u.  to  ferment  ; 

to  effervesce  ;  to  work. 
fermentativo,  -tìv8,  a.  fermentative, 
fermentazione,  -tsM'ni,  f.  fermentation, 
fermento,  -mMnftg,  m.  ferment,  yeast. 
fermezza,  -rrJi' za,  t.  firmness. 
fermo,  fir' mo,  a.  firm,  steady,  fast  ;  stable  ; 

solid  ;    constant  ;     dotormiued ,    intrepid  ; 

canto  -,  m.  plain  song;  -,  m.  agreement. 
fero,   faro,  a.  (pj3et.)  fierce.  . 
feroce,  fèrò'dshÉ.  a.  ferocious,  fierce. 

dMtà'A. 


ferocemente,  —men' te,  ad.  fiercely 
ferocia,  -rò'dshn,  ferocità; 

ferocity,   cmelty. 
ferraccio,  ferràt'^shp,  m.  old  iron, 
ferrag-osto,  -rOgÓs'tSj   va.    first    day    of 

August.      „, 
ferraio,  -ràì'o,j}).  iron-monger;  cutler. 
ferraiuolo.  -rnfuò'lS,  m.   cloak;    smith, 

cutler.  „    „  Ito  shoe  (a  horse). 

ferrare,  firm' ri,  v.  a.  to  bind  with  iron; 
ferrareccia,  -^it'shi,  f.   all  sorts  of  iron 

tools,  pi.    „    „  I  cavalli,  ir.amway. 

ferrata,  -ra'ta,  L  iron-grate  ;  railway  ;  -  a 
ferratore,  -t^'  ri,  m.  farrier,  smith. 
tsrratura,  -i§'r^,  f-  horse-shoeing;  iron» 
Jerreo,  jo'rcu,  a.  ioiicoiia.  [.work. 

ItcUian  and,  En.giWi. 


ferriera,  -rìà'rà,  f.  farrier's  leathern  bag; 

forge;  iion-mi^e.  '•  [coloured, 

ferriernp,  -■riKyo,  a.  ferruginous;  iroa- 
ferro,  fér'ro,  m.  iron  ;  sword, 
ferrovia,  —rovtà,  f.  railway, 
ferruginoso,  -rUjfn^'^^,  a.  ferrugmous. 
fertile,  lér'tili,  a.  fertile,  fruitful, 
fertilità,  -tìlità.',  i.  fpjtility. 
fertilizzare,  -iwi^r?,  v.  a.  to  fertilize, 
fervente,  -len'te,  a.  fervent;  vehement; 

eager;  passionate. 
fervere,  fh'viri,  v.  n.  to  boil,  to  be  Lot. 
ier-v±à.o,  fir^vidn,  a.  fervent. 
Servore,  -ve' re,  ra.  fervour;  zeal, 
f  ervoro^so,  —viri'éè,  a,  ardent,  zealou.s, 
ferza,  fe/tza,  f.  whip,  lash, 
fesso,  /'és' si!, ^m.^ fissure,  cleft;  crack. 
fessura,   -sS'ra,  f.  fissure;  opening. 
festa,  fis'tS,  l  holiday;  feast, 
festante,  -tanfiS,  a.  joyful, 
festare,  -t&'re,  v.  a.  to'  feast. 
festeg-g-iamento,   — lid j àmen' tS ,   ni.    re- 
joicings, pi.         5    „    „  [feast, 
festeg-giare,  -tedja'rs,  v.   a.    in   give  a 
festereccio,  -t'irifufié,  a.  festive,  joyous, 
festevole,  —tà'véli,  a.  meiry. 
festino,  -iè'n6_,  m.  ball,   feast,  enferfain- 
fostivita,  -tivM',  I.  festivity.          [ment. 
festivo,  -tè'ri,  a.  festive. 
festone,   -t6'v£,  m.  fostoon. 
festuca,  -tit/ka,  t  bit  of  straw,  mote, 
fetente,  fit  en' ti,  a.  stinking. 
fetido,    fà'tUS,  a.  fetid. 
feto,   fà'tS.  m.  fcetus,  embryo. 
istore,Jef.i'ri,  in.  fetidness. 
fetta,  fit'ià,  f.  slicC:  cut,  steak, 
feudale,  fiud§.'ìi,_a.Jeiida.l. 
ie-a.d.cita.Tio,-ddtà'rf6,  m.  feudatory. 
feudo,  fè'udn,  TO.  fief,  fee;  tenure. 
fiaba,  fU^bà,  i.  fib,  stoiy. 
fiacca,  fiàk'kd,  f.  noise,  clatter, 
fiaccare,  -ka're,  v.  a.  to  break. 
fiaccliez^za,  —kit'zS,  f.  v.'eaknsss. 
fiacco,  fxnf^kS,  -ni.  rain,  destruction, 
fiaccola,  fmk'kola,  f.  torch,  flambeau, 
fiala,  fU'là,  f.  phial,  flask. 
fiamma,  fìiim''mà,t.  flame;  (fig.)  passion, 
fiammata,  -mi'ta,  f.  s^Teat  flame, 
fiammeg'g-iare,  -nnsdjOfri,  v.  n.  to  sparkle, 

to  glitter,  to  blaze. 
fiammiferaio,  -fir^S,  in.  seller  of  Imi- 

fers  or  safety-mafche?. 
fiammifero,  -^li'férS,  ni.   lucifer,  match, 

safetj'-raatch.         ^  [flames. 

fiammifero,  —miffirS,  a.  flaming,  daiting 
fiancata,  fìànka'tà,  i.  tbnist  va.  the  flank. 
fianch.eggiare,  -kidj&'r'f,  v.  a.  to  sup- 

liort  ;  to,wonnd  in  the  side. 
fianco,  fian'ki,  m.  flank,  side, 
fiancuto,  -hii'to,  a.  broad-sided. 
fiasca,  fiàs'kà,  f.  flat  bottle. 
fiascaio,  -kSfS,  m., bottle-maker. 
fiascheggriare,  -kidjar's,  v.  a.    1u  ()uy 

iwinei  by  the  bottle. 
fiasco,  fla^ku,  m.  bottle,  flask, 
fiata,  /r-'/i,  f.  time;  una-,  oijoe. 
fiatar©,    -ra  r§,  v.  n.  to  breatiie. 

5 


fiato  —  fiorai 


flato, /^'f^,  m.  breath. 

abbia,  fib'bià,  f.  backlc,  clasp. 

Sibbiaio,  -^3i'6,  m.  spangle-niakcr. 

ìibra,  fi'brà,  f.  fibre,  fUaraon.t. 

fibrilla,  fibrina,  f.  small  fibre. 

fibrina,  -brè'nd,  f.  fibrine. 

fibroso,  -brS'éS,  a,  fibrous. 

ficaia,  -k&^à.f.  fig-tiee. 

ficcare,    fikk&'ré,  v.  a.  to  drive  in. 

fico,  {kk6,  m.  fip;  fig-tree. 

ficosecco,  fikés'ék'kè,  m.  dried  fig. 

fida,  ft  di,  f.    security,  pledce. 

fidanza,  fldan'tzii,  t.  contidence,  faitli. 

fidanzare,  -tzSfri,   v.  a.   to  warrant;   to 
betroth,  to  affi^ince. 

fidanzato,„-f2à' f ^,  a.  warranted. 

fidare,  -dà' ré,  v.  a.  lo  trust. 

fidato,  -da'ti,  a.  faithful,  loyal. 

tidecomraesso,  tec  fedecoramesso  &c. 

fiLdo,  fl'di,  a.  faithful,  trusty,  honest. 

fiducia,  fìdo'ds' à,  f.  confidence. 

fiduciario,  —dàdshà'rìò,  a.  fiduciary, 

fiedere,  fti'  dirS,  v.  a.  to  strike. 

fiele,  fU'l?,  m.  gall;  bitterness;  rancour. 

fienaia,  fìsvSffi,  f.  scythe. 

fienile,  -ntli,  m.  hay-loft 

fieno,  fia'no,  m.  hay. 

fiera,  fU'ra,  f.  wild  beast;  public  fair. 

fieresza,  flMtfz'è,  f.  fierceness  :  alacrity. 

fiero,   fidrS,    a.     fierce,    cruel;    proud, 
haughty;  llvoly. 

fievole,  fWv^ìi,  a.  feeble. 

fievolezza,  fievolezza,  f.  wcakues.".     fin. 

flg-^ore.  fld'j'iri,  v.  a.  ir.  to  fix,  to  drive 

fig-Lia,  fil'yà,  f.  daughter;  child. 

fisiiare,  -ya'ré,  v.  a.  to  bring  forth. 

figliastra,  -y as' tra,  f.  step-daughter. 

flg-liastro,  -^hb^irò,  m.  step-son. 

fig-liatura,  -ydtO'rà,  f.  gestation;  child- 
birth, delivery. 

figrlio,  fil'-t/o,  ni.  son;  child. 

figrlioccia,  -ySl'sha,  f.  goddaughter. 

flg-lioccio,  -^ot'sho,  ni.  >^odson. 

fig-liuola,  -y ilo' là,  f.  daughter. 

fig-liuolanza,    -yuSlàn'tzd,  f.  off-spring; 

tLslixLolo,  ^-vu6' 16,  m.  son.         Lchildreu. 

flg-nolo,  fìn'yèlu,  in.  bile. 

figrora,  ftgS'rS,  f.  .figtire  ;  statue. 

fig-urabile,  -aura' bili,  a.  figurable. 

fig'urante,   -fan'ts,   ui.    super,    walking 
gentleman  or  lady. 

figrurare,  -rSfre,  v.  a.   to  figure,   to  re- 
present. 2  2     •.  .   3      ». 

fiLgruratamente ,   —rafatnSn'tS,   fig'ura- 
tivamante,    -tìvàm'én' té,     ad.     tìgura- 

figrurativo,  -ttrS.ji.  tjginative.     Ltively. 

fig-orazione ,    -tzio'ns,    f.    imagination, 

fila,  fi'là,  f.  file,  row.  [itigli  fancy. 

filaloro,  f'Mlé'ri,  m.  gold-wire-di-awer. 
filamento,  -min' tè,  m.  filament;  thread. 
filamentoso,   -tS'sS,  a.  fibrous. 
filanda,  filan'dd.  f.  sjpinnmc-mill. 
filantropia,  -trti>k'h,  f.  i>hilanthropy. 
SUantroDO,  -iSa'tripó,  ni.  philanthropist. 
filare,  -'là' ri,  v.  a.  to  spin,  lo  wiredraw. 
filastrocca,  -ìàstrók'ka,  ì.  cock-aud-bull 
storj',  rigmarole. 


filatessa,  -iSt'é^sà,  f.  entangled  thread, 
filaticcio,  -ttfshò,  m.  coarse  silk  thiead, 
filato, -tó'i^*  m.  spun  yam. 
filatoio,  -t6i'8,xn.  spinuing-wheeL 
filatura,   —to'ra,  f.  spinniug-fabric. 
filettare,  -iSttd're,   v.   a.    to   stitch  with 

gold  thread,  to  embroider  in  gold. 
filetto,  -lifts,  m.  small  thread, 
filiale,  -M'li,  a.  filial, 
filiazione,  -tzlo'ni,  f.  filiation. 
filiera,    -lìi'rà,    I.    wire-drawing-plaiu ; 
filigr^lne,  -iM'jtné,  t.  soot. 
flllgrrana,  -ifgnfnd,  f.  filigree.  [wire. 

fUo,  ferii,   m.   (fila,  pi.)  thread;   string; 
filologria,  frlihljé'à,  i.  philology. 
fllologro,  -lo' légo,  m.  philóloger. 
filone,  -iS'nB,  m.^vein  (of  ore,  water,  &c.i. 
filosofale,  -io-lSfa' le,  a.  philosophical. 
filosofare,  -fa' ri,   filosofegr^are,   — 

fidja'ré,  V.  n.  to  philosophize. 
filosofessa,  -fés'sa,  f.  female  philosopher, 
filosofia,  -ft a, J.  philosophy. 
filosofico,  -si'fTkS,  a.  philosophical. 
filosofo,  -lò'sèfi,  m.  philosopher. 
filtro,  ftl'tr 6,  111.  love-potion. 
Silnseilo,  fflSjel' IS,  m.  silk-worm, 
filuzzo,  -idfsS,  m.  fine  thrcacL 
filza,   fd'tzà,  f.  row,  string. 
fimbria,  flm'bria,  f.  prijo,  border. 
fimbriato,  —brtd'iS,  a.,  oordcred,  fringed, 
flme,  fe'irX  fimo,  -mS,  m.  soil,  dung. 
finale,  fina' li,  a., final,  definitive. 
finanze,  —ndn't-i,  f .. pi.  finances;  rcvenne. 
finanziere,  —t zia' ri,  in.  Jinaiicicr. 
finattantoobè ,     —niittàntòks' ,     finche, 

finks',  ad.  until,  whilst.  IcUvci-. 

fine,  ftni,  m.„it  f..end  ;  -,  a.  fi:ie;  cicgant; 
finestra,  finii/ tra,  f.  window, 
finestrato,  -tra' ti,  m.  row  of  windows.  , 
finestrino,  -tré'ni,  m.  little  window, 
finezza,  -nit'zR,  f^  fineness;  civility, 
fing-ente,  finjSn'ti,  a,  feigning, 
fing'ere,   fvn'jire,  v.  a.  Ir.  to  feign. 
finsi^nento, -jTviin' t<i,  m.  fiction. 
finimento,  ftitivién'tó,  m.  end,  conclusion. 
finimondo,  -min' di,  m.  end  of  the  world, 
finire,  fintrj,  v.  a.  to  finish. 
finita,  -nttà,  f.  end,  determinate  quantity. 
finitimo,  -ni' if  mi,  a.  iieighbouiiiisr. 
fino,   ftni,   a.    fine,   nice;   thin,    subtile; 

crafty,  skilful;  -,,ad.  &pr.  as  far-  as,  till, 
finocchio, /fn^A'^-?^,  m.  fennel.        [untiL 
finora,  -ò'rS,  ad.  '.ill  now. 
finta,  fin'tà,  f.  feint,  dissiniulatiou. 
finto,  fin' to,  a.  feigned;  hidden. 
finzione, -tzU'ng,  f.  fiction, 
fio,  fè'i.  m.  fief.    „      ,  , 
f iocag-g-ine,  fiuknd'jTu?,  f.  hoarseiie>s. 
fiocca,  fivk'k^,  f.  flake,  tassel.        Ifl-ikes. 
fioccare,  -ka'rS,  v.  n.   to  snow  in  larse 
fiocco,  fUk'ki,  m.  lock  of  wool;  fhike; 

tassel;  (mar.)  jjb.  „ 
fioccbezza,  -ksi'za,  f.  hoarseness, 
fiocina,  -tishé'nà,  f.  harpoon. 
fioco,  fiò'ki,  a.  hoarse;  fiimt. 
fionda, /f.V ''■?,. f.  siine. 
fioraAa,  fiorai' à,  f.  fiower-giil. 


fioraliso  —  fola 


67 


lioraliso,  -rìdtéo,  m.  corn-flower,  blue- 
bottle, fpl. 

fiorame,  -rafVLe   m.  all  sorts  of  flower?, 

fiordaliso,  -dn'J'sS,  m,  fleur-dn-lis,  iris. 

fiors,   ffS' ri, _m.  flower;  blossoiu. 

fiorente,  -r&a'il,  a.  flourisbiii?,  i.n  flower. 

fioretto,  -riftS,  m.  little  flower:  feucing- 
foil  ;  blotting-paper  ;  the  best  pait. 

fiorino,  -r^nv,  m.  florin. 

fiorire,  -rerSj  y.  n.  to  bloom;  to  prospci. 

fiorista,  -rh'ja,  ra.  florist. 

fi-oritrira,  -^-Xto'rà,  f.  Dowering. 

fiorrancio,  -ràn'ilshS,  ni.  marigold; 
cresced  wren. 

flottare,  fUttèfri,  v.  ii.  to  float. 

fiotto,  fiiftu.  m.  snrce.  wave;  tide,  flood. 

fiottosq,  -ti  iS,  a.  billo\i-y,  tempestuous. 

firma, /tr'7)i(i,  f.  skmjituve,  Pifoscription. 

firmamento, —mà?/icrt' 1*0,  m.  firmament. 

firmare,  -ifmi're,  v.  a.  to  sign,  to  subscribe. 

fiscale,  ftska'Jc,  ni.  attorney-gpueral. 

fiscalità, -/:f7/r/(7',^f.  fise,  exchequer. 

fiscella,   jisshil'ln,  t.  •n-icker-basket. 

fiscliiaro ,   fpikfif  rF,   v.  n.   to  wListle,   to 

fischiata,  —kui'tà,  f.  whistling.  [hisb. 

fiscliietto,  -k'ist'tS,  in.  Littlo  whistle. 

fischio.y^/Ai",  m.  hiss,  whistle. 

fisciù, /"IssA^,  m.  neckerchief,  wrapper. 

fisco,  l'ì'^fcó,  m.  exclieriuer. 

fisica,  fè'éikS,  f.^pliysics^ 

fisicag-glne,  fiéUcàd'jhe,  f.  caprice,  wliiin. 

fisi  care,  -kà'r'é,  v.  a.  to  fancy. 

fisico,  fi'sfk'j,  m.  pliyFician. 

fisicoso,  ftéiké'Jo,  a.  pcrupnlons;  faulastic. 

fisima,   fisima,  f.  wliim. 

fisiologia, /fe?^/^/'?'T^  f.  phyt^iolog^-. 

fisiolog-ico,  -l^'jtkS,  a.  jihysioIo^àcaL 

fisiolog-o,  —slo'logo,  lu.  physiologist. 

fisiomante,/'?sf'?m.?w'<l,m.pliysiocmonnst. 

fisionomia,  -v6ni^à,J.  physioguomy. 

fisionomo,  —éiò'noììié,  in.  phvt-iosruomist. 

fiso,  fé' so,  a.  (&  ad.)  fi.\erl(ly);  inleutly. 

fisonomia.,  sc»  fisionomia. 

fissare,  [ìssà're,  v.  a.  to  fix  the  ej-cs  on. 

^ssazione,  -tz^v'ni,  fissezza,  -t>tt'zà,  i. 
■fisa lion;  stability. 

fisso,  fis'so,  a.  fixed;  firm,  pcnn2.uent. 

fistola,  fi^tóla,^  f.  fistula;  flaceolet,  pijie. 

fistolare,  -ttifi'rB,  a.  fistular. 

SxsXolo,  fiottìi,  m.  demon. 

fitta,  ftftà,  L  iniagmire;  stitch,  acute  pain. 

fittainolo,  -tdìui'lé,  m.  farmer. 

fittile,  -té'  le,  a.  earthen. 

fittivo,  -ié'vS,  n.  fictitious. 

fittizio,  -tktzli,  a.  fi(  tition.s  false. 

fitto,  t^l/to,  ra.  rent,  hiri'. 

fittone,  -té'  ni,  m.  main  root. 

fittuario,  -ttiifriS,  m.  farmer. 

tixim.a,na,ffi'iM(fii§,  f.  flond.  iinuidati'iy. 

fiumatiqo,  -III  n' irk'".,  a.  flu  vial  ic. 

fiuxae,  lio'm'p.  in.  i-iverj  slrejiui. 

fiumlcello,  :'riirii''fif.<!fi5i'lS ,  fliiuicino, 
->is/«'7(3,  m.^rivulcl. 

fintare,  ftilfa'rc.  v.  a.  to  smell. 

finto,  fìi'lS.  m.  Pinoli. 

flaccido,  fidi' n /Mi,  a.  flaccid,  lausuid. 


flag-ellare,  -jiud'ri,  v.  a.  io  flagellate, 
to  wijip.  fruin. 

flagrello,  -jil'lp,  m.  whip;  punishment; 

flanella, —«li'^,  f.  flannel.       ftlnmleucy. 

flato,  Jfà'tS,  m.,  nataosità,  -tukità' ,  Ù 

flatnoso,  -tUA'sS,  a.  liataieni. 

n^xLtlstz,  fiaity  tà,  m.  fiate-player. 

flanto, /a?!'«^,  m.  flute. 

flebile,  .fli'lìli,  a.  rnouraful. 

Ti.e'bUxxcn.te,  JlébìlmenUi,  ad.  mournfully. 

flebotomia,  -botimi' à,  i.  blood-ieltiug. 

flebotomo.   -bi' tórni,    m.    blood-letter, 

flemma,  ./7/OT'mi5,„f.  phlegm.  Ibleeder. 

flemmatico,  -^M'tikè,  a.  phlegmatic. 

flessibile, /^^òJ'^M,  a.  flexible,  pliable. 

flessione,  -sii'nh,  f.  flexion. 

flessTioso,  -svi'^Ó,  a.  bent,  curved 

flibustiero,  fltbd-itid'^rSj  m.  buccaneer. 

aoridezza,  fliridéìf  zd,  f.  floridness. 

florido,  ./Z(5'rf(f^,  a.  florid,  flowery. 

fiorifero,  Jliri'firo,^^.  full  of  flowers. 

floscezza,,  Jlisshst' zi,  f.  flaccidi!}',  laxness. 

floscio,  fÓsRh'i,  a.  flabby;  weak. 

flotta,  Jiéi'tà.i.  fleet,  naw. 

Qottigrlia,  -t^l'yi,  f .  flotilla. 

finente,  fliiin' te,  a.  flowing.  fflui^ty. 

fluidezza,  jlutdk'zà,  fini  dita,  -dita',  t 

flnido,./?f»'f(f5,  a.  &  m.  fluid. 

fluire ,"  fiiil'ri,  v.  n.  to  flow. 

flussione,  .//Mssf^nir,  f.  fluxion,  cul.-urh. 

flusso,  fip^si,  m.  looseness  of  body. 

Tixitto,  jlvU'ió.  m.  ^nrge,  billow. 

ìluttnamento,  -tédnien'lÒ,  m.fluctuatioil. 

fluttuare,  -tyrfr,%  v.  n.  to  fluctuate. 

fluttuoso,  Wiio'w,  a.  billowy;  stormy. 

fluviale,  j[7ia'f(y'Zj.  a.  fluviatic. 

foca,  fiyka,  i.  senl^  sca-calf. 

focaccia,,  fokàt' ^ha,  f.  cake;  ban;  render 
pane  per -,  to  render  like  for  like. 

focaia,  -kàrd,  f.  fliiit-stoue. 

foce,  fò'd.^hi,  f.  guUet;  mouth  (of  a  river). 

ioch-ereìlo,  jokSrci'  li,  m.  small  fire. 

focile,^  fee  fucile. 

foco,  f'ó'kó,  m.  file  ;  ardoiu*;  passion  ;  focus. 

tocolRTQ.  fokilii'rs,  m.  hearth,  fire-place. 

focone,  -hi' VP,  111.  j.Teatfire;  powdcr-pau. 

focoso,  -ki'.ió.  a.  fiery;  furious. 

fodera,  f(!>'r'irn,L  lining;  scabbai'd. 

foderaio,  fódrr'ìt'i,  m.  furrier. 

foderare,  -'J^-i-n'ii,  v.  a.   to  Hue. 

fodero,  fo  {l'èri,  m.  hning. 

fogra,  fà'gà,  l.  fniy.  fnaannpr. 

fos-gria,   fid'.i^,  f.   fashion,   form,   sliape; 

fog-glare,  -rljà'rB.  v.  a.  te  form,  to  fashion. 

fogrlia,  ji/'yS,  L  leaf. 

fegrliame,  -vd/wi,  L  loaves,  pi. 

fop-liaro,  -^dfri,  v.  o.  to  produce  leaves. 

fog-Metta.  -yk'iS,  f.  small  leaf;  pint. 

foglietto,  ^ijetfti,  m.  leaf  of  a  book; 
small  shoat  of  paper. 

fogUo,  fol'yi,  m.  sheet  of  paper;  page. 

fogrlioso.  -yi'sS,  a.,  fogrlluto,  -ya'ti.  a. 

fogna,  fin'y^,  t  common  sewer.       Lloiify. 

fogTLare,  -ud'ri,  v.  a.  to  make  a  sower. 

foia,  fi^'tT.,  f.  rut,  lust. 

fola,  [o  IÀ,  f.  eiDi-y  ;  crowd. 

a* 


G8 


folaga  —  forra 


folagra,  foìà'gn,  f.  inoor-heii. 
folata,   -là'ià,  t.  gust  of  wind;  flijiM  of 
birds.  „    ^  fshine. 

f  olg-orare,  fSlairà'rs,  v.  n.  to  lighten  ;   to 
folgrore,  f il' gird,  m.  lightning. 
f  olgrcreg-griaro,  -ridj&'ri,  v.  n.  to  lighten. 
folia,  ftl'la,  i.  crowd,  press. 
folleg-griaiaento^  -lidjSrrJn'tS,  m.  folly. 
folle g-§riare,  -Isdja'ri,  v.  a.   to  play  the 

foUemente,  -imsn'ts,  ad.  foolishly. 

folletto,  -lii'ti,  m.  hobgoblin. 

foUia,  f Sulfa,  f.  folly.         \m.  hnsk,  shell. 

follicola,   -lè'kSlà,  f..  follicolo,   -kóló, 

follone,  -lé'ns,  m.  fuller. 

iclta.,  fé L'tà,  f.  crowd;  heap. 

foltezza,  —tét'zà,  f.  thiclaiess. 

folto,  fèl'tè,  a.  tluclc;  dense.  fexcite. 

fomentare,  fSméntà'ri,  v.  a.  to  foment;  to 

fomento,  -men' ti,  m.  fomentation. 

fomite,  fó'mitc,  m.  tinder. 

fonda,  fon' dà,  i.  purse;  sling.  fment. 

fondaccio,  —(Z(7Vs/!,^,^m.„  dregs,    pi.,    sedi- 

for.damentale,  -dFimhità' li,  a,  funda- 
mental. 

fondamento,  -msn'to,  m.  foundation. 

fondare, -rfri' ri,  V.  a.  to  found,  toclablish. 

fondata,  ~dà't&,  f,  wjne-lees,  ,pl.   [reason. 

fondatamente,    —dOiàmèn' tè,    ad.    with 

fondatore,  -ti' ri,  m..,  founder. 

fondatrice,  -trl'dshs,  f.  foundress. 

fondazione,  „<5io- «if,  f.  foundation, 

fondello,  -dsl'li.^m.  button-hole. 

fondere,  fSn'd^rS,  v.  a.  ir.  to  melt. 

fonderia,  -dirS'a,  t.  foundry. 

fondig-liuolo,  366  fondaccio. 

fonditore,  -dito' ré,  m.  iron-founder; 
spendthriit.  [depth. 

fondo,  fin' di,  a.  deep  ;  thick  ;  -,  m.  bottom, 

fonduto,  —dilfti,  a.  melted. 

Contale,  -t&'ji,^a.  originai. 

fontana,  -tà' nq,  f.^  fountain. 

fontanella,  -nèl'la,  t.  small  fountain. 

fontaniere,,  -^fd'ri,  m.  water-bailiff. 

fontano,  -tit né,  a.  of  a  fountain. 

fonte,  fin' ti,  m^  &  f . ^fountain,  source. 

foracchiare,  foràkkìà'TS.,  v.  a.  to  bore. 

forag-g-iare.  -djii'rc,  v.  a.  to  forage. 

foragrgiere, -cy(i'rè,  m.  forager. 

forag-g-io,  f oràri' ji,  ni.  forage,  provisions. 

forame,  —-rù/mé,  m.  hole. 

foraneo,  -r&'neo,  a.  forensic,  of  the  bar. 

forare,  -rà'rl,  v.  a..,  to  pierce,  to  bore. 

forasiepe,  -^ii'jìS,  m.  hedge-sparrow; 
poor  little  man. 

foraterra,  -tér'ra,  t.  dibble. 

foratoio,  -?(5^''^,  ni,  wimble;  gimlet. 

forbici,  for'b?dsh^,f.pL  scissors,  pi.;  claws 
(of  a  crab),  pi. 

forbire,  -bé'ri,  v.  a.  to  furbish,  to  iiib  up. 

forbitezza,  -bMt'z&,  f.  polish,  lustre. 

forbito,  -b^'  ti,  a,  polished  ;  elegani. 

forbitolo,  -tiì'i,  m.  bumishing-tool. 

forca, /ùVA-^  f.  pitchfork. 

forcata,  "kS/tà,  f.  fork  of  the  legs;  pitch- 
forcato,  -kii'tù,  a,  forked.  Lfoik-fiiB. 


foroatnra,  .<;''«„forcata. 

forcella,  -dshel'là,  f.  little  fork  ;  vine-piop. 

forchetta,  -kit'  ti,  f .  fork  ;  favellare  in 
punta  di  -,  to  speak  with  affectation. 

forcina,  see  forchetta. 

forcone,  -ki'ni,  m.  spear  with  three  iron- 

f orcuto,  -kvf  ti,  a.  forked.  [prongs. 

forese,  firà'éi,  m.  rustie. 

foresozzo,  Wésot'zi,  m.  young  peasant. 

foresta,  --rh:  tà,  f.J.ox(ì%t. 

foresteria,  -tFrhfa.  f.  crowd  of  strangers. 

forestiere,  -tiprè,  m.  stranger,  guest. 

foresto,  -^es'ii,  a.  v.'ild,  savage;  desert. 

forfecchia,  -fek'kfà,  f.  ear- wig. 

forfice,  -fur' fid  sili,  f.  scissors. 

forfora,  fir' [irà,  t.  scruff;  scald-head. 

foriera,  -rui'ra,  f.  fore-runnor. 

foriere,  -ria' ri,  m.  fore-runner;  quarter- 
master, [model;  way. 

forma,  fir' mi,  f.    form,  figure;  fashion; 

formagrg-io,  -viad'jo,  m.  cheese. 

formalo,  -m'ito,  m.  maker  of  shoe-l.'tsts. 

formale,  -^md'le,  a.  formai,  external. 

formalità,  -^niMtà' ,f.  formality. 

formalmente,  -men'ts,  ad.  formally, 
precisely.       „    , 

formare,  -mfi'rti,  v..  a..,  to  form,  to  fashion. 

foi'matamente,  -tam'én'té,  ad.  positively, 
perfectly. 

formativo,  -te'vi,  a.  giving  forra. 

form.a2ione,  -tzfi'ni,  f.  formation. 

formeUa,  -mèi' là,  i.  hole  (for  planting 
trees)  ;  furrow.     „     ,    _ 

formentone,  -mintó'ns,  m.   Indian  corn. 

formica,  ~in^kci,^f.  ant,  emmeL 

formicaio,  -iuikaf'i,  m.  ant-hill. 

formicola,  -mi'kila,  f.^ small  ant. 

formicolalo,  --ndkilstu,  m.  ant-hill; 
crowd.  ...,., 

formicolamento,  -lamUn'to,  formi- 
colio, -kilt  o,  ni.  prickling  like  the  sting- 
ing of  ants.  ^  [crowd  ;  to  tickle. 

formicolare,  -kola' re,  v.  n.  to  swarm  ;  to 

formicone,  -ki'ni,  m.  large  ant. 

formidabile.  -dS.'b?.lé,  a.  dreadful. 

formisura,  —viiéS'rà,  ad.  beyond  measiu'e. 

formola,  see  formula. 

formosità,  -mosiui' ,  f.  beauty. 

formoso,  —mi' si,  a.  beautiful. 

formula,  fuì-'m?dà,^.  form;  rule. 

formulario,  -mulà'rii,  m.  forninlaiy. 

fornace,  firnjt dshi,  I.  furnace. 

fornaio,  -'tidi'i.  m.  baker. 

fornata,  -^ii'th,  f.  batch  ;  an  oven  full. 

fornello,  -nsl'Ji.  m.  small  furnace. 

fornicare.  -iiTkd'  ri,  v.  a.  to  fornicate. 

fornicatore,  —ti' ri.  ni.  fornicator. 

fornicazione,  -fzfi'vi,  f.  fornication. 

fornimento,  -min' ti,  m.  furniture. 

fornire,  -uè' ri,  v.  a.  to  finish  ;  to  fmnisli, 
to  provide.  ,  [f.  furniture,  ornaincnt. 

fornito,  —nx'to,  ni.,    fomitora,  -ts'rci, 

forno,  fir' ni,  m.  oven. 

foro,  fò'ri,  m.  hole:  court  of  justice. 

f orosetta,    fórisit'tn,  t.    vonpg  peasant 

forra,  fifrS,  i.  glon,  dplik!  [wornuu. 


forse  —  frastornare 


69 


forse,  fir's?,  ad.   perhftos  ;  about, 

forsennatezza,  sinnùiffza,  tfoUy,  rage. 

forsena-t-c,  -no'i^,  a.  mad,  extravagant, 

forte,  l'ir' ti,  a.  strcEg,  brave,  bold,  firra  ; 
-,  ad.  sxroiigly,  valiantly;  extremely; 
hard  :  loud  ;  -,  m.  fort,  fortress  ;  strec^th  ; 
flower.  fly,  forcibly. 

fortemente,  —m?n'tS,3id.  stoutly,  valiant- 

zortezza,  -tit' za,  f.  constancy;  force, 
enerpj';  fortress,.  ,  fto  strengthen. 

fortificare,    -tìfxkà'ri,   v.  a.    to  fortify, 

fortlflcazipne,  —tzii'ni,  f.  fortification. 

fortino,  -tè'ni,  m.  small  fortress,  redoubt. 

■fortore,  -i*'r|,,m.  force;  sotumess. 

fortuito,  -tS'xtS,  a.  fortuitous,  acci- 
dental, casual.  ftasred. 

fortume,    -tS'mi,    m.    things    strongly, 

fortuna,  -to'nS,  t  fortune,  chance,  Hap- 
piness, good  luck. 

fortunato,  -tana' to,  a.  fortunate,  lucky. 

fortunoso, —n^'6-'^,a.fortmtous,  hazardous. 

forviare,  -v'iSfri,  v.  n.  to  miss  the  road  ; 

forza,  fiì-'tzà,  L  force,  power.  [to  en-. 

forzare,  -tzà'ri,  \%  a.,  to  force. 

forzatamente,  -iinisn'ti,  ad.  by  force. 

forzato,  -tzà'té,  m.  gallej'-slave. 

fortiere,  -tzut'ré,  m.  iron  chest,  trunk. 

forzoso,  -tzS'sS,  forzuto,  -tzd'td,  a. 
strong,  sturdy. 

tosco,  fos'kS,  a.  bladdsh;  dark,     fphorus. 

fosforo,  fBs'fcrc,  m.  moming-star;  phos- 

fossa,  fis'sS,  f.  ditch;  grave. 

fossato,  -sS.'J,$,m.  tiench,  moat,  ditch. 

fossetta,  sa'ta,  t.  sinall  ditch;  dimple. 

fossile,  io5'.s?il,  a.  fossil. 

fosso,  fSs'iSj  ra.  large  ditch,  trench. 

fotosrrafla,  fotógrifè^a,  f.  photography. 

fotogrrafico,    -grd'jikv,  a.  photographic. 

fotog:r_afo,  —to  grafo,  m.  photograph  ;  pho- 

fra,  fra,  pr.  amongst,  between. "^[tographer. 

fracassare,  —k&ss&'ri,  v.  a.  to  spLLater, 
to  smash,  to  destroy. 

fracassio,  -k&gstS,  fracasso,  —kSsì'si, 
m.  noise,  tumult;  destruction.  [less. 

fraccurrado,  -k?irrji'd6,  m.  doll  -without 

fracidezza,  —d-iht'isi' z&,  f.  rottenness. 

fracidiccio,  -dWshS,  su  mouldj',  musty; 
-,  m.  mustines|. 

fracldo,  fra' cU  hU>^3, ^a,  rotien. 

fracidume,  -dshld5''fm,Ta..  dung-hill;  an- 
novance.  [very  damp. 

fradicio,    -dtdshxo,    a.    extremely   wet, 

fraga  (poet,),  see  fragola. 

fragrile, /ra'j|/|,,a.  frail,  weak. 

fragilità.,  -jiiita' ,  f.  fragility,  wealmess. 

f rasala,  fri' gi'jiS,  f.  straw-berry.      [smell. 

fragore,  -go' re,  m.    great  noise;    sweet 
fragrante,  -grhn'iì,  a.  odorous. 

SragTanzaj^-^r(i?.Vi;25,  f.  ir'.^jice. 
frale,  frS^li,^..  frail,  weak. 
fralezza,  -'M'zà,  ^.  frailness,  ftween. 

framezzare,  -!T>Sd:Cif  ri,  x.  a.  to  put  be- 
frammassone,  frO.imnS.ssi' riM,  m.  free- 
mason. ^  4  3  1,?  rmasonry. 
frammassoneria,  sònérsS,  f.  free- 
trammeato,  "men' to,  m.  fragmant. 


fraiamescolape,   -méskulfi're,    v.   a.    to 

intermix. 
fraixiinesso,  -mss'so,m.  insertìon. 
frax:im.ettere,  -^mèfiéri,  v.  a.  ir.  to  inter- 
pose; to  insert  „    ,  ftion, 
fraiame tti m GTiXo, ^Xm^n' ti,  m.  interposi- 
frammfczzare,  -^mitzi're,  v. a.  to  intermix. 
frp.TP  Tn  1  s 9Mar e,  -mhkXafri,  v.  a.  to  inter- 
frana,  fra'nn,  f.  precipice.                   [mix. 
franare,  -iia're^  v.  n.  to  roll  down, 
francamento,  frenkàmoi'iS,  m.  delivery, 
francescano,  —dsììMskà'né,  m.  Franciscan 
friar.                                               [frenchi^. 
franceseggiare,    -dsTiSss-ijcif  re,  v.  a.   to 

franchie ggiare,  -kidjà'ri,  v.  a.  to  free- 
to  exerapt  ;  to  encourage. 

franchezza,  -kst^zi,  f.  frankness. 

fr an cliigl a, -?;^jrs,  f.  exemp tion  ;  privilege. 

franco,  fran'ki,  a.  free;  bold;  privileged; 
-,  m.  frank  (c-oin). 

francolino,  -k^jìÀ'nt,  m.  heath-cock. 

frangente,  -jcn'i'i,  m.  breaker;  (fig.)  cri- 
si^ extremity. 

frangere,  frdn'Jh-i,  v.  a.  &n.  ir.  to  break. 

frangia,  fràrù'ja,  f.  fringe. 

frangiare,  -jS^ri^  v.  a.  to  fringe. 

frangibile,  -ji'btli,  a.  fraarUe,  brittle. 

frangibilità,  -jtbtlltà' ,  Llragilin-. 

fTcingimento,  -TpJn'tS,  m.  breaking,  frac- 
ture ;  fragment. 

frannonnolo,  —riin'nili,  m.  dotard. 

frantendere,   frantin'diri,   v.   a.   ir.    to 
misunderstand. 

frantoio,  -tir'^S,  ra.  oil-mill,  oil-press. 

frantume,  -(^'/'^l,  m.  heap  of  spliniers, 

frappa,  frij/pjl,  f.  shied,  jag. 

frappare,  -^d'rs,  v.  a,  to  sxiip,  to  cheat 

frappeggiare,  -jjidjd'ri,  v.  a.  to  paint 
foliage.  ^  -    ?      .    [position. 

frapponimento,  -^0711/71671' to,  m.   inter- 

frapporre,  -p.pr'rj:,  v.  a.  ir.  to  interpose, 

frasario,  frSs&'riS,  m.  phi-ase-book. 

frasca,  fraj'kS,f.  branches,  pi.,  foliage; 
foolish  man  i  idle  story. 

frascato,  -kà'tS,  m.  bower. 

frascheg^are,  —kidjari,  v.  n.  to  rustle, 
to  flirt  ;  to  iriflf. 

frascheria,  -k^ri'S,  f.  wantonness. 

frasctetta,  -ksftH^f.  small  bough;  wan- 
ton person. 

frasconaia,  —kin^a,  f.  bird-catching. 

frascone,  —kS'vJ,  m.  great  bough  ;  dead 

frase,  fràféi,  f.  phrase.    „      [bi-anches,  pi. 

fraseggriamento,  -iMjamiri'iS,  m.  use  of 
phraser.  „    „    , 

fraseegiajpe,->ièifj(2'rrr,  v.a.  to  use  phrases. 

fraseggiatore,  -ti'ri,  m.  phrase-maker. 

frassineto,  fra-'strd' it ,  m.  grove  of  ash- 

frassino,  —iè'iii,  m.  ash^tree.  [trees- 

frastagllamento,  —tàlyamèii'ti,  m.  cut- 
ting, notcn.  ,    ,    2  •  [to  notch. 

frastagliale,  —Vdya're^  v.  a.  to  cut  out, 

frastagliatura,   -tS'rS,   f.    cut,    cotch; 
eyelet  [work. 

frastaglio,  -iol'yc.m^    cut,    slit;    open 

frastornare,  —iomS^rS,   v.   a.   to  divert 
from  ;  ty  hinder. 


70 


frastornio  —  frosone 


feastomio,  -tir'nxt,  ±x&stxiono,-tu6'r,,t, 

m.  confused  jjoise, 
frataccio,  j'raiotfshi,  m.  wicked  monk, 
frataio,  -tM'é,  m.  monidsh  man. 
frate,  fra' te,  m.  brotber  ;  monk,  friar. 
Jcra-tellanza,  -ielìdv'tzSj  f.  brotherhood. 
fratellevolB,  -téli à' vili,  a.  brotherly. 
fratello,  -til'lS,   m.     brother;     intimate 

friend.         „  ftery. 

frateria,  -Uri' a,  f.  brotherhood  ;  inouas- 
fra tornita,  -ItraUS.' ,  f.  fraternity. 
fraterno,  -tPr'nó,  a.  brotherly. 
fratesco,  -th'k^,  a.  monkish. 
fratlcida,  -adulti' da,  m.  fratricide. 
iraticitìio,  ~tìdsìi.td'iS,  m.  fratricide,  mur- 
der of  a  brother. 
fratismo,  -iis'mS,  m.  monkery, 
fratta,  frat'tà,t.  hedge,  bush,  jungle, 
frattaglie,  -tal'ys,  f.  pi.  heart,  liver  and 

lights. 
frattanto,  —tan't$,  ad.  in  the  mean  time, 
fratto,  fràftl^.  a.  broken,  split, 
frattura,  —ts'j/i.,i.  fraciure.        [frustrate, 
fraudare,  fraMa'T'é,  v.  a.  to  defraud,  to 
fraudo,  frSfudi,  f.  fraud. 
fraudolento,  -do/M' ti}, ^a.  fraudulent, 
fraudolenza,  -dòl^a'tzS.,  f.  fraud,  deceit. 
fravola,  see  fragrola.  [fraction. 

frazione,  fràtzto' rt^,  f.  breaking,  fracture; 
freccia,  frifshS,  f.  arrow. 
frecciare,  —tshSfr?,  v.  a.  to  shoot,  to  dart, 
frecciata,  -tsh/f/t'Z,  f.  arrow-shot. 
freddare,  frSdda'r!;,  v.  a.  to  cool  ;  -,  v.  n. 

to  grow  cold  ;  to  shiver.  fence. 

freddezza,  -dét'zà,  f.   coldness,  indiffer- 
freddo, /rld'dJ,  a.  cold;  slow;  indifferent; 

-,  m.  cold,  coldness,  cliilliness, 
freddura,  -d'ó'rà,  f.  coldness  ;  slowness, 
fregra,  frà'gà,  f.  ardent. desire,  lust;  friction. 
frejf.agripne ,     -g/ijd'?ii,     frenamento, 

-^aèn'tS,  m.  rubbing,  friction, 
fragrare,  -gSfr'^,  v.  a.  to  rub;  to  play  a 
freg-ata,  -gà'ta,  f.  frigate.  [tnck  on. 

fregatura,  see  fregragrione. 
fregia.re,j'rcjd'ri,  v.  a.  to  trim,  to  adorn. 
fregio,  fra' jS,  m.  trimming;  lace.  " 
freg-o,  irà' op,  rn^  stroke,  dash,  scar. 
fregola,  fra' góla,  f.  spawning. 
freg'olo,    frd'giiS,    m.    epavraing-time  ; 

spawn.  s    ,  ,  2  [neighing, 

freisi  ente,  frémm'tS,  a,  ragmg,  fuming; 
fi-ereere,  fra nipr's,  v,  n.  to  roar,  to  rage. 
fremito,  fr&rnXtò,  m.  noise  ;  neighing. 
frenalo,  friawi'S,  m.  bridle-maker;  (rail.) 

breaksman.  ^ 
frenare,  -^m'rS,   v.   a,    to  bridle,   to  re- 

straiii  ;  to  apply  the  brake, 
freiiolla,  -mÀVlà,  f.  bridle-bit;  flannel. 
frenello,   -nil' if,,   m.    muzzle:   filament 

under  the  tongue. 
frenesia,  -vMsl'à,  f.  frenzy, 
freneticare,  -nHÌkà'r'é,  v.  n.  to  rave 
frenetico,  ^n.,ì'iXkS,  a.  frantic. 
Irenttide,  -nl'tida,  f.  phrenitis. 
freno,  frd'nS,  m.  bit,  bridle;  (rail.)  brake. 
frenoic^ria,  fr'ùailéjé'à,  f.  phrenology. 


fr6Q.U6ntar©,  frikàenià'ri,  v.  a.  to  freqneat. 
frequentazione,  -tdi'-ni,  f.  freonentiug, 

fretmentation.^, 
frequente,  -k^^n'ti,  a.  frequent,  ordinary. 
trequenea,  -Jmsn'tzH,  f.  frequency. 
frescamte,  frBskxirc' ti,  m.  painter  in  fresco. 
freschezza,  —leti' za,  t.  freshness;  bloom, 

priioe.  f<ii  -,  lately,  just  now. 

fresco,  frBo^ko,  a.  fresh,  cool;  green;  new; 
frescura,  —ks'ra,  i.  coolness. 
fretta,  frét'tà,  J.  haste,  hurry, 
frettoloso, -to/5's5,  a.  quic£  " 
fi'iabile,  fASfbils,  a.  friable, 
friabilità,  -J>tM'    f.  friability, 
fricassea,  frjkdssi' a,  f.  fricassee. 
frigrgrere,  frcd'jèri,  v.  a.  ir.  to  fry. 
frigidezza,  -djxdStfzi,  frisridità,  ~Oha', 

f.  frigidity;  impotence. 
friffido,  frè'djU6_^  a.  frigid,  cold  ;  impotent, 
frig-nare,   frtnyE'ri,  v.  n.   to  whine,    to 

whimper. 
fring-nello,  frtrcgSMl' l8,  m.  chaffinch. 
ÌTiiizello,-t^l'lè,  m. patch-work  ;  cicatrice, 
friscello,  fnssMl'lo,  m.  mill-dust:  flour, 
fritta,  fi^'ti,  f.  frit, 
frittata,  -tSftà,i.  omelet 
frittella,  -?|rtó,  f.  fritter;  pancake, 
fritto,  fntfto.  a.  fried;  undone;  ruined, 
frittura,  -t^rà,  f.  fried  dishes. 
frivolezza,  frXvSlti'zà,  f.  frivolity, 
frivolo  ,  fré'vSlÓ,  a.  frivolous, 
frizsamento ,   /rfte&?i#*i't^,  ra.  itching, 
frizzante,  -tz&n'ts,  a.  smart,   share,  cit- 
ing, pungent,  [be  piquant.. 
frizzare,  -iza'rS,  v.  a.  &  n.  to  smart  ;  to 
frizzo,  see  frizzamento. 
frodare,  /se,  fraudare, 
frode,  fri' de,  f.  frau-i.  „  [tender, 
frollamento,   frull'dmMn' tS ,    za.   m.aking 
frollare,  -id'ri,  v.  a.  to  make  tender, 
frollatura,  see  frollamento, 
frollo,  frèi'li,  a.  made  tender. 
fromba,  see  frombola, 
frombatore,  -bdtS'r'é,  m.  slinger. 
frcmbo,  see  frombatore. 
frombola,  fri-m'  t'ild,i.  sling,  sling-stone. 
frombolare,  '-bSidfre,  v.  a.  to  sling  stoues. 
frqml>olatore,  -ti'ri,  frosxboliBirb,~b8- 

ixà'rc,  m.  slinger.  [pi.,  foliage. 

fronda,  frén'dfi,  fronde,  -di,  f.  leaves, 
fronde  grg-iante,   -dedjàu'tE,    a.    covered 

with  leaves.  [leaves, 

frondeggiare ,   -<fja' re,   V,    n.    to   bear 
frondifero,  -di'fSrS,  a.  beaiing  leaves. 
frondire,  fròndi'ri,  v.  n.  to  bear  leaves, 
frondoso,  -di' so,  a.  leafy, 
fronduto,  see  fronzuto, 
frontale,  -tii'ìé,  m.  frontlet 
fronte,  frin'te,  i.  front; ^forehead,  face. 
fronteggiare,  -t'édja'ri,  v.  a.  to  face,  to 

oppose.  [border. 

frontiera,   -ifd'rffi,   f.    frontier,    confine, 
frontispizio,  -tìspl'tzcé,  m.  fiontispiece; 

title  of  a  book. 
frontoso,  -td'sS,  a.  bold,  aadacions, 
fronzuto,  -/2fI'^?,  a,  lefify,  gi-een. 
frosone,  frSéÓ'iié,  m.  ospiay. 


frotta  —  ftir"besco 


71 


frotta,  frit'tà,  f.  crowd,  troop, 
frottola,  frétflilà,  L  ballad;  oM  wives' 

tale.  fto  jeer, 

trottolare,  -tilà'ri,  v.  a.  to  write  ballads; 
frucone,  frìkÌ'nè,_m.y>\M(\zf:oa\  fistictiff. 
frngraccMare,  —gàklaà'rS,  v.  a.   lo  sound 

with  a  stick  ;  to  grope. 
fragrale,  -gd'lB,  a,  frugai;  tlirifty, 
frug-alltà,   -ijiìi^tà'^,  f._  fiugality. 
fmgral mente,  -m'éa' té,  ad.  frugally, 
fmgrare,  -nà'rS,  v.  a.  to  grope,   to  sound 

with  a  stick. 
fmgrifero,  -j^fef-ó,  a.  fniit-beariiig. 
frugivoro,  -ji'vSré,  a,  frtisiverous. 
tmg-nolare,  frànySlafri,  v.  a.    to  go  a- 

fistuug  or  fo^^ling  with  a  lantern. 
fmgTiolo,   frdn'yilò,  m.  fowling-Ianteru. 
fragrolo,  fru'géli,  m.  waggish  child, 
frug-one,  frani'  ni,  m.  àoundiog-pole  ;  blow 

with  the  fi«t. 
fmire,  frMri,  v.  a.  Qìoet.)  to  enjoy, 
ìmixione,  frixtzìi' iiS,  t  fruitioji,   enjoy- 
ment, [roar. 
frollare,  fri.ll&ri,  v.  a.  &  n.  to  twirl  ;  to 
frtOlo,   friil'ló,   m.     whiniag,    whizzing; 

tv.irling-stick,  nothing,  fig. 
friillone,  -l6'n£,  m.  ^bolter  to  sift  raeal. 
fruxaentario,  frdmintà' rio,  a.  fnuneuta- 

rious. 
fminento,  -77?^;,'/^,  nri,  wheat,  com. 
fruscio,  f-i-nxshi'S,  m.  noise,  rustling. 
frusta,  fri-ftàif.  whip,  switch. 
EmstagTio,  —thn'yS,  m.  fustian. 
ErtLstare,  -ti^ri,  y.  a.  to  whip  ;  to  wear  out. 
Cmstatura,  -tàts'rà,  f.  whipping. 
trastino,  -ttni,  m.  small  whip.         font. 
Erusto,  fri^tS,m._^\)it,  morsel;  -,  a.  worn 
Enistrare,^-<r(1'rff,  v.  a.  to  frustrate. 
Enitice,  frS'tfd.^iJ.  m.  shrub, 
brutta,  f rafia,  f.  pi.  fruit;  dessert. 
Eruttaiuolo,  -<5rii/J'Z^,  m.  fruiterer, 
fruttare,   frUità'rè,  v.  a.  &  n.  to  produce 

crr  10  yield  fruit, 
fruttato, -i(^./*,  a.  planted  with  fruit-trees, 
fruttiera,  -tiurd,  f.  fruit-dish.  [lui. 

fruttifero,  -ti'férS,  a.  bearing  fruit,  fniit- 
fruttificare,  nee  fruttare.  fpi-ofit. 

fmttificjizione,   -tifikàtzii' ni,   t   fniit; 
frutto,  fràt'to,Dì.  fiiiit;  produce, 
fruttuoso,  -«iiu's(j,  a.  fruitful,  piofitable. 
fucato,  fukà'ti,_a..  painted;  disguised. 
fucilare,  -ds held' ri,  v.  a.  to  shoot. 
fucilata,  -l&tà,  t  shooting. 
fucile,   -dsli^lé,    m.   steel  to  sUllce  fire 

with;  fire-lock., 
fuciliere,  -dshx'M'ìi,  m.  fusileer. 
ÌVLCÌ3X3., -dsh^ tin,  t  forge. 
fuco,  fà'k:^,  m.  drone.  [(mus.)  fugue. 

fag-a,  fCgà,    t.    fliglit;    suit   (of   rooms); 
fugrace,  jigiTdshi,  a.  fuuitive,  transient, 
fug-acìtà, -^a(Zò/tn<2',  f.  fugacity. 
fugramento,   — ?7i#ft' (^,  m.  rout,  disorder, 
fu  srare,  -gSfri,  v.  a.   to  put  to  flight,  to 
fug-grevole,  see  fug-ace.  [chase. 

fug-giasco,  -djàs'Li,  a.  fugitive, 
fugrg-ifatica,  —Jjjfattkà  m.  &f.  slufrgard. 
Suggire ,  -dji'  ré,  V.  n.  'to  fly  awayi 


fugrgrita,  -djftS,  f.  hasty  flight, 
fugrg-ltivo,  -(tr'iS,  a.  fugitive. 
fagg-ito,  -dji'ti,  a,  run  away,  escaped, 
fulcire,  fuUhhyre,  v.  a.  to  undei-piop. 
f ulg'eTe,  fà.l'jér4,  \:  n.  to  shine. 
fulgidezza,  -jldttfzd,  folgridltà.,  -dUtt, 

f.  folgency.     ,  ^ 
fulgrido  ,  fill' fidi,  a.  fulgid,  brilliant, 
fulg'ore,  -gi'ri,  m.  splendour,  brightness, 
fuliggine,  -lU'jfnc,  f.  soot. 
falig-glnoso,  -djXnÌ\é6,2^  sooty, 
f uLdtnaute ,   -nùnàn'ts,    a.    fulminant, 

thundering,      ^    ^  [thunder  ;  to  rage. 

fulmijiareT  -mfre,  v.  a.  to  fulminate.'to 
fulmine,  fi" nana,  m.  lightning. 
fulmineo,  -mtnéi,  a.  fulminatory. 
fulvo,  fàl'vS,  a.  tawnijj  of  a  deep  yellow. 
fuExacchio,   fàmdkfkxi,   m.    fumigation, 

smoking  co^. 
fumldo,  fs'midSyji.  srnoky. 
fumaiuolo,  fhiiàiài'li,  m.  smoky  coal; 

funnel  of  a  chiiuuey. 
fumare,   ^mà'ri,  v.  a.  to  smoke  tobacco  ; 

-,  V.  n.  to  emit  smoke,  to  fume, 
fumata,  -'ma'tn.f.  smoke  signal. 
fuxiiatore,  -ti'ri,  va.  smoker, 
fumicare,  -m?kà'ri,  v.  n.  to  amoke;  to 

perftmie.  «  2    -<    2 

fTLmig-azlone,  —migatzw'ns,  f.  fumigation. 
fumista,  -riiti/ta,  m.  chimney-doctor, 
fumo,  fó'mé,  m.  smoke,  fume  ;  vanity, 
fumosità,  fàmiiità' ,  f.  smokiness- 
f umoso ,   -^16' i^,    a,    smoking;    proud, 

hauijhty,  conceited. 
fumcstèrno,  -stsr'nS,  m.  (bot)  fumitory, 
funaio,  finSxi,  funaiolo,  -6' li,  m.  rope- 
maker. 
funambolo,^— 77 .T/«'6i5Z(3,  m.  roi)c-dancer. 
funata^,  -nafta,  f.  chain  of  prisoners. 
fune,/5'nl,J.  rope.  300, 

funebre,  fo'ìisòiC,  funerale,  fansra  le,  a. 

funereal. 
funereo,  -nd'r^ft,  a.  funereal. 
funestare,  —iPstd'ri,  v.  a.  to  sadden,  to 
funesto,  -nii/tf,,  a.  fatal.  [alflicU 

tung-aia,  fàngotà,  f.  mushroom-be<L 
fung'O,  fhi'gi,  m.  mushroom, 
fung-oso,  -gi'i^,  a.  fungeous,  spungj'. 
funicella,    fun'td.'.hìi'là,  funicolo,  fàni^' 

kilo,  m.  little  rf)Pc,,sniall  cord, 
funzione,  fànlzXZ'ns,  f.  function,  office, 
fuochista,  f'dókis'tà,    ra.    (rail.)   flrenum, 

stoker.  [anger;  heaitli;  focus. 

fuoco,  fài'kS,  m.  fire;  (fig.)  p.ossion,  love; 
fuocoso,   -ki'éi,  a.  fiery,  ardent, 
fuora,  fMrà,  ad.  &  pr.  cut  of,  without, 

except.       ,       „  (that 

fuorché,  fuSrkc',  e.   save,   except,  except 
fuori,  fiu'r^,  ad.  &  pr.  out  of,   without, 

fuormisura,  fi'iirmirS'rS.,  ad.  excessively. 
fuoruscito,,-u4</'?'t(J,  ni.  outlaw, 
furace,   fura.' dskd,  a.  thiovish. 
furare,  ^rftri,  v.  a.  to  steal, 
furbajnente.  -bamhii,' ts,  ad.  cunningly, 
furberia,  -i>i'r^iì,  f.  kuaverv  ;  cheat, 
farbòsco, -^i'i'A:^,  a.  knavish;  cralty. 


72 


fferbo  —  ^ang-Iierare  " 


furbo,  f'àr'bS,  m.  knave. 

tarente,  fàrBn'tJ,  si.  ftaioas,  enraged. 

turfajitare,   -pMCtfrS,   v.   n.   to  lead  a 

rogue's  life. 
furiaste,  -fomftt,  m-  rascaj. 
fariaxitelio,  -iM'lo,  m.  little  rogue, 
furfanteria,  -tfrt„à,  f,  roguerj'. 
fnrfantoaa,  -to'ns,  m.  great  rogue. 
fuTÌBL,f8'7-ià,  i.  fury,  frenzy. 
furiare,  féna'ri^,  v.  ri.  to  rage. 
furibondo,  -T^béa'di,  a.  furious. 
furiere,  -^i'r§,  m.  quarter-master. 
fnrios£uneiite,-rftfò-amJ?j'  ti,  ad.  furiously. 
fnrioso,  -^&'éo,  a.  furious,  mad. 
furo,  fo'rd,  m.  thief. 
furore,  férS'rSj  m.  fury. 
furtivo,  -ti'vSj  a.  stealthy;  bidden, 
furto,  far' ti,  m,  theft,  stealth  ;  dl  -,  by 

stealth,  privatfìly. 
furuncolo,,— /-tiTi'^oZo,  m.  foruncle,  boil. 
fusaio,  f^(Cir6,jp.  tui-ner.  fspiiidle. 

fusaiuolo,  -stóo'iS,  m.  whirl  put  to  a 
fuscello,  fu^sh'il'lS,  m.  straw  ;  skewer. 
fuBciacca,„-ssA^fc'/:5.  f.  bow  of  ribbon, 
fusibile,  f^ìéè'Ml'i,  a.  fusible.         UaYOur. 
fusibilità,  ~^òtlM',  f.  fusibility. 
fusions,  -éXo'rJ,  f.  fusion. 
fuso,  f§'é6,  m,  spiudle;  shaft  of  a  column, 
fusoio,  fa'selo,  m.  shin-bone. 
fusta,  fai' ti,  f.  Ught  galley. 
fustagno,  -iàn'yè,  m.  fustian*. 
fusto,  fés'is,  m.  stalk  ;  tnmlc 
futile,  fS'tM.H.  trifling,  frivolous, 
futilità,  fMinof,  1  futility-. 
futuro,  -to'ro,  a.  future  ;  -,  lo.  time  to 

come;  (gr.)  future  tease. 


a. 

gabbadeo,  gSbbSd3'S,m.  hypocrite, 
g-abbameuto,  -vian'tS,  m.  cheat. 
firabbanella, -7z|(.'/a,  f.  riding-hood. 
gabbano,  ~bav6,  m.  gabarciine. 
£rabbare,  -ha'rs,  y.  a.  to  deceive. 
g^abbatore,  -tgre,  m.  deceiver. 
erabbia,  gab'lm,  f.  cage. 
srabbiaio,  —L^i,  m.  cage-maker. 
g-abbiano,  -bia'nd^  s..   clowxdsh;  -,  m, 
grabbiata,  -bvi^ta,!.  cage-fiill.     [sea-gull. 
gabbiere,   -bla' ri,  m.   (mar.)  top-man, 

look-out-man.  [gabion. 

gabbione,  -btó'ro,  m.  ]?rge  cage;   (hot.) 
gabbionnata,  -^iS^ta,  f.  (fort.)  gabionade. 
g-abbo,  gab^  bo,  m.  jeeilag. 
ga.h6'ila.,gabil' lS,J.  tax,  custom,  duty. 
gabellabile,  -la^bm,  a.  subject  to  excise. 
gabellare,  -la'ré,  v.  a.  to  pay  the  duiy. 
gabelliere,    —lìà'ri,    m.    custom-house 

officer. 
gabinetto, -Mnet'to^  m.  cabinet,  closet 
gaggia,    gad'jà,  t.   (mar.)  scuttle  of  a 

mast;  acacia. 
eagglo,  (iM'jS,  m.  pledge;  wages. 
gagliardamente,    gàlyàrdàmin' IB ,    ad. 

VfiJiantly,  stoutly. 


gasliarde2za,-iil«'3^,Eagllardia,-d^  à, 

i.  strength,  prowess. 
gr<^gliardo,  -^Sr'dS,  a.,  strong)  stubborn. 
gaglioft6ria,-?/4z/tré'^,  f.  scurriliiv,  clieat. 


gaglioffo,  '-yif'f6,Ta.  blackguard.      |ing. 
gagnolamento,  n&ny6lS.inin't6,  m.  hov.i- 
gagnolare, -ia'rl,  v.  n.  to  howl, 
gaiesza^,^  gaXét'zà,  t.  gaiety. 
gaio,  gàl'i,  a.  gay,  merry. 
gala,  gSfla,t.  tucker;  finery,  dress. 
galante,  -ian'tSj  a.  gallant,  gay  ;  gracious, 
galanteggiare,  -tedjafri,  v.  a.  to  play 

the  gallant.       ,  [knacks,  pi. 

galanteria,  -tSri'S,  f.  gentility;  k-niok- 
galantuomo,  -tUS'inS,  m.  honest  man; 

gentleman. 
galappio,  -lap'pxo,  m.  trap,  snare, 
galassia,  -ihf  M,  f.  Milky  Way. 
galbano,   galba'ni,  m.  gum  albanum. 
galea,  graM's^f.  galley. 
galeazza,  -ìMtfza,  f.  galeas. 
galeone,  ~-le6'7ié,ia.  galleon. 
galeotto,  -iS^ftdj  m.  gaUey-slave. 
galera,  -la'rS,f.  gaUey. 
gaietta,  -Isfta.f.  sea-biscuit. 
gallare,  gàllSfrì,  v.  n.  to  float  ;  to  exult  ;  lo 

tread  (as  a  cock).     ,  [swim. 

galleggiare,  --iltyffl'rl,  v.  n.  to  float,  ^o 
galleria, -Zlrrffl,  f.  gallery, 
galletto, -i^i't^f,  m.  young  cock. 
gaUicinlo,  -Ifdshifnfó,  m.  cock-cro'ftóng. 
gallina,  —li'nii,  f.  ien. 
gallinaccio,  -Unafsho,  m.  turkey-cock; 

mushroom;  -,  a.  gallinaceous. 
gallinaio,  -roBfS.m..  hen-roost. 
gallinella,  -^lU'lS.,  f.  water-hen;  galli- 
nelle. Pi.  Pleiads. 
gaJlo,   g&l'lS,  va.^  cock. 
gallonai-e,  -iSni'ri,  v.  a.  to  lace. 
gallons,  —l6'né,  iji.  side;  galoon. 
galloria,  — 1.6' ria,  i.  exulttiiion,  tranpiiort. 
gallozza,  —lit' za,  gallozzola,  -ziid,  i, 

gall-nut  ;  bubble  in  water. 
galoppare,  gàlSpvà'ri,  v.  n.  to  gaUop. 
galoppata,  -p'd'tU,  f.  galloping. 
galoppo,  -iSp'po,  m.  gallop. 
galoscia,  -lissh'S.,  f,  pi.  galoshes,  pi. 
gaiuppo,  -M;3'j33,  m.  soldier's  scrub, 
gamba,  ocTO'&ffl,  f.  leg,  shank. 
gambale,  -ha'li,  m.  stem,  stalk. 
gambata,  —bd'ta,f.  kick. 
gambero,  gèm'berS,  m.  cray-fish. 
gamberuola,   -bSrdi'li,    f.    greave,    leg 

armoiu".  „   „    ^  Uf'gs  about. 

gambettare,  -bmà'rS,  v.  n.  to  kick  one's 
gambetto,  —bift*,  m.,  dare  il  -,  to  sup- 
gambier^,  see  gamberuola.  [plant. 

gambo,  gàmfbi,  ra.  stem,  stalk;  stroke. 
gambone,  —bi'-mM,  m.  big  leg. 
gambuto,  -bu't6,,a.  high-stalked, 
gammura, -TO^'rS,  f.,  ga.m.urrino, -ma- 

rré'ni,  m.  long  petticoat. 
gana,  gd'nd^  i.  eagerness. 
ganascia,  —ndssh'a,  f.  jaw-bone, 
gancio,  gàn'dshS,  ra.  hook. 
gangiierare,  -gh&rd'rS,  v.  a.  to  set  on 

hinges. 


ganghero  -  gengiva 


erangrliero,   gSn'gliirS,   m.    hiage,    Look. 

pivot,  clasp.         ,  ft'vil. 

g-ang-ola,  gdn'gila,  f.  tonsil,  gland;  long's 
grang-oloso,  -giìu0,  a.  scrofulous. 
grangxena,  -òrà'nS.  i.  gangrenp. 
g-anirasde,  gèmma  de,  m.  dandy,  lop. 
g-anza,  gàn'ìziì,  f.   (mar.)  knot  at  a  ropc'3 
granzo,  gSn'Jzij  m.  lover.  Lend. 

grara  ,  aà'ra,  L  strife;  rivalry, 
B'ara'bTiiLare,  -bulla' r?,  v.  a.  to  deceive, 
garantire,   nfìrànti'ri,  v.  a.  to  warrant. 
garante,   -ràn'tS,  m.   guarantee;    (mar.) 

rope's  end.     ^ 
g-aranzia,  —ravtz?[a,  f.  guarenty. 
garbare,  gàrbà'ri,  v.  n.  to  please,  to  have 

a  eenteel  air,  to  be^agreeable. 
garbatezza,  -lit' za,  f.  gracefnlness. 
garbato,  -ha' to,  a.  graceful. 
f;3,vhin.o,^-h''n$,  m.  southwest-wind, 
garbo,  gir'lió,  m.  gracefulness, 
garbuglio,  -bil'yS,  m.  ^disordjr,   tumult. 
gareggiamento,  —refi J  àmen' to,  m.  strife. 
gareggiare,  -vMjà'r'é,  v.  n.  to  rival,   to 
garetto,  -rci'lu,m.h^va,  thigh,    [dispute. 
gargarismo,  gargarXs'vio,  m.  gargarism, 

gargling.  „  [to  garsle. 

gargarizzare,  —'ntzd.'re,  v.  a.  to  gargarize, 
gareo25za,  -git' za,  f.  throat. 
garofanare,  gSrèfunà'ri,  v.  a.  to  season 

with  cloves.  ,   ,    . 
garofano,  -^o'fano,  ra.  clove,   gilliflower. 
garontolare,  -^Snt6l&' ré,  v.  a.   to  strike 

with  one's  fist. 
garontolo,  -ron'tolo,  m.  fisticuff, 
garoso,  -ro'fi,  a.  quarrelsome, 
garretta,  -r'éfjà,  f.  knee-hollow,  hough, 
garrire,  -rtre,  v.  a.  to  chirp,  to  warble  ; 

to  chide  ;  to  chatter, 
garrito,  -rl'ti,  m.  chirping;  reproof, 
garritore,  -ti'ri,  m.,  gajritrlce,  -trl'- 

dshé,  f.  grumbler;  scolding  woman, 
garrulità,  -^^hfa',  f.  garrulity. 
garrTilo,,ir(?r'rw/^j  a.  garrulous. 
garza,  gàr'dza,  f.  white, heron, 
garzr  ~.:éìlo, -déondshil'l6,  ro..  young  lad. 
garzone,  -dzo''nS,  m.  boy;  shop-boy. 
garzonile,  -ni' Is,  a.  boyish, 
garzuolo,  -dzaC'li.  m.  heart  (of  cabbage, 

ie:tuce,  <ic.):  fine  hpmp.,     , 
gastigaTnatti,„  gd^it~,ganat'ti,  m.  whii>. 
gastlgare,  —ga'rc,  v.  a.  to  chastise, 
gastigo,   g3"f''g^,  m.  chastisement. 
gastrico,  nds'trik6,  a.  stomachic, 
gatta,  gàt'ià,  f.  (she)  cat. 
eattaiuola,  -tOiM'lS,,  f.  cat's  hole. 
gattice,  -gàt'tìdshi,  m.    abel-trce,   while 

poplar. 
gatto,  gat'ti,  m.  cat.  fmoset 

gattomammone,  —m ammo' Tie,-  m.    miu:- 
gattone,  -tC'^if,  m.J-arge  cat 
gavazzare,  n.fritza'ri,  v.  n.  to  jump  for 
gaudio,  r7'^'''^'K'^-ra- joy.  ,  [joy. 

gaudioso,  OKìidrà^só,  a.  joyiul. 
gavetta,   gRvcftà,  f.   bundle  of   musici^l 

tirings  ;  seanion's  wooden  bowl, 
gavigne,  —vin'ye,  i.  pi.  tonsils,  almonds 

of  the  tiiroat. 
gavocciolo,  -vol'sholo,  m.  tumour 


gaz,    gas,  gns,  m.  ga.«. 

gazza.,  gèd'zS,  f.  magp.ie. 

gazzarra,  -dzdr'ra,  i.  feasi  in  a  camp 
with  shooting  and  music. 

gazzella,  -dzel'la,  f.  antelope. 

gazzera,  see  gazza. 

gazzetta,  ~<lz?t'tà,  f.  newspaper. 

gazzettiere,  -'jà'rt,  m.  gazetteer. 

gelamento,  jltóméTi'^tJ,  m.  freezing,  frost. 

gelare,  -Infr?,  v.  a.  &  n.  to  free7e. 

gelata,  -là'ià,i.  frost, 

gelatina,  -làtffnS,  f.  jeUy. 

gelatinoso, -iiT?^' 5^,  a.  gelatinous. 

gelato,  -là' ti,  a.  frozen,  chiUy. 

geldra,  jel'dra,  f.  rabble,  mob.         ffrost. 

gelicidio,  -ixdshl'dU,  m.  frosty  weather  ; 

gelido,   jà'lxdo,  a.  frozen,  cold;  terrified. 

gelo,  ^à'ii,  m.  ice,  cold. 

gelone,  jtli'ni,  m.  hard  frost;  chilblain. 

gelosia,   -iSéè'à,  f.  jsalousy;  lattice,  per- 

gelcso,  -li' si,  a.  jealous.  [sian. 

gelso,  jlr  5^,  m.  mulberry -tree. 

gelsomino,  -zomklno,  m.  jessamine. 

gemebondo,  jcmthon'di,  a-  groaning. 

gem.ello,  -melali,  m.  twin,    [down,  to  ooze. 

gem.ere,  ji'w^T"?,  v.  n.  to  gioan;  to  trickle 

gemicare,  jcmf/:à'ri,  v.  n.  to  groan. 

geminare,  -TiÀ'rS,  v.  a,  to  double;  to 
repeat.  ,  ,  ftion). 

gemini,  jà'rrvint,_m.  pi.  Twins  (consteUa- 

gemino,  jd'mhio,  a.  double. 

gemitio,  jcmitè'i,  m.  sweating  of  a  cave, 

gemito,  jà'mxto,  m.  groan,  complaint. 

gemxaa,  jim'mS,  f.  cgm;  bu^L 

gemmante,    -man't?,  a.  brUliant. 

geminare,  —mà'ri^  v.  n^.  to  bud. 

genealogia,  jenealìji'S,  f.  genealogy. 

genealogico,  -U'nkó,  a.  genealogical. 

generabile,  -ré'bflg,a.  generable. 

generabilità,  -btlxta',  L  power  of  en- 
gendering.        , 

generalato,  z^^Jtó,  m.  generalship. 

generale,  -ri' li,  m.  general;  -,  a.  general, 
universal.  ,  ,  „ 

generalità,  -ralita'.  f.  generality. 

generalizzare,    -^àlxtzare,    v.    a,     lo 

generalmente,  -rSlmin'ii,  ad.  generally, 
generare,  -'rfri,  v.  a.  to  produce,   to  ei> 

gender,  to  generate,  to  beget. 
generativo,  -rStè'vS,  a.  generative.   _ 
generatore,   —to'rS,  m.,    generatrice, 

-tré'dshe,  f.  begetter,  progenitor. 
generazione,   -rdtzìó'ni,  t    generation; 

progeny,  race. 
gene'^re,  ja'viri,  m.  kind,  ^sojt  ;^  gender. 
genericamente,     jenhihamhi' ti ,     ad. 

genericaUy.    ^    ,  .  .    . 

generico,  -vA'nkS,  a,  generical. 
genero,  jà'nirS,  m.  son-in-law. 
generosità,  jhJristtà' ,  I.  generosity, 
generoso,   -ri'&i,  a.  generous,  noble. 
genesi.   jà'nM.r^^^l  genesis. 
genetliaco,  jsnttlé'akd,  m.  horoscopist. 
gengia,  see  gengiva, 
gengiovo,  .?>|'7>3' !  ■^,  ni.  ginger. 
gengiva,  -jé'vàj  L  gum 


n 


genia  —  giammai 


genia,  jinìa,  f.  low  race,  mob. 
grenlale, -rt?i//|.  a.  genial;  pleasing. 
§:enlalità,,  -nlàlfiS^  f. jiatural  disposition. 
eenlslmente,  -^nsn'tS,  ad.  genially;   by 

natural  disposition. 
genio,  jà'nxS,  ni.  genius,  guardian  angel; 

talent;  andare  a  -,  to  please. 
grenita,le,  jgaftèli,  a.  genital,  inborn. 
grenitivo,  -ù/vo,  m.  (gr.)  genitive  case. 
Erenlto,  jà'vXtS,  m.  son. 
g'onitore,  j'énxt6'ri,ja.  father, 
g-enitrice,  -irtdshS.  f.  mother, 
g'enitnra,  -io'ra,  f.  birth.  fjannary. 

B-ennalo,  jinnRte,^  goanaro,  --Tià'ré,  ni. 
eentzgllz,  "tSl'yS,  f.,  grontame,  -tà'mS, 

m.  rabbie,  mob.  [troops. 

Ersnte,  jiW^I,  f.  people,  nation;  kmilród; 
grenteralla,  -térsl'lff,  f  common  people. 
gentildonna^,  -txldón'na,  f.  lady. 
S-entilo,  -ti'lSja..  genteel,  noble  ;  -,  m.pagan. 
E:6ntile30c,-<?ils'n:4a.geatael  ;  bea,theriisb. 
(rsctllGSlino,  —ldyhn3,  ni.  paganism. 
g-entilczaa,  -l'éi'zà,  f.  gentility,  politeness. 
grentllità,  -tmtk' ,  f.  heathenism  ;  nobility. 
grentilizio,   -It'pin,  a.,gentiiitious. 
gentiluomo,  •^tiliXo'^mi,  m.  gentleman. 
gr«ntucoia, -(!2if  sAs,  f.^ccjnmon  people, 
g'ennflesaione,  7?ri4/Zlsstù''7il,  f.  kneeling. 
gentiflesso,  -flé^st,  a.  kneeling. 
grentilno,  jsnéé'nS,  a.  genuine;  true. 
eenziana.,  jinizm'nS,  f,  (bot.)  gentian. 
geodesia,  jSSdhè'a.t,  land-surveying, 
e-eodetico,  —dffjxkù,  a.  geodctical. 
geografia,  -gr&fè'S,  geography. 
g'eografìco,,-^r<§;/fA^,  a.  geographical. 
geografo,  jsò' grafo,  m.  geographer. 
geologia,  jSSlSiè'Ji,  f.  geology, 
geologico,  -Zyj'r/cj,  a.  geological. 
geologo,  jU'Ugè,  m.  geologist, 
geometra,  jèó' mÈtrS,  ixi.  geometrician. 
geometria,,  j^Sinelré' a,  f.  geometry. 
geonietricp,^-m(i'frlA:^,  a.  geometrical. 
gerarca,  jSrar^kà,.rn.  high-priest. 
gerarchia,   -'Ttir'kl'à,  f.  hierarchy. 
gerarchico,  •^S.r'tìkB,  a.  hierarchical. 
gergo,  jP/gS,  gorgone,  -gi'n's,  m.  glb- 
gerla,  jSr'ià,  f.  back-basket.  [bensh. 

germanav  —mJi'nà,  f.  sister^  fall  sister. 
^ercia,ao,  -rad,' nò,  m.  brolaei';  -,  a.  true, 

real,  genuine. 
gfsrine,  jSr'TrJ,  m.^germ,  bud. 
germinare,  '-mma'rS,  v.  n.  to  bud. 
germinativo,  -nàttv6,  a,  fit  to  germinate. 
gsrmogrliare,  -mèlya'rs,  v.  n.  to  bud,  to 

sprout,  to  shoot, 
germcslio,  -mil'yOj  m.bud,  sprout,  shoot 
gerogrlillco,  j'éroglé'fìki,  jn,  &.  a.  hiero- 
gersa,  jh''sè,  f.  red  paint.  Iglyphic. 

gerundio,  jirin'diS,  ra.  (gr.)  gerund, 
gassare, ^l.?s^J''/•l,  v.  a.  to  plaster, 
gesso,  jes'si,  m.  plaster;  cbalk, 
gesta,  jés'td,  f.  pi.  exploits,  pi. 
gesticolasione,-ifÀ;ì'tó/s?^'nl,f.gestìcùla- 
gestire,,-^^'rlr,  v.  n.  to  gesticulate,   [tion. 
eesto,  jes'tS,  m.  gesture;  deed. 
eettay©,  jUia're,  v,  a,  W  tljiow,  to  casW 


getto,  jiifti,  m.  throw,  jet  ;  plaster  ;  foundry  ; 

copy  ;  d'un  -,  at  one  cast. 
gettone,  -ti!^nS,jr\.  counter  (at  cai'ds). 
gheppio,  ghSp'ptS,  ra.  kestrel. 
gìierifflio,  gliÀì-U'yi,  m. ^kernel  of  a  nut. 
gliermlnella,    giiMnnJtncl' la,  t.    juggling 

trick. 
ghermirò,  -meri,,  v.  n.  t«  snatch,  to  catch  ; 

gliei?m.irsi,  -rnir'sX,  to  get  hold  of  one 

another. 
gherone,  -ró'ni,  m.  piece  ;  gusset  ;  cutting, 
ghetto,  ghèl'to,  m.  Jews'  quarter. 
ghezzo,  g/ied'zo,  ji.  black  as  a  Moor. 
gMabaldana,  ghtab'àlddfnà,  i.  U'ifle,  toy. 
gMacolaia,  -tshà^Ji,f.  ice-house, 
gliiacciare,  ^-tshajr6,v.  a.  &n.  to  fi-eeze. 
ghiaccio,  ghrafsho,  va..  Ice. 
ghiado,  gìitpfdi,  m.  extreme  cold  j  dagger, 
ghiaia,  ghxai[à,i.  gravel, 
ghiaiata,  —ia'ta,  f.  highway, 
ghiaioso,  -lyéS,  a.  gravelly. 
ghianda,  ghmn'dà,  t.  acorn. 
ghiandaia,  -d/ftfa  f.  jackdaw.         [river. 
ghiareto,  ghiàrs' to,  ra.  gravelly  bed  of  a 
ghigriiaro,  glimy'à'r'é,  v.  u.  to  smile. 
ghig-nata,  -ySfta,  f.  derisive  laughter, 
ghig-nazzare,   -^aizufrS,  v.  n.  to  burst 

with  laughter. 
ghlg-no,  ghin'yS,  m.  smile,  sneer, 
ghinea,  gldnà'à,f.  guinea. 
ghiotta,    ghipt'tà,  t.  dripping-pan. 
ghiotto,  ghiSt'tS,  Si.  gluttonous. 
ghiottone,  -tè' né,  m.  glutton;  great  cheat, 
ghiottoneria,  -tSnivi'a,  f.  roguery,     fpl. 
ghiottoraia,-/(?rni'5,f.gluttony  ;  dainties, 
ghiozzo,    ghiSd'zS,  m.  gudgeon;   block* 

head  ;  little  bit.  .  ,  ,     „    „ 
ghiribizzare,  ghiAbtdzSfri,  v.  n.  to  fancy, 
ghiribizzo,  -bld'éS,  m.  whim,  fancy, 
ghirigoro,  -go' rè,  m.  flourish  (in  writing)  ; 

round-about  way.       , 
ghirlanda,  ghtrl&n'da,  f.  garland, 
ghirlandare,  -dà' ré,  v.  a.  to  crown  with 

a  garland,  to  wreathe. 
ghiro,  ghà'r5,m.  dormouse. 
ghironda,  ghxrin'da,  f.  hurdy-gurdy, 
già,  Ja',  ad.  formerly;  already. 
giacché,  jOJcks'.  c.  since. 
eizcoììlata, -kU'tS,  t.  draught. 
giacchio,  ja.ì;^kXó,Ta.  sweep-net 
giacere,  jddshà'rS,  v.  n.  ir.  to  lie  down; 

to  be  situated. 
giacimento,  -dshhnen'tS,  m.  lying  down. 
giacinto,  -dshin'tS,m.  hyacinth. 
giacitura,  -dshtiS'rS,  f.  act  of  lying  down  ; 

posture^  arrangement  of  words. 
giaco,  jafkè,  m-^  coat  of  mail. 
giallamina,  jàuàmffnà,  f.- calamine, 
gialleggiare,  -ledjcl'rS,  v.  n.  to  tmn 

yellow.  „     , 

gialioEza,  -Ut'za,  t.  yellowness. 
gialliccio,  -Utfska,  a.  yellowish, 
giallo,  jcil'lS,  a.  &  m.  yellow. 
giallognolo,  -lin'yolS,  a.  yellowish. 
giallume,  -Z5^m5^/n.jrellowness  ;  paleuesa. 


SÌ3,ja.yìavG,^jBmbS.'rB,  v.  n.  to  jest. 
giambo,  jarii'bS,Tn.  iambic;  jest 
gl&maaij  jammed t,  ad.  never;  ever. 


glammengola  —  gintlbetto 


ertammengola,  -mou'(/ola,  f.  trifle. 

griaimetta,  janvH'm,  f.  spear;  cane. 

eiartnettata,  -tà'tà,i.Xhx\isX  vitli  a  ))ikc. 

giannizzero,  —mt^zlrf,  m.  iauissaiy. 

giara,  jd'ri,  f.  jar,  mu?,  pitcher. 

giarda,  jd/^  cfa,  t  spnyih  ;  trick. 

giardinag-gio,    ^-dinad'jo,  in.  pardoning. 

giardinetto,  -nél'it,vi\.  srnall  garden. 

griardiiilera,    — nèf'nT,  £.  gardeiier's  wife. 

giardiniere,  —nfd're,  ni.  gardener. 

giardino,  —di'ii6,jn.  crarden. 

giarrettiera,  -rSttU'ra.  f.  order  of  flio 
Garter.  ^ 

glabra,  jS'vS,  f.  p_tore-rooin, 

giavellotto,  -^■illii'tS,  m.  javelin. 

gibbo,   jìl/hi,  m.  protuberance;  hump. 

gibboso,  '^6'éi ,  gibbuto,  -iy^iS,  .1. 
pibbous,  hunc)j-l lacked. 

giberna,  -bt/nH,  f.  cartridge-box. 

grig-anto, -£'3?^^,  va.  giant.      fa.  gigantic. 

eiganteo,  -ganti' i,  grigantesco,  —t'ì^ki, 

gigantessa,  -trs'si,  f.  giantess. 

gigUato,  jilyà'ti,  a.  lilied. 

giglieto,, -j'i'/o,  in.  bed  of  lilies. 

giglio,  jXl'yi,  m.  lily. 

ginepra,  jinà'prà,  f.  jimiper-berry. 

ginepraio,  —vlpral'i,  ginepreto,  -pra- 
ti, rn.  place  where  juniper  grows. 

grinepro,  -^à'pri,^xa.  juniper. 

ginestra,  -n'is'U-n,  f   broom,  genot. 

gingillarsi,  —jillàr'si,  v.  r.  to  build  castles 
in  the  air.    ,  [invention. 

gingillo,  -jil'lS,^  in.  snbllp  but  fantastic 

erinnasiale,  -ìiSMn'li,  .t  Jìolonging  to  a 
gymnasium.  ^ 

gi.nnasio,  -n(i'0i,  m.^gynmasiuni. 

ginnastica,  -^ids' tika,  ì.  p:j'Tnuaetic?,  pi, 

ginnastico,  —nSui^ like ,  a.  gymiiiu^ric. 

ginnetto, —;7e/'f^,  m.  Spaìiish  hoi-se, 

ginnico,  jìn'n?k6,  a.  pyrantistic. 

ginocchiello,  ^fx^/r/.f^r^l,  m.  hog^  foot; 
knee-piece. 

ginocchio,  —vkfkto,  m.  knee, 

locare,  see  ginoeare. 

giocoforza,  jikifir'tsà,  L  necPbsity. 

giocolare,  -là' ri,  m.  juggler;  -,  v.  n.  Io 

giocolatore,  — <o' re,  ^m.^  juggler.     Ijusigìe. 

giocondare,  —kinda^rij  v.  n.  to  rejoice  ; 
to  cheer  oneself. 

£riocondevole.  -dà'vili,  a.  pleasing,  re- 
joicing. 

griocondezza,  -del' za,  giocondità,  -<lx- 
t& ,  f.  joy,  mirth. 

^ocondo,  -kin' do,  a.   joyful. 

giocoso,  -kifiS,  a,  jocose,  mdrtlifnl. 

giogaia,  -ijS'à,  t  dfw-lap  ;  ridge  (of  moun- 
tains). 

giogliato,  jSlya'tS,  a.  mixed  with  tui-os. 

gioglio,  jel'iju,  m.  (hot.)  tare;  darnel. 

giogo,  j'l'gi,  m.  yoke;  slavery;  summit. 

gioia,  .iifà,  f.  fewel  ;  joy. 

gioielliere,  jof^lifi'rs,  ni.  jewollcrj 

gioiello,    r^l'l^i,  m.  jewel. 

gioioso,  ,j?iTÌ'iÌ,  n.  joyful. 

gioire,   jil'i?,v.  a.  in.  In  rejoiro. 

K^i omelia,  j"i^//(«'/(7,  f.  t^^o  handfuls. 


giornale,  J Jr7»à'^e,  m.  journal  ;  -,  a.  daily, 
glomalisre,  -ìiii'ri,  m.  day-labonr^r. 
giornaliero,    —iti' ri,  a.  daily,  variable, 
giornalista,  -lu'ta.  ni.  io^nrnalist. 
giornalmente,  -ncdmMn  tè,  ad.  cveiy  day. 
giornata,   -nà'tn,    f.    day,    day's   work; 

journey. 
giornea,  -7>à' a,  f.  coat;  soldier's  (lo.ak. 
giorno,  j>?r'i'/f.^in.  day;  day-liciit. 
giostra,  jts'lrd,  L  jcùst,  tilt;  trick, 
giostrare,  -Irà'ri,  v.  n.  to  joust,  to  tilt, 
giostratore,  -tS'rd,  m.  tilter. 
giovamento, ji'^i''777i'frt'':?,  ni.  help,  benefit, 
griovanaglia,  ■^■iinal'yà,  t.  young  p»^op!p. 
giovane,   ji' rSìtC,  m.   &  L  young  in.-m  ; 

young  woman.  ?   ,    -.    «  f'^^  youth. 

giovaneggiare,  -vanedja'rs,  v.  n.  to  art 
giovanesco,  -v'^/ki,  a.  very  young, 
giovo^nezza,  -vrt'za,  f.  youib. 
giovanile,  -ni' l?,  a.  juvenile,  young, 
giovanilmente,    —nXlmSn'tS,    ad.     in    n 

voutìifal  mann*  r. 
giovanotto,  -^nit'té,  m.  vigorons  young 

man. 
giovare,  -vàfr?,  v.  a.  to  help  ;  to  please. 
giovatore,  -ti'/ ri,  m.  helper. 
giovedì,  jSverll' ,  m.  Thursday, 
giovenca,  ~^'^n' kà,  f.  heifer. 
griovenco,  -^'vn'ki,  m.  bullock, 
giovenile,  .^r/j  giovanile, 
gioventii,  -vBiiid',  L  youth,  youiisri)0Oj)le. 
giovevole,  -ì^à'véli,  n.  profitable, 
giovevolezza,  -^'év^ilik' zU,  f.  utility, 
gioviale,  ~v~d'ì£,  a.  jovial. 
giovine,  ?e>^-  giovane, 
giracapo,  jfrirka'p3,rD.  dizziness,  vertigo, 
giraffa,  -ràffà,  f.  giraffe,  camelopard.  ~ 
giramento,  -riimen'fS,  m.  turning  round, 
giramondo,  —mSn'dli,  m.  vagrant, 
girandola, -r(T7t'r?<5/(7,  f.  chandelier;  fiit»- 

vrhevl  ;  wheeling.     ,    „  fto  mu-^p. 

girandolare,  -doìnfrc,  v.  n.  to  revolve, 
girare,  jxrà'ri,v.  a.  <tn.  to  turn,  towbeol; 

(roerc'n.)  to  endorse. 
girarrosto,  ^^irr^s't^,  m.  turn-spit. 
SiTz,tz,,-^à'in,  f.  turn;  (coin.)  circulation; 

endorsement;  dar  la  —,  to  endorse, 
girasole,  -sò'l'i,j\ì.  sun-flower;  opaL 
giratario,  -tà'rXo.  m.  endoi-see. 
giravolta,  -^6l'ta,  L  going  to  and  fro. 
giravoltare,  -^-iuà'rd,  v.  n.  to  go  mad. 
gire,  jtr's,  v.  n.  (p'X^t.)  to  go;  to  die. 
girella,  jfre^/iS,  f.  pulley;  wealher-cock. 
girevole,  -^arSlc,  a.  moveable,  change- 
giro,  -ji'rii,  m.  turn,  circumference.    |  alilo. 
girone,  jiri'v.i,  m.   great  circuit;   whirl- 
wind. ^       _,  „    „  [about, 
girondolare,  -rqvdz'-hl'rS,  v.  n.  to  itimble 
girovag-o,  -^^'viìgò,  a.  roving,  ranibJini:. 
gita,  iè'tn,  f.  jonrncvj  excursion. 
gittaione,  jitinii'ns,  m.  corn-corkle. 
gittare,  fee  gettare. 
Sitto,  .jxt'tS,  ad.  ox.actly. 
giù,  j'6' ,  ad.  down,  below. 
Eriub'oa,ju//'i>a,  m.  imdcr-waislco.it;  uiniio. 
giubbetto,  -b^t'ti,  m.  gallow.s,  pi. 


gilibljilaro  —  godimento 


griubbilare,  -^flafri,  v.  n.  to  rejoice. 
grlTibblleo,  -Mli'S,  m.  jubilee.  ,  ,  ,^ 
griubbilo,  jdb'oaS,  grlubilio,  jabé'liS,  m. 

rejoicing,  feasting. 
gri-abbiloso ,  jàbbuo'éOj  a.  overjoyed, 
g-inbbone,  -'^c^nS,  va.  doublet. 
g-itidaico,  j'Mà'tko,  a.  Jewish. 
griudaismo,  -daxfrnS,  "m.  Judaism, 
eriudadzzare, -ria?f?ià'rl,  v.  n.  to  judaize. 
griudicare,  -dika'^ri.v.a~to  judge  ;  to  think. 
g-iudicativo,  -kàtffvS,  a.  judicial. 
eriudicato,  -kà'tó,   m.  judgment;  jiuis- 

diction. 
giudicatore,  —to' ri,  va.,  judge. 
grlndicatorio,  -tJvf^,  a.  judicial. 
gi^idicaziono,  -tzw'iis,  f.  judgment. 
giudice,  jd'dfdsJiSj  m.  judge. 
g-iudiciale,  judxdshrSfJL'i,  a.  judicial. 
giudiciario,  —dXdsh'ià'rU,  a.  judicial. 
g-iudicio,-di'(fsA^,m.,  gruidizio,  —dl'tzlij 

m.  judgment;  court  of  justice. 
griudiziosameixte,    -ditzìSsàmen' iS,    ad. 

judiciously,  prudently. 
glTidizioso,  -tzio'sq,  a.  judicious,  prudent. 
giuggriola,  jud'jim,  t.  jujube.        floured. 
ging-g-ioKno,  —djSll'TiZ,  a,  yellow-i-ed  co- 
Bio.g'g-iolo,  jud'jilS,  m.  jubebe-tree. 
gri-ngno,  jS'nyo,  m.  June. 
giulebbare,   jidphE'ri,  v,  a.  to  boil  into 
giulebbe,  — zio' èff,  m.  juJep.  [a  jelly. 

gluUvltà,  -iMtà',  f.  gaiety. 
giulivo,  -lè'vS,  a.  joyous. 
giumella,  see  gioraella. 
giumenta,  -wEn'tfl,  f.  mare;  whore. 
giumento,  -men'jS,  m.  cart- or  pack-horse, 
giuncaia,  J w7;/ai'^,  f.  place  full  of  rushes. 
giuncare,  -kd'ri,  v.  a.  to  straw  with  ruslics. 
giuncata,  -kà'tà,  f.  cream-cheese. 
giunco,  jun'kS,  ra.^  rush^ 
giungere,  jun'jèrè,  v.  a.  ir.  to  aixive  at; 

to  overreach;^ to  join.  fiu-r;  cheat. 

giunta,  jun'ta,  f.  airival  ;  overpluy  ;  meet- 
giuntare,  -t'd'ri,  v.  a.  to  deceive. 
giuntatore,  -tS'ri,  m.  cheat,  swindler. 
giunteria,  —tcrtà,  f.  fraud. 
giunto,  jun'tS,  a.  joined;  arrived, 
g-iuntura,  -t'é'rd,  f.  junctiu-e,  joint. 
si-a.oca.Te,  jUikà'rcj  v,  a.  to  play  ;  to  jest. 
giuoco,  j(?6'it^  ni.  ganio,„play. 
giuocoforza,  jàokojor'tza,  L  unavoidable 

necessiti'.  „ 

giuocolare,  -là'ré,  v.  n.  to  juggle, 
giuocolatore,  -t^'ró,  m.  juggler. 
giuramento,  jUramen'tu,  ni.  oath. 
giurare,  -rd'r^,  v.  a.  to  swear, 
g-iurato,  -rSfti,  ni.  jurj'man,  juror, 
griuratorio,  -ii'  Ai,  a.  juratory,  sworn. 
.riuTG,  jò'ri,  m.  law,  jurisprudence. 
sriujeconsulto,  jurekSnsul'tS,  in.   juris- 
S-iuria,  -ri'fl,,f.Juiy.  [consult. 

giuridico,  -ri' dike,  a.  legal.  „   , 
giurisdizionale,  —risditziona'lè,  a.  jndi- 

ci:il.  ,    ,    ,,    2  I  lion. 

giurisdizione,  •^lédUzìó' ne,  f.  jurisdic- 
giurisperito,  -rìs^ìùfto,  iii.  lawyer. 


giurista,  -^h'iS,  m.  jurist. 

g'ius,  jib,  m.  liglit,  justice. 

giusdicente,  -dxdshhi' ti,  m.  (poet.)  judge. 

gluso,  j'é'éS,  ad.  (poet.)  down. 

giusquiamo,  juskuìd'mS,  m.  ben-bane. 

g-justa,  j&s'td,  pr.  according  to. 

giustacore,  —kò'ré,  m,.  bodice. 

giustajnente,  -men' te,  ad.  justly,  rightly, 

giustezza,  -tèt' za,  f.  justness. 

giustificare,-i?/fA:(T'rl,  v.  a.  to  justify. 

giustificativo,  -tk'vè,  a.  justificative. 

giustificazione,  -tzU''ìiu,f.  justification. 

SixLstizia, -té' tzM,  f.  justice,  equity;  court 
of  law;  execution;  gallows.  f to  ruin. 

giustiziare,  -iìtzìd'r'é,  v.  a.  to  exeaite; 

giustiziere,  -tzìà're,  m.  justiciai-y  ;  exe- 
cutioner. 

Si-ixstOfjus' ti,  a,  just;  equal;  -,  ad.  justly. 

glaciale,  gìSdshd'ìd,  a.  icy. 

gianduia,  glm'd_tcla.  f.  (an.)  gland  ;  kernel. 

giandulosq,  -dulS'sS,  a.  ghuidulous. 

glastro,  glàs'tri,  m.  woad. 

gleba,  gld'ba,  f.  glebe. 

gli,  lyi,  art.  pi.  the;  -,  pn.  to  liiiu,  to 
them  ;  they,  them  ;  -,  ad.  there. 

globo,  gìò'bi,  m.  globe,  sphere;  ball. 

globosità,  gl6btUit&',  f.  rotundity. 

globoso,  -bfj'Jo,  a.  globular. 

gloria,  glò'rid,  f.  glory;  fame. 

gloriare,  glirìd'ré,  v.  a.  to  praise;  glo- 
riarsi, -ridr'd,  to„boast.  [fication. 

glorificamento,  -rtftkdmen'tS,  m.  glori- 

glorificare,  -fikd/rc,  ^r.  a.  to  glorify; 
glorificarsi,  -fikaì-'sx,  to  boast. 

glorificazione,  —tziS'nS,  f.  gloiification. 

glorioso,  -rio^sS,  a.  glorious. 

glossa,  glÓs'^x^,  f.  gloss. 

glossare,  -sd'ri,  v.  a.  to  gloss. 

glossario,  -sd'r1S,ji\.  glossary. 

glossatore,    -fo'rc,  m.  glosser. 

glottide,  nìil'tidd,i.  (an.)  glottis. 

glutine,  glo'tìaé,  f.  glue. 

s'^min.oso,^glutxn6' èò,  a.  gluthious. 

gnaffe,  7iya0' ,  i.  by  my  troth  ! 

gnao,  nyà'6,  m.  niewing  (of  a  cat). 

gnaulare,  ì>yàSlà'ré,  v.  u.   to  mew. 

gnocco,  nySk'kS,  m.  dumpling  ;  blockhead. 

gnorri,  nyir'j-i,  far  lo  —,  to  feign  ignor- 

So'b'ba.,g6'b'ba,  f.  hump.  |ance. 

gobbo,  gSb'bS.m.  hunch-back,  hnmp-back. 

goccia,  g6t'shd,i.  drop. 

gocciare,  —tshii'ré,  v.  n.  to  fall  in  drops. 

gocciola,  gét'skèlà,  f.  druplct;  guUer; 
crack  in  a  wall.        ,    2      ^ 

gocciolamento,  -lameii'tu,  m.  drojiping. 

gocciolare,  —id'rs,  y.  n.  to  droj). 

goccialatoio,  -lut^ì'é,  m.  }.'utter. 

gocciolatura,  -tò'rà,  f.  .^pot  or  indenta- 
tion caused  by  diopping.  |qu.intity. 

gocciolo,     g$t'}hvlS,     m.    drop;     small 

gocciolone,  —lo' né,  m.  dunce. 

godere,  eidUri,  v.  n.  to  rcjou-e,  to  enjoy. 

godereccio," -cZe/:^r.'/'*.  a.  giving  ))icasun;. 

godimento,  -dùmiii' to,  Hi.  enjoymeut; 
pieaiure. 


goditore  —  grandiosità 


g-oditore,  -tu  rè,  iii.  jovial  fellow.      „     , 
groffag-grlne, oSffàd'jini,  sotiezza.,-fét' za, 

m.  av.-kwardness. 
g-offo,  gòffi,  a.  awkward, 
grogna,   gin'yS,  f,  iron-collar;  trouble, 
g-ola,  gi'lS,  t  tbroat;  gluttony;  lust, 
goletta,  gòjsf  t'd,  f.  gorget. 
g-clfo,  gol'fó,  m.  guli,  bay. 
g-olosità,  gSlésìtà',  f.  filuttouj'. 
g-oloso,  -l6'é6,  a.  gluttonous  ;  covetous. 
grolpato,  gólp&'ti,  a.  mildewed. 
gclpe,  gèl'pS,  f.  mildew,  fox. 
gonbina,  gimbenà,  f.  thong  of  a  flail. 
eromena,  gè'mhìR,i.  (mar.)  cable. 
goaiitata,  gimMtà'  tà,l.  blow  with  the  elbow. 
g-oEilto,  go' miti,  ra.  elbow,  corner;  gulf; 

commander. of  galley-slaves. 
Et)2JLitolo,  gójnvtilò,  m.  clew  of  thread, 
gomma,  gdm'wM,,  f.  guni. 
g-cmiaarabica,  -Srà'lnkS,  f.  gum  arabic. 
goTnmato,  -ma' ti,  a.  gummed. 
grorauiifero,  -ml'fsro,  a.  gum-producing. 
groBnaoso,  -mi'éo,  a.  gummy. 
gondola,  gon'dtl'd.  f.  gondola, 
(fondollsre, -cf^^fa'r-e,  m.  gondolier, 
gronfalojie,  —fdli'rìà,  rn.  standard,  flag. 
gronfalcniere,    -lènM'ré,    va.    standard- 
bearer;  lord-mayor, 
g-onxia,  gin'fia,  m^.,elass-blower. 
g-onrLagrione,  ^  -fMjS'n'i,     f.,     gronfia- 

msiito, -/ifj/ii^rt'^o,  m..^ swelling;  pride. 
gonfiamivoli,  -n'&volx,  m.  boaster. 
eronfiare,  -fiG'rS,  v.  a.  &  n.  to  swell  ;  to 

grow  proud.       ^  [lows. 

g-dnfiatoio,    -ffatoi'd,   m,    Fyrinqe;   bel- 
gonfiatnra,  -to'ra,  f.  swelling;  flattery. 
gronfletto,  -fxk'tS,    ra.    small   swelling; 

little  conceit.  fm.  swelling;  pride. 

gonfiezsa,  -ficfzS,  f.,   gonfio,  gin'fié, 
gonfio,  gon'ftS,  a.  swelled  ;  vain,  proud. 
gonflotto,-;f^i'?^,  m.  swimming-bladder. 
gonga.,  gon'gà.f.  sore  throat. 
gongolare,  -tà're,  v.  n.  to  leap  for  joy. 
gonna,  gin' nil,  f.  (poet.)  petticoat. 
gonzo,  gin'tzó,  a.  clov.Tiish;  -,  m.  stuoid 

fellow, 
gora,  170  T"»,  f-  conduit;  mill-dam. 
gorbia,  g^'(l?>%  f-  ferrule;  arrow-head. 
gorelloi  gtrsl'lé,  m.  small  water-pipe. 
gorga,  gir'gà,  I.  gullet,^  tbroat. 
gorgliegglare,  girghsdjafré,  v.  n.  to  trill, 

to  quaver. 
gorg-ia,  gir'jd.  f.  throat  ;  canal  ;  rivulet. 
gorgiera,  -jà'rà,  f .  niff,  gorget. 
gorge,  gor^go,  m.  whirl-pool,  gulf. 
gorgogliare,  -gSlyà'ri,  v.  n.  to  gargle, 

to  bubble  up,  to  purl. 
gorgoglio,  -g8l'Tji,  m.  garglin?,  purling. 
gorgoglibne,  -yo'ris,  m.  weevil,  mite, 
gota,  go'tdj.  cheek;  side. 
gotata,  gptsta,  f.  slap,  cuff, 
gotta,    gófta,L  gont. 
gotto,  got' ti,  ra.  gobiet,  cap,  bowl, 
gotireso,  -t&éi,&.  goutj'. 
novernale,  ghirn&'le,  m.  helm,  rudder. 


governare,  -nd' rc,   v.   a.   to  govern,   to 

manage,  to  steer.      ^ 
governatore,  -to'  rè,  n\.  governor. 
governo,  —viravi,  m.  government. 
eozzals.,  a6t~M' a,  L  wen;  inveterate  hate. 
gcEzo,  I'S^/zi,  ra.  birdN  crop, 
gozzoviglia,  — vit'yà,^  f.  m'-;rrimakjng. 
gozzovigliare,  -vìlyà'r?,  v.  n.  to  make 

merry,  to  revel.      „    ^  fprate. 

gracckiare,  grdkk7à're,v.  n.  to  croak  ;  to 
gracidare,.,  07-iTr^.5/uc!5'rg,  v.  a-  to  croak- 
gracile,  grd'jlshxle,  a.  slender,  slight,  tbin. 
gradar e,~<id'rs,  v.  n..to  descend  by  degrees, 
gradazione,  —tzii'vS,  f.  gi-adation. 
gradevole,  —dà' vile,  a.  agreeable. 
gradimento,    —dimen'ti,    m.    kindness, 

favour,  approbation;  accepta.nco. 
gradina,  -dè'nd,  L  dented  chisel. 
gradino,  -dé'ni,  m.  step  (of  a  staiicasc). 
gradire,  -de' rè,  v.  a.    to  accept,   to  ap- 
prove of.  ^  [dignity  ;  wiU,  pleasure, 
grado,    gri'do,    m.     degree,    step;    rank, 
graduale,  -duM'Je,_,a.  giadual. 
graduare,  -duà'r'é,  v.  a.  to  graduate, 
graduazione,, -/ìJ.j't^?,  f.  graduation. 
graduire,  -diU'r^,  v.  a.  to'rcfine.     fclaw. 
graffiare,  gràjjjhlrè,  y.  a.   to  scratch,  to 
g-raffiatura,  -:j'idt'à' rd,  f.  scratch  ;  hook, 
graffio,  grufilo,  m.  scratch  ;  hook. 
gragnuola,  grényaò'ld,!.  hail,     [clothes. 
gramaglia,    grdwdV  yd ,     f.     mourning- 
gramezza,  —inMt'zd,  f.  affliction,  pain. 
gTcimigna,   —iruri'i/S,  J^.  dog"s  grass, 
grammatica,  —mà'tit'u,  f.  grammar, 
grammaticale,  -ttì:d'li,  :i.. grammatical, 
grammaticalmente,     —kdlmin'tt,     ad. 

Sframmaticaliy.      „   ^   . 
grarxmaticp,,  -m-à'tiki,  m.  grammarian, 
grammo,  gràm'mi,  m.  gram. 
gram.o,  grd'mi,  a.,  wretched,  sad. 
gramolare,  -r.iilfl'rs,  v.  a.  to  bmise  flax. 
gTa.zn.-p3., ^gr dm' pd,  f.  claw,  talon, 
gran,  grdrj,  for:  grande, 
grana,  grd'nà,  f.  cochineal  ;  grain, 
granaio,  -nali'^u,m.  granary, 
granare ,  -^d' ri,  v.  h.  to  grain, 
g-ranata,  -na'td,  f.  broom;  grenade 
grranatiere.-i?-!' rl,  m.  grenadier, 
granato,  —nd'ti,  m.  garnet;  pomegi-nuate; 

-,  a.  grained,  hard^     ^^ 
grranbestia,  granbh' txa,  f.  elk. 
grancMo,  grdn'kii,  m.  cray-Iish  ;  cramp, 

blunder;  Cancer, 
grancire,  -dsh^'re,  v.  a.  to  snatch,  to  seize, 
grande,  grdn' de,  m.  nobleman  ;  —,  a.  great  ; 

high,  sublime  ;  -,  ad.  srreatly,  extremely. 
grandeggiare,  -dcrfjS^ri,  v.  n.  to  lord  it. 
grandemente. -H'?lff^£?^'t?,  ad.  greatly,  ox- 
grand  etto,-rf^r'  fi.  a^  pretty  UlL  [tremely. 
grandezza,    —d£t  zd,    i. 

limity;  lordship, 
grrandicello,  see  gTa.ndetto. 
grandigia,  -dé'jn,  f. , pride,  liaugh(ines37 
gT^md^aare,   —dina' ri,  v.  imp.  to  hail, 
grandine,  ordn'dinc,  t.  haiJ. 
grandiosità,  -dtééxtd^ ,  f.  sumptuonsnc^s; 

ma-:^ruiicciiw. 


78 


grandioso  —  gruzzolo 


exandioso,  —(/.ìi'éS,  a.  sumptuous,  magni- 
ficent, pompous.^ 

grrandnca,  —dO'A-/7,m.  graiid-diike. 

Errandticato,  —dilkini,jù.  grand-duchy. 

granduchessa,  —l:h'sà,i.  grand-diichess. 

granello,  granii' iS,  m.  grain,  kernel; 
stone. 

granlj^ione,  -^ijjo'iii,  f.  ruuuing  to  seed. 

grranlre,   —"^'ri,  v.  n.  to  firauulate. 

grano,  grà'nS,  m.  grain;  corn;  trillo. 

grappare,  grappa.' iH,  v.  a.  to  grapple,  to 
catch.  „  fninny. 

grappolo,  grSp'pplS,  m.  bunch  of  grapes  ; 

grascia,  grassa  à,  f.  provisions,  victuals, 
pi.;  winnings,  pj.,   -'aiiK 

grassatore,  grassPJo'r^,  ni..  liisluvayman. 

grassazione,  grdssdtzio' n'è,  i.  liighway- 
robbery. 

grassetto,  —sFt'fA,  a.  pretty  fat. 

grassezza, —,sa' 2(7,  f.  fatness,  plmupness. 

grasso,  grRs'sS,  a.  fat,  greasy;  plump; 
rich;  stupid;  -,  ni.  fat;  abundance. 

grassoccio ,   -sit'jhi,  a.  pretty  fat. 

grassume,  —sS'm's,  m.  tallow. 

grata,  sec  graticola. 

gratella,  -lei' là,  f.  small  grate  ;  fish-bnsket. 

graticcio,  -tìt'sh^.ja.  hurdle;  lattice. 

erraticola,  -ti' kMà,  f.  gridiron,  grate. 

gratificare,  -dfi/cd'rS,  v.  a.  to  gratify,  to 
indnlge;  to  ple:ise.       „  Igrntiiudc 

gratitudine,    -td'dfnè,    f.    thankfulness, 

grato,  grà'ti,  a.  grateful;  pleasing,  wel- 
come; -,  m.  will,  desire;  pleasure. 

grattacapo,  gràttdkà'pi,  m.  itching  of 
the  head.  „  -     »         [flatter. 

grattare,  gratta' ri,  v.  a.  to  scratch  ;   to 

grattugia,  -tò'ja,  f.  graler,  rasp.      Irasp. 

grattugiare,,-<jyft'7e,  v.  a.  to  grate,   to 

gratnire,   gr;fi,ti}e' rè,  v.  a.  to  gratify. 

grratuito,  -td'ltS,  a.  gratuitous,  voluiitary. 

gratulare,  -t-dld're,  v.  a.  to  congratulate, 
to  wish  joy.    „     ,  [complaint. 

gravame,   —và'mS,    di.    weight,    burden  ; 

gravare,  -vd'rS,  v.  a.  to  charge,  to  burden  ; 
to  vex.     ,  [m.  gravity,  weight. 

grave,  grà'vS,  a.  grave, ^hcav>',  strong;  -, 

gn:"avem.ente ,  -^nén'ts,  ad.  heavily; 
grievously.  [trouble,  vexation. 

erravo  zza, —l'Issa,  „f.  heaviness;  weight; 

gTavicembalo,  -vidshSm'  bdlS,  m.  piano- 
forte. ,        ,  [gravidity. 

gravidanza^,    -dan'tsà,    f.     pregnancy; 

gravido,  grii'vTdS,  a.  laden  ;  full  ;  pregnant. 

gravità,  grdvxtd' ,^i.  gravity;  seriousness. 

gravitare,  -td' rS,  v.  n.  to  giavitate  ;  to 
■wei^h.  „    , 

grravitazione,  -tatzXÒ'ne,  f.  gravitation. 

gravoso,  -vS'sS,  a.  heavy;  hard,  rigid; 
hurtful. 

BTazla.  grà'tzta,  f.  grace,  beauty;  favour; 
kindness;  thanks,  pi.;  privilege. 

graziare,  -tzid'r'i,  v.  a.  to  grant  a  favour; 
to  absolve.  ,     .    ,     ,    [ciously. 

g:ra2losam.ente,,  —t:;l6énmén'te,   ad.   gra- 

graziosltà,  -sita' ,  f.  gruccfidness,  coiue- 
liness;  elegance. 

irrazioso,  -tzt6's^^,  a.  graceful  ;  polite. 

^rogarlo,  grégà'rló,  a.  srcsarioua  ;  vulgar. 


gregge,   gvM'je,  m.,    greggia,  -jà,  f. 

flock;  herd,;  crowd;  sheep-fold. 

gareggio,  grCd'jS,  a.;„ro\ich,  raw  ;  clownish. 

grembiale,.  „'7)lwi»?(2'/i'/m.  apron. 

srera'ao,  grè/ì/ bo,  m.  lap;  bosom;  apron. 

gremi-"e,  gr'àmé'ri,  v.  a.  to  gripe,  to  snatch. 

gremito,  -mì'i'to,  a.  full,  thick;  crowded. 

gxeppo,  grép'pS,  m.  mound  of  earth, 
bank;  precipice., 

greppia,  grip' pia,  f.  rack,  manger. 

greto,  grà'ti,  m._  sandy  or  marshy  groiuid. 

gretola,  grA'tSld,  f.  bar  of  a  cage;  oppor- 
tunity; subterfuge. 

gretto,  grét'jS,  a.  nigcrardly,  stingy. 

grezzo,   grèt'zS,  a.  rough,  coai'se. 

gricciolo,  grft'shSlS,  m.  fancy,  caprice. 

grrida,    gre' dà,  f.  proclamation;  report. 

gridare,  gridd're,  v.  a.  &  n.  to  cry  ;  to 
bawl;  to  divulge;  to  scold. 

gridio,  -d&o,  m.  bawling,  brawling. 

grido,  gre' do,  m.  cry,  shriek;  report,  fume. 

grieve,  grid' v?,  a.,  (poet.)  heavy  ;  grievous. 

gn^fagno  ,   gr'i[an'y6,  a.  rapacious. 

grifo,  i/ré' /u,jn.  snout,  muzzle;  net;  riddle. 

grifone,    grffo'nS,  m.  griffin;  slap  on  tin- 

grrigio,    gr^jSj  a.  grizzly.  [face. 

grlllanda,  grilldn'dd,  f.  garland. 

grillare,  ^-tó'»-?,  v.  n.  to  simmer. 

grillo,  grtl'lÒ,  m.  cricket;  whim,  freak. 

grimaldello,  grhndldcl'l^,  m.  pick-lock. 

grinta,   grin' id,  f.  grim  face. 

erinza.,  grX7i' tza,  f,  wrinkle.        [wrinkled. 

grinEO,   f7rm'<2o,  grinzoso,  -t:^ii's<i,  a. 

gromma,  grSw'md,  f.  tartar;  crust,     [lile. 

gronda,  grSn'dd.^f.  caves;  gutter;  hollow 

grondaia,  -ddt'à,  f.  dropping  from  a  roof 
or  gutter.         ,  [from  a  gutter. 

grondare,  -da'rs,  v.  n.  to  fall  in  droi)S 

gxongo,  grSn'r/o,  m.  conger. 

SToppa,  grSp' pd,f.  rump,  croup,  crupper. 

groppo,  grop'po,  m.  knot,  knot»;  group; 
difficulty.       (gross;  alia  -,  in  the  lump. 

grossa,  gris'sa,  f.  mass,  quantity,  whole  ; 

grosseria,  -sdré'S,  f.  coarse  ironware, 
wholesale  dealing;,  [downishness. 

grossezza,  -sdt'^zd,  f.  bigness;  coarseness, 

grossiere,  -sìa' ri,  a.  coarse,  heavy; 
stupid;  -,  m.  wholesale-merchant. 

grosso,  qrds'sS,  a.  big,  thick,  large,  heavy; 
coarse,  tat;  stupid;  -,  ad.  in  great  quan- 
tities ;  heavilp-,  rudely  ;  -,  m.  main  body  ; 
bulk  ;  mass  ;  whole. 

grossolano,  -sold' nò,  a.  coarse;  dull. 

grotta,  ^rof  W.f.  grotto,  cave. 

grottesco,  -tis'kS,  a.  grotesque,  odd. 

gru,  gr'Ó,  f.  crane  (bird).  [nozzle. 

grufolare,  grufSlà'rS,  v.  a.  to  grub  up,  to 

grugnire,  grtmyl'rS,  v.  n.  to  grunt. 

grrugnlto,  -yvtò,  m.  grunting.  [ing. 

grugno,  (jrtin'yò^  m.  snout,  muzzle  ;  frowu- 

STuilo,  gràl' li  ,^a.  drowsy;  benumbed. 

grum.a,  grS'ma,  f.  tartar;  crust.         [tion. 

grumo,  grS'mi,  m.   clot  of  blood  ;  concre- 

grujuoso,  grumo'sS,  a.  clotted,  thickened. 

grruppito,  griippi'ti,  a.  naturally  polislied 

gruppo,  se&  groppo.  [(of  diamonds). 

STUzzolOi  grik'zilSi,  m.  houixl,  heap. 


guaxdagjiaxe  —  icb'ope 


19 


gruadagmare,  gMddnyà'ri,  v.  a.  to  gain, 
to  \nn,  to  profit.  fcome. 

graadagrao,  -^làn'yó,  m.  gain,  lucre;  in- 

gruadare,  -d&'rS,  v.  a.  to  lord. 

gTiado,  gMfdi,  m.  ford,  shallow  passage. 

gmal,  see  gTiaio. 

grnai,  guà'ì,  i.  woe!  alas! 

gTiaime,  g^¥i.'mi,  m.  after-grass. 

graaina,  giJtt'na,  f.  shenth. 

gTiaio,  ^u5r'^,jT)^.^liowlipg';  woe,  calariiity. 

guaiolare,  gùSf.6là'ri,  gmaire,  gllà^rS, 
y.  n.  to  wail,  to  howJ,  to  lament, 

g-aalca,  gvM'kà,  f.  fuller's  mill. 

graalcarè,  -kà'rS,  v.  a.  to  full,  to  mill 
(doth).  [crush. 

grualcire,  -dshers,    v.   a,   to  rumple,   to 

^Ucildrappa,  -drap' pa,  i.  liorse-clotli.    , 

gnancia,  gu&n' dsh&,  f.  cheek. 

gTianciale,   -dsh&'li,  m.  pillow. 

gnaancialetto, -/|<'?Oj  m.  small  pillow. 

graanciata,  -df'hà'ld,  f.  slap  ou  the  face. 

£-nantiera,  -ird'rS,  f.  glove-hox. 

g-Tianto,  guSn'tS,  in.  glove.  franger. 

griiardaboscM,    gilàrdSbÓs'/cf,   m.    wobd- 

gruardacoste,  -L-Ss'ti,  m.  coast-guard. 

grnardaportone,  -pirtò'ni,  m.  door- 
keeper, porter. 

Enardare,  -da' re,  v.  a.  to  look,  to  behold, 
to  consider;  to  „gn?rd,  to  take  care  of; 
gmardarsi, -'icr'si,  M  look  at  oneself; 
to  abstain  from.  [wardrobe-keeper. 

g-aardaroba,  -ri'bH,  f.  &  m.   wardiobe; 

g-xiardla,  gudr'dM,  f.  guard,  watch. 

gtiardiajio,  —did'Ti^!,  m.  guaidian,  keeper. 

gruardigTio,  —dXn'yi,  a.  guarded. 

graardLnfarite,  o'^^'^^nfàn' ti,  m.  lioop- 
petticoat,  farthingale. 

g-uardo,  gMr'dS,  ra.  view,  look,  aspect. 

gTiarentlgia,  gu&rinté'jà,  t  guarantee, 
warranty.  [warrant. 

gTiarentire,  -fi'rf,  v.  a.  to  guarantee,   to 

guari,  gua'ri,  ad.  much,  mauy. 

gruarlg'ione,  gp^rfjS'ne,  f.  cure,  recovery. 

g-aarire,  -^rtr?..  \.^  to  ewe,  to  heal. 

graarrLa,cca,  guàrna/ykS,  L  night-gown. 

gnarnelletto,  -nillit'tS,  m.  small  fustian 
petticoat. 

guarnello,  -^il'lS,  m.  fustian. 

gr-aamire,  -ni' ri,  v.  a.  to  famish,  to  store  ; 
to  adorn,  to  fortify. 

grcariiizione,  -nttzU'ni,  f.  trimming. 

g-uastada,  gdS^ta'dS,  f.  decanter. 

gTiastare,  -t&'rS,  v.  a.  to  spoil,  to  de- 
prave, to  waste,  to  destroy. 

g-uasto,  gMe'ji,  m.  ruin,  waste. 

gruatare,  gilatà'ri,  v.  a,  &  n.  to  look  at, 
to  spy;  to  aim  at.  [lion. 

guattero,  gjiat'lcrS,  m.  kitchen-boy,  scul- 

gruazza,  gMtfzi,  f.  ^dew. 

i^-a.a.zza.ovis'^o, -tznbi,l' y 6, m.  hotch-potch. 

g-aazzcire,  giidzd' re,  v.  a.  &n.  to  shake; 
to  rejoice;    to  flucfnate. 

g-cazsatoio,  -tifs,  m.  watering-place. 

grnazzetto,  —diéc'M,  m.  minced  meat. 

enazzo,  gMd'zS,  m.  ford,  puddle,  splash  ; 
water-coloiur. 


graazzoso,  -dzii'^S,  a.  splashy,  muddy. 

g-nercio,  gvMi'd^hd,  a.  squint-eyed. 

^nemire,  -mé'rS,  v.  a.  to  furnish,  to  equip  ; 
to  trim.  [enmity  ;  vexation. 

gnerra,  guer'ra,  f.  war,  ^fight;  obstacle; 

grnerreg-gn-are,  -ridjii're,  v.  a.  to  wage 
war,  to  fight,  to  make  war. 

guerresco,  —rps'ki'i,  a.  warlike. 

graerrlere,  -^ffi'i-i,  m.  warrior,  Boldier. 

gnerriero, -/-T'i'rcJ,  a.  warlike. 

grufare,  gifa'ré,  v.  a.  Io  muck. 

grufo,  gS'f'ì,  m.  (screech-)owl. 

gTigrlia,  gul'yà,  f.  obelisk  ;  needle. 

gugrliata,  gilyi'tà,  L  needlcfuL 

g-ulda,  gué'dS,  L  guide,  conductor. 

eruldare,  gtLld&ri,  v.  a.  to  guide,  to  lead, 
to  rule.  [ward. 

gruiderdonare,  -dirdónà'ri,  v.  a.  to  re- 

grnlderdone,  —di' ni,  m.  recompense. 

g-nigrgia,  guid'jà,  f.  vamp. 

gTiiudolo,  gum'dfjìS,  ra.  reel,  spindle. 

gTiinzagrlio,  —iz'àl'yé,  m.  leash,  string. 

gruisa,  gH^ja,  f.  way,  jnanner;  fashiou. 

g-aitto,  guU'td,  a^.  fi,Lthy,  nasty. 

gruizzare,  giihizà' ìé,  v.  a.  it  u.  to  bran- 
dish ;  to  glide,  to  slide  along. 

gruizzo,  gàxfzè,  a.  withered,  wrinkled. 

guscio,  gvssh'ó,  ra.  shell;  bark;  body  (of 
a  coach)  ;  case;  scales,  pi.,  balance. 

SViSta,rQ,  gftità'  ri,  v.  a,  to  taste,  to  relish. 

grusto,  gils'iS,  m.  taste,  savour;  relish; 
pleasmv,  enjoyment. 

grustoso,  -to'éò,  a^  agioeablc,  plcasauL 

gutturale,  gutiurà'li,  a.  gutturaL 


ialino,  iqll'n^,  a.  hyaline,  glassy,  nans- 
iaspide,  y(S5';5ii'i?,  m.  jasper.  [paient. 

iato,  mzS,  ip.  Matns;  ab3'ss. 
iattanza,  ^ttqn'tzà,  f.  brag,  boasting. 
Iattura,  ,-/5'ra,  f.  loss,  damage. 
iberno,  Xb^nojO,  (poet.)  hibernal,  \\iutry. 
ibi,  é'b?,  m.  ibi,'. 

Iconoclasta,  ikivfJclH^ti,  m.  iconoclast, 
iconografia,  -gràfé'à,  f.  iconography. 
lààlo.iddé'S,  m.  (poet.)  God. 
idea,  tdd'S,  f.  idea,  fancy. 
ideale,  Xdsà'li,  a.  ideal  ;  intellectual. 
Idealismo,  -Jts'mS,  m.  idealism, 
idealista,  -ih^tà,  ni.  idealist, 
idealità,  -liia'_^,  f.,  ideality. 
Idealizare,  -Vtdzn'ri.  v.  a.  to  idealize, 
idealmente,  -min'tS,  a.  idonDy. 
identico,  ìdeii'tìkó,  a.  identical, 
identità,  -tits.',  f.  identity. 
idioma,  ìdU'miì^  m.  idiom,  dialect, 
idiota,  fdf^;/(f,  ;^.^idiot.  [pacify, 

idoneità,  idineiui' ,  f.  fitues?s  abUJty,  cu- 
Idoneo,  idó'niS,  a.  fit,  able;  emtable. 
idra.  è'Jra,  f.  hydr;t. 
iùTomele,  rdrjijiia' Iti,  m.  h^drorael,  lueatL 
idropico,  tdrò'pìki,  a.  dropsicaL 
idrope,  sa  idropisia. 


80 


idropisia  ~  icnnaiinconire 


Idropisia,  ^dropM'ii,  f.  dropsy. 

lena.,Jd'nS,  iene,  ?à'ni,  f.  hyena. 

Ieri,  rd'rt,  m.  j'^esterday.  [morning. 

lermattina,     Uìnnàttl' tìR,     f.     yesterday 

iemotte,  -nit'té,  f.  last  night. 

lei-sera,  -sàyà,  f.  yesterday  evening. 

Igrnaro,  XnyS.'rÌ,^!X.  Ignorant. 

Ig-aavla,  inyà'vxà,  f.  idleness;  cowardice. 

ignavo,  -ya'vé,  a.  lazy  ;  cowardly. 

ig^iiso,  in'yii,  a.  i^rneous,  fiery. 

ignito,  inyt'tÓ,  a.  inflamed,  burning. 

igmivomo,  —yl'vSmi,  a.)gnivomous,flame- 
vomiting.      ,    ,  o 

igrnobile,  -yo'bile,  a.  i ennoble,  base. 

IgrnobiLcaente,  -vien'ti,  ad.  ignobly; 
mf-anly.         ,  .  [traction. 

ignobiltà,  -hilta' ,  f.^  ignobility,  mean  ex- 

igrnominia,  -ySvi.ìné' à,  f.  ignominy. 

Ignominioso,  -^ai'éi,  a.  ignomirdous. 

ig-norante,  -^jóran'  //, a. ignorant, illiterate. 

igrnoranza,  —ràn'tza,  f.  ignorance. 

ig-norare,  -rùfr'é,  v.  a.  not  to  know,  to  be 
ignorant  of. 

Ignoto,  -yò'to,  a.  unknown;  hidden. 

Ignndare,  -^iidU'ri,  v.  a.  to  strip  naked, 

ig-nudo,  -yS'do,  a.  naked.        [to  undress. 

11,  it-,  art.  &  pn.  the;  him,  it.  [to  soil. 

lUaidlre,    illaidì' re,  v.  a.  to  make  ugly; 

illanguidire,  -làngfddl' ri ,  v.  n.  to 
languish.  [enslave. 

illaqueax'e,  —ìakiiià' re,  v.  a.  to  ensnare;  to 

Illativo,  -làil'vè,  a.  illative,  consequential. 

lUecitamente, -il(Z5/iMml?i'«,ad.illicity, 
unlawfully. 

illecito,  -lA'dshuS,  a.  illicit,  unlawful. 

Illegale,  -iégh'lc,  a.  illegal. 

iiieglttinio,  -IsjXtftXmS,  a.  illegitimate. 

illsso,  -là'sS,  a.,  unhurt,  safe.  [rant. 

illetterato,   -ìMèrà'ti,  a.  illiterate,  igno- 

illlbatesza,  -libatSfza,  f.  integiity,  stain- 
less purity.^  „ 

illibato,  -liba' to,  R.  spotless,  stainless, 

iiliquidire,  -ixkuidè'ri,  v.  n.  to  become 
hquid,  to  melt.  „         [to  enlighten. 

Illuminare,  —làminà'rS,v.  a.  to  illumine, 

Illuminazione,  —tziS'ni,  f.  illumination. 

Illusione,  -léstS'ns,  f.  illusion  ;  error, 

illusorio,  -sò'r-fó,  a.  Illusory,  vain. 

Illustrare,  -lustra' ri,  v.  a.  to  illustrate; 
to  explain,  to  adom.  [explanation. 

Illustrazione,   -tzcò'ns,   f.    illustration  ; 

Imbalconato ,  xmballcond'to ,  a.  flesh- 
coloured.  ^  [bold. 

Lnibaldanzire,,-<fa7i^ri'r?,  v.  n.  to  grow 

Imballare,  -lafri,  v.  a.  to  embale,  to 
pack  up,  to  bundle  up. 

Imbalsamare,  -^im&ri,  v,  a.  to  embalm. 

Imbandire,  -bSndé'ri,  v.  a.  to  dress,  to 
Serve  up  ;  to  cook.    ,    .,    „ 

Imbarazzare,  -haratzafrS,  v.  d.  to  em- 
barrass, to  trouble  ;  to  entangle. 

Imbarazzo,  -bàràt'zé,  m.  embarrassment: 
confusion.  ,     „    , 

Imbarcare,  -bSrkà'rs,  v.  a.  fo  embark; 
imbarcarsi, -Arar', sr,  t<j  embark  in. 

imbarcazione,  -tzU'ne,  f.  embarkation. 


imbarco,  -bSr'lcS,  ni.  embarkation;  enter- 
prize;  (jur.)  embargo,  [foundation. 

Im-basamento,    -hàénmhi'tS,   ni.    basis, 

lm.bastardire,  —bastardi' ré,  v.  n.  to  de- 
generate. 

Imbastire,  -bastere,  v.  a.  to  baste. 

imbastitura,  -t'ò'rà,  f.  basting. 

imbasto, -fcSs'^^,  m.  pack-saddle. 

imbattersi,  -bàtf  t?ì-si,  v.  r.  to  meet  with. 

Imbavagliare,  -hàvàlyà'r'é,  v.  a.  to  blind- 
fold, to  hood-wink.. 

Imbavare,  -b(ivare,\.  a.  to  slabber. 

imbeccare,  -bilckii'rS,  v.  a.  to  feed  a  young 
bird, 

imbeccata,  -ka'ia,  f.  bill-full  ;  bribe. 

imbecille,  -bsdsldl' li,  a.  imbecile,  weak. 

imbecillità,  -dsh'iuilà' ,  f.  imbecilitv. 

imbellettare,  -helliltdfri,  v.  a.,  imbel- 
lettar si,-tór'y(,  to  paintone's  face,to  fard. 

imbellire,  -bSlll^r'é,  v.  a.  to  embellish. 

imberbe,  -ber'bi,  a.  beardless. 

imberciare,  -dshà'ri,v.  a.  to  liit  the  mark. 

imbertescare,   -thkà'ri,  v.  a.  to  fortify 
with  battlements.^     ^    ^  [white. 

Imbiaccare,  -biakkfi'rs,  v.   a.    to   paint 

imbiutare,  -blutà'r'é,  v.  a.  to  plaster,   to 
daub.  ^     „  [a  violent  passion. 

imbizzarrire,  -bzdzSrré'ri,  v.  n.  to  fly  into 

imboccare,  -bSkkà'ri,  v.  a.  &  n,  to  feed  ; 
to  disembogue.      „  „    „ 

Imboccatura,  -kato'ra,  f.    mouth   (of  a 
river)  ;  bridle-pit  ;  ^entrance  (of  a  street). 

imborsare,  -birsà'r'é,  v.  a,  to  purse,  to 
pocket.  ^    n  ..  ^ 

imbottatolo,  -bòtt&tSi'ò,  m.  funnel. 

imbozzimare,  -bódéimà'ri,  v,  a.  to  starch, 

imbracciare,  -bràtfhà'ri,  v.a.  to  embrace. 

imbrattare,  -br&ttà're,  v.  a.  to  soil,   to 
daub,  to  foul,  to  dirty. 

imbratto,  -brat' to,  m.  ^iirt;  hog's  wash. 

imbrodolare,  -brSdol&'re,  v.  a.  to  grease, 
to  daub.  ,    „  [to  embroil, 

imbrogliare,  -brSlyà'rS,  v.  a.  to  perplex, 

imbroglio,  -brò'lyó,  m. perplexity,  trouble. 

imbroncire,   —brindshé' ri,   v.   n,    to  get 
or  to  grow  angrv.       , 

imbrunare,  -brànSfre,  im.brunire,  -nf"-. 
rS,  v.  a.  to  make  brown  ;  to  burnish. 

imbucata,re,  -bukdta'ri.  y.  a.  to  buck. 

imbullettare,  -biluéttdri,  v.  a.  to  fasten 
with  tacks.  ,  _,    „    ,    [to  instinct. 

imburiassare,  -burmssà'rs,  v.  a.  to  teach, 

imbusto, -òiis'iiJ,  m.  bust,  trunk;  body; 

imbuto,  -bS't^,  m.  funnel.  [corset. 

imitare,  h/dtà'ri,   v.    a.    to   imitate,     tu 
couuterfci  t. 

imitazione,  -td6'ìii,l.Jiny\{a.i\on. 

Immaginare,  xmrnajina' ré,  v.  a.  &  n.   to 
imagine,  to  fancy. 

immaginario,  -na'ni,ià.  ima^nary, 

immaginativa,    -té' va,  f.    imagi n.ativcM 
faculty.  ^      ,  [fancy.». 

immaginazione,  -t^Wne,  f.  imagination, 

immagine,   -mà'jtnS,   f.    image,    figure; 
likeness.  ^ 

Immagrire,  -magri'^^rS,  v.  a.  to  grow  lean. 

imjnaQinconire,  -linkóné'ri,  v.  a.  &  n.  to 
afflict:  to  be  afflicted. 


immane  —  impiccio 


81 


lEimane,  -ma' ni.  a.  (poet.)  cniel,  savage. 

Immanente,    -fiinf^tS,   a,   immanent,   in- 

Lcunanità,  -màrMS.' ,  L  crtielm      [herent. 

IroEiantinente,    -^m&ttinen' ti ,   ad.    im- 
mediately, instantly.  _  _  _    _   [mamrely. 

lTnT7>r!,turament6,  -màturSmen,' ti,  ad.  pre- 

lnLds-ttirità,  -tinta' ,  t.  immaturity,  un- 
ripeness. 

iTnTr.atnro,  -mat&ro,  a.  immature,  tmripe. 

tnunedesimare,  -^i-^deéVfftari,  v.   a.   to 
identify.  [sent. 

1  rimediato,  -midtà'tS,  a.  immediate  ;  pre- 

Irameiaore,  —md'mSre,  a.  unmindful,  un- 
grateful. 

tmraensità,  —minsftà',  f.  immensity. 

immenso,  -mén'sSj  a.  imipense,  hage. 

Immensurabile,  —surdf  ì/tli,   a.    irnmen- 
Eurable.  2     -.  o  (to  plunge. 

immerg-ere,  -mer'jsre,  v.a.  ir.  to  immerse. 

Immettere,  -^leftsri,  v.  a.  ir.  to  put  in; 
to  insert,  to  embody.  [threatening. 

im.mineTLte,    -^nJnm' ti ,    a.     impending, 

tmm.obila,  -mó'bui,  a.  immoveable. 

imm.odera,to,  -mtdirà'tS.a..  inamoderate; 
excess:  »-e.  ^  ,     ,, 

Immodestia,  -modes' tra,  f.  immodesty. 

immodesto,  —w'Ódiì'tò,  a.  immodest. 

immolare,  —mélOfri,  v.  a.    to  immolate, 
to  sacrifice.       ^   -    ,     fsoak;  to  mollify. 

Immollare,  -molla' re,  \.  a.  to  moisten,  to 

immondezza,  —m.énd?i' zS,  f.  filtb,  dirt. 

immondo,  -^min'dS,  a.  filthy,  impure. 

imzaorale,  —mSr&'li,  a.  immoral. 

imjnortalare,  —mSrtàl&'ri,  v.  a.    to  im- 
mortalile. 4     2.'' 

Imimortaae,  -mcrtffU,  a. immortal, eternal. 

imjnort-sJLità,  -taluSf ,  f.  immortality. 

jmn^oto,  -mi' to,  a.  tinmoved,  steadfast. 

immune,  —mS'ni,a.  exempt,  privileged. 

Ldmunità,    —m.i.aXtS.1,  f.  immunity. 

immutare,  —mutà'ri,  v.  a.  to  change,  to 

imo,  é'rnS,  a.  low,  deep;  vile.  [alter. 

impacciare,    fmpStshé'rS,   v.    a.    to   en- 
camber,  to  embroil,  to  embarrass  ;  to  bar. 

impaccio,  -patfshi,  m.  trouble,  perplexity  ; 
pain.  ^        [oneself  master  of. 

impadronirsi,  -pddrcnir' si,  v.  r.  to  make 

impalare,  —pàl&'ri,  v.  a.  to  impale. 

impalcare,  -pSUcS're.v.a,  to  ceil,  to  plank. 

impallidire,  -pàllidi'ri,  v.  n.  to  get  pale. 

impalmare,  —pàlraà'ri,  v.  a.   lo  give  the 
hand  ;  to  betroth,  to,affiance. 

impalpabile,  —pa' bile,  a.  impalpable. 

impaludare,  -pàludÀ'ri,  v.   a.    to   grow 
marshy.  ^  ?    p  ^^  learn. 

Imparare,  -pareri,  v. jL._^fz^._^  to  teach; 

imparegrgiabile,  —parsdjà' bils,  a.  incom- 
T^roble.  2  2    2    4  [kindred. 

imparentato,    -parirrta'to,    a.     related, 

impari,  hn/pdrì,  a.  uneven,  unequal. 

impartibile,  -pSrti'b?li,  a.  indivisible. 

Imparziale,  -pS.rtziHfld,  a.  impartial  ;  just. 

imparzialità,  -tzxàlltà' .  f.  Impartiality. 

Imparzialmente, -TO^Vfl,  ad.  impartially. 

Im-oassibile,  -pSs^tbM,  a.  impassible. 

Impassibilità, -*r6«rm',  L  impassibility. 

Ijnpastare,  -pOgtari,  v.  a.  to  knead. 
Italian  and  English. 


impasto,  -pSs'tS,  a.  fasting. 

impaurire,  -pMré'ri,  \:  a.  to  frighten- 
to  terrify.         _    -   . 

impavido,  -pafvtdS,  &.  fearless,     [eager. 

impaziente,    -^at:^.n'ji,   a.    impatient; 

impazienza,  -tztén'tzn,  f.  imratience. 

impazzare,  -pdizà'ri,  impazzire,  -tztri, 
V.  n.  10  go  mad.  ,,'ment,  hindrance. 

lmpedlm.ento,  -pidfmen'ti,  m.    impedi- 

impedire,  -pidtri,  v.  a.  to  hinder,  to 
prevent. 

Impeg-nare,  -pinyd're,  v.  a.  to  pledge  ;  to 
ensage;  impegrnarsl,  -pinyir'sx,  to 
oblige  oneself.  [tion. 

Impegrno, -pln'2/^,m.  engagement,  obliga- 

impeg-olare,  -pi^Slà'ri,  v.  a.  to  pitch. 

impelagare,  -id-jà'ri,  v.  a.  to  emoarrasa, 
to  binder.       ,  _    , 

impelare,  -pila'rs,  v.  n.  to  grow  haiiy. 

im.p6Dare,  —piVlBri,  y.  a.  ir.  to  impel. 

impennare, -pen «a'rl,  v.  a.  to  fledge;  to 
describe;  to  book. 

impensato,  -pima'to,  a.  nnthought  of. 

imperante,  —pir/tn'ti,  m.  commander. 

im.perativo,  — pirati' v6,  a.  imnerative,  im- 
perious. 

Imperatore,  -iS'ri,  m.  emperor. 

imperatorio,   —io' rio,  a.  imperial. 

imperatrice,  -tré'dshi,  f.  empress. 

impercettibile,  -dihiutblli,  a.  impci- 
ceptible.  [ivhereas. 

impercioccliè,  -dshSkS',  ad.  for,  because, 

imperfetto, -/ft V J,  a.  &m.  (gr.l  imperfect. 

imperiale,  -p?rt£'i?, a.  imperial  ;  excellent. 

imperio,  see  impero.  fhaughty. 

impsrloso,     —piAi'sS,    a.      impenous, 

imperito,  -pirt'ta,  a.  imskilled  ;  awkrward. 

izaperla-iualcoss,  -là/cd..aikó' si,  ad.  there- 
fore. |mand- 

lm.pero,  -pa'rS,  m.  empire  ;  reign  ;  com- 

im.però,  -ptri' ,  ad.  therefore. 

imperoccliè,  —kì',  p.d^  because  ;  since. 

impertinente,  -pirth\h<.' ti,  a.  insolent; 
absurd. 

impertinenza,  -^len'tzS,  f.  jrapertinence. 

imperturbabile,  —térbS,' bili.' a.,  imper- 
rorbsble;  cylm.  ^  [turbability. 

Imperturbabilitc!.,  -bahilXla ,  t.    imper- 

Imperturbato,  -tirbi'tS,  a.  undisturbed, 
trariquil.  ^  [to  rave;  to  disturb. 

Imperversare,  -^'Srsd'ri,  v.  n.  to  rage, 

impetig-ine,  -pitè  jini,t.  tetter,  ring- worm. 

impetrare,  —pitrS'ri,  v.  a.  to  obtain  Tjy 
entreatv. 

impettito,  -petiftS,  a.  upright,  sti-aight 

impetuoso,  -tni'so,  a.  impetiious,  violent. 

impiag-are,  -piaga  ri,  v.  a.  to  wound,  to 

Impiastrare,  —pmstràfr^,  v.  a.  to  apply  a 

plaster;  to  inoraft;  (rig.)  to  reconcile.  ' 


impiastro,  -pfà-ftrS,  m.  plaster, 
-jMttd'ri,  V.  a.  to  < 
--pxkkè:  " 
piccarsi,  -*5rf5^r,jx)  Jiang  oneself. 


impiattare. 


conceal. 


ma- re,  ^ 
impiccare,  -ptkkS-ri,  v.  a.  to  hang;  im- 


Impieciare,  —pUshSri,  v.  a.  to  embroil, 

to  perplex.  [hindrance. 

Impiccio,  -pifsM,  m.  perplexity,  trouble; 

6 


82 


impiegare  —  inalzare 


impiegare,  -pfsgà'ri,  v.  a.  to  employ,  to 
make  use  of.     ^    _,  [ployé. 

Ijnpieerato,  ^-ga'td,  m.   place-man  ;   em- 

impiesTO,  -pia' gè,  m.  employ,  employment, 
office.  fto  pity:  to  feel  compassion. 

impietosire,  -pthèseri,  v.  a.  &n.  to  move 

impietrare,  -p^Jlrà'ri,  impietrire, 
-trtr'i,  V.  a.  &n.  to  petrify. 

impigliare,  -pllyà'ri,  v.  n.  to  entangle, 
to  embroil,  to  stop.         ,  fto  manure. 

impingrnare,  —pfngpjf rC,  v.  a.  to  fatten, 

implnEare,    -tzà'rS,\.  o,,  to  overfill. 

implacabile,   —pjakà'bue,  a.  implacable. 

implicare,  -plifcà'ri,  v.  a.  to  implicate; 
to  embarrass,  to  embroil. 

implicito,  -^li'dsh'ÙS,  a.  implicit. 

implorare,  —plurà'ré,  v.  a.  to  implore. 

im-poltronire,  -póltrSné'rij  v.  a.  to  make 
lazy;  -,  v.  n.  to  grow  lazy. 

impolverare,  -pSlvirà'ri,  v.  a.  &  n.  to 
powder;  to  dust  oneself  ,    ,  ..     r<Jerable. 

imponderabile, -p^73 dira' ftiZf,  a.  impon- 

imporre,  —pSr'ri.  v.  a.  ir.  to  impose,  to 
lay  upon;  to  order;  to  deceive. 

Importante,  -tin' ti,  a. important,  weighty. 

importanza,  -iàn'tzS,  f.  importance, 

importare,  -tà'r'é,  v.  a.  &  n.  to  import; 
10  be  of  consequence  ;  non  importa,  no 
matter  !  „  [to  tease. 

Im-portonare,  -ténà'ri,  v.  a.  toimpoitune, 

Importano, -fd'n^j  a.  importunate,  trouble- 
some, [import,  duty,  toLL 

imposizione,  -pSèUzf^'  ne,  f.  imposition  ; 

impossibile,  —póssè'^hils.  a.  impossible. 

impossibilità,  -sXlÀlim,,  f^  impossibility. 

impossibilitare,  -buua'ris,  v.  a.  to  render 
impossible.       (door-post;  window-frame. 

imposta,  —pSs'tS,  f.  impost,  tax,  custom; 

impostore,    -ii'rS,  m.  impostor,  cheat. 

impostura,  -to'ra,  f.  imposture,  deceit. 

impotente,  -pèlinfti,  a.  impotent. 

impotenza,  -tSn'tz'i,  impotenzia,  -ten'- 
tzià,  f.  impotence,  ^weakness. 

impoverire,  —pSvSri'rf,  v.  a.  &  n.  to  im- 
poverish ;  to  grow  poor. , 

Impraticabile,  -pràtika'ms,  a.  imprac- 
ticable; unscciabl?. 

imprecare,  -pré/cd'ri,  v.  a.  to  imprecate. 

impregnare,  -prSnyé'ri,  v.  a.  to  impreg- 
nate. ,  ^    [take  ;  to  learn. 

imprendere,  —pren'dsr3,  v.  a.  ir.  tounder- 

impresa, -^ri's'^,  f.  enterprise;  emblem. 

impresario,  -prhà'Ai,  m.  undertaker; 
stage-manager.        „    -,     , 

impressione,  -pressWiié,  f.  impression, 

print;  mark;  idea;  image. 
,. impressive,  -si'v^J.  a.  impressive. 

(imprestare,   -^prèsta' re,  v.  a.  to  lend  ;  to 

;    grant.  „  ,  ,    -   [unavoidable. 

impreteribile,  -prHSreptU,  a.  trnfailing, 

imprlgrionare,  -p-njinsfrS,  v.  a.  to  ini- 
prison.  |"to  imprint;  to  stamp. 

im.primere,  -prkmire,  y.^a.  ir.  to  imoress  ; 

improbabile,  -prS'oa' btU,  a,  improbable; 
unlikely.  [ness. 

improbità,  -prSb?t^,  f.  improbity,  wicked- 

iaprobo,  ^m'pr6b6,  a.  wicked,  imgodly. 


impromettere.  see  promettere. 

impronta,  -pron'ta,  f.  print,  stamp, 
improntare, -ià'r-#,v.a.  to  print,  to  stamp  ; 

to  borrow;  to  irnportime. 
impronto,     -pron'ta,    a.     importunate, 

troublesome;   -,   m.   impression,    m.ark; 

print.  [jury. 

improperio,  -propdrto,  ro.  reproach  ;  m- 
improprietà,  -prépr^st& ,  f.  impropriety; 

tmfitness. 
imiproprio,  —prop' no,  a.  unproper. 
improsperire ,     -prSsph-tri,   v.   n.   to 

prosper. 
improvvido,  -prSv'vmS,  a,  mipyjdent. 
improvvisamente,  —provvlsàinSn' té,  ad. 

unexpectedly,  Euddenly. 
improvvisare,  -v  da' ré,  v.  n.   to  make 

verses  extempore. 
improvvisata,  -^Ua'ta,  f.  impromptu. 
improvviso,  -vtéo,  a.  unprovided,  un- 

exi)ecled,  unthought  of;  sudden;  -,  ad. 

upon  a  sudden,  unexpectedly. 
imprudente,  -prddEn'ti,  a.  imprudent 
imprudenza,  —din'tza,  f.  imprudence. 
impubere,-p3'6lrl,  a. beardless,  under  age. 
impudente,  —pudèn'ts,  a.  impudent. 
impudenza,  —dsn'tzS,,  f.  impudence- 
impudlco,  -p^rftA;^,  a.  unchaste. 
impugnare,  -p-inya're,  v.  a.  to  gripe,  to 

grasp,  to  lay  hold  of  ;.to  oppose  ;  to  impugn. 
Impugnatura,  -to'r'à,  f.  grasping  ;  handle  ; 

hilt  (of  a  sword). 
impulito,  -pud' to,  a.  impolished. 
impulsione,  -sf^' 71^,  f.  irapiilsion  ;  action. 
impulso,  -pm'so,  m.  impulse,  motive. 
im.punemente,  -puiiBmSn' ti,  ad.  vath  im- 
punity. 
impunità,  -p4nti/ì',f.  impunity. 
impunito,    -pani' té,  a.  unpunished, 
impuntare,  -penta' re,  v.  a.  to  point,   to 

pierce  ;  -,  v.  n.  to  stop,  to  halt, 
impuntire,  -ttr?,  v.  a.  to  sew  closely, 
impuntura,    -tH'rs,    f.    knotted  needle- 
impurità,  -pàrM',  f.  impurity.       [work, 
impuro,  -pB'rS,  a.  impure,  obscene. 
imputaire,  -piltafrs,  v.  a.  to  impute,  to 

accuse.  „      „  [charge. 

imputasione,    -tzXo'vS,    f.     imputation, 
imputridire,  -trlW ré,^  v.  u.  to  putrefy. 
impuzsare,     -pètzd'ri,     impuzzolire, 

-tzSlìr'i,  V.  n.  to  stink;  to  rot, 
in,  fn,  pr.  in,  into,  at,  on,  upon. 
Inabile,  inà'bild,  a.  incapable. 
inabilità,  -b'fl'pa',^,  f.  inabUity. 
inabilitar8,-t<!' rl,  v.  a.  to  disable. 
ijiabitabile,  -(d'btli,  a.  uninhabitable. 
inacerbire,  -àdsh^btri,  v.  a.  &n.  to  ex- 
asperate ;  to  ^grow  angry. 
Inacetire,  —àdshctèfri,  v.  n.  to  grow  sour, 
inacutire,   -àkàitré,   v.  a.   to  whet,    to 

sharpen.  _    _  -    _ 

inalberare,   SlbSrSfri,    v.  a.    to   climb 

upon  a  tree  ;  to  plant  ;  to  hoist  a  flag. 
Inalienabile,  ^?ì^J'6??|,  a.  unalienable. 
inalterato,  -t^Sfté,  a.  tmaltered. 
inalzare,  -Sitz&'rB,  V.  a.  to  raise  ;  to  ad- 
vance. 


inamabila  —  incollare 


83 


Inamabile,  —Smd'bili,ju  disagreeable. 

Inamidare,  SmXdà'rS,  v.  a.  tn  starch. 

taane,  fnà'rtS,  a.  inajoe^        [rings,  to  curl. 

inanellare,   -^vlllafri,  v.  a.    to   put  in 

inanimato,  -èrumSftt,  a.  lifeless. 

inanimire,  -mtrij  v.  q.  to  stimulate,  to 
enconrage. 

inanità,  -^nìtSf  ,^.  inanity,  futility, 

inarcare,  -irkà're,  v.  a.  to  arch,  to  bend, 

inarg-entare,  Srj$ni&'ri,  v.  a.  to  silver 
over.  [dry  ;  to  become  dry. 

Inaridire,  Sr^^^r?,  v.  a.  &  n.  to  make 

inaridito,  -àAdì'tS,  a.  dried  up,  withered. 

inaspettato,  ,;-55r)l«iS'f^,  a.  unexpected. 

inasprire,  -Osprl'rc,  v.  a.  to  exasperate. 

inaugrnrare,  —u^^urà'ri,  v.  n.  to  in- 
augurate. [toTrun  aground,  to  stand. 

Incagrliare,  -kalya're,  v.  a.  &  n.  to  stick; 

incalciare,  see  incalzare. 

incallire,  -kàll^re,  v.  n.  lo  grow  callous, 
to  indurate. 

incalzare,  -kaltza'rt,  v,  a.  to  chase,  to 
pursue  hotly.        ,    ,  ,    ,  [prison. 

incamerare,   —kamlra'r^,   v.  a.    to    im- 

incamiciata,  -k&Tfiidshà' tà,  L  attack  by 

nigtlt.  -222 

Incamminare,  -m,inarg,  v.  a.  to  set  on 
foot  ;  to  begin;  incajnmlnarsi,  -nar'^, 
to  set  out.  fcajidescent. 

li^candescente,    —kSyidÌ3s7>Jn' ts,    a.   in- 

iiicéaidescensa,  —sshin' tzà,  f.  incan- 
descence, [bins  ;  to  ST7allo-iv  up. 

incannare,  —kenva're,  v.  a.   to  wind  bo- 

inoantare,  -td'rij  v.  a.  to  enchant,  to 
bewitch. 

Incantevole,  -taf  vele,  a.  enchantins- 

incanto,  —kàn'to,  xa.  enchantment,  charm  ; 
public  sale.  [oneself  in  a  corner. 

Incantncciarsi,  -wtsh&r' si,  v.  r.  to  hide 

incanutire,  -kanmè'r'i,  v.  n.  to  grow  grey. 

incapace,  -kàpà' dshs,  a.incapable, unable. 

Incapamento,  —Tìien^t6,;ìQ.  obstinacy. 

incaponirsi,  —pSnXT'^,  v.  r.  to  grow 
stubborn.  • 

incappare,  —kappa're,  v,  a.  to  tie;  to 
wrap  up  in  a  cloak  ;  -,  v.  n.  to  be  causht  ; 
to  stumble.  ilov8_,  to  be  smiìten. 

incapriccirsi,  — pxdsh.tr' ^i,\.x.  to  fall  in 

incarcerare,  ~kardsMra're,  v.  a.  to  im- 
prison. ,  ,  „    -  {charge. 

incaricare,  -ksrtka're,  v.  a.  to  Joad,  to 

incarico,  -kd'rtkS,  m.  charge,  burden; 
tax,  custom;  care;  injurj^  wrong. 

incarnare,  -kàmd'rè,  v.  a.  to  paint  to  the 
life  ;  to  stick  in  the  flesh  ;  -,  v.  n.  to  in- 
carnate. 

incarnatino,  -t^no,  a.  Qesh-colonred. 

incarnato,  -na'ti,^-  flesh-coloured. 

incajmasione,  -izio'ni,  t.  flesh-colour. 

incartare,  -taf  ri,  v.  a.  to  put  in  paper. 

incairtocciare,  -titshsfri,  v.  a.  to  roll 
up  in  paper.  [up  ;  to  cash. 

incassare, -.l-ils^l'rl,  y.  a.  to  case,  to  pack 

Incastonare,  -kistinè're,  v. a.  to  enchase  ; 
to  set  in.  [enchase. 

Incastrare,  —kcstrS'rS,  v.  a.  to  mortise,  to 

l»catti-vlr«,  -kàtlìverS,  v.  »,  to  grow 
wicked. 


incanto,  -ka'itS,  a.  incautious,  incon- 
siderate. fhoUow. 

incavare,   -klvSfre,  v.  a.   to  scoop,    to 

Incavo,  -kS'rS,  m., cavity,  bollov,-,  hole. 

incedere,  -dsM'deri,  v.  n.  to  walk  on,  to 
proceed,  to  ma^ch. 

incendio,  -d3h?n'dtó,m.  conflagration. 

Inoenerirs,  -dshév^t  ri,  v,  a.  to  bum  to 
aahes.     [with  incense  ;  to  extol,  to  praise. 

incensare,  -d^ìJruià'rS,  v.  a.  to  perfume 

incense,  -dshin'só,  m.  incense;  (iig.) 
adulation.  ,     ,    ,  [to  fetter, 

inceppare,  -dsht-opafrg,  v.  a.  to  shackle, 

Incertezza,  -dshìrtitf  su ,  f.  uncertainty. 

Incerto,  -dshh'tS,  a.  uncertain. 

incespicstre,  —dìhespiki' ré,  v.  n.  to  grow, 
to  increase  ;  to  cover  with  turL 

Incesto,  -ds?!>es'tS,ja.  incest.        ^e^gro?^ 

incettare,  -dshittofri,  v.  a.  to  buy  up,  tu 

incMedere,  -kfd'dSri,  v.  a.  ir.  to  inquire, 
to  ^9£ircli  into. 

incliiesta,  -kxi/ti,  f.  inquest,  search. 

inchinare,  -idnà'ri,  v.  a.  to  bend,  to  bow, 
to  incline  ;  to  nod,  to  assent  ;  -,  v.  n.  to 
decline. 

Inchinevole,  -mà'voli,  a.  Inclined,  pEone. 

incliino,  -ké'nS,  m.  bow,  s"Jutation. 

inchiodare,  -ktiddfri,  v.  a.  to  naU  (up)  ; 
to  spike.  ,    ,  [nail). 

incModattira,    -/3'ra,    f.    prick    (of    a 

inchiostro,  —kXuftro,  m.  ink, 

incMndere,  -kio'd?re,  v.  a.  ir.  to  include, 
to  enclose,  to  contain.  „    ^  [to  trip. 

inciampare,  -dshampOf  rS,  v.n.to  stumble  ; 

inciampo,  -dshàm'pi,  m,  stumbling  ;  dif- 
ficulty ;  risk.     ,^  ,     ,  [casual  event, 

incidente,  -dshtden'  iS,  a.  &m.  incidental  ; 

incidenza,  -dsn'tzà,  f.  incidence;  hap, 
chance;  digression. 

incidere,  -dshé'dirS,  v.  a.  ir.  to  cut  into, 
to  engrave;  to  inteiTupt.  fnant, 

incingrere,  —dshin'jiri,  v.  n.  ir.  to  be  preg- 

inclnta,  -dshin'tà,  a.  pregnant. 

incipiente,  -dsìiXrMn' ti,  a.  &  m.  begin- 
ning ;  no^vice.  ,  [virulent. 

inciprignire,  —prinyi'rS,  v.  n.    to  grow 

incirca,  -dshir'ka,  pr.  about,  concerning. 

incisione,  -djifnéii'vl,  f.  incision,  5l?.sh, 

incisore,  -àò'rS,  m.  engi-aver. 

incitamento,  -tàmin'tS,  m.  incitement. 

incitare,  -tà'ri,  v.  a,  to  incite. 

incivlie,  ^i-é'/l,  a.  uncivil,  ill-bred. 

inclemente,  -klimSn' iS,  a.  inclement. 

inclemenza,  -mén'tzS.,  f.  inclemenc>'. 

inclinare,  -klln&'re,  v.  a.  o:  n.  to  incline, 
to  be  prone.  [propensity,    disposition. 

inclinazione,    -tzfó'jiS,     f.     inclination, 

inclinsvole,  — na' i'(Jz^,  a.  disposed;  prone. 

inclito,  xn'hdti,  a.  mustrious,  famous, 

includerà,  sec  inchiudere. 

inclusa,  -klo'sS.  f.  enclosed  letter. 

inclusivo,  -klà?é'vi,ji.  inclusive. 

incogliere,  -kSl'yiri,  v.  a.  ir.  to  catch; 
to  surprise  ;  -,  v.  n.  to  happen. 

incog-nito,  -kin'ytto,  a.  unknown;  ia- 

incollar©,  -kSuà'rl  v.  a.  to  glue 

6* 


84 


incollerirsi  —  indigente 


incollerirsi,  -lirìr'sì,  v.  r.  to  fly  Into  a 
passion. 

Incolpare,  -^Sfri,  v.  a.  to  accuse. 

incolto,  -hSl'ti,  fi.  &  p.  uncultivated, 
rude  ;  waste  ;  befallen,  happened. 

incombenza,  -kimbin'tzè,  f.  incum- 
bency ;  charge.      fmencement,  beginninEr. 

IncoEiinciamento,  —dshàmen'tó,ni.  coiii- 

incominciare,  -ko'niindsh&'r'é,y. a.io  com- 
mence, to  begin. 

incomodare,  —komSdti're,  v.  a.  to  incom- 
mode, to  disturb,  ,to  trouble. 

incomodità,  ~dttct ,  f.  inconvenience. 

incomodo,  -kò'mSdS,  a.  inconvenient, 
troublesome  ;  -,  m.  disadvantage,  tix)uble. 

incompetente,  —kèmpitén' tè,  a.  incom- 
petent, unqualified^ 

incompetenza,  -tin'tzS,i.  incompetency. 

inconsolabile,  -kunsilSf  bxls,  a.  incon- 
solable. 

incontaminato,  -kSntSmhi&'tó,  a.  in- 
corrupt. ,  -     ,     ftely,  at  once. 

incontanente,   -tSnen'ts,   ad.    immedia- 

Incontinente,  -tinea' t'i,  a.  incontinent, 
imchaste. 

incontinenza,  —vin'tzà,  f.  incontinence. 

incontra,  -kia'tra,  pr.  against;  all  -,  on 
the  contrarj-. 

incontrare,  -trS'ri,  v.  a.  to  meet  (with); 
-,  v.  n.  to  happen,  to  befall;  incon- 
trarsi, -tratfsx,  to  fall  in  with. 

incontro,  -kon'trS,  pr.  against,  opposite, 
towards  ;  andare  all'  -  di  uno,  to  go 
to  meet  ;  —,  ad.  conirarily  ;  —,  m.  meeting, 
encounter;  chance. 

Inconveniente,  -ìiSniin'ti,  m.  incon- 
veniency.       \-<ljefr'é,  \\   a.   to  encourage. 

lncoragrgi.are,-^/vtJ/arf7a'r?,incorag:g-ire, 

incorare,  —ktra're,  v.  a.  &n.  to  persuade; 
to  animate;  to  take  into  one's  head. 

incordare,  -kòrd&'ri,  v.  a.  &  n.  to  string 
an  instrument  ;  to  grow  stiff,      fto  border. 

incorniciare,  —nidsha'ri,  v.  a.  to  frame  ; 

incoronare,  —koronH'r'é,  v.  a.  to  crown. 

incoronazione,  -tz%'ni,J..  coronation. 

incorporare,  —kSrpér&'rS,  v.  a.  to  incor- 
porate, to  embody.  ftion. 

incorporazione,  —fz?6'ni,    f.    incorpora- 

incorporso,  —pò'rcS,  a.  incorporeal,   im- 

incorre,  se^  Incogrliei'e,,  [material. 

incorreg-glbile,-7-t%e' bxli^a..  incoixigible. 

incorrere,  -kir'rere,  v.  a.  &  n.  ir.  to  in- 
cur, to  fall  into ,  to  become  liable  to. 

incorrotto,  —rSt'tv,  a.  incorrupt,  pure. 

incorso,  —kór'sS,  m.  meeting,  encounter, 

incoscienza,  —kSssliSn' tzà,i.  unconscious- 
ness. .    „      ,  [stable. 

incostante,  —UostHn'tt,  a.  inconstant,  un- 

incostanza,  -tan'tzS.,  f.  inconstancy, 
variableness  ;  fickleness. 

incotto,  -két'tS,  a.  scorched,  sun-bumt. 

increato,  -krià'tS,  a.  increate. 

incredibile,  -kr'Ml'ìrdì,  a.  incredible. 

incredulità,  -dulita' ,  f,  incredulity. 

incrediQo,  -kri'dilló,  a.  incredulous. 

incremento,  -krhnln'jé,  m.  increase. 

increscere,  -kr'éssh' Sri,  v.  n.  ir.  to  be 
porrj-  ;  to  be  tired  :  to  commiserate. 


increscioso,  —ssho' ùi,  a,  tiresome, tedioas. 
increspare,   -krcspa'ri,  v.  a.  to  curl,  to 

crisp.  ,      [(mar.)  to  cruise, 

incrociare,  -krod^ha'rS,  v.  a.  to  cross; 
incrociatura,    ~iS'rà,    (mar.)    stack  or 

crown  of  the  anchor. 
incrostare,  —kristà're,  v.  a.  to  incrust, 

to  plaster.  ^  [cruel. 

incrudelire,  —krudeìi'rS,  v.  n.   to  grow 
incruento,    -kruSn'ti,  a.   bloodless,    im- 

stained  yith  blood. 
incubo,  xn'kìLbó,  m.  incubus,  night-mare, 
incudine,  -kS'din'é,  f.  anvil. 
inculcare  -killk&'ri,,  v.  a.  to  inculcate, 
inculto,  -kul'tò,  a.  uncultivated. 
incujnbenza,  -kàmb'èn' tz&,  f. incumbency, 

charge.  [one's  head, 

incuorare, -A:«pra' 7-1,  V.  a.  &n.  to  put  into 
incuria,  —kS'rfà,  f.  negligence,  carelessness. 
incursione,  —kurstÓ'ni,  f.  invasion. 
incurvare,  -và're,  v.  a.  to  curve,  to  b^nd. 
incutere,  -ko'teri,  v.  a.  ir.  to  strike  into; 
indaco,  tn'dakS,  m,  indigo.  [to  instil. 

indagrare,  ^dàgà'rs,  v.  a.  to  search  into, 

to  inquire.      „    _  _ 
indagrine,  -da'jinS,  i.  investigation. 
Indanaiare,  —dàn&W.'ri,  v.  a.  to  Bpeclde, 

to  stain. 
indarno,  -dai-'no,  ad.  in  vain. 
indGbitamente,-deèii(2?7iln.' il,  ad.  unduly, 

wrongfully. 
indebitirsi,  -tXi^sx,  v.  r.  to  ixm  into  debt. 
indebolire,    -dcbSli'rS,    v.   a.    &  n.    to 

weaken  ;  to  grow  weak. 
indefesso,  -fis'sS,  a.  unwearied, 
indefinito,  —fhittS,  a.  indefinite. 
indeg-namente,    -diny&min'te,    ad.    un» 

worthily. 
indegmità,  -nyità',  f.  indignity,  affront. 
indeg-no,  —din'i/S,  a.  unworthj',  bad,  dis- 
honourable. 
indelebile,  -deld'bxli,  a.  indelible. 
indemoniato,    -rìiinià' t6,    a.    possessed 

mth  a  devih 
indenne, 
indennità, 

sation.  2     2!.  fdemhify. 

indennizzare,  -mdia'rP,  v.  a.  to  in- 
indennizzazione,  —tzió'ni,  f.  indemni- 
fication, [termine. 
indettare,, -(?!««' ri,  v.  a.  to  agree,  to  de- 
indi, -fn'dr,  ad.  thence,  aftenvards;    -a 

poco,  EOon,aft«n 
Indiana,  -dza'nci,  f.  printed  calico. 
indiavolato,  see  indemoniato, 
indicare,  -dxk&'rs,  v.  a.  to  indicate. 
indicativo,    -té'vS,    m.    (gr.)   indicative 

mood. 
indice,  tn'dxdshe,  ra.  index;  forefinger. 
indicibile ,    —dsld'b^ls,    a.    un.speakabie, 

ineffable.  ,    ^  ['.>ack;  to  recoil. 

indietregrgiare,  —dìclrMjà'ri,  v.  n.  to  go 
indietro,  —did' tré,   ad.  backwards,  after, 

behind.  „  [careless. 

indifferente,  -d^feran'ti,  a,  indifferent. 
Indifferenza,  -rén'tzà,  f.  indifference. 
indigeno,  -di'jenS,  a.  indigenous. 
indlgrente,  -dtjhi'ti,?^,.  indigexit,  in  want. 


-dsn'ne,  a.  indemnified,  unhurt. 
I,  —nftdf,  t.  indemjiity  ;  compen- 


indigenza  —  infermeria 


85 


indigrenza,  -jen'tza,f.  indigence,  want. 
iiidlg-estioii6,,-:;|sii^''/ie,  f.  indigestion. 
indigresto,  -^'Ss'tó,  a.  undigeìted;  crude. 
ìiidiE-narsi,   —diny&r'sì,  Y.,r.   to  be  in- 

diiL;ajQt,  to  grow  augry. 
indìarnato,  -yà'ti,  a.  angry,  provoked. 
ludigrnazione,  -yitT^^ti^j  -L  indieraation. 
ludigrrosso,  -dXgrt-fsS,  sl.  one  with  an- 
other, in  the  gross,  in  a  lump. 
in&ijyezdQiita, -pSndsn' te,  a.  independent. 
iadipendenza,  -c&r'tza,  L  independence; 

treedcm. 
indire,  -di' ré,  v.  a.  ta  intìmate. 
indirettajasnte,  —dXrSttdmMp,' ti,  ad.  in- 
iadlretto,  —ritfti,  a.  indirect.       fdirectly. 
inàirizzare,  -^tzar'é,  v.  a.  to  show  the 

■?,-;.;.  ;  to  address  (a  letcer). 
iridirizzo,  -AfzSj  m.  direction;  address. 
Lcdisorsco,  -diskrd'ti,  a.  indiscreet 
i.Tid.iàcr&ziQ-!ie,~krstzx6y.i,  f.  indiscretion. 
indispeiisaijlla,  -piasefbtH,  a,  indispens- 
able, r^ition;  disinclinaticn. 
indisposiMone.^-pò'ó-u^T^rt?,  f.  indlijpj- 
Indisposto  5   -pòs'tS,  a.  out  of  order,  coii- 

fused;  indisposed,  ill;  disinclined. 
Ijidissoltibile,  —solo'tM,  a.  indissoluble, 
indissolubilità,  -làlnlM'  t  indissolu- 
bility. 2  z  B  rdisdnctiy. 
Indistintamente,  —Untaram' te,  ad.  in- 
Icdistinto,  -tfn'tS,  a.  indistinct. 
Indivia,  -dè'vM,  f.  (bot.ì  endive,  snccorv. 
Indi-riduale,  -dvvidM'li,  a.   individu.oi, 

psrsocL 
Individualità,  -dMpà',t  individuality, 
individuare,  -di&ri,  v.  a.  to  individuate, 
to  speoLry.  Jtion,  specLncaticn. 

Individuazione,  -t^S'ni,  f.    individua- 
Individuo,    -^ìcluS,   a.    individual;    in- 
separable :  -,  m.  individuaL 
indivisibile,  -vi^-c' bils,  a.  indivisible,  in- 
separable. 
Indiviso,  -vejS^  a.  undivided,  whole. 
indiziare,  -ditzxd^re,  v.  a.  to  indicate  ;  to 

cause  suspicion. 
indizio,  -dìtziS,  reu  sign,  token. 
indocile,  -do'dshPJ,  a.  indocUe. 
Indole,  tn'dSli,  f.  natural  disposition  ;  na- 
ture, inclination.     ^ 
Indolente,  -dolin'is,  a.  indolent,  inert. 
indolenza,  -len'tzà,  f.  indolence. 
Indolenzire,  -lentzé're,  v.  n.  to  become 
benijxabed.  ^  ^  z    ^      <         Tacile. 

Indolorimento,  —dolonmtn'to,  m.  pain, 
indomito,  -dó'milS,  a.  untamed,  umuly; 

fierce.  ^  ,    , 

Indorare,  -dorti'rg,  y.  a.  to  gUd  ;  to  adorn. 
Indossare, -«ossa' rl,  v.  £L  to  wear  (clothes); 
(com.  )  to  indorse.  [about. 

Indosso,  -ilès's^,  au.  upon  one's  back,  on  ; 
Indotto,  —dottò,  a.^  induced,  persuaded- 
indovinare,  —dovxaà'ri,  v.  a.  to  di%'ine. 
indovinello,  -iiil'lS,  m.  riddle,  enigma. 
indovino,  -^ji'/j^o,  m.„  diviner,        fto  rage. 
indracare,  —dràl:à'rS,  v.  n.  to  get  iuriou5, 
indubitabile,  -dubita bye,  a.  indubitable. 
indubitabilmente,   -bìlmin'ti,   ad.    un- 
doubtedly, riong. 
indugiare,  -d&i&ri,  v.  a.  to  delay,  to  pro- 


indu^o,  —dS'jS,  m.  de.lay,  prolonging. 
Indulg-ente,  -duljin'ti,  a.  indulgent,  kind, 
indulgenza,  -j'tn'tzS.,  f.  indulgence.     fpL 
indumento,  -dumén'ti,  m.  dress,  clothes, 
indv.rai-e,    -diire'ri,    indurire,    -^è'rS. 

V.  a.  &  n.  to  harden  ;   to  grow  hard„;    t^ 

grow  hard-hearted  ;   indurarsi,  -^O.r'sX, 
to  grow  srubborn. 
indurre,  -dàr'rs,  v.  a.  ir.  to  indue?,   I51 

draw  en  ;  to  occasion  ;  indursi,  -dilr'si, 

to  decide,  to  detemiiiie. 
industra,  see  industrioso, 
industria,   -diii'trii,   f.    industry;    <mi- 

gence  ;  skill.  „fiiard,  to  do  one's  best 

industriarsi,  —tpA/ si,    v.  r.    to   strive 
industrioso,  —Wo' 50,  a.  industrious, 
induzione,  —d'àtziS'jiS,  f.  induceraent. 
inebriare,  —ibrti'ri,  v.  a.  to  riiake  drank, 
inedia,  -d'dià,  i.  absanence,  diet;  unnosfc 

necessity  or  exigeucy. 
inedito,  -à'dlii,  a.jonedited,  tmpublislied 
ineffabile,  -iffa^bXlM,  a.  unspeakable. 
Ineg-aale,   -igM'li,   a.    unequal;   rough, 

rugged.  ,  ^  Tness,  disparity. 

inegualità,  -Zrttf'.  t  inequality,   nncveij- 
tsxev^-sxts,  ^ren'tg,  a.  inherent;  inborn, 
inerme,  -èr'mè,  a.  unarmed  ;  defenceless, 
in  3  -.-picare,  -jnkà'ri,  v.  r.  to  climb, 
inerte,  -èr'te,  a.  inert,  lazy,  dull. 
inesc3J&,  -eska'rS,  v.  a.  to  bait,  to  alltus. 
Inesorable,  —?iorà'òi>J,_,SL  inexorable, 
inesorabilmente,    —tnhnMn'té,    ad.    in- 

esor-ably.  »    2  22       2  Tence. 

inesperienza,  —Ssrìencnftza,  f,   inexperi- 
inespsr-to,  -pirati',  a.  inexpert,  vmskiifuL 
inestimabile,  — estima,' bilS,  a.  inestimable. 
inetto,  —if  ti,  a.  inept,  unfit, 
inevitabile,  -lr?*à'frf/l,  a.  iaeviiable. 
inezia,  -à't:^a,  f.  folly,  nonsense. 
infallibUe,  -falli' lyhi,  a.  infallible. 
infamare,  —fama're,_  v.  a.  to  defame, 
infamatorio,  -tò'rzo,  a.  defamatory. 
infame,  -fd'Tìii,  s..  infamous;  base,  meaiu 
infamia,  -/Li'mta,  f.  infaray. 
inlanoiullire,  -{andahullt  rf,  v.  n.  to  be- 
come childish. 
Infante,  -fan' is,  m.  child;  Infant  (title), 
infanteria,  -taré'S.f.  i,nfimtry.        fchild. 
infanticida,  —tidskg'dn,  m.  mm-derer  of  a 
Infanticidio,^— c?sAe'af-5,  m.  infanticide, 
infarcire,  -fàrd^hl' ré,  v.  a.  to  stuff, 
infardai'e,  -dd'ri,  v.  a.  to  besmear  with 

spittle,  to  foul...  ,  .,    ,  rflour. 

Infarinare,  -fdrxntfrc.x.  a.  to  cover  with 
infastidire,   -fastidi' rC,   v.   a.   to  make 

fastidiotis;  to  disturb. 
infatuare,  -f^tiia'rs,  v.  a.  to  infatuate. 
infecondo,  -fikin^doia..  unfruitful,  sterile. 
inlecondità,-(Z«<?',LinfecunQity,  sterility. 
infedele,  -fedA'W,  a.  unfaithful;  disloyaL 
infedeltà,  -dèlta' ^^t.  infidelity,  perfidy, 
iniijlice,  —fiWdshi,  a.  imhappy. 
inferiore,  —rii'^r'é,  a.  inferior  ;  subordinate, 
inferire,  -^é'ri,  \-._a..Xo  infer,  io  conclude. 
infermare,  —férm/ì^^rè,_\.  a.  to  make  sick; 

infermarsi,  -mà)^6i,  to  get  infirm  ;  to 

fall  sick.  „     ,  ftagion. 

Infermeria,  -iniibU,  L  iufirmarj-;  eoa- 


infenrdccio  —  ingerire 


Infenaicclo,  -mifshS,  a.  rather  infirm; 

sickly,  poorly. 
Inferàiità,  ^^imtv,  f.  infirmity;  sickness. 
infermo,  -fir'mS,  a.  infirm  ;  sick. 
Infernale,  ^^na'lì,  a.  hellish,     f-,  m.  hell, 
intorno,  —fSr'nS,  a.  infemal  ;  very  wicked  ; 
infervorare,  —vSrBfrt,  v.  a.  to  animate, 

to  make  fervid,  to  render  zealous. 
Infestare,  -fésta'rt,  v.  a.  to  importune,  to 

tease. 
infesto,  —fe^iS,  a.  importunate,  tiresome. 
infettare,  -ptta.'rl,  v.  a.  to  infect. 
infettivo,  -<^,t'^.  a.  infective,  tainting. 
infeudare,  ~im.da'r%  v.  a.  to  enfeoff. 
infezione,  —jstziS'ns,  f.  infection. 
inSlacclilrQ,  -fiàkkèfri,  v.  a.  to  weaken, 

to  slacken,   to  flag.    _ 
Inflajoamars,  —f^&mmSfri,  v.  a.  to  inflame, 

to  kindle  ;  to  illuminate  ;  to  excite. 
Infiammatorio,  -m.&tS'nS,  a.  inflamma- 
tory. 
infiammasione,  ~tzx6' liM.t.  inflammation. 
infiascare,  -Mskà'ri  v'.  a.  to  bottle. 
infievolire,  -mvSlt'rs,  v.  a.  to  enfeeble. 
Infig-grere,  -fm'jM,  v.  a.  ir.  to  nail,  to 

drive  in. 
Infilaeappi.  -filakap' 'jf^,  m.  hair-pin. 
infilare,  -ftWrì.y.  a.  to  thread;  to  file, 
infilsare,  -ftUzar'é,  v.  a.   to   string,    to 

thread. ,     „ 
infimo,  Wftmi,  a.  lowest  :  vUest  ;  utmost. 
iafinattanto(chè),  -fXnsttan'tS{ks'),   ad. 
Infin,  tnfcn',  for:  infino.  [until  (that). 

Infine,  -fi'ni,  ad.  at  last. 
inftagrardagrgrine ,     -^tngàrdàd'jhii,    f. 

laziness,  idlenegs. 
lnfingra.rdo,  ■^àr'dS,  a.  lazy,  slothful 
infingere,  -fin'jir'i,  v.  n.  ir.  to  feign,  to 

dissemble 
inanità,  -f?nM',  f.^infi.nlty. 
iitfinitamente,  ~min't'i,  ad.  infinitely. 
infinitivo,  -th'vt,  m.  (gr.  )  infinitive  mood. 
infinito,  -ftnftS,  a.  endless. 
inflno,  -ft  ni,  pr.  till,   until,  from,  as  far 

as  ;  -  ad  ora,  tiU  now  ;  -  allora,  tUl 

then  ;  -  a  qui,  hitherto  ;  -  a  qnando  ? 

till  when  ?  how  long  ? 
infinocoMare,  -f'inSkk?d.'ri,  v.  a.  to  make 

one  believe;  to  deceive. 
infinta,  -ftn'tà,  f.  feint,  dissimulation. 
infiorare,  -fiora' rS,  v.  a.  to  adorn  with 

flowers. 
infiessibUe,  -flhsi'hM,  a.  inflexible, 
inflettere,  -flit't'ér'é,  v.  a.  ir.  to  bow,  to 

bend. 
inflisrs-ere,  -flrd'jhi,  v.  a.  to  inflict. 
laftuenza,  rJ'tuen'  tzà,  f.  influence. 
Influire, -:/Zut'r-l,  v.  a.  to  influence,  to  sway. 
influsso,  —fiiis'si,  m.  influx  ;  influence. 
infocare,  —fikSfri,  v.  a.   to  inflame;    to 

make  red-hot.  [mud. 

Infog-naro,  -fdnyà'ri,  v.  a.  to  stick  in  the 
infondere,  -fin'dh%  v.  a.  ir.  to  inrase; 

to  soak.  [fork  ;  to  mount  ;  to  hang. 

inforcare,  -fdrkà'rs,  v.  a.  to  catch  with  a 
informare,  -mSfrf,  v.  a.  to  inform,  to  in- 

struct;  to  prepare,  to  qualify. 
Informazione,  ^tzU'ni,  f.   information, 

laatractloii. 


informe,  -fSr'jnS,  a.  formless,  shapeless. 
infornare,  -^re,  v.  a.  to  putinto  the  oven. 
infortire,  -ttre,  v.  a.  &  n.  to  strengthen, 
to  grow  sour.       ,   -   ^  [unhappy. 

infortunante,  -4unwt8,  a.  UJifortunate, 
infortunio,  -tS'nrS,  m.  ill-fortune,  dia- 
inforzaro,  see  infortire.  [aster. 

infossare,  -fóssa'ri,  v.  a.  to  lay  In  the 

grave.  , 

infossate, --«a' ^5,  a.  deepened,  hollow. 
infra,  in' fra,  pr.  among,  Detween  ;  about. 
Infracidaci  ento ,  —fradsh'tdà'mMn' ti ,  m. 

Dutref action.'         ,  -    » 
infracidare,  -dsMda'rS,  v.  a.  &  n.  to  im- 
portune, to  wearyj  to  putrefy. 
infralire,  -frali' rs,  v.  a.  &  n.  to  weaken  ; 

to  grow  frail  or  weak.  „ 
Inframmessa,  -vnMsfsa,  t  interposition, 

mediation.  ,    -  - 

inframmettere,   -miftSri,   v.   a.  ir.   te 
interpose,  to  mediate.  [to  crush, 

tnfrangrere,  -fràn'j§re,  v.  a.  ir.  to  break, 
infran^bile,  -^i'btii,  a.  infrangible,  in- 
violable. 5,  ,  -  [branches, 
infrascare,  -frSskafri,  v.  a.  to  cover  with 
infreddare,  -fridd^rS,  v.  a.  to  make  cold, 

to  cool  ;  -,  V.  n.  to  catch  cold. 
Infreddatura,  ~t§'rS.,  t.  cold,  rheum. 
Infrenare,  -frsnSfrs,  v.  a.  to  bridle;  to 

restrain,  to  keep  in, check, 
infruscare,  -frmka'rs,  v.  a.  to  confuse, 
infruttifero,   -friitté' fsrS j    a,    fruitless, 

useless.  ,     ,    ..  . 

Infundibolo,  -fundi' bold,  m.  funneL 
infuocare,  see  infocare, 
infuriare,  -fSrxd'ri,  v.  n.,  infurlaròl, 
-rfSr'si,  to  be  furious,  to  rage.  [tion. 

infusione,  -fdéfS'n^,  {.  infusion:  inspira- 
infuturarsl,  -fàt-àrar'd,  v.  r»  w  stretch 

into  the  future  ;  to  grow  old. 
ingrabbiare,  -gdbhiitri,  v.  a.  to  cage;  to 

shut  up. 
inerag-giare,  -gadjafrs,  V.  a.  to  engage, 

to  pledge  ;  to  oppose,  to  f  jght, 
ingagrliardire,  -gahjarders,  v.  a,  &  n.  to 
make  strong  ;  to  reinforce  ;  to  grow  strong. 
ingralluzzarsi,  -gallétzar' gt,  v.  r.  to  carry 

one's  head  higli  ;  to  be  proud, 
ingrannare,  —gdnnà'ri,  v.  a.  to  deceive,  to 
cheat;  ingrannarsi,  -r^r's^r  to  be  mis- 
taken, 
Ingrannatore,  -tS'ri,  m,  deceiver. 
ingrannevole,  -mà'vSli,  a.  deceitful. 
ing:anno,-<7^w'72^,  m. deceit,  trick  ;  mistake. 
ingregrnarsi,  -jinyàr's?,  v.  r,  to  endeavour, 

to  exert  oneself. 
ingregrnere,  -yd'rf.  m.  engineer. 
ing-egmeria,  -yirsa,  f.  art  of  engineerin^g. 
ingregrno,  -jin'^yS,  n?.  natural  talent  ;  wit, 

genius  ;  cunning. 
ing'egnoso,  -^o'eS,  a.  Ingenious,  witty, 
ingrenerare, -j?|Mft-^rl,  v.  a.  to  engender. 
ingrenlto,  -jà,'nx0,  a.  innate,  inborn. 
iug-entllire,   -jsntilers,  v.   a,   to  make 

noble  ;  to  tame. 
ingrenuo,  -jèfnM,  a.  ingenuous,  sincere. 
ing-erire ,  -jsré'ri,  v.  a.  to  adduce  :  in- 
gerirsi, -rir'^,  to  meddle  with. 


faigHottire  —  insalata 


87 


lugrMottlre,  ■^hiBiti'ri,  v.  a,  to  swallow, 

to  absorb.  [crowa  irith  a  garland. 

Ing-hirlandare,  -ghiTlanda'ri,   v.   a.   ro 
tngfialHre,  -jàlli'ri,  v.  a.  &  n.  to  make 

yellow  ;  to  grow  yeliow. 
tttgrinocchlarsi,   -jinokMa/ ^,  v.  r.    to 

kneel  down.  fsrool. 

inglnoccMatolo,  -ktOi^S,  m.  kneeling- 
ÌJQ.griova2iir€,  -jSvàn-i'rij   v.  n.  to  grow 

yooug  agpfiiu 
ingrit»^   —;■&',  ad.  down.         [to  commarid. 
iagriiiiig-ere,  ~jun'jer'i,  v.  a.  ir.  to  enjoin  ; 


ixiginria,  -jB'rfi,  |^  injury,  wrong,  offence, 
offend. 


ingiuriare,  -^ 


m: 


to  iajure,  to 


ingrinrioso,  -^ó'éS,  a.  injurious. 

In^uatainente ,  -déstaméì^tì,  ao.  un- 
justiT.  wrongful!  r. 

ingrJxistisia,^i.^té'iz?S,  f.tDjnet>e  ;  ìeIott. 

IngriTZBto,  -jMSo,  a.  unjust,  wrongful. 

Ing'oisre,  -gmSfri,  v.  a.  to  swallow  down, 
to  swaUow  up,  to  ingulf. 

ingrolfare,  -gSlfa'ri,  v.  a.  to  enter  a  guiiL 

ÌJì.go11aj:e.-fiillà'rs,  v.„a.  to  swallow. 

tngrombrare ,  -{jcmbrE're,  v.  a.  lo  en- 
cumber, to  embarrass. 

ingrciabro ,  —gSvi'brS,  m.  tnctunbrsuce, 
clog;  nuisance. 

ingrordlgria,  -gSrdi'ja,  f.  greediness. 

insroi-do ,  -gSr'dS,  a.  greedy,  eager  ;  cz- 
orbiiant.  ^  fio  fill  up. 

ingrcrg-are,  -gàfrs,  v.  a.  to  gorge,  to  stuff, 

ingozzare,  -gttza'rs,  v.  a.  to  swallow,  to 
gorge.  ^ 

lugrrandire,  •grande' re,  v.  a.  &  n.  to  ag- 
grandize ;  to  nse  ;  to  increase. 

Ingrassare,  -grassa' ri,  v.  a.  to  fatten. 

tnsTaticolaj?e,—gramcSL1fri,  t.  a.  to  en- 
close with  rails,  to  rail„in. 

lngratitu.d±ne,  -t^tS'dfne,  f.  Ingrntituda 

Inarato,  -grà'tS,  s.  ungrateful;  disagree- 
able, [impregnate  ;  to  be  pregnant. 

ingrravldar©,  -grSvUctrè,  r.  a.  &  n.  to 

ingrediente,  -grsdxip/i?,  m.  ingredient 

ingresso,  -grSs'sS,  m.  ingre.ss,  entrance. 

IngxogTiare,  -grcnysfri,  v.  n.  to  be  angry, 
to  grow  surly. 

ingrossare,  -grissSfri.j.  a.  &  n.  to  make 
big:  ingrossarsi,  -sar'«f,  to  grow  big 
or  thick  ;  to  grow  angry  ;  to  sweU  up  ;  to 
get  with  child;  to  conceive.  [lump. 

ingresso,  -grds'sS,  ad.  wholesale,  in  the 

ingmine,  tpfg-Mvij  m.  groin. 

Ixiibire,  -tórri  va.  to  inhibit,  to  forbid, 

inibizione,  -4buzf6' ni,  f.  Inhibr  " 
hibition,  interdiction. 

Inimicare,  -imikà'ri,  v.  a.  to  treat  Hke  an 
enemy.  ftrary. 

Inimiclievole,  -kà'vili.  a,  hostUe;  con- 

inimlcizla,  -dshi'tzta,  i.  enmity. 

inimico ,    —Im^kS,  m.  enemy.         ftously. 

iniquamente,   -Ikdlm^' té',   ad.    iniqui- 

Iniquità,  ~ikàM',  f.  iniquity. 

iniquo,  -tki6,  a.  iniquitous. 

Inisiale,  -^tiM'ji,  a.  initial,  first 

iniziare,  —fizr&'ri,  v.  a.  to  initiate. 

inizio,  ~&ti^,  m.  beginning. 

Iniettare.  -mt¥re.  v.  a.  to  inject. 


Inhibition,  pro- 


innacquare,  -àkkO^ri,  V.  a.  to  watei  ;  to 
'^^^-  -  _,,  tooisten,  to  sprinkle 

innaffiare,  Sff'tafre,  v.  a.  to  water,  to 

ine  afflatolo,  -ièf'é,m.  watering-pot. 

innamorare,  inrAviérèfri,  v.  s^.  to  inspire 
with  love;  innamorarsi,  -rC.T'éi,  to  be- 
come enamom-ed,  to  faU  in  love,     (heart, 

ixmaniorata,  —rata,  f.  mistress,   sweet- 

innasiorato,  ~^èt6,  m.  lover.        ibefore, 

innante,  -&u'ti,  innanti,  -tf,  pr.  (poet.) 

^nnan-rt,  -8a' tz?,  pr.  before  ;  above  ;  in  pre- 
sence ;  of  In  preference  to  ;  —,  ad.  sooner, 
forward,  before;  rather,  better;  after- 
werd.s;  —,  m.  model,  pattern,  originaL 

innaspare,  -àsp&'ri,  v.  a,  <k  n.  to  wina 
up  ;  to  be  delirious. 

innato,  —nAti,  a.  inborn. 

innaturale,  -nSt-S,r^li,  a.  tinnaturai. 

ims  stare,  -rdstà'ri,  v.  a.  to  graft,  to  in- 
oculate. 

innesto,  -nis'to,  m.  graft,  shoot. 

inno,  tn'TiJf,  m.  hy:nn.  less. 

innocente,  -ynódshèn'  ti,e-  innocent,  harm- 

Innoeenza,  -dshèn'tza,  innocenzla, 
-isià,  t.  innocence  ;  simplicity. 

innocuo,  -n&kìn  a.  innocuous,  harmless, 

innovare,  -ntvirrs,  v.  a.  to  renew. 

innovazione,  —i^'n^,  f.  innovatioD. 

innnmsr abile, -ji-3K^(iP&f il,  a.  innumer- 
able. ,       ,    „  [desire. 

innuzsoliire.  -rctUzSie' rs,  v.  n.  to  excite  p 

inobbedienza,, see  disubbidienza. 

inoculare,  -Óhuli'r?,  v.  n.  lo  inoculate. 

inoculazione,  -iziórJ,  L  inoculation. 

inoliare,  -ilìd^ri,  v.  a.  to  anoint,  to  oil. 

iaoltrcrsl,  -iltrèr'éi,  T.  r.  to  advsncv 
to  exceed., 

inoltre,  -ci' tri.  &ó_  besides,  moreover. 

inondare,  -^nFi'r'i,  v.  a.  to  imondate,  to 
eubmcrge,  to  flood. 

inonda,5d.one,  -tzis'-nM,  t  inimdatiOD. 

incnestil,  -inhta  ,  f.  dishonesty. 

inonesto,, -^.rii»';^,  a.  dishonest. 

inopia,  -è'ptà,  f.  ^want,  penury,  need. 

inopinato,  —Sj^nS'iS,  4-  unexpected. 

inopportuno,  —SppèrtanS,  a.  unseason- 
able. ,  fto  honour. 

Inorare,  Srà'ri,  v.  a.  to  gild  ;  to  respect, 

inorgroglire,  -irgSlytr?,  v.„a.  to  make 
proud;  inorgrcgUarsl,  -lyar'si,  inor- 
goglirsi, -iyXr'si.  to  grow  proud. 

Inottusire,  -èttàéè'rl  v.  n.  to  grow  blunt 
or  blunt. 

lnq.uiet-are,  -kimii'rB,  v.  a.  to  disquiet, 
t9  disturb;  to  vex;  inquietarsi, -far' - 
sT,  to  be  uneasy. 

inquieto,  -k-àfà't'i,  a.  uneasy,  restless. 

inquilino,  -k&ltni,  m.  tenant,  inmate. 

inquinare,  -kMnà'ri,  V.  a.  to  soil,  to  stain. 

inquisire,  -k~jM'rt,  v.  a.  to  impeach,  to 
charge,  to  accuse.,    ,  [sitor. 

inquisitore,  -mi' re,  m.  inquirer;  mqui- 

Inquisizione,  -éxtzii'ni,  L  ifiquisition, 
search,  examination. 

insaccare,  sakkà'ri,  v.  a.  to  put  uito  a 
sack  or  bag  •  to  pocket. 

insalata,  -sàlS'tS,  t  salad. 


insalatiera  -  intendere 


-tiA'rà,  f.  salad-dish. 
Insaldare,  sàldSfre,  v.  a.  to  solder; 


Insalatiera, 


to 


to  fortify  ; 

Insania,,  -sa'nm,  t.  insanity,  madaesg. 

insanire,  -sàntri,  v.  n.  to  grow  insane  or 
mad. 

insano,  —sa' no,  a.  insane,  mad. 

insaponare,  —sapé'nà'rS,  v.  a.  to  wash 
with  soap  ;  (fig.)  to  flatter. 

insaziabile,  -aatzia'bm,  a.  insatiable; 
insatiate. 

insaslablllta,,  -htma' ,  f.  insatiableness. 

insciente,  sshien'ti,_3..  ignorant. 

inscrivere,  —skr^vérs,  v.  a.  ir.  to  inscribe; 
to  address  (a  letter). ,  [title,  addi-ess. 

inscrizione,  -skritztò' nS,   f.    inscription  ; 

insecntore,  -sikiiti'ri,  m.  prosecutor, 
pursuer.  _  ,„    „  [session. 

insediare,  sedia' rS,  v.  a.  to  put  in  pos- 

insegma,  —sin'yà,  f.  banner,  standard  ;  en- 
sign; flag;  sfgn,  mark;  arms;  ensign- 
bearer,  [inform. 

insegrnare,  -yà'rS,  v.  a.   to  instruct,  to 

insegrnimentq,  —sigMmin'  t3,  m.  pm-soit. 

insegruire,  —ssgM'ri,  v.  .  to  pursue. 

inselvarsi,  -siivi/»?,  v.  r.  to  get  woody; 
to  arow  savage.      ,  ,    «  [wild. 

inseivaticare,  -ixkctrs,  v.  n.    to    grow 

insenatura,  -senato'rS,  f.  creek,  bay. 

insensato,  — senso,' to,  a.  insensate,  foolish. 

insensibile, -sl'òàl,  a.  insensible. 

insensibilmente,  -min' ti,  ad.  insensibly  ; 
gradually. 

inseparabile,  -sepirà' bili,  a.  inseparable. 

inserire,  -siri're,  v.  a,  to  insert 

inserviente, -v^en'il,  a.  serviceable,  use- 

inserzlone,  -tzU'ni,  t.  insertion.        [fuL 

insetto,   -sSi'tS,  m.  insect. 

insidia,  —sl'dldi,  f.  ambush,  snare,  deceit. 

insidiare,  -sUlià'ri,  v.  a.  to  lie  in  wait 

insidioso,  -dU'sé,  a.  insidious,  treacher- 
ous, sly.  [whole,  mass. 

insieme,   -sia' mi,   ad.   together;   -,   m. 

insigne,  -dn'yi,  a.  nqtable,  famous. 

insìg'niflcante ,  -y'iftkan' te,  a.  insigni- 
ficant _       [adoni  ;  to  signalize. 

insignire,  -yé'ri,  v.   a.   to  decorate;   to 

insignorire,  -^/ori'ri,  v.  a.  to  make  master 
of;  Insigrnorirsi,  -rìr'sf,  to  make  one- 
self master  of. 

insino,  -stnÓ,  e.  till,,until. 

insinuare,  -sinM'rS,  y.  a.  to  insinuate. 

insinna2lone,,-<2t^'«l,  f.  insinuation. 

insipido,  sé'pidé,  a.  insipid. 

insipiente,  -slpì'én'ti,  a.  silly. 

insipienza,  -pUn'tza,  f.  want  of  under- 
standing.       ,     ,  „  [persist 

insistere,  -s^tM,  V;  n.  ir.  to  insist,  to 

insito,  ìn'mS,  a.  innate,  natural. 

insolcare,  -silkd'rS,  v.  a.  to  trace  the 
plan  of  an  edifice  ;  to  furrow. 

insolente,  -sèlén'ta,  a.  insolent,  arrogant 

insolenza,  -ì^n'tzà,  f.  insolence,  saucLaess. 

insolito,  -só'lttS,  a.  im usual,  rare. 

insellare,  -sSUd'ri,  v.  a.  to  soften;  to 
weaken  ;  to  frustrate  ;  —,  v.  n.  to  soften. 

Insolllre,  -lé'r's,  v.  n.  to  rise  up  in  arms. 

Jssoaae,  -b^h'/jI,  a.  unsleepiui,'. 


insorgere,  -aér'jiri,  v.  n.  ir.  to  rise  up  ; 

to  rebel. 
tD.BOzzare,-sotza' re,  inBozsirQ,-sùtzè' rS, 

V.  a.  &  n.  to  soiJ^ 
Instlgra?^,  tnsixga' rg,  y.  n.  to  instigate. 
instillare,   mstul&'rc,  y.  a.  to  instO  ;  to 

insinuate.  ,  ,       =    ,  f*^  ^o^- 

insudiciare,  -sMtdshaf  rS,  v.  a.  to  soil, 
insneto,  -sM'tS,  a.  unused. 
insulso,  -snl'sS,  a.  foolish,  silly,  stupid. 
insultare,  sMtSfri,  v.  a.  to  insult 
insulto,  -sàl'tS,  m.  insult 
Insuper Dire, -sSpIrfté'rl,  v.n.,  insuper- 
birsi, -bìr^st,  to  gx-ow  proud. 
insuso,  —sS'sS,  ad.  on  high,  above. 
insussistente,    —susshién' te ,     a.    nou- 

existent;  unreal, 
insussistenza,  -0n'tza,  t  unreality. 
intaccare,  -t'dkkà'ri,  v.  a.  to  notch;  to 

hurt. 
In  tagliar  8,  -tàlyafre,  v.  a.  to  engrave,  to 

carve;  -  ad  acQua^ forte,  to  etch, 
intagrllatore,  —to'rs,  m.  carver,  engraver. 
intaglio,  -ial'yS,    m.     engraving,     cut, 

sculpture;  (rail.)  open  catting,    [in  a  dec. 
intanarsi,  -tSnàr'sf,  v.  n.  to  hide  oneself 
intangibile,  -tS.vji'bM,  a.  intangible. 
intanto,  —tàn'tS,  ad.  in  so  far,  inasmuch; 

whilst 
intantochè,  -ièkè' ,  ad.  &  e.  whilst,  tiU. 
inbarlare,  -tdrtà'ri,  v.  n.  to  grow  woitq- 

eaten.  ,  -,    ,  f"P< 

intasare,  -tsM'rg,  v.  a.  to  stop  or  bun| 
intascare,  -tàskà'ri,  v.  a.  to  pocket;  te 

seize.  [pure;  whole. 

intatto,  -taf io,  a.  untouched;  untainted, 
inèavoiare,  -tSvSlà'ri,  v.  a.  to  wainscot, 

to  rail  in;  to  sec  to  music, 
intavolato, -tó't^.^m.  ceiling,  wainscot. 
integerrimo,  -tijir'AmS,  a.  very  integral  ; 

incorruptible.,         , 
integrals,  -tigrate,  a.  integral,  principal, 
integrare,  -grà'ri,  v.  a.  to  make  eniiie, 

to  complete. 
integrità,  -gritdf ,  f.  integrity. 
integro,  intd'grS,  a.  entire,  complete  ;  up- 
right. ,  ,    ,     ^  [cover. 
integuni6nto,-«fo«7Hl«.'M,m.  in  tegument, 
intelaiare,  —iMSfri,  v.  a.  to  put  in  the 

loom.  „  [cass. 

intelaiatura,  -tt'ra,t.  frame-work;  car- 
intellettivo,,-f«/i«e'r5,  a.  intelleciual. 
intelletto,  —LÌt'tÒ,  m.  intellect, understand- 
ing; sense.  ,   ,,   , 
intellettuale,  -UttMli,  a.  intellectual. 
intellezione,    -ti^o'iJ,  t    intelligence; 

judgment  _  ,     _  [learned. 

intelligente,    -lijsn'ts,    a.     intelligent, 
intelligenza,    -jin'tza,   L    intelligence, 

cleverness.  ^    „  , 

intelligibile,  -jtbfli,  a.  intelUgible. 
intemerato,  -temirà'té,  a.  inviolate. 
intempestivo,  —phtè'vS,  a.  unseasonable. 
intendente,  -tindin'ti,    m.    inlendant; 

-,  a.  intelligent,,attentive. 
intendenza,  -dtn'tzk,  f.   imderstanding, 

knowledge;  intendant    [stand;  to  intend. 
intenclere,  -tSu'dMj,  v.  a.  ir,  to  under- 


intendimento  —  IntrattaTjile 


89 


ljitezidl2s.ezito,  SwMn'tS,  m.  judgraent; 

intention. 
Intenebrare,  -tinibrarS,  v.  a.  to  darken. 
intenerire,  -tèneri ri,  v.  a.  to  make  tender, 

to  soften;    intenerirsi,  -^r'ei,  to  be 

moTed.  fintense,  piercing. 

intensivo,  -'tvi,  intenso,  -iin' si,  a. 
inten-fcare,  -ttnt&rì,  v.  a.  to  attempi:. 
intento,  -tin' to,  a.  attentive,  diligent:  -, 

m.  intention,  purpose.  (meaning. 

intenzione,  -tzit'nì,  f.  intennon,  purpose  ; 
Intepidire,  see  3ntiep,idlre. 
interamente,  -tèrdmifn'ti,   ad.    entirely, 

qnite.  _  -  ,    ,  icaiau\ 

intercalare,  inilrkfiia' ri,  v.  a.  to  inter- 
Intercedere,  -dshà'dhe,  v.  n.  r.  éc  ir.  to 

intercede.  ^  r,.    -,       [cession. 

intez-cessione,  -dsMsét-o'nS,  i.  tnter- 
intercettare,  —dshMtt&ri,  v.  a.  to  inter- 
cept. ,^  ,  [dose. 
intèrclilndere,  -kìS'diri,  v.  a,  ir.  to  en- 
intercidere,  -dské' dM,  v.  a,  to  divide  in 

trro  ;  to  binder. 
Interdetto,  -'iit'tS,  m.  interdict^ 
interdire,  -dkre.v.^a.  ir.  to  interdict 
interdizione,  —tliizxo'ni,  f.  interdiction, 
interessajite,  -rhsàn'te,  a.  interesting, 
interessare,  sa  re,  v.  a.  to  interest;  to 

concern.  [gain;  affair,  concern, 

interesse,  -rf^s?,  m.  interest,  advantage, 
interezza,  -rh'zd,  f.  integrity  ;  vigour. 
interibzione,„-re^3iD'«#,  f.  interjection. 
interiora,  -rXo'ra,  f.  pi.  entrails,  pi. 
interiore, -rw'rl,  a.  iuteilor;  -,  m.  heart, 

thougiit.  „ 

interlineare,  -Itn-sa'rS,  v.  a.  to  interline. 
Intermedio,   -rna'diS,   a.    intermediate; 

—,  m.  interlude;  interrai.  ftnit. 

intermettere,  -wiltthre,  v.  a.  ir.  to  inter- 
intermezzo,  —mifzS,  m.  interlude;  —,  a, 

intenncliate.  ,  fdiscontinuing. 

intermittente,  —mxttevftk,  a.  interniittinS, 
intermittenza,  —t'én'iza,  i.  intemiiss!f;n, 

interval .  2     2    "      a  f rally. 

internamente,  ^-Urnamèn't?,  ad.  inter- 
intemarsi,    -nar's.i,   v.  r.    to  penetrale 

deeply.       ,  jinward. 

interno,  -tir' ni,  m.  interior  ;  -,  a.  internal, 
intero,  —tà'rS,  a. ^entire,  whole;  honest. 
interpellare,  —peilS'ri,  v.  a.  to  summon. 
taterpellazione,    —tzXo'ns,    Interpel- 
lanza, -làn'tzà,  I.  interpellation,    sum- 

mons,  pi.  .  „    ^ 

interpolare,  -pela' re,  v.  a.  to  interpolate. 
interpolazione,  —tsx6'ni,f.  interpolation. 
interporre,  —pii^rè,  v.  a.  ir.  to  interpose, 

to  interfere  ;  to  insert  ;  interporsi,  -pir' - 

gi,  to  intermeddle.  ,  , 
interpretare,  —preta're,  v.  a.  to  interpret, 
interpretazione,— /'sto' «5,f  in  terp  re  t.aiion. 
interprete,  -tir'prici,  m.  interpreter. 
interptinzione,  —pintzTò'nè,  f.  punctua- 
interrare,  -terrà' rS,  y.  a.  to  bury.  [tlou. 
interrograre,  —rogà'ri,  v.  a.  to  interrogate, 
interrog'atorio,- /J'rf^,  m.  interrogatory. 
interrogazione,  -tzfS'nc,  f.  interrogation, 

inquiry.  ^        ^  fierrupt 

Interrompere,  -rom'i^eréf  v.  a.  u.  to  Lu 


interim  «ione,  —jri,t^''tìM,  t,  interni  ption 

Intersecai-e,  sekS'ri,  v.  a.  to  intersect. 

intersezlone,  -iéizìi' vM,  i.  intersection. 

interstizio, -iJ^«2t.5,  m.  intervaL 

int©rtenere,-?^"'i'rl,  V.  a.  ir.  toent^rtsn. 

intervallo,   -v<V/li.  m.  interval;  space. 

intervenire,  —vèneri,  v.  n.  ir.  to  happen  ; 
to  come  to  pass.  fsistance. 

intervento, „-i;|n'f<5,  m.  intervention:  as- 

intesa,  -td'sd,  f.  intention,  meaning  ;  pur- 
pose, aim^,  design,  obiect. 

inteso,  -ti' et,  a.  intent^  understood;  at- 
tentive ;  star  anll*^-,  to  De  on  orc"6  guard. 

tntessere,  -th' aeri,  v.  a.  to  interveave. 

intestino,  -thtl'vt,,  m.  bon-el,  intestine; 
-,  a.  intestine,  jTiTvard. 

intiepidire,  -tiepidi' rS,  v.  a.  &  n.  to  make 
tepid  ;  to  become  te^id  ;  to  grow  indifferent. 

intimare,    -iiml'r'i,  v.  a.  to  intimate. 

intimazione,  -tzU'rJ,  L  intimation,  da- 
claraUcc.         _    „  ,    _  jM. 

intimidire,  -tlinxdtrf,  v.  n.  to  grow  fear- 

intimo,  in'tV/nS  a.  intimate;  inmost 

intimorire,  -thiSri'ri,  v.  a.  to  make 
afraid,  to  terri  fy.  „ 

intingrere,  -thi'jèrc,  V.  a.  ir.  to  dip,  to 
steep  ;  to  sosk. 

intingolo,  -Kr/^aia^  m.  ragout 

intinto,  -itn'tS.  m.  sauce,  gravy. 

intirizzire,  -tìrìtztri,  v.  n.  to  be  or  to 
grow  benumbed. 

intitolare,  -txtélS'ri,  v.  a.  to  entitle. 

intitolazione,  -tdi'rJ,  i.  tiUe  ;  dedication. 

intollerabile,  -téllérffìMs,  a.  intolerable. 

intonacare,  -ténSka'rS,  intonicare, 
-^lìhà'rf,  V.  a,   to  plaster. 

intonaco,  -tò'naki,  intonico,  -nXkS,  m. 
rough-cast;  plaster,  paint. 

intonare,  —t6nS/r?.  v.  a.  to  tare  ;  to  sing. 

intoD azione,  — isf ^  T-f, f . intonation,  tuning. 

intoppare,  -tòppa' re,  v.  n.  to  meet  with  ; 
to  snimbie  upon.  [obstacle. 

intoppo,  -tèp'pS, jr..  meeting,  encounter; 

intorbare,  —tirhàfre,  intorbidare,  —b^- 
dr/ri,  v.  a.  to  make  turbid,  to  trouble; 
to  vex,  to  plague. 

intorbidire,  -bxdl'rf,  v.  n.  to  get  turbid, 
to  become  muddy  ;  to  grow  dim. 

intormentire,  -mints'r'é,  v.n.to  growgtiff. 

intorniare,  —nlà'ré,  v.  a.  to  surround,  to 
erKompass.^  fconceming. 

intorno,  -tfj'nó,  ad.  &  pr.  about,  around  ; 

intra,  ia'trC,  pr.  between,  amongst 

iatradncibile,  -tràdudsht bvl ,  a.  un- 
translatable. ,22  f^'^P*'  ;  ^0  omit. 

intralasciare,  -lassha'r?,  v.  a.   to  inier- 

intralciare,  -tra'dsha're,  v.  a.  to  inter- 
weave; to  embarrass. 

intramettere,  -mkfterS,  v.  a.  Ir.  to  put 
between  ;  to  insert.  ,     „    „ 

intramezzare,  —midzSfre,  v.  a.  tt>  inter- 
pose; to  intermeddle  ;  to  iuta  mix. 

intraprendere,  -vren' diri,  v.  a.  ir.  to 
undertake  ;  to  eaten.  ,       „ 

intraprenditore,  -dXlffrS,  m.  undertaker. 

intrapresa,  -prà'sS.J.  enterprise. 

iatrattatoile,  -iràua' bili,  a.  inu-actable. 


IBO 


intrattenere  —  ipocondria 


Lai7att6ne?e«  -tenéfri^y.tLìi.  to  entertain. 

Intravvenire,  see  later-sreatre. 

Intrecciare,  -trStafti'rS,  v.  a.  to  inter- 
weave. E  ■     <,  [twist  ;  plot. 

intreccio,  -trSfsrtó,  in,  •wreRth,  garland  ; 

lìitreiJidessa,  -trSp^ditf  zi,  f.  intrepidity. 

intrepido,  -tri.' 'f^At .  a.  intrepid,  coura- 
geons,  fv.  a.  to  hitrigue  ;  to  coniuse. 

intricale,  -tnka'ré,  intrig^are,  -g«rì, 

intriderò,  -trk'd.hì,  v.  a.  to  diiute;  to 
knead  ;  to  srlash. 

intrig'O,   "iriijtjjxs..  intrigue. 

intrinseco,  -trvn' sìhi,  a.  intrinsic,  in- 
ward ;  intimate.  fto  tliri.ve  ili. 

Intristire,  -yi^tsrì,  y.  n.  to  grow  wicked  ; 

Introdotto,  tntrSdSftS,  m,  introduction. 

introdurr©,  -dér^rS,  v.  a.  ir.  to  introduce, 
to  bring  in. 

introduEione,  -ditztS'nS,  t.  Introduc- 
tion ;  preface.        ^    _  -  [duce  ;  to  insert. 

intromettere,  -méfth-i,  v.  a.  ir.  to  intro- 

intronare,  ~tr6'nR'r§,  v.  a.  to  stun. 

intronizzare,  -^Jdii'rS,  v.  a.  to  enthrone. 

intmdere,  -trS'deri,  v.  a.  ir.  to  thrust 
in  ;  to  drive  in. 

Intrneione, -«ra^yr*!,  f.  intrusion. 

Intrnso,  -trfsa,  a.  intruded,  thrust  in. 

intnito,  -tS'ttS,  m.  looking  into,  glance  ; 
perception.  [tion. 

intuizione,  -tniiztS'né,  f.  mental  percep- 

intuonare,  see  intonare, 

inugrnale,  sec  inegruale. 

inalto,  -dl'iS,  a.  uxjrevecged. 

innmanità,  ~4mSntiSf,  i.  inhumanity. 

inumano,  -éma'riS,  a.  inhuman. 

inumidire,  ~d,mUé'r§,  t.  a.  to  moisten. 

InuBto,  -4/tg,^3..  burnt. 

inutile,  -B'ttle,  a.  useless. 

inutilità,  -àtMtSf,  f.,inutiiity. 

inutilmente,  -msrJte,  ad.  uselessly. 

invadere,  -v&'dSrS,  v.  a.  ir.  to  invado; 
to  assail.  [with  desire. 

invagrliire,  -vagh^re,  V.  a.   to  inflame 

invagMto,  -^SahrtS,  a.  enamoured,  fond. 

invalidare,  -vMdSfri^  r.  a.  to  invalidate. 

invalido,  -^oS'lidS,  a.  invalid,  infirm  ;  null. 

invanire,  -vàni'ri,  y.  a.  to  render  fruit- 
less, to  baffle  ;  -.  v.  n.  to  grow  proud. 

invano,  -^à'vo.Sià,.  in  vain. 

Invasare,  -v&éà'ré,  y.  a.  to  put  into  a 
vase  ;  to  rush  in  ;  to  assault. 

invasione,  —éio'ns,  f.  invasion;  irmption. 

inveccMare,  -^ikktà'rS,  v.  a.  &n.  to  make 
old  ;  to  grow  old. 

inveire,  -vétre,  v.  n.  to  inveigh. 

in  venia,  -và'niSj  f.  humiliation  ;  respects, 
pi.;  pardon.    _    „    _ 

inventare,  -ve'/itSfre,  y.  a.  to  invent. 

Inventore,  -tS'rS,  m.  inventor. 

Invenzione,  -iM'ni,  f.  invention  ;  fiction. 

inverdire,  -vhd^ri,  v.  n.  to  grow  green. 

invernale,  -n&U.  a.  winterly,  wintry. 

invernare,  -m&A,  v.  n.  to  pass  the  winter. 

inverniciare,  -ntdshSfri,  v.  a.  to  varnish. 

inverno,  -vh^nS,  m.  winter. 

invero,  -va' rè,  jfid^  tnUy,  indeed. 

inversione,  -^haxo'm,  i.  iz?versioQ. 


inverso,  -^ir'aS,  pr.  'towards,  in  com- 
•    ptuison.     fturn  npslàe  down,  to  overtom. 
invertere,  -vSr'th-s,  v.  a.  ir.  to  invert,  to 
investlara?©,  -x'isnaSfrS,  v.  a.  to  investi- 
gate, to  search  out. 
investisraaione,  -gitztyni,  t.  investiga- 
tion, segrch. 
investimento,  -jnM'tS,  m.  investment. 
investire,    -viste ri,  v.  a.  to  invest;  to 

spend;  to  employ;  to  suit;  to  strike,  to 

attack,   to  assault  :  to  blockade. 
Investitura,  -dtfrà,  L  investiture. 
InvetTéire,  --vitrars,  v.  a.  to  vitrify,  to 

glaze. 
invettiva,  -fmj^và,  f.  invective,,  abuse, 
inviare,  -via' ri,  v.  a.   to  put  in  the  way, 
invidia,  —vé'd'tS,  f.  envy.        [to  despatch. 
invidiare,  -vidUfri,   v.  a.   to  envy,    to 

grudge.  [invidious,  envious, 

invidioso,  -dtfféS,  invido,  hi'-vUS,  a. 
invietire,  '"V^i'ri.  v.  n.  to  grow  obsolete. 
invigilare,  -viJtlffrS,  v.  a.  &  n.  to  watch 

carefully. 
Invigorire,  -gore  re,  v.  a.  to  invigorate, 

to  encourage  ;  -,  v.  n.  to  grow  strong. 
invilire,   -Ieri,  v.  a.  &  n.    discourage  ; 

to  get  disheartened.  [up  ;  to  perplex. 

inviluppare,  -lappa  ri,  v.  a.  to  wrap 
inviluppo,  -làp'pó,  m.  enveloppe,  packet; 

confusion,  comj^Iicatipn. 
invincibile,  -vXndshebM,  a.  invincible. 
invincidire,    -dsMdtrS,   v.  a.  &  n.    to 

maka  soft  ;  lo  get  flabby. 
invio,  -v(fi,&.  envoy,  address,  sending. 
invitare  f  -vitdfrs,  v.  a.  to  invite,,  to  allure. 
invitaxione,  -tztS'iìM,  i.  invitation. 
invito,  -vtti,  a.  against  one's  will, 
invitto,  -'vifti,  a.  unconquered.       [spoil. 
Inviziare,  -^itzM'ri,  v.  a.  to  vitiate,   to 
invliszlre,  -iz^ri,  v.  n.  to  fade. 
invocare,  -vék&ri,  v.   a.  to  invoke,   to 

implore,  to  beseech,  to  entreat. 
invocazione,  -tzU  ni,  i.  invocation. 
invoglia,  -vól'yà,  |.  pack-cloth,  wrapper. 
invog'iiare,  -ya'rS,  v.  a.  to  wrap  up,  to 

pack  up.  [parceL 

invoglio,  -vSl'yt,  m.  packing-cloth; 
involare,  -vdleri,  v.  a.  to  steal,  to  rob. 
involarere,  -vSl'j&ri,  v.  a.  Ir.  to  involve  ; 

to  wrap  up.  d  *    z   s*  ftary. 

involontario,  —volonta'rtS,  a.  involun- 
involtare,  -vóltè'ri,  v.  a.  to  wrap  up,  to 

envelop. 
involto,  -vol'td,  tr:  packet,  parcel. 
involvere,  -vtl'virS,  v.  a.  to  involve  ;  to 

wrap  up. 
inzavardare,  -diavnrda' rS,  y.  a.  to  soil, 
inzeppare,  -diippafri,  v.  a.  lo  pile  up  ; 

to  press  down,  to  thrust  in. 
inzoticMre,   -dzStik^rS,  v.  n.    to  grow 

awkward.  ,     <.    a 

Inzuppare,  -dzàppsfri,  v.  a.  to  suck  to, 
lo,  to,  pn.  I.  [to  soak  in, 

iperbole,  tph'bili,  f.  hgperboie. 
iperboleg'^iare,  -lidjofri,  y.  a.  to  ex- 

lT?oconàxia,,fpSk6'/ulrÌ^S,t.  spleen,  vapours. 


ipocondriaco  —  lacrimare 


91 


Ipocondriaco,  -drtàki,  a.  hypochon- 
driacal, fhypocrite. 

Ipocrita,  fpO'Arrffff,  Ipocrlto,  ~krit6,  m. 

ipoteca,  ìpStà'^kS^  f.  mortgage. 

ipotecare,  -teki'rS,  v.  a.  to  mortgage. 

ipotesi,  tpó'tM.  f.  hypothesis. 

Ipotetico,  tpità'dkS,  a.  conditional. 

ippodromo,  ippó' drSmS    m.  race-ground. 

ippogrlfo,  -gre' fi.  m.  hippogriff,  winged 
horse. 

ippopotamo,  -p&tàmS,  m.  hippopotamus, 
sea-horse. 

ira,  i'rS^  f.  anger,  wrath,  rage,  passion. 

iracondia,  irikSn' dfi,  f.  anger,  wrath. 

Iracondo,  -kSn'dS,  a.  irascibile. 

irascibile,  irassKtbiti,  a.  irascible. 

irato,  irà' li,  a.  angry. 

trco,  ir'ki,  va.  he-goat. 

iride,  trid?,  f.  rainbow;  irifl. 

ironia,  ir  ini  à,  f.  irony. 

ironico,  Xró'nìki.  a.  ironical. 

irradiare,  irradia' ri,  Irrag-grlare,  -r5- 
djàfr'é,  V.  a.  &  n.  to  irradiate.^ 

irragionevole,  —ràdjinàfvulì,  a.  un- 
reasonable, [unreasonably. 

Irrag-ionevolmente,  -nhilmin't'É,    ad. 

irrazionale,  —riizfinS^li,  a.  irrational. 

irrazionalità,  -r7<7/fm',  f.  irrationality. 

Irreg-olare,  -rigSìà'ri,  a.  irregular. 

Irregrolarità,  -làrXtit ,  i.  irregularity. 

Irregolarmente,  -vx'én'tì.  ad.  irregularly. 

irreparabile,  -riparabili,  a.  irreparable, 
irrecoverable. 

irretire,  -rittri,  v.  a.  to  catch  in  nets. 

irrierare,  —rigifri,  v.  a.  to  irrigate,  to  wet. 

irrlgrazlone,  -tzU'ni,  f.  irrigation,  water- 
ing. 2  2        2  1*^  ^"^^• 

irrlsrldlre,  —r^jìdé'ri,  v.  n.  to  grow  rigid 

Irrigrno,  -^tgài,  a.  watered,  moist. 

irrisione,  -riiii'ni,  f.  derision,  scorn. 

irritare,  -ritiri,  v.  a.  &  n.  to  irritate,  to 
provoke.  -  ftion. 

irritazione,  -izii'ni,  t.  irritation,  provoca- 

Irrlverente,  —riiirin' ti,  a.  irreverent. 

irriverenza,  -rin'tzS,  i.  irreverence. 

irrorare,  -r irà' ri,  v.  a.  to  besprinkle, 
to  water.  ,     ,   ,    ,  frustv. 

Irrnergrlnire,  -r^djint ri,  v.   n.  to  gro"w 

Irruzione,,— r3i2t^'7?l,  f.  irruption,  inroad. 

irsuto,  irsi" ti,  a.  hirsute;  hideous. 

isabella,  isàb'él'là,  m.  light  bay. 

ischio,  Ù kii,  m.  holm-oak. 

iscrizione,    iskritzti' ni,    L 
tiUe;  label. 

isola,  téijS  f.  Island,  Isle. 

Isolano,  téóld'ni,  m.  islander. 

isolare,  -là'ri,  v.  a.  to  isolate. 

isonne,  isin'ni,  ad.  in  great  qualities, 
in  plenty. 

isopo,  Isó'pi^.  m.  foot.)  hyssop. 

ispettore,  Xspit'tiri,  m.  surveyor,  over- 
seer; (raiL)-dell'  atrio,  station-master, 
inspector. 

ispettrice,  —tri'dshi,  f.  female  surveyor. 

ispezione,  —tzìi'ni,  i.  iiispection. 

ispido,  is'pfdi,  a.  rough ,  sluiggy  ;  bristly. 


Inscriptioh  ; 


ispirare,  -ispira' ri,  v.  a.  &  n.  to  inspire. 
Isplrasione,  -tzi&m,  i.  inspiration. 
issofatto,  -sifafti   ad.  immediately. 
istallare,  istalli' re,  v.  a.  to  install. 
istantaneamente,  istantànèdmen' te,  ad. 

Instantaneously. 
istantaneo,  -là'nii,  a.  tnstantaneons. 
istante,    htàn'ti^  a.  instant,  momenL 
istanza, -t|n' «za,  f.  instance.  [urge. 

istare,   isti' ri,  v.  a.  to  press,  to  Insist,  to 
isterico,  iiti'rlki,  a.  hysterical, 
isteeso,  istis'si,  a.  seli,  same. 
istinto,  istin'ti,  m.  Instinct. 
istituire,  -tUÙ'ri,  v,  a.   to  institute;   to 

instruct. 
istituto,  -td^tS,  va.  precept,  maxim, 
istitutore,  -t&ri,  m,  institutor,  preceptor, 
istituzione,  ~tz%i'nè,  t.  instilutioa- 
iatino,   isfmi,  m.  isthmus. 
istoria,   ist&rii,  f.  history^  story. 
isterico,  tst&riki,    m.    historian  ;    -,    a. 

historical. 
istrice,  ts'^rids?ii,  m.  porcupine. 
istrione,  XstAi'ni,  m.  player,  comedian. 
istruire,  istràtri,    v.    a.    to   instruct,    to 

teach;  to  inform  of,  to  give  notice  of. 
Istrumentale,  -minti'  li,  a.  instrumental. 
latrumento ,    —min' ti,    m.    instrument, 

tool  :  deed,  bond  ;  contract 
Istruttivo,    -iè'vS,  a.  instructive. 
istruttore,  —ti' ri,  m.  instructor;  tutor, 
istruzione,  -tzli'ni,  f.  instmction. 
istupidire.  ht3.vìdtri,v.u.  t^  be  stupefied. 
Iterare,  itsrà'rl  y-  a,  to  repeat. 
itinerario,  itìnhi' riS ,  m.  itinerary. 
itterico,  htè'Aki,  a.  iterical,  jaundiced. 
itterizia,  htèr^tzU,  t  Jatrndice. 
ivi,  è'vi&d.  there, 
izza,  tfzà,  L  wrath,  anger. 


la,  IS.  art  &  pn.  the  •  her.  It 

là,  iSr,  ad.  there  ;  qua  e  -,  here  and  there. 

labbro,  lib' bri,  m.  (labbra,  f.  pi.)  Up. 

laberlnto,    l&birin'ti,  m.  labiTinth. 

labiale,  -bli'li,  a.  labial. 

labile,  li'bxii,  a.  slippery;  fralL 

labirinto,  see  laberlnto. 

laboratorio,  -òiritò'r'ri.  m.  laboratory. 

laborioso,  -A&éi,  a.  laborious,  toOsomo. 

lacca,  lik'ki,  L  baoik,  shore;  leg,  haunch; 
lake-colour. 

lacchè,  likkt ,  m.  lackey,  foot-boy. 

lacchezzo,  -kifzi,  m.  tit-bit;  merrv  jest 

laccio,  làfsho,  m.  snare,  gin;  lasso; 
ambush.  fto  slander. 

lacerare,  -ds'rùr^ji.  v.  a.  to  tear  ;  to  rend  ; 

lacerazione,  -tzxini,  i.  laceration,  tear- 
ing; slander.  [famed. 

lacero,  litdshh-8,  lacerated,  In  rags;  de« 

lacerto,  -dshir'ti,  m.  fore-arm. 

laco,  see  iagro. 

lacrima,  see  laarrlma. 

lacrimare,  iee  lagrlmare. 


92 


lactma  —  lattìme 


lacTLjiSif -kS'nSj  f.  lagoon;   marsh;  gap; 

defect.  [because;  whereas. 

laddove,  iSddó'vi,  ad.  there  where;  -,  c. 
ladramente,  iMràinen' té,  ad.  thje'àshly; 

wretchedly. 
ladreria,  -drSrea,  t  roguery,  pilfering, 

thieving,  theft. 
ladro,  iSfdrS,  m.,  thief,  robber. 
ladrone,  —drS' 7iS,.m.  highwayman,  handit. 
ladroneccio,  -^ik'sht-,  m.  robbery,  theft. 
laggiil,  lS.dj§f,  ad.  <here  helow. 
lagrnarsi,  lanyar'sT,  v.  r.  to  compisti! j,  to 


lago,  l&' go,  m.^lske;  stream;  depth. 
lag-one,  -'jo'ne,  m.  pool,  marsh,  gap. 
iagrrima,  là' nrtrnS,,  i.  tear,  drop, 
lagrrimare,  -mà'ri,  v.  a.  &  n.  to  bewail, 

to  sbed  tears,  to  Vv-eep  ;  to  trickle. 
Js^r-i33ievol8,  -■m  lì' vols,  a.  deplorable. 
lacrimoso,  -mS'é6,  a.  -.veopiug,   dripping 
ia.g:una,  see  lacuna.  [wet;  tearful, 

lai.  iSfi,  m.  j)l.  (poet.)  lamentations. 
laicale, -.^&' li,  a.  lai  cai,  profane  ;  temporal. 
laico,  Ig^ikS,  m.  lay-brother;  -,   a.  lay, 
laido,  id'tdi,  a.  ugly,  foul.  Iseculai'. 

lama,  iSf-mà,  f.  plain,  open  field  ;  tri  in  plate 

of  metal  ;  blade. 
lambiccare,  lamhtkka'T?,  v.  a.  to  distil. 
lam.bicco,  -hxk'ki,  m.  alembic.       |  graze. 
lambire,  -b^ri,  v.  a.  to  lick,  to  lap;  to 
laiaentare,  làmhitS.' re,  v.a.&n.  to  lament, 

to  complain. 
lamentazione,  -tzt&ne,  t  lamentation, 
lamento,  -min'tS,  m.  lament,  wailing. 
lamina,  là'iidnà,  I.  plate  of  metal  ;  blade, 
laminare.^-wà'rl,  v.  a.  to  cover  with  plates. 
Ismmia,  iS/tn'mia,  f.  sorceress, 
lampada,   •iàm'p&dS,  lamp;   (rail.)  -  di 

ftis-nale,  signal.-lamp. 
lampadario,  —dà' rio,  m.pbandelier,  lustre. 
Xaicpeg-glar'e,  -pBdjà'rS,  v.  n.  to  sbine, 

to  glitter.  „  fberry. 

lampione,  -pio'nS,  m.  small  lamp  ;  rasp- 
lampone,  -p6'rJ,  m.  raspberry. 
lampreda,  -prd'dà,  f.  lamprey. 
lana,  l&'^nà,  f.  wool  ;  fleece. 
lance.  Isn'dshs,  f.  balance,  scales,  pi. 
lancetta,  -dsh^f  lS,,t.\sLnc<ìt\  small  lance; 

gnomon  (of  a  dial);  hand  (of  a  watch). 
lancia,  làn'dshS,  f.  lance,  spear. 
lanciare,  -dshn'r§,  v.  a.  to  dart,  to  fling, 
lanciatore,  -té'ré,  m.  lancer,  spearman. 
lancio,  liin'd&hi,  in.  great  leap. 
lanciotto,  -dshot' i8,m,2 aveliu,  short  lance. 
landa,  lànfdA,  f.  flat  open  coimtry;  heath. 
landra,  làn'drà,  i.  prostitute. 
languente,  -gvhfti,  a.  languid,  dull, 
languidezza,  -gitidSfza,  t.  languidness. 
langnido,  idn'gutdS,  a.  languid,  faint. 
iang-aire,  -g'àtri,  v.u.  to  languish,  to  fade. 
laiig-uore,  -gHè'ri,  m.  languor,  faintness. 
lanificio,  làntf^dsha,  m.  woollen  manu- 

factory.  -,  ■.       ■ 

lanigero,  --nejerS,  a.  wool-beanng. 
lanino.^-TZs'wS,  m.  wool-worker, 
lano,  l&'nÓ,  a~  woollen. 
iaatsraa.  luniir' na,  L  lanlem. 


lanternone,  —nS'n?,  m.  large  lantern, 
lanugine,  tans' jirJ,  f,  down,  soft  hair. 
lanngrinoso,  -^a^fint'àè,  a.  downy, 
lanzo,  làri'tzé,  m.  German  foot-soldier. 
laonde,  iMn'd?,  ad.  theiefore,  -whence. 
lanidare,  IdvUSfrJ,  v.  a.  to  sloue. 
lapidario,  -da' rio,  m.  lapidary,  diamond- 
cutter.  ,^    „  [iug. 
lapidazione,  -tztò'nS,  f.  lapidation,  ston- 
lapide,  ia'ptdi,  f.   gi-ave-stcne  ;  precious 

stone.  ,    „, 

lapideo,  -ptdM,  a.  stony;  of  stone, 
la-nillo,  -^M'lt,  m.  precious  stone;  pebble. 
lapis,  la'ph,  m.  red  chalk,  hematite. 
lappola,  làp'piìA,  f.  bur-dock  ;  trifle, 
lardare,  l'ardi' ri,  v.  a.  to  lard. 
lardo,  itlr'dS,  m.  lard,,  bacon, 
largramante ,    -gSraèn'té,     ad.     largely, 
larglieg-g-iare,  -ghMja're,  v.  a.  to  give 

full  Liberty;  to,, «jive  presents. 
iarg-liezaa;  -ghel'za.i.  largeness,  liberality, 

bounty;  abuud.ance.  [grant. 

larg-ire,  lar^e'rv.,  y.  a.  to  give  liberally  ;  to 
largizione,  —gìlzio'na,  f.  gift, 
larg-o     lar^gi,    a.    broad,    large;    liberal, 

bountiful  ;  -,  ad.  largely,  abundantly, 
largura.^-g'e'rfl,  f.  wide  extent. 
lari,  là'rx,  in.  pi.  lares,  household  gods,  pi. 
larice,  la'-ndsltP,  f.  larch-tree. 
laring•e^,-rtn'j^.  f-  larynx,  throat, 
larva,  làr'và,  f.  ghost,  phantom;   mask; 

chrysalis.    „ 
larvato,  -va'ti,  a.  masked;  hidden, 
lasca,  làs^k'd,  f.  muUet.  ^on. 

lasciare,  lasshà'rè,  v.  a.  to  leave,  to  aban- 
lascito,  làssh'?fS,,m.  legacy. 
lascivia,  -sshi'via,  f.  lasciviousness. 
lascivo,  -sshtvi,  a.  lasci'v'ious,  wanton. 
lassezza,  -sSfzS,  f.  lassitude,  relaxation. 
lasso,  iSs'sS,  a.  tired,  relaxed  ;  miserable. 
lassù,  iS.^sà',  ad.  there  above. 
lastra,  las' tra.  t.  flat  broad  stone,   slate; 

—  sfcereotipata,^stereotj'pe-plate. 
lastricare,  -tr'kà'ri,  v.  a.  to  pan 

broad  stones. 
lastrico,  l&s'tnho,  m.  pavement, 
latente,  làtjri' ti,  a.  latent,  concealed, 
laterale,  later à' IS.  a.  lateral. 
laterizio,  -rè'tzté,  a.  of  brick. 
latino,  làtè'nS,  m.  Latin  language;  -,  a. 

Latin;  easy^  pl8.in,,intelligihle. 
latitudine,  -tué'dvnè,  i.  breadth,  extent, 
lato,   là'tS,  m.  side;    place;   part;   -,  a. 

wide,  large,  spacious. 
latomia,  -fà'-m/cà,  f.  marble-quarry. 
latore,  -tó'ié,  m.    bearer,   porter;   -  dl 

legrgri,  legislator. 
latrare,  -tra' ri,  v.  n.  to  bark  ;  to  cry. 
latrato,  -tr'à'ti,xù..  barking.  fprivy. 

latrina,    -trtna,   f.   place  of  retirement, 
latrocinio,  -trèdshi'nU.va.  larcenj%  theft. 
latta,  lai'  tk,  f .  sheet  of  iron  tinned  over, 
latte,  IM'ti,  ra.  milk;  soft  roe. 
latteo,  làt'tè6,^a.  lacteous,  milky, 
latticinio,  -ttdshé'nU,  m.  milk-food. 
lattime,  lètte' mi,  m.  scurf  (on  cMldicn'3 

heads). 


pave  with 


lattovaro  —  lettura 


93 


lattovaro,  -tovà'ri,  va.  eltttuaiy. 

Ijtniig-a,  -tS'gi,  t  lettuce. 

laudare,  -see  lodare. 

laude,  là'&Jlf.  hj-mn,  praise. 

laurea,  laà'rià,  f.  crov,-n  of  laurel. 

lauro,  là' uri,  m.  laurei:  glory.       [stately. 

lauto,  là'uti,  a.  magnificént,  sumptuous, 

lava,  l'éfv&j  f.  lava. 

lavacro,  -^a'JzrS,  m.  Tcashing-place,  Datti. 

lavagna,  -^Rn'iiR,  i.  slate  (to  write  upon). 

lavanda,  -v&n'rlà^f  f.  lavender. 

lavandaia.^-rfal's,  f.  washer-woman. 

lavare,  -vS'ré,  v.  a.  to  wash. 

lavativo,  -ti'vó,  m.  clyster.  [trough. 

lavatoio,  -titt,  m.  wash-house  ;  washing- 

IZL-vess^o,  -^ii'éd'jS,  m.  broth-pot;  smaU 
brazier.  ,  [labour  ;  to  plough. 

lavorare,  -^oirSfrv,  v.  a.  &  n.  to  work,  to 

lavoro,  ìàvé'rS,  m.  work,  piece  of  work  ; 
brick-work.  „     ,  .    _ 

lazzarone,  ladéarS'ns,  m.  lazzarone,  laz- 
zaroni, t>l.;  (fi£r.)  louneer.  Piouse. 

lazzaretto,   -fit'tS,   m.   lazaretto:    psst- 

lazzo,  lafzS,  m.  buffoonery;  -,  a,  tart, 
sharp  ;  droll,  jocose. 

le,  IS,  pn.  pi.  the;  them. 

leale,  iM'li,  a^  loyal,  faithful,  honest. 

lebbra,  lib'brà,J..  leprosy. 

leccarda,  l^kkgyda,  i.  dripping-pan. 

leccare,  -kà'ri,  v.  a.  to  lick;  to  skim,  to 
graze. 

leccato,  -kSfto,  a.  licked  ;  affected,  neat. 

leccio.  lif!-hf,,n\.  holm-oak. 

leccume.  lekkS'ms,  m.  tit-bit  ;  allurement. 

lecito,  id'dshitS,  a.  lawful,  x>ermitted. 

ledere,  ló.^dSrS,  v.  a.  ir.  to  hurt,  to  injure. 

legra,  Za'5-3.f.  league. 

leg-accia,  legat'sha,  f.  tie,  giarter,  string. 

leg-ale,  -gaiS,^  a,  legal,  lawful. 

leg-alità,  -lltà' ,  f.,  l|gality,  authenticity. 

leg'alizzare,  — asà'rfTv.  a.  t^  legalize.' 

learalizaazione,  -diatztà' ni,  L  legaliza- 
tion. 2,5 

legalmente,  -galm^n't?,  ad.  legally. 
leg-ame,  -gSfrnM,  m.  ligature;  chain. 
legrare,  -ga'ré,  v.  a.  to  tie,  to  bind;   to 

leave  by  vgih.  to  bequeath. 
legrato,  -aa'tc,  m.  legate;  legacy. 
Igg-azlonè,  -tzU'nS,  f.  legation,  embassy. 
lefe-gre,  lM'js,i.  law.^rule. 
legg-enda,   IMjen'jS.i.  legend. 
leg"grendario,  —da' no,  m.  legendary. 
iegrg-ere,  lid'jhl,  v.  a.  ir.  to  read  ;  to"  teach, 

to  instruct     ^  (charming. 

leg-giadro,  -ja'drd,  a.  nice,  pretty,  elegant, 
leggibile,  -jé'bfls,  a.  legible,  ftrivolous. 
l&ge±eTO,  -jà'ro,  a.  light,  swift,  nimble  ; 
lesrgrio,  Imjso,  m.  reading  desk;   easei; 

hump-back, 
leeione,  I'ejaTis,  f.  legion  ;  great  number. 
le^isiatlvo,  -fìsldti'vé,  a.  legislative. 
legislatore,  -tè'ré.  m.  lawgiver. 
legislatura,  -tS'rS,  f.  legislature. 
I&si.slaad.oii.0, -tz?S' ni,  f.  legislation. 
legista,  -Qrìsftà,  m.  lawyer,  jurisconsult. 
l6glttlmars,-^?tt?w^'rl,v.a.  to  legitimize. 
legittimazione,  -fzf^wi,  f.  legitimation. 
learlttiJDltà,  -^nM',  f.  legitimacy. 


legittimo,  -^fdmS,  a.  legitimate, 
legna,  ISn'ya,  f.,pl.  fire-wood. 


legmagrgio,  jyàd'ji,  m.  lineage,  family. 
house, 


leg-naia,  -^C 


i.  pile  of  wood;    Wood- 


ie gTi  aiuolo,  -^M.uZ'li,  m.  carpenter, 
legname,  —yP.'mM,  va.  timber. 
legnare,  -^jà'ré,  v.  n.  to  cut  wood  (for  fuel), 
legno,  lin'yS,  m.  wood;  c-oacb. 
leg-uleco,  iig'àlÀ'ku,  m.  lawj-er. 
legTmis,—£'c''ml,m.  pulse  (pease,  beans,  (tc). 
lei,  Id'i,  pn.  her;  da  -,  from  her;  di-, 

of  her. 
lellare,  Wla'rc,  v.  n.  to  dally,  to  liesitate. 
I&tclIìo,  Ism'bS,  m.  hem,  edge, 
iena,  là'ng,  f.  breath  :  vieour. 
lene,  Zd'??-?,  a.  (poet.  )  humane,  gentle, 
lenire,  lenire,  v.  a.  to  soften,  to  mitigate, 
lenità,  -Tirza',  f.  lenity,  mildness. 
lenocinlo,  -nidshtnU,  ro.  pimping, 
lenone,  -nit'vJ,  ra.  pimp, 
lentars^  ientn'ri,  v.  a.  to  loose,  to  relax, 
lente,  >?n'ti,  f.  lentij  ;  convex  glass. 
lenticolara,  -^kólà'ri,  a.  lenticular, 
lentiggine,  -tid'fins,  f.  freckle. 
lento,  lin'ti,  a.^?low,  tardy,  sluggish;  loose, 
lentore,  -io  rè,  m.  slowness, 
lenza,  lin'tzS,  f.  angling-line. 
lenzuolo,  -tzui'li,  m.  sheet  (for  a  bed), 
leone,  lie' ni,  m.  lion;  dandy,  fashionable; 

Leo  isign  of  the  zodiac), 
leonessa,  l'ionh'sà,  i.  lioness, 
leonino,  —vi'nc,  a.  leonine, 
leonardo,  ~pdf  dS,  m.  leonard. 
lepidezza,  lijndétfzii,  f.  cheerfulness,  face- 

tiousness.  sportiveness. 
lepido,  lapidò,  a.  pleasant,  droll,  spoitive, 

wacgisi-;. 
lepre,  là'pri,  f.  hare, 
leprotto,  liproi'tó,  m.  young  hare, 
lesina,  la'/fyS,  f.  awl;  (fig.)  sordidness. 
lesione,  iesio'ni,  f.  damage,  injiuy, 
leso,  Z<i'i({j,„ a.  wronged,  hurt, 
lessare,  lissa'ri,  v.  a.  to  boil, 
lesso,  Zf/s^j^m., boiling;  lioiled  meat, 
lestezza,  -liifza,  t.  nimbleness;  cunning, 
lesto,  li.i'ti,a.  nimble,  quick;  sly. 
letale,  lità'ji,  a.  (poet.)  deadly, 
letame,  -ta'mS,  m.^diyig;  manure;  man. 
letaminare,  -mxna're,  v.  a.  to  dune,  to 
letanie,  -t&nS'i.  f.  pi.  litany.        [manure, 
latarg-la,  -tdrjf.'à,  f.  lethargy. 
letargico,  -thr'jzkS,_^a,  lethargic, 
letificare,  -tijxk&'re,  v.  a.  to  make  glad, 
letizia,  -ii'tzw,  f.  (post.)  gladness, 
lettera,  ih' tern,  f.  letter;  learning,  letters; 

-,  dl  cambio.^bijl  of  exchange, 
letterale,  -térà'li,  a.  literal, 
letterario,  -rà'rii,  a.  literary;  learned, 
letterato,  -rà't^,,  ni.  learned  man. 
letteratura,  -t'&rà,  f.  literature;  leaniin?, 
lettiera,  léttìà'rà,  f.  bedstead.       Lsciencè. 
lettiga,  iml'ga,  f.  litter. 
letto,   Istftò,  m.  bed;  layer, 
letto,  leftè,  a.  read,  peruseil. 
lettore,   -tè' ri,  m.  reader;  lecturer, 
lettura,  -t'&rà,  f.  lecture. 


94 


leva  —  lisciva 


leva,  là'vSyt.  levy,  raising;  lever;  -,  dl 
baratto,  (r?il.)  switch,  siding;  -  di 
acqua,  siphon;  -  di  milizia,  levy  of 

levante,  iMvan't?,  m.  East,  Levant,  Orient. 

levare,  -^&'r'é,  v.  a.  to  raise  up,  to  lift  up; 
to  take  away,  to  carry,;  to  prohibit;  to 
levy:  levarsi,  -vdr'sr,  to  rise,  to  stand 
up  ;  to  go  away  ;  to  get  proud. 

levata,  ~^8ft&,  i.  rising,  lifting  up;  de- 
parture; sunrise. 

levato,  -v&'tS,  a.  raised  up,  lifted  up; 
drawn  from  ;_,haugbty.  fbiidge. 

levatoio,  -m'S,  a.,  ponte  -,  m.  draw- 

Isvatrioo,  -trtdshs,  f.  midwife. 

levisra^e,  -viga' ri,  v.  a,  to  polish,  to 
smooth.  „,    _  (hound. 

levriere,  -^rtd'rS,  m.   gray-hound,    grey- 

lezio,  là'tztS,  m.  affection,  caresses,  pi. 
coaxing,  pampering;  lezi  dello  stile, 
t)l.  quaintness  of  style.    , 

lezioncina,  iMztondshe  na,  f.  short  lesson. 

iBzione, —tzU' ni,  t  lesson,  lecture;  elec- 
tion. 

lezioso,  -tidS'so,  a.  delicate  ;  affected. 

lezzare,  -dé'&'ri,  v.  a,&n.  to  emit  an  offen- 
sive smell,  to  stink. 

leszo,  lid'zo,  m.  stink. 

11,  if',  ad.^  there,  yonder. 

libare,  ixhafrS.^y.  a.  to  taste,  to  sip. 

libbra,  lib' bri,  f.  pound  (weight);  Uvre, 
franc  (coin).^ 

libeccio,  IrMt'sko,  ra.  south-west-vdnd. 


libello,  -hil' iS,  m.^Wbeì,  pampM 
a.    li" 


-bérSfli. 


beral;    affable, 


liberale 

generous.      ,  „  ^  n, 

liberalità-,  -oralità ,  f.  liberality,  boimty, 
generosity.  ,    „     _  \^  means. 

libsraaaonte,  -rOmtn' ti,  ad.  freely;   by 

liberare,  -r&'rd,  v.  a.  to  deliver,  to  free. 

libero,  li'_psr6)^a..  free;  open,  frank. 

libertà,  libertà',  f .  liberty,  freedom  ;  privi- 
lege, ftious. 

libertino,  -ti' no,  a.  emancipated;  licen- 

libsrto,  -ber'tS.  m.  f reed-man. 

libiaine,  -btdXné,  f.  lust,  sensuality. 

libidinoso,  -aldini' s6,  a.  libidinoug,  wan- 
ton. [3  -,  at  ploas'ore. 

libito,   ll'bUo,  m.   will,   pleasure,    mind  ; 

libra,  li'bra,  f.  balance;  Libra  (sign  of  the 
zodiac). 

libralo,  ifbrSt'o.  m.  bookseller. 

librare,  -bra're,  v.  a.  to  balnnce,  to  weigh  ; 
to  consider;  librarsi,  -brir'si,  to  be 
balanced.  [shop. 

libreria,  -hrér?a,  f.  library,  bookseller's 

libretto,  -brifiS,  m.  little  bock. 

Libro,  U'brS,  m.  book.  [mission. 

licenza,  ikdahin'Jjià^  i.  licencej  license,  per- 

licenziare,  -tzi&'rs,  v.  a.  disoand,  to  give 
permission  to.  #  [solute, 

licenzioso,  ^t^$'è$,   a.    licentious,    dis- 

lldo,  lè^jlÓ,jn.  shore,  barik;  country. 

lieto,  lXàfto,^3..  joyous,  merry,  gay. 

lieve,   iti' vi,  a.  light,  easy;  trSliug. 

He  veraenteji  l^^vhnèn'  ti,  ad.  lightly,  easily  ; 
kindly. 

lievitare,  ~vUa're,  y.  n.  to  ferment. 


lievito,  Ixà'vitS,  m.  leaven,  ferment; 
poultice. 

ligio,  ll'jS,  a.  liege,  subject.  ffanaily. 

ligrnag-glp,  liny  ad' ji,  m.  lineage,    race; 

lig-neo,  ixn'yid,  a.  ligneous,  wooden. 

liliaceo,  lillà'  dshii,  a.  of  lilies.  fder. 

lima,  le' via,  I.  file;  muddy  ground;  floun- 

limaccio,    limai'  shS,  m.  mud,  mire. 

limaccioso,,  —tshi'éi,  a.  muddy,  miry. 

limare,  -ma'rij  v.  a.  to  file,  to  polish  ;  to 
consume. 

limatura,  -t8y§,  f.  file-dust. 

limitare,  -mità're,  v.  a.  to  limit,  to  cir- 
cumscribe; -,  m.  threshold. 

limite,  ll'Ttdti,  m.  limit,  boundary. 

limitrofo,  Z?m^<r^/^,  a.  bordering  upon. 

limo,  U'tììS,  m.  mud,  mire. 

limonaio,  lìmSnM'S,  ra.  lemon-seller. 

lixnone,  limi' ns,  m.  lemon,  citron;  lemon- 

iimosina,  -mò'sìnà,  f.  alms,  pi.         [tree. 

limosinare,  —vioéXnà.' ré,  v.  a.  &  n.  to  giva 
alms  ;  to  be§  alms. 

limpidità,  lXm,pMxti',  limpidezza,  -p^ 
dei' za,  t.  limpidness;  brigLtness;  trans- 
parency. „  [lucid. 

limpido,  Itm'ptdS,  a.  limpid,  clear;  pel- 
line  a,  Zfri'tfsA.!,  m.  lynx. 

lindo,  lxn'(l6,  a.  spruce,  neat,  elegant. 

linea,  itnM,  f. .line;  lineage.  [feature. 

liueamonto,  liniàmcji'ti,  m-  lineament, 

lineare,  -TiMSfri,  y.  a.  to  draw  lines,  to 
sketch. 

lineatura,  -tofrS,  f.  lineament  ;  sketch. 

lingrna,  lin'gM,  f.  tongiie;  language. 

lingrnaccia,  -gMt'sha,  f.  slanderous 
tongue.  [idiom. 

lingru-asTgio ,    -guad'jS,    m.    langruage; 

lingraaio,  -guM'i,  m.  affected  speaker. 

lingrnegrgoare,  -gfiMdjà'ri,  v.  n.  to  chatter. 

lingrnettare ,  -g^Mtta'rS,  v.  a.  to  stutter, 
to  stammer. 

lino,  itrJ,  m..na.x;  Hnt. 

linseme,  hnsd'mi,  m.  linseed. 

liocorno,  lUhir'né,  m.  unicorn. 

liofante,  -fan' té,  m.  elephant. 

lionato,  -nà'ti,  a.  light- brown. 

lione,  see  leone. 

lippo,  lip' pò,  a.  blear-eyed. 

liquefare,  lìkiMfà'ri,  v.  a.  ir.,  liquidare, 
-kuidà'ri,  v.  a.^  to  liquefy,  to  melt';  to  li- 
quidate, to  pay'off,  to  settle. 

liquidazione,  -kàtdàtziS'ni,  f.  liquefac- 
tion; liquidation. 

liquidità,  -dita! ,  L  liquidness,  fluency. 

liquido,  lè'kMdó,  m.  liquid  substance; 
-,  a.  Uqiiid,  fluid  ;  clear. 

liquirizia,  akiixri'tzia,  t.  licorice. 

liquore,  likiS'rS,  m.  liquor;  -  amaro 
stom.atioo,  bitters,  pi. 

lira,  U'rà,  f.  livre  (money)  ;  lyre. 

lirico,  Itrxkd,  a.  lyric. 

lisca,  Ih^kà,  f..,fish-bone;  trifle. 

lisciare,  ìhshà'ri.  y.  a.  to  smoothe.  to  po- 
lish; to^iiatter,  pi. 

liscio,  lissli'Ó,  a.  emooth,  glossy;  -,  m. 
paint  for  the  face. 

liscive^  ihshsvà,  t.  lye,  lessive. 


lista  —  lunghezza 


95 


Usta,  lis'ti,  t  list,  Etxipe-  roll,  cataio^xie. 

listare,  ihtSfrh  v.  a.  to  lace,  to  stiipe. 

litanie,  luàniff,  f.  pi.  litauy. 

Utarg-irio,  -tàrjgAS,  m.  litharge. 

lite,  itti,  f.  quarrel:  lawsuit, 

liticare,  lìtìkS'rS,  Utig-are,  -gsrì,  v.  a. 
à  n.  to  litigate,  to  plead. 

litigio,  -ttji,  ED.  quarrel;  law-snlt. 

litiiTioso,  -tijS'éS,    a.    Litigious,    quarrel- 

lito,  eee  lido.  [some. 

litografia,  -tSgràfti,  f.  lithography.     - 

litografico,   -grS'fìkS,  a.  Lithographic. 

litterale,  see  letterjile. 

littorale,  lìuirà'li,  a.  littoraL 

littore,  -to'rf,  m.  lictor. 

liturgia,  -tdrjtS,  t  Uturgy. 

llveUa,  nvil'la,  f.  plumLDtt,  level. 

livello,  -villi,  m.  level;  tributp-money. 

11-5-idaEsa, -J'fcflf  2^,  f.   (fig.  )  grudge,  raii- 

livido,  lìvidi,  a.  black  and  olue.      [cour. 

lividura,  ihrdS'ri,  L  Lividness;  bruise. 

livore,  —vi'r?,m.  envy,  rancour. 

livrea,    lìvràfi,  f.  Livéry;  servants,  pL 

lizza,  i?fzi.  t.  list;  palisades,  barriers,  pi.; 

lo,  iS,  art.  the  ;  -,  pn.  him,  it.  [course. 

localo,  likS' I?,  a.  local.  [chamber. 

locanda,  -kin' da,  f.  lodging-house;  hired 

locajre,  -k&ri,  v.  a.  to  place,  to  settle;  lo 
form  ;  to  hire  ;  to  apply. 

loco,   l&kS,  m.  (Foet.)j)lace;  opportunity. 

locomotiva,  likómStavà,  L  (rail.)  loco- 
motive-engine. 

locomozione,  —m8tzx6'ììS,  f,  locomotion. 

locusta, -itily/i?,  f.  locust;  lobster. 

locTS-zione, -kitzU' 7ii,  f.  expression,phras€. 

lodabile,  -dà' bile,  a.  laudable. 

lodare,  -dàfrì,  v.  a.  to  praise,  to  commend. 

lode,    le' dì,  f.  praise,  commendation. 

lodevole,  iSdd'vil?,  a.  praiseworthy. 

lodevolmente,    —dhihnin'tS,     ad.    com- 

lodola,  lò'dila,  i._\:iT^  [mendably. 

lograrltmo,  iigarXt mi,  m.  logarithm. 

loe-gia,  lod'jà,  I.  lodge,  open  gallery  ;  high 
terrace. 

loggiato,  -jS'0,  m.  covered  gallery. 

logica,   ìi'jfka,  f.  logic. 

logico,   li'jiki,  a.  logical. 

loglio,  lil'yi,  m.^  darnel,  cockle-weed. 

logorare,  ligirofrc,  v.  a.   to  wear  out,  to 


logoro,  li'niri,  a.  worn  out,  wasted. 
lombaggine,   limbad'jìnf,  f.  lumbago. 
lombo,   lim'bi.  m.  loin,  hip. 
lombrico,  lim'briki,^m.  earth-worm. 
longanime,   lingH' nTme,  a.  forbearing. 
longanimità,  SnXmhd^ ,  f.  longanimity; 

forbearance,  patience. 
longevità,  —ìhità',  f.  longevity, 
longevo,  -jd'ii,  a.  Jpoet^.  )'long-lived. 
longitudine,    -^ftS'duiS,    f.    loncitude; 

length.  ,        ,  Idibtance. 

lontananza,    -tandn'tza,    L    remoteness, 
lontano,  -là' ni,  a.  distant,  remote;  -,  ad. 

aifir  off. 
lontra,  lin'trft,  t  common  otter, 
lonza,  lin'tzn,  L  ounce  (small  panther), 
loppa,  lip' pà,  i.  chafl. 
loquace,  likid^dihi,  a,  loquacious. 


loquacità,  -dahltà ,  t  loquacity,  tailiative- 

Eess. 

loQuela,  -kMla,  f.  speech;  tongne. 

lordo,    l^r'di,  a.  filthy,  foul;  lewd. 

lordume,    —dS'mi,  m.,    lordura,  -do  rlf, 

lorica,  lirl'kà,  f.  cuirass.         [f.  nastiness. 

loro,  li' ri,  pn.  them,  to  them,  their. 

Iosco,    lis'ki,  a.   purblind,  short-sighted; 

loto,  l&ti,  m.  mud.  dirt,  [stupid. 

lotoso,  liti' si,  a.  dirty. 

lotta,  lit  là,  I.  wrestUng;  combat, 

lottare,  -taf  ri,  v.  a,  to  wrestle;  to  combat. 

lottatore,  -tu' ri,  va.  wrestler,  straggler. 

lozione,    litzU'ui,  f.  lotion.  Iness. 

lubricità,  lUòyidshitS'    f.  lubricity,  lewd- 

lubrlco,   ló'briki,  a.  suppery.  fallacious. 

lucchetto,  lukkh'ti,  m.  padlock. 

lucciare,  -tshikàf ri,  v.   n.    to  glitter,   to 

luccio,  Ixìr.'hi,  m.  pLke  (fish).        [twlnkle. 

lucciola,  lutskilà,  f.  fire-fly. 

lucciolato,  -là' ti,  m.  plow- worm. 

luce,  iS'dshi,  i.  bght,  splendour;  (fig.)  eye; 
opening. 

lucere,  lodshsr/,  v.  n.  Lr.  to  shine. 

lucerna,  IMshìr'nà,  f.  lamp,  light,  shine; 
Spanish  trefoil;  (fig.)  guide.         skylight, 

lucernario,  -n&'rU,  m.  dormer-window; 

lucert(ol)a,  -d^ki/ {(il)à,  a.  lizard. 

lucidare,  -dshxda'ri,  v.  a.  to  elucidate,  lo 
explain. 

lucidità,  wfs^frfna',  f.  light,  splendour. 

lucido,   lodshfdu,&.  lucid,  bright. 

lucifero,   lidshé'firi.  m.  monnng-star. 

lucìgnolo, -d5/ir^.'</^/(J,  m.  wick. 

lucrare,   likrà're,  v.  a.  to  gain,  to  wLq. 

lucrativo,  -tìvo,  a.  lucrative. 

lucro,  id'krS,  m.  gain,  lucre,  profit. 

lucroso,  l&kri'si,  a.  lucrative.        flxjra'e. 

lucubrato,  lukubrS'ti.SL.  lucubrated;  eia- 

lucubrazione,  -jzii'nS,  f.  lucubration. 

ludibrio,  -dì  brìi,  m.  mockery,  laughing- 
stock. 

Irxdo,  lo'^do,  m. (poet.) play  ;  game;  diversion, 

lue,  lo'i,  f.  plague,  pestilence;  -venerea, 
venereal  disease. 

luglio,  làl'yi.m.  July. 

lugubre,    land' bre,  a.  mournful. 

luì,  iAt_j  m.  UTPn. 

lui,  lé't,  pn.  him,  it.  fMiail. 

lumaca,  limit kà.  lumaccia,  -mal'sha,  L 

lumaio,  —màio,  m.  lamp-lighter. 

lume,   is" mi,  m.  light;  knowledge;  genius, 

lumiera,  lilmlàTra,  t.  Light,  torch,  chan- 
delier. Isiuk. 

luminello,  -n?l'Io,  m.  socket  of  a  candle- 

lumJlncBO,  -ni'si,  a.  luminous,  shining. 

luna,  iS'nS,  f.  moon;  month. 

lunare,   /d/Kfrj".  m.  lunar  course. 

Itinario,  -iia'rii,  m.  almanac,  calendar. 

lunatico,  -ni'trki,_^3..  lunatic;  whimsical. 

lunazione,  -tzii'ni.i.  lunaiioa. 

lunedi,  linedi',ra.  Monday. 

lunetta,  -nit' là,  L  (mil.)  lucette,  small 
haLt-moon.  [cf  time. 

lunga,  idn'gS.t.  leather  thong,  strap  ;  length 

lungheria,  -chirìa,  f.  length,  extent 

lunghesso,  -phis' si,  ad.  by,  along,  near. 

luagrhezza,  -ghétftà,i,  length;  diualion. 


S6 


lungi  —  magnificenza 


liiiig-i,  l^n'ii,  ad.  &  pr.  far,  far  off. 

laiig-o,  Inn^gS,  a.  long  ;  slow,  lazy  ;  irreso- 
lute; -,  ad.  a  long  while;  ai  length  ;  -, 
pr.  along;  by,  near.  femplov;  need. 

Inog-o,  luó'gS,  m.  place-  fanaily, 'lineage ; 

Inog-otenente,  —tinin'is,  m.  lieutenant. 

lupa,  lò'pd,  i.  phe-wolf  ;  wbore. 

lupino,  MvtnS,  m.  (hot.)  lupine. 

lupo ,   li' pò,  m.  Y/olf  ;  -  cerviere,  lynx. 

luppolo,  Lnp'piiS,  m.  hops,  pi. 

lurc-Or  l^yk^,^.  gluttonous,  vor9X)iotis. 

lurido,  l&rtàò,  a.  fawn-colomed. 

lusco,  lils'kS,^a.  pmbliad  ;  stupid. 

luniiie"a,   làélnya,  t.  flattery.  fcoax. 

lusingrare,  -éingh'ri,  v.  a.  to  flatter,  to 

lusLaglievole,  -gfnghà'vSli,  a.  flattering. 

lusing-h.ie.ro,,  -étnghxà'rò,  a.  flattering. 

lussare,  làKsSfri.j.  a.  to  luxate. 

luBsazione ,  ^tzxt'ni,  f.  luxation. 

lusso,  ln^so,m.  kixury. 

lussuria,  —sò'rtS,,J.  l;ix;ury  wantonne33. 

ixissuriare,  -sèria' r'é,  v.  n.  to  live  luxu- 
riously. 

lussurioso,  -^S'éi,  a.  luxurious  ;  wanton. 

lustra,  las' tri,  f.  den,  cave. 

l-cstrale,  -tra' le,  s,.  of  five  years  ;  lustrai. 

lustrare,  -irdlrS,  v.  a.  to  illustrate,  to 
lighten  ;  to  bnruish  ;  to  gloss  ;  —,  v.  n.  to 
shine,  to  sparkle. 

lustriiio,  -i7Ì'7;^,  m.  lute-string;  tinsel. 

lustro,  lustre,  a.  polished,  hrieht;  -  ,m. 
lugtre,  splendour  ;  space  of  five  years. 

tuteranissno,  làtèrSiìXs'mS,  m.  Lutheran- 

liileraiio, -ra'?i^f,  m.  Lutheran.  [ism. 

lutto,  lufti,  m.  mourning,  wailing  ;  moum- 
ins-clothes. 

luttuoso,  —iM's^,  a.  mournful. 

Intulanto,  liitiìltji'ti,  a.  muddy. 

u. 

ma,  mS,  c.  but.„ 

ttacca,  ma1<fka,f.  abiindaBce,  store. 
maccateUa,  —tei'Jy,  f.  defect. 
xnaccltarone,  m&kkirS'ni,  m.  macaroon; 

blockiiead. 
jmaccliia,  mak' Ma,  f.  spot,  stain;  blemish, 
macchiare,  -A.23'rf,^v.  a.  to  stain, 
juacoh-ina,  tnàk' Icxna,  f.  machine;  engine; 

frame  ;  plot.       ,  „    „  fto  plot. 

snaccMixare,  —kind' re,  v.  a.  to  machinate; 
maeiiinatore,  -tS'rij^  m.„ploiter. 
»jLaccMnazione,-fzt5'7?i.  f.  machination; 

plot.  ,^f  (rail.)  engine-driver. 

BiaccMnista,  -^ih'ta,  m.   engine-maker; 
jnaeciiione,  —kM'riM,  m.  bushy  place. 
jnaoco,  màk'ki,  m.  beana  boiled  to  a  mash  ; 

massacre;  defeat. 
znac^sUaio,     mSdshdllSx' S,     macellaro, 

-iS'rÓ,  m.  butcher.^  [to  destroy. 

xnacaliare,  —dsMUaWe,  v.  a.  to  butcher  ; 
zuacello,  —dsiiMl'lS,   m.    slaughter-house; 

massacre.  „  ->    „  |to  soak. 

macerare,  —dsTiSra'rS,  v.  a.  to  macerate; 
laa^igixo,  -dshin'yS,  m.  hard  greystone; 

rock.  [meager. 

macilente,   -dshmn'te.   a.    lean,    lank, 


macina,  ma'ds}ifn<^i.  f.  mUl-stone. 

macinare,  -dshtn»!  rt,  v.  a.  to  grind  ;  to 
pulverize,  to  powder. 

maciulla,  -dshèl'ls,  f.  hemp-brake,    [sin. 

m.acula,  ':7ia'kMà,  f.  stain,  spot;  blemish ;_ 

maculare,  —kul&'ri.  v.  a.  to  stain,  to  spot.' 

madama,  —dà' ma,  f., madam.  [lady. 

m^daxnig-ella,  -mrjél'  là,  f .  Miss  ;  young 

m.adia,,mè'dt(?,  f.  kneading-trough,  hutch. 

madido,  mè'drdS,  a.  humid,  wet. 

ma.dciiriia,  -den' né,  f.  mistress,  lady;  Vir- 
gin Mary.        ^ 

laadore,  -do'r?,  m.  moistnre.         [mould. 

madre,  ms'dri,  f.  rjiother;   (fig.)  origin; 

madreperla,  -per' la,  f.  mother  of  peail. 

madreselva,  —sii'vS,  f.  honey-suckle. 

madrevite,  —va'ti,  m.  female  screw. 

m.adriiia,  -<lrtnà,  f.  godmother,  midwife. 

m.aestà,,  maestà' j  f.  niajesfcy  ;  delitto  di 
lesa-,  m.  high-treason.        [a.  majestic. 

m.a.estevole,  -tà'vólS,  maestoso,  -ió'éó, 

maestra,  mass' tra,  f.  (school-)mistress. 

maestrevole,,- iri'f^il,  a.  masterly. 

maestria,  -trfàji.  skill;  authoritj'. 

maestro,  móes'trS,  m.  master;  teacher, 
professor;  dii-ector;  artist;  -,  a.  skilful; 
chief,  main. 

mag-a,  mffgS,f.  (poet.)  sorceress. 

m.ag-agriia,  —gan'yS,  i.  defect;  flaw. 

m.ag:.^griiare,  —gànyà'ri,  v.  a.  to  spoil;  to 
corrupt.  "    ■!  ^1  [house-keeper. 

jaagraszlnlere,    —gàdztnm'ri,    m.    wore- 

magrazzino,  —dzi'nf,,  m.  maga?:ine. 

mag-g-ese,  màdjà' s'è,  m-ag-giatica,  ~dja'- 
tikà,  f.  fallow  ground. 

maggio,  màd'jÓ,m.M!xj.^ 

aaag-g^lorana,  màdjòrà' rt^,  f.  ts^vesi  mar- 
joram. „         I  superiority. 

mag-grioranza,   -^an'tza,   f.    mastership, 

mag-g^iordomo,  -djórdò'm'ó,  m.  steward. 

m&g-giore,  -dji'rs,  a.  greater,  elder  ;  oi  age. 

m-ag-ETiorente,  -rÈn't'é,  m.  chief  man. 

mag-griori,  -ji'rl,  m.  pi.  ancestors,  pi. 

m.ag  Sfiorita,  -JÓrna',  L  majority  ;  major- 
ity (in  age).  [ter;  pamcoJarly. 

m-ag-glormente,  -m^i't'é,  ad.  more;  bet- 

m.agia,  mSjè^à,  f.  magic,  witchcraft. 

mag-lco,  ma'jlko,  a.  magical,  magic. 

mag-ione,  -ji'riS,i.  mansion. 

zaag-istero, -:7Ts<aV^j  m.  skilfulness;  in- 
struction; doctorship;  engine. 

magristrato,  -jhtr&'té,  m.  magistrate. 

m.ag:istratara,  -t'6'rà,  f.  magistracy. 

m.agrlia,  m&l'yS,  f.  maU;  coat  of  maU; 
link;  net-work,  stitch. 

masrlio,  mRl'yi,  m.  maUet^^beetle. 

m^grnan Imita.,  m&ny&7iXm%tà' ,  f.  magna- 
nimity. 

m-agnànlTno,  -^jafiiXiaS,  a.  magnanimous. 

ma,3riiauo,  -ya'niii,  m.  locksmith. 

magrnete,  -^jà't'é,  f.^loadstone.         [netize. 

m.agTi6tizzare,  -yStxdiS'rS,  v.  a.  to  mag- 

magTiifioare,  -y'ifèkS,'rS,  v.  a.  to  magnify. 

magmificeute,  —dshivfti,  a.  magnificent. 

mae:]iieice]a.za,  -dshin'tsd,  L  "magnifi- 
cfeuce,  pomp. 


magnifico  —  mangb^toia 


97 


jnag-nifico,  -yl'fiki,  a.  masniOcent. 

xaaerno,  mdn'yS,  a.  great,  mighty. 

magro,  mà'gi,  a.  &  m.  magical,  magician. 

magona,  —gò'ni,  f.  relining-smitljy,  large 
foige  ;  gieat  store.  [dry  ;  bad. 

magro,  r,ià'gr6,  a.   meagre;  tliin;  weak; 

m.al,  mà'i,  ad.  ever,  ahvuys;  never,  yet;  — 
più,  atJasL;  never  more. 

maio,  viSttiìXi.  green  bough,  bunch. 

maiolica,  màìS'ltki,  f.  delf-ware. 

Snalaccorto,  màl&lckir'ti,  a.  inconsiderate. 

malacreanza,  —kriàn'tzd,  t.  impoliteness. 

malagrevole,  -àjà'vili,  a.  hard,  difficult, 
dangerous.     _  -    .  [vided. 

xaalaglato,  -aja'to,  a.  ill  at  ease;   unpro- 

malaiaeate,  -men  té,  ad.  badly  ;  barbar- 
oueIv.  _      ,    „ 

malandare, I-awcf a' rf,  v.  n.  Ir.  to  go  to  rnin. 

m.aland.ato,  ~dà'tS,  a.  mined,  lo?t. 

maland-rino,  -dré'nS,  m.  highwaymau. 

mManno,  -àn'ni,  m.  disaster,  misery. 

malaticcio,  -txt'shó,  2l.  sickly. 

malato,  -la't*.  a.  sick. 

malattia,  -latti' R,  f.,  sickness,  disease. 

m.alavog-lia,  -viCiia,  t  malevolence. 

malavvezzo,  -avsfzo,  a.  ill-bred;  de- 
praved. 

malazzato,  —adza'Xo,  a.  sickly. 

malcontento,  -kóntèn'tS,  a.  discontented. 

malcreato,  -krià'ti,  a.  ill-bred,  impolite. 

maldicente,  -dìdshèn'ti,  a.  slanderous. 

maldicenza,  -dshin'tzS.,  i.  Blander. 

maldisposto,  -dhpis'té,  a.   evil-minded. 

male,  ma' le,  m.  evil,  mischief;  harm,  pain  ; 

frief;  hurt,  damage;  sickness;  -,  ad.  ill, 
adly;  hardly;  -^detto,  a.  cursed. 
maledico,  mAlà'dìki,  a.  calumnious. 
m.aledire,  maledi' ri,  v.  a.  h:  to  curse,  to 

execrate. 
maledizione,  -dxizto'ni,  t  malediction. 
maleficio, -^é' dsJuc>,jn,  crime;  witchcraft. 
malefico,  màlà'fiki,  a.  maleficent,  hmtful. 
malevolo,  mala' voli,  a.  malevolent. 
malfatto,  -fS.fti,  ra.  misdeed,  crime, 
malfattore,  -ti'rs,  m.  malefactor. 
malg-ovemo,   -gèver'ni,   m.    slaughter; 

destruction.      , 
malgrado,  -grrtfdS,  ad-  in  spite  of. 
malia,  mS.lt a,  t  witchcraft. 
maliardo,  -ll&r'd^,_xa.  sorcerer, 
maligrnità,  -itnyxta',  f.  malignity. 
maligrno,  -lin'yS,  a.  malignant. 
malinconia,  -kink è,  f.  melancholy. 
malinconico,  -ki'nìki,  va.,  melancholy. 
malincorpo  (a  -),  -kor'pò,  m.allncuore 

(a  — ),   —kué'ra,  ad.  unwiUingly. 
malinteso,  -Jtnti'sé,  a.  ill  informed. 
malizia,  màlttzm,  i.   malice,  craftiness; 

gi-udge;  sickness;  contagion, 
maliziosamente, —^sSJsà'TTiIrt' fi,  ad.  mall- 

ciousiy,  craftily.  [chievous. 

malizioso,   -izU'éS,   a.    malicifus,    mis- 
malleabile,  wnll'iabM,  a.  malleable. 
malls<?lc'.  "ìA'il^..  m.  ackie-bonc. 
mallevare,  "iiih'ré,  v,  a.  to  pn  bai!  for. 
JtaUa7i  and  English. 


malmenare,  -on?na're,  v.  a.   to  lll-Bsc,  to 

malo,  mA'li,  a.  bad,  ill.  Ltorment. 

malora,  m&lè'rà,  f.  min,  perdition. 

malore,  S're,  m.  disease,  trouble. 

malsano,  —sà'no,  a.  nnhealthy;  insane. 

malta,  mil'tS,  f.  mire,  dirt;  mortar. 

maltalento,  -tàlèn'ti,  m.  grudge,  ranconr. 

maltrattamento,  -tràttamin' tS,  m.  ili- 
treatment,  ill-usage. 

maltrattare,  -t'jèttà'ri,  v.  a.  to  ill-treat. 

malva,  mài' va,  f.  mallow. 

malvagria,  ^ajtà,  f.  Malmsey  wine. 

mjvlvagrio,  -và^ji,  a.  wicked,  malicious. 

malvisto,  -^ìs'ti,  a.  ill-looked-on,  dis- 
liked ;  impopnlar. 

malvivente,  -vfv^n'ti,  a.  lewd,  dissolute 

malvog^liente,  -v6lyhi'te,  a.  malevolent. 

malvoluto,,,-iw('(l'fd,  a.  hated,  detested. 

mamma,  mam'md,  f.  Mamma;  breast, 

mammana,  -mà'nà,  f.  midwife;  governess, 

mammella,  -mil'l§,  f.  woman's  breast. 

m.amjnola,  mSm'mSlS,  f.  nurse-child. 

m.anata,  m&nà'tS,  ì.  handful;  bundle. 

mancamento, manftflTRe/i'/^,  m.  deficiency, 
want;  defect;  slip.  ferirne. 

mancanza,    —kèìi'tzS,    f.    want;    defect; 

mancare,  -kà'ri,  v.  n.  to  want;  to  fail, 
to  miss  ;  to  cease.         ^  Jfective. 

majichevole,  -kófvil?,s..  imperfect,  d&- 

manchevolezza,  -kévSlifzi,  f.  want; 
defect;  error. 

mancia,  man'dsM,  f.  drinking-money" 

m.ancino,  -dshkuS,  a.  left-handed. 

mancipio,  -a's^^?^,  m.  slave. 

manco,  man'kS,  a.  defective,  faulty,  Im- 
perfect; -,  m.  want,  defect;  fault,  failure. 

mandare,  -da' ri,  v.  a.  to  send;  to  order; 
to  inform  ;  to  waste.  [trustee, 

TCi3.nà.s.ta.TÌo,;^àtà'riS,  m.  commissioner, 

mandato,  -da'ti,  m.  mandate,  order. 

mandibijla,  -dè'b'fdà,  L  upper  jaw. 

mandorla,  -dir' id,  f.  almond. 

nxandorlo,  -dir'li,  m.  almond-tree. 

mandra,  nSn'diS,  f.  flock;  sheep-fold. 

mandriano,  -dAà'nS,  m.  herdsman. 

manducare,  -dàki'ri,  v.  a.  (poet.)  to  eat; 

m.ane,  ma' ni,  I.  (poet)  morning,  [to  chew. 

m.aneg:grlare,  -nidjS'ri,  v.  a.  to  handle, 
to  touch  ;  to  manage  ;  to  govern,  to  direct- 

manegrffio,  -vMd'jo,  m.  management, 
treatment;  riding-school.  [rier. 

xoanescalco,  -^ihkàl'kS,  m.  marshal  ;  far- 

manesco,  -Ties' kS,  a.  of  the  hands  ;  handy; 
passionate.   ,    , 

manette,  -nSfti,  f.  pi.  hand-cnffs,  pi, 

manevole,  -nA'vSli,  a.  manageable,  pli- 

manfanlle,  -fàjjf'li,  ra.  handle  of  a  flail, 
manganare,  -ffdnSrri,  v.  a.  to  cast  stones  ; 

to  mangle  (linen\.    , 
mangranella,,,-»iS','/<7,  f.  crossbow. 
mang-ano,  màn'gnnZ,  m.  sling;   calender, 
mang-iapane,  wi<??y'apa'nl,  m.  idler, 
mangiare,  -i^r^,  v.  a.  to  eat, 
m^mglata,  -js'taA.  belly-full, 
man  Sfiato  la,  -ivi  u,  I,  a:.inger. 

7 


mangione  —  maxtoriare 


mangione,  -jS'vi,  m.  great  eater, 
raanla,  mané'^a,^i.  frenzy,  madness. 
maniaco,  -ntJikS,  a.  maniacal,  fnrioiis. 
manica,  mà'nfjcd,  f.  sleeve;  handle. 
zaanicaro,  -nXkà'ri,  v.  a.  (poet.)  to  eat 
manicMnb,  -^lìkè'nS,  m.    email  sleeve, 

ruffle.         „    ,  fOddle. 

manico,  mS^nrJcS,  m.  handle:  neck  of  a 
manicotto,  -nrkot'^o,  m.  mufi. 
maniera,  Tnenri'ra,  f.  manner;  fashion; 

di  -  Che,  so  that.  fgive  ^ace  to. 

m.anlerare,  -m.éra're,  v.  a.  to  adorn  ;  to 
manieroso,  '■rS'gS,  a.  well-mannered. 
m.anifattore,  —fattS'rs,  m.  workman. 
manifattura,    -tS'rdj    f.    manufacture; 

worlananship.     „    .    _  [to  publish. 

manifestare,  -fM&'re,  y.  a.  to  manifest, 
manifesto,  -fis'tS,  m.  manifesto,  edict; 

-,  a.  manifest., 
m-aniglia,  manti' y a,  i.  bracelet. 
manig-lio,    -nxl'yS,  m.  handle. 
manigoldo,  -nigol'di.m.  executioner. 
maninconJ.a,  -nJnkSnt' a,  f.  melancholy. 
axanipolare,  -nipold'rij  m.  common  sol- 
dier; -,  V.  a.  to  manipulate;  to  handle, 

to  manage  ;  io  mingle. 
manipolazione,  -tzìS'm,  f.  manipulation, 

manual  work  ;  composition. 
msLnipolo,  —nè'pSlS,  m.  raraiiple;  handful. 
m.anlscaloo,  —ntsloBl'kS,  m.fairier. 
m.anna,  —manWta^  f.  manna  ;  sheaf  of  com. 
mannaia, --/lat's,  f.  hatcheL 
m^oinorino,  -iivrtne,  m.  young  wether. 
mano,  m&'ni,  f.  hand  ;  help  ;  side  ;  writing  ; 

a  -,  at  haud  ; ,  „b /^degrees. 

manomettere,  -met'ttré,  v.  n.  ir.  to  lay 

hands  upon;    to  make  the  first  cut;   to 

begin  ;  to  ill-use,  to  riun  ;  to  emancipate. 
manopola,  Tnù.nò'pSlà,  f.  gaantlet  ;  half- 
sleeve.  ,  [■-,  a.  written. 
manoscritto,  -sicrit'td,  m.  manuscript; 
manoso,  mènS'so.  a.  soft,  gentle  ;  tractable. 
manovella,  -vcl  la,  f.  lever. 
manovra,    -i'vrà,    f.    (mar.)    tackUng; 

military  manoeuvre. 
m.anovTare,   -Svra'ri,   V.  a.   to  work  a 

ship  ;  to  manoeuvre. 
m.ansione,  —sH'n?,  f.  abode. 
m.ansTieto,  —sua' ti,  a.  mild,  gentle,  affable, 
mansuetudine,  —sMtS'dcnS,  f.  mildness, 

gentleness.         „ 
m.anteca,  -taks,  f.  pomatum. 
manteUo,  -til'lS,  m.  cloak,  mantle;  (fig.) 

pretence.  „  ^    ,  [to  support. 

siantenere,  —tSna'rS.y.  a.  ir.  to  maintain  ; 
m.antice,  man'ttdahS,  m.  bellows,  pL; 
mantigrlia,  -til'ya,  f.  mantma.  [lungs,  pi. 
maaito,    mdn'iS,   m.    mantle,    veU;    (fig.) 

pretence.      _   ,-   „ 
manuale,  manua'le,  a.  of  the  hand, 
manubrio,  ,-n5'5j-f^,  m.  handle,  hilt, 
manzo,     w  3;*'  tzi,  m.  ox  ;  bcof . 
m.appamondo,  màpp&mSn'd*,  m.  map  of 

the  world.  _  o  o     -, 

ra.9.Tach.ella„  mSrnkil'lfc,  f.  spy;  deceit. 
maz-ame,  -^idfrne,  m.  refuse;   swtcpiiigs, 

parings,  pi. 


mairangrone,  -r&n^S'rìM,  m.  diver  (man)  ; 

diver  (bird)  ;  joiner's  journeyman. 
marasmo,    -rd^^Tni,  m.  marasmus. 
maraviglia,  -ravfl'yà,  f.  wonder,  miracle  ; 

balsamine  ;  a  —,  admirably. 
maravigliarsi,  —j/Sr'sx,  v.  r.  to  wonder. 
maraviglloso,  -y&'éS,  a.  wonderful,  mar- 

veUcus.  „  [token. 

marca,  mar' Is,  f.  border;  region;  mark, 
marcare,  mèrka'ri,  v.  a.  &  n.  to  mark; 

to  border  upon.  \nà,  f.  marchioness, 

m^archiesa,  -Aii'sf,  marchesana,  -/:tsa'« 
marchesato,  -kesi'tS,  m.  marquisatc. 
m.archese,  '■kà's§,  m.  marquis, 
marchiare,— /cta'rl,  v. a.  to  mark,  tostainp. 
via.TCl3,, m^r' tshS,  f.  pus;  march, 
marcio,  mfir'iaA^  a.  rotten;  despicable. 
m-arcire,  -tshtri,  v.  n.  to  rot  ;  to  fester. 
marco,  TrjAr'kó,  m.  mark;  sign. 
mare,  md'rp,^m..  sea. 
marea,  -^rd'S,  f.   tide,    ebb  and  flow;   — 

massima,  sprint- tide. 
mareggiare,  -rtdjà'rS,  v.  n.  to  float  upon 

the  sea. 
maremma,  -rim'ma,  f.  country  contiguous 

to  the  sea. 
maremmano,  -mia'  n6,a.  maritime  ;  marshy, 
maresciallo, —rfo'^/ifl/'?^  m.  marshal. 
margrarita,    nihrgàì-fta,    margherita, 

^ghM'ta,i.j>fì&x\.^  fbviìti. 

margine,  mSr'jini,  m.  mai'gin,  border, 
marg-utto,  -gut'td,  a.  silly.  fniarine. 

marina,  -rena,^.  sea-const,  shore;  r.cvy, 
marinaio,  —rin'ai'i,  m.  maiiner,  sailor, 
marinare,  -nà'r'i,  v.  a.  to  pickle. 
marinaro,  see  marinaio.  [wind, 

marino,  -re' n(J,.a.^  &  ra.   maritime;  west- 
maritag-irio,  „-i.Wrfc^'j^,  m.  maaiage. 
maritale,  —^nt&'lé,  a.  conjugal, 
maritare, -tff  re,  v.  a.  to  marry;  to  imlte. 
marito,  ivarX'  ifi,  ni.  husband. 
marittimo,  -^ii'tlra'ò,  a.  maritime  ;  marine, 
marmagrlla,  —màl'yà,  f.  rabbie,  mob. 
marmo,  viàì-'mi,  vn.^^  marble. 
marmoreo,    —mó'r^6,a.  of  marble. 
marmorizzato,  — ritta' tS,  a.  marbled, 
marmotta.^-wjo/'/^,  f.  marmot. 
m.aroso,  mari'éS,  m.  wave,  smge;  marsh; 

trouble  of  mind. 
marra,  màr'rà,  f.  mattock,  pick-axe. 
marrano.  —rS'nS,  m.  traitor.  [leather, 

marrocchlno,  -rékktnu,  m.  raorocco- 
m.arrone,— r^'n§,  m.  large  mattock;  laige 

French  chestnut;  blunder. 
marruca,   -r'ó' ka,  t  bramble. 
martedì,  -tedi',  m.  Tuesday;  -grasso, 

Shi-ove-Tuesday.  [toiture. 

martellare,  —ieìlA'ri,  v.  a.  to  hammer:  to 
martellata,  -fa'ti,  L  blow  with  a  hammer. 
martello,  -til'lS,  m.  hammer;  torment; 

anxiety,  cafe  ;  jealousy, 
martire,  niar'ttri,  m,  martyr. 


-t&riS,_m.  martyrdom 
x&,  -ttrtdzà'ré,  v.  a.  i 


to  tortmre 


martirio, 
mcirtirizzare, 

to  death.  ,  ^  ,    ,.. 

martirologio,  -(r7;a?<5'jf 5,  m .  martyrology. 
martora,  mài-' tern,  f.  marten,  [toriuie, 
aiartoriaro,  -tòrta' rif  v.  a,  to  rack,   to 


martorio  —  melma 


90 


martorio,  -f(J'rf^.  m.  rack,  torture;  pain- 

marza,  mSr'tzù,  (.  graft. 

Ciarasapane.  _^-pa' ni,  m.  marchpane. 

marziale, -/2M' /I,  a.  inartial,  warlilie. 

marzo,  rairtzé,  m.  March  (month). 

marzolino,  -tzSlé'nS,  a.  of  ilaich,  made 
ic  March. 

m^scag-no,  màskUn'yS,  a.  cunning. 

mascella,  mùssh^na,  f.  jaw,  chet-k. 

masc aliare,  -cfliciléf  ri,  m.  grinder,  cheek- 
tooth. 

é^^ts    •^i.'jo/ ^,T..A  i,  ujii>,ii_  -  ^Lig.  j  pit:t»;jM. 

ri,  V.  a.  to  ma.sk  ;  to 


maschera,  mi33'/re?-(f, f. mask;  (fig. ) pretext. 
-kirà'ri 

rata, 
mAScMle,  -ktli,  a.  mauly,  of  man. 


mascherare, 

disguise. 
mascherata,  —kirS'iS,  f.  masquerade. 


maschio,  mèykrS,  a.  male,  manly;  noble. 

m.ascolliio,  -kilé'nS,  a.  masculine. 

masnada,  -ni' dà,  f.  troop  of  soldiers; 
family.  ,  jmau. 

masnadiere, -cfti' ri,  m.  soldier  ;higbway- 

massa,  mà^&i,  f.  mass,  hoard. 

massaia,  —suS^à,  L  house-wife;  maid- 
eerrant  fhusband  ;  farmer. 

massaio,  -sSf'S,  m.  house-steward;  good 

zaassaro,  —sSfr6,  a.  old,  aged. 

masseria,  'slrk'à,  f.  farm-house;  quantity 
of  goods.  ,  jfui-niture;  sparingness. 

masserizia,  —sirh'iz^à,  i.  household  goods, 

massiccio,  -sft'shS,  a.  massy;  strong. 

massima,    ynis'iimS,  i.  maxim,  rule. 

massimo,  7n5s:'^rn8,  a.  suprsrae,  very  great, 

zr^asso,  viàs'sS,  m.  rock,  bouldrr. 

mastello,  -til' li,  m^  bathing-tub,  bucket 

maetlcara,  -dkStri,  v.  a.  to  chew;  to  de- 
liberate upon.         .  [menu 

mastice,  mis'tidihi,  m.  mastic,  glue,  ce- 

mastino,  —ttnS,  m.  masi  iff. 

mastro,  ma' stri,  _m.  master.  FseL 

matassa,   -ias  sa,  f.  .«kpin  ;  heap;  parcel, 

matematica,  -tSmà^tikà,  i.  mathematics, 
pi.  ijical  ;  D-iathematician. 

matematico,  —m^'tìkò,  a.  <t  m.  mathema- 

materasso.  -tiràa'sé,  m.  mattress. 

materia,  -id'rfa,  f.  matter;  cause. 

materiale,  -tirii'li,  a.  material;  heavy. 

materialità,  -rtdljtà' ,  L  materiality. 

matemale,  -t^mà'ii,  a.  motherly. 

maternità,  -thmìtà ,  f.  motherhood. 

materno,  -ti>-'n6,  a.  motherly. 

matita,  -ti'tà,  i.  pencil,  crayon. 

matrice, -tri'' di  A?,  f.  wcmb  ;  mould,  matrix. 

matricola,  -trtkòla,t.  matricular  book. 

matricolare,  -trxkilà'ri,  v.  a.  to  matricu- 
late. .  fcruel  mother. 

matrigriia,    -trXn'yi,    f.     mother-in-law; 

aoatrimoniale,  —trimSniSf  IÌ,  a.  matrimo- 
niaL 

matrimosio,  •^^rn&niS,  m.  matrimony. 

matrina,  -irtnà.  i.  midwife,  godmotber. 

matrona,  -tró'TiS,  f.  matron. 

mattasia,  Tnàu^nà,  L  ill-humoor,  disgust 

matteKsa,  -tii'ià,  matteria,  -tertà, 
mattia,  -d'i,  f.  folly,  madness. 

mattina,   -tir, a,  L  morning. 

mattinata,  -dnoTti,  t  morotng-eerecade  ; 

WiiOle  "ILOfLlÙMf. 


mattino,  _-t}'nS.  m.  morning. 

matto,  vidt'tS,  a.  mad;  terrible. 

mattone,  -to' iti,  m.  brick;  arrant  fool. 

mattutino,  —tate ni,  in.  morning;  morn- 
ing prayer.     ,  ,   _    _ 

maturare,  matura  re,  v.  a.  to  make  ri|36; 
to  suppurate  ;  to  finish,  to  pcriect ,  to  con- 
eider  well  ;  -,  V.  u.,to  ripen,  to  grow  npe. 

maturazione,  -tzii'ni,  I,  maturation, 
ripeness  ;  suppuration. 

maturità,  -tv.rìt& ,  L  matmity,  ripeness. 

maturo,  -i&ri,  a.  mature,  np'-.      imallet 

ja.z,zz.a,,inÀfzà,i.  stick,  staff,  club,  mace; 

mazzafrusto,    —frd-3'to,m.  balista. 

va-asxaTsuaga,  ^-ziràn' gi,  f.  beetle. 

mazsetta,   -zifii,  I.  mallet  rara^ner. 

mazzo,  mSt'zi.  m.  bunch,  bundle;  packet; 
mallet;  —,  di  fiori,  nosf^gay.      [noscpay. 

mazzuolo,  -zàó'li,  m.  small  bunch;  little 

me',  mi,  for  megrlio. 

meato,  mis^ti,m.^x'^j(ì^ 

meccaknlca,  viikkjaf  nika,  f.  mechanics,  pi. 

meccanico,  kà'nXki,  m.  mechaniuian,  me- 
chanic ;  -,  a.  mechanical. 

meccanismo,  —nh'mS,  m.  mechanism. 

meco,  md'kt,  pn.  with  me. 

medaglia,  mlcfs/'t/S,  L  medal;  coin. 

medag-lione,  —7jS'ni,  rn^  medallion. 

m.ede8imamente,  —dé-éìmameri' ié,ad.  like-' 
wise-,  also. 

medesimo,  -^i'iimo,  pn.  same,  self. 

mediano,  -diàfani,  a.  middle,  middling. 

mediante,  -dmn'ti,  pr.  by  means  of, 
through  ;  amidst  ;  between.  fdicus. 

mediato,  -dià'tS,  a.  middle  ;  fi"t,  commo- 

medlosmento,  -dìkàrrJn'ti,  m.  medica- 
ment [cure, 

medicare,  -dikS'ri,  v.  n.  to  medicate,  to 

medicina,  —dldiht  n.à,  f.  medicine. 

medico,  vA' dike,  m.  physician,  doctor. 

medio,  TTvi'a'fu,  a.  miadle. 

mediocre, »nJdt^à»-éja.  middling,  moderate; 
in-iiiferent 

mediocremente,  -min'ti,  ad.  indif- 
ferently, so  so.  [middle  way. 

mediocrità,     —lUkAtà',    f.     mediocrity; 

meditare,  -dXtà'ri,  v.  n.  to  meditate,  to 
muse,  to  pouder,  to  nominate. 

meditazione,  -tsiS'nS,  i.  meditaUoD. 

mearlio,  mil'yS,  ad.  better;  more,  rather. 

mela,  Tuà'Là,  f.  apple. 

melacotogrna,  -m-'hàkStin'yà,  i.  quince 

melarancia,  -&ran' dshS,  L  orange. 

melata,    -iSfiS,    f.    August-dew;     appl«>- 

malato,  -Iftii,  a.  honied.        tmarmaJade. 

mele,  màfli,  m.  honey. 

melenso,  mkin'iS,  a.  foolish,  duU. 

meleto,  -là'ié,  ra.  apple-crchaid- 

meliaca,  -liafki,  L  apricot. 

meliaco, -/^fyfe^,  m.  apricot- tree. 

melico,  màfiiki,  a.  melodious. 

meligra,  màfl^gà,  f.  buckwheat 

melissa,  mints' ó(!,  f.  balra-mint      (Tioney. 

memnci^e,  mSiirjika^ri,  v.  a.  to  make 

mellifluo,  -lijidS,  a.  sweet  as  hooey. 

mellone,  -iS'ni,  m.  water-melon. 

aeifiia,  mii^»S,  t  mad,  paàdl«b 


100 


melo  —  mestola 


melo,  mà'lS,  m.  apple-frtic  [-tree, 

melocotogmo,  TnilÓkotSn'yS,  m.   quince- 

melodia,  -lidkS.,  f.  melody. 

melodico,  -le'dikS,  melodioso,  -lodtS'- 
so,  a.  melodious.  ,  [drama. 

melodrajTLsia ,    -lodrawfrna,   m.    melo- 

melodrajzimatico,  —mSftlkS,  a.  melo- 
dramatical.  (tree. 

xnelogxajaato,;^ranffl't5,m.  pomegranate- 

membrana,  mSmbrà'na,  f.  membrane. 

membranaceo,  --nS'àshiS,  a.  membra- 
neous, filmy.  fremember. 

membrare,, -firs' rff,  v.  a.  &  n.   (poet.)  to 

membro,  mSm'brS,  m.  member;  limb. 

membmto,  -brS'  ti,  a.  ,strong-Umbed. 

memorabile,  -m,6ra'bìli,  a.  memorable, 
remarkable.  „    „  \\a  recollect. 

memorare,  -mir&yi,  v.  a.  to  remember; 

«.emorla,  -maria,  f.  memory,  remem- 
brance ;  inemoranduni. 

mezaoriale,  —tnoria'lè,  m.  memorial,  me- 
morandum ;, monument;  petition. 

mena,  mà'na,  f.  work,  business;  under- 
hand dealing;  condition;  kind. 

menare,  -^a'rè,  v.  a.  to  lead,  to  guide,  to 
esitate  ;  to  produce  ;  to  manage,  to  handle  ; 
to  plot, 

mencio,  nièn'dshS,  a.  flappy,  loose. 

menda,  win' dà,  f.  fault  ;  forfeit  ;  reparation. 

mendace,  -dS'dshé,  a.  mendacious,  lying. 

mendacio,  -dd' dsh6,vi.  (poet.)  falsehood. 

mendare,  -da  ré,  v.  a,  to  make  amends, 
10  repair.  ,  ■>    r> 

mendicare,  -dika'ri,  v.  a.  to  beg. 

mendico,  ;~dèfkè,  a.  begearly- 

m:enno,  mm'nó,  a.  castrated  ;  vain  ;  beard- 
less; defective. 

m.eno,  ma' ni,  ad.  less  ;  al  -,  at  least. 

menomare, „TO#«<5OT(S'rl,  v.  a.  to  diminish. 

m.enomo,  me' nómi,  a.  least,  less;  smallest. 

m.ensa,  min'sd,  L  table. 

menstrno,  men'strdS,  m.  menstrual  flux. 

mensuale,  —^dd'li,  a.  monthly. 

jaenta,,  men' id,  t.  (bot.)  mint. 

mentale,  -tó'Zl,  a.  mental,  intellectual. 

m.ente,  men' te,  i.  mind,  understanding,  in- 
tellect, judgment;  memory. 

m.entecattó,  -Mf  i^,  a.  mad,  imbecile. 

mentire,  -il'rs,  v.  a.  &  n.  to  pretend;  to 
adulterate;  to  Uè. 

mento,  rmn'tS,  ra.„  clini. 

mentovare,  —tivà't%  v.  a.  to  mention. 

mentre,  men'trs,  ad.  while,  -nlitigt. 

m.enzionare,  -tztinà'ré,  v.  ju  to  make 
mention. 

menzione,  —tzto'n?,t  mention. 

xaenzogTLa,  -i^^w' ?/<?.  f.  falsehood,  fib. 

menzogrnere,  -tziin/à're,  a.  l^lnp,  false. 

meramente,  msràm'in'tS,  ad.  merely. 

meravlgrlla,  see  mara  migrila.. 

mercantare,  mirkdntri^ré,  v.  n.  to  trai- 
fick,  to  trade,  to  do  busuirss. 

mej-cante,  -kan'ts,  icerc  atante,  -k<%- 
tan'té,  m.  merchant,  shop-keeper. 

mercantile,  "kénté'ié,  a.  commercial. 

mercanzia,  -kintzl'a,  f.  merchandise, 
goods,  wares^  pi. 

ZcerQare,  -ka'rr'^  v.  a.  to  deal  lu. 


mercatare,  -kSxa'ri,  v.  a.  &  n.  to  trade; 

to  cheapen. 
mercato,  -kSftS,  m.  market,  market-place; 

bargain;   price;   provision;    a  buon  -, 

cheap.      ,  Fgoods,  pi. 

merce,   mer'dsh-S,  f.   merchandise,   wares, 
m.ercè,  mirdski' ,  mercede,  -dshà'di,  f. 

recompense,  reward;  salary;  merit;  help, 

aid  ;  compassion  ;  kindness,  favour. 
mercenario,  -dshsnà'rtS,  a.  &  m.  venal, 

mercenary. 
merceria,  -dsMrta,  f.  mercer's  wares. 
mereiaio,  —dshaj'^,  m.  mercer. 
mercoledì,  -kilhù'   m.  Wednesday. 
mercurio,  —kSyfi,^  m.    mercury,    quick- 
merenda,   mSrin'dS,L\\mcheon.    |  silver. 
meretrice,  -rkrtdshi,  f.  prostitute. 
merg-o,  mir^gi,  m.  diver  ;  arsefoot  (ave)  ; 

vine-shoot. 
meridiano,  m^trfdid'ni,  a.  &m.  meridian. 
merigrgrio,  -rid'ji,  m.  south  ;  mid-day. 
meritamente,  —rttà' menti,  ad.  deservedly. 
meritare,  -tà're,  y.  a.  to  merit,  to  deserve. 
meritevole,    mirìtà' vili ,    a.    deserving, 

worthy.         , 
merito,  mà'rtto,  m.  merit,  reward, 
merla,  mir'0,  t.  blackbird. 
merlare,  -là'ri,  v.  a.  to  raise  battlements; 

to  indeuL 
merletto,  -lit' ti,  m.  lace,  bone-lace. 
m.erlo,  miì-'li,  m.  battlement;  lace;  black- 

biid.  [silk-lace;  stockfish. 

merluzzo,  -làt'zi,  m.  young  blackbird; 
mero,  mà'ri,  a.  pure,  clear. 
merolla,  mirSl'jS,  f.  marrow,  pith  ;  best. 
m.esata,  mssà'ta,  L  whole  month  ;  month's 

pay.  2   .,,  ,  fpom-out, 

mescere,  messh'eru,^\.  a.  ir.  to  mix;  to 
mescMnltà,  -k'ùiìtS',  f.  misery,  extreme 

poverty. 
meschino,  -k/vo,  a.  poor,  miserable, 
meschita,  -kftii,  f.  luosque. 
mescolanza,    -kSlàn'tzi,    f.     mixture, 

medley;  salad. 
mescolare, -A-5/a'rl,  v.  a.  to  mix,  to  mingle, 
mese,   ma' se.  m.^  inontli. 
mesenterio,  -rnhìnlèf  rio,  m.  mesentery. 
messa,  mis' sa,  f.    mass;    set  of  dishes; 

shoot  ;  stock,  fund  ;  stake, 
messagrg-eria,  -sà/Ijiré' a,  f.  embassy. 
messagrg-lere,  -sàdjìi'ri,  m.  messenger.       { 
messagrgriq,  —sad' jo,  ni.  message, 
messe, —OTfs's^,  f.  (poet.)  harvest,  crop, 
messere,  mi^^à'rs,  m.  master,  sir. 
messo,   mi.':' si,  ni.   messenger;   scrjcant; 

course  at  table.      ,  fswdlv. 

mestamente,    -tatui»' td,    ad.    gloomily 
mestare,  -fii'ri,  v.  a-  to  ptir  with  a  iwi- 

suck  :  to  miuelfi. 
mestatoio,  -tmiì'i,  m.  pot-ladle;  spalile, 
mestiere,    -fiàft^,   mestiere,  -ri.  lu. 

trade,   bu'=^iuess;   need,  nece.«isjtj-;  far—, 

to  be  wanted.     „ 
mestizia,  -té'tzxa,  f.  sadness,  grief,  ploom. 
mesto,  nils' ti,  a.  sad,  gloomy. 
m.estala,  mis'iiUif  t,  mestolo.  -iilS,  w. 

laclle.  tro'svel. 


msstnra  —  miserabile 


101 


jnastura,  -tS'rS,  L  mixtura. 

metà,  mils',  f.  half,  moiety. 

meta,  mi'tS,  L  turd,  cow-dung;  limit, 
booDdriry;  aim.  ,  fpl. 

metafisica,  meinff  sxka,   t    metaphysics, 

metafisico,  -:j4' aXki,  a.  metaphysicaL 

metafora,  -ta'ff.rO,  f.  metaphor. 

metallico, -'àr;r7;5,  metallino,  -le'n3,a. 

metallo,  -tat'lS,  m.  metaL  [metallic. 

metall-orgria,  -iirjt  d,  i.  metallurgy. 

meteora,  -tii'rà,  f.  meteor. 

m.eteorolog:ia,  -tiorilije  à,f.  meteorology. 

m.etodico.  -tó'd?ki,  a.  methodical. 

metodo,  md'tÌdS,^m.  method;  rule. 

metrica,  mi'trTkS,  f.  metrics. 

metrico,  mà'tAho,  a.  metrical. 

metro,  ma' tri,  m.  mr-tre  ;  poetical  measure. 

m.etropoli,  mltrS'po'X  f.^  metropolis. 

metropolita,  -triptlftà,  m.  metropolitan 
tisaop.  ,  [poli  tan. 

nctropolltano,    -pSlhifnS,    a.    metro- 

mettere,  Tniftiri,  v.  a.  ir.  to  put,  to  plac^, 

•  to  set  ;  to  dispose  ;  to  admit  ;  to  bud,  to 
eprout.         „        fcuress;   (mar.)  raizzen. 

mezzana,  medzafjnà.  f.  square  brick  ;  pro- 

m.ez3anlno,  —dzSrni'ni,  m.  small  low  storey 
betvreen  two  higher  ones,  entresoL 

mezzano,  —dz'x'no,  m.  mediator,  go-be- 
tween; -,  a.  middle,  mediocre. 

mezzina,  —dzl'na,  L  pitcher. 

mezzo,  mi' di*,  m.  middle,  half;  centre; 
me:in?,  pi.;  -,  a.  middle,  half;  moderate; 
-,  ad.  half,  almost,  nearly. 

m.e2zo,  miifzi.  a.  over-ripe,  withered. 

mezzodì,  midiidt ,  mezzogiorno,  -jor'- 
nS,  m.  south;  south-wind;  noon,  noon- 
day. 

m.ezaorilievo,  -rflli^vój  m.  half -relief. 

ml,  ttJ,  pn.  me,,to  nie. 

miagolare.  m'Mgilà'r?,  v.  n.  to  mew. 

miica,  mikS,  ad.  not  at  alL 

miccia,  mtfsha,  f.^  match. 

miccino,  nuts  hi'  nS,  a.  little;  many,  some. 

miccio,  'in^.i'sh*,  m.  jac!c-ass. 

micio,  ■i.'itdihi,  m,  cat,  puss. 

microscopio,  m^kriskò' p'i  ,Ta.  microscope. 

midolla,  midd'/là,  f.,  midollo,  -lo,  m. 
marrow  •  crura  of  bread. 

miele,  mid' le,  m.,  honey. 

mietere,  mtéftérè,  v.  a.  to  reap,  to  gnther  In. 

mig-liarcla,  m^lySró'lS,  t  sparrow-sbot, 
jiail-shot.,  fmillei. 

mig-lio,  m-.l'yS,  ra.^  fmiglia,  f.  pi.)  mile; 

mig-llorare,  -yiràrì,  v.  a.   to  beiter;   to 

misliore,  -yt'ri,  a.  better.  [improve. 

mignatta,  viXny'àtftà,  I.  leech;  usurer. 

migTioio,  mhi'ySlS,  m.  little  finger  ;  olive- 
blossom.     ,     „    „ 

migrare,  mtgrOfre,  v.  n.  to  migrate. 

mila,  me' Id,  pi.  of  mille. 

miliardo,  m  filar' di,  m.  milliard. 

milione,  -liè'nS,  m.  million.        [militate. 

militare,  -litafri,  a.  military;  -,  v.  n.  to 

milite,  rntlxts,  nj.  soldier. 

milizia,  mìlè'tdà^  f.  art  of  war;  mUitia. 

millantare,  millanta' re,  v.  .a.  to  exaggerate, 
10  boast;  mlllantetrsi,  -tdi-'st^  to  boast 


milld,  mil' lì,  a.  &■  m.  thousand, 
millefog-lle,  ^'c/yi,  f.  milfoiL 
millesimo,  —la'ihai,  a.  thousandth;  «-,01. 

(poet)  millenium. 

milza,  mTl'tzà.f.  spleen. 

mimico,  m^miki,  a.  mimic. 

mina,  ri-d'riA,  f.  half^a  bushel;  mine. 

minaccia,  vifnàCshà,  L  menace,  threat 

minacciare,  -tshà'rì,  v.  a.  to  menace,  to 
threat-ìD. 

TaÌJ^3.cciosp,^-tshò' éo,  a.  threatening. 

minare,  mXnd^ré,  v.  a.  to  mine,  to  sap;  to 

minatore,  -ti'rS.ra.  miner.  [ruin. 

minatorio,  -ii'nó,  a.  mLnatory,  threaten- 
ing. Jto  banter,  to  jesf 

minchionare,  mfnkfimi'ri,  v.  a.  to  quiz, 

minchione,  -kio'ìiS,  m.  blockhead. 

minerale,  ■mJtni.'i'l?,  a.  &  m.  minenaL 

mineralogia,  —lijtà,  f.  mineralogy. 

minestra,  -ni/ tra,  f.  pottage,  soup,  broth. 

mingherlino.wifif/Tifr^'T'.^.a.lean,  slender. 

miniatore, -72f|j(5Vl,m.  miniature-painter. 

miniatura,  -torà,  f.   miniature-painting. 

miniera,  -ìiìà'rà.  f.  metallic  mine. 

minimo,  mtniKìó,  a.  least,  meanest, 
smallest 

minio,  merde,  ni.  verrailion;  miniature. 

ministero,  vunistii'rS,  m.  ministry,  ad- 
ministration, office.  ■ 

ministrare,  -trsfrs,  v.  a.  «fe  n.  to  afford  ; 
to  minister,  to  c'aciate. 

ministro,  -nh'trS,  m.^  minister. 

TnxixoTajiza,-norS:i' tza,f.  minority;  small- 
ness;  diminution. 

minorare,  -^nSrir.  re,  v.  a.  to  diminish. 

minore,  -né' ri,  a.  less,  smaller;  rounger, 
under  age.  .  [(in  age). 

minorità,  -nirltu,' ,  1  minority  ;  minority 

mintiEia,  -nb'ja,  i.  pi.  gut,  intestines,  pi. 

min's.to,  -nv/tS,  a.  slender,  thin,  small; 
vulvar;  cii-cnms;antial. 

minnzia,  -n'&tztd,  f.  trifle. 

tàio,  mti,  pn.  my,  mine. 

miope,  vik'Sps.  m.  short-sighted  person. 

miopia,  mUpé'è,  t  myopy,  .shortness  oi 
sight         „ 

mira,  m-era,  f.  aim,  sight;  purpose, 

mirabile,  mXrS'bfli,  a.  wonderfuL 

miracolo,  -7-Sf  kilo.  m.  miracle. 

miracoloso,  -kì'.VéS,  a.  miraculous,  mar» 
vellons.      ^    ,  [template;  to  aim  at, 

mirare,  -ra'ri,  v.  a.  &  n.  to  view,  to  cou- 

mirlade,  -rtjzdc,  1  raj-riad. 

mirra,  raìr'rà,  f.  myrrh. 

mirto,  vi'ir'ti,  m.  myrtle-trce.         fthropy. 

misantropia,    rr.ìsàntrSpè' à ,    L    misan- 

mlsantropo,  —&n'trSp$,  m.   misanthrope. 

miscea,  rntsshi'i,  f.,old  sniffs,  trifles,  pL 

miscellaneo,  -ahsllCinio,  a.  miscella- 
neous.        ,     „ 

mischia,  mX^Ma,  f.  scuffle,  fray. 

mischiare,  -kìuj'é,  v.  a.  to  mix,  to  mingle. 

miscMo,  mX^kU,  m.  mixture,  medley; 
-,  a,  chequered.     ,         ,  [infidel. 

miscredente,  -hrHìn'jLe,  m.  tmbeliever, 

miscredenza,  -''in'tza,  f.  incredulity.  ■- 

miserabile,  miitra'ùili.  a.  miserabK' 


102 


miserazione  —  montare 


miseraxione^  -ts^S'rii,  f.  plty,  commisera- 

ulserla^  m?ià'rM,  1.  misery.  ttlon. 

misez-loordla ,  -éi-Ahór' dtS ,  f.  mercy, 
compassion. 

misericordioso,  —kórdzo'sS,  a.  merciful. 

misero,  mé'éirè,  a.  miserable,  wretched; 
stingy,  niggarvily.^  avaricious. 

BiiBfatto,  TiUsfariOf  m.  misdeed,  crime. 

Tuission.aTÌOj'mhsiSn&riS,  m.  missionary. 

sUssione,  —Ài'n^,  f.  mission,  discharge. 

missiva,  -d'vàjf.  missive,  epistle. 

mistero,  mtstd'ro,  m.  mystery,  secret. 

misterioso,  -tèriò'éi,  a.  mysterious. 

mistico,  mta'tikS,  a.  mystical, 

lalstione,  -tiS'ne,  f.  mixture;  complex. 

misto,  ìTits'ti,  &.  mixed. 

mistara,  -iB'rS,,  f.  mixture. 

misura,  mléS'rà,  t.  measm-e. 

misurare,  -éàrd'r^,  v.  a.  to  measure. 

misarazicne,  —tzxo'ni,  f.  measming. 

jnite,  m4:'tij  a.  mild,  meek. 

miteaiia,  inMi'_zS,  f.  mildness,     fstanding. 

mitidio,  -ie'di6,  m.  order,  rule;   tmder- 

snitisrare,  -ttgafr'i,  v.  a.  to  mdtigate. 

luitolcgla,  -iSlJj^a,  f.  mytholog3\ 

snlbologicOf-lajikS,  a.  mythological. 

Elitra,  nii'tra,  f.  mitre,  episcopal  crown. 

mo',  mS,  ad.  now  ;  mo'  sao',  in  just  now. 

mobile,  mo' bili,  a.,  moveable;  variable, 
fickle.         rf  ,  32  ffumiture. 

inobilia,  mSbe'lca,  f.  household-aocds,  pi., 

mcbilità,  -btmof/f.  mobility,  fickleness. 

mobilitare,  -tafrS,  v.  a*  to  put  into  move- 
ment. ->  1  \.  fkerchief. 

xaocoiciiino,  motshtkffnó,  m.  pocket-hand- 

moccio,  riièi'shi.  m.^snot;  mucus. 

m.occolala,  mokkSlai'à,  f.  candle-snuffer. 

moccolo,  mSì/kold,  m.  bit  of  candie;  tip 
oi  the  nose.  '  [fashionably. 

moda,  Tnò'dS,  f.  mode,  fashion;  alia  -, 

modsxio,  tné'dànS,  m.  mould,  frame;  net- 
ting-mesh. , 

modellare,  módslld're,  v.  a.  to  model. 

m.odello,  -del' li,  m.  model,  pattern,  type; 
example. 

m.oderare,  -derd're,  v.  a.  to  moderate, 

laodorato,  ~r2'  ti.  a.  moderate  ;  sober. 

laodei'atore,  -tffre,  m.  director. 

m.oderasic3ie,  -ti^S'ni,  i.  moderation. 

modernità,  —dSrnìtà' ,  i.  novelty,  newness. 

sn.od.ez-nOs-'-dir'nS^  a.  modem. 

modestia,  -dlsftldi,  f.  modesty;  chastity. 

modesto, -dls'^^,  a.  modest;  shy;  chaste; 
sober.  „  ,  _    _ 

modJ-ticars,  -dtftkaWS,  v.  a.  to  modify. 

snodificasione,  -tzXo'nS,  f.   modification. 

2uodiBta,^TOiJ(ZÌVta^  f.  miUinei-. 

anodo,  mc'dS,  m.  manner,  means;  custom, 
use;  measure;  (gr.)mood;  ia  -  clie,  so 
thai;  ;  in  che  -  ?  in  what  way  ? 

SJit>dt!J.o,  mo' dale,  m.  mode!,  form,  module. 

ssiog'E-lo,  mid'jS,  m.  12  bushels. 

mcylo,  mé'jéj  a.  sleepy,  lazy. 

m.oj?iie,  m^l'yS,  f.  wife,  spouse. 

icoJa,  '}r„ò-'l%  f.  mill-stone. 

aaolcere,  mol'dshhi,  y.  a.  to  ally,  to  soften. 


miole,  mo' le,  f.  pile,  heap;  mass  of  build- 
ings; vaste  Ptructnre,  size;  bulk. 
m.olecola, mólàf^kSlà.t,  molecule. 
molestare,  -testa' re,  v.  a.  to  molest,  to 

importune, 
molestia, —J&s'na^f.  molestation,  vexation, 
molesto,  -i?;?'^,  a.  troublesome,  irksome. 
m.oU3,  mot' la,  J.  spring. 
mollare,  -Id'rs,  v.  a.  io  slacken,  to  loosen. 
mcUe,  mól'lé,  a.   humid,    moist;   gentle, 

tender;  soft,  delicate;  weak. 
mollezza^  -l'ùfzà,  f.  softness;  effeminacy.i 
molli,  mdl'lf,  t  pi.  fire- tongs,  pi. 
m.oUica,  -U'ka,  t.  crumb. 
molo,  mi' lo,  m.  mole,  qiiay. 
moltiplicare, -ilp/U-fl' re,  V.  a.  to  multiply, 
moltiplicazione,  -tzt&vM,  I.  multipHca- 

tion. 
m.oltitadine,  -tB'dznS,  f.  multitude. 
miolto,  mSl'  to,  a.  much,  many,  great  ;  —,  ad. 

much,  gieatiy,  very.      „    „ 
moiaentaneo,  mJmenia'nSo,  a.   momen- 

laneous;  perishable, 
momento,  -^nSn'tS,  m.  moment,  instant; 

importance,,  weigf.t. 
monaca,  mó'nakà,  f.  nun. 
monacale, OT^nàfc;?' Zl,3.  monastic,  monkish. 
m.onacliino,  -ké'nÓ,  m.  gnat-snapper;  -,  a. 

tan-coioured. 
ro.onaco,  mo'nSkS,  m.  monk;  bullfinch. 
monarca.,  min&ì^ka,  va.  monarch. 
monarcliis,  —n&rkè'S,  f.  monarchy. 
monarcMco,  -nS,r'kik$,  a.  monarchical. 
inonastero,  —vMstà'rÓ,  m.  monastery. 
monastico,  -vda'tlkè,  a.  monastical. 
monco,  mèìi'kS,  a,  maimed,  one-handed. 
mondano,  -dà' né,  m.  worldling;    -,  a. 

worldly.  jto  cleanse. 

mondare,  -da' re,  v.  a.  to  peel;  topaie; 
m.ondezsa,  -dSfza.,J.  neatness. 
mondezzaio,  ,-:;<:?ff(!sai' ^,  m.  dunghilL 
mondiale, -dtó'Ze,^a.  worldlj'-. 
m.ondig'lia,  -diL'ya,  f.  paiings,  pi.;  chaff, 
mondizia,  -di'^zM,  f.  cleanliness. 
mondo,  món'do,  m.  world,  universe;  —,  a. 

pure,  clean,  neat.  [pocket,  rogiift. 

monello,    minsi' IS,    m.    g'ft-indler,   pick- 
moneta,  -nè:tà,i.  coin,  money. 
m.onetare,  -nità'r^,  v.  a.  to  coin,  to  mint. 
monetiere,  —tm're,  m.  coiner. 
mong-ana,  -gafnd,  f.  milk-calf. 
mongribeilo,  -jxb'il'li,  m.  volcano, 
monile,  monk  tè,  m.  necklace. 
monna,  mSn'nà,_i.  mlsti-ess;  she-ape. 
m.onccolo,  minò'kSli,  a.  one-e3'ed. 
monotonia,  -nSlintè,  f.  monotony. 
monotono,  -nò' tine,  a.,  monotonous. 
Mcnsl^cre,  mon&inyò' ré,  m.  my  Lord, 

your  Lordship^ 
montag-na,  —ian'ys,,  t.  motmtain. 
montagmuolo,     -yi.6'l6,     montanino, 

-7iéfnS,  m.  small  jQio-on tain. 
montanaro,  —tàna'rt,  m.  mountaineer. 
zaontaneilo,  -^él'li,  m.  linnet. 
montano,   —taf  nò,  a.  mountainous. 
montare,  -tà'ris,  v.  a.  &  n.  to  mount,  to 

ascend  ;  to  lise  ;  to  amount  to  :  to  increase. 


montata  —  mnlietrs 


103 


montata,    -la! la,   f.    mounting;    ascent, 

height. 
mozxtatoloi,  —tiìft,  m.  mounting-block. 
montatore,  —to're,  ni.  stiillion. 
monte,  mSn'ti,  m.  rnountain,  bill  ;  hesp; 

-  di  pietà,  lomborcL  fheao. 

BionticeUo,  -if'Jgftii'li,  m.  hill,  hillock; 
montona,  -to' né,  m.  ram,  wether;  dunce. 
m.ontraoso,  —tui'so,  a.  mountainous. 
monumento,  min^inMn'to,  va.  monument, 

tomb.  |cf  stones  ;  delay, 

mora,  mo'ra,  f,  mulberry,  blackberry  ;  heap 
morainola,  mirS^Hò'là,  t  mulberry. 
m-orainolo,  -ràìH'lu,  m.  mulberrj'-tree. 
morale,  -ri' le,  f.  morals,  pi.  ;  -,  a.  moral. 
moralità,  -ràlhà' ,  f.  morality. 
morato,  mér&'tS,  a.  of  blackberry  colour. 
morbido,     TniYbidS,    a.     soft,     delicate; 

downy;  tender;  effeminate. 
morbo,  mir'bi,  m.  disease;  contagion. 
morboso,   -bi'si,  a.  morbid. 
mordace,   —dà'dshi,   a-  biting;   pungent, 

sharp,  satirical. 
mordacità,  -dadshuà' ,  t.  mordacity. 
mordere,  rnir' d'Eri,    y.  a.  ir.    to  bite;   to 

backbite,  to  satirisg,  |o  censure.  fing. 
mordIcamento,,-<fr^-!7/ns«'/^,  m.  bite,  bit- 
mordicante,  —dxkàn'té,  a,  biting;  sharp, 

tart.  [smart,  to  fret,  to  bum. 

mordlcare,    -hSfrS,  v.  a.  to  nibble;    to 
morditore,  —tc'r?:,  va.  slanderer. 
morello,  mSrii'lS,  a.  blacki.sh. 
mov&sco,  mory k6,  a.  Moorish. 
moria,  Tnirta,  f,  plague;  contagion. 
moribondo,  —rtbSn'di,  a.  dying. 
m.oriccla,  -r^fshS,  f.  rubbish,  ruins,  pi. 
morigersLre,  -^jirà'ri,  t.  a.  to  teach  good 

manners.  .  ^ 

CdOTigeTatezza, —ist' sa.  1  good  manners. 
morigrerato,  -rd'tS,  a.  well  brought  up. 
morlone,  -i^^ni,  m.  helmet,  head-piece. 
morire,  -rifrS,  y.  n.  ir.  ^o  die,  to  expire. 
mormorare,  mormora' rSj  V.  n.  to  warble, 

to  purl;  to  murmur. 
mormorio,   —mSré^S,   m.    murmur,   war- 
bling; calumny. 
m.oro,  mò'rS,  m.  mulberry-tree;  negro. 
moroso,  m6ri'_^sS,  a.  tardy,  slow. 
morsa,  mér'sà,  f.  screw-vice,  pincers,  pi. 
morseccMare,     -sskkxa'rs,     morseg- 

griaro,  -sMjà'rs,  v.  a.  to  nibble. 
morsello,  -sil'lS,  m.  morsel,  mouthfuL 
morsicare,  see  morseccMare. 
morso,  mèr'j^i,  m.  bite;  bit  of  a  horse; 
mortaio,  —tsti,  m.  mortar.       j^moutJifuL 
m.ortale,  -tit li,  a.  deadly;  capital. 
mortalità,  -tilitSf,  f.  mortality,     [deadly. 
mortalmente,     -^mSn'tiy    ad.     mortally, 
morte,  Tnir^ti,  f.  death;  a  -,  mortally,  to 

the  death. 
mortella,  -til'lS.  f.  myrtle.  [ous, 

mortifero,  -tkfiri,  a.  deadly,  mortifer- 
morttHcare,  -tìfìké'ri,  v.  a.  to  mortify. 
,e,  -tsU'ni,  t  mortification  ; 


mortificazione. 

abstinence. 


[corpse. 


morto,  mSr't),  a,  dead;  —,  m.  dead  body; 
BLortorio,  -t&rii,  m,  funeral. 


morvldo,  see  morbido.  [buff. 

mosca,  mSa'kà,  f.^flj  ;  -  cieca,  bh'ndman's 
moscadello,  —kSàti.'li,  m.  muscat-wine, 
moscado,  —hi' do,  in.  musk. 
moscliea,  —kà'a.,i.  mosque. 
mosclierino,  —kh-kv.c>,VA.  gnat,  midge. 
m.oscliettare,  -kittafri,  v.  a,  to  kill  with 

a  musket-ball.  ^ 
moschetto,  -kef  tu,  m.  musket. 
mosclno,  riiésshtnS,  m.  small  fly. 
moscio,  miJss/f'^,  a.  flabby,   flaccid;   soft, 
moscione,  miìshi'n'É,  m.  gnat;  tippler, 
mossa,  7n.i^s&,  f.  movement,  motion, 
mosso,  mès'sé,  a.  rnoved. 
mossolina,  -sSU'nà,  f.  muslin, 
mostacciata,  —tit^hatà,  t.   slap  on  the 
mostaccio,  -tSt'shó,  m.  face.  L^ace. 

mostarda,  -iar'da,  f.  mustard. 
mosto,  miiftSj  Tu.  must,  new  wine. 
mostra,  irJ^trà,  f.  show,  display;  review; 

appearance,  semblance;  sample,  pattern; 

she w-windOT/,  ^glass-case  ;  dial-pi  ate. 
mostrare,  -iriwi,  v.  a.  &  n.  to  show;  to 

demonstrate,  to  appear. 
mostro,  TP.u^trv,^m.  monster. 
mostruoso,  —trai' si,  a.  monstrous, 
mota,  mò'tà,  f.  mud,  mire,  dirt,     [propose, 
mctl-c-ars,  initiva're,  v.  a.  to  mention;  to 
motivo,  -tè'vo,  m.  motive.  [pulse. 

moto,  Vii' to,  m.  movement,  motion;  im« 
motore,  rn'òii'rì,  m.  mover,  contriver. 
motoso,  -tl'it,  a.  muddy,  miry, 
motta,   indi' tà,  f.  clod,  lump  of  earth, 
motteg-g-evole,  -tidjà' vol's,  a.  facetious, . 

men-}',  sportive.   „     ,    ,  [quiz, 

motte g-g-iare,  -iedja'rs,  v.  a.  to  jeer,  to 
motteg-gio,  -ted' jo,  m.  jest,  banter, 
motto,    mil' to,  m.   motto,  device;  word; 
movere,  £66  muovere.  [joke. 

moviiTiento,  liicvimsn'ti,  m.  movement, 

motion.  [tion. 

mozioae,  —t^'vl,  f.  movement;  com  mo- 
mosjisre,  -tzà're,  v.  n.    to  mutilate,   to 

cut  ofL  2  rf     2  [remainder. 

mozzicone,  —tziko'ni,  m.  trunk,  stump; 
m.ozzlr.o,  -tzavJ,  a.  cunning, 
moEzo,    vtSfso,    m.     stump,     fragment; 

stable-boy  ;  -,  a.  cut  off  ;  mutilated. 
m-acclilo.  md.kfkU,  m.  heap,  pile;  mass. 
mucido,   mS'dshtdS,  a.  musty,  moist;  ef- 
feminate. „        ,  [£;-um. 
Ta.^xcil^,zgine,1nRd■shtlad'jKnS,  f.  mucilage, 
mucose,  mdko'éè,  a.  mucous, 
mulfa,  m-ilffi,  i.  mouldiness.        [mouldy. 
mTLffare,  -{Sfr'é,  v.  n.   to  grow  musty  or 
mugrgrlilare ,      màgghxèri,     mng^ire, 

mUdjirs,  v.  n.  to  low.  to  bellow. 
mug^to,  -djvtS,  m.  lowing,  ro?T. 
mugtetto,  -<jkifji,  m.  lily  of  the  valley,- 
mugmaio,  vÀnyàf^i  m.  miller;  sea-sulL 
mngTiere,  mUn'yiri.  v.  a,  ir.  to  mili;  to 

extract.  ,  j  ,    »  f^oan. 

v2.x3.gol2^B,  mugilafrS,   v.  n.  to  yeip;  to 
mula,  mi' la,  f.  rnule;^slipper. 
mulacchia,  wiiI/(?;fif<S,  f.  jack-daw,  crow, 
mulatto,  -lafjo,  m.  mulatto. 
m-uliebro,  -llà'br'é,  a.  -woniaaish. 


104 


mulinare  —  nasiona 


znuUnars,   -ìinSfri,  v.  n.    to  revolve  in 

one'3  mind  ;  to  retine, 
nmlinello,,— 7i?r/^f,  m.  hand-mill, 
m'alino,  —le  no,  m.  mill. 
mulo,  mS'li.  jp.  mule;  (fig.)  bastard. 
multa,  miil  tà,  f.  fine,  penalty. 
mtmg'ere,  see  mucrnera. 
nnmlcipale,  méntdshipà'l^,  a.  mnnicipal. 
nnznlcipio,  -dshé'pìó,  m.  free-town. 
munilicenza,  -ftdshén' tzà,  f.  munificence, 

bounty. 
munifico,  -n&'fck3,s..  munificent,  liberal. 
munimento,  -^amsn'te,  m.  monument; 

admonition. 
m.ujiire,  -ntri,  v.  a.  to  provide  ;  to  fortify. 
munizione,   —n^tz^ì' ni,  t.    ammunition; 

fortification.  [meagre. 

munto,  -ma7i'<^,  a.  milked,  drained;  lean, 
muovere,  muo'vers,  v.  a.  ir.  to  move  ;  to 

touch  ;  to  excite,  to  instigate  ;  to  persuade. 
m.Tu:airlia,  vi'S.ral'yd.,  f.  wall. 
m.ura^o,  -rà'r'é,  v.  a.  to  wall;  to  btuld. 
muratore,  -iiy^,  m.  mason. 
m.uratura,  -rt^ra.  f.  masonry. 
murena,  -rà'na,t.  lamprey. 
muricciuplo,  ~rTtshB^l6,  m.  Little  wall. 
xauro,   ms'rS,  m.  (muri  and  mora,  pi.) 

wall;  rampart;  home. 
musa,  ms'^-i,  f.  muse  ;  pipe.  (lazy. 

m.usardOj  rnàsai^dS,  a.  musing,  loitering, 
m.usare,  -so.' ré,  v.  n.  to  muse,  io  stare,  to 

loiter. 
muscMo,  mus'kw,  m.  moss;  musk. 
muschloso,  -kzS'sS,  a.^mossy. 
mxiscolatura,  mdskdlSiS' rà,  f.  muscling. 
m.uscclo,  mus'kulS,  musculo,  -ki.li,  m. 
museo,  m-aéd'ó,  m.  museum.         [muscle. 
musica,  m^'s|/f(f,^f., music. 
m.usicale,  musZkà'li,  a.  musical. 
musicista,  -d^hts'tà,  m.  musician. 
musico,    mS'sikS,   m.    musician;    -,   a. 

musical.,  r-,  a.  moping,  pouting. 

muso,  ms'éo,  m.  muzzle,  snout  ;  grimace  ; 
m.usollera,  miléSlid' rS,  f.  muzzle. 
mussolina,  Tn.'àssSltnà,  m.  muslin, 
mustaccM,  -iSk'ki,  m.  pi.  whiskers. 
.mustlo,  mà^M,  m.  moss. 
muta,  mS'ta,  t.  <iiange,  exchange;  muta- 
tion ;  a  -  a  -,  ,by  txirna.  fstaut. 
m.utabile,  mnta'htls,  a.  mutable;  incon- 
mutaaide,  -tàn'd'é,  f.  pi.  drawers,  pi. 
mutare,  -tà'rs,  v.  a.  to  chanee,  to  alter. 
m.uta2ione,  -tzid'nS,  f.  mutation, 
mutilare,  ^-ilZà'rl,  v.  a.  to  mutilate. 
mutilo,  mS'tllÓ,  a.  mutilated,  truncatea. 
xauto,   TuS'tS,  mutolo,  ~t6l6,   a.   dumb, 

mute;  —,  m.  dumb  person. 
mutuo,  ma  pio,  a.  mutual,  reciprocal. 

K. 

aaocIieKi,,  nSk'kerS,  f.  kittle-drum. 
nano,  nani,  m.  dwarf. 
napo,  -nS^P'^,m.  turnip. 
aappa,  n&p'pa,  t.  tuft,  tassel. 
nappo,  nap' pi,  m.  cup,  goblet  ;  basin. 


narciso,  nàrdshtéi,  m.daffodil,  narcis&us. 
narcotico,  —kó'ttkS,  m.  narcotic. 
nare,  nSfri,  narice,  -r^dshi,  f.  nostril, 
narrare,  narra' ri,  v.  a.  to  relate,  to  tell. 
narrativo,  -ttvè,  a.  narrative, 
narratore,  -tó'rS,  m.  relater,  teller. 
narrazione,  -^sfó'nl,!.  narration  ;  account, 
nasata,  nisi'ja,  1  rebuff,  reprimand. 
nascenza,  nàsshin'tzà,  i.  birth,  nativity. 
nascere,  nàssh'Sri,  v.  n.  ir.  to  be  bom;  to 

arise,  to  proceed. , 
nascita,  nassh'rta,  f.  extraction  ;  descent. 
nascondere,  nàskSu'dir'i,  v.  a.  ir.  to  con- 
ceal, to  hide.  ,  flurking-place. 
na&condig:lio,  —dil'yS,  m.  hiuin'z-'place, 
nascoso,  -kS'éS,  nascosto,  -kSs'tS,   a. 

hidden;  secret.  fbolt,  catch. 

nsLseilo,  -sil'18,  m.  small  or  snuD-nose; 
naso,  n&'jé,  va.  nose. 
naspo,  n&s'pS,  m.  reel;  winder, 
nassa,  r.às'&ii,  f.,bow-net. 
u&stra^io,  nastrài i,  m.  riband-weaver, 
nastro,  nastri,  m.  ribbon, 
nasturzio,  -tór'i^fd,  m.  watsr-cress. 
nasuto ,  rMn'tè,  a.  big-  or  long-nosed. 
natale,  nata' is,  m.  nativity;  -,  a.  natal; 

native. 
natatoria,  -tàtò'rxa,  f.  fish-pond, 
natica,  va'txkà,  f.  buttock. 
natio,  natii,  a.  natal,  native, 
natività,  -izvltà' ,  f.  nativity,  birth, 
nativo,  -ié'tcf,  a.  native,  natal. 
nato,  nS/ti,  nj.  (poet,)  son,  child. 
natta,   ndftcc,  f.   trick;   tumour  in  the 

mouth;  mat;  twist. 
natura,  n&tS'rd,f.  nature, 
naturale  ,   -tHra^'J,  a.  natural. 
naturalezza,  -ist'sS,  f.  nattxralness  ;  na- 

tm^al  property  ;  natTire.  fralize. 

naturalizzare,  —lìdzd'ri,  v.  a.  to  iiatu- 
Xi.3XxLTalra.e-n.ts,  -men'  ts,  ad.  naturally. 
naturare,  -tur&'rs,  v.  a.  to  render  nutm-al, 

to  accustom.  »,    «  fv.Teck. 

naufragare,  r.'dufraga'rS,  v.  n.   to  sLip- 
naufragrio,  -fra'ji,  m.  ship-wreck. 
naufrago,  v.aà'fràgi,  a.  wrecked,  rained. 
nausea,    nid'ceS,  f.  nausea,  loaihiii?. 
naus^eabondo,  -iiàbSn'dS,  nauseante, 

—èH&n'ti,  a.  nauseous, 
nauseare,  -éMfr'i,  v.  n.  to  nauseate. 
nauseoso,  -éèo'éé,  a.  nauseous. 
nauta,  nSu'tà,^m,  (poet.)  sailor,  boatman. 
nautica,  nà'iìiTkS,  f.  art  of  sailing. 
nautico,  nd,'utxk6,  a.  nautical. 
navale,  nàvà'  li,  m.  dockyard  ; 

maritime. 

navata,  -va'tS,  f.  ship's  freight,  boat-fuL 
nave,  r,,&'v'e,  t.   ship,  vessel;  nave  (of  a 

church).         _      „     , 
navicella,  -vipLsnMVla,  f.  bark,  boat,  barge. 
navisrare,  -vcg&'r'é,  v,  n.  to  navigate,  to 
navigatore,  —to're,  m.  seaman.         [sail. 
navigazione,  -tzxt^nè,  f.  navigation, 
navigriio,  — t'f/'yo,  m.  fleet;  ship. 
nazionale,  niitzìiv&li,  a.  national, 
nazionalità,  ,-7iàM^ft',  f.  nationality. 
nazione,  -tsii'ni.  t  nation. 


,  a.  naval, 


ne  —  nome  105 


ne,  rJ,  pn.  (some)  of  It,  (some)  of  them. 
ìxL,  nf,  e.  neither,  nor. 
nebbia, nlì/tM,  f.fog,  mist  ;  (fi?.)  ignorance, 
nebbioso, -òr^'^^,  a.  foggy,  ndstj-. 
nebdoso,  nsbàl6's6,  a.  nebnlons,^ misty. 
necesscirlamente,  —dsh^ssàrXàmcn'  te,  ad. 

necessarily.  ,    -    ,,  K  ^-  necessary. 

necessario, -«fsMs^ffrt^,  m.  water-closet; 
necessità,  -dshhsìtà' ,  L  necessity. 
necessitare,  -tà'r'é,  v.  a.  to  necessitate. 
necrologia,  -ìtrilijl'a,  f.  necrology. 
ned,  nM,  for  :  né. 

nefandezza,^-/an£Zci'2a,  f.  wickedness. 
nefando,   -/%'  di,  a.  most  exea-able. . 
nefarlo, -/"c'rtu,  a.  nefarious. 
nefasto,  -fà^ti,  a,  milucky,  inauspicious. 
neg'eire,  viga' ri,  v.^a.  to  deny,  to  disown. 
negrativa,  -gàttvà,  f.  negation,  denial. 
negratlvo,  ~ttvi,  a.  negative. 
negrazione,  -tzU'ne,  f.  negation,  refusal. 
negrMttoso,-irAr«'5'6^,  a.  idle,  lazy. 
negrliffente,  -glijhtfti,  a.  negligent 
neg-ligrenza,   -glxjsn'tza,  f,  negligenc-e. 
negrligrare ,   -nì^j'érì,  v.  a.  ir.  to  neglect 
negrozlante,   ^gSdzfS.n'ti,   va.    mercliant, 

trader. 
negoziare,  -gidzxafrs,  v.  n.  to  negotiate. 
ne&ozlo,   -gò'dzU,    m.    business;    trade, 

traffic.  [gloomy,  sad. 

negro,  n&'grS,  m.  negro  ;^-,  a.  'black, 
negromante,  nigrSmàn' is ,  m.  necro- 
mancer. 
negromanzia, -manf 35' 3,  f.  necromancy. 
nembo,  nim,'b6,^m.  sudden  rain,  shov/er. 
nemicare,    nirr.zkà'rS,    v.   a.   lo  hate,   to 

pursue,  to  persecute.    , 
nemictevple,  -ki'vils,  a.  inimical,  cruel. 
nemico,  nha^ki,  m.   enemy,   fiend,   foe; 

-,  a.  hostile;  contrary. 
n^o,  ni'd,  m.  m^ole;  patch,  spot 
neolog:ismx),/'|ói''5jf/77iiÌ,  m.  neologism, 
nepitella,, ne;)?? ariJ,  f.  ibot)  cap-mint 
nepote,  nSpi'  tc,  m.  &  f .  nephew  ;  niece. 
aepprre,  nippS'ri,  ad.  not  even,  not  so 

mu...  :.s. 
nerbo,  nér'bo,  m.  nerre;  sinew. 
nerboruto,  -bSrS'to,  a.  nervous,  vigorous, 
neregrsrlare,  niredjdfri,  v.  n.  to  incline  to 

black. 
nerezza,  -rstfza,  f.  b!ackness,  swEtrtMness. 
nero,   nèfrS.  a.  black;  wicked. 
nerveo,  nirvii,  a.  nervous;  vigoi-ous. 
nervo,  Tiir'vS,  m.  nerve,  sinew;  strength. 
nervoso,  niry6'éi.  a^  nervous,    lignorant 
nesciente,  nisshéa'ti,  nescio,  nhsh'XÓ,  a. 
nespola,  rii^pilà,  f.  medlar. 
nespolo,  nh^pili,  m.  medlar-tree, 
nesso,  nS/sS,  m.  connection. 
nessuno,  sS'nS,  a.  none,  nobody,  not  one. 
neato,  nls'f(J',  m., graft,  scion. 
nettare,  nittà'rS,  v.  a.  &  n.  to  clean  ;  to 

make  a  sudden  flight 
nettare,  néftars,  m.  nectar.  [ness. 

nettezza,  -tìifzà,  f.  cleanliness  ;  upright- 
netto,  -n^tfti,  a.   clean,  neat,  pure;   clear, 

net;  faithful;  -^  ad.  cleanly;  honestly; 

fnuikly. 


neutral©,  niatrSfli,  a.  neutral,  indifferent. 

aoutralità,  _^-trUlxta' ,  f.  neutrality. 

neutro,  tie'^^dtru,  a.  neuter;  indifferent. 

neve,  né.' vi,  f.  snow. 

nevicare,  tìlvìka'rc,  v.  imp.  to  snow. 

nevicata,  -kà'tà,  1  snow-drift 

nevoso,  -y6'sS,  a.  snowy. 

nibbio,  nWbxi,  m.  kite;  simpletom 

niccMa,   nift'/jp,  f.  niche. 

nicoMare,  -l-itn'ri,  v.  n.  to  whine,  to  com- 
plain ;  to  I32  irresolute. 

nlcctio,  ntk'kiS,  m.  cockle-fish. 

nidificare,  nXdxflkaf ri,  v.  n.  to  nest,  to 
make  a  nest  ;  to  settle. 

nido,  Tì^di,  m.  nest;  home. 

niegro,  nià'gi,  m.  denial,  refusai 

niente,  nWn'ti,  m.  nothing  ;  -  affatto, 
nothing  at  alL  , 

nieatedimanco,  —dimCn'kS,  nientedi- 
meno, -<nà'n6,  nientemeno,  -tenia  ni 
ad.  nevertheless,  however. 

nimicare,  see  riemicare. 

nimicizia,  -^hìtzm,  f.  enmity. 

ninfa,  nin'fS,  L  nymph. 

ninfea,  -fa' a, J.  water-lily, 

ninnare,   —na'rs,  v.  a.  to  lull  to  sleep. 

nipote,  see  nepote. 

nissuno,  see  nessuno. 

nitidezza,  rdddét'zi,  t  brightness. 

nitido,  Tiì ddS,  a.  neat,  clean,  bright, 
shiuing.  „    ,    , 

nitrire,  nitri' rS,  V.  n.  to  neigh. 

nitrito,  -irfto,  m,  neighing. 

nitro,  ne'JrS,  m.  nitre,  salipetre. 

niuno,  n?5'n<j,  pn.  no  one,  nobody,  none. 

niveo,  nl'vM,  a,  niveous,  snow-white. 

no,  r^è,  ad.  no  ;  not 

nobile,  né'bxli,  m.  nobleman;  -,  a.  noble. 

nobilitare,  ndùMiày§,v.  a.  to  ennoble. 

nobilmente,  -bxlinin'tS  ad.  nobly,  gener- 
ously.        „    , 

nobiltà,  -hxltaf ,  f.  nobility;  generosity. 

nocca,  nili/kà,  i.  loiuckle,  joint 

nocchiere,  -k-Ji'ri,  m.  pilot 

noccMo,  nih'kii,  m.  knot,  knob,  hole  (in 
U-ees  &c.).   ^       ^  ^  ,        [fi-uit). 

nocciolo,  n6tsh'ólo,  m.  kernel,   stone  (or 

nocciuola,  -tshaò'lS,  f.  hazel-nut 

nocciuolo,  -tshdà'lé,  m.  hazel,  filbert-trea 

noce,  ni'dshi,  L  nut;  -,  m.  nut-tree. 

nocella,  see  nqcciuola. 

nocente,  —dshen'ti,  a.  noxious,  hurtfuL 

nocQVOle,  —dshd'vóli,  a.  hurtful. 

nocivo,  —dshtvS,  a.  hurtful. 

nocumento, -fcumfn'^^^  m.  damage,  wrong. 

noderoso,  —diri' si,  a.  knotty,  Imobby. 

nodo,  nò' do,  m.  knot;  joint 

nodoso, ^Tiud^'i'^,  a.  knotty. 

noi,  ni'x,  pn.  pL  we,  us. 

noia,  n^r'a,  f.  weariness,  trouble,  .^.-v.%lluu. 

noiare,  nixd're,  v.  a.  to  weary,  to  tease. 

noioso,  noìi'éi,  a.  wearisome,  tiresome, 
tedious.  , 

Ti.olass^3.Te,  nSUdja' re,  v.  a.  to  freight 

noleg'grio,  —Isd'ji,  nolo,  ni' li,  m.  fi-eighl 
ing,  hire.    • 

nome,  nò'viB,  m.  uome;  reuowu,  uouu« 


106 


nomignolo  —  oMio 


nomiamolo.  nSmfn'pÓlS,  m.  saraame^ 
nickname,  by-uame. 

XLomlna,  no'ìrui.nu.,i.  nomination. 

nominale,  ntmtnS'li,  a.  nominai. 

nom.liiare,  -n'à'r'è,  v.  a.  to  name,  to  call, 
to  appoint.  [case. 

nominativo,  -te'ra,  in.   (ct.)  nominative 

nompariglia,  nompàrìV ya,  f.  (print.)  non 
pareil. 

non,  non,  ad.  not  ;  no  ;  -  che,  not  only. 

nonctirante  ,  nSnlAran' ts,  &.  careless. 

noncuranza,  —ràv'tzS,,  i.  carelessness. 

nondlmanco,  -dimdn'  ké,  nondimeno, 
-mà'ni,  ad.  nevertheless,  however. 

nonna,  nin'nS,  f.  grandmother. 

nonno,  nSn'nS,  m.  grandfather. 

nonnulla,  —n-dl'la,  f.  thing  of  no  moment. 

nono,  nò'nS,  a.  ninth.        „      ,    „ 

nonostante(cliè},  nón6st&n'ts{J:E'),  e.  not- 
withstanding, that. 

nonuplo,  nénS'pló,  a.  ninefold. 

norcino,  nèrd^ìisno,  m.  hog-butcher  ;  bad 

norma,  w^t/iS,^!.  rule,  model,     [sui-geon. 

normale,  nSmSfìM,  a.  normal. 

norte,  nèr^ti,  m.^  ^orth. 

nostalgila,  •nt&taljt  a,  f.  home-sickness. 

nostrale, -<ra';|,  a.  of  our  own  country. 

nostro.  Tics' <r^,  pn.  ours;  our. 

nota,  nh'ta,  f.^note;  mark,  sign;  stain. 

notabile,  nets' idS,  a.  notable,  remarkable. 

notare,  -m'r'é,  v.  a.  to  noto,  to  mark  ;  to 
remark  ;  to  sing  by  note  ;  -,  v.  n.  to  swim. 

notarile,  -flri'ls,  a.  attested  before  a  ao- 

notaro,  -ta'rù,jn. ,notary.  Itary. 

notificare,  -ttfìkà'ré,  v.  a.  to  notify. 

notificazione,  -m^' 7?,!,  f.  notification. 

notizia,  -ti'tiàa.i..  notice,  information. 

notomia,  -timi  Uji.  .-jnatomy.     (tomize. 

notomizzare ,,  -Ttudzd'rc,   v.  a.   to  ana- 

notorio,  —t6'9-iS,  a.,  notorious. 

nottambulo,  w^t^am' ò'àZtì,  m.  night-walker. 

nottata,  -ià'ta,  f.  whole  night. 

notte,  nSfti,  f.  night;  di  -,  by  night 

nottetempo,  -tèm'pó,  ad.   in  the  night- 

nottola,  nsftma,  f.  wooden  latch;  bat, 
nottolone,  -t6l6'ni  vi.  night-walker. 
notturno,  n$tt-dr'nd,^a.  nocturnal,  nightly, 
notamente,, K^i^^mln'^e,  ad.  nevdy. 
novanta,  —vdn'tti,  a.^ninety. 
novantesimo,  -td'simS,  a.  ninetieth, 
nove,  nó'vSj  a.  nine.„ 
novecento,  w^Jijeds/ilw'f^,  a.  ninehimdred. 
novella,  -vsl'  la,  f.  story,  tile  ;  news, 
novellamente,  see  novamente. 
novellare,  -ili' rè,  v.  n.  to  tell  stories;  to 

prattle,  to  prate,  Ip  chat 
novellista,  ^-hVtó,  m.  writer  of  novels. 
novello,  -^sL'U,  a.  new,  young;  modera. 
novembre,  —v'tin'brs,  m.  November. 
noverare,  —véra' ri,  v.  a.  to  number,  to 

compute.  Tmother-in-law. 

noverca,  -vlfka,  f.  (poet)  step-mother; 
novero,  «^'t'friJ,m.,  number. 
novilunio,  ni»xiS'nz8,  m.  new  moon, 
novità,  nóv^/&',_^t  novelty,  novity. 
novizio,  -v^tzTo,  m.  novice;  beginner. 
novo,  see  nuovo. 


nozione,  nifsiS'ni,  t  notion,  idea. 
nosze,  rJfzi,  t.  pi.  wedding;  marriage. 
nube,  no'hs  I.  (poet.)  cloud. 
nubile,  nS'otli,  a.  maiTiagcable. 
nubilosp,  nZhxli'éo,  a.  cloudy. 
nuca,  no'kà,  f.  nape  of  the  neck. 
nudare,  nuda' re,  v.  a.  to  sirip  naked. 
nudità,  -dxtbf ,  f.  nakedness. 
nudo,  nS'dÓ,  a.  naked,  bare. 
nulla,  ndl'là,  m.  nothing, 
nulladimenq, „-dfm(i'n<5,  ad.  neveitheless. 
nullità,,  néllitaf ,  t.  nullity,  nothingness; 

non-existence.  (invalid. 

nullo,  nd.l'ló,  a.  no,  no  one,  none;  void, 
nume,  nS'mi,  m.  (poet)  deity,  divinity. 
numerare,  nUmiri'rS,  v.  a.  to  number,  to 

count 
numeratore,  -ii'rd,  m.  (ar.)  numerator. 
numerazione,  -tzìé'ni,  f.   numeration, 

numbering. 
numerico,  -ma  riho,  a.  ntmaerical. 
numero,  n'&'vierS,  ni.  number;  cipher. 
numeroso,  —mirS'éS,  a.  numerous. 
nunzio,  ni.n't2?S,  m.  nuncio,  ambassador. 
nuocere,  nui'dsMrS,  v.  a.  ir.  to  hurt,   to 

prejudice. 
nuora,  nM'ra,f.  ^aughter-ln-law. 
■n.XLotaxe,7>p,ita'rs,  v.  n.  to  swim, 
nuova,  'huò'và,  f,  notice,  news. 
nuovamente,  -mtn't'é,  ad.  newly;  again. 
nuovo,  nM'v6,  a.  new  ;  fresh  ;  dl  -,  again. 
nutricare,  nutr'ikà' r^j  v.  a.  to  nourish,  to 

feed. 
nutrice,  —trl'dsM,  f.  nurse,  foster-mother. 
nutrimento,  -trìmin'tS,  m.  nourishment, 

aliment,  food.  [tain. 

nutrire,  -trè're,  v.  a.  to  nourish  ;  to  main- 
nvitTitixrOt^-trXii'vS,  a.  nourishing,  nutrl- 
nuvola,  ns'vola,  t  cloud;  flight.     [tiou3._ 
nuvolo,  nS'vÓlS,  va.  cloud,  clouds,  pU 
nuvoloso,  -^iU'éS,  a.  cloudy. 
nuziale,  nd^zm'lè,  a.  nuptial. 


0. 

o,  S,  c.  either,  or. 

obbediente,  obbBjtìen'tg,  a.  obedient. 

obbedienza,  -dxsn'tzà,  f.  obedience. 

obbedire,  —<li'r'f,  y.  a.  to  obey,    [compel, 

obbligrare,  ébbVégà'ri,  v.  a.  to  oblige;   to 

obbligazione,  -tzU'nS,  t  obligatiou; 
bond.  , 

obbligro,  cb'lxgo,  m.  obligation,  bond,  duty. 

obbrobrio,  èbbro' brtò,  m.  dishonour,  in- 
famy, shame. 

obbrobrioso,  -InS'sS,  a.  opprobrious. 

obeso,  èbà'éi,  a.  corpulent,  paunchy. 

obiettare,  ób'Httà'ri,  v.  a.  to  object  to,  to 

obiettivo,  -tl^vS,  a.  objective.         [resist 

obietto,  6bret't6,  m.  object,  aim,  intent; 
-,  a.  opposed.,^    , 

obiezione,  -tzU'nS,  f.  objection. 

oblazione,  -idtzli'ni,  f.  offering. 

obliare,  -M'rè,  v.  a.  to  forget 

oblio.  -li^6,  m.  oblivion,  forgetfulness.. 


©"bliquare  —  omogeneo 


107 


obliqnar«,  -l'itila  ri,  v.  n.  to  decline, 
obllqTiltà,  -kilit^,  f.  obliquity. 
cbliquo,  —lé'f:iS.  a.  oblique;  indirect 
ofcllvloae,  —liviS'nc,  f.  oblivion,  forgetful- 
obluEg-o,  -liLn'gi,  a.  oblong.  [ness. 

oboe,  6' hoc,  m.  (mus.)  hautboia. 
oca,  61:' a,  f.  goo>e.^  ,     „    „  fsion. 

cceasionai'e,  ikk'Uiinà'rS,  v.  a.  to  occa- 
occasione,  —sfò'rJ,  L  occasion, 
occaso, -foS'S'J'jin.  sunset;  West;  (fig.)  death, 
occtlale,  -khfli,m.  spectacles;  telescope. 
occhiare,  -kra'ri,  v.  a.  to  eye,  to  of;le. 
occMata,  -fda'tS.,  f.  look;  ogle;  rocic 
occMeg-grare,  -kXedjSfri,  v.  n.  to  ogle,  to 

look  amorously  ;  to  make  eyes. 
occhiGlIo,  -Arfei'Z^^m.  button-hole;  eyelet. 
occJiio,  6/ykfS,  m.,   occhi,  pi.  eye,   look, 

sight;  bud;  skviighL  f'n-estem. 

occidentale,  StsIudentS.'le,  a.  occidental, 
occidfir^ta,  -ésn'ts,  m.  Occident,  West. 
occlpij:io,  —pifizic,  m.  occipuL 
occorrente,   ikkSrrin'ti,    a.    occurring; 

Mppening. 
occorrenza,  -rm'tzi,  L  occnrrence  ;  want. 
occorrere,  —hcr'rSrS,  v.  n.  ir.  to  occur,  to 

happen  ;  to  meet  ;  to  want  ;  to  remember. 
occnltare,  -kiltafrf,  v,  a.  to  conceal,  to 
occulto,  -kul'tS,  a.  liidden;  latent,     [bide. 
occTipare,  -k?ijpà'ri,  v.  a.  to  occupy;  to 

employ.  ,      , 

occ-apazlons,  -tz'i'ne,  f.  occupation, 
oceano,  Sdshi'àvS,  m.  ocean, 
octiiare,  Skild're,  a.  ocular. 
oculato,  ~ieiffó,_^a.  cautious,  circnmspecL 
oculista,  -IXs'tà,  m.  oculist. 
od,  vd,  c.  or,,  either. 
odiare,  Sdid^ré,  v.  a.  to  hale. 
odierno,  odxSr'nS,  a.  of  to-day. 
odio,  Ó'dl3,  m.  hatred.  fable. 

odioso,  idfi'si,  a.  od  ions,  hateful,  detest- 
odontalgria,  idSntaljé'à,  f.  odontalgia. 
odontalgrico,  -ti/j'ikS,  a.  odontalgic. 
odorare.  Odorare,  v.  a.  &  n.  to  smell,  to 

scent;  to  have  a  smell.  |in:r. 

odorato,  -<-a'tS,  m.  sniell;  sense  of  smell- 
odore,  cdS'ri,  ra.^odour,  smell,  scent;  (fig.) 
odorifero,  -ré'fsrS,  a.  odoriferous,    [hint. 
odoroso,  —r^/ip,  a.,  odorous. 
offendere,  iffsn'  d'irs,  v.  a.  & n.  ir.  to  offend, 

to  injure;  to  displease. 
offensivo,  r.^é'vS,  a.  offensive. 
offerire,  -fertri,  offrire,  -frtri,  T.  a. 

to  offer,  to  present;  to  sacrifice. 
offerta,  —fér'tà,  f.  offer,  proposal  ;  offering. 
offesa,  -fa' sa,  r.  offence. 
officiale,  —{ìdshÀ'll,  m.  officer;  official. 
officiare,  -dshafri,  v.  n.   to  officiate;  to 

suy  mass.  [tory. 

officina,  -dshi'n^,  f.  work-shop;  labora- 
officio,  -fi'daJiS,  m.  office,  charge;  duty, 
officioso,  -fidshuéi,  a.  officious, 
offuscare,  -fikkitrs,  v.  a.  to  obfuscate,  to 

darken. 
ogrg-ettivo,  SdjhttvS,  a.  objectiva 
og-g-etto,  ^djit'tu,  m.  object, 
oarsri.  idjl,  ad.  to-day,  uow-a-UaySl 


offgidi,  -df',  oerKifiriomo,  -jìi-'uo,  ad, 

now-a-days.  ,  , 
og'g'imai,  -ma'x,  ad.  now,  henceforth  :   at 

last.  ,  levcrv-  time  tb"U 

ogral,  Sn'yr,  a.  every,  all  ;  -  volta  clis, 
ogrnora,  —yó'ra,  p.d.^alvvoys,  continuaDy. 
ogmoracliè,^-7/(Jrc7:l'.,  ad.  every  time  tlutt. 
ogmano,  -yo'nó,  pn.  eveiy  one. 
oh  1  Ó,  i.  oh  ! 
ohi  I  ol  .1  6%',  i.  alas  !  ah  ! 
oibò  I  oibi',i.  fy!  siiamel 
oim^é,  timi' ,  i.  alasi 
olà  I  olà' ,  1.  ho  there  !  stop  ! 
oloastro,  óìiàs' tré,  m.  wild  olive-tree, 
oleoso, -^.'if^'ld,  a.  pUy. 
olezzare,  Sledzàfrs,  v.  n.  lo  smeli  sweet. 
olezzo,  ilsd'io,  VX.  odour,  fragrance,    fing. 
olfatto,  éìfàt'tf,,  m.  smeli,  scuse  of  siiieU- 
oliandolo,  i!i/ta/i'ci^;(y^  m.  oil-merchant, 
olibano,  lli'Ldnó,  m.  frankincense, 
olio,  ó'iio,  m.  olL 
olioso,  SlU'sS,  a.  oily,  greasy. 
oliva,  f'.^vS,  f.  olive;  oUve-lree. 
oliva.'stro,  ~lh-à./tri,  a.  oLive-coIoured- 
oliveto, -rd'c^,  m.  olivo-grove. 
olivo,  tifavi,  m.  ouve-tree. 
olla,  ina,  f.  pot;  -podrida,  hotdi-potch. 
olmo,  il'inè,  m.  elm-tree. 
oltracciò,  èitràtchó',  ad.  moreover, besides, 
oltracotante,  —JcSlun'ie,  a.  presumptuous, 
oltracotansa,    -tàìi'tzà,   L    forwardness, 

superciliousness. ,  ,  fto  ins-jlt, 

oltragrgiaro,  -tràdj&ri,  v.  a,  to  outrage, 
oltragrsrio,  -trdd'jè,  m.   ouli-age,   insult; 

a  -,  excessively.  ^ 
oltrag-gioso,  -dji'ét,  a.  outrageous. 
oltramontano,  -mòatafni,  a.   beyond  the 

mountains. 
oltranza,  oltrSn'tza,  f.  outrage, 
oltre,  il' tri,  pr.  besides,  beyoiìd,  more  than, 

above  ;  —,  ad.  very  far,  very  forward, 
oltreché,  -trikè' ,  ad.  &.  e.   besides  that, 

moreover.  „    ,l"yc>nd,  to  exceed, 

oltrepassare,  -pa^cofrs,  v.  a.  to  go  be- 
omaggio, umad'jè,  m.  homage,  submission, 
omai,  oma'r,  ad.  r<ow  ;  at  length. 
ombè,  ambe,  od.  now  then,  weU! 
ombelico,  -bà'likS,   ombiiico,  -itllkS, 

m.  navel. 
ombra,  Sm'brS,  i.  shade^  shadow;  spectre; 

anpoarance;  pretc.-t;  suspicion. 
ombracolo,   -brSfkilS,  m.    bower,    shady 

place  ;  protectiom  [shadow. 

ombrare,  —brd're,  v.  a.  to  shade,  to  over- 
ombratile,  —ti' is,  a.  shady;  feigned, 
ombreg-g'lare,  -br'edjà'ré,  v.  a.  to  shade 

to  overshadov,-. 
ombrello,  -brh'lS,  m.  umbrell.i- 
ombroso,  —brò'éi,  a.  sliady. 
omero,  y'mlr(i,^m.^s}ioulder.       [leave ouL 
omettere,   imètftdrs,  v.  a.  ir.   to  omit,   to 
omicida,   imld.'ké'dS,  m.  murderer. 
omicidio,    -dsliadtS,    m.    murder,    man- 
slaughter. .    „ 
omissione,  HmtssxS'ni,  f.  omission»,  fault, 
omnibus,  Sm'tiyhiiif,  jn.  omnibus:,  'bus. 
omogreneo.  iniiju.'  vJìó,  a.  houiu^xuieous. 


108 


omologo  —  orina 


omologro,  Smi'lSgS,  a.  homologouf. 
omonimo,  tm,b'ntmi,  a.  homonymoua 
onagro,  6'  négro,  m.  wild  ass. 
oncia,  in'dshà,  f.  ounce;  inch, 
onda,  6n'dS,^t.  wave,  billow. 
ondare,  —dà're,  v.  n.  to  float. 
ondata,  -dd'tà,  f.  surge,  rolling  wave, 
ondato,  -dà' to,  a.  watered.      fthis  reason. 
onde,    dn'de,   art.   whence,    wherefore,    for 
ondecliè,  -dski' ,  ad.  Irom  whatever  place, 
ondeggiare,  -didjd'ré,  v.  u.  to  waver,  to 

be  agitated.  , 

onerario,  SnSra'rio,  a.  having  the  care  of. 
oneroso,, -j^'^6'^,  a.  burdensome,  heavy. 

aestà, 

destai 

centiy. 


30,  -r 
onestà,  ènsstSf ,  f.  honesty;  decency 

len'tl      '    ' 


onestamente, 


ad.  honestly;  de- 


onestare,  §nhtS,'r^.  v.  a.  to  embellish. 

onesto,  ones' to,  a,  honest;  modest. 

onninamente,  Snnin&min'ii,  ad.  entirely. 

onnlpo^s3ente,-p^ssl«'<l,  onnipotente, 
-t'in'ts,  a.  almighty. 

onnipotenza,  -poiìn'tzà,  f.  omnipotence. 

onniscienza, —ss/ifl/i'/s^,  f.  omniscience. 

onorare,  ÓnSrà'ri,  v.  a.  to  honour, 

onorario,  —r_^'i-i8,  m.  fee,  reward,  salary. 

onore,  éno're,  ra.  honovu",  respect;  rank. 

onorevole,  —rà'vili,  a.  honoui'able  ;  splen- 

onta,  in'ta,  J.  shame,  disgrace.  ì.did. 

ontano,  ~ta'n6,  m.  elder- tree. 

ontoso,  -t6'éi,a..  shameful. 

onusto,  Otitis' id,  a.  loaded,  laden. 

opacità,  èpàdshità' ,  L  opacity,     fpellucid. 

opaco,   Épà'kS,   a.   opaque^   obscure;   not 

opera,  o'pirS,  f.  v/ork;  action,  deed;  busi- 
ness; opera. 

operaio,  SperM'S,  m,  workman.       [work. 

operare,  —rd'ri,  v.  a.  to  operate,  to  do,  to 

operatore,  -^àtS'rS,  m.  operator,  work- 
man, artificer.  , 

operazione,  -mo'nsr,  f.  operation. 

operoso,  -rò'éS,  a.  laborious,  busy. 

opimo,  èpè'mS,  a.  abundant,  fertile;  rich. 

opinabile,  ^;j?n|'6t?l,  &.  probable. 

opinare,  ~na'ré,  y.  a.  to  opine,  to  think. 

opinione,  -nmni,  f.  opinion;  esteem. 

oppilare,  Sppilà'ri,  v.  a.  to  oppilate,  to 
obstruct. 

oppilazione,  -iztS'ni,  f.  obstruction. 

oppio,  Sp'pxS,  m.  white  poplar  ;  opium, 

opporre,  -por'ri,  v.  a.  ir.  to  oppose;  to 
object;  opporsi,  -pSr'si,  to  set  oneself 
against.  [opportunely,^  seasonably, 

opportunamente,^  -^órmnamtn' tè,    ad. 

opportunità,  —tànitsf ,  f.  opportunity, 

opportuno,  -tB'nS,  a.  seasonable. 

opposite,  see  oppo^sto.  ^ 

opposizione,  -pésltztò'ns,  f.  opposition. 

opposto,  -pianti,  a.  opposite,  contrary. 

oppressione,  -prSssU'nS,  f.  oppression. 

opprimere,  —premere,  v.  a.  to  oppress. 

oppugrnare,  -puny d' re,  v.  a.  to  oppugn. 

opra,  see  opera. 

oprare,  see  operare. 

opulento,  SpHlin'tS,  a.  opident,  wealthy. 

ora,  i''>a,  t   hour;  time;   -,  ud.   now,   at 

oracolo,  ira' kilo,  la.  oracle.        Lpreseat. 


orafo,  i' rS.fi,  ra.  goldsmith. 
oramai,  see  ormai. 

orare,  irà' ri,  v.  a.  to  pray;  to  harangne. 
orario,  irSfrco,  m.  (rail.)  time-table;  -, 
orata,  ir&'tS.,  f.  gold-fish.  [a.  horary. 

oratore,  -tS're,m.  haranguer;  preacher. 
oratoria,  -ti' ria,  f.  eloquence. 
oratorio,    -ti' rid,    m.    oratory;     (mus.) 

oratorio;  -,  a., rhetorical. 
orazione.   -tzxS'ni,    L    prayer;    speech, 

rhetorical  harangue. 
orbare,  irba'ri,  v.  a.  to  deprive  of. 
orbe,  ir'bs,  m.  orb,  globe. 
orbe,  irbi',  orbene,  —bà'nS,  ad.  well  and 

good  ;  be  it  so  ;  all  in  good  time. 
orbicolare,  -bikild'rè,  a.  sphericaL 
orbita,  ir'btid,  f.  orbit. 
orbita,  Srbttd',  f.  blindness;  privation. 
orbo,  pr'bi,  a.  blind;  bereft 
orca,  ir'ka,  f.  sea-monster. 
orcio,  ir'dshi,  m.  oil -pot,  cruet;  Jar,  pitcher. 
orcinolo,  -dshuò'li,  m.  pitcher,  jug. 
orco,  ir^ki,  m.  hobgoblin  ;  helL 
orda,  ir' dà,  i.  horde,  tribe. 
ordegno,  -den'yó,  ordig-no,  -dxn'yi,  m. 

machine,  engine  ;  tool  ;  structure. 
ordinala,  -dznd'ji,  s..^  ordinary,  usuaL 
ordinanza,   -nan'tzd,  f.    ordinance;    de- 
cree; crew.  fspeak. 
ordinare,  -nafrs,  v.  a.  to  order,   to  be- 
ordinario,  -na'rii,  a.  ordinary;   usual; 

common,  vulgar.  „ 
ordinazione,  -tzii'ne,  f.  order,  decree; 

medical  prescription  ;  ordination. 
ordine,  ir'dìni,  m.  order.  [machinate. 

ordire,  -d^ré,  v.  a.  to  warp  ;  to  frame,  to 
ordito,  -di'ti,  m.  weaver's  warp. 
orditoio,  —til'i,  m.  loom. 
oreccMare,  irikkxcfri,  v.  a,  &n.  to  listen, 
oreccliiata,  -kid'ta,  L  box  on  the  ear. 
oreccMno,  -ki'vS,  m.  ear-ring. 
oreccMo,  iril^kU,  m.  eai-. 
orefice,    orà'fxdshS,  m.  goldsmith. 
oreria,  ireré'd,  f.  gold-plate. 
orfana,  ir'fànà,  f.  orphan  girl, 
orfano,  ir'fanS,  m.  orphan. 
organico,  argd'ìi?ku,  a.  organic. 
organizzare,  -gauXdzd're,v.9..  to  organise, 
organizzazione,  —dzdt^i'ni,  f.  organisa- 
organo,  ir'gdnS,  ra.  organ.  Hion. 

orgasmo,  —gas' mi,  m.  orgasm. 
orgoglio,  -gol'yi,  ra.  pride,  haughtiness. 
orgoglioso,  -yi'so,  a.  proud,  haughty. 
oricalco,  irfkdl'ki,  m.  yellow  brass. 
orientale,  ^néntd' le,  a.  oriental. 
oriente,  5r%in'ti,  m.  Orient,  East. 
orifizio,  irffi'tzfi,  rn,  opening,  mouth. 
originale,  irzjlnd'li,  m.   original;  -,  a. 

original.  [to  take  its  rise. 

originare,  -nd'ri,  v.  a.  &n.  to  originate; 
originario,  -ndfrXi,  a.  original. 
origine,  ire' fine,  L  origin.  [quire. 

origliare,  irilydfre,  v.  n.  to  listen:  to  in- 
origliere,  -yd' ri,  m.  cushion, 
orina,  irè'na,  L  luine» 


orinale  —  oviparo 


109 


orinale,  irììià'ìì,  in.  cliaml)tT-?«u 
orinare,  -nà'rS,  v.  n.  to  uriti?,  to  pass 

■wat€r.      ^  ,^  „  . 
oriolaio,  SrxSm'S,  m.  watch-maker. 
oriolo,  irU'lÓ,  rn.  watch, ^clock. 
orizzontale,  Sridiintà'J,s,  gu  horizontal. 
orizzontalmente,  -^mSn'te,  a.   hori/ont- 
CTizzcntBy-tzfn'ti,  m.  horizon.  f^Uy. 

orlatre,  érl^rè,  v.  a.  to  hem  ;  to  border. 
orliccio,  -fu'shS,  m.  Idssing-crust  ;  hem. 
orio,  ór'lS,  m.  hern. 
orma,  Sr'mà,  f.  trace,  footstep. 
ormai,  irmi' J,  ad.  now;  at  length. 
ormare,  —ma' ri,  v. 
orineg'giarsi,    -wi 

anchor. 

ormegrgio,  -mM'jv,  to.  (mar.)  stem-fast. 
ornamento^  SmSmin't6,  m.  ornament, 
ornare,  -na'r?.  v.  a.  to  adorn,  to  trim. 
omo,  Sr'nS,  ra.  wild  a.sli. 
oro,  o'rS,  m.  gold. 
orologio,  orili' jo,  ra.  clock,  watch, 
oroscopo,  éros'kopS,  m.  horoscope. 
orpello,  orpil'lS,  ra.  tiasel  ;  (fig.)  disimise. 
orrendo,  Srreii'dS,  a.  horrible,  dreadful. 
orrettlzio,  -^cfti'tsfo,  a.  obreptitious. 
orribile,  -rifinii,  orrido,  Sr'rìdó:,^  hor- 
orrore,  irri'rì,  ni,  horror,  fri?ht.        ["bl^. 


'.,  a.  to  trace,  to  pursne. 
ledjér'sì,   V.  r.   to  cast 


o/sS.  m.  bear;  pariug-shovel. 
crsv;,  i.  come  ou  " 


orso, 

orsù,      -     ,    ,    ^ 

ortag-gio,  -tad'^o,  m.  greens,  pot-herbs. 

ortense,  -ten' ss,  a.  garden-,  of  a  garden. 

ortica,  -tifkà,  f.  nettle;  (fig.)  remorse. 

orto,  tr'tè,  ra.  kitchen-garden;  smi-rise; 
East;  birth. 

ortodossia,  -fJo.'si'a,  f.  orthodoxy. 

ortodosso,  —doi^f.UySL.  orthodox. 

ortografia,  —graft  à,  f.  orthography. 

ortogrrafico,  -grà'flko,  a.  orthographical. 

ortolcino,  -fanó,  m.  gardener;  ortolan. 

orzata,  -dzd'tà,  f.  barley-water. 

orzo,  ir'dùo,ra.  barley. 

osare,  osare,  y.  a.  to  dare. 

oscenità,  isshènftSf,  f.  obscenity. 

osceno,  osshd'nS,  a.  obscene,  unchaste. 

oscillare,  Ssslnlln'r?,  v.  n.  to  oscillate. 

oscurare,  osh&rà'ri,  v.  a.  to  darken. 

oscurazione,  -kuràtzxé'riS,  f.  darkening. 

oscurità,  -kihità' ,  f.  obscurity, 
joscnro,  -ko'ró,  a.  obsciu-e,  dark,  abstruse. 

oso,  è'sS,  a.  (poct.)  daring,  bold. 

ospedale,  6sp?<ià'[?,  m.  hospital. 

ospitare,  èfpìtS,' rè,  v.a.to  lodge  ;  to  attend. 

ospite,  is'phi,  m.  guest,  host,  landlord. 

ospizio,  -jìetziii,  in.  hosplc€,  asylum. 

ossame,  èssà'mM,  m.  heap  of  bones. 

ossecrazione,  —sikrRtzìo' ne,  f.  supplica- 
tion, enUcary,  request. 

osseo,  S^ssé,  a.  bony,  made  of  bone. 

osseonente,  —spkiìèa' te,  a.  obsequious. 

ossequiare,  -sikiiui'rs,  v.  a.  to  revere,  lo 
honour.  .     „, 

ossequio,  -sà'ki,td,  m.   obsequiousness, 
respect. 


osservanza,  -sc-rr<iii'ua,  t.   observation; 

resp«ct;  custom.;  rule. 
osservare,  -và're,  v.  a.  to  observe,   to 

keep  ;  to  watch  ;  to  regard.  ftator. 

osservatore,  -tó'rs,  m.  observer,   spec- 
osservatorio,  -il'ryj,  ni.  observatory. 
osservazione,    —tztó'n^,   f.   observation, 

note.  [spirits;  oppre>sc<L 

ossesso,    Sssh'si,   a.    possessed    by  evil 
osso,  ^5'f^,  m.  (ossa,  f.  pi.)  lone;  stone  of  a 
ossuto,  ~?&'tu,  a.  bony  ;  scraggy.        ^fruit, 
ostacolo,  iJjiaV.-u/o,  m.  obstacle,  hinderauce. 
ostagrgio,  -idd'jS,  m.  hostage. 
ostare,  -t&'ré,  v.  a.  to  oppose,  to  resist, 
oste,  è:^'ti,  m.  host,  innkeeper  ;  guest 
ostegrgiamento,    —tid.jàmin' to,   m.    en- 

carapment  ^  fto  encnrap. 

osteg-g-iare,  -<ljà'ri,  v.  a,  &n.  to  attack; 
ostello,  -iél'lo,  ra.   (rx>pt.)  inn:  lodging. 
ostensibile,  -tenni^ htli,  a.  ostensible, 
ostentare,  -tenta' ri,  v.  a.    to  boast,   lo 

parade;  to  vaunt,  (boast, 

ostentazione,,  -fzU'nS,    f.    ostentation, 
osteria,  —t'érifn,  f.  inn,  tavern, 
ostessa,  -tes'^^à,J.  hostess. 
ostetrico,  -tk'rXkS,  m.  man-midwife,  ob» 

stetrician._ 
ostia,  Sftta.  {.  host,  consecrated  wafer. 
ostiarlo,  -ft^r?S,  m.  door-keeper;  ostiary. 
ostiere,  -f^à'ji,  m.  innkeeper;  lodging. 
ostile,  Ssté'ìi,  a,  hostile,  inimicaL 
ostilità,  éstìljtà',  f.  hostility. 
ostinato,  —nii'ti,Pi.  oJDStinate,  stubborn, 
ostinazione, _-tóo'?fc,  f.  obstinacy,  stub- 
ostrica,  Ss'tr^kS,  f.  oyster.  Iboruness. 

ostro,  6s'tr8,  m.  pvu-ple  ;  (poet.)  south-wind. 
ostruire,  istrMri,  v.  a.  to  obstruct, 
ostruzione,  -trdtzìo'ìii,  f.  obstruction, 
otre,  ó'tre,  ra.  leather  bottle  or  bag. 
ottanta,  ittàn'ta,  a.  eighty, 
ottantesimo,  -tà'éimo,  a.  eightieth, 
ottarda,  SltSy'dS,  L  bustard. 
ottava,  -tn'v/i,  f.  stanza  of  eight  lines; 
ottavo,  -tà'vo,  a.  eighth.  [eight-days. 

ottemperare,  -tènrpérsfre,  v.  a.  to  obey. 
ottenebrare,  -tinebr&'ri,  v.  a.  to  darken, 
ottenere,  -trai'ri,  v.  a.  ir.  to  obtain,  to 
ottica,  Sftfkd,  t  optKs,  pi.  [acquire. 

ottimamente,  -timimin' ti,  ad.  perfectly 

well. 
ottimo,  èftimf,  a.  perfectly  good,  best, 
otto,  f>t't6,  a.  eight. 
ottobre,  èttS'bre^  m.  October. 
ottocento,  -dsìitn'té,  a.  eight  hundred, 
ottone,  otto' ni,  m.  J>rass. 
ottuag-esimo,  èttnsjà'éxmS,  a.  dghtietl». 
ottuplo,  Sftupló,  rn.  eightfold.  [dam. 

otturare,   Sttilr^ri,  v.  a.  to  stop  up,   to 
ottusità,  -fitsita',  f.  obtusem-ss,  bluntness. 
ottuso,  -t^si,  a.  blunt;  stupid- 
ovaia,  iv^'^.,  f.  ovary, 
ovale,  Olefin,  a.  oval,  elliptical, 
ovazione,  -ttt&ni,  i.  ovation,  [wherever. 
ove,  ò'vR,  ad.  where;  —  che,  —  che  sia, 
ovile,    ivtli.    m.    sheepfold;   dwelling- 
oviparo,  év/i:^ri,  a,  oviparous,      [place. 


110 


ovo  —  pane 


ovo,  S'vS,  ni,  egg. 

ovvero,  èvv3'r6,c.  or  else,  or,  either,  alias. 
ovviare,  -via' ri,  v. a.  to  obviate,  to  r^revent. 
ovvio,  ov'vtS,  a.  obvious  ;  trivial,  common. 
oziare,  ótziàfre,  t.  n.  to  idle,  to  lonugo. 
oz\o,é'tztó,  m.  leisure;  ease;  idlcuess. 
oziosità,  otzUslt^ ,  i.  laziness,  indolence. 
ozioso,   Ótici'èi,  a.  idle,  lazy;  vain. 


P. 

pacatamente, -p5(fc5fi?mfn'<?,  ad.  pladdlj'. 

pacatezza.^  —th'z'à,  f.  tranquillity. 

pacato,  —ka'to,  a.  placid,  tranquil;  serene. 

pacclietto,^-fcl0^,  m.  packet. 

paccMa,  pak'km,  f.  pasture;  food,  proven- 
der; pood  cheer. 

pacciame,  vSi^hSfmi,  m.  sweepings,  pi. 

pace,  pà'dsM,  f.  peace  ;  tranquillity  ;  truce. 

paciero,  —dskd'rS,  m.  peace-maJier. 

pacificare,  -dsJitf'tk&'ri,  v.  a.  to  pacify. 

■pacìSìcOf—dshi' f'ikS,  a.  padfic,  peaceable. 

padella, —defZ^,  f.  frying-pan;  knee-pan. 

pacUgrllcne,  ^-dilyS'ni,  m.  pavilion. 

padre,  p&'dre,  m.^father;  (fig.)  author. 

padrona,  —drè'nà,  t.  patroness  ;  misti'egs. 

padronanza,  -dri^nàn' tzà,  f.  superiority. 

padrone,  -^rS'ns,  m.  master;  patron; 
protector. 

paesano,  pSeéa'no,  a.  of  the  same  country. 

paese,  pàd'£e,ja,  country,  land. 

paesello,  pUedl'lé,  m.  small  village, 
hamlet. 

passetto,   pSMsh'ti,  m.  landscape. 

paesista,  —èis'tà,  m.  landscape-painter. 

paffuto,^  pff^il'i^,  a.  plump,  fat. 

paga,  pà'gà,  f.  pay.  salary. 

pagramento,  -men' to,  m.  payment. 

pag-aoio,  -g'à'v.§,  a.  pagan. 

pagrare,  -gà'ré,  v.  a.  to  pay. 

pp'Sgio,  pàd'jS,  m.  page. 

pag-ìierò,  paghSrÓ',  m.  hill  payable  at 
sight,  proraissorj'  note. 

pagina,  pSfjinà,  f.  page  of  a  book. 

pag-lia,  pdf  yd,  f.  straw,  chaff. 

pa,grliaccio,  -vàfshi,  m.  chopped  straw. 

pag-liaio,  -yàt'6.  m.  stack  of  straw. 

pag-linola, -2/w(>  tó,  f^  spangle. 

■pagnotta,,  -pdny of  ia,  f.  small  loaf. 

■p^^o,  pdfgo,  m.  payment;  -,  a.  content, 
5atisfle„d. 

paio,  paro,  m.  (paia,  f.  pi.)  pair,  couple. 

psdnolo,  pàMò'lò,  m.  boiler,  kettle. 

pala,  pSfiS,  f;  shovel;  spade. 

Tialaclino,  piiltmno,  m.  paladin. 

palafitta,  -fìlfti,  t  fence  of  pUes. 

palafittare,  -fittà'ri,  v.  a.  to  drive  in 
piles  ;  to  fence  with  palings.  \m:m. 

palaSreniore,  -/rln?<i'rl,m. groom,  stable- 

palaxreno,  "frà'nt,  m.  palfrey. 

palag-lo,  pila' jit,  m.  palace. 

palanca,  -làn'kà,  f.  stake,  palisade. 

palancato,  -ì-J/tÓ,  m.  stockade,  eaclostirc. 


palandrana, -ZflncZrffl'n^jt,  palandrano» 

-no,  m.  old-fashioned  great  coat. 

palare,  pala' ré,  v.  a,  to  pale;  to  fence. 

palata,  -lit'  ta,  t.  palisade  ;  shovel- full. 

vaiato, -lit /J,  m.  palisade;  palate. 

palazzo,  -lat'jsv^  m.  palace. 

palcb.etto,  palkgftó,  m.  balcony;  gallery; 
-  di  tea-tro,  box  in  a  theatre. 

palco,  pil'kS,  m.  floor;  scaffold;  box  in  ji 

paleo,  ^i2Zfi'2,^rn.  whipping-top.      [theatre. 

palesare,  -Iséd'rS,  v.  a.  to  reveal,  to  make 
known,  to  proclaim. 

palese,  -la'sS,  a.  evident,  known,    ffestly. 

palesemente,  —men' is,  nd.  openly,  maui- 

palotta,   -lltftà,  f.  fire-shovel;  spattle. 

paletto,  -l'éftfi,  m.  hasp  (of  windows). 

palinodia, -iìTi^dB' a,  f.  palinode. 

■gaiilo,  pa' lU,  va.  canopy;  mantle,     [piece. 

pallotto,  -lioftS,  m.  small  mantle  ;  altar- 

palizzata,  —lldsà'tà,  f.  palisade. 

valla.,  pal' là,  i.  btiU;  bullet;  buwl. 

palladio,  —la'dw,  m.  palladium;  (fig.) 
protection.         I  tennis  ;  to  banter,  to  quiz. 

palleg-griare,  -lérlskà're,  v.  n.  to  play  at 

palleg-grio,  —led' jo,  m.  tennis-court  ;  lawn- 
tennis.  ^  fcuse. 

palliare,  -Ita'rs,  v.  a.  to  palliate;  to  ex- 
palliativo^  -ts'vó,  a,  piilliative. 

pallido,  pal' lido,  a.  pallid,  pale. 

pallino,  -li'.nù,  m.  small  shot. 

pallio,  pàl'Vto,  m.  pallium,  mantle. 

pallone,  -lo'nS,  m.  air-balloon;  large 
foot-ball.  [hand);  (fig.)  victorj'. 

paliaa,  ^^rmffi,  f.  i>alm-ti'ee,  palm  (of  the 

palmento,  -rnt-n'to,  m.  wine-press;  mill- 
stone frame.  I  trees. 

palmeto,  -nid'tp,  m.  plantation  of  palm- 

palmite,  p&l'm'ttij  m.  vine-branch. 

palmo,  oei'mo^  m.  span  (measure). 

Vdlo,  pà'lè,  m.  pale;  lever.  ffish. 

palombo,  pàlSm'biij  m.  wood-pigeon;  dog- 

palpare,  palpa' ri,  v.  a.  to  touch,  to  grope  ; 

palpebra,  -pd'bra,  f.  eye-lid.     [to  cajole. 

palpeg-glare,  -pcdjS^re,  v.  a.  to  touch, 
to  grope.        _  „    , 

palpitare,  -pftiZ'r?,v.  n.  to  palpitate. 

palpitazione ,    -tstó'ni,  f.    palpitation, 

palpito,  pàl'pké,  ra.  tbro,b.       L*J^obbing. 

paludamento,  pdl-adamBn' to,  m.  romau 
coat  of  maiL     „  ffen. 

palude,  pilS'dS,  m.  &  f.  marsh,  morass, 

paludoso,  -làdó'só,  palustre,  -làs'trS,  a. 
mai-shy,  fenny,  swampy. 

palvese,  p&lvi'sS,  m.  large  sliield. 

panata,  pànà'tà,  f^  panada. 

pajiattiera,  -nattU'rà,  L  bread-basket; 
shepherd's  scrip  ;  panti-y. 

panattisre,   -tWri,   m.    pantler,   brea/1- 

-oanca,  pàn'ki,  f..  bench.  [baker. 

pancia,  p&n'dsM.  f.  pannch  ;  hellj'. 

panciera,  —dshit/ra,  f.  cuii'D-ss. 

panciolle,  -dshil'l'é,  ad,,  comfortably. 

panconcello,  —kùndsMl'lS,  m.  lath. 

pancone,  -ki'ni,  m.  plank,  thick  board; 
joijier's  bench.  [nance. 

^a,ixe,  p&'né,  m.  bread;  loaf;  (fig.)  5u.ste- 


pania  —  parte 


111 


pania,.  pSfnìn,  1  bird-lime;  snare, 

panicela,  -ntt'sha,  f.  paste. 

panico,  -nkkò,  m.  mijlet;  -,  v&nlki,  a. 
panie. 

paniera,  -ra&J.'rfl.  f .  jrbread-)basket 

panllicio,  -nii'é'dshd,  ni.  bread- maMng. 

panlus3a,^-nra<'cff,  L  lime-twiff. 

panna,  pàn'nà,J.JAoom;  creain;  dew. 

pannalnolo,  —natu-d'lS,  m.  wooilen-draper. 

pannicolo,  -Tiè'kÒiÓ,  m.  bit  of  eloth  ;  mid- 
riff. 

panno,  pSn'nS,  m.  (woollen)  cloth,  stuff; 
sail-cloth;  -  lino,  linen-cloth;   panni, 

EL  clothes,  dress;  panni  da  eramba, 
reeches,  pantaJoons,  pi. 

pantamo,  pSnta/nu,  m.  slough,  puddle. 

pantera,  -tà'rà,  i.  panther;  draw-net 

pantofola,  -tò'fili,  f.  pantcfle,  slipper. 

pantomima,  -tfimtmà,  f.  pantomime. 

pantomimo,  —>7ifl'7n^,m.  pantomime  plaver. 

papa,  pa' pa,  m.  pope. 

papale,  ~ps:is,  a.  papaL 

papato,  —pd't-i,  m.  papacy. 

papavero,^— pft'rlr^,  m.  poppy. 

papero,  pa'p'éri,  m.  young  goose. 

papiiicne,  -jjf/SJ'nl.  m.  butterfly. 

papilla,  -ml' là,  f.  nipple,  teat. 

papiro,  -pi^ro,  m.  payer. 

pappa,  piip'pà,  f .  pap  (infants'  food). 

pappafico,  -f^ki,  m.  rain-hood. 

pappag-aillo,  -gal' lo,  m.  parrot. 

pappalardo,  -idydi,  m.  hy  oocrite;  glutton. 

pappare,  -pà'ré,  v.  n.  to  eat  to  e:scess,  to 
gorge, 

pappino,  -pefnó,p..  servant  in  an  hospital. 

pappolata,  -pilà'ta,  t  tasteless  dish;  in- 
sipid story. 

pappone,  -pé'n^.  m.  glutton,  devourer. 

parabola,  pdrOf  biia,  I.  parable;  parabola. 

parabolano,  -òólsnij  m.  great  prattler; 
-,  a.  false,  vain^ 

paracuore,  —kuo'r^,  m.  lungs,  pi. 

paradiso,  -dt'so,  m.  paradise;  upper- 
gallery  (in  a  theatre),  1  paradoxical. 

paradosso,  -dos'só,  m.   pr.radox;   -,  a. 

parag^grio,  pSrad'jS,  m.  comparison;  de- 
scent, Imepge,  extraction  ;  naval  station. 

paragronaro,  -gònd'ré,  v.  a.  to  compare, 
to  equal.  fparison. 

paragrona,  -gfo'wj,  m.  touch-stone;  com- 

parasrrafo,  pme" graft,  m.  paragraph. 

paraleilo,  —l^l'l^,  a.  parallel. 

paralisi,  para' lisi,  f.  palsv. 

paralitico,    -ìXitìzt,  u.  iiaìsied. 

parzilxune,  '•IVmi,  m.  screen. 

paramento,  -TT'Jn'tS,  m.  sacerdotal  orna- 
ments, pi.;  drapery.  fman. 

paraninfo,  —mn'fù,  m.  paranvmph  ;  bride's 

parapigrlia,,-pft'?,'«,  f.  crowd;  "throng. 

parare,  par(fr?,  v.  a.  to  deck,  to  dress;  to 
parry,  to  keep  off  ;  to  offer. 

parasole,    ~s6^li,  m.  parasoL 

parasito,  w.7r5^t'7o,  m.  parasite,  sponger. 

parata,  vérà'tS,  I.  parade. 

paratio,    -rhbi,  m.  partition-wall. 

parato,  -rXt^  m.  finery;  drapery. 

paratura,  ^^ìfrà,  L  attire,  omajaent. 


paravento,  :^in't8,  m.  folding-screen, 
parca,  ^ar'rttT^f.,  le  parclie,  pi.  the  Fates, 
parcamente,  -méa'tc,  ad.  sparingly. 
parco,  puì-'kd,  m.  (dcer-jpark;  -,  a,  spar- 
iag,  thrif fy. 


pardo. 


par' di,  m. 
li^pirik'kf, 


leopard. 


pareccM,  psrl^  Xrf,  a.  pi.  several,  di  vera. 
parecchLio,    -^ekfhU.o^  equal,  similar. 
pareggiare,  ~rsdja'rS,  v.  a.  to  equal,   to 

compare  ;  to  gett'e  an  account. 
parenesl,  -ren<l's?,  L  exhort;ition. 
parenetico,  —n^tìkS,  a.  exhorting. 
parentado,    pdrinta' J.i,    m.     parentage, 

kindred,  extraction. 
parente,  —rin'ic,  m.^ kinsman, 
parentela,  -^'éntà'jà,  f.  relationship, 
parentesi,  -r^n'/lsi,  f.  parenthesis. 
parere,  -rà'rt,  v.  ji.  to  appear;  to  think, 

to  judge;  -,  m.  opinion,  mind,  advice. 
pacete,  -rè.' ti,  f.  wall  ;  rampart. 
pargroletto,  pàrgola' 16,2..  childish  ;  yoimg. 
■paj^golo,  par' gòlo,  m.  (poet)  infant 
pari,  pa'i-r,  a.  alike,  equal;  Like,  similar; 

al  —,  equaljiy;  — ,  ad.  i^qually,  evenly, 
parlg-lia,  -rtl'yn,  f.  double  noint  at  dice, 
pariinente,  -rrwfift'il,  ad.  also,  likewise, 
parità,  -7ffa  ,  f.  parity,  equality, 
parlamentare,    pàrlimintà' ri,   v.  n.    to 

(hold  a)  parley. 
parlamento,  -min'tS,  m.  parley;  Parlia- 
ment 
parlare,  pirla' re,  y.  a.  &  n.  to  speak,  to 

talk,  to  coil  verse, 
parlata,  -là'tà,  f.  talk,  conversation. 
parlatore,  -ti'ri,m.  speaker,  orator. 
psirlatorio,  —tu' no,  m.  parlour. 
parletlco,  -Wlik^,  a, -palsied, 
parlottare,  -lètti' ri,  v.  n.  to  speak  low, 
paro,  pd'ró,  m.  pair,  couple.       [to  mutter. 
paroco,  seerta-TToco. 
parodia,  parodi: a,  t  parody  ;  travesty. 
parodiare,  —dia' re,  v.  a.   to  parody;   to 

travesty.  ^ 
pavolsk,  parS'lS,  t  word;  term;  maxim; 

proverb  ;  avere  la  -,  to   be  allowed  to 

speak. 
parolaccia,  -rilat'shà,  L  coarse  or  lewd 

language. 
•p3.ToialG,  ■flà^ 8,  m.  great  talker,  prater: 

prosy  felld-,*-.      ,  [word. 

parolina,  -Iv.'niJ,  t   honied   cr  flattering 
parolona,  —li' va,  f.,   parolone,  -rt^,  ni. 

high-flowm  word. 
parossismo,  —rò'. ?.?£?' 7u^,  m.  paroxysm, 
parpag-lione,  pàrpdl'yine,  m.  butterfly, 
parricida,  pàrrxdsh.i'dà,  m.  parricide, 
parricidio, -t^A-A^ (/?.?,  lu.  parricide. 
parrocchia,  pàrrèk: iM,  f,  imrish,  parish- 
church. 
parroccMano,  -kfi'no,  m.   parishioner, 

paiish-priest 
parroco,  pUr^  rSkS,  m^  pa  ri  sh  "priest,  pai'son. 
parrncca,  parruk' kà,  f.  wig,  periwig, 
parsimonia,  »(?rs?/7>.5'/i5l,  f.  pai-simony. 
parta,  pdr'ti,i.  part  share;  side,   place; 

paj-ty  ;  country;  a-,  da-,  aside;  da -a-, 

ihiough  and  through;  -  per  -,  one  by 

one,  piece  by  piece. 


112 


partecipare  —  patrimonio 


partecipare,  -tédshìpd'rc,  v.  a.  to  parti- 
cipate Co,  to  partake  of^ 

partecipazione,  -pàlzto'n?,  t  participa- 
tion. ,  , 

partecipe,  -tà' tUMps,  a.  &  m.  partici- 
pant; sharer.       ,    „    , 

partegrgiare,  —tMja'rS,  v.  n.  to  follow 
one'3  party;  to  take  one's  part,  to  side  with. 

partenza,  -thftzà,  f.  departure. 

particeUa,  -itdshk' iR,  f.  particle,  parcel 

participio,  -ddsfié'piS,  m.  (gr.)  participle. 

particola,  -ti'koln,  f.  particle,  parcel. 

particolare, -i'^Za' re,  n,  p.articular;  sin- 

particolarità,  -làrXtR' ,  t.  particularity. 
particolarizzare,    —idridzà'rd,   v.   .1.    to 

particularize.  -.2     a 

particolarmente,  -larmen'ts,  ad.  par- 
ticularly. 
partig-iana,  -mafna,  f.  partisan,  halberd. 
partigriano,—jffn(?,in.  partisan,  factionary. 
partimento,  —timen'to,  m.  partition,  divi- 
sion; sharing. 
partire,  -ti' re,  v.  a.  to  share,  to  divide; 

-,  V.  n.,  partirsi,  -dr'si,  to  depart;  to 

retire.       _    „ 
partita,  -trta,  f.  departure;  share,  portion; 

party,  faction  ;  entry  in  a  ledger. 
partito,  -tt'tó,  m.  way,  means;  manner; 

condition;  bargain;  resolution. 
partizione,  —tzti'ns,  f.  partition,  division, 
parto,  pdr'tS,  m.  ohild-bed,  buth. 
partoriente,— i^rflji'iljf.  woman  in  labour, 
partorire,  -tóré'rs,  v.   a.   &  n.   to   biing 

forth  ;  to  be  delivered. 
parvente,  -ven'te,ù..  visible,  manifest, 
parvenza,  -via' dèa,  f.  appearance;  small- 

ness.         5,    2  o 
parvità,  ;?rtryttó',  f.  smallness,  minuteness. 
parnta,  parS'ta,  f.  appearance;  outside. 
parziale,  p&rtz"iSf^l?,j!x.  partial,  luijust, 
parzialità,  -tzlàiita'   f.  partiality. 
parzialmente,  —min' is,  ad.  partially. 
pascere,  pàssh'Er'e,  v.   a.  jr.   to  feed,   to 

nourish;  -,   v.  n.    to  graze;   pascersi, 

■pàssh'èrsì,  to  feed  upon.  lance. 

pasciona,  pSsshò'nà,  f.  fat  pasture  ;  abund- 
pascolo,  pis'kSlS,  m.  (poet.)  pasture,  pas- 
pasqua,  pàs'kild,  f.  Easter.  [turagc. 

pasquale,  -kM'li,:i._  of  Easter. 
pasquinata,    —kuìn&'tà,    f.     jiasquinade, 

lampoon. 
passabile,  passa' bM,  a^passable,  tolerable, 
passagrgriere,- sa(/^ó'r^,passagiero,— r^, 

m.  passenger. 
Xiassaggio, -sad' jS,m.  passage,  way;  tran- 

Eition;  toll;  passage-money;  (rail.)  cross- 
passaporto,  —pSr'tó,  m.  passport.  [ing. 
passare,  passSfre,  v.  a.  &m  to  pass,  to  go 

thi-ough,  to„cross  ;  to  transgress. 
passata,  -sà'tS,  f.  passage;  omission, 
passatempo,  -i'ém'pé,  ni.  pastime. 
passato,  —sa' ti,  m.  past  time;  passati, 

pL   ancestors,  forefathers;  -,  a.  pas.sed, 

passég^griare,  -sìdjà'rS,  v.  u.  to  walk,  to 
take  a  walk  ;  to  pa*.e  11  horse. 


passeg'glata,  -dja'ta,  I.  walk,  tuni. 

passegrglere, -rfj^Vl,  m.  passenger;  toll- 
gatherer.  I  menade. 

passegrgio,  -sSd'jS,  m.  public  walk,  pro- 
passera, pSs'sirS,  f.,  passero,  -s'ér6,  m. 
sparrow;  —  di  canaria,  canary-bird. 

passerotto,  —i-Ót'ti,  m.  young  or  little 
sparrow. 

passetto,  -sct'tó,  a.  somewhat  withered. 

passionare,  -sìóinfre,  v.  a.  to  torment,  to 
torture;  -,  v^^  n.  to  suffer. 

passione,  -sT6^vy,J.  passion.  |bility. 

passività,  -sirTuf,  f.  passi^-eness,  passi- 
passivo,  — Be' ^o^  a.  passive. 

passo,  p&s'sS,  m.  step,  pace;  passage; 
course  ;  walk  ;  ford  ;  —,  a.  withered. 

pasta,  pS.s'tà,  f.  paste,  dougli. 

pasteg-griare,  -tMjà'ri,  v.  a.  &  n.  to  feast, 
to  dine  or  sup  together. 

pastello,  -t?f'l6,^m.  bit  of  paste;  paslil. 

pasticca,  -tlk'kn,  f.  pastil. 

pasticciere, -ms/td'rl,  m.  pastry-cook. 

pasticcio,  -tlfsh^yjn.  pie,  pasty. 

pastinaca,  —t%nS.'ka,  f.  (hot.)  parsnip. 

pastinare,  -nà'rc,  v.  a,  to  hoe.       [repast 

pasto,    pas' ti,   m.    food,    aliment;    nu-al, 

pastocchia,  -tSìc'kia,  f.  fib;  nonsense. 

T?astoia,-tSi'a,J.  pastern;  impediment. 

pastora,  -i(^rà.  f.  „shepherdess. 

pastorale,  -tirffle,  m.  crosier;  -,  L  pas- 
toral poem. 

pastore,  -to' ri,  ij).  pastor;  shepliervl. 

pastorella,  -tirSl'tg,  t  shopherdess. 

pastorizia,  -térè'tzìà.  f.  shepherd's  pro- 
fession ;  pastoral  conaition. 

pastoso,  -tS'sS,  a.  doughy,  pulpy;  mellow. 

pastume,  -tS'wd,  m.  all  sorts  of  pastrj-. 

pastura,  -to' ri,  t.  pasture,  pasitur.age; 
food.  ,  ..    o  I  f *-'«'• 

pasturare,  -tura' re,  v.  a.   to  pastme;  to 

patata,  pàtà'tS,  f.  potato. 

patena,  -tà'na,i.  cover  of  the  chalice. 

patente,  —tin' le,  a.  evident,  manifest;  —, 
m.  letter-patent,  brevet. 

patera,  p'd' tira,  t.  oKering-cup. 

paternale,  —terna' le,  a.  fatherly. 

paternità,  -tirnhà' ,  f.  fatherhood. 

paterno,  -tir'no,  a.  paternal. 

paternostro,  -nds'tri,  m.  Lord's  prayer. 

patetico,  —tiftlko,  a.  pathetic. 

patibolo,  -ti'bélà,  m.  gibbet,  gallows,  pi. 

patimento,  -t?min'tS,  m.  suffering,  pain, 
grief,  affliction,  misfortune. 

patire,  -tire,  v.  n.  to  suffer,  to  endure. 

patologria,  -tilijl'q,  f.  pathology. 


patologriqo,  -le' like,  t 
patria,  p3^trté,t.  fath( 
patriarca,  -trtìrr'kà. 


fatherland. 

^_ ,    ,  m.  patriarch. 

patriarcale,  -kà'Ji,  a.  patriarchal, 
patriarcato,  -}:a'td,  m.  patriarchate. 
patricida,  -tAdshtdS,,  m.  parricide  (mnr- 
derer).  ,    _,  jder). 

patricidio,  -dshi'dtSj  m.  parricide  (mur- 
patrigrno,  -trin'yS,  step-father  ;  father-in- 

■pa,'trizD.OTaial&,-trTm6nfSfli.2L  patrimoniaL 
patrimonio,  -ti-hiò'n^,  m,  patilmouy. 


pa±rÌBO  —  psniteate 


113 


patrlno,  -trtnS,  xa,  godfather;  second  in 
R  óuel.    „ 

patrio,  pà'trt'i,  a.  pat^mal  ;  native. 

po-triottismo,  -tr^Sttis'iri-i,  m.  patriotLsm- 

patrioUico,  -trXoftikS,  a.  patriotic 

■Datriotto,  -triifti,  m.  patriot. 

piitrlzio,  —trè'tzU,  m.  patrician;  -,  a. 
r>atrician.  ,  ftronize, 

patrocinare,  —trSdshtn^ri,  v.  a.  to  pa- 
pati oc  Ini  e,  -dsfJ'nivj  m.  patro:3a3e,  pro- 
tection, fto  barg-ain. 

pattegrriare,  vnttsdjS^ri,  v.  n.  to  contract, 

pattino,  ~ttr,i,  m.  skate. 

patto,  vS.tfiè,  ni.  pact,  convention  :  'bargaiii. 

pattngiia.  -idi' yd,  i.  (mil.)  patrol. 

pattngriiare,  -y&ri,  v.  n.  (mil.)  to  patrol. 

patrtasne,  -<^TO#,  m.  sweepings,  pi.,  dirt. 

p. aura,  paiir^,  f.  fear,  fright, 

pauroso,  -^i'sS,  a.  titnoroas,  fearful. 

pa^^sa,  pSfàéa,  i.  pause,  stop.  [stop. 

pausare,  -stri,  v.  n.  to  pause,  to  mate  a 

paveiitare,  pdvintè'ri,  v.  n.  to  fear,  to  be 
afraid.      ^    ,  ^ 

pavido,  pa^vìdó,  a,  timid,  timorous. 

pavimciitar©,  -vimèniSfrs,  v.  a.  to  pave, 
to  ilcK.r.    •  [way, 

>paviir>erito,  -Tnin'tS,  rh.  pssvement;  cause- 

pavoiiazEo,  —vfniàfzS,  m.  vloltt. 

pavoncella,  —vindshil'ia,  f.  lapwing 

pavone,   —vi'fii,  m.  peacock. 

pavone g-glarsi,  -'nJidjàr' ^,  v.  r.  to  •walk 
proudly,  to  strut.  ^ 

pavonessa,  -^rjf^sajj..  peahen.      fpatient 

paziente,   pàlrxin'tc^   m.    patient,    -,    a. 

pazienza,  —tzién'tza,t.  patience. 

pazzeg-g-Lare,  -tzidj-jfrs,  v.  n.  to  dote,  to 
rave. 

pazzerello,  -tziril'lS,  m.  little  fool. 

■pSbZz&rXa.,-izirt'à,  f.  iollj',  madness. 

pazzesco,  -tzls'ku,  a.  mad,  fooliab. 

pazzia, -|3^ 5,  f.  madness;  extravagance. 

pazso,  Tj&tzi,  va.  madman  ;  —,  a.  mad  ; 
whimsicoi.    ^  rfoiblei 

pecca,  vtk'ka,  f.   sUgbt  defect,   blemisb, 

peccabile,  -kà'bìlM,  a.  peccable. 

peccare,  -kSfr'è,  v.  n.  to  sin,  to  transgress. 

psccato,  —kaiè,  m.  sin,  transgression; 
crime.  \dshE,  i.  sinner. 

peccatore, ,-i^'rl,  m.,  peccatrice,  -tré'- 

pecchia,  pék'k^à,  f.  ìjee. 

pecoia,  pefsf-iG-,  f.  paunch. 

pece,  pà'dsk'è,  t.  pitch;  -  ^reca,  resin, 

pecora,  pà'kirà,  i,  sheep,  ewe. 

pecoraio,  pskfrM'S,  m.  shepherd. 

pecorella,  -^'énà,  f.  young  siieep. 

pecorile,  -'ré' le,  m.  sheep-told. 

pecorino,  -rtnS,  m.  lamb  ;  — ,  a.  ot  a 
sheep;  stupid.    „ 

peculato,  veknis"!?,  ^q.  peculatjon. 

peculiare')  -kiiild'rS,  a.  peculiar,  par- 
tic  alar.  ,  (exclusive  property. 

peculio,  —kS'lìS,  m.  herd;  stock;  ho^jd; 

pacuaia,  —ks'nid,  f.  mouey,  cash. 

pscuaiario,  -kirM'iiS,  a.  pectuiiary,  of 
moDey. 

pecunioso.  -vM'éS,  a,  raonied-  ricb. 

P&Sa^ìsìo  ,  pid&d'jS,  m.  tumpike-monej". 
lioHcn  and  English. 


pedasrc^ia,  pylagijè' a ,  f.  pedagogy, 
teaching  of  chiidreii. 

pedag-og-o,  -cà'nè,  m.  pedagogue. 

peà.z.le.pédO'lt,  tu.  stock,  trunk  q^  a  tree; 

pedante,  -dan'ti,  m.  pedant.  jpedaL 

pedanteria,  -iiieS,  f.  pedantry. 

pedantesco,  -ti-fkè,  a.  pedantic,      fkicfc. 

pedata,  pedi'tS,  i.  track,  trace,  footstep; 

pedestre,  -d^s'trE,  a.  on  foot;  low,  mean. 

pod'.culare,  pidik-ilSfr't,  a.  lousj-. 

pedlgrr one,  —dinyi'fie,  in.  chilblain. 

pediluvio,  -^.fjo^rS,  m.  foot-baUi. 

pedone,  -d-f'rJ,  m.  foot-soldier;  stem. 

pegrgdo.  pcd'jS,  a.  worse  ;  di  male  In  -^ 
worse  and  worse.     „ 

peg-griorare,  -djor&'ri,  v.  a.  &  n.  to  make 
worse  ;  to  grow  worse.  [worst. 

peg^ore ,   —djt'ri,  a.  worse;   11  —,  the 

peg-3.o,  pin'yi,  p.ledge,  pawTJ  ;  token. 

pegTiorare,  —ySre'ra,  v.  n.  to  sei^.e  pro- 
perty by  law. 

pegrola,  pi'gSla,  f.  bee's  waz  ;  tar. 

pel,  vSl,  for:  Ber  lo. 

pelacani,  j>fFaA^' 721,  m.  tanner.      fftisioTi. 

pelago,  jpa' /a/7 ^^  m.    ocean;   abyss;  con- 

pslams,  pè'Jfmi,  m.  hair. 

pelare,  -lu'ri,  v.  a.  to  pluck  cut  the 
leathers  ;  to,pnJl  out  the  hair;  to  pick. 

pelatina,  -ttnd,  f.  scf-.id,  loss  of  hair. 

pelle,  pdl'le,  i.  sMn,  hide  ;  (fig.  )  preten<!e. 

psiicgrriiiaggio ,  —ugrinid'jt,  ra.  pil- 
grir-iage.  ^  fa  pilgrim. 

peilegrrinare,  -{jr?n3'ri,  V.  n.  to  travel  as 

pellegrino,  —arl'tii,  m.  pilgrim;  —,  a. 
foreign  ;  sinpnìp.r  ;  exquisite. 

psUic'ku.o,  -fikà'^ì-i,  m.  pelican. 

peli'ccia,  -ltf?hb,i_.  fur-coot, 

peilicc" -^io,  -^ittshnx'p,  m.  furrier. 

pelllcei:%,  -lidshil' ih,  ^e'ìlioÌJi.&,  —dsh^-- 
nà,  ^pellicola,  -lé'kòtà,  pelloiina,  — »- 
U' nS,  L  pellicle,  cuticle. 

pellucido,  -l'6'ashxdt,  a.  pellndd,  clear. 

pelo  ,  p6f  li,  m.  hair  ;  nap  ;  surface  ;  (fig.) 
rank,  condiciou. 

psloso,  pilij'io,  a.  hairy;  shaggy. 

peltro,  pél' tri,  92.  pewtei". 

peluria,  pflB'rVi,  f.  soft  down;  fine  hai^ 

peiuzso,  -lifzi,  m.  slight  hair. 

pena,  pi' 'TIS.,  t.  pain,  punishment:  prtefv 
labour  :  a  -,  a  mala  -,  scarcely. 

penalità,  pendìttà' ,  f.  penalty. 

penare,  -n'frS,  v.  n.  to  loiter,  to  delfici 
to  suffer,  to  endure. 

pendag-lio,  phidàl'yS,  m.  belt,  girdle. 

pendente,  -den' tè, ^m.  ear-ring,  drop;  de 
clivity;  -,  a.  hanging,  dangling;  de- 
pending. ,        ^  ftìort. 

pendenza,  •<lèn'J::8.,  1  declivity  ;  inclina' 

pendere,  phtderS,  v.  n.  to  hang,  to  b« 
gusDended  ;  to  iucUne  ;  to  depead. 

pendlcs,  -dttshS,  m.  declivity. 

pendio,  ~d^v,  va.  declivity,  steepness. 

pendolo,  phi'àòlS,  m.  pluiumet,  pendolum  ; 


—,  a.  hanging,  suspended. 
penetrare,  -nStrà  rc,  v.  a.  to  penetrate; 

to  nierca;  X<\  undei^tand. 
penisola,  piné'eSl-à.  f.  peninsula, 
peaiteatCì j!lnv«l«'tl,  a.  penitent,  ( 


ca&tdtek 


114 


penitenza  —  pero 


penitenza,  -lin'tzà,  i.  penitence,  repent- 
ance, [top ;  (fig.)  Btyle,  WTiter, 

penna,  p«i'7ia,f.featb,er;  qniU.pen;  euinmit, 

pennacoMo,  -nàk'kli,  m-  tuft  of  feathers. 

pennaiuolo,  -nMM'li,  m.  pen-case  ;  seller 
of  pens. 

pennato,  —na'li,  ro,  pruning-knife. 

pennelleggiare,  -^lellidjSf rS,  v.  a.  to 
paint  ;  lo  draw. 

pennello,  -ìiCh'lS,  m.  hair-pencil. 

pennone,  —n6'ni,  m.  banner,  ensign. 

pennuto,  -nv'iS,  a.  feathered,  featV.ery. 

penombra,  :A5e'n'W  èra,  f.  penumbra, 

penoso,   —noé§,  a.  painful,  bard. 

pensare,  pemà'rS,  v.  a.  &  n.  to  think;  to 
intend  ;  to  b-ibgve. 

pensata,  -sè'ta,  f.  thought,  sentimont. 

pensiere,  -d&'rì,  pensiero,  -ro,  m. 
thought,  meaning;  mind. 

pensieroso,  -sfèrS'sS,  a.  thoughtful. 

pensile,  pè)<,'stli,  a.  hanging,  suspended. 

penclonario,  -sì6nà'A8,  va.  pensioner; 
boarder.  [house;  annuity. 

pensione,  -dé'nS,  f.  pension,  boarding- 

pensoso,  só'éS,  a.  thoughtfuL 

"Penxeooste,  pint'iké^ té,  f.  Pentecost 

pentimento,  psndmén' tÓ,  m.  repentance. 

pentirsi,  pSndr's^,  v.  r.  to  repent. 

pentola,  jyin'lild,  f.,  pentolo,  -tilo,  m. 
earth»n  pot,  broth-pot. 

pentolino,  -til^né,  m.  poor  fare. 

penuria,  pino' ira,  f.  penmy,  indigence. 

penuriare,  —nàì-M'rB,  v.  n.  to  be  in  need. 

penzolo,  pin'tzél^,  a.  hanging,  dangling. 

penzolone, -<3o/o''/i^,  ad.  "in  a  dangling 
manner.  „ 

peonia,  péò'nm,  f.  peony. 

■p&va.to, pepa' té,  a.  spiced;  pane  -,  va, 
ginger-bread. 

peps»  ^P^'P^i  Da-  pepper. 

per,  pSr,  pr.  for,  by,  from,  in,  througli. 

pera,  pà'rS,  f.  pear. 

percepire,  p'érdshcperè,  v.  a.  to  perceive. 

percettibile,  -dshitli' bili,  a.  perceptible, 
perceivable,  observable. 

percezione,  ~-t:d6'nS,  f.  perception. 

perchè,  ph-kf ,  ad.  why  ?  because. 

perciò,  pirdskS',  ad.,tiierefore,  however. 

p&rciocch.ò, -dsliikks' ,  art.  &c.  since,  for; 
that.  ,    ,  , 

percipere,  -dshé'pS>-i<,^v,  a.  to  perceive. 

percorrere,  —h'òr^rérS,  v.  a.  ir.  to  run 
rapidly  through  ;^to  peruse  hastily. 

percossa,  -kS/sà,  f.  btrikiug,  hit,  blow; 
percussion.  ,  , 

percuotere,  -kuS'terS,  v.  a.  ir.  to  strike, 
to  beat.  [stroke. 

percussione,   —kussto'nS,   i.    percussion, 

iTierdere,  ph'dh'i,  v.  a.  ir.  to  lose,  to  lee 
slip,  to  waste,  to  destroy  ;  -,  v.  n.  to  de- 
cay, to  ^vither.     , 

perdigiorno,  —dJjor'no,  m.  idle  fellow. 

perdita,  pir'dità,  f.  detriment;  v/aste. 

perdizione,  -dhzU'ne,  f.  perdition;  de- 
struction.        ^   ,    2  [forgive. 

perdonale,  —donare,  v.  ft.  to  pardon,  to 

perdono,  -dà'nój  m.  paxdou,  remission. 


perdurare,  -di.rà'  rS,  v.  n.  to  last,  to  bold 

perduto,  —dd'lS,  a.  lost,  ruined.  [ouL 

peregrin.are,  piregrtiw,' ri,  v.  n.  to  go  ou 
a  pUgrimage.  ,.,    ,  ,  .      . 

peregrinazione, -/a!:y«e,f.peregnnation. 

peregrino,  -grtni,  a.  foreign;  -,  m.  pil- 
grim. 

perentorio,  pSrenti'rìi,  a.^peremptory. 

perSevtsinente,  pirfittàmìk' U,  ad.  per- 
fectly, vvbolly,  entirely.  [perfected. 

perfettibile,  -fette' bf li,   a.    that  can  be 

perfetto, -/li' £^,  m.  perfection;  -,  a.  per- 
fect, complete,  firdshed^       \vo  i)erfectiom 

perfezionare,  -fetcìihià're,  v.  a.  to  bring 

perfezione,  -tzxS'ni,  f.  perfection. 

periidamente,  -[ldS.mMn' is ,  ad.  perii-, 
diously.       ,    „ 

perSidla,  -fi^M,  f.  pei-fidy. 

perfido,  pSr'fTdi,  {và»)eilidious. 

perforare,  -ftrà're,  v.  &.  to  pierce  through. 

perg'amena,  —<;Smi'v.a,  f.  parchment. 

pergamo,  pir'gamS,  m.  pulpit;  scaifold, 
hustings,  pi. 

pergola,  pèr'gilà,  f.^bower,  arbour. 

pericolare,  perVcSlO' re,  V.  a.  to  min,  to 
destroy;  to  neglect;  -,  v.  u.  to  be  in 
danger,  to  run  the  risk. 

pericolo,  -rtkolt,  m.  danger,  peilL 

pericoloso,-^-é^^,'s<5,a,  perilous,  dangerous. 

perifrasi,  -r^'/rfl.-f,  f.  paraphrase. 

periglio,  see  pericolo. 

perimetro,  —ré'mUtìu,  m.  circumference, 
comnass,         ,,    ,  ^  [periodical. 

periodico,  -no'dikS,  m.   jouraal;   -,  a. 

periodo,  -ri'Sdé,  m.  period,  circuit. 

perire,  ph-trè,  v.  n.  lo  perish. 

peritanza,  -^rttàn'tzà,  1.  bashlulnesa, 
modesty.        ,     ,       '  Fbs  timid. 

peritarsl,,-tór'sf,  v.  r.  to  be  bashful  ;  to 

perito,  pirati,  a.  expert,  skiLful;  -,  p. 
nerished,  dead. 

peritoso,  -tS'xi,  a.  bashful,  shy. 

perituro,  -tS'ró,  a.  trausitorj-,  unstable. 

perizia,  -ré'tzià,  f.  skill,  expcnness. 

perizoma,  -^tzS'md,  f.   cincture  of  mo- 

perla,  pè^lS,  f.  p^arl.  [dcsty. 

permaloso,  pe-raiali'0,  a.  peevish,  sullen. 

permanente,  -manCn'té,  a.  pcrmiuient, 
hinting,  continual. 

permanenza,  -ven'tzfi,  f.  permnuenc-c 

permanere,  —Tiidnà'ré,  v.  n.  ir.  to  be  con- 
tinuous ;  to  last.,,    ,  , 

permeabile,  -iiiEa'hilc,  a.  permeable. 

permesso,  -mè^'-^S,  m.  permission,  leave. 

permettere,  -mk'lir'c,  v.  a.  ir.  to  permit, 
to  allow.  ,   „^    _  [leave. 

permissione,  -musto' ne,  f.   permission, 

permuta,  -mO'tS,  f.  permuta tinn,  change. 

permutare,  -mut&'ri,  v.  a.  to  permute; 
to  exchange.  „ 

pernice,   perne  dshs,  f.  partridge. 

pernicioso,  -nìdshò'éi,  a.  huilful,  jicr- 
nicious.  [tridac. 

perniciojto,  -dshiftS,  m.  young  par- 
perno,  pir'ni,  m.  pivot,  hinge;  ornament; 
support,  basis.    .    ,    _  [whole  night. 

pernottare,  -notta'r?.  v.  d.  to  pass  the 

pero,  pa' ri,  m,  pear-tree. 


pelò  —  pezzo 


115 


però,  x'^i''  ad-  for  that;  therefore;  però 
però,  in  short, 

perocché,  p^rókk^ ,  e.  for,  because. 

perorare,  perirà' ri,  v.  a.  to  harangna 

perorazione,  —tziè'ni,  f.  peroratioru 

perpendicolare,  -pfadikilà'ri,  a.  per- 
pendicular. 

perpendicolatoneiite,  -iSnrJn'ii,  ad. 
perpendicularl.y.  [perjendicle. 

perpendicolo,  -<7i'kilè,  m.  pluinb-line; 

pezTietrare, -'pèVra'r?,  v.  a.  to  perpetrate; 
to  commit.  ftnallv. 

perpetTiaanerte,-j[)l!iM,relft'<l,  ad.  perpe- 

perpetrasre,  -tM'ri,  v.  a.  to  perpetuate  ; 
to  eiemxze,  to  eterna; ize. 

perpetnazlone,  -izw'ni,  f.  perpetuation. 

perpetuità,  -piidxtà',  t  perpetuity. 

ver'pQt^xp,  - 'pàrtiii,  a.^perpstutil.  endless. 

pèrplessiìà,  -pìhsxtùf ,  L  perplexity. 

perplesso,  -plis'sS,  a.  perplexed. 

perquisizione,  —k-àis^ztS' 7ii,  f.  perrprisi- 
tiou,  search.  2  »    24    2  ftion. 

persecuzione,  -^ekutzio'nS,   f.   persecu- 

persegrcdre,  -gutrs,  v.  a.  to  persecute; 
to  continue,  to  puisue.  fto  molest. 

persegruitare,— <7^j.'a'rl,  v.  a.  to  persecute, 

perseverante,  —shéran'ij, a.  persevering. 

perseveréinza,  -shiràn'tzà,  t  persever- 
ance, fto  pei-sist. 

perseverare,  -rSfre,  v.  n.  to  persevere, 

persia,  plr'^sMj^f.^majoram, 

persica,  pìf  s%ka,  f.  peacìi. 

persico,  pifsTkS,  m.  peach-tree. 

persistere,  -sii' t'eri,  v.  n.  ir,  to  persist. 

perso, j^lr'^o,  a.  lost;  ruined. 

persona,  persi'nS,  f.  person  ;  in  -,  per- 
sonally, in  person  ;  in  -  de,  instead  oL 

personag-gio,  —.^inàd'jé,  m.  personage. 

personale,  -}i^'?e,,£U  personal. 

personalità,  -nàlXiS^^,  f.^ personality. 

personalmente,  —nàlmBn' ti,  ad.  person- 
ally, in  person.^  [cious. 

perspicace,  pSrspika  dshs,   a.    perspica- 

perspicacia,  -kà'dshé,  {.  perspicacity. 

persuadere,  sMdà'rS,  v.  a.  ir.  to  per- 
suade. 

persuasione,  -sfa' r?«,  f.  persuasion. 

pertica,   vÌr'txhS,J..  perch,  pole. 

pertinace ,  —tfna'dshi,  a.  pertinacious, 
Btubbom,  headstronsr. 

pertinacia,  -nqfdska,  f.  stubbornness. 

pertinente,  -nia'ti,  3.  belonging  to. 

peirfcinenaa,  —nin'tzS,  f.  appurtenance; 
dependency.  [make  a  hole. 

pertugiare,  ,-;uj"5' ri,  v.  a.  to  pierce,  to 

pertugio, -fs'^"^,  m.  hole.  j trouble." 

pepturbare,-t'a/-òs'rl,  v.  a.  to  distuib,  to 

pervenire,  -^ené'ri,  v.  n.  ir.  to  attain  to, 
to  reach,  to  arrive  at. 

perversità,  -^'irdt& ,  f.  perversity. 

perverso,  —vSr'sS,  a..^  perverse,  depraved. 

pervertire,  —virtè'ri,  v.  a.  to  pervert,  to 
deprave,  to  corrupt.  (beadstrcng. 

pervicace,    —vtkàfdshi,   a.    pervicacie  us, 

pervicacia,  -kà'dshS,  f.  obstinacy. 

pervinca,  -otn'ka,  t  periwinkle. 

pervio,  ph'vU,  a.  pervious,  open,     [grave. 

p©saat«,  psion'ti,  a.  heavy;   important, 


pesantezza,  •'tsfzi,L  weight,  heaviness; 
sorrow.  , 

pesare,  piéà're,  v.  a.  to  weigh,  to  poise  ;  to 
esaiDJne^  to  ponder,  -.  v.  n.  to  be  heavy. 

pesca,  pis'kà,  t  peach.  ff.  fishing. 

pesca,    pis'kS,^    pescagrione,  -kdji'iii, 

pescala,  -kSxi,  f.  sluice. 

pescare,  -kà'rl,  v.  a.  to  fish. 

pssc?,tore,  -tt'rl,  m.  fisherman,  angler. 

pesce,  ^p&eA'?,  m.  fish;  Pisces  (sign  of  the 
zoc'-iac).  ,    ~  ,  ,  fmark'-u 

pesclisrfa,    phké-rìfa,  f.    fishery;    fish- 

peschlera,  -kii'rS^j  i.  fish-pond. 

pesclslvJlo,  pjhshèfui'jS,  m.  fish-monger. 

pesciatello,  ~sshàtil'li,m..  little  fish  ;  irv. 

pescivendolo,    sshivin'dÓlÓ,   m.    'tish- 

pesco.  pifki,  m.  peach-tree.         tr"o;:gsr. 

peso,  pi'iS,  EO.  weight,  load,  chaige ;  im- 
portance. ^  fwickedly. 

pessimamente,  pissimSmi-a'ti.  ad.  most 

pessimo,  pés'slruS,  a.  most  wicked,  in- 
lamous.  [crowd. 

pesta,  pss'ii,  f.    footstep,    track,    tr?.ce; 

pestare,  phtSfrS,  v.  a,  to  pound,  to  bruise; 
to  trample  upon. 

pesta,  pé^ti,  f.  plague,  pertilence. 

pestello,  -t'él'lè,  m.  pestle. 

pestilento,  -tìlli'ti,  a.  pestilent,  pesti- 
ferous. 

pestilenza,  -idn'tzn,  f.  pestilence,  plague. 

pestilenziale,  -tzid'li,  a.  pestilential. 

pestio,  p'tstki,  m.  trarapliug  upon. 

peteccMale,  p'étiklM'le,  a.  spotted. 

petecchie,  -tikfkii,  f.  pi.  purple-fever. 

petizione,  -tUziS'iii,  f.  i)etition  ;  entreaty. 

peto,  pà'tS,  m.  fart. 

petraia,  pkrSta,  f.  stone-quarry. 

petrella,  -tril'la,  f.  small  stone. 

petrificare,  -tAfìkéri,  v.  a.  to  petrifj'. 

petrolio,  -tré' lie,  m.  petroli um,  rock-oiL 

petrcssUo,  -irSsil'ló,  m.  parsley. 

petroso,  -irS'cS,  a.  stony;  hard. 

petruzza,  see  petrella.' 

pettabbotta,  pittSobit'tS,  t  breast-plate. 

petteg'ola,  -ti' gola,  1  strumpet,  wench. 

petteg'Olezzo,  -tigÓléfzS,  m.  gossip, 
prattle.  ,   ..    ,  f(tiS-)  to  scraiciu 

pettinare,  -tZaSfri,  v.  a.  to  comb,  to  card; 

pettine,  pifihi,  va.  comb;  hatchel. 

pettinella,  -ttaji'la,  t  haipoon. 

pettirosso,  —'ros'si,  m.  robin  red-breast. 

petto,  pSfiS,  m.  breast,  bosom;  mind. 

pettorale,  -tirSfii,  m.  breast-strap  ;  -,  a. 
pectoral.  ,     ,      .,         [manly. 

pettoralmente, „  -rSlTni-n'te,    ad.     suiii- 

petxaante,  p'itxdàrJ  ti,  a.  petulant,  arrogant. 

petulanza,  -ida'tzS.,^  L  petulancy. 

pe-rerada,  pBv'érà'dà,  f.  meat-b.oth. 

pezza,  pit  za,  1  piece;  strip;  remnant, 
bit;  a  questa -,  at  present,  now;  una 
srran  -,  a  long  wlnle. 

pezzato,   —tzd^ti,  a-  speckled. 

pezzente,  -tzin'ti,  m.  beggar. 

perzo,  pifzS,  m.  bit,  piece,  morsel;  » 
d'artdsUeria,  piece  of  ordnance. 

8* 


IIG 


pezzuola  —  pignorare 


peszuoia,  -tzi^i'ls,  f.  handkerchief. 

pezzuole,  -tzM'li,  m.  little  piece,  small 
^^^-  ,0       -      „  lable. 

T>?.3cente,  plàdsk-er.'i?,  a    pjeasing,  ao;ree- 

piacenteraente,  -tèmìn'ti,  ad.  pleas- 
aDtly ,  calmly,  peaceably. 

piaoenteria,  -dshiv.tht à,  f.  flattery. 

piacere,  —dshà'rd,  v.  a.  ir.  to  please,  to 
charm  ;  -,  m.  pleasure,  delight ,  favour. 

piacevole,  -dshd'vSlS,  a.  pleasing,  af- 
fable, agreeable,  droll,  merry. 

piacevolezza,  —dshivSlit'zS,  f.  rif ability, 
gentleness ,  playfulness,  sportiveness. 

piacimento,  —dsìdmin'ti,  m.  pleasure, 
delight;  ^^all. 

piag^a,  pià'gS,  f.  sore,  wound,  calamity. 

piagare,  ~gS.'ri,v.  a.  to  wound. 

plag-^ia,  piSd'ji,  f.  side  of  a  hill  ;  sea- 
shore, country-side. 

piagrgriare,  -djd'ri^  v.  a.  to  walk  or  stand 
on  the  sea-shore;  Jo  blsnnish.^to  wheedle. 

plagniucolare,  ptànydkilà'rS,  v.  n.  to 
weep  a  litile.^to  whine,  to  wail. 

pialla,  piai' là,  f.  cai-peoter's  plane. 

piallare,  —litri,  v    a.  to  plane. 

plana,  p?S'nS,  i.  plan^,  rafter,  joist .  stave. 

piana^nente,  -ìnén'ts,  ad.  softly,  gently. 

planare,  -nS'ri,  v.  a.  to  plane,  to  make 
plain,  to  smooth. 

pL^uella,  -nk'ia,  f.  slipper;  flat  tile. 

pianeta,  —riA'tà,  m.  planet;  -,  f.  priest's 
cope.  ^      ^  jto  lament. 

piangere,   pMn'j?ri,   v.  a.  ir.    to  weep; 

piaRsolai;9,  see  piagTinoolare. 

piano,  pianò,  m.  plain;  floor,  storey; 
sounding-boaid  ;  -,  a.  level,  flat;  plain, 
sracolh;  even;  clear,  intelligible;  meek; 
-,  ad.  softly,  gently  ;  slowly,  low  ;  plan 
—,  very  softlj'. 

piaiiosorte,-;'ór'«l,  m.  pia-Eoforte,  piano. 

pianta,  ptàn'tà,  I.  pl.mt;  scion;  sole  of 
the  foot  ;  plan  of,a  lipuse. 

plantag-srine.  -i&d'nnM,  i.  plantain. 

piantagrione,  -tàjS'nè,  t.  planting,  plan- 
tation.        „„     ,    „       fio  place;  to  point. 

piantare,  plù/iJfi'r^,  v.  a.  to  plant,  to  set, 

plantasione,  —tù'zl-i'ni,  f.  plantation. 

pianterreno, -<^rr<i'n^,  m.  sround-floor. 

plas.tc,  piàn'ii,  psi.  weeping,  lamentation. 

piantone,  —tS'n?,  m.  sucker  ;  sapling. 

pianura^  piane' rà,  i.  plain,  open  plain. 

piare,  p^r^  v.  n.  to  chirp. 

piastra,  piàs'trS,  t  thin  plate  of  metal  ; 
piaster ,  dry  scab.  [plastron. 

piastrone,^  -tri' ni,    m.    coat  of    mail, 

piatire,  ^i^ii'rl,  v.  a.  to  plead,  to  dispute. 

piato,  pfàftS,  m.  plea,  law-suit,  dispute, 
debate;  affair.      ^  f(i ail.)  turn-plate. 

piattaforma,  piattSfur'mà,  f.    platform; 

piatteria,, -<^i'^,  f.  table-service,  dishes. 

piatto,  piatte,  m.  dish,  meat,  mess, 
course;  -,,a.  flattened,  flat;  hidden. 

piattola,  pKéftSlà,  f.  crab-iouse. 

Itlassa,  piifzi,  t  place,  room;  square; 
market-place.  fboy. 

piasfainolo,  ^zBi&li,  m.  blackguard- 


plaaaetta, -<ift'f3,  f.  small  place,  spot, 
pica,  pé'kè,  f  magpie;  speoj-,  pike;  pique; 

dispute;  chatterer.  (dispute. 

picca,     pAk'ki,    i.    spear,    pike;   grudge; 
piccare,  —kà'ri,  v.  a.  to  prick,  testing,  to 

injure;  piccarsi,  —kSr'si,  to  pretend  to. 
picchetto,    —kit' ti,    m.    piquet    (game); 

(mil.)  picket. 
piceh-iare,   -Kxà'ri,  v.  a.  to  knock  (at  a 

door);  10  !-inke,  lo„heat.^ 
picchiettare,    -kìdtlà' ri,  v.  a.    to  luaik 

with  spots, 
picchio, pÙ'Af^.m  wood-pecker. blow, rap. 
piccino,  ;>f/j/ii^»^.  a.  small,  little;  short. 
pJ.ccionE,  —tshi' ìli.  m.  pigeon,  ninny. 
picciuolo,  —ishuò' li,  m  stem   stalk  ;  penis, 
picco,  ;jf^-'A:^,  a.  stung;  netiied. 
piccoletto,    -I'it'tS,   Piccolino,    -li'nS, 

a.  very  little. 
■piccolo,  pik' kSlS,  a.  small,  little;  short. 
piccone,  -kS'ni,  m.   pick-axe,  mattock; 

(cant)  alderman. 
picconiere,  -kinia're,  m.  pioneer  ;  digger. 
piccoso,  -ki'i*,  a.  captious,  touchy, 
piceo,  ptdsh'ci.  a.  pitch-coloured. 
pidocchio,  pidSk'kxS,  m.  louse, 
pidocchioso,  —kU's^,  n,  lousy. 
pie,  p?é' ,  piede,  ptd'dé,  m    foot,    stem, 

plant,  base,  ground;  support;  a-,  on  foot. 
piegra,  pid'n^,  f.  plait,  fold. 
pieg-are,  pT?,jS're,  v.  a.  to  fold,  to  bejid  ;  to 

incline,  piegATSi,  -gdr^si,   to  yield,   to 

resign.  ^  [easy. 

piegrhevole,  -ghà'voU,  a.  pliant,  flexible; 
piena,  pià'nS,  f.  flood;  throng, 
pienamente, ,-wi^/2'/^',  ad.  fully,  quite, 
pienezza,  -nSfzd,  f.  fulness, 
pieno,  pfi'nS,  a.  full,  filled, 
pietà,  pii^i.^,  f-  (poet.)  sorrow,  affliction, 
pietà;  pKVa',^f.  piety;  pity,  compassion, 
pietanza,  -tdn'tzH,ì  pìatèof  mi  ni.  portion. 
pietoso,  -té'éi,  a    pitiful,  cxciiinj;  pity. 
pietra, /i?(i'/r<?,  f   '^tone.gem;  —da  fuoco, 

flint,  -  di  paragrone,  tourh-stone,  -di 

scandalo,  sUitiiblin^'-block. 
pietrame,  piètra' m?,  m.  heap  of  stoiie«. 
pietrificare,  -trVÌtS'ri,  v.  a.  to  peinfy. 
pietrificazione,  -tùi'  ne,  f.  peUifuciion. 
pietroso, -//;^s<i,  a,  stony. 
piffero,  px^'ffii,  m.  fife;  fifer.  fcrush. 

pigrlare,  p!jfà'r£,  v.  ».  to  trample  upon;  lo 
pig-iatura,  -tè'rà,  f.  grape-pre-siim. 
pigrio,  ptji,  m    p)>''=;,'..  cio\v<f.  tliiong. 
pigrionale,  pijtna.' If^  m.  lodsei,  tenant, 
plg-ione,  -jò' ìli,  m.  iiou-r-ii'iit 
pig-llare,  pìhjà'ri^,  v.  a.   lo  i.ike,  to  seize; 

to  receive  ,  -  terra,  to  land  ;  -  di  mira, 

to  aim  at;  -partito,  to  dcieimine. 
pisrllo,    pil'yo,    ni.    taking,    hold,    look, 

glance.      ...  .  ^      _, 

pigrmeo,  ptftmA  0,  ni.  pignij',  dwarf, 
pig'natta,  pini/nt'ti,  f.,  plgrnatto,  -t6,  m. 

broth-pot,  kciile. 
pigrnere,  sff  pingrere. 
plg-none,  -yó'ns,  m._dlke,  wharf. 
pig-norare,  -ySrà'rè,  v.  a.   to  give  as  a 

pledge,  to  mortgage 


pigolare  —  poco 


117 


plgrolare,  j^gShfri,  v.  a.  to  pip,  to  cMrp. 

pigrezza,  jngrStfzS,  pigrizia,  --gri'tzia, 

T?^STO,ptgié,  a.  lazy,  idle.  [f.  idleness. 

pila,  ;jl'Z|,f.  pillar;  Etoaecisteni;  mortar. 

piiiere,^i/?ti'rl,  m.  pillar,  column. 

pillare,  pf/iffi'rl,  v,  a.  to  pound,  to  erind, 

pillo,  pU'ld,  m.  pestle.  [to  bruise. 

pillola,  pU'lilà,  f.  pilL  fto  Èinge. 

pillottare,  -UitSfrè,  v,  a.  to  baste  meat; 

pilo,  ptli,  m.  jaTelin.  • 
I  pilose,  pilo' ni,  re.  pilaster. 

pilota,  pili'td,  piloto,  "tS,  m=  pilot. 

piEuneo,  see  pigraeo. 

pina,  pi'nà,  f.  piDc-appI-^.^         [paintings. 

pLaaccfceca,.   pìndkofà'hà,    f.    gailery^'of 

pincione,,  plncfsA^'nl,  m,  chaff iuch. 

pineta,  pini'tà,  L,  pineto,  -t3,  rn.  pine- 
grove.        ,      _  ,  fto  thrust. 

pinzerà,  ptn'jerS,  v.  a.  ir.  to  paint  ;  to  push, 

pingue,  pin'  gM,  a.  fat,  plump. 

pingnedine,  -guà'dìni,  f.  fatness. 

pinna,  pln'nà,  t.  fin. 

pinnacolo,  -n^kolS,  m.  pinnacle. 

pino,  pé'nS,  m.  pine,  pine-tree  ;  (poet.)  ship. 

pinocchio,  plnSk'kÙ,  m.  pine-seed. 

pinta,  phi'tà,  f.  push,  thrust;  impulse. 

pinzaccMo,  —zék'kìS,  m.  mite,  weevòL 

pinzo,  pìii'tzi,  a.  veiy  full. 

plnsocliero,  -tzò'k'érè,    m.    bigot,   hypo- 
crite, dissembler.  fsionate. 

pio,   ptÓ,    a.  pious,    religious;    compas- 

piogrgria,  pi6d'jà,  f.  .rain. 

piombare,  pxSinbSfri,  v.  a.  to  plumb;  —, 

T.n.  to  be  perpendicular  ;  to  sink  like  lead  ; 

piombarsi,  -bii/ -si,  to  lay  heavy  upon. 

piombatura,  —bàtS'ra,  L  leaden  ball  or 

bullet.  [line. 

piombino,  -be' ni,  m.  plummet;  plumb- 

plombo,  piim'b6,vQ..  lead  ;  plummet,  level  ; 

a  -,  perpenciicular. 
pioppo,  pióp'pS,  m.  poplar-tree. 
piota,  pU^  ta,  f.  sole  of  the  foot  ;  grassy  sod, 
piova,  pxé'và,  i.  (poet.)  rain.  [turf. 

piovano,  pìiuà'nS,  m.  country-parson. 
piovlgrgrinare  ,  nUvidjinSf  ri ,   v.   n.    to 

drizzle. 
piovere,  piò' viri,  v.  n.  ir.  to  rain. 
pipa,  pé'pi,J.  tobacco-pipe, 
pipare,  pipa' ri,  v.  a.  to  smoke  (a  pipe), 
pipietrello,  -plstril'lè,  m.  bat. 
pipita,  -p?  tà,  f.   pip  (disease  of  fowls)  ; 

sprout.         ^     ,^ 
pippione,  pxppXd'ni,  1.  yomig  pigeon. 
pira,  ptrà,  f.  funeral  pDe;  penuming-pot. 
piramide,   plrà'mxdi,  f.  pyramid, 
pirata,  —rS'tn,  m..  pirate;  plagiarist. 
piroetta,  -rSet'tà,  f.  whirligig. 
pirone,  —ri' ni,  ìw.^  lever,      [fire-worjcs,  pi. 
pirotecnia,    -^ét'ékril'Fi,    f.    pyrotechnics, 
pirotecnico,  —tek'nckS,  a.  pyrotechnic. 
piscia,   pìssh'à,   f.,    piscio,  pùsh'S,  m. 
mine.  [water. 

pisciare,  pissh^ri,  v.  n.  to  piss,  to  make 
pisciatoio,  -tori,  m.  chamber-pot, 
piscina,  pisshtna,  f.  fish-pond, 
pisello,  jtUil'li,  EU  pease. 


plsplg:liare,pfep&y5' rl,  v.  n.  to  whisper, 
to  speak  lew. 

pisside,  jns'sfdi,  f.  pyx;  cavity. 

pistag-na,  -i(5r!^j/(5,  f.  flounce,  fnrbelow. 

pistola,  pts'tòm,  L  letter,  epistle;  -,  ipls' 
tò'li  L  pi|tpl.^_ 

pitaffio,  pvnfm,  m.  epitaph. 

pitocco,  -ip:flzi,  m.  beggar. 

pittore,  pitti' ri,  m.  painter. 

pittoresco,  ^-i^l.s'A:^,  a.  picturesoue. 

pittura,    -tS'rà,  f.  painting,  picture. 

pitturare, ,-^"i|r|'rl,  v.  a.  to  paint;  to  de- 

pltuita,   pltò'ttà,  L  phlegm.  [pict 

più,  pia' ,  ad.  more  ;  al  -,  at  (the)  mo=t  ; 
di  -,  moreover;  -  che  -,  much  more; 
-  fa,  a.  long  while  ago  ;  1  -,  most  of  them. 

piva,  pé'và,  f.  bag-pipe.         [plover  (bird). 

piviere,  pivxà'ri,  m.  precinct  of  a  parish  ; 

piuma,    pxò'ma,  f.  piume,  down. 

piumaccio,  pidmàt'shi,  m.  bolster,  cushion. 

piuialno,  —mi'nS,  m.  tuft  of  feathers. 

pinolo,  piììò'li,  m.  peg. 

piuttosto,  piàttis'tè,  3.6.  rather,  sooner. 

piziiicagTiolo,  pitzXkdn'yilS ,  m.  pork- 
butcher,  (to  bite  ;  to  itch. 

pizzicare,  -kafri,  v.  a.  to  pinch,  to  peck, 

pizzicheria,  -kiri'S,  f.  trade  in  victuals, 

pizzico,  pifzfkd,  m.  pinch. 

pizzo,  pit' zi,  ra.  pointed  beard,  imperial. 

placabile,  plaka'hili,  a.  nlacable. 

placare,  -ksrS,  v.  a.  to  appease,  to  pacify. 

placidamente ,  plàdslddamin' ti ,  ad, 
placidly. 

placidità,  -^shidità' ,  t  placidity. 

■pl&cià.o,  pia'  dshidé,  a.  placid,  mild,  calm. 

placito,  pla'dshité,  m.  good-will,  pleasure. 


pla- 

-        _       ^ ,  ,_giArist 

planetario,  —netaf  rio,  a.  planetary. 
plastica,  pln/ixkà,  f.  plastic  art. 
plastico,  pJàs'ilkS,  a.  plastic. 
platea,  piata' a,  1  area  (of  a  buUding)  ;  pit 

(of  a  theatre).^ 
plaudire,  plM.dij-i,  v.  n.  to  applaud, 
plausibile, „-.5Ì'i/«l,  a.  plausible. 
plauso,    pla'uéi,  m.  applause. 
plaustro,  pia'  -Astri,  xn.  chariot. 
plebagrlia,  pUbàl'yà,  L  mob,  rabble, 
plebe,  plàfbi,  f.  common  people. 
plebeo,   plibà'i,  a.  plebeian,  low. 
plenario,   ^nà'rìo,  a.  plenary,  fuli. 
plenilunio,  plinìlS'niè,  m.  full  moon, 
plenipotenza,    -pithitzà,   f.    absolute 

power.  [potentiary. 

plenipotenziario,   -tzi^'rtd ,   m.    pieni- 
plenitudine,  -t&diTìM,  L  fulness. 
plico,  pltki.  m.  packet  of  letters. 
plorare,  plir&'rt,  v.  n.  to  weep, 
plurale,  pZiir(|'/lm.  (gr.)  plural  number, 
pluralità,  -rtdxta' ,  f.  plm-aliry, 
pluviale,  -vià'l'i,  pluvio,  jiM'vJ^j  a.  rainy. 
po',  pi,  for  poco, 
pocciare,  pitahi'ri,  v,  a.  to  suck. 
pochetto,  -kéftó,  ad.  very  little. 
pochezza,   -/.-fi' 2<5,  t  Uttleness;  scarcity. 
poco,  pó'kS,  a.  litUei  small;  few;  eleader. 


118 


pocolino  —  porcello 


thin  ;  -,  ad.  little,  not  much  ;  a  -  a  -, 
little  by  Uttle  ;  -  ansi,  not  long  ago  ;  fra 
-,  shortly  ;  -  stante,  soon  after. 

pocolino,  'jiSkSltne,  ad.  very  little. 

podere,   pidd'ri,  m.  povrer;  manor. 

poderoso, -cZ^--^'^^,  a.  powerful  :  vigorous, 
sturdy,  stout,,    ^  fp.uthority. 

podestà,,    —àistaf,  f.    power,    dominion; 

podioe,  pe'rltclff-J,  m.  buttock. 

pceaia,  pèà'vii,  m.  poem. 

poesia,  po^l'à,  f.  poetrj^,  po<isy. 

poeta,  2^^à'tà,  m.  poet, 

poetare,  p8it3'ri,  v.  n.  to  compose  poems. 

poetastro,  -td-s'tro,Tn,.  poetaster. 

poeteg-g-iare,  -Udja'r§,  v.  n.  to  poetize. 

poetescc,  -tes'kS,  a.  poetical. 

poetessa,  ~th's(i,  t.  poetess. 

X'OctLc3,,  pM' dl:à,  f.  poetiy. 

poetico,  p5Ì'ii/;(3.  a.  poetical. 

pogrgla,  pod' J  a,  f.  (mar.)  starboard-side. 

pog-g-iare,   -dji'ri,  v.   n.    to  mount,    to 

poggio,   pod'jd,m.  Mil,  cliff.        [ascend. 

pog-Ériuolo,  -djuc'lS,  m.  verandab. 

poi,  pó'i,  ad.  tben,  after;  in-,  except,  un- 
less ;  po'  -,  in  short.  Jthat. 

poictè,  póIkÉ'.  ad.  &  e.  since  ;  considering 

poledro,  poléfdri,  m.  colt,  foal. 

pclenda,  -Im'd'd,  f.  pudding  (of  chestnut 
flour).  ^  ,  ,   2, 2 

poligamia,  pSligqmvS,  f.  polygamy. 

polig-amo,  pèlèf  gSmi,  m.  poligamist. 

poligrlotta, -rfjrZoi'fa,  m.  polyglot. 

poligono,   -itgénS,   m.    polygon;    —,    a. 

polipo,  po' tipi,  m.  polypus.     Ipolygoual. 

polire,  -U'rS,  v.  a.  to  polish. 

politica,   -lifìkS.,  f.  politics,  pi.,  policy. 

politico,  —Ul'iki,  m.  politician;  —,  a.  poli- 
polito,  —lìi'i,  a.  polished.  [tlcal. 

polizza,  -lit' za,  f.  note,  bill  ;  lottery-ticket 

polla,   pol'lg,  f.  spring  of  water. 

pollaio,  —iai'S,  m.  hen-roost  ;  poultry-yard. 

pollaiuolo,  ::-lMu6'l6,  m.  poulterer. 

pollarae,  -la'ms,  m.  poultiy. 

poUaatra,  -li^tra,  f.  fat  puUet. 

pollastro,  -laftró,Tn.  fowl,  chicken. 

pollezzola,—j^i' zoia,  f.  sprout,  shoot. 

pollice,  vél'lidshM,  m.  thumb;  big  toe. 

polio,    poi' lo,  m.  chicken. 

pollone,  -IfnS,  m.  sprout,  sucker. 

■Dolluto,  -liL'tS,  a.  polluted. 

polluzione,  -tzU'v^,!.  poUutiou. 

poJjnionare,  -mina'ré,  a.  pulmonary. 

polmone,  — Tno'ne,  m,  lungs,  pi. 

polo,  pò' li,  m.  pcle, 

polpa,  r,3l'pi,  |.  pulp,  fleshy  part 


Tjolpaccio,  -pàfshó,  m.  calf  cf  the  leg. 
■      "  -    rel'lS,  m.    ~     ' 

of  the  finger 


polpastrello,  —pastre 


fleshy  end 


poltietta,  -pit'tS,  f.  sausage. 
poipnto,  -pu'J5,  a.  pulpous. 
polsottOj  -sii' to,  m.  bracelet. 
polso,    pSl's$,  m.  pulse;  vigour. 
polta.,  pil't&,f.  pap;  hasty-pudding. 
poltiglia,  —til'yn,  f.  mud,  mire. 
poltrire,  -tri' fi,  v.  a.  to  lie  abed  lazily; 

to  loiter,  to  be  idje. 
poltrona,  -tré'nS,  t.  easy-chair. 
poltrone.  -4r&ne,  m,  sluggard,  poltroon. 


poltroneria,   -trSn^rè'a,    t    cowardice; 

Idleness. 
poltronesco,  -nss'kS,  a.  lazy,  cow.jrdly. 
polve,  poi' vi,  (poet)   polvere,  —vh-é,  f. 

dust,  powder;  gun-powder. 
polveriera,  —verhi'rà,  f.  gun-powder  mill, 
polverino,  -ri' ni,  m.  sand-lx)s;  powder- 

bos;  priming-powder.. 
polverio,  -rt'ò,  in.  whirlwind  of  dust 
polverizzare,  —rìdz&rè,  v.  a.  to  pulverise, 
polverone,  —ró'ni,  m.  dust-cloud. 
polveroso,  -ri'èS,  a.  dusty. 
pomario,  pSììiS^ rxo,  m.  apple-crchard. 
pom.ata,  -mà'ta,  f.  pomatum. 
pomice,  po' raidshi,  i.  pumice-slone. 
pomidoro,  jJiJmfduV^ ,  m.    tomato,    love- 
apple. 
pominelato,  p5mml<a'<5,  a.  dappled. 
pomo,  pò' 1,10,  m.  apple;  pommel  ;  hìlt; 

-  di  terra,  potato. 
pompa,  vuvi/pd.,  f.  pomp. 
pomposo,  -pò' si,  a.  pompous. 
ponderabile,  pèrMrSfbili,  a.  ponderable. 
ponderare,  -ra'rs,  v.  a.  &  u.  to  ponder, 

to  weigh  ;  to  consider. 
ponderoso,  -^^i'éo,  a.  ponderous,  weighty. 
pondi,  pèn'dXj  m.  pi.  bloody  flux. 
pondo,  p6n'a6,Tn.  weight,  load;  pound; 

importance.   ^ 
ponente,  ponsn'te,  m.  west;  westwind. 
pontare,  pùnta' ri,  v.  a.  to  thnist  ;  to  shove  ; 

to  support   ,  [deck. 

ponte,  pin' ti,  m.  bridge,  scaffold;  (mar.) 
pontefice,  -tq'fxdshs,  ra.  pontiff,  high- 
pontico,  pin' tiki,  a.  sharp,  tart  (priest 
pontificare,  -ttjìkà'ri,  v.  a.  to  hold  the 

charge  of  a  pontiff, 
pontificato, -A- a' < J,  m.  pontificate. 
pontificio,  -fè'dshi,  a.  pontifical. 
ponto,  pan' ti,  m.  (poet)  sea,  ocean;  -,  a, 

pricked,  stung. 
pontonaio,  -tSnSl'S,  m.  bridge-guard. 
pontone,  —tt'ni,  m.  pontoon,      (to  strain. 
ponzare,  -tzà'ri,  v.  a.  to  make  an  effort, 
popolaccio,  pipilSf  sh$,ra.  populace.niob. 
popolano, —Zs'r(3,  a.  &  m.  popular;  pai-- 

ishioner,  inhabitant  of  a  vUiage. 
popolare,  -la  ri,  a.  popular,  vulgar;  -, 

V.  a.  to  people.      ,  - 
popolarità,  -làrUaf ,  f.  popularity, 
popolazione,  -latzxe'rii,  f.  population. 
popolazzo,  —iSj:'zo,  m.  common  people. 
■popolo,  po' pilo,  m.  people,  nation;  mass,. 

quantity;  poplar.        * 
popoloso,  pipili" éi,  a.  populous. 
poppa,    pip' pa,  f.  woman's  breast;  poop 

(of  a  vessai). 
poppare,  -p&'ri,  v.  a.  to  suck  (milk). 
poppatoio,    -patii' i,    m.    nipple-gla.ss, 

sucker.  „       ^ 

poppatola, -pitV^Zc,  f.  doll,  puppet, 
popputo,,  —pii'td,  a.  tuli  breasted, 
porca,  pèr'fcà,  f,  sow. 
porcaio, —iaf  (J,  m.  swine-herd- 
porcella,  -dshil'J^.f.  yotmg  sow. 
porcellana,    -^.nfnd,  f.  porcelain. 
porcello,  -dshsnit  m.  eucMng-pi^ 


porcheria  —  pratellina 


119 


porcheria,   -kiri'a,  L  nastiness,  filth. 

porcile,  •-dshtle,  m.  plg-sty. 

porco,  por'hc,  m.  hog,  piar,  strine  ;  -  spi- 
no, porcnpinej  -,  £  dirty,  nasty. 

porgrere,  ptr'jSri,  v.  a.  ìi.  to  present,  to 

poro,,  pi' ri,  IE.  pore.        [offer;  to  afford. 

porosità,  pÓTuéltaf,  L  porosity. 

poroso,  -r&sS,  a.  porous.  fcloth. 

porpora,  p^r'jy^r^,  f.  purple  colour;  purple 

porre,  per' ri,  v.  a,  ir.  to  put,  to  pose,  to 
place  ;  to  order. 

porrina,  -ré'TK?,  1  (boL)  small  leek. 

porro,  p'jr'rS,  m.  (hot.)  leek;  wart. 

porta,  pir'ta,  t.  door,  gate. 

portabile,  pirtà'^/ui,  a.  portable. 

portacappe,   -kiv'pf,  m.  travellLng-bag. 

portatiasclil,  -flS/kfj  m.  hamper,  basket. 

portafog-li,  -fSl'yt,  m.„ letter-case. 

portalettere,  -let' tiri,  m.  letter-carrier, 
postman.  ^ 

portaEiantelIo,-:;»i2nflrz^,  m.  carpet-bag. 

portamento,  -min.' to,  m.  carrying;  bear- 
ing; look,  mien,  beha-viour. 

portantina,  pBrtàntlfnà,  L  sedan-chair. 

liortare,  -ià'ri,  v.  a.  to  carry,  to  brini, 
to  bear,  to  weai-  ;  to  bring  forth,  to  jielS, 
to  producf;  to  allege;  to  induce;  por- 
tarsi, -tar'sf,Jo  behave  cneseK. 

portata,  -tSftà,  f.  calibre;  load;  condi- 
tion; means,  pi.,    import. 

portatile,   -tàttli,  2l.  portable. 

portato,  -tate,  m.  brood;  litter;  course 
of  dishes.         „  fbrood. 

portatura,  —torà,  f.   carriage;   fashion; 

portello,  -ti!fli,xa.  little  door,  postern. 

portento,  -ten' to.  m.  prodigy.      fdigious. 

portentoso,  -tS'sS,  a.  monstrous,  pro- 
porticato, -tlkà'tè,  ra.  portico. 

portlccluola,  —titsh->ìi'lS,  f.  postern. 

portico,  pir'jlki.  m.  porch,  portico. 

portiera,  -<tà'ra,  f.  aoor-cuitain;  coach- 
door;  portress.  fdocr-keeper. 

portiere,  -tM'ri,  portinaio,  -n^fo,  m. 

porto,  pSr'ti,  m.  port,  haven,  harbour; 
carriage. 

portolano, -<o/5'n5,m.  pilot;  door-keeper. 

portulaca,  -tpSfkà,  f.  (bot.)  purslain. 

porzione,, -tziiJ' rw,  f.  portion,   share;  lot. 

•posa,,  p6' éà,  1.  repose,  quiet;  pause. 

posare,  pisa'rt,  v.  a.  &  n.  to  set  or  to  lay 
down  ;  to  sit  down  ;  to  repose,  to  stand. 

posato,  -éà'ti,  a.  laid  down;  sedate,  staid. 

posatolo,  -tSvS,  m.  bench  ;  perch  ;  place 
of  repose. 

posatura,  -ts'ra,  f.  sediment,  dregs,  pL 

poscia,  pissh'S,  ad., after,  afterwards. 

posciaciiè,  pissMkS',  ad-  &c.  since,  since 
that;  although.,        •  [m.  postscript. 

■poscritta,  pSskrtf  t^,  f.,  poscritto,  -to, 

posdomani,  —dimi'm,  ad.  after  to  mcr- 

positivo,  -érti^v$,  a.  positive.  [row. 

positura,  -to'rS,  f.  posttu-e,  situation. 

posizione,  —tzió'ni,  f.  position,  situation; 

poso,  see  posa.  [proposition. 

posporre,  pispor'rS,  v.  a.  ir.  to  iKistpone, 

to  neglect.  .,  2.  ^   a  .     ^    [delay. 

posposizione,  -poéasXo'né,  f.  pTIStponiiig  ; 


possa,  pSs'iS,  possanza,  san'tzi,  f. 
power,  force;  virtue. 

possedere,  -^cddfrt,  v.  a.  to  possess. 

possente,  -dn't'é,  a.  powerful,  potent 

possessione,  -sis^ni,  L  jKjssession  ; 
estate.  _    ,    _, 

possessivo,  -dcsfvi,  a.  possessive. 

possesso,  -sis'i*,  m.,posse5sion,  holding. 

possessore,  —^h?*'rB,  m.  possessor. 

1308slbile,  -si b'tli,  tif  possible. 

possibUità,  -si^/tlzia',  f.  possibility. 

possibilmente,  -^.èn't'é,  ad.  possibly. 

posta,  pòi' ti,  i.  post,  station,  plac'^;  stai], 
post-house  ;  rende2rv'ous,  opportunity  ;  am- 
bush ;  footstep,  trace  ;  stake,  bet;  situation  ; 
posture;  planting;  -  fatta,  on  purpose; 
-ferma,  settled  affair;  a-,  expressly; 
a -d'alcuno,  as  any  one  pleases;  far 
la  -,  to  iay_ in  ambuscade. 

postare,  -ta'rs,  y.  n.  to  take  station. 

postema,  -tà'mS,  f.  abscess.       [posterity. 

posteri,  pis' tiri.,  jn.  vii.   descencants,  pi., 

posteriore,  -tiriS'rf,  m.  posterior;  back- 
side; -,  a.  posterior. 

posterità,  -tirhd' ,  f.  posterity. 

posticcio,  -trt'shó,  a.  borrowed,  false. 

posticipare,  -ttdLskìpa  ri,  v.  a.  to  defer, 
to  delay.  , 

postlere,  -txo're,  m.  post-master. 

postierla,  -tìh'ìà,  f.  small  gate,  postern, 

postigrUone,  -tUvi'ni,  m.  post-boy. 

postilla,  -th'là,  {.  po'iil. 

postino,  -tino,  m.  letter-carrier,  postman. 

posto,  pii'tt,  m.  place,  post;  stand  ;  situa- 
tion, station. 

postochò,  postiki' ,  c.  in  case  that 

postremo,* -^r^' mo,  a.  last,  hindmost, 

postribolo,  -Ir'/bili,  m.  brothel. 

postumo,  pS-s'tiimi,  a.  posthumous. 

postura,  -i3'r(2,jf.  posture;  situation. 

potabile,  pita' bili,  a.  drinkable. 

potare,  —tà'rè,  v.  a.  to  prune,  to  lop. 

potatoio,  —tii'S^  m.  pruning-knife. 

potatore,  -tv  ri.  m.  vine-dresser. 

potatura,  -to'rd,  f.  pruning,  lopping  of 
branches. 

potentato,  -tenta' ti,  m*  potentate. 

potente,  -tin'té,  a.  potent,  powerful,    fpl. 

potenza,  -tin'tzà,  i.  potency,  power;  forci-s, 

potere,  -tà'ri,  v.  a.  ir.  to  be  able;  -,  m. 
power. 

potestà,  -tista',  f.  power,  govemraait 

potissimo,  -tis'shnS,  a.  principal,  chief. 

poveraglia,  piviràl'ya,  L  poor  people. 

poverello,  -rél'li,  a.  poor,  mifortuiiate, 

poveretto,  -rit'ii,  m.  poor  creature. 

poverino,  —rtnS,  a.  poor,  miserable. 

povero,  pi' viri,  a.  poor,  indigent 

povertà,  pSvirti',  f.  poverty. 

pozione,  pitzU'ni,  f.  portion;  draught 

poziore,  -tsU'ri,  a.  prior,  preceding.    „  „ 

pozza,  pifzS,  pozzangrliera,  —zdn' ghSra, 
f.  puddle,  dirtv  plash. 

pozzetta.,  pitzii' tà,  t.  small  puddle,  dimple 

pozzo,  pifzi,  m.  well  ;  -  nero,  sink 

pranzare,  v-ranizifrt,  v.  a.  to  aiue. 

pranzo, pran' tzS,  m.di.iiner;— ,  a.  saturated. 

pratellina,  pàtine' nà,  1.  daisy. 


120 


prateria  —  premuroso 


prateria,  -tSr^S,  t.  meadows,  prairies,  pL 

pratica,  prS'ttkS,  1  practice,  usage;  di-, 
fret- ly  ;  easily.  ,  ,    ,  _ 

praticabile,  -dkq'òtli,  a.  practicable. 

praticare,  —kà'rS,  t.  a.  (o  practise;  lo 
negotiate.     „  ,  ^  [practical. 

pratico,   ^rStxko,    a.    practised,    versed, 

prato,  prd'ti,  va.  meadow,  pasture-field. 

pravità,  prO.vtttì^ ,  f.  depraA-itj% 

pravo,  prà'vS,  a.  depraved,  wicked. 

preaccenn are,  j)rl&sAl?in5'r^v.a.  to  men- 
tion before.         ,05^  fMoned. 

preallearato ,  -SUhSftS,   a.    above-men- 

preambolo,  -am'boiS,  m.  preamble,  pre- 
face. „    _  ,    _ 

preavvisare, --é-tn>ts(2'r?,  v.  a.  to  forewarn. 

preavviso,  -àvvtjó,  m.  forewarning. 

prebenda, -ftéTi'da,  f.  prebend;  sUpend; 
provision. 

precario,  -kafAS,  a.  precarious  ;  uncertain. 

precauzione,  —kMtzfó'ni,  f.  precaution, 
care,  circumspection. 

prece,  prà'  dshè,  i.  prayer,  entreaty. 

precedente,  prìdshidhi'ti,  m.  antecedent. 

precedentemente,  -min'ts,  ad.  pre- 
viously. „        ^  1  priority. 

precedenza,     -den'Jzft,    t.    precedence, 

precedere,  —dshd' diri,  v.  a.  to  precede. 

precettare,  -d^liMttS.' ri,  v.  a.  to  summon, 

precetto,  -dshit'tS,  m.  precept,      [to  cite. 

precettore,  -t6'ré,m.  -preceptor,  teacher. 

precidere,  -dsMdé^ré,  v.  a.  ir.  to  cut  off, 
to  shorten.  ,      ^  [surround. 

precing-ere,  -dslnn'jsrg,  v.  a.  to  gird,   to 

precinto,  —dshhi'ió,  m.  precinct,  compass. 

precipitare,  -dah^pità'ri,  v.  a.  &  n.  to 
precipitate;  to  fall  down  headlong. 

preciplte,-(f5/t^'_j5?cl,  precipitoso,-<fsA?- 
pitó'so,  a.  precipitous;  overhasty. 

precipizio,  -dah^pé'tzfS,  m.  precipice. 

precipuo,  —dshé'piii,  a.  principal,  chief. 

precisamente,  -dshìéàmin' te,  ad.  pre- 
cisely, [ness. 

precisione,  -èw'n^,  f.  precision,    exact- 

preciso,  -dshè'iS,  a.  precise,  exact,  strict; 
-,  ad.  precisely,  exactly.  [famous. 

preclaro,   -klà'rS,   a.    noble,    illustrious, 

precludere,  -klo'dére,  v.  a.  ir.  to  pre- 
clude ;  to  hinder. 

precoce,  -kò' dshi,  a.  precocious. 

preconio, -A- J'nr^,  m^  (ppet.)  i)riiise. 

preconizzare,  —kirtXizà'ri,  v.  n.  to  pre- 

'    conize,  to  exjol. 

preda,  prà'dà,  f.  prey,  bootj'.        [plunder. 

predare,    prSdà'ri,  "v.    a.    to   pillage,    to 

predecessore ,  —didshcssS' ri ,  ni.  pre- 
decessor; ancestor. 

predella,  -dil'lS,,  f.  stool,  foot-stool; 
ciose-stool  ;  confessional  ;  reins  of  a  bridle. 

predestinare,  -distinSf ri,  v.  a.  to  pre- 
destine. 

predica,  prà'dXkS,  f.  sermon:  auditory. 

predicamento,  pridikàmin  tó,  m.  pre- 
dicament; preaching. 

predicare,  —kit  re,  v.  a.  &  n.  to  preach  ; 
to  sermonise,  to  lectuie. 

predicato,  -kittó,  m.  predicate. 


prediletto,  —f^ftl,  a.  beloved,  dearest 

predilezione,  -létzU' n'i,  L  predilection; 
partiality. 

predilig-ere,  -4i'jBre,  v.  a.  to  be  partial  to. 

predire,  -dare,  v.  a.  ir,  to  foretell,  to 
prophesy. 

predizione,  —ditzlé'nS,  f.  prediction. 

predominare,  -dómhià'ri,  v.  n.  to  pr&: 
dominate;  to  prevail. 

predominio,  —d^ml'niS,  m.  predominance. 

predone,  -dÓ'ni,  m.  plunderer,  highway- 
man. 

preesistente,  *-?'tsfl7i'<l,  a.  pre-existent. 

preesistenza,  ~tin'tzà,  f.  pre-existecce. 

preesistere,  -vsxs'terc,  v.  n.  ir,   to  pve- 

prefato,  -fa' to,  a.  aforesaid.  [exist. 

prefazione,  —tziS'ne,  f.  preface. 

preferenza,  "fsren'tzà,  i.  preference,  pre-. 
cedence. 

preferire,  -prsrl,  v.  a.  to  prefer. 

prefetto,  -fitfto,  m.  prelect,  magistrate. 

prefettura,  "feuS'rS,  f.  prefectme. 

prefig-grere,  -/?ff  jfrl,  v.  à.  ir.  to  prefix. 

prefisso,  -fh'sS,  a.  prefixed,  determined. 

pregare,  pr'égafri,\.  a.  to  pray,  to  entreat, 

preg'evole,  -jà'voli,  a.  worthy,  valuable. 

preg-lievole,  -ghi'i'SlS,  a.  suppliant. 

preghiera,  -ghid'rà,  i.  prayer,  supplica- 
tion, entreaty,  request. 

pregriare,  -jSfre,  v.  a.  to  pri7,e,  ,to  value, 
to  esteem;  pregiarsi,  -jdr'sX,  to  pre- 
tend 10,      ,    _  [lion. 

pregrio,  prà'jó,  m.  v.^lue,  worth,  apprecia- 

preg;iudicare,  prijildik&'re,  v.  a.  to  pre- 
iudice,  to  hm-t.  , 

preg:iudicevole,-</.fftd'i;oZ?,a.  prejudicial, 

pregriudiziale,  -Izia'ld,  a.  prejudicial. 

pregriudizio ,  -dl'tzii,  m.  preju.iice, 
damage,  wrong.  [a.  pregnant,  fui). 

pregnante,  prenyi)i'i?,'pTegn.o,  prSi'yS^ 

preso,  p7à'<i6,  m.  prayer,  entreaty. 

prelato,  prelà'tS,m.  prelate. 

prelatura,  -to'rà,  f.  prelacy.         [ferenco, 

prelazione,  -tzti'^nS,  f.  prelation,  pre- 
prelibare,  -liba' ri,  v.  a.  to  ha\'e  a  slighl 
foretaste  of;  to  try  before. 

preliminare,  -ihnfiiH're,  a.  preliminary. 

preludiare, -ZSrffS'»?,  v.  a.  to  prelude. - 

preludio,  -Zc>'rfro,„m.^prelude. 

prematuro,  -miito'ro,  a.  premature. 

premere,  jjri' mère, v.  a.  to  press,  to  squeeze, 
to  urge  ;  to  oppress^.        ^ 

preiaettere,  prèniét'térS,  v.  a.  ir.  to  put 
or  lay  before  ;  to  premise. 

premiare,  —mM'ri,  v.  a.  to  reward. 

premiazione,  -tzié'ni,  f.  distribution  01 
prizes.- 

preminente,  —mtnen'ii,  a.  pre-eminent, 

preminenza,  -nìn'tza,  f.  pre-eminence. 

premio,  prà'mio,  m.  recompense;  prize. 

premorire,  -mSrtri,  v.  n.  to  die  before, 
to  predecease.    ,    ,  ^  _ 

premujiire,  prcniUni'ri,  v.  a.  to  fornarn, 
to  provide;  premunirsi,  —nxr'si,  tc 
stand  prepai'^d. 

prem.ura,— fff&'rs,  f.  eagerness  ;  importance. 

premuroso,  -milr6'sSj  a.  pressing,  urgent 


prence  —  primiera 


121 


prence,  prin'dshi,  m.  <i)oet.)  prince. 
prendere,  prin'deri,  v.  a.  ir.  to  take,   to 
^seize  ;  to  receive  ;  to  surprise;  prendersi, 
'prén'dersf,  to  be  caught. 

prenome,  preuò' mi,  m.  C^stian  name. 

preoccupare,  —Ókkàpà'ìe,  v,  a.  to  pre- 
occupy. -     ftiou. 

precccupazione,   ~lzto'ns,  L  preoccupa- 

preparare,  —pare' re,  \|^  a.  to  prepare. 

preparazione,  -isi^/ns,  f.  preparation. 

preponderare,  -pindèri' re,  v.  a.  to  pre- 
ponderate, [propose. 

preporre,  -per' re,  v.  a.  ir.   to  prefei-;  to 

preposit-ora,  -p6iltS'rà,J.  provostship. 

preposizione,  —sttziS'ne,  f.  (gr.)  prepo- 
sition. 

prepostero,  -pds'tirS,  a.  preposterous, 
pei  verted,  absurd.^ 

prepotente,  -pitsn'ti,  a.  very  powerfal, 
all-powerful. 

prepotenza,  —tin'tzS,  L  supreme  power. 

prepuzio,  -pS'tziS,  ru.  prepuce. 

prerogrativa,  -rigati' va,  f.  prerogative^ 

prosa,  prà'àà,  f.  taking;  capture;  prize, 
pn/.r-mout-y;  dose,  pinch;  handle';  di 
prima  -,  at  first  sight. 

presag-io,  prU^ji,  m.  presage. 

presagire,  -sèjtrì,  v.  a.  to 

presagro,   -sh' go,  m.  diviner, 

presame, —S't'^/ncj^m.  rennet. 

presbite,  pri^brii,  m.  long-sighted. 

presbiterio,  -bxià'rìé,  m.  priesthood; 
presbytery. 

presela,  pressh'S,  f.  haste,  hurry. 

prescienza,  —sshen'lzff,t.  foreknowledge. 

prescindere, -sòAt/i'^^rl,  v.  a.  to  prescind. 

presciutto,  —sshat^ti,  m.  bacon,  ham. 

prescritto,  -ókrW to ,  rì\.  prescript. 

prescrivere,  —akre  vere,  v.  a.  ac  p.  ir.  to 
prescribe  ;  to  Umit. 

prescrizione,  -skntz^'vi,  L  prescrip- 
tion; (med.)  reci])e. 

presedere,  -iSdi'ri,  v.  n.  ir.  to  preside. 

presentaneo,  —^ènja' niS,  a.  ready  ;  quick. 

presentare,  -tà'r?,v.  a^  to  present. 

presentazione,  -tzrS'ni,  f.  presentation. 

presente,  -isn'ti,  m.  present,  gift;  (gr.) 
préSttut  lenìc  ;  -,  a.  present,  at  hand  ; 
ready.  -    2      ^  fment. 

presentimento,  -txmen'ti,   m.   proseiiti- 

presentire,  —tc'rk,  v.  a.  to  have  a  pre- 
sentiuieut  of,  to  forebode. 

presenza,  —sia'tzS,  I.  presence. 

presenzialmente,  —tzxàliaén'ta,  ad.  ]ter- 
sonally,  in  one's  pi-esenct. 

presepio, -i.i'y>T^,  m.  stable;  manger. 

preservare,  -sùrva'ri,  v.  a.  to  presierve. 

preservativo,  -ti' ti,  a.  preser^-ative. ,  ^ 

preside  ,  prà'sxdé,  presidente ,  piiéì- 
d'in't?,  m.  president. 

presidenza,  pr?-''ieii'tzS,  1  presidency. 

presidiare,  -iìdia'  ré,  v.  a.  to  gairisou. 

presidio,  -si' dìo,  m.  gairisou. 

pressa,  pris'si,  f.  throng,  crowd;  haste. 

pressante, -son' fl,  a.  pressing,  urgent. 

^vessa,vpcico,-sSppò' kij  ad.  nearly,  there- 
about. 


pressare,  -sà'rS,  v.  a.  to  press,  to  urgo: 

to  hurry. 
presso,  prSs'fS,  a.  near,  neighbouring;  -, 

ad.  &  pr.  near,   hard  by  ;  almost,  about  ; 

presso  presso,    close  by,  qaite  near; 

-  a  poco,  there.ibout. 
prestante,  prhtin'ti,  a.  excellent, 
prestanza,  -td.n'tza,  L  lending,  loan, 
prestare,  -iifri,  v.  a.  to  lend;  to  grant, 

to  yield  ;  -  giuramento,   to  give  oath  ; 

-  orecctil,  to  give  ear. 
prestito,  pris'iìti,  m.  loan,  lending, 
prestigio,  -ii'jvj,  m.  illusion;  juggling, 
presto,  _prl;t'fi^,  a.  quick,  prompt;  ready; 

-,  ad.  quickly,  nimbly.  fpersuasio'n. 

pres-ojasione,    flr|s3<isf^'72l,   f.   previous 

presum.ere,-sSo  r/iirt,  v.  n.  ir.  to  presume. 

t>TùHa-ixtxioao,—éùntui'jS,a..  presumptuous. 

presunzione,  -tztS'ni,  f.  presumption. 

prete,  prà'tì,  m.  priest. 

pretendere ,  prSuu'dir?,  v.  a.  ir.  to  pre- 
tend. ,    ,.     ,  fboldiiess. 

pretensione,^— <?»;;w'k#,    f.    pretension; 

preterire,  -tsrtri,  v.  a.  to  pass  over,  to 
pass  by  ;  to  neglect,  to  omit.  [a.  past 

preterito,  -tà'rì.ti,rr\.  (gr.)  past  tense  ;  -, 

preterizione,  -ténizto'ìii,  t.  preterition. 

pretermettere,  pr'éièrm^f  tiri,  v.  a.  ir.  to 
pretermit.  ,  ,   „    _       [natural. 

preternaturale,   -naiilrà' /I,   a.    preter- 

pretesto,  prttis'ti,  m.  pretext,  pretence. 

pretto,  prifti,  a.  pure,  unmLsed. 

prevalenza,  prhdliu'tzà,  f.  prevalence, 

prevalere,  -vale' re,  v.  n.  ir.  to  prevail. 

prevaricare,  -rlkà'ri,  v.  a.  <fc  n.  to  pre- 
varicate, to  transgiess. 

pre  varie  azione, -i^Si'jil^  f.  prevarication, 
Ehufflinc-  ,   ,    ,  ft^  foreknow. 

prevedere,  -veda' ri,  v.  a.  ir.  to  foresee: 

prevenire,  -vSni^rS,  v.  a.  ir.  to  come  be- 
fore, to  anticipate  ;  to  prepossess  ;  to  pre- 
vent ;  to  hinder.    _      , .     _     [anticipation. 

prevenzione,  -vln^sTó'nf,  f.  prevention; 

previo.   prd'iiS,  a.  previous. 

previsione,  previsti' ni,  f.  foresight. 

prevosto,  —vis' ti,  m.  provost;  overseer. 

prezioso,  -tzti'éi,  a.  pi-ecious,  costlv. 

prezzare,  pretza'rs,  v.  a.  to  rate,  io  fix 
the  price  ;   to  appreciate,  to  esteem. 

prezzemolo,  —izà'miii,  m.  parsley. 

prezzo,  prit'zi,  m.  price,  rate,  value; 
reward. 

prezzolare,  -tzSlafri,  v.  a.  to  cheapen. 

pria,  prè'à,  ad.  (poet.)  before,  sooner. 

■grisi-one,  prXji'  ni,  f.  prison;  -,m.  prisoner. 

prigricniero,  :^xà'rS,  m.  prisoner. 

prima,  prt  i.ià,  ad.  before,  sooner,  firet, 
formerly  ;  coiao^— ,  as  scon  as. 

primamente,  prirriimin' ti,  ad.  firstly. 

primario,  -ma'AS,  a.  primary. 

prinia^iccloj  —txfslii,  a.  precocious,  early. 

prtmato.-ma'io,  m.  highest  place;  primate. 

prLm.avera,  —và'jra,  i.  .spring. 

primiaverile,  -^ver^li,  a.  vernal. 

prlmagrg'iare,  -mZdjà'ri,  v.  u.  to  excel,  to 
surpass,  to  outdo., 

primiera,  '■mià'ràf  L  lead  at  cards. 


122 


primiero  —  progresso 


primiero,  -^mxà'rS^  a.  first,  former. 
primlgrsnlo,    -mxjà'nU,    a.    primitive, 

originai. 
primitivo,  -tgva,  a.  primitive,  originaL 
primiala,  -TTi^tzra,  f.  first-fmita. 


primo,  prtiTbo,  a.  first,  principal.  fsoo. 
primogrenito,  primSja.  nVtè,  io.  first-bom 
primcg  enitui'a,  -jinTtS'rà,f.  birth-right; 


eldershii 


[originai. 


priiaordiale,  -fiordìdfls,  a.  primordial, 

principale,  prindshipOf lE,  a.  principal, 
chief.  fcipaUy,  chielly. 

principalmente,    -fàlmev/tS,   ad.   prin- 

principato,  -pà'tS,  m,  principality. 

principe,  prin' dshfpi,  m.  prince;  chief. 

principesco,  —dshtpSo'ko,  a.  of  a  prince, 
princely,  priDce-like.„ 

principessa,  -ph' s&,  f.  princess. 

principiare,  --piarti,  v.  a.  to  begin. 

principio,  -dshè'pxé,  m.  principle  ;  begin- 

priorità,   prUr'ttaf ,  f.  priority.        [amg. 

prisco,  pi^'ki,  a.  ancient,  of  olden  times. 

prietino,  -ti'rJ,  a.  ancient,  primitive, 
former,  pre^nous. 

privare,  pnvàfrij  v.  a.  to  deprive;  pri- 
varsi, — rar'sf,  to  abstain  fro'm. 

privativo, -ti'z-o,  a,  privative,  exclusive. 

privato,  priva' tS,  m.  privy;  -,  a.  private. 

privazione,  -tzU'ni,  f.  privation. 

prlvilegriare,  -tijejd'ri,  v.  a.  to  privilege. 

privileg-io,  -  a'jS,  m.  privilege. 

privo,  pre  vol,  z.  deprived  of. 

sprizzato,  pritzà'tS,  a.  spotted,  speckled. 

pro,  pro,  m.  utility,  profit,  advantage;  -, 
a.  valiant,  bold,  courageous. 

proavo,  ^r*a't;(5,  m.  great-grandfather. 

probabile,  -la'hm,  a.  probable,  Likely. 

probabilità,  -btluàf ,  L  probability,  like- 
lihood. 

probabiliaents,  —min'ts,  ad.  probably. 

probità,  prSbud',  f.  probity. 

probo,  pró'bS,  a.  honest  :  ^upright. 

proboscide,  prohos' shwj,  L  proboscis. 

procacciare,  -kàtsh&rs.  v.  a.  to  procure. 

procaccia,  -kafshà,  m.  letter-carrier,  post- 
man, [carrier. 

procaccio,  -kafshS,  m.  provision;  letter- 

procace,  -ka'dshi,  a.  petulant,  saucy. 

procedere,  -dshà'dhi,  v.  n.  ir.  to  proceed, 
to  continue  ;  to  result. 

procella,  -dshil'ld,  f.  storm,  tempest 

procelloso,  -iS'si,  a.  stormy. 

processare,  —dshsssà'ri,  v.  a.  &  n.  to  sue 

processione,  ~sii'ni,  f.  procession. 

processo,  -dshis'sS,  m.  progression  ;  pro- 
cess, law-suit. 

procinto,  -dshpi'io,  m.  precinct. 

proclania,  —klaf-ma,  f.  proclamation,  ban. 

proclamar©, -A:^TOfi?rl,v.  a.  to  proclaim. 

proclamazione,  —tzxS'ne,  f.  proclamation. 

proclive,  -klé'vi,  m.  slope;  -,  a.  inclined. 

proco,  prò'kS,  m.  suitoj,  gaUant.     [prone. 

procrastinare,  j5ro/:ri2sf4/t<I' re, v.a.  to  pro- 
crastinate. „,    _  [beget. 

procreare,  -kria'ri,  v.  a.  to  procreate;  to 

procreazione,  —tz^S'itS,  f.  generation. 

procura,  -k'ò'rà,  f.  procuration. 


proonraure,  -kirà'rc;  v.  a.  to  procm-e;  to 
strive.  ,  [tomey. 

procuratore,   -to'ie,    m.    solicitor;   at- 

procnrazione,  —tzio'ne,  i.  procuration; 
power  of  attorney. 

proda,  prò' dà,  I.  bank,  shore  ;  (mar.)  prow. 

T?Todie,prl'd'é,  m.  profit;  -,  a.  brave,  va« 
iiant.  ^  ,  ,  ,  . 

prodigralità,  prodigalità' ,  f.  prodijrality. 

prodig-io,  -dij^,  m.  prodigy,  wonder. 

prodig-ioso,  -d'fji'iS,  a.  prodigious,  won- 
derful. ,  [prodigal. 

prodigo,  pro'drgS^  m.   spendthrift;  -,  a. 

prodizione,  prSditz?6'ne,  f.  treason,  per- 

prodotto,   -d6t'tv_^  m.  product.  [fidy. 

produrre,  —dir'r?,  v.  a.^ii-.  to  produce. 

produzicue,  -diìtzìÓ'vi,  f.  production, 
produce;  frnitr 

proemio,  -d'ww,  m.  preface,  introduction. 

proiajiare,  -f&na'rc,  v.  a.  to  profane;  to 
abuse. 

profanazione,  :^zis'ni,  f.  profanation. 

profanità,  -fdnVta',  f.  profaneuess. 

X>rctano,-fà  nS,  a.  profane,  impious. 

proferire,  -f'értr^,  v.  a.  to  utter,  to  pro- 
prof  erta, -/l^  W,  f.  offer.  [nounce. 

professare,  -f'éssa'rS,  v.  a.  to  profess  ;  to 
teach  publicly.  ,  [reUgious  order. 

professione,  -sto' ni,  f.  profession;  trade; 

professore,  -so'ri,  m.  professor. 

profeta,  -fà'tS,  m.  prophet.  ,, 

profetare,  —fétà'ri,  profetizzare,  —fèt^ 
dii'rè,  V.  a.  to,  prophesy. 

profetessa,  -tis'sà,  f.  prophetess. 

profetico,  —fi'tìkS,  a.  propheticaL 

profezia,  -fétzè'à,  f.  prophecy. 

proficuo,  -jt^kiiò,  a.  profitable. 

profilo,  -folS,  rn.,  profile,  side-face. 

profittare,  ~f'Ùta'rs,v.  u.  to  profit. 

profittevole,  -tà'vilB,  a.  profitable. 

profitto,  -fil'tS,  va.  profit,  advantage. 

profluvio,  -Jlù'v^ó,  m.  overflowing; 
abundance;  flow  of  words. , 

profondamente,  -fondàmin' te,  ad.  pro- 
foundly. 

profondare,  -dà'ri,  v.  a.  to  dcci^en;  to 
dive  into  ;  to  dig  ;  -,  v.  n.  to  sink  into. 

profondere,  -fpn'rl'irs,  v,  a.  ir.  to  pour  out. 

profondità,  -fond'itOf ,  f.  profunditj', depth. 

profondo,  -fSn'dS,  m.  depth;  bottom; 
-,  a.  deep;  profound. 

profugo,  pró'fàffo,  a.  &  m.  fugitive. 

profumare,  prifumSf  ri,  v.  a.  to  perfume, 
to  scent. 

profumiera,  -rmà'rà,  f.  perfuming-pan. 

profumiere,  —mfA'rS,  m.  perfumer. 

profumo,  -fB'mo,  m.  perfume.  '       [ness. 

profusione,^-/iM^'7il,f.  profusion,  lavish- 

profuBO,    -fò'ii,  a.  profuse  ;  copious. 

progrenle,  -jà'nU,t.  issue,  otLspring. 

progrenitore,  -jénttó'ri,  m.  progenitor, 
ancestor.  ,   ,    „ 

prog-attare,  -jcita'rs,  v.  a.  to  project. 

prog-etto,  -jh'iS,  m.  projoct. 

programma,  ~grdm'mà,  m.  programme, 
prospectus.  „  ,    ,  fto  proceed. 

progredire,  -grìdkrì,  v.  n.  to  advance, 

progresso,  ^ris'sS,  ni.  progress. 


proibire  —  protestazione 


123 


proibire,  prtlbi'ri,  v.  a.  to  prohibit,  to 
forbid.  , 

proibizione,  -bxt^'ns,  f.  pròhibitioa 

prolezione,  -Mtzri'nJè,  L  projection. 

prole,  prò' té,  f.  offspring. 

prolifico,  pràltftki,  a.  prolific,  froitful. 

prolissità,  -Ihsftà' ,  £.  prolixiry. 

prolisso,  -lu'sS,  a.  prolix,  diffuse. 

prologo, -prò' lS(jS,  va.  prologue,  preface. 

proltingramento,  -lingimin'tS,  m.  pro- 
longation, delay, 

prolungare,  -g&'rì,  v.  a.  lo  prolong. 

proinngrazione,  -tz^o'nM,  t  prolongation. 

prolusione,  -luèli'n^,  t.  prelude. 

promassa,  -mi/^ia,  f.  protoise;  warranty. 

promettere,  -misteri,  v.  a.  ir.  to  promise. 

prominente,  -minin'lS,  a.  prominent. 

prosiinenza,  -^ntzà,  L  prominence, 
protncerance.  ,,  [ness. 

proirJsc-altà,   -^km/a' ,  f.   promiscuoas- 

promiscuo,  -mh^kiii,  a.  promiscuous. 

promissione,  -^mhsU'ns,  f.  promise;  per- 
mission. 

promontorio,  ~^montffrii,  m.  promontory. 

promotore,  -Toito're,  m,  promoter,  for- 
warder, furtherer.        ,  fmcte. 

promovere,  —ml'vfri,  v.  a.  ir.  to  pro- 
premozione, -mitzii'ni,  t  promotion. 

promtagrare,-  -^màlgSfre,  v.  a.  to  pro- 
mulgate. ,  ftlon. 

promnlgrazione,   -tziS'nS,   i.   promulga- 

promnovere,  5g5  promovere. 

pronipote,  —nipd'tì,  m.  great  grand- 
nephew;  pronipoti,  -pi' ti,  pi.    desctn- 

prono,  prè'nS,  a.  prone,  inclined.      [dants. 

pronome,  prSnó'mi,  m.  (gr.)  pronoun. 

Vrontezzày^préntit' za,  t.  promptitude. 

pronto,  prén'to,  z.i:eOiàj,  at  hand  ;  quick. 

pronuba,  pró'n&òi,  f.  bridesmaid. 

pronubo,  prò'nàòS,  m.  bride-man. 

pronunciare,  prénindshàf ri,  pronun- 
ziare, -tzf&'rs,  V.  a.  to  pronounce. 

pronunziazions,  -tzfStzU'nS,  i.  pro- 
nunciatioa. 

propogranda,  -pagon'dà,  f.  propaganda. 

propagare,  -pagar^,  y.  a.  to  propagate. 

propagginare,  -pàdjXnà'rì,  v.  a,  to 
provine,  to  plant  layers;  to  propagate. 

propaggrlne,  —pàd'jine,  f.  vine-layer. 

propalare,  —pàlSfrijy.  a.  to  divulge. 

propendere,  -ph-'dSri,  v.  n.  to  prooend, 
to  incline.  [inciinàtion.. 

propensione,     —siS'nM,     f.      propensity, 

propinare,  —plnà'ri,  v.  a.  to  drink  a 
toast  to. 

propinquità,  -^xnkBxtS.' ,  t.  propinquity. 

propinquo,  -j7-tTi'jtit^,,a.  near;  nigb. 

propiziare,  -pftzìd^rs,  v.  a.  to  propitiate. 

propizio,  '-pirtzz3,  a.  propitious. 

proponente,  -p3nin'ti,  a.  prorosing. 

propors-e,  -jr.Sr^rS,  v.  a,  ir,  to  propose. 

proporzionale,  -pSrtzUnà' l^/ a,  propor- 
tionaL  fnon. 

proporzionare,  -rnà'r^,  v.  a.  to  propor- 


proporzlcas,  -4zi&'jìà,  t  proportio'n. 
pr-opcsito,   -^éfts,  m.  intention,    pur- 
pose; motive;  a  -,  seasonably. 


propositura,  -pisXtF/ rd,  t.  provostship. 

proposizione,  -tzto'ni,  L  proposition. 
proposal,  offer. 

proposta,  -pó.i'ta,  f.  proposition. 

proposto,  -pis' f 3,  m.  purpose;  provost. 

proprietà,,  -ptutd',  i.  property,  owner- 
ship; estate.  „    ,  [owner. 

proprietario,     -ta'rìi,     m.     proprietor, 

proprio,  prò'prxi,  m.  property,  peculiar 
quality;  -,  a.  proper,  own,  peculiar;  fit; 
-,  ad.  properly,  precifcly., 

propugrnacolo,  pripényd'kilfi,  m.  ram- 
part, bulwark.. 

propug-nare,  -yd.'re,  v.  a.  to  defend. 

propulsare,  -pulsà'ri,v.  a.  to  repulse,  to 

prora,  pró'rS,  i.  (mar.)  prow,      [drive  off. 

prorogra,  pr&rógà,  f.  prorogation,  puttin:j 
ciL  ^    ^  [to  put  off. 

prorogare,  ■prSrigS.'re,  v.  a.  to  prorogue, 

prorompere,  -rom'piri,  v.  a.  ir.  to  burst 
out,  to  break  forth. 

prosa,  pr&èà,  f.  prose. 

prosaico,  prèjétjkS,  a.  prosaic. 

prosapia,  -sd'pid,  f.  progeny,  lineage. 

prosastico,  ;3^^5&'tf*^^  a.  prose,  in  prose. 

prosatore,  -tò'ri.  m.  prose-wnter. 

proscenio,  —sshdniS,  m.  proscenium. 

prosciogliere,  sshil' yhi,  v.  a.  ir.  to  ab- 
solve, to  deliver. 

prosciugare,  -sshugd'ri,  v.  a.  to  djy  up. 

prosciutto,  -sshnt'tó,  m.  gammou. 

proscrivere,  skré'vire,  v.  a.  ir.  to  pro- 
scribe, to  banish.      „  ,  [tiou, 

proscrizione,   —sk-ntzìi' ni,    f.    proscrij)- 

proseguire,  -sigMr'i,  v.  a.  to  prosecute. 

proselito,  —éà'lito,  ra.  proselyte. 

prosodia,  -sedè' a,  f.  prosody. 

prosperare,  -sperd'ri,  v.  a.  &  n.  to 
prosper,  to  thrive., 

prosperità,  spirita' ,  t  prosperity. 

prospero,  pros' peri,  a.  prosperous,  pro- 
pitious, thriving.  . 

pirospettlva,  spetta  vS.,  f.  perspective. 

prospettare,  -td'ri,  v.  a.  to  take  a  pro- 
spective view. 

prospetto,  -spifti,  m.  prospect,  view, 

prossimo, ^^5' s?77}^,  a-next,  near;  related. 

prosternarsi,  stSrnàr'sv,  v.  r,  to  be  terri- 
fied. ,  [tion. 

prosternazione,    -tdi'iìe,    f.    prostra- 

prosternere,  stir^  iiiéri,  v.  x  ir.  to  pro- 
strate, to  overthrow.   , 

prostituire,  -ftitìtrs,  v.  a.  to  prostitute. 

prostituta,  -tii'tS,  f.  whore. 

prostituzione,  —tzìi'nS,  i.  prostitution. 

prostrare,  -str&rc,  v.  a.  to  prostrate. 

prostrazione,  —tzii'ni,  f.  prostration. 

proteggerò,  pritid'jh-i,  v.  a.  ir.  to  protect, 
to  defend.  ^       „  [out,  to  widen. 

protendere,  -ten'dsrS,  v.  d.  ir.   to  stretch 

protervia,  -tir' f  id,  f.  arrogance,  insolence. 

proteirvo,  -iir'vi,  ^.  arrogant,  saucy. 

protestante,  -thtan'té,  m.  Protestant. 

protestare,  -thtoTri,  t.  a.  to  protest;  to 
declare.  , 

protestiCzione,  -izw  ns,  f.  protestation. 


124 


protettorato  -  punto 


XiTotettoT&to,-t^tSrà'  ti,  m.  protectorship. 

protettore,  -tUtU'ré,  m.  protector. 

protettrice,  -lA'dsh'é,  f.  protectress. 

protezione,  ^tziù'r.'i,  f.  protection. 

proto,  prò' ti,  m.  chief  ;  factor  in  a  printing- 
office. 

protocollo,  prStikM'l$,ra.  protocol. 

protoraartiro,  -^rJ.ìr'tirè,  m.  protomartyr. 

protomedico,  —rrA'  df.k^  ,va.iìvsi  physician. 

protonotario,  -noid'rfi^,  n\.  protonotary. 

prototipo,  pròto' tipi,  m.  prototype;  —,  a. 
originai. 

protrarre,  protrarre,  v.  a.  ir.  to  protract, 
to  lengthen.  .   „  „        _  [ance. 

protxiberan3a.,  -tuhei  àn' tzà,  f.  protuber- 

prova,  pro' vi,  I.  proof,  experiment,  essay; 
proof-sheet  ;  wit,nc;_ss. 

provara,  prova' rS,  v.  a.  to  try,  to  taste; 
to  prove;  —,  v.  n.  to^tlirivc.  [origin. 

•pT^o-veniQxvzsL,  —virMii' tz&,  f.  derivation, 

provenire,  —vinl'ré,  v.  n.  ir.  to  grow,  to' 
proceed,  to  arise;  to  thrive. 

provento,  -rsu'tó,  m.  rent,  revenue. 

proverbialmente,  —v^rbxdl' minti,  ad. 
proverbially. 

proverbiare,  ^là're,  v.  a.  to  scold. 

proverbio,  -vSr'  bid,  jn.  proverb. 

proverbioso,  —bw'so,  a.  injurious. 

provianda,  -^Jan'dòt,  f.  victuals,  pi. 

provincia, -«/!?/(/;'! Afl!,  f.  province,  region. 

provocare,  —vÓka'ré,  v.  a.  to  provoke,  to 
rouse. 

provocazione,  -tzìò'nS,  f.  provocation. 

provveditore,  prCvvédìtS' ri,  m.  pur- 
veyor, furnisher. 

provvidenza,  -vidin'tzà,  f.  providence. 

provvido,  ;w(5ii't^frf^,  a.  careful,  provident. 

provvisione,  -rhU'ni,  f.  provision; 
pension,  commission. 

provvisto,  -viit'tS,  a.  provided,  ready. 

prua,  prò' a,  f.  prov^r  of  a  ship. 

pmdente,  pridin'te,  a.  prudent. 

prudenza,  -dén'tzà,  f.  prudence,  \i-isdom. 

prudere,  prS'dére,  v.  n.  to  itch. 

prudore,  pràdó'ri,  m.  itching,  pruriency. 

prvisn.SL,\  pran'ya,  f.  plum. 

prug-no,  prun'yS,  m.  plum-tree. 

prugnola,  pràn'ySlS,  f.  sloe. 

pruina,  prMvà,  f.  hoar-frost. 

pruna,  see  prugna. 

prujialo,  -^aStó,  pruneto,  -ni'tS,  m. 
thorny  bush. 

prxuio,  proni,  m.  black-thorn. 

pruova,  see  prova.. 

prurifflne, pruré'jìnB,i. pruriency,  itching. 

prurire,  -rerS,  v.  n.  to  itch. 

prurito,  sse  prui-ig-ine.  . 

pruzza,  prètfzà,  f.^ itching,  pricking. 

pseudonimo,  psMdó'n'tmo,  a.  pseudo- 
nymous 

psicologria,  psUSlSji'S,  f.  psychology. 

psicologico,  -lò'cjìki,  a.  psychological. 

pubblicano,  pubblìkd'nS,  m.  pubblican. 

pubblicare,  -kà'ré,  y.  a.  to  nublisli. 

pubblicatore,  -iS'rs,  ra.  publisher. 

pubblicazione,  -tziò' ni,  t  pubiication. 


pahìsUcità.,  -disMtif ,  f,  nubllcity. 
pubblico, po6'ètfA:^,m.pùblic;  -,  «.public; 

kno^sTi.     ,    _  -  (riajiC-able. 

pubere,  pò'beri,  a.  puberal,  manly,  mar- 
pubertà,  pubirta' ,  i.  puberi}'. 
pudicizia,  -dui^hé' tzlà,  f.  pudicity. 
pudico,  pS'dìko,  a.  chaste. 
pudore,  p&dó'ri,  m.  pudicity. 
puerile,  pd.iri'l'i,  a.  puerile,  chlldish. 
puerizia,  -rttzlà,  l.  childishness. 
puerpera,  p-diìfperS,  f.  woman  in  labour. 
puerperio,  -pà'rìS,  m.  child-bed. 
pug-ilato,  pdjilS'tS,  m.  boxing. 
pugTia,  pàn'yà,  f.  fight,  combat,  battle, 
pùg-naca,  -ya'dshi,  a.   pugnacious;  war- 
pugrnale,  -ya'ji.^m.  dagger.  Ilikc. 

puernare,  -yn'ri,  v.  a.  &  n.  to  fight,   to 
pngneU.o.-yei' li,  m.  handful.       [combat. 
pngnetto,  -yk'ti,  rn.  handful. 
pugrno,  pàn'yo,  m.  fist;  fisticuff;  handful, 
piaa,  pS-lS,  f.  husk,  hull, 
pulce,  pul'dshs,  f.  flea. 
pxilcella,  -dshil' là,  t.  inaid,  virgin. 
pulsesecca,  -l'.shisik'kH,  f.  pinch. 
pulcinella,  -dsfiinii' là,  m.   punchinello, 

punch. 
pulcino,  -dahS'ni,  m.  young  chicken. 
puledro,  pilli' dri,  m.  colt,  foal. 
puleg-gria,  —lèd'jà,  f.  pulioy.        fsnioothe. 
pulire,  -li'ré,  v.  a^.  to  citali,  to  po)i>h;  to 
pulitamenta,    -lìtamia' té,     ad.     neatly, 

cleanly;  politely.^  [poìiteness. 

pulitezza,  ~tcl'zS,  f.  neatness,  cleanness; 
pulito, -Zi' <!?,  a.  clean,  smooth;  polished; 

refined  ;  poli.te. 
pulitura,  -liirfrà,  f.  polish;  glosa. 
pulizia,  -Wtzin,  f.  cleanliness,  neatness. 
pullulare,  pi'Uluìà'rc,  v.  n.  to  bud  forth; 

to  swunn,   to  crawl,  to  crowd. 
pulpito,  pitl'pili,  rn.  pulpit. 
pxasazione,  -aàtzìo'ni,  f.  pulsation,  throb, 
pulzella,  see  pulcella. 
pung-ello,  punjsl'ji,  m.  goad;  spur. 
puug-ere,   pun'jiri,  v.  a.  ir.   to  sting,    to 

prick ,  to  vex. 
punire,  pune're,  v.  a.  to  punish, 
punizione,  —^nÙzfi'nS,  f.  punishment 
punta,  pìin'tS,  f.  point;  top;  edge. 
puntale,  -tSfìi,  m.  tag,  aglet. 
puntare,  -tà'ri,\.  a.  to  point;  testing; 

to  insist  upon. ,  finstrumenl. 

puntata,  -tà'tn,  f.  thrust  with  a  pointed 
puntatura,  -t'é'rà,  i.  punctuation. 
punteg-griare,  -lédjà'ri,  v.  a.  to  point  in 

wiitiug.  , 

punteg-g-iatura,  -lord,  f.  punctuation. 
puntellare,  -ièlla' ri,  v.  n.  to  prop,  to  sup- 
port ;  to  stay.  ^ 
puntello,  -tèi' li,  m.  prop,  support;  sta)'. 
punteruolo,  -tirili' li,  m.  bodkin  ;  weevil. 
puntiglio,  -tTl'yi,  rn.  point  cf  hoDOur; 
puntino,  -tè' ni,  m.  Little  point.  [cavil. 
punto,  p-àn'ti,ìn.  point;  stitch  ;  moment  ; 

article;  condition;  wrangling;  -,  ad.  Ir/ 

no  means  ;  a  -,  exactly  ;  di  -  In  -,  - 

per  -,  distinctly. 


ptmtiiala  —  Quartiermastro 


125 


paatuale,  -tiii'li,  a.  puuctual,  exact. 
puntnalltà,  -tàèlitff,  f.  punctuality. 
puntualmento,  -mSn'ti,  ad.  pucctunlly. 
piiiitrara,    —tò'rà,  f.   puncture;    anguish; 

pang.  ^     _^  (to  incite. 

pimsGccliiare,  -^zikkid'ri,  v.  a.  to  spur; 
punzone,  —tzó'ni,  m.  puncbeon. 
p-apilla,  pupfl'lq,  i.  pupil  cf  the  eye. 
papille,  i>-iipt/'/3,  m.  pupil. 
par,  pOr,  for  purs.  fev?r. 

pureJiè,^pu.-Ae',  c.  pro\'idecl  that,  if,  faow- 
purs,  pa'ré,  ad.  yet,  although,  moreover, 

however, 
puretto,  pi.rtft6,  a.  pure,  genuine, 
purezza,  -ref[;(5,  f.  purene&s,  purity. 
purg-a,  par'gà,  f.  purge,  purging, 
purg-are,  —gà'ré,  V.  a.  to  purge,  to  cleausc, 

to  purify.  ,    „ 

purg-atorio,  -tó'rió,  m.  purgatory. 
purg-aziotie,  -tzii'iii,  f.  pur-'ation. 
purgro,  pilr'go,  m.  fuDing-mill. 
purificare,  p&rrfìko/yé,  v.  a.  to  purify, 
purificazione,   —tziè''iJ,  i.  puriiication. 
puro,  p'f  rS,  a.  pure  ;  clean  ;  clia.ste  ;  f  iiicere. 
ptirpureo,  jArp'ó'rèi,  a.  purple-coloured, 
puroleiito,  -r-iilìn'té,  a.  putrid;  rotten. 
pusigTio,  -sin'yà,  m.  refreshments  after 

supper,  pi.  .   „    .    _ 

pusillaaiia©,    -stllSf ntmi ,    a.    pusiilani- 

mous,  faint-hearted..       ,  ^  [iTiity. 

p-asiìlaniroità,   -idnindtd' ,  i.    pusiilani- 
pnsillo,  -fXi'lo,  a.  iittie,  small;  mean. 
pustola,  pus'tili,  pastxila,  -tila,  L  pus- 
tule, i>imple.., 
putativo,  -tati'vS,  a.  supposed. 
putire,  -lè'rì,  v.  n.  to  stink. 
putre,  pi' tre,  a.  putrid,  rotten. 
pTatredine,  pi.tr  a  dì  ni,  i.  putridness. 
putredinoso,  —tridtnS'éó,  a.  putre ?cput. 
putrefare,  -fn' iF,  v.  u.  ir.  to  putrefy, 
patridire,.,— ri'/J*»-!,  v.  n.  to  get  rotten. 
•pvitTÌà.o,  po  Iridi,  -A.  putrid.  [tbiiigs. 

putridiuae,  -trids'mS,  m.  m.oss  of  rotten 
putta,  pnftà,  f.  magpie.  fcenary. 

putto,  7j«f<^,ni.  boy,  lad  ;  —,  a.  venni,  mer- 
puzza,  pat'zn,  L  piis  ;  stink,  stench. 
puzzare, —fs<7'rt,  v.  n.  to  stink. 
puzzo,  puf  zi,  7)K  stench  ;  corruption, 
puzzola,  p'AfzSlà,l.  pn!e-cat,  pismire, 
puzzolente,  —tzSlen'lij  puzzoso,  —tzS'si, 

a.  stiukiug;  obscene 


qua,  kiuf ,  Mi.  nere,  this  side,  hither.  In 
this  place;  -  e  là,  here  and  there;  di  -, 
tlii<<  way;  ot\.t.lùs  side. 

quaderno,  k'aàdh-'ìii,  m.  writing-book; 
quire  of  paper;  two  fours  (at  dice)  ;  bed  m 
a  Harden.  [years  old. 

quadragrenario,  htuìdràjeiiS'  rii.  a.  foriy 

Quadragresima,  i>ce  quaresima. 

Quadrag-esimo,  —jà' s'imi,  a.  fortieth. 

quadrangolo,  kiadràn' gilè ,  m.  quad- 
iuUiiJr,  Hiuat.-. 


Quadra.nto,  -draixlii,  to.  quadrant. 

quadrare,  -dra^ri,  v.  a.  i  n.  to  square; 
to  fit,  to  be  fittine. 

quadrato,  —drè'ti,  m.  square;  quadrate; 
—,  a.  souare  ;  well  knit,  well  made  ;  strong. 

quadrsUare,  -driil&'ri,  v.  a.  to  dart  ar- 
rows, tn  shoot... 

quadrello,  -drSl'lc.  m.  arrow,  bolt;  pack- 
ing-needle; square  ,brick. 

quadreria,  -drh-^n,  f.  gallery  of  paintings. 

quadretto,  -drefti,  m.  small  square  ;  little 
picture  ;  pùuare  stone. 

quadriennio,  -drUn'ìiU,  m.  space  of  foor 
years.  , 

quadrig-s,  -drefgà,  t  (poet.)  quadriga, 
car  d.»-awii  by  four  horses. 

qur.din-vio,  -'/ré'vtS,  m.  crossway. 

quadro,  ~kià'dri,  m.  square;  fraiAe;  pic- 
ture; tardea-bed;  —,  a.  square. 

quadr'apade,  —drB'ptdi,  m.  four-footed 
animal.  [quadruplicate. 

quadruplicare",    -driplikK' re ,    v.    a.    to 

quadruplice,  -drS'plfdsfJ,  quadruplo, 
-kuà'drùpli,  a.  fourfold. 

quag-griù,  huédj-à',  ad.  here  below. 

quag-lia,  LvÀl'yà,  L  quaiL 

qual,  kuài,  1.  what! 

qualche.  kuÀl'l:i,  a.  some,  any;  what- 
ever, vviioever;  —cosa,  something. 

qualcliedunG ,  —kedS'ni,  a.  soinehody, 
anybody,  some  one,  some. 

qualcosa,  —kó':S,  f.  something. 

qualcuno,  «ee  qualcliedunoT 

quale,  hàS.'li,  pn.  what,  -^-hich;  that; 
who  ;  such  as,  lik;e.„  [to  djstin^lsh. 

qualificare,   -lipik6frg,y.  a.   to  qualify; 

qualificazione,  -tziffne,  f.  qualification. 

qualità,  kè&ltt^ ,  f.  quality. 

qualmente,  -^nin'tl,  ad.  like,  how,  as. 

qualora, —ó'rrt,  a_d.  wheuever;  as  often  as. 

qualsisia,  -s..ci'à,  qualsivogrlia,  -^6l'- 
ya,  pa.  whoever,  whatever. 

qualunque,  kuàldn' kui ,  pn.  whatever, 
whoever  •  —  ora,  —  volta,  whenever. 

quando,  kiiàn'di,  quandoché,  -<ie/.J',  ad. 
when^  if;  whenever;  quandochesia, 
—dikèsi' à,  at,_one  time,  once. 

quantità,  ./.;ua«/ctó'    f.  Quantity. 

quanto,  kuan'ti,  .a.  now"much,"ho\v  many, 
as  many  a.=5  ;  -,  ad.  as  far,  as  long  ;  as 
for;  how  long;  —  a  xne,  as  for  me;  — 
prima,  as  soou  as  possible. 

quantunque,  -tin'kile,  c.  d:  a.  althongJi, 
thou.uh  ;  liow  much,  how  many. 

quaranta,    kMrdn'tà,  a.  fortv. 

quarantesimo,    -id'sxmi,  a. "fortieth. 

quarantina.,-?/' na,  f.  forty;  quarantine. 

Quare,  ki'ui' re,  nd..^why?  wherefore? 

quaresima,  -rii'ihnn,  f.  forty  days;  Lent. 

quarta,  kHiir'tà,  f.  quarter;  qu.art,  quart- 
pnc;  quadr.ant.  | well-set. 

quartato,    wa'/a,    a.,  square,    quartered; 

quartarone, -/tVó'n?,   m.    quarter  of  the 

quarteruola,  -?èrióW(!,  f.  peck.      Imoon. 

quartiere,  -tiA'rS,  m,..,qu:irter,  fomtti  part. 

quartiermaetro,  -ilèrmd' ilro,m.  quaiier- 
liULSter, 


126 


quarto  —  raccordare 


quarto,  kMr'tii,  m.  qumter,  fourth  pait; 
quarto;  -,  a.  fourth. 

QuartodecLdo,  -tida  dsMmo ,  a.  foui-- 
teenth.  [almost. 

quasi,  kvA'^,  ad.  as^if.  like  ;  quasi  quasi, 

quasiiÀiente,  -à^min  t?,  ad.  almoìC,  about; 

quassù,  kààssfl',  ad.  bere  above.       [as  if. 

quaternario,  kuattrna'rii,  a.  quaternary. 

quatto,  kiàt'té,  a.  squat,  quiet. 

quattordici,  —tSr'didch?,  a.  fourteen. 

'.uattriuo,  —trioni,  m.  farthing. 

quattro,  kMt'tré,  a.  foui-. 

quei,  k?'A'ì,  quegrli,  kuàl'yì,  for  quelli. 

quel,  kéil' ,^  for  quello. 

quello,  kUh'lS,  pn.  he;  that 

querce,  knh^dshe,  f.  oak-tree. 

querceto,  -dshà'tó,  m.  oak-forest 

quorcio,  see  j^uerclo.  fplaint. 

querela,   kàerà'lS,_^f.   lamentation,    coin- 

querelare,  —relays,  v.  a.  to  accuse;  que- 
relarsi, —lar'si, _to  conriplain. 

querimonia,  —rìmó'ntà^  t.  complaint, 
moan.        ,,     ,  .  '  |iEg. 

querulo,  kM'rillo^  a.  querulous,  complain- 

quesito,  kifJsr'iS,  m.  question;  theme. 

questi,  kuss'd,  pn.  this  one,  this. 

questionare,  —tiinà'ré,  v.  a.  &  n.  to  ques- 
tion ;  to  dispute.  [suit. 

questione, ^.':.'i'f.^ify';iJ,  f.    question;   law- 

questo,  kins' tS,^-pn.   this. 

questore,  -to' ré,  m.  questor;  treasm-er. 

questua,  kéia'tM,  t  begging. 

questuare,  —t-ilS[ri,  v.  a.  to  ro  a-begging, 

questura,  -t'à'rà,  i.  polica-ofiice. 

quetamente,  kiiitàrain' ti ,  ad.  quietly; 
stealthily.  .,  (charge. 

quecanza,    -tan'tza,    f.    quittance,    dis- 

quetare,  -ta'ri,  v.  a.  to  quiet,  to  calm; 
to  acquit;,  fstill. 

queto,  til<r;o,  m.  quittance;  -,  a.  quiet, 

qui,   fcar',  ad.  here,  Jbither. 

quietare,  kéiità'ri,  v.  a.  to  quiet,  to  ap- 
pease; to  pcqiiit. 

quiete,  k'&ii'ts,  quietezza,  kàxitsfzà,  t 
quietness,  q  oietu de. 

quieto,  kxM'tÓ,  a^  quiet,  cabn. 

quinci,  knhi'dshz,  ad.  from  here,  from 
hence;  hence;  after,  afcerTsrards. 

quindi,  kàin'dt,  ad.  hence,  then,  after- 
wards ;  therefore  ;  da  —  innanzi,  thence- 
forward; -per-.^froin  the  same  place. 

q.utndice3tmo,  -didshà'stmS,  a.  fifteenth. 

quindici,  kiiin' didshl,  a^  fif^en. 

Quinquagrenario,  -kdàj'énà'ni,  a.  fifty 
years  old. 

quinquagresimo,  -^a'irmS,  a.  fiftieth. 

quinquennio,  —kuen'aio,  m.  space  of  five 
years. 

quintale,  -tà'Js,m.  hundred  weight. 

quintana,  -tc'na.  f.^  tUting-pqst. 

quintessenza,    k&lnthsin' tz'd,   i.    quint- 

Quinto,    kiiin' to,  a.  fifth.  1  essence. 

q\iintodecinio,  -dà' dshimS,  a.  fifteenth. 

quintuplo,  kàtn' tuple,  a.  fivefold. 

Cuisquig-lia ,  kàhkMl'yà,  quisquilia, 
—kièflìà.  f.  sweepings,  pi.,  filth, 

qjiXvlMtvi,  ad.  there,  in  that  place,  then. 


quota,   kuò'tà.J.  .jiuota,  shai-e,  novtion. 
quotare,  kdótà're,  v.  a.  to  set  in  order, 
quotidiano,  -tidld'nó,  a.  daily. 
quoto,  kuó'tS,  m.  order;  rank. 
quoziente,  kuitdèn'ti,  in.  quotient. 


rabarbaro,  rSpàrfbàrS,  m.  rhubarb, 
rabbellire,  rabbilléfrS,  v.  a.  to  eu^bcUish 

anew.  ,      ,        ^    _         fto  bun -lo. 

Ta.h'barcia.re,  -bèrdshd' ré,  v.  a.  to  pntcb, 
rabbia,  rSb'bta,'L  furj',  violent  passion, 
rabbino,   -beni,  m.  rabbi. 
rabbioso,   -btÓ'iS,   a.    enraged,    furious; 

excessive.  .,     ,    ,     f^^  ^^^  '-^P  again, 

rabboccare,  -bokka' rs,^^ :  a.  to  bite  agaia  ; 
rabbonacciare,    -bSnatshà'ré,  v.  a.  à  n. 

to  make  calm,  to  appease  ;  to  grow  calm, 
rabbonire,  -bSné'rS,  v.  a.  to  appease,  to 

pacify  ,   s.    ,  ffo  dishevel. 

rabbuffare,  -òuffa'rS,  v.  a.  to  disorder, 
rabbuffo,  -bif'fó^  m.  rebuke,  reprimand. 
rabbuiare,  -biià'rs,  v.  n.,  rabbuiarsi, 

—béAi^si,^^r<jSt'  cloudy  cr  dark- 
rabido,  r a' bide,  a.  rabid,  furious. 
raccapezzare,  -kàpstzà'ri,  v.  a.  to  find 

out  again. 
raccapricciare,     —prltshà'rS,     racca« 

priccire,  -tslitri,  \.  a.  &,vu  to  teoifj; 

to  be  frightened. 
raccapriccio,  -pAff^ho,  m.  hoiTor,  fright.' 
raccattare, -/ca^ffl'rf,  v.  a.  to  redeem,  to 

recover.  ,  (up. 

raccenciare,  —tshitidshaf  rf,  v.  a.  to  patch 
raccertare,  -tshirt&'ri,  v.  a.  to  reassure. 
raccettare,  -tsliéuà'  rS,  v.  a.   to  take  to 

one's  home,  to  harbour. 
raccetto,  -tslm'td,  m.   lodging,  shelter, 

retreat,  asylimi.  .„    .  ,  (up. 

raccMudere,  -kw'dire,  v.  a.  ir.  to  shut 
raccMuso,  -4:Xó'éS,  a.  shut  up,  enclosed, 

included. 
racccg-liere,  -kSl'ySrc,  v.  a.  ir.  to  gather, 

to  collect;  to  infer;  to  receive,  to  lodge; 

to  undei-stand. 
raccolta,  -kàl'tà,  f.  collection;  harvest. 
raccomandax'©,  -kSmSndu  ri,  v.  a.  to  re- 
commend ;  to  suspend  ;  t^o  fasten. 
raccomandazione,   —tzìi'nS,    f.    recom«- 

mendation.  ^    ^  fto  mend, 

raccomodare,  —kimidSf  re,  v.  a.„to  repair, 
raceompagmare,  -kSmpànyà'rS,  v.  a.  to 

accompany  again.        _    ^ 
riicconciare,  -kindshà'rs,  v.  a.  to  repair, 

to  mend;  to  reconcile.  „  (fort,  to  console. 
racconsolare,  —kSvsSlafre,  v.  a.  to  com- 
raccontare,  -kSnta'ré,  v.  a.  io  relate,   to 

recite;   raccontarsi,  —tar' et,  to  be  re- 
conciled. 
racconto,  '-kin'tS,  m.  account,  relation. 
raccorciare,    -kèrdshSfr'i,    raccorcire, 

-d3hèfr'é,  V.  a.  to  shorten,  to  abridge. 
raccord'Eimento,  -dàmèn'tò,  m.   remem- 
brance, fto  reconcile. 
raccordare,  -da'vi,  v.  a.  to  rememberj 


raccorrò  —  ramingo 


127 


raccorre,  8«e  raccogrllere.  fagain. 

raccostare,  ^kSstè'r§,  v.  a.  to  approach 
raccozzare,  -kitza'ri,  v.  a.  to  collect,  to 

bring  together.      ,       _    _  fto  pluck- 

racimoLare,  -dshtmila're,  v.  a.  to  glean, 
racimolo,  -d-shìmclS,  tq.  c],uster  of  grapes, 
racquattarsi ,  -kiàttér'éXj   v.  r.    to   sit 

cowering. 
racauetare ,    -k^tà'rd,     racquietare, 

-kumafri,  V.  a.  tp  calm,  to  pacify. 
racquistare,  —kùtsfO'rc,  v.  a.   to  recover, 
rada,  rà'di,  L  bay.  road,  roadstead. 
radamente,  ~-minyi,e.d.  rarely,  seldom. 
raddolcare,-<)?to^'rf,raddolclre,-<fs/ti'- 

rs,  V.  a.  10  sweeten  :  jo  calm,  to  pacify. 
raddoppiare,-t/(Jpjjtó'rl,v.a.  to  redouble. 
raddotto,  -doftS,  m.   t>lace  of  meetiDg; 

assembly;  rout. 
raddrizzare ,  —dAtzù'ri ,  v.  a.  to  make 

Etraight  ;  to  i-edress  ;  to  set  upright. 
raddurrci  —diir'rS,  v.  a.  to  leadback. 
raderò,  ra'dére,r.  a.  ir.  to  shave,  to  shear; 
radezza,  -'le^zS.  L  rari^v.  [to  erase. 

radiare,  -ara' re,  v.  n.  to  emit  rays  ;  to 
radica,  ra'dika.t.  root.  .[radiate. 

radicale,  -k&li,  a.  radical, 
radicalmente,  -kàlmSn'ti,  ad.  radically, 
radicale,  -kà'ri,  v.  n.  to  take  root, 
radice,  —dé'dshi,  f.  root;  (iig.)  n  ri  gin, 
radificare,  fts  rarefare, 
radio,  see  ragrerio. 

rado,  see  raro.  raring  together. 

radunare,  -dunà'rS,  v.  a.  to  assemole,  to 
rafano,  rà'{àn6,jxi.  horse-radish, 
raffacciare, -ra/7^sAa' ri,  v.a.  to  reproach. 
raffardellare,-;ordl;Zé'rf,Y.a.  to  pack  up. 
raffazzonaje,  -fStzand' ri,  v.  a.  to  trim, 

to  embeUish.  _  fto  ratify. 

raffermare,  -ferina' re,  v.  a.  to  coniirm, 
raffibbiare,  -fìbbia' rè,  v.  a.  to  buckle;  to 

repeat.  fmind  ;  to  compare. 

rafiigrxirare,  -figura' rS,  v.  a,  to  call  to 
raffilare,  -frli'rE,_Y.  a.  to  pare,  to  clip. 
raffinare,  -fina' ri,  v.  a.  to  refine. 
raffi  Tiire,  —nkri,  v.  u.  to  f;et  refined, 
raffio,  raffio,  m.  iron  hook.  [deeper. 

raff  ondare,  -fónda' rt,  v.  a.  to  hollow  oat 
rafforzars,  -ftrdz&rl,x.  a.  to  reinforce. 
raffrancare,    -frdnhdf ri ,    v.    a.     to   le- 

estabLish  ;  to  free  asain.  fto  cocl. 

raffreddare,  -fredda' re,y.  a.  to  make  cold, 
raffreddore,  -di'rs,  m.  cold,  rheum. 
raffrenare,  -frìnar'è,  v.  a.  to  curb,  to 

restrain.  Iment;  coo.Uus,;  conLness. 

raffrescamento,— /rtiA-aTit^Vi'^djn.refresIi- 
raffrontare,  -frvntà'ri,  v.  a.  to  encounter 

again  ;  to  attack., 
ragrazza,  rag  at' sa,  J^  young  girL 
rag-azzata,  -izi'tS,  f.  clailàish  trick, 
ragazzo,  ràgdfzo,  m.  hov;  lad. 
rag-g-entilire,  -djmdli'ri,  v.  a.  to  render 

genteel.  [beam. 

rasrs-iare,  rSjjS'ri,  v.  a.   to   radia-.e,    to 
rag-gdo,  rid' jo,  m.  ray,  beam  ;  radius. 
rag-g^lornare,  -^ijpnSfri,  v.  c.  to  grow  light. 
ragrgrirare,  -djh-d^re,  v.  n.  to  turn  rouii'l, 

10  whirl;  i<>  licceive. 


ragrgriro,  -djé^rS,  m,  ^sabterfnge,  evasion, 
ragrglustare,  -djastàfre,  v.  a.  to  mend,  to 

retit.  ^  Jgather,  to  gleai). 

raggTzmellare ,   -^rivllta' ri ^   v.    a.    to 

ragrgravare,  -grSvSfri,  v.  a.  to  aggravate. 

rasTgriccMare,  -gAkkìd' ri,  v.  a,  <t  u.  to 
contract,  to  shrink,  to  shrivel;  ragr- 
grricMarsi,  -k'tdr' sf.  to  shrivel  up;  to 
cuddle  up. 

rag-grrinzare,  -grìntzà'ri,  v.^a.  ,<t  u.  to 
wrinkle;  rag-ffrinzarsi,  -izàr'sT,  to  iofae 
courage.  „    , 

raggruppare,  -grdppa'rè,  v.  a.  to  tie  up 
together;  to  make  up  in  parcels.  [up. 

rag-grmzzolare.-sfrilfc^/a'r^^  v.  a.  to  hoard 

rag-Ernagliare,  -giìàlyà'rS,  v.  a.  to  level, 
to  make  even,  to  equalise  ;  to  compare  ;  to 
advise.  * 

ragrsruasrlio ,  -g^l'yi,  m. .  balancing, 
equality,  relation,  accotmt,  advice. 

ragrgrnardare,  -gidrdà'ri,  \.  a.  to  regard, 
to  consider;  to  examine;, to  concern. 

ragrg-aardevole,  -dà' vili,  a.  remarkable, 
considerable. 

ragia,  rà'ji,  f,  reau ;  snare,  fiaud. 

raslonamento,  rdjinimin'tS,  m.  reason- 
ing, discourse.     „ 

ragionare,  -jinà'ri,  v.  a.  &  n.  to  reason. 
to  discourse,  to  infer,  to  conclude. 

rag-lcnato,  —ni' ti,  a-  reasonable;  afore- 
said; known. 

ragione,  —Jo' ni,  f.  reason,  judgment; 
sense;  cause,  motive;  right,  justice;  sub- 
ject, ibeme;  accoiiut;  rate;  a  -  di,  at  the 
rate  oL 

ragionevole,  —nèfvili,&.  reasonable;  just. 

ragliare,  riiyart,  v.  a.  to  bray. 

raglio,  rSXyi,  m.  braying  of  an  a.^s. 

ragTia,  rànfyà,  f.  spider;  cob- web;  fowliiig- 
net;  snare,  ambush. 

ragnaia,  -yS'à,  t  fowliug-floor. 

ragnare,  -ydfrs,  v.  a.  to  lay  bird-uets,  to 
net  birds  ;  -,  v.  n.  to  get  thread  tinre. 

ragliatelo,  -yatà'lè,  ragno,  -rdn'yv,  ui. 
spider;  cob-web.^ 

rallargare,  ràllargS/ri,  v.  a.  to  widen,  to 
extend,  to  fctretch,,to,enlarge. 

rallegrrare,  -lsorS.'rc,\.  a.  to  rejoice,^  lo 
delight,  to  cheer  up  ;  rallegrarsi,— <7»-à/-'- 
si,  to  be  delighlfcd  ;  to  lake  one's  pleaNmi-. 

rallentare,  —liat&'ri,  v.  .'u  to  slacken,  Ic- 
retard,  to  abate. 

rallevare,  -lhdfri,-<r.  a.  to  w Incite,  lo  ro;u-. 

rallungare,  —1  Finga' ri,  v.  n.   to  IcuglJjcc- 

rama,  ìà'mS,  1,  branch.  [out. 

ramaiolo,  —mdió'lì,  m.  ladle. 

ramarro,  —mar  ri,  m.  lizard. 

rcune,  rd'mi,  m.  copper,  brass  ;  coiipu-- 
money;  figTira.ln  —,  engraving'. 

riunerino,  —mèrènt,  m.  rosemary. 

rametto,  —rii,étfti,  m.  small  branch. 

ramificare^  -mxftkà'rc,  v.  u.,  ramifi- 
carsi,-A-a/rf,  to  r-omify. 

ramingare,  -mingd'ri,  v.  u.  to  rove  np 
and  down  honielp.ss.  < 

ramingro,  -^iin'go,  a.  roving  up  and  down. 


128 


raminantarsi  —  raspollare 


raxnmantarsi,  -mdntiir'sX,  v.  r.  to  adora 
oneself.  (to,hpal^iip__;  to  cicatrice. 

ra.iaxa.a.rsiiiare,-inn>/fiià'rc,   v.   n.   &.  u. 

rammaricarsi,  —inàtìkài-'sì,  v.  r.  to  com- 
plain, to  lament. 

rammarico,  —mà'rXkS,  m.  complaint,  la- 
mentation. ^    _,Itogctlier,  to  toUoct. 

rammassare, -wi555.?'r(^^v.^  a.   to  scrape 

rammemorare,  -inimèrà' r?,  v.  a.  to  re- 
uiind,  to  renieniher,^  to  mention;  ram- 
memorarsi,-rùV  if,  torememberoue.«clf. 

rain  men  dare,  —mhxda'ri,  v.  a.  to  mend. 

raniiuendo,  -mhi'dS.  va.  mendins,  patch- 
in::;,  fto  put  in  mind,   to  mention. 

rammentare,  —mentii' re,  v.  a.  to  remind, 

rammollare,  -mSllà'r?,  rammollire, 
—v.iui'r?,  V.  a.  to  mollify. 

rammentare,  — minta' r^.  v.  a.  to  heap  up. 

rammorbidare,  — morbid à' ri,  rammor- 
bidire, -de' ri,  V.  a.  to  ^often,  to  mitigate. 

rammucchiare,  —màkkin'rf,  ram.mari- 
care,  —nu'uhd'ri.  v.  a.  to  heap  up. 

ranio,  ri' ma,  m.  branch,  bou<:h. 

ramolaccio,  -mSlaf.^hi,  ni.  horse-radish. 

ramoso,  -ini' fi,  a.  branchy. 

rampa,  r&m' pìl,  f.  paw,  clutch. 

rampare,  -pd' r?,  v.  a.  to  paw  (like  a' lion). 

rampicare,  —pikà'ri,  v.  n.  to  climb,  to 
crawl. 

rampicene  ,  -piki'nr,  rampino,  -pl'nS, 
rampo,  rSm' pò,  ni.  hook,  harpins-iron. 

rampogna,  -pSu'  i/d,  f.  rebuke,  reproof. 

rampognare,  -yd' ri,  v.  a.  lo  rebuke,  to 
abuse. 

rampollare,  -pulìd'rt,  v.  a.  to  produce; 
-,  V.   n.  to  sprin?  forth,  to  gusli  out. 

rampollo,  —pAl'tS,  m.  small  spouting 
spring  iif  water  ;  younj;  shoot, 

r  amuse  elio,  ri7)«uò-.s/i^r /(J,  m.  small  brandi. 

rana,   rd' mi,  f.,fio!;. 

rancare,  rankh'ri,  v.  n.  to  limp  :  to  hobble. 

raaciato,  —di ltd' li,  a.  oranKe-coloiited. 

rancido,  ran' dfhìdi,  a.  rancid.        jrancid. 

rancio,  ràn'dshi,  a.  oranse-i  oloureil  ;  stale, 

ranco,  rdii'ki,  lame,  hobbling. 

rancore,  -ki'ri,  m.  rancour,  grud^'c, 

randello,  -del' li,  m.  cudgel. 

rango,  ran' go,  m.  rank,  decree. 

rannlcch.iare,  rdnnikkid're,v.  a.  to  shrink 
in,  to  shrivel  up;  rannicchiarsi,  -l.iUi^' 
si,  to  squat  ;   to  crouch. 

ranno,  rdn'no,  m.  lye.  ,  fto  dijniify. 

rannobilire,  —ìiibil^^rè,  v.  a.  to  eniiobN" 

rannochia,  --nik'kiS,  rannochio,  -kio, 
in.  fro-.'.  ,    4  -    ■.  Icloudy. 

rannuvolare,  -nuvola' rè,  v.  n.   to   grow 

rantolo,  rdn'tili,  m.  rattling  in  the  throat  ; 
hoarseness.  [crowfoot. 

ranuncolo,    ranxm' kilo,    m.    raiinnculu.s, 

rapa,  rd: pd,  f.  turnip. 

rapace,  -pS'd^x/ic.^n.  rapacious, 
rapacità,  -pddskud' ,  a.  rat>acity. 
rapatumarsi,  -pàtàmdr' ni,  v.  r.  to  recon- 
cile onrsolf. 

rapè,  rapt ,  m.  rappee  (snuff), 
raperella,  -pirf-r  in,  I.  ferule. 
raperonso,  -tin' tie,  m.  rampion. 


rapidamente,  —pxddmin' ti,  ad.  rapidly. 

rapidità,  ,-p?rf?/c7',  f.  rapidity. 

rapido,  rà'p'idi,  a.  rapid;  swift;  greedy. 

rapimento,  -pimin'ti,  m.  rapture,  ecstasy; 
rape  ;  kidnapj^'ing. 

rapina,  —ptna,  t.  rapine,  prey;  fury;  spite. 

rapire,  —pi' ri,  v.  a.  to  carry  off  by  force, 
to  ravish,  to  rape  ;  to  charm. 

rappaciare,    rdppdduhSf ri,    rappacifi- 
care,  —dshlfìkd'ri,  V.  a.  to__parity,  to  ap- ' 
pe;isc ,  rappaccia_rsl,-rf.-7i(T;-'sf,  rappa- 
cificarsi, -kdì-' si,  lo  make  oneself  easy, 
to  calm  oneself.  fgelhcr,  to  patch  up. 

rappezzare,  -pitzi'ri,  v.  a.   to  piece  to- 

rapplanare,  —piàni're,  v.  a.  to  smoothe, 
to  level. 

rappiattarsi,  —pìàttSr' si,  v.  r,  to  lie  smtat, 
to  hide  oneself.  ^  ^  -  laSun. 

rappiccare,    -pìkìJl'_^r?,  v.  a.   to  haiiu  up 

rappiccinire,-;'!/-'^?;!^' ;■«=',  rappiccollre, 
-pikkili'rS,  V.  a.  to  lessen. 

rappigrliare,  -pilyd'ri,  v.  a.  to  curdle;  to 
make  n-pnsals  ;  to  detain  ;  rappig-liarsl, 
—yài-' A ,  to  become  curdled,  to  begin 
afresh. 

rapportare,  —pirtSfri,  v.  a.  to  report,  to 
relate,   to  recount;  to  cause. 

rapporto,  —nir'ti,  m.  repoit,  relation. 

rapprendere,  -prin'drri,  v,  a.  ir.^to  take 
back  acain  ;  rapprendersi,  —prin' dirigi, 
to  coagulate.  ^  ^      ^  |retaliaiion. 

rappresagrlia,  -priidl' yd,  f.  reprisals,  pi., 

rappresentante,  -jn'éàintnii'ti,  m.  re- 
pre-^entaiive.  ^  (ing  of  a  play. 

rappresentanza,  —lin'tzà,  f.  image;  act- 

rappresentare,  -taf ri,  v.  a.  to  represent; 
to  exhibit.  fsenlation;  acting. 

rappresentazione,    —tzii'iii,    t.    repr»?- 

rappreso,  -pnl'si,  a.  curdled  ;  beiiiunbed  ; 
loundered  ;  asleej». 

rapsodia,  rdp.iidé'S,  f.  rhapsody. 

rapsodo,  -só'di.jw.  rh.apsodist. 

raramente,  rdrd/nin'le,  ad.  rarely. 

rarefare,  ràrifà'ri,  v.  a.  ir.  to  rarefy;  to 
dilate. 

rarefazione, -/(?/si^'n?,  f.  rarefaction. 

rarezza,    rdrsi  za ,     f.    rarity;    thinness; 

rarificare,  aec  rarefare.  [scarcity. 

rarità,  -rìtà'  ,i.  rarity  ;  scarcity;  curiosity. 

raro,  rSfri.  a.  rare;  thin;  scarce;  exqui- 
site ;  —,  ad_.  r.arely,  seldom. 

raschia,  rds'khi.  f.  rasp,  slight  itch. 

raschiare,  -kid' ri,  \.  a.  to  scrape,  to  grate. 

rasciugare,   rdfshugà'ri,  v.  a.  to  dry  up. 

rasciutto,  —bxhiU'ti,  a.  dried  up,  wiped. 

rasentare,  rdsintd'rS,  v.  a.  to  graze,  to 
touch  sliglitlj-.  _^ 

rasente,  -.ifn'tr,  pr.  grazing;  close  to. 

rasiera,  -ird'rd,  f.  scraper. 

raso,  rd'si,  m.  satin;  -,  a.  shaved,  shorn; 

rasoio,  —sii'i,  m.  razor.      (even,  smooth. 

raspa,  rS^pd,  f.  rasp  ;  dough-knife. 
;  raspare, —^à' re,  v.  a.  to  rasp,  to  scrape. 

raspo,  rds'pi.  m.  bunch  of  grapes  ;  mange, 
itch.  i    5    s  latter  vintage. 

raspollare,  -polls' r?,  v.  a.  to  glean  grapes 


rassegare  —  redattore 


129 


rassegrare,  — «;'5.',»é,  V.  n.  to  curdle  again, 
rasseg-na,  —3Ìn'yé,  f.  review  of  troopa. 
rassegnare,  -yd'ri,  v.  a.  io  resi£rn;  to 

rrciore :  to revlevr  (troops)  ;  rassegTiarsl, 

-'fiSr's^f,  to  resign  oneself, 
raseembrare,   —^tmlrùfri,   v.   n.    io  re- 

s^mbl-j  ;  lo  assemole. 
rasserenare,   —sertna'r^  v,   a.   to  clear 

up;  rasserenarsi, -na/sf,  to  clear  up. 
rassettare,  -littSfri,  v.  a.  to  settle,  to  set 

in  order;  to  mend. 
rassicurare,  sikàra'r?,  v.  a.  to  re-assture  ; 

10  encourage.       „    , 
rassodare,  -siddfrè,  v.  a,  to  consolidate; 

to  strengrhen. 
rassoxalg-iiaiisa,   -somflySn'tzS,  t.   re- 
semblance; comparison.  [semble. 
rassoudgrllare,  -^a^ri,  v.  a.  &  n.  to  re- 
raacrellEje,  rSsfril'&'re,  v.  a.  to  rake,  to 

scrape,  to  ecoiir;  to  rob,  to  steal. 
rastrello, r&trlTM,  m.  rake;  stile;  ward 

01  a  lock. 
rzsirro,  rS^trS,  m.  rake, 
rata,  rà'tSj  i.  rate,  share,  quota, 
ratificare,  -dfikù'rèj  x,  a.  to  ratify. 
Ta.tiiicaz±o3i0,^-tztS'r.e,  f.  ratification. 
rattaccare,  rattokkèfré,  v.  n.  to  attach 

again,  to  reunite.  .   „    „ 
rattacconare,  -hinffr?,  v.  a.  to  patch, 
rattenere,  -tivÀ'ri,  v.  a.  ir.  to  detain,  tp 

kwp  back  ;  to  hinder  ;  rattenersi,  -f«- 

Tih'iT,  to  pause^  [memory. 

rattenltlva,  — nits' yS,  f.  retentive  faculty  ; 
rattanltivo,  -té'yS,  m.  rails,  pL 
rattestare,  -téit^'r?,  v.^a.  to  reunite. 
rattiepidire,  -t^ptd^rèj  v.  a.  to  make 

lukevrarm. 
rattizzare,  -tttza'rs,  v.  a.  to  stir  the  fire. 
ratte,  ràftS,  m.  robbery,  rape;  rapture; 

ecstasy;  rai;   -,  a.  rapid,  swift;  steep; 

ravLshed,  EQatched„away.  fbotch. 

rattoppare,  -tippSfri,  v.  a.  to  patch,  to 
rattrappire,  -trSppe'ri,  v.  n.  to  become 

paralised  ;  to  shrink. 
ratnsrre,  -trSr'ri,  v.  n.  ir.  to  shrink. 
rattristare,  -tr^tSf  ri,  v.  a.  to  grieve. 
raucedine,  raidshd' dini,  1.  hoarseness. 
rauco,  rdi'kój   a..  Jyia^e;  rough. 
raumiliare,  -Umtha'rs,  v.  a.  to  humble, 
raunare,  iee  radunare.  \io  pacify. 

ravanello,  ràvàvMl'lS,  ravano,  ri'vàni, 

n.  radish. 
rawéilorare,  ravvalora' re,  v.  a.  to  en- 

coora^e,  to  fortify.     ,  [oneself. 

ravvedersi,  j^^edir'st,  v.  r.  ir.  to  correct 
ravviare,  -itdTrij  v.  a.  to  set  again  in  the 

right  way  ;  to  arrange. 
rawlinppare,  -vlluppSfri,  v.  a.  to  wrap 

.up,  to  entangle  ;  to  embroU. 
ravvisare,  -vXaarS,  v.  a.  to  advise;  to 

ravvivare,  -viva' ri,  v.  a.  to  revive. 


rawolg-ere,  —viVjhÈ,  v.  a.  ir.  to  wrap 
i-il'j'ird,  to 


tip  ;  to  turn  ;  ravvolgersi,  • 


rawoltare,  -vi'tSf  ri,  v.  a.  to  wrap  up, 
rawx)ito,  ,-i'^*'t3,  m.  bundle,  packet. 


raziocinare,    ritzì^drhinà'ri,    v     u.    to 
reason,  to  arpus.       ,^  [reasoning. 

raziocinio,   —dshì'nXó,    m.    ratiocination, 

r-izlonabile,  see  ra_glonevole. 

razionabilità,  -nàmitè: ,  i.  reasonable- 
ness, reason.  .  [able. 

razionale,  -tztSnS^li,  a.  rational,  reason- 

razlone.  -tzid'ni,  f.  ration,  daUy  portion; 
proportioja.   ,  [breed;  sort. 

razza.,   ràfza.   f.   race,    family,    lineage; 

razza,  -,  f.   tnom-back  (fish)  ;  ray  ^fish); 
spoke  of  a  wti^l 

razzare,   raiza'ri,   v.   n.   to   radiate;   to 
shine.  , 

razzo,  ratfzo,  m.  ray.beam  ;  spoke  ;  cracker. 

razzolare,   -uila  rs,  v.  a.   to  scratch  the 
groond  (of  -fowlo)  ;  to  investigate. 

re,  rt' ,  m.  king. 

reale,  reagii,  a.  royal,  kingly;  real,  posi- 
tive; true,  loyal, ^sincere. 

realizzare,  -iuzafri,  v.  a.  to  realise. 

realtà,  rialti' ,  t  reality  ;  existence. 

reame,    rtifir.i,  m.  kin:;dom. 

reato,  rh'iì,  m.  crime,  transgression. 

reattivo,  -a«^i'^^  a.  reactivei 

rebbio,  ril/bii,  m.  prong  of  a  fork. 

recare,  —kà'ri,  v.  a.  to  brine,  to  carry;  to 
impute  ;  to  inform  ;  to  cause  ;  to  induce. 

recedere ,  -dihA'dlri,  t.  n.  ir.  to  recede, 
to  di-aw  back  ;^to  desist 

recente,  -dshin' ti,  &.  recent,  new;  late. 

recente^iente,, -mlw'tl,  ad.  recently. 

recexQ,  rà' d^ht>ri  y.  n.  to  retch,  to  vomit 

recesso,  rid^ìu/si,  m.  recess,  retreat 

recettacolo,  -dahMttà kilS,  m.  receptacle; 
shelt<jr,  asylum. 

recettivo, '-dcA^ii'f^,  a.  receiving. 

recettore,  —id'ri,  m.  receiver. 

recidere,  -dshtdhi,  v.  a.  ir.  to  cut  off; 
to  shorten  ;  —,  y.  n.  to  cross. 

recidiva,  -dshtdl'và,  f.  relapse. 

recidivo,  -dtvo,  a.  relapsing. 

recinto,  -dshwii,  m.  enclosure,  circuit 

recipe,  r&'dshipi,  m.  (med.)  recipe,  pre- 
scription. ,       o   „      , 

recipiente,   redsfdpxin'ts,   m.    recipient; 
-,  a.  receiving,  hoy;itable;,polite. 

reciprocare,  -dshlprokà' ri,  v.  n.  to  re- 
ciprocate. [taaL 

reciproco,  -dsMprokS,  a,  reciprocal,  mu« 

reciso,  —dshtéi,jB^  cut  off;  concise. 

recitare,  -dshftà'ri,  v.  a.  to  recite. 

recitativo,  -ti'v/i.  ra.  (mus.)  recitative- 

recitazione,  -izt4'n?,f.  recitatioD,  recital. 

reclamare,  -klimsfri.  v.  n.  to  reclaim; 

to  complain  ;_  to  protest 
reclamo,  —klà'iriS^  m.  reclamation. 

reclinare,  —kliv^ré,  v.  a.  to  recline,  to 

lean  upon  or  against  ;  to  repose. 
recluta,  -kl&'t§,j.  recniit  ;  recmits,  pL 
reclutare,  —tltrl,  v.  a.  to  recruit 
recondito. ,-;:(j7i'<fu'^,  a.  secret,  hidden, 
reda,   rè: da.,  i.  heiress. 
redare,  ridSfri.y.  a.  to  inherit 
redarg-nlre,  -càrgMri,  v.  a.  to  disprove; 

to  rebuke. 
redattore,  ■-é&tté'ri,  va.,  redactor, 

% 


130 


redarione  —  replicare 


redazione,  -dStzfS'nS,  f.  redaction. 

reddire,  rèddere,  v.  n.  (poet.)  to  come 
back.  -,    .    , 

redentore',  •-dsntS'rS,  m.  redeemer, 
savioox.  ,  fransom. 

redensione,    —tzìd'ns,    f.     redemption; 

redimere,  -dè'mSr^,  v.  a.  ir.  to  redeem. 

redimire,  -djmé'rs,  v.  a.  (poet)  to  crown. 

redine,  ri'divJé,  f.  rein^of  a  bridle. 

redintegrare,  redlnUgra' re,  f.  renova- 
tion, re-€Stablisliment 

redivivo,  -divtvè,  a.  retnmed  to  life. 

red-aplicare ,  -dàpllkSfrì,  v.  a.  to  re- 
double ;  to  repeat 

refe,  rS^fi,  ro.  thread. 

refertre,  rMré'rS,  v.  a.  to  refer. 

referto,  -f'értli,  m.„ report;  relatioii, 

refettorio,  -fitto' rtS,  m.  refectory. 

refezione,  -fh^M'ni,  f.  restoration;  re- 
freahment  fcussion. 

reflesso,  -flSs'sS,  m.   reflection,  reper- 

refociliare,  -fOdshillaf  rs,  v.  a.  to  restore, 
to  give  new  lite.  (fracted. 

refrangrersl,  -frSn'jer^,  v.  r.  Ir.  to  be  re- 

refrajagibile ,  -jtbm.  a.  refrangible. 

refrattario,  -fratta' riè,  a.  refractory;  dis- 
obedient. 

refrazlone,  -tziSy^fi.  Refraction. 

refrigrerare,  -frTjérù,' rs,  v.  a.  to  cool,  to 
refresh,  to  freshen. 

refrigerio,  -^à'rid,  m.  relief,  comfort 

refngrio,  see  rifugio. 

regralare,  -gàia' ri,  v.  a.  to  make  a  pre- 
sent of,  to  regale. 

reg-alato,  -là' té,  a.  bestowed;  regaled, 
treated;  exauisite,  delicious. 

regrale,  -gà'li,  m.  hand-organ  ;  —,  a.  royal. 

regalia,  -gàll'à,  f.  regalia,  pi. 

regalo,  -galS,  la.  present,  donation. 

regata, -<7 a' iS,  f.  regatta,  boat's  race. 

rege,  rà'yi,  m.  (poet)  king. 

reggente,  rl(f;f/i'<l,, a.  regent,  governing. 

regigenza,  -djin'tza,  L  regency. 

reggere,  ridJ'SrS,  v.  a.  ir.  to  support;  to 
rule,  to  govern  ;  to  withstand,  to  oppose  ; 
-,  V.  n.  Ir.  to  last,  to  hold  out;  to  sub- 
sist, to  live.  „ 

reggia,  rsd'jà,  f.  royal  palace. 

reggimento,  redjtmen't3,m.  government: 
behaviour;  support;  foundation;  (miL) 
regiment 

,  regia,  see  reggia.  fderer). 


»  regicida,  rijìdshé'dS,  m.  regicide  (mur- 
xesrlcldlo,  -dshi'dtd,  m.  regicide  (murder). 
regina,  rijtnà,  reina,  rU'iiM,  L  queen. 
regio,  ràj3,  a,  r      ' 
regionale,  rSjont 


regio,  róTjd,  a,  ipyfl  ;  noble. 
nXW,  a. 
any  region. 


local,  peculiar  to 


regione,  -^o'ni,  t  region,  country. 
regiatrare,  -jistra'ri,  v.  a.  to  register,  to 

record,  to  note.  , .     „  fregistiy. 

registrazione,   -t^dS'nS,  f.    registering; 
registro,  -j'ù'trti,m.  register, 
regnare,   rényàfré,  v.  a.  to  reign,  to  rule; 

to  xnajiago  ;  to  predominate. 
regnicolo,  -ytk&lo,  a.  native. 
re^xio,  T&n'yt,  m.  Mn^om,  reigD. 


regola,  ràfgilà,  f.  rule,  law;   religious 

order.  ,  ^  o    ,    frule  ;  -,  a.  regular.- 

regolare,  rsgóla'rf,  v.  a.  to  regulate,  to 
regolarità,  -larttMf,  f.  regularity', 
regollzla,  -/I'tsM,  f.  licorice. 
regolo,   ri' g òli,  m.  petty  king;  basilisk  j 

roler  for  mling^lines  ;  wren. 
regresso^^  regrs^so,  m.  regress,  return, 
reietto,  mlft^.  a.  rejected.  fgrate. 

reintegrare,  -Integra' ré,  v.  a.  to  reinte- 
reità,  rma',  f.  faulti,  crime. 
reiterare,  -tèr&'r'é,  v.  a.  to  reiterate,   to 

repeat  again,  - ,  ,    ~     ,      Jtively. 

relativamente    -iStXvamèn'te,  ad.  rela» 
relativo, -fi' I' df,ja.  relative. 
relatore,    -tS'rs,  m.  relater,  reporter. 
relazione,  —tzi6'n'i,  L  relation;  account  , 
relegare,  -isgà'ri,  v.  a.  to  relegate,    to 

banish.  fmsnt. 

relegazione,  -ti^&ni.i.  relegation,  banish- 
rellglone,  -Itjo'ni,  i.  religion;  religious 

order. 
religiosità,  -jSsità',  f.  religiousness. 
religioso,  -jo'^sS,  m.  monk  ;  -,  a,  religious; 
reliquia,  -itkM,  t  relic.  [relics. 

reliquiario,  -ITkM'rfS,  m,  shrine  for 
roluttante,  -liittàn'd,  a.  reluctant  ■' 

reluttanza,  -tin'tzà,  I.  reluctance. 
reluttare,-f.|'rl,  V.  n.  to  resist     _„   _ 
remare,  rena' re,  remigare,   -mTgà'rS, 

V.  a.  &  n.  to  row.  ,  _  _  ,  fniscence. 
reminiscenza,  -mXutjshìn'lza,  f,  remi- 
remissibile,  -mhsè^bilé,  a.  pardonable.  / 
remissione,   si&ni,  f,   pardon;-  abated 

ment 
remo,  rSfmS,  m.  oar;  hard  labour. 
rem.oto,  remS'tS,  a.  remote,  distant. 
rem.nnerare,  —minira'ri,  v,  a.  to  remu- 
nerate, to  reward.  .  [tion. 
remunerazione,   -tzfS'nS,  L   remunera- 
rena,  rd'  nd,  f .  sand,  gravel. 
renaccio,  ranit'shS,  m.  sandy  ground, 
rendere,  rèn'diri,  v,  a.  r.  &  ir,  to  render, 

to  restore;  to  return,  to  compensate;   U> 

produce,  to  yield;  rendersi,  rer''^ersi, 

to  surrender,  to  yield. 
rendita,  rja' dita,  i.  rent,  revenue.       jpl. 
rene,  rxni,  m.  (rene,  f.,  reni,  f.pl.) lofùs, 
renella,   -nil,' la,   f.    small  sand;   gravel 

(disease).  ,  fsj^ndy. 

reniscMo,   -n?/A,-i:j,  renlstlo,  -ti6,  a. 
renitente,  —nhén'  ti,  a.  restive,  stubborn. 
renitenza,  -t'én'tzà,  f.  obstinacy. 
renoso,  —ni'so,  a.  sandy. 
renunzia,  see  rinunzia, 
renunziare,  see  rinunziare."* 
reo,  rd'6,  a.  guilty,  criminaL  [pulse. 

repellere,  rì^pil' llr§,v.  a.  ir.  to  repel,  tore- 
repeataglip,  -p'intal'yo,  m.  peril;  risk. 
repente,  -pin'tì,  a.  &ad,  Budden(ly);  un- 

espected(ly).  2,2^       ^^     , 

repentemente,  —men'te,  ad.  suddenly. 
repere,  rà'pirè,  v.  n.  to  creep,      [discover. 
reperire,  riperi' ri,  v.  a.  Ir.  to  find  out,  to 
repertorio,  -^ò'/iS,  m.  repertory, 
replica,  ri'plikà,  f.  reply,  r^artee. 
repUcare,  repilka'ri,  v.  a.  to  reply,  to 

answer. 


jreplicataiùente  —  ricadere 


131 


repUoatame&te,    -kétSmin'ts,    ad.    re- 
peatedly. 
replicazione,  -tziifrìi,  f.  reply,  answer. 
repositorio,  -piéhó'rìS,  m.   repository; 

wardrobe. 
reprimere,  -pré^wlri,  v.  a.  ir.  to  repress, 

lo  restrain. 
reprobo,  raprio*,  a.  reprobate. 
repubblica,  rSpdb' òlika,  f.  republic. 
rep-abblicano,   -bltk&'nS,   a.    &  m.   re- 

pubL'can. 
repudiare,  see  ripudiare, 
repudio,  see  ripudio. 
repugrnare,  -pàrzyà'rl,  v.  n.    to  be  re- 
repulsa,  -pnl'sS,  £  refusai.        Lpugnant. 
reputale,  —pìita're,  v.  a.  &  n.  to  repute  ; 

to  esteem, 
rep  a tazlone, -<cw' ni,  f.  reputation,  esteem. 
requie,  rà'kdxs,  L  repose,  rest;  quiet. 
requisito,  riké?^to,  a.  required. 
requisizione,  ~étt::ix6'ne,  L  requisition. 
rasa,  rà'éà,  f.  e,jiiTender, 
rescindere,  rSssMn' diri,  v.  a,  ir.   to  re- 
scind ;  to  annul. 
rescritto,  -skrtftS,  m.  rescript,  decree. 
resecare,  -s'ik&'re  y.  a.  to  cut  off. 
residente,  -é'idiv/tS,  a.  residing. 
residenza,  -den'tzà,  t.  resiaence,  dweUing. 
residuare,  -dM're,  v.  a.  to  form  a  residue. 
residuo,  -stdo.§,  m.  remainder,  sediment. 
resina,  -riétna,  f.  resin. 
resinoso,  -sini'éó,  a.  resinous, 
resistente.-iw^ln,'  td,£i.  resisting,  opijosmg. 
resistenza,  -tin'tzU,  f.  resistance. 
resistere,  -entire,  v.  a.  ir.  to  resist. 
respettlvamente,   -spittXvàrnMn' tì ,  ad. 

respecdveiy. 
respettivo,  -itvj,  a.  relative. 
respingere,  -spin' j èri,  v.  a.  ir.  to  push 

back.  2  2,  2 

respirare,  sjnrSfri,  v.  n.  to  respire,  to 

breathe.  fbreathmg. 

respirazione,  -tzrS'nS,  f.  respiration, 
respiro,  spifrS,  m.  breath,  pause;  rest;' 

relief,  ease. 
ressa,  ris'sà,  f.  importunity;  dispute, 
resta,  rhf  tà,  f .  beard  of  corn  j  pause,  delay. 
restante,  —tan' ti,  m.  remamder,  residue, 
restare,  -t&'ri,  v.  n.  to, remain;  to  stay, 

to  cease;  restarsi,  -t^r'sT,  to  stand  stilL 
restata,  -taftS,  f .^  stop,  ^halt. 
restaurare,  ristàìirSf ri,  v.  a.  to  restore; 

to  indemnify.  frecovery. 

restaurazione,  —t:do'ne,  L  restoration  ; 
restauro,  rista' drS,  m.  recovery  ;  comfort; 

reward- 
restio,  reati' S,  m.  pig-headedaess  ;  -,  a. 

restive,  siubbom. 
restituire,  -atuMrij  v.  a.  to  restore;  to 

pay  back.  [payment. 

restituzione,  -tzìò'ni,  f.  restoring;  re- 
resto,  rSs'tS,  m.  remainder,  rest,  surplus. 
restringrere,rlsrrfn'^'^rl,v.  a. ir.  to  restrain. 
restrizione,    -ètritM'ni,  f.   restcictioa, 

limitation. 
«esaltare,  -é^ta'ri,  v.  n.  to  result. 
ar^soltato,  -ta'ti,  m.  result. 


resupino,  -fipi^nS,  a.  lying  on  one's  back, 
retagr&lo,  ritad'j6,  m.  inheritance, 
rete,  ril' /I,  f^.  pet,  ^n are.  fcealmeat. 

reticenza,  rétìdshSn' tza,  t.  reticence,  con- 
retore, rà'tSré,  TO   rhecorician. 
retorica,  ritò'rika,  f.  rhetoric. 
retorico,  —iò'rikò,  a.  rhetorical, 
retribuire,  -tribmri,  v.  a.  to  recompense, 

10  reqmie. 
retribuzione,  -tzU'no,  f.  retribution. 
retro,  rd'trS,  ad.  bpbind,  backward. 
retroazione,  ritrSulzU'né,  f.  retroactiou. 
retrocedere,  -dshi'dèri,  v.  n.  ir.  to  go 

back,  to  recede.  , 
retrogrado,  -grà'dS,  a.  retrograde, 
retrorso, -<r^?-' 5^,  ad.  (poet)  backwards, 
retta,  riiftà,  f., resistance. 
rettangrolo,  ri^tdr^gSlo,  m.  rectangle. 
rettificare,  -i'Xftkàfri,  v.  a.  to  rectify, 
rettificazione, -mo'n^.  f.  rectification. 
rettile,  riftìli,  m.  repj.ile.  Jrightness. 

rettitadine,  -dtB'diné,  f.   rectitude,    up- 
retto,  rit'id,  a.  ruled;  right,  upright;  just, 
rettore,  rStti'ri,  m.  rector,  ruler. 
reverb  ©rare,  rivirbirà'  re,  v.  a.  &  n.   to 

reverberate;  lo^rebonnd. 
reverbero,  -vEr'bhé,  m.  reflector. 
reverendo,  -ì,ir'én,'dS,  a.  reverend,    fful. 
reverente,  -vérir^'tS,  a.  reverent,  respect- 
re  verenza,  -vèrsn'tzà,  f.  reverence,  bow. 
reverire,  -^ir&ri,  v.  a.  to  revere. 
revisione,  -viiéti' tìS,  f.  re\i3ing,  revisal. 
revisore,  —vUè'ri,  m.  reviser,  censor. 
reuma,   r^àmà,  m..^heum,  catarrh,  cold, 
reumatico,  riàm^txkS,  a.  rheumatic. 
reumatismo,  —mattarne,  va.  rheumatism. 
ì:l2l%o,Ail'io,  m.  eminence,  height',  ->  a. 

elevated;  Wgh.    , 
rialzare,  -altzarì,  y,  a^  to  raise  hlghen 
riapparire,   -appare  ri,  v.  n.  ir.   to  re^ 

appear. 
ribadire,  -badtrS,  v.  a.  to  rivet 
ribalderìa,   -bàldirè'à,  L  ribaldry;  raa- 

caUty.  [b^garly. 

ribaldo,   -hai' do,   a.    rascally,    roguish; 
ribalta,  -oil' ti,  (.  trap,  pitfalJ. 
ribckltare,  -oiUa'ri,  v.  a.   to  overturn; 

(mar.)  to  capsjze.. 
ribassare,  -bàssà'rS,  v.  a.  to  discount, 
ribasso,  '■^ie'iS,  m.  abatement,  discount, 
ribellare,   -bsiMri,  v.  a.  &  n.  to  rebel; 

rlbella;^«Ì,-W}-'5f,  to  revolt 
ribelle,  ribSl'li.  m.  rebel,  insurgent. 
ribellione,   -isUia'né,  t.  rebelhon- 
ribes,    rJ'ils,  m.  gooseberry  buah;  goose- 

beny.  ,  ,    ^  .,  [quibbie. 

ribobolo,  rib&bm,m.  silly  saying;  jest, 
riboccare,  -bSkkéfri,  y.  n.  to  overflow,  td 

be  brimfni.  [abundance. 

ribocco,   -òSk'kS,   m.   OTerflow;    super- 
ribolllro,  -bSlli'ri,  v.  n.  to  boll  again,  to 

boU  up  ;  to  overiieat  qneself. 
ribrszzare,  -hrkzd'rs,  v.  n.  to  shiver. 
ribrezzo,  -brStfzS,   m.   shivering,    chilli- 
ness ;  fright  [reject  ;  lo  vomit 
ributtare,  -^rdtt^ri,  y.  a.  to  repulse,  to 
ricadere,  -kadà'rs,  v.  n.  ir.  to  fall  again  ; 

to  rclapss  ;  to  lie  down  (of  grain). 

9* 


132 


ricadia  —  riflesso 


rlcadla,  -kàdi'a,  t.  relapse;  trouble,  mis- 
fortune. »    -    , 

ricamale,  -h&ma're,  v.  a.  to  embroider. 

ricamatrice,  —trtdshi,  f.  embroiderer. 

ricamatura,  —tS'jà,L  embroidery. 

ricambiare,  -kàmbxà' rè,  v.  a,  to  requite, 
to  reward. 

ricambio,  -knm'bìS,  m.  re-exchange;  re- 
compense, reward,  requital,  return. 

ricamo,  r?A: a' 7/1(1,  ii)_.  cuibroidery. 

ricapitare, -/i(5/jf«(2'rf,  v.  a.  to  direct;  to 
remit.  „  [tion. 

ricapito,  -kspttS,  ra.  address;  satisfac- 

ricapitolare,  —kàpxtilà' ri,  v.  a.  to  re- 
capitulate. ,  [tion. 

ricapitolazione,  -iziS'ni,  f.  recapitula- 

ricattare,  -kattd'ri,  v.  a.,  to,  redeem,  to 
recover;  ricattarsi,  —Mr'sz,  to  be  »e- 
venped. 

ricatto,  -kiftS,m.  redemption  ;  vengeance. 

ricavare,  -ksittr?,  v.  a.  to  gain,  to  profit; 
to  recover  ;  to  copy^out. 

ricchezza, ^rfAA.A/^cà,  f.  riches,  pL 

ricciaia,  rituhai'd,  f.  cmiy  head. 

riccio,  rìfshS,  m.  husk  of  chestnuts  ;  curl; 
false  jewel  ;  hedge-hog  ;  —,  a.  frizzled, 
curled  ;  Bhaggy. 

ricciuto,  rVshà'tS,  a.  frizzled,  in  ringlets. 

ricco,  rik'kS,  a.  ric^h,  wealthy. 

ricerca,  ridsh^r'kS,  f.  inquiry,  search,  re- 
search. 

ricercare,  —d»h?rk&  ri,  v.  a.  to  seek  again, 
to  search,  to  inquire  into  ;  to  request. 

ricetta,  -dshefta,  f.  medical  prescription, 
receipt.  [asylum. 

ricettacolo,   _^-tà'kul8,     va.     receptacle; 

ricettare,  -ti' re,  v.  a.  to  receive,  to  ac- 
cept; to  lodge,  to  shelter;  to  entertain. 

ricetto,  -dshk'ti,  m.^  shelter,  asylum. 

ricevere,  —dahà' vBri,  v.  a.  to  receive;  to 
lodge. 

ricezione,  -dshitnS'ni,  f.  reception. 

richiamare,  -kìàmà'  ri,  v.  a.  to  call  back, 
to  recall,  to  summon. 

richiamo,  —kià'm6,  m.  reclaiming  ;  appeal  ; 
bird-call,  decoy;  complaint. 

richiedere,  -kM'dhi,  v.  a.  ir.  to  request, 
to  require,  to  demand. 

richiesta,  -km' ti,  f.  request,  petition; 
summons,  pi. 

richiudere,  -klS^dir?,  v.  a.  ir.  to  shut  up. 

ricogmizione,  —k6niixtzì6'ni,  f,  acknow- 
ledgment; (mU.)  reconnoilnng. 

ricolta,  -kil'tà,  f.,  ricolto,  -tS,  m.  creo, 
harvest.  [begin  again. 

ricominciare,  -kamindshi're,  v.  a.  &  n.  to 

ricompensa,  —kómpèn'si,  i.  recompense, 
reward. 

ricompensare,  -pins&rs,  v.  a.  to  re- 
compense, to  reward.^, 

ricompiere,  -koin' ]>ìhs,  v.  a.  ir.  to  fill 
again,  to  fulfil  ;  to  reward  ;  to  accomplish  ; 
to  supply. 

ricomprare,  —pra'ri.  v.  a.  to  repurchase  ; 
to  redeem,  to  ransom. 

rlconclll»re,  -kSndikìixà'  rc,  v.  a.  to  re- 
QOacile.- 


rlconcillazlone,  -t:.ro'ns,  t.  reconciliti- 
tion.  [join  again,  to  re-uuite. 

ricongrlungrere,    -j^n'jfri,   -v.   a.   ir.    to 

riconoscente,  —kSnSsshén'ti,  a.  tbankiu). 

riconoscenza,  —sshgn'tzS,  i.  thankful- 
ness; acknowledgment;  reward. 

riconoscere,  —■no<:sh'iri,  v.  a.  h:  to  re- 
cognise, to  acknowledge. 

ricordare,  —kSrdà'ri,  v.  a.  to  remember 
to  mention. 

ricordevole,  -dà'vili,  a.  memorable. 

ricordo,  -kSr'dS,  m.  remembrance;  keep- 
sake; warning.      ,  ,  [to  rcliievo. 

ricoverare,  —k^v?rà'r?,  v.  a.   to  recover, 

ricreare,  —kr'éi'ri,  v.  a.  to  I'ecreate,  to 
amuse;  tq  reioice. 

ricredere,  -krà'dirì,  v.  a,  to  imdeceive. 

ricrescere,  —krissh'iri,  v.  a.  &  n.  ir.  to 
augment;  to  grow,  to  increase. 

ricucire,  —kàdshè'ie,  v.  a.  to  sew  again; 
to  repair. 

ricuocere,  -kao' dshfri,  v.  a.  Ir.  to  coolc 
again  ;  to  digest  ;  to  consider. 

ricuperare,  —kàpiri'rS,  v.  a.  to  recover, 
to  retrieve. 

ricurvo,  -kfir'vó,  a.  curved,  crooked. 

ricusa,  —k&iii,  f.  refusal,  denial. 

ricusare,  -kiià'ri,  v.  a.  to  refuse,  to  reject. 

ridere,  ruderi,  v.  n,  ir.  to  laugh  ;  to  smile  ; 
to  jeer.  [able. 

ridicolo,  r^di'kóìi,  a.  ridiculous,  laugh- 

ridire,  -di' ri,  v.  .1.  ir.  to  tell  again,  to  re- 
peat; to  refer,  to  tell;  ridirsi,  -dir'sf,  to 
unsay,  to  retract. 

ridolere,  -dóld'ri,  v.  n  ii-.  to  smell  swett. 

ridondare,  -dSndà'ri,  v.  u.  to  super- 
abound;  to  result. 

ridosso  (a-),  -dia' si,  ad.  astraddle. 

ridotto,  —dSl'tS,  m.  place,  retreat,  shelter. 

ridurre,  —ddr'ri,  v.  a.  ir.  to  reduce,  to 
bring  back;  to  force;  ridursi,  -dur"^, 
to  assemble;  to  airive  aL 

riduzione,  -dàtzìè'ni,  f.  reduction. 

riesaminare,  -èéimìnà'ri,  v.  a.  to  re- 
examine, (prosper. 

riescire,  -SssMri,  v.  ,a.  ^to  succeed,    to 

rifabbricare,  -falìbrlkà'rS,  v.  a.  to  rebuild. 

rifacim8nto,-/<?rf.'/if)/i?»'<^,m. re-making; 
re-polisbmg  ;  re-establishment. 

rifacitore,  -ii'ri,  m.  repairer. 

rifare,  —fi'  ri,  v.  a.  ir.  to  do  or  lo  make 
again  ;  to  re- polish,  to  re-capt,  to  repair; 
to  mend  ;  rifarsi,  -far' si,  to  recover 
one's  strengil,h.  fto  ascribe. 

riferire,  -fertri,v.  a.  torciate,   to  refer, 

rifermare,  -firmà'jè,  v.  a.  to  confirm. 

rifinare,  -f'in&'ri,  v.  n.,  rlfinarsl, 
-^ihr'si,  rifinire,  -finì ré.  v.  n.  to  leave 
off,  to  stop.       ,    , 

rifiutare,  -fiata.' rH,  v.  a,  toi-efuse;  to  re- 
nounce. 

rifiuto,  -ffS'to,  m.  refusal;  divorce;  out- 
ca>t;  swecpin^s^p),- 

riflessione,  -//rxi'J'nè,  f.  reflection. 

riflessivo,  -'^^r^,  a.  reflective. 

riflesso,  -jlèii'!:6,  m.  retlex;  rcflocliou; 
li£hi8  (in  p>iirtins)  "l*  " 


riflettere  —  rìmTmerazJcne 


133 


riflettere,  -JlStftM,  v.  a.  ir.   to  reflect; 
to  reverberate  ;  to  consider. 

riflusso,  -jlàs'sS,  m.  reflux,  ebb-tide, 
riforma,   -fir'mà,!.  reform,  reformation, 
rlfonnare,  —ma' ré,  \.  a.  to  rerorm. 
riformatore,  —tS'ri,  nj.  reformer. 
rifomarlone,  -l^'n^,  t  reformation. 
rlfrancare,  —frà'nkà'jrt,  v.  a.  to  strengthen. 
rifrnstrare,  -fruatra'ri,^.  a.  to  nminiage, 

to  Bearch  ;  to  cane. 
rifngrgrire,  -fadji'ri,  v.  n.,  rlfugrgrlrsi, 

-djxr^si,  to  take  refuge. 
rifugio,   -fo'jv,  m.  refuge,  asylum, 
rifulg^erej-zar  7lrf,v.n.  to  shine  ;  to  glitter. 
Tifuta.Te,   -fàtà'ri,  v.  a.  to  refute. 
rig-a,  r&ga,  f,  Line,  ruled  line. 
rigragrlle,  ■Agal'jjd,  f.  pi.  by-profit.        [let. 
rig-agTiolo,  ~r,an'yZl6,  m.  streamlet,  rivTi- 
rig-are,  -gà'ri,  y.  a.  to  draw  lines  ;  to  water. 
rigrattiere,  -gatiiA'r?,  m.  broker,  huckster. 
rigrenerare,  —jènèrà'ri,  v.  a.  to  regenerate. 
rigridltà.    -jMtSf ,    L   rigidity,  stiffness; 

risrour,  severity. 
rig-ido,  ré'jfd^,a..  pgid,  stiff;  severe, 
rigrirare,  rCfira'rS,  v.  a.  to  surround;  to 

deceive  ;  -,  v.  n.  to  turn  about,  tO  wliirl. 
rigriro,  -je'ro.  m.  turning  round,  evasion, 

subterfuge,  poor  excuse. 
rlgro,  rtg'6,  m^  ^iije;  ruler. 
rigrogrlio,  rìgol'yè,  m.  rankness  (of  plants)  ; 

boldness;  pride. 
rig-oletto,  -gilit'tS,  m.  round  dance. 
TigcnSiajce, -gònfia' ri,  v.  n.  to  over-swell, 
rigrore,  —gi're,  m.  rigour.         [to  puff  up. 
rig-orlsta,  —gSrh'tS,  m.  rigorist. 
rig-oro,  rJ'^or^^,  m.  , rivulet,  streamlet. 
rigorosità,  rxgirisua' ,  f.  severity,  rigour. 
rig-oroso,  -rS'sS,  a.  rigorous. 
rlgroardare,  -géàrda'rS,  v.  a.  &n.  to  look 

at,  to  behold  ;  to  regard,   to  concern  ;   to 

nim  at,  to  take  aim.  at. 
rlgTiardato,  -da'ti.  2^  circumspect. 
rig-uardevole,  -gMrdà'vSlè,  sl.  consider- 
able, remarkable. 
riguardo,  -gMr'di,  m.  look,  regard,  view  ; 

sight;  aim;  consideration. 
rig-aarire,  -gMré'ri,y.n.  to  get  well  again, 

to  recoTci-. 
rigTirgrltare,  -gàrjttdfri,  v.  a.  to  regur- 
gitate; to  overflow, 
rlgrurgito,   -gur'jxtS,    m.   bubbling  up; 

overflowing.  [let  free. 

rilasciare,  -lasshSfre,  v.  a.  to  release,  to 
rilassare,-Z55s5'rl,v.a.to  relax,  to  slackeru 
rilasso,  -ìàsi/i,  a.  slack,  wearied;  weak. 
rilente,  -lin'ié,  a  -,  adv.  softly,  gently, 

slowly;  cautiously. 
rilevare,  —léva'rf,  v.  a.  to  raise  up  again  ; 

to  erect  ;  to  comfort  ;  to  estabUsh  ;  to  nurse  ; 

TO  suckle ,  to  educate  ;  rilevarsi,  -t'Sr'sf, 

^o  get  on  one's  feet  again  ;  to  recover, 
rilievo,  —l:d'vu,m.  leavings,  remains,  pi., 

refuse;  relief;  importance. 
rilucere.  -lS'dshér§,  v.  n.  ir.  to  shine,  to 

glitter., 
rima,  ré'mS,  t.  ibyme,  verse;  song. 


rlxcanere,  rTmd.ni'ri,  v.  n.  ir.  to  remain, 

to  stay;  to  cease,  to  abstain. 
rimare,  -Tnd'ri,  v,  a.  &  n.  to  rhyme. 
riiaasngrlio,   -maédl'yS,   m.    remainder, 
residue.  ,      _      ,    -  fto  jump. 

rimbalzare,  ritiibaltzO.' re,  v.  n.  to  rebound, 
rimbalzo,  —bàl'tzi,  m.  rebound, 
rimboccare,  -fjikkd'ri,  v.  a.  to  torn  up-^ 
Bide  down  ;   to  discharge  ;   to  empty  ;   to 
overflow.  ^      ,    ,  (^  boom. 

rimbombare,  -bSmbafri,  v.  n.  to  resound, 
rlmborazure,  —bSrs&ri,  v.  a.  to  reimburse  ; 
to  repay.  frepaymenU 

rimborso,   -bór'sa,  m.^re-imbursement  ; 
rimbrottare,  -Irrótti' ri,  y.  a.  to  reproach, 
to  scold.  fugly. 

riiabrattire,   -hràtttrì,  v.  n.  to  b^ome 
rim.bucare,  —bikn'rt,  v.  u.  to  hide  in  a 
^ole.  ,    ,  „    ,  fcure. 

rimediare,  rfmrdxa'rs,  v.  a.  to  remedy,  to 
rimedio,  -^mà'd'iS,  \a.  remedy;  medicine, 
rimembranza,  —rtièvibrin' tza,  f.  remem- 
brance, roexnory. 
rimem,brare,     —brS'ri,     rimemorare, 

-^aira'ri,  v.  a.  to  remind,  to  remember. 
rimenaro,  -m^i&'ri,  v.  a.  to  bring  back; 
to  handle;  to  stir.  [repair. 

rimendare,  -^nind^ri,  v.  a.  to  mend,  to 
rimenio,  —wMni'6,  m.  shaking, 
rimano,  -màfnS,  m.    return,   repayment; 
profit.  » 

rimeritare, -7?ilf^£à'rl,v.a.  torecompensa. 
rimessa,  -mifsà,  f .  remissioa,  remittance  ; 

return  of  money;  coach-house. 
rimesso,  -m'és'si,  a.  subdued,  dispirited; 

weak,  low,  faint. 
rimettere,  -mit'leri,  v.  a.  ir.  to  replace, 
to  set  again  ;  to  remit,  to  pardon  ;   to  re- 
strain ;  to  drive  back  ;  to  restore  ;  to  com- 
mit; to  coasion;  to  deliver  up;   rimet> 
tersi,  -^mh' tèrsi,  to  yield;  to  refer  to. 
rimirare,  -mirE'rì,  y.  a.  to  look  at  intently, 
rimondare,  -mónda' ri,  v.  a.  to  clean,  to 

purge  ;  10  prune  ;  to  expiate. 
rimorso,  —m&r'sS,  m.  remorse;  contrition, 

repentance. 
rimorchiare,  -TT^rfcf^rl,  v.  a.  to  tow. 
rimosso,  -mcs'sS,  a.  removgd,  distant 
rimostranza,    -^mistràn' tza,    f.    remon- 
strance, fto  represent, 
rimostrare,  -tra' ri,  v.  a.  to  remonstrate  ; 
rimpatriare,    r'impàtriSf ri,  v.  m    to   re- 
turn to  one's  countrv.  fproud. 
rimpettito,   -p'éttttS,    a.   high-breasted, 
rimpstto,   -péftS,  pr.  over  against,  op- 
posite, facing.     __    ,    ,               [conceal, 
rimpiattare,  -pxàits'ri,  v.  a.  to  hide,  to 
rimpiazzare,  -jMtzSfri,  v.  a.  to  replace; 

to  flll  the  place  of,  to  surrogate. 
rimproverare,  -prSvird'rS,  v.  a.  to  re- 
prove, to  reprimand. 
rimprovero,  —pró'virS,  va.  reproach, 
rimuginare,  rtmd-jìni' ri,  v.  a.  to  make  a 

dUigent  seaich. 
rimunerare,    -mi.7ih8fri,    v,   a.    to  re- 
munerate, to  reward^ 
rimnneraslone,  -iM'ni,  L  remuneration, 
rewaru. 


134 


rrmTiovere  —  nposo 


rlmnotrere,  •-mM'vsri,  v.  a.  ir.  to  remove. 
rinascere,  "ndssh'èri.  v.  n.  ir.  to  be  bom 

again,  to  reviv^  fto  knit  one's  brows. 

tincagTiarsl,  rfnkSnyàr'si,  v.  r.  to  frown, 
riacagTaato,  -kSnySf'ti.  a.  flat-nosed. 
ri2xcal£are,   "kSJ.tzSfrS,  v.   a.   to  pnrsne 

hotly,  to  urge,  to  press  ;  to  lay  new  mould 

about  the  roots  of  trees  &c  ;  to  prop  up. 
rincarale,  -kàra'ri,  v.  a.  &  n.  to  raise 

the  price  ;  to  grow,àearer.  \\xi,  to  enclose. 
rincMudere,  -km  dire,  v.  a.  ir.  to  shut 
rincontra,    -ken' tra,   pr.   facing,    over 

against;  andare  alia  -,  to  go  to  meet. 
rincontrare,  -irà'ri,  v.  a.  to  meet 
rincontro,  -kSv/tr8,  m.  rencounter,  meet- 
ing ;  di  -,  opposte. 
rincorare,  -korSfri,  v,  a.  to  encourage. 
rincrescere,  -krsssh'sri,  v.  n.  ir.  to  grow 

again  ;  to  be  tii-ed  ;  to  be  disagreeable. 
rinculare,  -kulS'ri,  v.  a.    to  recoil,    to 

withdraw,  to  retire,  to  recede. 
rinfacciare,  -fitshafri,  v.  a.  to  reproasJi- 
rlnf amare ,  —fOsnÉ'ri,  v.  u.  to  restore  to 

fame.  _«      «    j.  [reform. 

rinformare,  -firmari,  v.  a.  to  form,  to 
rlnforsaciento,  -f^zSinin' tS,  m.   cein- 

forcemc-nt;  Buccour. 
jrinf orzare,  -tzofrS,  v.  a.  to  reinforce  ;  to 

strengthen,  to  recover  one's  strength. 
rinf  orso,  —ft^r'  tzB,  m.  reinforcement  ;  rein- 
forcemeats,  pi. 
rinfrancare,  -frSnka'rS,  v.  a.  to  free;  to 

embolden  ;  to  sti'engthen. 
rinfrescare,  -frhkS^ri,  v.  a.  to  refresh, 

to  cool;  to  renew.,  ^  ^  [growl;  to  nei  eh. 
rinerMare,  ringhta'rt,  v.  n.  to  snarl, "to 
rlng-Mera,    -ghU'rS,   f.    hustings,    pi.; 

rostrum. 
ringrMo,  rxn'yS,  m.  neighing. 
ringiovanire,  -jSvànè'ri,  v.  n.  to  grow 

young  again. 
ringraziamento,     -grSi^mZn' tS ,     m. 

thanks,  returning  ^of  thanks. 
rlngrraziare,  -gr&tzia'ri,  v.  a.  to  ret-um 

thanks,  to  thank.  fraise  higher. 

rlnnalsare,  -àltzS'-g?,  v.  a.  to  raise,  to 
rlnneg-are,  -nsga're,  v.  a.  to  deny,  to  ab- 
rinneg-ato,  -gafti,  m.  renegade.  LJure. 
rinnovare,  -'ìiSvà'ri,  v.  a.  to  renew  ;  to 

renovate,  to  restoi-e., 
rinncvarcre,  -ti'r?,  m.  renewer,  restorer. 
rinncvasione,  -tziS'ni,  f.  renewing,  re- 
newal. ^  »  2  pf**'  begin  again. 
rinnovellare,  -nSvsilffrs,  v.  a.  to  renew, 
rinoceronte,  rf/i^f/s/tlr^w' il,  m.  rhinoceros. 
rinomanza,  —nSmSn'tzè,  f.  renown,  fame. 
rinomare,  -m&'ri,  v.  a.  to  make  famous. 
rinominare,  -nominare,  v.  a.  to  praise, 

to  celebrate. 
rlnte errare,  see  reintegrare, 
rlntersare,  -t^tzà'ri,  v.  a.   to  triplicate, 

to  treble,  to  fold  tiiree  times. 
rlntopoars,  -tippSfri,  v.  a,  to  mend,  to 

botch  ;  to  repair  ;  -,  v.  n.  to  meet  with. 
rintoppo.  -tSp'pS,  TCI,  meetìng;  encounter, 

shock:  obstacle. 


rintracciare,  -tràtsìii'ri,  v.  a.  to  investi- 
gate, to  explore. 

rintronare,  -tr^nSy?,  v.  n.  to  resound. 

rintronare,  -trS'Tiiri^  m.  resounding. 

rintuzzare,  -t-àizitrè,  v.  a.  to  bltmt;  to 
abate.  ,^       ^^  fport,  relation. 

rintm!d.a,  rtndn'tz?a,  f.  remm  elation  ;  re- 

rinnnziare,  —nuntsid'ri,  v.  a.  to  renoimce; 
to  relate,  to  teU. 

rlnnnzlazione,  sec  rinunzia. 

rinverdire,  'feretri,  v.  a.  &  n.  to  make 
green  again  ;  to  grow  green  again. 

rinvergare,  -vh-gSfrf,  v.  a.  to  discover, 
to  find  out 

rlnvertire,  -vèrtere,  v.  a.  to  exchange  ; 
to  convert;  -,  v.  n.  to  retm-n. 

rinversare,  -vèrtzSfri,  v.  a.  to  stop  up, 
to  wedge  up.     ^ 

rinvestire,  ■^sstè'ri,  v.  a.  to  invest 

rinviare,  -^jfa'ri,  v.  a.  to  send  back  ;  to 
d'smiss.         2  2,  » 

rin-^ltare,  -^rtffri,  v.  a.  to  Invite  again. 

rinvolto,  ~^5VtS,  m.  parcel,  packet 

rio,  ree,  m.  brook,  rivulet;  -,  a.  wicked, 
g^ii^ty.  „ 

rlotta,  riófta,  f.  quarrel,  dispute;  uproar. 

ripa,  see  riva. 

riparamento,  ifpàramir/td,  m.  repair; 
rampart       22,» 

riparare,  -parars,  v.  a.  to  repair  ;  to  re- 
medy; to  snelter,  to  defend;  to  restore,  to 
comfort  :  to  oppose  ;  to  hinder. 

riparazione,  -^2?^' Til,  f.  reparation. 

riparo,  -pSfro,  m.  remedy,  expedient;  re- 
source ;  defence. 

ripartimento,  -pSrdm^n'tS,  m,  distnbu- 
tion  ;  portion,  share. 

ripartire,  -pàrttri,  v.  a.  to  distributo,  to 
share.  „    ,     - 

ripentirsi,  -pintir'st,  v.  t.  to  repent,  to 
regret 

ripercuotere,  -pirkiS'tiri,  v.  a.  ir.  to  re- 
percuss.  3   ■>.    . 

ripercussione,  -Tcissto'ne,  f.  repercus- 
sion, reflection. 

rlpestare,  -phtSfrt,  v.  a.  to  pound  again. 

ripetere,  -pà'tiré,  v.  a.  to  repeat 

rlpetlo,  -piti' 6,  m.  dispute,  quarrel  ;  regret, 
sadness.  .,   ,,    o 

ripetizione,  -ffcfa'nf,  f.  repetition. 

ripezzare,  -pitzà'ri,  v.  a.  to  mend,  to 
patch  up.  fstaircise. 

ripiano,  -^nd'»tó,  m.   landing-place  of  a 

ripido,  rtpidS,  a.  steep,  precipitous. 

ripieg-are,  ripUgS^ri,  v.  a,  to  fold,  to  plait, 
to  blunt.     „ 

ripiego,  -p^A'gd,  m.  expedient,  means 

ripieno,  —pxà'nS  m.  stuffing;  -,  a.  full. 

riporre,  -perori,  v.  a.  ir.  to  put  again,  to 
place  again;  to  rebuild;  to  restore;  to 
hide  ;  to  bury. 

riportare,  -portare,  v.  a.  to  carry  back  ; 
to  cany  off  ;  to  report,  to  relate  ;  to  gain. 

riporto,  -pSr'tS,  report,  information. 

riposare,  -pSsà'ri,  v.  n.  to  repose,  to  rest 
oneself,  to  sleep  ;  to  pause. 

rlposo,-:p5'i?,m.repose,  rest:  tranquillity. 


riprendere  —  ristretto 


135 


riprendere,  -prìn' dhì,  v.  a.  ir.  to  retake, 
to  i&cover,  to  reprove,  to  chide. 

riprensitiUe,  si'bil^,  a.  rsprehensibile. 

rlpr-enaione,  sió'ni,  f.  reprehension,  re- 
proof, reprimami,  check,  rebuke. 

ripresa,  -pri'éi,  f.  repetition;  reprimand. 

ripresentare,  —prhintà' ri ,  y.  a.  to  re- 
present ;  to  expose. 

rli>rod-arre,  —prSddyri,  v.  a.  ir.  to  repro- 
duce. 

riproduzione,  -izxd'ni,  f.  reproduction. 

riprova,  —pré'ìjà,f.  proof,  evidence. 

riprovare,  -próid'rè,  v.  a.  to  reprobate  ; 
to  reject 

riprovasione,  -tzlò'ns,  f.  reprobation. 

ripudiare,  -pidìafr'i,  v.  a.  to  repudiate; 
to  divorce. 

ripudio,  —pd'dto,  m.  repudiation;  divorce. 

ripugTiare,  —punySfrS,  v.  a. an.  to  repugn, 
to  resist,  to„be  contrary  to. 

ripulsa,  -pùl'sà,  f.  repulse,  refusal. 

ripulsare,  -p disi' ri,  v.  a,  to  repulse,  to 
refuse,  to  deny.  fattribute. 

riputare,  -pats' re,   y.    a.    to  repute,    to 

riputazione,  -izSnM,  t.  reputation,  fame. 

risa,  r^s(7,f.  laughter,  derision. 

risaia,  rfeaf'c,  f.  rice-field. 

rlsaldare,  sàld&ri,  v.  a.  to  solder  again  ; 
to  heal  up.     ,    _    . 

risaltare,  -saltSfrs.  v.  n.  to  leap  again,  to 
rebound  ;  to  jut  out;  to  excel. 

risalto,  -saZ'«^,ra.  rebound;  projection. 

risanare,  -einsfri,  v.  a.  to  cure. 

risapere,  -sàpi'ri,  v.  a. 'ir,  to  know  by 
hearsay.  j  repair,  to  coro  pensate. 

TÌsa^rtiìxe,-iàrdsMrà,  v.  a.  to  mend,   to 

risata,  fee  risa.        ,    , 

riscaldare,  riskàldafrs,  t.  a.  to  wann  or 
to  heat  (again).    .      ,    .  [again. 

riscappare,  -skapvafrS,  v.  n.  to  escape 

riscattare,  -skàtia're,  v.  a.  to  redeem. 

riscatto,  -fkiift!j,m_.  redemption,  ransom. 

riscliiarare ,  rhkiira  rs ,  riscMarira, 
-idàré're,  V.  a.  &  n.  to  clear,  to  illustriite, 
to  explain.     , 

rischio,  rlì'ky*,  m.  risk,  peril,  hazard. 

riscMoso,  -kf&'iS,  a,  hazardous. 

risciacquare,  rissfiSkii'ri,  v.  a.  to  rinse, 
to  wash.  fto  abate. 

riscontare,  shintSfr?,  v.  a.  to  discount, 

riscontrare,  -skintrà' ri,  v.  a.  to  compare, 
to  collate;  to  abate;  -,  v.  n.  to  mtet  (by 
chance);  riscontrarsi  nelle  parole, 
to  sav  the  same  thing,      [ing  ;  comparing. 

riscontro,  skin' tri,  m.  rencounter,  meet- 

riscossione,  skSssU'ni,  t.  exaction  ;  re- 
ceipt of  money.  ,      ^ 

riscuotere,  -skui'tSri,  v.  a.  ir.  to  rescu?, 
to  ejxact^  to  dtm  ;  to  reco\  er-  riscuotersi, 
-skào't^s?,  to  be  revenged,  to  regain,  to 
be  Guits  ;  to  shiver. 

risdégrnarsi,  rhdinySr' st,  v.  r.  to  fly  into 
a  passion  again. 

rlsecare,  see  rese^care. 

risegmare,  —ssnyàri,  v.  a.  to  resign,  to 
renounce.  [submission. 

lisegTiazione  ,  -tzU'r\i,  f.  resi^atlon  ; 
xis^ST^ixe,  -eigàì ri,  v.  a.  to  continue. 


risensare,  sinsd'ri,  v.  n.  to  recover  one's 

senses.  ,         , 

risentire,  -"SSnil're,  v.   a.  &  n,   to  .hear 
acain  ;   to  resound  ;  riseatirsi,   —itr'ai, 
to  recover  od'^'s  senses  ;  to  ^7ake  up. 
risentito,  -sirJì'to,^a.  sensible;  keen, 
riserbare,  -sirbafri,  v.  a.  to  reserve;  to 

preserve.     ^ 
riserbo,  -ssr'bo,  m.  reservation,  reserve, 
riserrare,  sirrè'ri,  v.  a.  to  Phut  again, 
riservare,  see  riserbare.       [to  shut  in. 
risg-aardare,  rcsgiidrdà're,  v.  a.  to  look. 
to  r?  ^ard  ;  to  observe.  [he  in  danger, 

risicare,  rii'tkà'ré,  v.  a.  &  n.  to  risk;  to 
risico,  rè'éfkS,m.  risk, hazard,  peril, danger, 
risicoso,  r&f/^'j's^,  a.  hazardous,  dangerous, 
risma,  rh'm.à,  f.  ream  of  paper;  faction, 

party. 
riso,  rtii,  m.  (risa,  f. pi.)  laugh,  laughter, 
riso,  rtsè,  m.  rice. 

risolvere,  rlsÓl'vM,  v.  a.  Ir.  to  dissolve, 
to   melt;    to  reduce;    to  resolve,   to  de- 
termine, fsolutely,  determinately. 
risolutamente,    -sélàtàmin' ti ,   ad.    re- 
risoluto, -éoi-à'ti,  a.  dissolved:  resolute. 
risoluzione,  -làtzU'rJ,  L  resolution;  de- 
cision. ^    -,    -,    s  [semblc. 
rlsomigliare ,  —som^lysfrs,  v.  a.  to  re- 
risonanza,    —si'nàn'tzd,    L    resounding, 

sound.  „ 

risonare,  -nSrS,  v.  n.  to  rescrmd.     [tion. 
risorto,  -str'tò,  m.  royal  power;  junsdic- 
rlsowenire,   —sivvintri,   v.   n.    to   re- 
member. 2     ,      ,„    ,  fW  spare. 
risr>arniia.re,  i-tspamii^Y rs,  v.  a.  to  save, 
rispettabile,  -i>cttàf  itls,  a.  respectable, 
venerable.              ,    ,  [honour, 
rispettare,  -pstta'rs,  v.  a,  to  respect,  to 
rispetto,  -pirtv,  m.  respect,  regard,  con- 
sideration ;  a  —,  in  —,  per  —,  in  compari- 
son, as  for,  as  to,  on  account  of  ;  per  - 
di,  for  the  sake  of. 
rispettoso,  -petti' sS,  a.  respectful, 
risplendere,  risplin' derS.  v.  n.  to  shine; 
to  be  brilliant                    [correspondence, 
rispondenza,  rfspon/ìin'  tza,  f.  conformity, 
rispondere,  —pin' diri,  v   a.  &  n.  ir.   to 
answer,  to  reply  ;  to  correspond,  to  agree, 
to  suit;  to  be  answerable;  rispondersi, 
—pin'  dirsi,  to  consent. 
risposta,  —pis'te,  f.  answer. 
rissa,  tifs/f.  t.  strife,  dispute. 
rissare,  -sari,  v.  n.  to  quarrel,  to  dispute. 
TiBtabiHre,  rhtMlé' ri,  v.  a.  to  restore,  to 
re-estabUsh.                         [stanch,  to  stop. 
ristagnare,  -stanyi'ri,  v.  a.  to  solder;  to 
ristampa,  -st&m'pi,  L  re-impression,  new 

ristare,  -stSfri,  v.  n.,  ristarsi,  -stàr'^, 
to  stop,  to  cease,  to  discontinue. 

ristaurare,  see  restaurare. 

ristorare,  -atirra'ré,  v.  a-  to  resto.'^;  to 
reward.  ,,     ,  f^^"- 

ristorazione, -fsW'nl,  f-  comfort,  restora- 

rÌGtreiXo,strifté,  m.  abridgment;  epi- 
tome; -,  a.  restricted,  straitened,  com- 
pressed; abridged. 


13G 


ristringere  —  Sodomoate 


rlatrlngrere,  —strìn'j'ere,  v.  a.  ir.  to  re- 
strain ;  to  join,  to  unite  ;  to  force. 

ristucco,  st&hfkS,  a.  surfeited;  weary. 

risultare,  see  resultare. 

risultato,  see  resultato, 

rltardamento,  -tardameli' to,  m.,  rltar- 
daJiza,  -diìi'tzà,  f.  delay,  stop;  defer- 
ring, hindrance.  ^ 

ritardare,  -idrddWe,  y.  a.  to  retard. 

rltartlasione, -f3id'''/!é,  f.  retarding,  delay. 

ritardo,  -t&r'dÓ,  m.  delay;  Btop;  ob- 
stniction.  ^ 

ritegmo,  -tSn'yS,  m.  resen'edness,  reserve; 
self-possession,  moderaiion,  discretion; 
prop;  hindrance;  support,  defence;  re- 
tentive faculty,  memory.    ■ 

ritenere,  -t'énà'ri,  v.  a.  ir.  to  retain  ;  to 
preserve.  „  fmorj'. 

ritenitiva, -<i«e' va,  £.  retentiveness  ;  me- 

ritenuto,  -nà'iS,  a.  retained;  reserved; 
discreet,  cautipug;  self-possessed. 

ritirare,  -lirà'rs,  v.  a.  to  draw  hack,  to 
take  away  ;  ^to  ;^thdraw ,  to  retire  ;  ri- 
tirarsi, -rd/sT,  to  retu-e,  to  withdraw. 

ritirata., -i?rà'tS.  f.  retreat;  evasion,  sub- 
terfuge ;  water-closet. 

ritiro,  —tl'ré,  in.^retirementi  retreat. 

ritmico,  rlt'mikv,  a.  rhythmical,  harmo- 
nious. 

ritmo,  rwmo,  ra.  rhythm  ;  measure. 

rito,  ré't<i,„m.  rite,  cercinony;  custom. 

ritocco,  rUàkfki,  m.  retouching;  -,  a.  re- 
touched. <      o    ~ 

ritornare,  -tòma' ri,  v,  a.  to  return,  to 
send  back,  to  restore;  -,  v.  n.  to  come 
back.  Ichonis. 

ritornello,   -ìisl'lS,   m.    (mus.)   burden, 

ritorno,  —tur'no,  m.  return;  net  gain. 

Tltorve, —iSr'r?,  v.  a.  to  remove,  to  retake. 

ritorta, -i^i/z/i.  f^  tie,  band. 

ritrarre,  —tràr'rS,  v.  a.  ir.  to  draw,  to  ex- 
tract ;  to  take  a  portrait  ;  to  take  off  ;  to 
withdraw;  egrli  ritrae  dal  padre,  he 
takes  .after  bis  father;  ritrarsi,  -trar'si, 
to  retire;  to  disengage  oneself  from;  to 
change  one's  mind  ;  to  repent  ;  to  bo  dis- 
heartened. 

ritraUa,  -trSt'tS,  f.  retreat. 

ritrattare,  -ta'ri,  v.  a.  to  discourse  upon 
again  ;  to  retract.  [profit. 

ritratto,  -trst'ti,  m.  portrait;  description  ; 

ritrosa,  -tré' sa,  f.  fowling-net;  snai-e; 
entanglement  ;  channel. 

ritroso,  -trè'éo,  m.  vv'hirlpool;  -,  a.  stub- 
born ;  peevish  ;  a  —,  against  the  grain  ;  in 
an  opposite  sense,. 

ritrovare,  -trovà'rd,  v.  a.  to  find  again  ; 
to  find  out,  to  invent.  fscrubly. 

ritrovo,  —irò' ve,  m.  meeting;  circle,   as- 

Ti'iXo,rit'ti,  a.  right;  sti-aiglit;  upriglit; 
just;  ritto  ritto,  quite  straight  ;  -,  ad. 
straight,  directly. 

rituale,  rUuBf  Is,  m.  ritual. 

rl unione, -:,u7fftJ'«c,  Lreuewal  of  friendship. 

riunire,  —Hnó'rtì,  v.  a.  to  reunite;  to  re- 
concile. 

riuscire,  -'3s^hè'ì-?,  v.  n.  to  succeed,  to 
prosper;  to  come  to  an  uid. 


riuscita,  "isshftà,  t  success,  issue,  pro- 
gress. 

riva,  rtva,i.  seashore,  bank. 

rivale,  TÌvu.'lé,^m.  rival,  competitor. 

rivalità,  -valita' ,  f.  rivalry,  competition. 

rivalsa,  -vài' sa,  f.^(cgm.)  reimbursement. 

rivangare,  —vingd're,  v.  a.  to  hoe  ?gain; 
(fig.)  to  investigate.  „  [again. 

rivarcare,  -vàrkà'rd,  v.  n.  to  pass  over 

rivedere,  —vidd'ri,  v.  a.  ir.  to  see  again; 
to  revise,  to  review. 

rivelare,  -veld'rS,  v.  a.  to  reveal. 

rivelazione,  -tzxS'jif,  f.  revelation. 

rivendei-e, -vifn'cflrtT,  v.  a,  to  sell  again, 
to  retail. 

rivendita,  -di'tS,  f.  exchange,  truck. 

rivendicare,  -dikà'r'è,  v.  a.  to  reveoge, 

rivenire,  -vSnl'rd,  v.  n.  ir.  to  come  again, 
to  return. 

riverberare,  see  reverberare. 

riverenza,  -verBn'tzd,  f.  veneration-  re- 
verence, bow.  fto  salute. 

riverire,  -ri'rf,  v.  a.  to  revere,  to  respect; 

riversare,  -vhs&'ri,  v.  a.  &  n.  to  pour 
out,  to  overset;  to  overflow. 

rivsr-so,  -vci-'sS,  m.  reverse;  wrong  side; 
overflow;  misfortune. 

riviera, -vrdVa,  f.  coast,  sea-shore  ;  river. 

rivincita,  -v^ìi.  dsliità,  f.  reconquering. 

rivista,  —vWtS,  f.  review. 

rivo,  ri'vé,  m.  brook,  stream. 

rivccaro,  rìvìkà'ri,  v.  a.  to  recall,  to  re- 
peal ;  to  annul. 

rivooazione,  -t^di'nS,  i.  revocation,  re- 
call, repeal.  , 

rivolg-ere,  -vól'jsrs,  v.  a.  ir.  to  revolve  ; 
to  wrap  up;  to  engage;  rivolg-ersi,  — - 
vSl'jirsi,  to  turn  against  ;  to  change  one's 
mind-         ^     „  fbeUion. 

rivolta,  -vSl'ia,  f.  turning;  change;  re- 

rivoltare,  -ta'rc,  v.  a.  &  u.  to  turn,  to 
invert;  to  revolt;  rivoltarsi,  -t&r'si,  to 
revolt. 

rivoltella,  -véltil'lH,t.  revolver. 

rivoluaionario,  -roldtzfSnarW,  m.  revo- 
lutionist ;  —,  a.  rp\olutionary. 

rivoluzione,  -tzU'n's,  f.  revolution,  rebel- 
lion; change.    ^  [erect. 

TÌ2za,vQ,ritzS,'  ri,  v.  a.  to  hoist,  to  raise,  to 

roba,  ró'ba,  f.  goods,  aiticles,  victuals, 
chattels,  pi.;  stuff;  robe,  gown. 

roììaccia,  rSbSt' shS,  f.  trash,   trifles,  pi.; 

robbia,  rob'bti,  f.  madder.  fslut. 

robustezza,  rob&stét'za,  f.  sturdiness, 
vigour.  Jstiirdy. 

robusto,   -&fl<<3.   a.    robust,   vigorous, 

rocagrgine,  —kàd'jìrì'i,  f.  hoarseness. 

rocca,  rWka,  f.  rock;  fortress. 

roccetto,  ritshìfjè,  m.  rochet,  surplice. 

rocchetto,  rikketfti,  m.  surplice;  bobbin. 

rocchio,  rokfkxi,  m.  piece  of  wood;  block 
of  stone.  „  fdirt. 

roccia,  rol'sha,  f.  rock;  precipice;  filtlj, 

rocco,  rS/c'k8,  m.  crosier;  rook  (at  chess). 

roco,  ro'kS,  n.  Jioarse;  uncoutti. 

rodere,  ri'dér'é,  v.  a.  ir.  to  gnaw,  to  nibble. 

Kodomonte,  rSdhion' té,  m.  Rodoiuont. 
bully. 


Tog9i2  —  nnnaxe 


137 


rograrc,  rSga'ri,  v.  a.  (law)  to  draw  up  a 

deed,  to  contract,  to  subscribe. 
rosrna,  rin'yàj  f.  scab,  maage. 
rogmoso,  r6ny6's6,  a.  scabby,  leprous. 
rosTO,  ré'gS,  m.  funeral  pile;  -,ri'gO,  m. 

brier;  bramble. 
romaiuolo,  rovtrdiio'l*.  m.  ladle, 
romano,  -4au'né,  m.^sisel-yard. 
romanticlsaio,   ~^ffiàntìdski^  mo,  m.   ro- 

manticlsm.         * 
jpomaaitico,  —mSìi'txkS,  a.  romautic. 
romanzeasco,  —tzg^ki,  a.  romantic. 
roxaanzlere,  -tz'A're,  m.  romancer. 
romanzo,  -TnSn'tzo,  m.  romance,  noveL 
rombo,  rom'bS,  m,  humming,  rumbling, 

•whizzing  ;  tarbot  ;  rhombus. 
romeo,  rìmà'S,  m.  pilgrim  (going  to  P.ome). 
romitagrgio,  -^raìtàd'jS,  m.  hermitage,  soU- 

tude. 
romito,  -^nTtS,  m.  hermit;  -,  a.  solitary. 
romitorio,  —tè'/fS,  m.  hermitage. 
i^jmore,  —mt're,  m.  noise,  uproar. 
romoregrgrlaro ,  -^edjà'rS,  v.  u.  to  make 

a  noise. 
romorlo,  --nio'  rx6,m.  noise,  clatter. 
rompere,  rim'^rhi,  v.  a.  ir.  to  break;  to 

inierrapt;  to  stop  ;  to  hinder;  -  11  capo 

a,  to  teaze. 
rompicapo,  ~p?ka'pa,  m.  tiresome  person. 
rompicollo,  -kSl'ló,  m.  break-neck;  pre- 
cipice; dangerous  man. 
ronca,  rSn'hà.ì.  hedging-bill.       [thistles. 
roncare,  -kà'r'é,  v.  a.  to  weed,  to  clear  of 
roncMone,  -l-di'^ni.ra..  block,  log. 
roncig-iio,  -dsMl'ya,  m.  hook,  harpoon, 
ronda,  rtn'dà,  f.  round,  patrol. 
rondine,  rin'dhi,  f.  (poet.)  s-rrallow. 
ronsare,  -tzdfrÉ,  v.  n.  to  buzz;  to  hum; 

to  ramble. 
ronzino,  -tze'oii,  m.  nag,  pony. 
ronzio,  rintzi'é,  ra.  buzzing,  hnramin!::. 
ronzone,   -tzi'nf,   m.   stallion;   huinble- 
rorido,  rù'r~,dS,  a.  (poet.)  de^/y.  [bee. 

rosa,  rò'éàj  f.  rose  ;^- canina,  sweet  briar. 
rosa   -:-j,  rSsSfdshié,  a.  rosy. 
rosaio,  -iat'J,  m.  rose-bush;  rosarj'. 
rosario,  -tó'r?^,  m.  rosary. 
roseo,  ro'éió.  a.  (poet)  rosy. 
roseto,  rééXfé,  m.  bed  of  roses  ;  garden  of 

roses.  fmonds  &c. 

rosetta,  -éifti,  f,  little  rose,  rose  of  dia- 
rosicare,  —sika'^e,  v.  a., to  gnaw,  to  nibble. 
rosigTmolo,  -étnyià'lÓ,  m.  nightingale. 
rosmarino,  rSsmdr^no,  m.  rosemary. 
rosolare,  rèiólà'ri,  v.  a.  to  fry,  to  roast. 
rosolia,  -éèìtà,  i.  measles,  pL 
rosolio,  -éiV  yè,  m.  rosoiis. 
rospo,  r^s'^^,  m.  toad. 
rossastre,  —sas'trS,  a.  reddish. 
rossiccio,  -dfshSj  rossigno,  -slii'yi,  a. 

reddish. 
rosso,  rSs'sS,  ra.  red  colom-;  -,  a.  red. 
rossore, —.s^'rl,  m.  blush,  redness. 
rosta,  rus'ta,  f.  fan. 
rostro,  rS/trSj  m.  beak,  biU. 
rota,  rò'tà,  f.  wheel. 
rotaia,  rStaràj  f.  cart-rut,  track  of  a  wheel. 


rot2tre,  -tà'ri,  v.  a.  &  n.  to  braak  upon  the 
wheel  ;  to  wheel,  to  go  round  like  a  wheel  ; 
to  rotate. 

rotazione,  -tzw'ni,  f.  rotation,  turning. 

rotella,  -til' Id,  f.  budder;  small  wheel; 
knee-pan. 

rotolare,  -tola' ri,  v.  a.  to  rolL 

rotolo,  ri'iilé,  ra.  roil,  scroll. 

rotondare,  rStJndà'ri,v.a.to  (make)rotmd. 

rotondità,  -dita',  f.  roundness. 

rotondo,  -tin' de,  a.  round,  circular. 

rotta,  rSif  tà,  f .  rupture,  breach  ;  rout  ;  con- 
sternation. 

rottame,  -ta'mS,  m.  crumbs,  pi.;  rubbisli. 

rotto,  riifté,  m.  break,  rupture. 

rottnra,  -ts'rS,  L  rupture,  fracture;  rent, 
cleft,  gap.  opening,  breach;  hernia. 

rovaio,  révSti,  m.  north  wind. 

rovello,  -^il'lS,  m.  ra^e,  fury, 

rovento,  -vfn'ti,  a.  red-hot. 

rovere,  ro'vi^ri,  m.  holm-oak. 

rovesciare,  rSv&sshd' re,  v.  a.  to  ovettbrow, 
to  overturjo,  to  spilL 

rovescio,  -vs^sh'i,  ra.  wrong  side,  reverse; 
heavy  shower  ;  reprimand. 

To-veto,-^àftè,  m.  hedge  of  thorns. 

rovina,  —vtri^,  f.  ruin,  decay,  destruction. 

rovinare,  -vina're,  v.  a.  to  ruin,  to  de- 
molish; -,  V.  n.  to  fall  headlong;  to  fall 
into  rums. 

rovinio,  -vm^6,  m.  great  noise  ;  precipice. 

rovinoso,  —vtn6'ii,z.  impstuous,  furious. 

rovistare,  ^htSfre.,  v.  a.  to  rummage. 

rozza,  r'ufzà,  f.  jade.  [clownish,  rude. 

vo'zxo ,    rii^z8 ,   a.   rugged,    coarse,   raw, 

mba,  ri' là,  i.  robbery,  rapine. 

rubaccMare,  r-àbàkkM're,  v,  a.  to  pilfer. 

mbacTicri,  -ku6'rc,  f.  coquette. 

mbare,  ribSf^rs,  v.  a.  "to  steal,  to  rob. 

rnbesto,  -bss't3,  a.  fierce;  horrible, 

rubicondo,  -bxkon'd'ò,  a.  ruddy,  rubicund. 

mbido,  7'&l(dv,  a.. rugged,  rough. 

r-ubigrine,  rdbè'jtné,  i.  (poet.)  rust. 

rubino,  rabtni,  m.  ruby. 

rubizzc>,  -bxi'zè,  a.  robust,  strong,  stout. 

rubo,  Tube,  m.  (poet)  bramble. 

rnbrlca,  r^br^kS,,  f.  rubric;  -,  rS'br^kS,!. 
red  chall:;  rubric.  f(poet)  red. 

rubro,  rò'bro,  m.   briar,   bramble;  -,  a. 

rude,  ro'd?,  a.  rude,  rough,  coarse. 

rudimento,  rSd?min'tS,  m.  rudiment, 
principle.  „ 

ruffa,  rC'ffà:,  f.  throng,  crowd. 

ruffiane  Simo,  -fidnd'simS,  m.  cunning, 
pimping. 

raffl.ano,  -ftàfnS,  m.  pimp,  go-between. 

nigra,  ri'gà,  f.  wrinkle. 

mug-liiare,  rdgghxafr?,  v.  n,  to  roar. 

mg^ine,  rUd'jìni,  f.  rust  ;  mildew  ;  grudge, 

mg-g-inoso,  —djfni'éS,  a.  rusty,      [hatred. 

riigrg-ire,  —iijtrS,  v.  n.  to  roar. 

rugrgitc,  —dj1fji,jii.  roar,  roaring. 

rugiada.,  rijdfdà,i.  dew;  comfort;  help. 

gngTi-^i;i,re,  -géma.' ri,  v.  tu  to  chew,  to 
ruminate  ;  to  consider. 

mina,  see  rovina. 

rainare,  ac  rovinare. 


138 


mllaxe  —  salsedine 


XTLllziTe,  rini' ri,  V.  a.  (o  roll,  to  whirl. 

nillo,  rul'lo,  m.  roller. 

rmnlnare,  ramina' ri,  v.  a,  &  n.  to  ru- 
minate ;  to  consider. 

rumore,  SCO  ^omore. 

molo,  rp,^'ló,  m.  roll,  catalogue,  register. 

ruota,  rAS'tà,  f.  wheel;  turn. 

ruotare,  -t&'rs,  v.  a.  to  wheel;  to  rotate. 

rupe,  r'é  pi,  L  jrock,  cliff. 

rurale,  rara' Is,  a.  rural,  rustic. 

ruscello,  rilssMl'lS,  m.  brook,  rivulet. 

ruspo,   rUs'pS,  m.  sequin. 

russare,  rèssa' r^,^\.  n.  to  snore. 

rusticità, -^ras/(ffa',  f.  rusticity,  rudeness. 

rustico,  ras'ifkS,  a.  rustic;  clo^viiish;  le- 
g-are alia  -a,  to  sew,  to  stitch  (books). 

ruta,  rS'tà,  f./ue., 

rutilare,  retila' re,  v.  u.  (poet.)  to  shiue, 
to  glitter.       . 

ruttare,  ra^^ffl' J?,  v.  n.  to  belch,  to  vomit 

rutto,   rìiftS,  m.  belching,  ructation. 

ruvidezza,  -vìd'ét'zS,,  ruvldità,  -dita', 

"  f.  roughness^  coarseness;  i-udeness. 

ruvido,  rS'vtdÓ,  a.  rough,  rugged;  rude. 

ruzzare,  ridia' rè,  v.  n.  to  play  the  fool, 
to  toy.  fness. 

ruzzo,   rM'éS,  m,    playfulness  ;   wanton- 

ruzzola,  rìid'&6là,i.  spinning-top. 

ruzzolare,  -dzóla'rS,  v.  a,  &  n.  to  play 
with  a  top  ;  to  sink  a  ship. 


s. 

sabato,  sa'bSt$,  m.  Saturday, 
sabbia,  saò'bm,  f,  sand,  gravel, 
sabbione, —6f(5' «e,  m.  sandy  ground. 
sabbioso,  -bró'àg,  a.  sandy. 
saccai'do,   sakMr^do,  m.    soldier's  boy  ; 

blackguard:,  [insolent. 

saccente,  sàtshsn'ts,&.  learned;  cunning; 
saccenteria,  -t'eri' a,  f.  seLf-conceit. 
saccbeg'g'iare,  sàkkedjà'ri,  v.  a.  to  sack, 

to  pillage.  ring,  pillage. 

sacciieg-gria,  -kid' jo,  m.  sacking,  plunder- 
saccliettp,  -kSftS,  m.  small  bag;  satchel. 
sacco,  &à¥k6,  m.  sack,  large  bag;  sack- 
cloth; plundering.  [plunder. 
saccocxanno,  -min'nS,  m.  soldier's  Rcrub  ; 
sacerdotale,  sàdsherdétaf  li,  a.  sacerdotal, 

priestly.  „ 

sacerdote,  -dò'ts,  rn.  priest. 
sacerdotessa,  -dStss'sa,  f.  priestess. 
sacerdozio,  ^-<Z<5'i.~t5,  m.  priesthood. 
sacra,  sd' krà,  f.  consecration. 
sacramentale,  -^ fata' le,  a.  sacramental. 
sacraxiientarQ,  —ta'ri,  v.  a.  to  administer 
.    the  sacrament  ;  sacraiaentarsi,  -làr'ai, 

to  receive  the  sacrament. 
sacramento,    -mSn'tS,    m.    sacrament; 

oath  ;  Lord'3  supper, 
sacrare,  s5Ar^7-|,^v.  a.„to  consecrate. 
Bacri£lcare, -Ar^As'rs,  v.  a.  to  sacrifice; 

to  slay.  [sacrifice. 

sacrificio,  -fe'djo,  sacriEizio,  -tzta,  ax. 
Bacrileglo,  -4a  jt,  m.  sacrilege. 


sacrilegro,  -krtligS,  a.  Bacrilegious;  im- 
pious, infidel. 

sacro,  aà'kró,  a.  sacred,  consecrated;  exe- 
crable; -  morbo,  m.  falling-sickness. 

sacrosanto,  -san;  to,  a.  sacred,  holy. 

saetta,  sKèt'ta,  f.  arrow;  dart;  lancet; 
thunderbolt.  [from  a  bow. 

saettare,  -?5'rl,^v.  a.  to  dart;  to  shoot 

sagrace,  sagà'dsìie,  a  sagacious. 

sasracità,  -dshilà' ,  sagracia,  -ga'dslaa,  f. 
sagacity. 

sagrgrezza,  s&djetfzn,  f.  wisdom,  pradence. 

sag-grlare,  -dj&'ri,  v.  a.  to  try,  to  taste. 

sagrgrina,  —djè'nS,  f.  millet;  Turkey  wheat. 

sagrgio,  sSd'jS,  m.  wise  man;  assay,  trial; 
proof;  taste;  sample;  -,  a.  wise,  prudent. 

sagittario,  sfyìnd'riS,  m.  archer. 

saglleate,  salySn'ti.a.  ascending. 

saera,  sa'grk,  f.  consecration. 

sagrestia,  -grésti'à,  f.  sacristy,  vestry. 

saia,  saì'à,  f.  fine  thin  serge. 

salo,  s&i'S,  Baione,  eMS'ni,  m.  long  robe; 
cassock  ;,coat  of  mail. 

sala,  sa'la,f.  hall;  dining-room;  parlour. 

salace,  -la'dshi,  a.  salacious,  salty;  li- 
bidinous. 

salame,  -la' uni,  pa.  salt-meat;  salt-poik. 

salamlEtro,  -mta'trS,  m.  would-be  wit, 
ignorant. 

salamoia,  ^-^Sfa,  f.  brine,  pickle. 

salare,  -lafrt.v.  a.  to  salt,  to  pickle. 

salariare,  ^-^x'à'ri,  v.  n.  to  pay  a  salary. 

salaido,  -la'riS,  ni.  galaxy.  •     [blood. 

salassare,  -lassa' rE,  v.  a.  to  blee<l,  lo  let 

salasso,  -lGs's3,  m.  blood-letting. 

salceto,  saldshà'té,  m.  wiUow-plot;  in- 
tricate affair.  .  [wood). 

salclgrno^  -dshia'yo,  a.  knotty,  scragged  (of 

salcio,  sal'dshc,  m.  willow-tree 

salda,  sci'<Z(l,^f.  solder;  paste;  starch. 

saldare,  -dà' ri,  v.  a.  to  solder;  to  heal 
up  ;  to  close  an  account. 

saldatura,  -tB'  rd,  i.  soldering  ;  healing  up  ; 
seara;  settling  of  an  account. 

saldo,  sdì' di,  m.  balance,  settling  of  an  ac- 
count j^  -,  a.  soimd,  whole;  solid,  massive; 

sale,  s&'li,  m.  salt;  wit.      [stout;  healthy. 

salgreninia,,si?Oew'''wi^^  f-  mineral  salt. 

sallare,  sdirà' ri,  a.  sumptuous,  splendid. 

salice,  sdflidshi,  m.  willow-tree. 

8£iliera,  sSlu^ra,  £.  salt-pit  ;  salt-box. 

ealixia, -ìì'k|,  f.  salt-pit;  salt-meat;  salt 

salino, -/i'r?o,  a.  saline;  saltish.        [fish. 

salire,  —lè'ri,Y,  n.^to  ascend. 

saliscendi,, s&xssAlVd;!,  m.  latch  of  a  door. 

salita,  -ii'td,f.  ascent,  rising  ground. 

saliva,  —U'va,  f.  saliva,  spittle. 

salm-a,  sSl'md,  i.  (poet.)  burden,  weight; 
spoil.  [psalms  ;  to  praise. 

aalnxeesisLre,  -fnSdja'rS,  v.  a.   to  eing 

salmeria,  -mfr^d,  f.  baggage. 

salmista,  -ml^ta,  m.  psalmist. 

salmo,  sàl'm'è,  m.  psalm. 

salmodia,  -mède  a,  f.  psalmody. 

salnitro,  -né' tré,  m.  mtre,  saltpeti-e. 

salone,  sdl$'vS,  m.  saloon.  [ment 

salsa,  5di' sa,  f.  Bau(je;  seasoning  ;  chastise- 

salsedine,  -ed'dme,  i.  saltaess. 


salsedincso  —  saviezza 


139 


Bala©dlnoso,,~sS««^'é^  a.  salty. 
salsiccia,  -i^'3hà,  t.  sausage. 
Balso,  sil'sS,  a.  briny;  biting, 
saltabeccare,  sSltìòikkSf rS,   saltabsl* 

lare,  -iillSfrì,  v.  n.  to  gambol;  to  leap 

sbouu  ^         fman's  jacket, 

saltaiabapco,   -tSmbSr'kS,    m.    cotintry- 
saitare,  -tSfri,  v.  n.  to  jxanp,  to  leap,  to 

dance,  to  hop,  to„  skic. 
saltellare,  -mlGfri,  saltarellare,  -ti- 

rfl^À'ré,  V.  a.  to  skip,   to  gambol;  to  go 

tripping  along.  rt>oos  ;  nrm's  veL 

salterio,  -ta^rfi,  saltero, -ro,  m.  psalm- 
saitiir!.banco,-v?OTòàa'fc^,m.riaoantebaii&  ; 

ballad-singer. 
salto,  sai't6,m.  leap;  jmnp,  akJp,  botmd. 
saluberrtmo,  sSliber'T^Tné,  a.  very  salu- 

brious. 
salubre,  -iS'hri,  a.  salubrious,  -wbolesomei 
salabrità,  -librM',  f.-  salubrity. 
saluBie,  -I'&mM,  m.  salt-meat,  fiah,  Ac.  5 

sait-piU        ,  -    - 
salutare,  -^uti'ri,  v.  a.  to  salute,  to  greet, 

to  bail  ;  -,  a.  salutary,  -wholesome,    ring. 
saiutazloiie,  -t^-nS,  f,  salutation,  g'reei- 
saltte,  -id' tè,  f.  health;  salutation,  safety. 
saluto,  ridi' té,  m.  salute,  salutation, 
sal-g-a,  iSl'va,  i.  volley,  discharge. 
salvacondotto,  -kindcftS,  m.  sstfs-con- 

duct.  ^   ^, 

salvadanaio,  -di-n^S,  m.  money-box. 
saivsg-aai^a,  •^M-r'dm,  f.  safeguarU- 
sai-^^are,  salva'^rs,  v.  a.  to  ea-ve, 
8al-9-3tico,-t.^{fÀ^,  m.  wild  forest;  -,  a. 

wild,  savage. 
Salvatore,  -tS'ri,  m.  Sayiour. 
salvazione,  -tzC^'nl,  f.   salvation;   pre- 

eervation.      ,     ^ 
salvezza,  -v^za,  t  safety  ;  salvatiOQ. 
salvia,  sd^v^,  £.  (bot.)  eage. 
salviette,  -v^ta,  f.  napkin, 
salvo,  sSi'vS,  m.  ac^ement,  contr9.ct;  ",  a. 

safe;  sure: -,  j>r.  oesldei;,  except;  -clie, 

provided  tfcat. 
sambuca.  ssmòS'kS,  f.  gockbut. 
sambuco,  -òs'kd,  nj.  elder- tree. 
sarcpoEnia,  ~j,in'ya,  t.  pipe,  flageolet 
san,  san,  f^r  santo. 
sanare,   sana' ri,  v.   a.  &  n.   to  core,   to 

beai  ;  to  get  cure;^;  to  heal. 
sandalo,  i|n'<?^,m. sandal-wood  ;  sandal, 
sangne,  sdn'gm,  m.  bleed;  race, 
sang-oig^a,  -gM'r<.'v§,  t.  red  lead. 
saniTiiigno,  -gufn'yd,  a.  Eanguine  ;  blocdy  ; 

plechoric;  blcod-còJci;red.  [din?. 


Ban^nliìacclo,  -nàfshó,  m.    biack-pud- 
cruel.  __    ..     '  [coloui-edi 


sang-ninario ,   -nà'rió,   a,    sanguinary; 


sangTiineo,  -g^TiH,  a,  sanguine  ;  blood- 
sangroinolente,    —nil^'ti,    a.    bloody; 

blood-thirsty. 
saiig-alnoso,  -^'^^  a.  bloody,  sanguinary. 
sangnlsng-a,  w^ffdr,t  leech  ;  blood-sucker. 
sanie,  8^n^,f.  sanies  ;  (poet.)  matter,  pus. 
sanità,  sdntt^,  f.  health. 
sanua,  sanarti,  L  wild  boar's  tusfc. 


sano,  si',n^,^a.    sound,   healthy;    entire, 

sansa,  iati  si,  f.  chestnut-sMn.       [whole. 

bantitlcsre,  gintifikS^  ri,  t.  a.  to  sanctify, 
to  caaonize. 

santl£icszione,-?2£5' rìf,  f.  sanctification. 

santimonS.a,  -^rJ'nU,  santità,  -tifi',  f. 
holiness  ;  sua  -,  His  Holiness. 

santo,  san' to,  m.  saint;  -,  a.  holy,  sacred, 

santoccio,  -?;^f  ffA^,  m.  dunce,      [blessed. 

saaatolo,  san'iili,  la.  godfather. 

santnario, -iM'rt.^,  m.  reUc;   sanctuary. 

sanzionare,  -tzUnd'ri,  v.  a.  to  sanction. 

sanzione,  -4^'7ii,  f.  sanction:  confirma- 
tion.        ,   ,    -  . 

sai>9r9,  sspd'ri,  m.  knowledge,  science, 
erudition  ;  -,  v.  a,  ir.  to  kuow,  to  under- 
stand ;  to  smack,  to  smell  of  ;  -  a  mente, 
to  know  by  heart» 

sapiente,  -mhi'te,  a.  knowing,  well  in- 
fonued,  ekilful.  [wisely. 

sapientemente,  -mSn'ti,  ad.  learnedly, 

sapienza,  —jj-Ur/ t::à,  i.  wisdom. 

saponaio,  sdpSnM'ó,  m.  soap-boUer. 

sapone,  --po'nS,  m.  soap. 

saponeria,  -v^r^àyj.  soap-manufactorj'. 

sapcraro,  -p^ir&rS,  v.  n.  to  taste,  10 
savour,  to  relish. 

sapore,  -pcWi,  m.  savour,  taste,  relish. 

saporito,  -7^  ti.  saporoso,  -ri'éi,  a. 
savoury;  agree n.bl,e. 

S3proì?ità,  -TQs^^ ,  ì.  savouriness. 

sapata,  —pd'td,  f.  knowledge,  science. 

sapntc,  -T>-3'f^,  a.  known,  wise;  cautious. 

saracinesca,  sarSdsMnis' ka,  f.  portcuJlia. 

sarcasmo,  sSrkSs'mó,  m.  sarcasm. 

sarcastico,  -kà^tiki,  a.  sarcastic. 

saaNìlilare,„S'irA;fs'rl,  v.  a.  ;o  weed. 

saroMo,  sG.r'kró,  m.  weeding-hook. 

sardslla,  '-àil'ìà,  sardina,  —dl'nS,  f. 
sardine,  pncharà. 

sargia,  ssr'jà,  i.  serge  (sttiff). 

sarmeiito.  iarmin'ti,  m.  vine-bjanch. 

sarte,  sS.r'tS,  f,,  sartiame,  -twfmi,  m, 
(mar.)  cordage,  shrouds,  pi. 

sarto,  salati,  sartore,  -to'rB,  m.  lailor. 

sasso,  sS.r^sè,  m.  atone;  rock;  tomb. 

Satana,  sS'ians,  Satanasso,  -nSs'sS,  in. 
Satan,  evQ  spini. 

satanico, -i^nfè^^  a.  Eatacic,  diabolical. 

satira,  sSfdrà,  f.  satire,  lampoon. 

eatis^ig'giare,  -firàyl'r^,  V.  a,  to  satirise. 

satirico, -ti' r^ki,  a.  ù; m. satirical  ;  satirist. 

eatiro-  sffifrd,  m.  satyr;  satirist. 

satisfare,  sec-  soddisfare. 

estivo,  sètkvè,  n.  fit  for  .«mowing. 

sstollaje,  --tcJlfri^  v.  a.  to  satiate. 

satollo,  -tol'ld,  Cu  satiated,  glutted. 

satrapo,  —tr'ì.'pS,  m.  satrap. 

saturare,  -tdrd'ri,  v,a.to  saturate,  to  cloy. 

satorità,  -ièrM',  f.  saturity. 

Batnmale,  -tim^ifli,  a.  saiumal;  noisy. 

Batnmlnc,-i2;-7?/'n^,  saturnio, -<à^7rf^> 
a.  saiumine,  glcomy. 

satiiro,  SM  satolio. 

saviezza,  sàv^zd,  i.  wisdom. 


140 


savio  —  scacco 


savio,  sS'v^S,  m.  wise  man,  philosopher; 

—,  a.  sage,  wise;  learned. 
savore,  -vi'r'é.  m.  savour,  relish  ;  sauce, 
savorra,  -virerà,  f.  ballast;  cargo 
satiro,  shifri,  a.  sorrel;  light  bay. 
saziare,  sStzXn're,  v.a.  to  satiate,  to  satisfy, 
sazietà,  said'stS',  f.  satiety. 
sazio,  sà'tziS,  a.  gatialed,  cloyed, 
sbaccellare,  sbhtshllla'  rS,  v.  a.  to  shell, 

husk.  „  ,      ,        [inattention. 

sbadatag-g-ine,  -datSd'jinS,  f.  listlessness, 
sbadato,  -da  to,  a.  inattentive,  negligent. 
sbadigliare,  -dihjfii'ri,  v.  n.  to  yawn;  to 

s'oadlerlio,  -dil'yfS.m.  yawn;  gaping. 

Bbaerliare,  èlàlija'rS,  v.  n.  to  mistake,  to 
be  mistaken. 

sbaglio,  sbàl'yu,  jn.  mistake,  blunder. 

sbaldanzire,  -dantz^ré,  v.  n.  todesponi 

sbalestrare,  -lestrà'ri,  v.  a.  to  miss  the 
mark.  ^  [falsehoods. 

sballare,  élàlla'ri,  v.  a.  to  unpack;  to  tell 

sballone,  —lò'n'é,  m.  story-teller,  romancer. 

sbalordimento,  èòul6id%msn't6,  m.  be- 
wilderment, amazement 

sbalordire,  -dò'rS,  v.  a.  to  bewilder,  to 
confound  ;  —,  v.  n.  to  be  amazed. 

sbalzare,  shtdtzà'rs,  v.  a.  &.  u.  to  throw, 
to  fling;  to  leap;  to  ru?h. 

sbalzo,  ^6a/'fc(1,m.  bound,  bounce,  somerset. 

sbandire,  sb&nd^ri,  v.  a.  to  dismiss,  to 
disband.  „  „    ,    _  [disperse. 

sbaragrllare,  ibaràiya'rs,  v.  a.  to  rout,  to 

sbaraglio,  -ral'yS,  m.  rout,  disorder. 

sbarattare,  -^àttSfri,  v.  a.  to  rout,  to 
disperse.  ^    -    ,  [rass. 

sbarazzare,  ^ntzaf^rc,  v.  a.  to  disembar- 

sbarbare,  sbarba' rè,  v.  a.  to  eradicate,  to 
bereave. 

sbarbato,  -bà'to,  a.  beai-dless;  uprooted. 

sbarcare,  -/:'2'rli,  v.  a.  to  disembark. 

sbarco,  sbàr'ku,  va.  disembarking,  landing. 

sbarra,  sbS?-' rà,f.h&v,  rail  ;  stop  ;  barricade. 

sbarrare,  •^•d'rd,  v.  a.  to  bar,  to  barri- 
cade ;  to  unbar.      ^ 

sbassare,  sbilrM'jo,  v.  a.  to  lower,  to  abate. 

sbattere,  sbdt'fcrc,  v.  a.  to  beat,  to  toss, 
to  abate  ;  to  refute.  „ 

sbattezzare,  -tcdzà'ri,  v.  a.  to  force  to 
renounce  the  Christan  faith. 

sbattimento,  —tìvi^n'tS,  m.  tossing,  shak- 
ing; agitatiop. 

sbe|fare,  sbiffafri,  sbeffeg-griare,  -/"I- 
djari,  V.  a.  to  laugh  at,  to  ridicule. 

Sbendare,  ébondà'rÉ,  v.  a.  to  unhand,  to 
unveil.  2,4  [wry  face. 

sberleffo,  s6crtó/'/5,m.gash,scar  ;  grimace, 

sbertare,  ~th'ri,  v.  a.  to  scoff,  to  mock. 

sbiadito,  sbiadì' t3,  a.  light  blue. 

sbiancato,  éb'tank'à'tS,  a.  whitish,  pale. 

sbieco,  éblà'kS,  a.  awry,^slant;  crooked. 

sbig-ottiineato,  ébìgéttìmen'tS,  m.  dis- 
may, alarm. 

sbigrottire,  -gètti' r^,  v.  a.  &n.  to  terrify; 
to  be  frightened. 

sbilanciamento,  -iRndshSmin' tS,  m.  out- 
weighing; bending  downwards. 


sbilanciare,  -dshà'rìÈ,  v.  a.  to  outwelgli, 

to  Incline  the  scale. 
sbilancio,  see  sl^ilanciamento. 

sbilenco,  -;^>i'/io,^a.  crooked,  bow-legged. 

sbirciare,  ébtrdshSf  ré,  v.  a.  to  leer,  to  ogle. 

sbirro,  see  blrrq. 

sboccare,  ébSkkafre,  v.  u.  to  disembogue, 
to  rush  out,  to  overflow  ;  to  break  off  the 
neck  of  a  bottle.„ 

sboccatura,  -tó'rS,  f.  mouth  (of  a  river). 

sbocciare,  -tshuri,  v.  n.  to  open,  to  ex- 
pand (of  flowers.) 

sbocco,  sbSk^ko,  m.  mouth;  irruption. 

sbonzolare,  sbSntzÓlà' r§,  v.  n.  to  fall 
down  ;  to  crack.  (lay  out  monc-y. 

sborsare,  sbSrsà'ri,  v.  a.  to  disburse,   to 

sborso,  sbSi-'si,  m.  dibbursement  ;  sum 
paid.  [button;  to. insult;  to  reproach. 

sbottonare,    ébiitt&nà'rè,    v.   a.    to    un- 

sbottonegrgiare, .— nic/ji?';!,  V.  a.  to  sa- 
tirize, to  ridicule,  to  iquz. 

sbozzare,  sbitzà  rS,  v.  a.  to  sketch  ;  to 
rough-draw. 

sbozzo,  éb6fz3,  m.  sketch,  roush  draught. 

sbracato,  ébrakSftS,  a.  without  oiie'a 
small-clothes  ;  easy,  delightful  ;  immense. 

sbraciare,  -dsk&'rir,  v.  a.  &  n.  to  stir  the 
fire  ;  to  waste  ;  ,to  boast. 

sbramare,  -mòCri,  v.  a.  to  sate  one's  ap- 
petite ;  to  satisfy  desire. 

sbranare,  —n&'re,  v.  a.  to  tear  in  pieces. 

ehrancare,  sbranka' re,  v.  a.  to  lap  off. 

sbrano,  ébrà'nS,  m.  tearing,  rending. 

sbrattare,  ébrattà'rs,  v.  a.  to  clean,  to 
empty;  to  disengage. 

sbricio,  shri'dshi,  a.  yiJp,  wretched. 

sbriciolare,  sbrìdsìiMà' le,  v. a.t^i crumble, 
to  grind,  to  pulverize. 

sbrigrare,  ébrìgà'rd,  v.  a.  to  expedite,  to 
despatch,  to  hasten. 

sbrlgrliare,  sbrilya're,  v.  a.  to  unbridle. 

sbrigrliato,  -y&'tS,  a.  unbridled,  loose, 
impetuous.  ^  [speak  at  random. 

sbreccare,  ébrSkkà're,  v.  n.  to  vomit  ;  to 

sbrogliare,  ébrólySfri,  v.a.  to  disentangle. 

sbruffare,  sbrdfld'r§,  v.  a.  to  spirt  out  ;  to 
besprinkle. 

sbruffo,  ébrtìffd,  m.  beuputtering,  gulp. 

sbucare,  ébàkà'rS,  v.  a.  &  n.  to  come  out 
of  a  hole  ;  to  draw  out. 

sbucciare,  -dsha'r'é,  v.  a.  to  bark,  tp 
skin.  ,   ,    ,  [I'O  rage. 

sbuffare,  sbuffa' re,  w.  n.  to  fume,  to  pant, 

scabbia,  skab'bU,  f.  scab,  itch. 

scabro,  ska'brS,  scabroso,  —bró'éo,  a. 
scabby,  rough,  rugged,  scraggy.        [ness. 

scabrosità,  -brisìtùf ,  f.  ruggedness  ;  hard- 

scabroso,  -brS'sS,  a.  scabby,  rugged, 
scraggy;  hard.  ,    _    ,  ^  (idly. 

scacazzare,  -katzSfrs,  v.  a.  to  squauaer 

scaccM,  skakfkx,  m.  pi.  chess. 

scacchiere,  -kU'ri,  m.  chess-board. 

scacciare,  akStshà'ri,  v.  a.  to  drive  away, 
to  expel.    „      ^  .  , 

scacco,  skSk'kS,  m.  square  in  a  chess- 
board ;  -  mattOi  check-mate. 


scadere  —  scaturire 


141 


scadere,  skàdà'ri,  v.  n.  ir.  to  decay  ;   to 

devolve, 
scaìo,  ska' fi,  m.  talk,  skeleton  of  a  ship. 
scagionare,  -j^n&'rS,  v.  a.  to  exciue. 
scaglia,  skti'yU,  f.  Ecale  of  afish  or  snake  ; 
slixie  ;  bsrk,  shell,      fto  recount  Tronciers. 
scag-liare,  -^yà'rS,  v.  a.  to  scale;  to  fling; 
scaglione,  -yS'nijXa.  step;  stairs,  pi.;  de- 
gree, progression. 
scala,  skSTlà,  f.  staircase,  stairs  ;  step  ;  scale  ; 
ladder  ;  (rail.  )  perron-  [to  scale. 

scalare,  -l^rL  v.  a.  to  take  by  escalade, 
scalata,  —la'iS,  f.  escalade,  storming. 
scalcare,  sk&lkà'ri,  v.  a.  to  tread  upon,  to 
scalciare, -^ff.^.^'rl,  v.  a.  to  lack,  [crush. 
scalco,  skSx'ko,  m.  steward,  carver  of  meat. 
scaldare, -<f<J'rl,  v.  a.  to  vann,   to  heat; 

to  excite. 
Bcaldatojo,  -dhtl'i,  m.  warming-place, 
scalea,  see  scala. 

scaleo,  see  scala.  fsacrtficc. 

scalfire,  -fè'rt,  v.  a.  to  sMn  lightly,   to 
ecalStttira,  -fittS'ri,  f.  scratch. 
Ecaiino,  skàli'né,jx\.  step,  stair. 
scalmana,  skai.mn' nà,  i.  plenrisy. 
scalogTio,  skàlén'yo,  rn.  scallion,  shaloL 
scalpicciare ,    —vxtihari,    scalpitare, 
-piti' re,  V.  a.  to  stamp  upon,   to  trample 
under  foot  ;  to^Rcorn. 
scalpore,    -po'ri,    m.   noipy  complaint, 

iBinentation. 
scaltrito,   -trì'tS,   scaltro,   skàl'trS,  a. 

cunning,  crafty,  sagacious. 
scalzo,  sk&l'zi,  &.  iinshod,  bare;  unarmed, 
scambiare,  skSmb-ca'ré,  v.  a.  to  exchange  ; 
to  rrackr  ,^  ftrequent  chauze. 

scambietto,  -bxsfio,  m.  cr.per,   gambol; 
scambievole,   -bid' vile,  a.    mutual,   re- 
ciprocai. 
scambio,  skàm'bti,  m.  ^exchange,  barter, 
scamosciare,  -^mcsshà'rg,  v.  a.  to  dress 
shammy  leatlier.  _         fsave,  to  preserve. 
scampare,  skénipa'rd,  v.  a.  to  deliver,  to 
scampo,  skèm'pi,  m.  escape,   flight,  re- 
fuge; safety;  evasion.  fcloth  àc). 
scampolo,    skamfpUp,    m.     remnant    (of 
Bcamnzzolo,  -mut'zoli,  m.  little  bit 
BCancellivre,  see  cancellare. 
Bcancio,  -dshtS,  a.  slanting,  sloping. 
scandag-llo,  -dàl'yS,  m.  plummet  ;  exami- 
nation.                      2-2 
scandalizzare,  -lUzà'ri,  v.  a.  to  scanda- 
lise, to  occa«:ion  scandal  ;  scandalizaar- 
si,  -tzafa,    to  be  scandalised,    to  taJce 
scandalo,  skhi'  dslS,  m.  scandal.    I  off  enee. 
scazidaloso,  -dalq' so,  a.  scandalous, 
Bcandella,  -dh'la,i.  Qats,  pi. 
scannafosso,     skdnn^fos'sc,    m.     (mil.) 
kind  of  fortiiipaiion,                 fto  oppress. 
scannare,  -na'rS,  v.  a.  to  cut  the  throat; 
scannellare,  -:^6'l/i'ri,  v.  a.  to  wind  off. 
scannello,   —nél'li,   m.    bureau,   writing- 
desk  ;  small  bench,  [bank. 
scanno,  skàn'nè.  m.   seat,  bench  ;   sand- 
sca-n.-sai-e.  ss.' re,  v.  a.  to  remove  cut  of 


the  way  ;  to„  avoid. 
Bcaasia,  skàn&ifa,  f.  bc>ok-siielL 


scantonare,  -tSni'rì,  v.  a.   to  breok  off 
the  concerns  ;  to  avoid.  |fìax. 

scapeccidare,  sksp^kki'ri,  v.  a.  to  card 
scapestrato,  -pSsira'ji,  a.  debauched. 
scapezzare,  -pttzd'ré,  v.  a.  to  lop  off,  to 

behesd. 
scapigrUare,  -pxlyi'ri,  v,  a.  &  n.  to  ruffle, 

to  dishevel  ;  to  Jead  a  dicsolute  life. 
scapitare,  —pita' ri,  v.  a.  &  n.  to  suffer  loss, 
scapito,  ska  pxt'i.  m.  loss,  damage. 
scaiKjlare,  ~^6l5,'rS,  v.  a.  &  n.  to  liberate, 
to  rescue  ;  to  escape.  fmarried. 

scapolo,  ik&'pilS,  a.  free,  disengaged  ;  nn- 
scappare,  skdppà'rS,  v.  n.  to  escape. 
scappata,  —pf't.^,  f.  escape,  flight, 
scappino, —p^'ni^,  m.  sock. 
scappucciare,  -p&tshà'ri,Y.n.  to  stumble, 
scappuccio,  -put's?ii,  m.  fault,  blunder, 
scarabeo,  skirsbà'S,  m.  black  beetle. 
scarabocchiare ,    —bSkkiÀ'rS,   v.    a.    to 
scribble,  to  .«crawl.        .  [scrawL 

scaraboccMo,  -b6k'?:t$,    m.    scribbliog, 
scaraccMare,  -ràkkì^rS,  v.  a,  to  banter, 

to  mock. 
searafag-glo,  -faA'jS,  m.  scarabsus,  beetle, 
scarama2so,-?/i^i's^,  a.  imperfectly  round 

(of  pearls)  ;  bunchy  ;  irregular. 
Ecarainnccla,  -màfshS,  f.  skirmish, 
scaramucciare,    -m,iish8.' ré ,   v.   u.    to 

F.kirmish. 
scaraventare,  -l'Bntè'ri,  v.  a.  to  silug, 

to  throw  with  ;;reat  force. 
scarco,  skar'kS,  m.  (poet.)  tmloading,  dis- 
charging. ,  „|(wool)  ;  to  slander, 
scardassare ,  ^—iià;5fi  rè,  v.  a.  to  card 
scardasso,,-rf,'i?'55,  m.  combiug-card. 
scarica,  ska^rtkS,  t.  unloading,  landing; 
volley.  2  2"  [Charge. 
scaricare,  ^^k^rs,  v.  a.  to  unload,  to  dis- 
scairieo,  ska'rfkS,  m.  tmloading,  discharge; 

—,  a.  unloaded, ,d,ischnrged,  eased  :  free. 
scarificare,  -rlfìkd're,  v.  a.  to  scarify, 
scarlattina,  skSriatttna,  f.  scarlet-fever. 
scarlatto,  -iSfiS,  rn.  ^scarlet. 
scarmigrliare,  —rrdlya're,  v.  a.  to  rumple, 

to  ruffle,  to  entangle. 
scarxdre,  skami'rl,  v.  a.   to  scarify,    td 

slash  ;  to  flay. 
scarno,  skur'ni,  a.  emaciated,  lean, 
scarpa,  skar'pà,  f.  shoe  ;  scarp  of  a  wall, 
scarpeilare,  -pBla're,  v.  a.  to  chisel,  to 
scarpello,  -pfl'lu,  m.  chisel.  [carve, 

scarpino,  -pani,  m.^sruall  ligLt  sb'oc. 
scarsegrgiare,  -sMjS'rs,  v.  n.  to  be  short 
of,  to  want;^  to  ^e  siingy.  fpenuiy. 

scarsità,  skarsttà' ,  f.  scarcity,  sparingnesa  ; 
scarso,  skSr'&3,  m.  scarcity;  want;  -,  a, 
scarce,  stin^,  niggardly.  fto  set  aside. 
sc3.rtare,  -tifrLx^a.  to  reject,  to  discard; 
scassinare,  skSssìna'ri,  v,  a.  to  smash,  to 
scatola,  ^^-<^'(,^/(^',  f^  box,  case.  |dc-.sirov. 
scattaxe,  skattà'rc,  v.  a.  &  n.  to  durt,  "to 

let  off;  to  pass;  to  escape. 
scatto,  skat  ti,  m.  discrepancy. 
scatorig-ina,  skatirtjin?,  f.  source,  S])ring, 
scaturire,  -^é'ré,  v.  a,  to  spring,  to  hpout 
out  ;  to  rise,  to  issue. 


142 


scavalcare  —  scìalaxe 


scavalcare,  -vtUkà'rì,  v.  a.  to  dismotmt, 
to  uBhoree;  (fig.)  to  supplant;  -,  v.  n.  io 
dismount. 

scavallare,  -^allS^re,  v.  a.  see  scaval- 
care ;  -,  V.  n.  to  play  the  wanton,  to  get 
frolicsome.      „    „ 

scavare,  skava'rs,  v.  a.  to  excayate,  to  dig. 

scavezzare,  -<iStzd're,  v.  a.  to  break,  lo 

scavo,  skà'vS.  m.  hoUo\7.  [overstrain. 

Bceda,  sshà'da.i.  nonsense, mockery, trifles. 

Bcegrliere,  ssMl'ytrS,  v.  a.  ir.  to  c^toose,  to 
select,  to  pick  out.  „  , 

Bcelleragrgjne,  sshSllèrad' jÌtiS,  scellera- 
tezza, -tEfzi,  i.  wickedness,  ■voLlany. 

scellerato,  -lèrd'to,  m.  scoundrel;  -,  a. 
wicked,  villanous. 

scellino,  ~ltr^,  m.  BhilUng. 

scelta,  sshil'tS,  f.^selectness,  exquisiteness. 

sceltTune,  -mmS,  m.  refuse,  trash. 

scemare,  ssMm&'re,  v.  a.  &  n.  to  diminish  ; 
to  decay.  fsilly;  foolish. 

scemo,  ssM'mS,  a.  diminished;   deficient; 

Bcemp'iagrgriae ,  sshèmprad'jhiS,   scem- 

-  platagrglne,  -jnSt&d'Jlni,  L  foolishness. 

scempiare,  —jpisfri,  v.  a.  to  unfold,  to 
explain.  fa.  simple;  silly,  imbecUe. 

scempiato,  -pii'tS,  scempio,  sshim'pUj 

sceaa,  «sfti'na,  f.  st^r^Jie,  stage,  theatre. 

scenario,  sahina'rti,  m.  actor's  guide- 
book; play-bUl;  Bide-scenes,  pi. 

scendere,  ssh^n'dirSj  v.  a.  ir.  to  descend  ; 
to  be  descended. 

Bceneg^riare,  sshinMdja' ri,  v.  a.  to  re- 
present by  scenery,  to  represent  upon  the 
stage;  to  declaim. 

scenico,   sshd'mkS,a,  scenic,  theatrical. 

scemere,  sshir'neri,  v.  a.  to  discern;  to 
choose,  to  select,  to  pick  out. 

scerpellone,  -pellè'ni,  m.  great  blunder. 

scerre,  see  scegliere. 

scesa,  sshd'éS,  L  descent,  declivity  ;  rheum. 

Bceso,  sshà'ùi,  a.  descended,  issued. 

scetticismo,  sshèttXdshWmé,  m.  scepti- 
cism. 2-4  fsceptic. 

scèttico,   sshiftxko,   &.  &  m.    sceptical; 

scettro,  sshei'rS.  m.  sceptre. 

sceverare,  sshìvérSfri,  v.  a.  to  sever,  to 
set  apart;  to  wean. 

sclieda,  ski' da,  f.  note,  billet,  poll-ticket. 

scJiedula,  skrdMfl,  f.  little  note. 

scheg-g-ia,  sftltó'^a,  f.  ^chip,  splinter,  crag. 

scheggiare,  -djà'rS,  v.  a.  to  cleave,  to 
shatter,  to  shiver;  —,  v.  n.  to  burst  in 
pieces.  . 

sclieggrio,  sked'jo,  m.  cliff,  rock  ;  splinter. 

Bcbeletro,  Bkà'ìitrS,  m.  skeleton. 

schema,  sk&'mS^  m.  scheme. 

scherano,  skirà'nS,  m.  assassin,  brigand. 

schermo,  sker'mS.  m.  defence  :  weapons,  pi. 

schernire,  "né'ri,  v.  a.  to  scom,  to  deride. 

scherno,  skSr'nS,  m.  scorn,  derision; 
affront.  „[tQ  jest,  to  joke,  to  banter. 

scherzare,  -tsa'rS,  v.  n.  to  dnliy,  to  play, 

scherzevole,  see  scherzoso. 

scherzo,  ske/tzó,  m.  plensanlry,  railery, 
jest,  sport. 

scherzoso,  -fzj'só,  a.  playful,  jocular. 

Bc2iia«cia,  akvafahà,^  trap;  woooen  leg. 


schiacciare,  -ishà'ri.  v.  a.  to  cmsh,  to 
bruise.  ,  |ears. 

schiaffare,  sktSfà'ri,  v.  a.  to  box  one's 

schiaffo,  skìSffi,  m.^slap,  box  on  the  ear. 

schiamazzare,  skmmatzà' r'é ,  v.  n.  to 
cackle  ;  to  cry  out  to  clamo  ar.  flu  re. 

schiam.azzo,  -mafzi,  m.  noise;  bird-call  ; 

schiantale,  skìàntàf  ré,  v.  a.  to  rend,  to 
crack,  to  spUr. 

schianto,  skian'to,  m.  cut,  cleft,  crack, 
fracture  ;  noise^;   nassion  ;  torment. 

schiarare,  sktar^ri,  v.  a.  to  clear  up,  to 
elucidate,  to  explain. 

schiarire,  -ri'r'é,  v.  n.  to  clear  up,  to 
illustrate,  to  explata  ;  -,  v.  n.  to  get  clear, 
to  get  thin  ;  to  appear. 

schiatta,  skMf  tS,  f.  race,  progeny  ;  species. 

schiattare,  -tà'ri,  v.  n.  to  burst. 

schiattire,  -^t  ri,  v.  n.  to  yelp,  to  squeak. 

schiava,  skmvi,  f.  female  slave. 

schla vitti,  sìètàvìtu' ,  f.  slavery. 

schiavo,  skisfvè,  ni.  slave;^ 

schiccherare,  skìkkirà'rS,  v.  a.  to  daub, 
to  scribble. 

schidione,  skfdfS'rJ,  m.  spit,  broach. 

schiena,  ihtà'nà,  L  back-bone;  croup, 
ridge. 

schiera,  sMàfra,  f.  legion,  battalion,  com- 
pany, squadron  ;  band  ;  rank,  JHie. 

schierare,  ak^à'ri,  v.  a.  to  draw  up  in 
line  of  battle.     _,  ,     _  Jrightness. 

schiettezza,  5/i:f|«lf  «a,  f.  frankness,  up- 

schietto,  s/difto,  a.  pure,  plain,  level; 
clean,  neat  :  honest  ;  frank. 

schifare,  sktfSfri,  v.  a.  &  n.  to  shun,  to 
avoid;  to  loathe,  to  abhor. 

schifo,  sk(ff6,  m.  sfcLtf;  -,  a.  nasty;  dis- 
gusting; coy,  shy,  reluctaat. 

schifoso,  «M/'^'sd,  a.  .nasty,  disgusting. 

schiodare,  skiodSf  ri,  v.  a.  to  unra,U. 

schioppo,  skìSp'pS,  m.  gun,  musket. 

schisto,  Bids' tS,  m.  schist,  cleaving-stone. 

schivare,  skivà'r?,  v.  a.  &  n.  to  avoid,  to 
shun. 

schiudere,  sldS^diri,  v.  a.  ir.  to  disclose, 
to  open;  to  exclude;  -,  v.  n.  to  expand 
(of  flowers),  t^  blow.  fscum. 

schiumci,  skW'mS,  f.  froth,  foam,  dross, 
afri,  V.  a.  to  skim,  to 


schiumare,  skMmi 


,     ,  V.  ru  to  froth,  to  foam. 

schivo,  stcèvo,  a.  shy,  reserved,  modest; 
sorrowful.       ,    .,    _         fspout,  to  squirt. 

schizzare,  skitzgri,  v.  a.  to  sketch;   to 

schizzatolo,  —tots,  m.  syringe;  squirt. 

schizzinoso,  -tzinó'éS,  a.  disdainful; 
haughty.  fsketch. 

schizzo,    sldfzé^,   m.   splash,    spouting; 

sciacquare,  sskàkaà'ri,  v.  a.  to  rinse,  to 
waah.  fshnffle  j  to  rinse;  to  jiunble. 

eciakgnattzre^  ,  ssMgMttà' r§ ,   v.   a.    to 

sciagrura,  sskàg'ó'ri,  f.  misfortune,  disaster. 

sciagurato,  -gdrà'tS,  a.  wretchied,  un- 
fortunate, miserable;  wicked. 

8Cialacquare,S5/tàMAAi^'re,v.a.  to  lavish, 
to  squander. 

scialare,  sshalBfrc,  v.  a.  to  exhale;  to  eva- 
porate. 


sdalbare  —  sconfortare 


143 


Bcialbar©,  ss'n&lb&ri,  v.  a.  to  whitewash. 

scialbo,  tsl^bi,  a.  whitewashed;  pale. 

Bcialo,  sshfflS.m.  exhalation. 

Bclaluppa,  -lup']m,  f.  shallop.^       fward. 

6claniamiato,;7^/?^rt7i^'ic,a.  ill-btdlt;  awk- 

pclaaiaj-e,  -^uS^ri,  v.  n.  to  swarm  (of  bees). 

Belarne,  sshà'  rn^,  m.  swana  of  bees. 

Bcj-amito,  -mi' tè,  m.  cai  iman  co;  (bet) 
aroaranth. 

Bciancato,  sshSnkOftS.  a.  hip-shot,  lame. 

sci£irpa,  ssìiAr'pà,  f.  scarf. 

sciarrada,  ssh&rr&di,  f.  routing,  defeat; 
strife,  quarrel.      ^ 

sciatica,  ssha'tika,  f.  hip-gout 

Bciatto,  ssMfto,  a.  slovenly;  simple. 

Bclaura,  see  scia-grora. 

sciaurato,  ste  sciag-arato. 

sciente,  sshWn'f?,  a.  knowing,  learned. 

ecientifico,  -?l'/f/;(^,  a.  scientific,  learned. 

scienza,  sshxin'tzS,  f.  science,  knowledge; 
letters,  pi. 

Bcilingrnare,  sshf tingila  rS,  v.  n.  to  stam- 
mer, to  lisp; 

Bcilla,  sshil'là,  f.  sea-onion. 

Bciloma,  sshxU'ma.  m.  tiresome  verbiage. 

scimmia,  sshXm' mfà,  f.  ape,  monkey. 

BcLminiotto,  -^x6ft6,  m.  young  ape. 

scimxuiito,  -ménftS,  a,  foolish,  imbedle. 

Bcing-ere,  sshxn'jeri,  v.  a.  ir.  to  ungird,  to 
untie.  ,    -     , 

Bcintilla,  sshxntxv  la,  t  spark.       ftwinMe. 

E  cinti  Hare,    -tflS'ri,  t.  n.  to  sparkle,  to 

scioccliezza,  sshikkifzà,  f.  foolishness; 
foUy.  ^      ^ 

sciocco,  ssholtfkp,  a.  insipid,  silly,  foolish. 

scioeciere,  sskoVyer'é,  v.  a.  ir.  to  untie. 

Bciolo,  sshi'SlS,  &.  sciolous;  arrogant. 

sciolto,  £shèl'to,au  xmtìed,  ungixded;  in- 
dependent, free  ;  agile,  nimble  ;  easy. 

scioperare,  sshipirà'ri,  v.  a.  to,  hinder 
from  working;  scioperarsi,  -^B.r' a%,  to 
loiter,  to  do  nothing. 

scioperato,  -péra' to,  a.  idle,  sluggish, 
unoccupied.  I  time. 

Bciopero,  sgh&ph-i,   m.   idleness,   losing 

sciorinare,  sshSnjiare,  v.  a.  to  air 
(linen  &c.)  ;  to  display;  to  divulge. 

sciorre,  f-je^sciogrliere. 

scipito,  ss/ajof'i^,  a.  insipid;  tiresome. 

scirocco,  sshirof:'J:S,  m.   southeast  wind, 

sciroppo,  -^tp'pi,  m.  syrup.        [sirocco. 

scirro,  sshtj^rS,  m.  (med.)  scirrhus. 

scisma,  sshts''niji,j.  schism,  dissension. 

scissione,  &3hxsM'nè,  f.  scLssion;  sepa- 
ration. 

Bcissura,  -eS'ra,  f.  cleft,  rent,  chink. 

Bcinpare,  sshépà'ri,  v.  a.  to  consume;  to 
wear  out  ;  to  spoil,  to  destroy. 

sciamare,  see  esclamare. 

scoccare,  skSkka'ri,  v.  a.  to  let  fly,  to 
shoot  off;  -,  V.  n.  to  escape;  to  bm-xt 
forth.  , 

scodella,  skodél'la,  f.  porringer;  porridge. 

scodellino,  —dilltni,  m.  small  poninger  ; 
saucer.  ^  f^o  squash,  to  crush. 

scofacciare,  -fatsha'rs,  v.  a.  to  make  flat  ; 

scoglio,  skil'yo,  m.  rock,  reef;  shelf,  sand- 
bauk. 


scoiare,  ak^ri.  v.  a.  to  flay,  to  skin. 

scoiattolo,  sk^m'tSli,  m.  squirreL 

scolare,  skilSfrè,  m.  scholar;  -,  v.  n.  to 
flow,  to  drop,  to  drain,  to  trickle. 

scolastico,  -iSynkè,  a.  scholastic. 

scola,toio,-l3tSi'  i,  m..  strainer,  drain,  sewer. 

scolio,  sk&lXo,  ra-  scholion,  commentary. 

scollare,  skéll&r'é,  v.  a.  to  ungine,  to 
disjoin.  ^   ,  ,    . 

scollegare,  skSlUg&ri,  v,  a.  to  disunite. 

scolo,  ski' li,  m.  ninning,  course. 

scolorare,  skilirà'ri,  v.  a.  to  discolom-. 

scolorire,  -rtri,  v.  n.  to  lose  one's  colour; 
to  grow  pale.     _   _  [justify. 

scolpale,  skdlpS'ri,  v.  a.  to  exculpate,  to 

scolpire,  -pi' ri,  v.  a.  to  engrave,  to  carve  ; 
to  pronounce  distinctly. 

scolpitnra,  -puS'ra,  t  sculpture;  en- 
graving, print. 

scolta,   skól'tS,  f.  seuguel,  watch. 

scombuiare,  skimbUXG' re,  scombusso- 
lare, -òus-36li'rs,  V.  a.  to  disperse,  to 
scatter,  to  rout         ,     ,  , 

scommessa,  skcmmes  sa,  t  wager,  bet 

scommettere,  -mifthM,  v.  a.  ir.  to  dis- 
join; to  excite  discord.  , 

scommuovere,  -m.v^'vSre,  v.  a.  ir.  to  ex- 
cite to  revolt,  to  raise. 

scomodare,  skomoda're,  v.  a,  to  trouble, 
to  incommode.   ^  ,  „ 

scomodltà,  -m6duSf ,  f.  inconvenience, 
trouble.  [commodious. 

scomodo,  ski'midS,  j^.  inconvenient,  in- 

sccmpagnare,  sk6mpenya'7Ì,  v.  a.  to  se- 
parate, to  uncouple.     ,    ,    ,      . 

8com.^artixaento,  -partimi  to,  m.  par- 
tition, compartment. 

scompartire,  —parte're,  v.  a.  to  divide 
into  compartments,  to  (Ustribute. 

scompig-liare,  -rÀlya'rS,  v.  a.  to  embroil, 
to  disorder,  to  dismrb.  [order. 

scompigrlio,  -pO'y^  m.   conftision,  dis- 

scoaiporre,  —pSr'ri,  v.  a.  <t  n-  ir.  to  dis- 
compose, to  disordei-.  ,  [position. 

scomposizione,  —poéxt^'ne,   f-   decom- 

scomunare,  skS-minM'ri,  v.  a.  to  break 
the  community.       ,  [tion,  curse. 

scomunica,   -mS'nXkà,  f.    excommunica- 

scomunicare,  -minikà're,  v.  a.  to  ex- 
commurdcate.  ,  [catioii. 

scom.nnicazione,  —tziS'ns,  f.  excommuui- 

sconcertare,  akSndshirtà'r^,  v.  a.  to  dis- 
concert, to  disturb.    ^  .    [agreement 

sconcerto,   -dshir'to,   m.    discord;    dis- 

sconciare,  -dsha'ri,  v.  a.  to  spoil,  to  de- 
range, to  embroil,  to  confound. 

sconciatura,  -t&rà,  L  abortion,  miscar- 
riage; dwarf. 

sconcio,  skSn'dshS,  m.  inconvemence ; 
damage;  -,  a.  unbecoming,  indecent; 
deformed  ;  strange  ;  dishonest 

sconcordia,  -kSr'dia,  f.  discord,  variance. 

sconfessare,  -fiss&'ri,  v.  a.  to  disown, 
to  deny.  ,      «^  Jfit;tor.ùn. 

sconfig'g'ere,  -fxd'JsrS.  v.  a.  ir.  to  discom- 

sconfitta,   -fxftd,  i.  discomfiture,  ruin. 

sconfortare, -/Órtfl'rl,,v.  a.  to  dissu-ioe; 
Bconforfcarsi,  -tir'sr,  to  be  aiscouraged. 


144 


sconforto  —  ecrepolare 


Bconforto,  -fir'tS,  m.  discomfort. 

Bcong-itirare,  -j^rà'ri,  v.  a.  to  conjure; 
to  entreat,  „    ,  , 

Bconiiottere,  -rtsfm-e,  v.  a.  &  n.  ir.  to 
disunite  ;  to  be  iucoherent.  f  fui. 

scoD.oscent;e,  skinisshhi' t?.,   a.    tmgiate- 

sconoscenza,  -sskèn'tza,  f.  injrratitude. 

sconoscere,  skSnSssh'crc,  v.  u.  ir.  to  be 
ungrateful. 

sconosciTito,  —ssku'tS,  a.  unknown. 

econsiderato ,  skin^dSrS,' t6 ,  a.  incon- 
siderate. -    -    ■> 

sconsigrllare,  stli/afri,  v.  a.  to  dissuade. 

sconsolato,    skSnsSla'tS,  a.  disconsolate. 

scontare,  skènt&'ré,  v.  a.  to  nbat>5;  to  dis- 
count. „         ftent,  to  disgust. 

scontentare,  —te-ntà'ri,  v.  a.  to  discon- 

scontento,  -tinftS,  a.  discontented,  sad. 

econto,   skSn'ti,m.  discount.  ftort 

scontorcere,  -tor'dshui,  v.  a.  ir.  to  con- 
scontrare, skint rà'rS,  v.  a.  to  mept  with, 
to  encounter  ;  to  check  an  account. 

scontro,  skon'trS,  in.  meeting;  sliock; 
adversary;  mark. 

scontroso,  -trS'sS,  a.  capricious;  wilful; 
peevish. 

sconvenevole,  -vSnà'vSli,  sconve- 
niente, —vhiim'ts,  a.  unsuitable,  im- 
becoming,  iudecent. 

sconvenienza,  -venUn'tza,  f.  tmbecom- 
ingness.  ,  [suitable. 

sconvenire,  —vèntre,  v.  n.  ir.  to  be  un- 

sconvolgrere,  -vél'jSrS,  v.  a.  ir.  to  tuin 
upside  down  ;  to  couloiiud  ;  to  dissuade. 

sconvolgrimento,  —viljimhi'ti,  m.  con- 
vulsion; disorder.  [crooked. 

sconvolto,  -vii' ti,  a.  overturned,  upset; 

scopa,  skó'pa,  |.  birch-tree  ;  broom,  besom. 

scopare,  skspà'ré,  v.  a.  to  sweep;  to  scourge 
(criminals)  ;  to  wander  through. 

scopercliLare,  -p'^rkìà'rS,  v.  a.  to  xiu- 
cover  ;  to  raise  the  lid. 

scoperta,  -perita,  f.  discovery. 

scoperto,   —pìr'tS,   a.   uncovered,   open; 

scopetta,  —pil'tà.J..  brush.  libare. 

scopettare,    ~pstt&'rs,  v.  a.  to  brush. 

scopo,  ski' pi,  m.  aim,  maik;  intent,  de- 
sign, purpose. 

scoppiare,  sképìptd' re ,  v.  n.  to  bturst, 
to  crack  ;  to  coroe  forth. 

scoppio,  skSp'ptS,  m.  crack,  crash;  ex- 
plosion ;  light  gun. 

scoprimento,  skSprimin'tS,  m.  discovery. 

scoprire,  skiprl'rS,  v.  a.  ir.  to  uncover, 
to  discover. 

scorag-glamento,  skSrMjàm^ìi'ti,  sco- 
rag-g-imento ,  —ràdjlmin'tS,  m.  dis- 
couragement.       ^  2     ™    _ 

scora  3"griare,  skoradj&yS,  scorag-gire, 
—djtrs,  scorare,  -r&'ri,  v.  a.  to  dis- 
hearten, to  discourage. 

sccrbaccMare,  shérbàkkM' ri,  v.  a.  to  de- 
fame, to  dishono.ur.  fon  paper. 

scorbiare,  skórbxà'rs,  v.  a.  to  make  blots 

scorbio,  sk^ir'bìS,  ra.  blot,  sj^ot;  dtfeci. 

8oo?bato,  akirb&tó,  at  Bcurvy, , 


scorciare.  ■ekSrdsha' re,  scorcire,  -dshi- 

rs,  V.  a.  to  shorten,  to  cmtaU. 
scorciatola,  -tix'à,  L  cross-way  ;  by-path. 
scorcio,  skor'dsho,  m. foreshortening;  last; 

scordare,  skdrda'rS,  v.  a.  to  put  out  of 
tune;  (fig.)  to  cause  discord;  -,  v.  n.  to 
be  discordant,  to  disagree. 

scorgrere ,  skir'jire,  v.  a.  ir.  to  perceive, 
to  discern  ;  to  escort,  to  accompany. 

scoria,  skò'rià,  L  scoria,  dross,  scum 

scomaccMare,  skirnakkiSf ri,  v.  a.  to 
rally,  to  banter  ;„to,slander. 

scornare,  s/r^r7i(5'r?,  v.  a.  to  break  off  the 
horns  ;  to  affront,  to  scorn  ;  to  defame. 

scorno,  skir'nS,  in.  afitont,  shame. 

scorpione,  akSrpXd'ni,  m.  scorpion  (also 
as  sign  of  the  zodiac).^ 

scorporare,  skSrpSra'rs,  v.  a.  to  dis- 
embody; to  take  out  of  the  capital  stock. 

scorporo,  skor^por6,jn^  disejnbodying. 

scorrazzare,  skórràtza' ri,  v.  a.  tb  rnake 
excursions. 

scorrere,  skór'rhs,  v.  n.  to  run  away,  to 
slip  away;  to  glide;  to  make  incursions. 

scorretto,  -reiftò,  a,  incorrect,  faulty; 
dissolute.  fslidJi^g- 

scorrevole,  -ravole,  a,  running,  flowing, 

scorribanda, -^ièS7i' de,  f.  little  excursion. 

scorsa,  skSr'sa,  f.  course,  run;  incursion. 

scorso,  skèr'si,  m.  oversight,  mistake, 
fault  ;  -,  a.  run  out  ;  past  over  ;  spoiled. 

scorta,  skSr'ta,  i.  e^scort,  convoy. 

scortare,  skirta'rs,  v.  a.  to  sh 
abridge  ;  to  escort,, 

scortese,  skòrtà'ée,  a. disobligluR, impolite. 

scortesia,  skSrtisi'a,  f.  incivility. 

scorticare,  skorttka'ri,  v. a.  to  skin,  to  flay. 

scortichino,  skortlktné,  ra.  slaufflitering- 
Inoife  ;  boiljng  water  used  for  scalding. 

scorto,  skér'tS,  m.  abridgment;  -,  a. 
shortened,  abridged;  perceived;  intelli- 
gible; pnident;  clever. 

scorza,  skSr'tzà,  f.  bark,  peel;  (fig.)  out- 
side, appearance,    fto  plunder  ;  to  forsake. 

scorzare,  —tzà'r?,  v.  a.  to  bark,  to  skin  ; 

scoscio,  skSssh'S,  m.  precipice,  downfall. 

scossa,  skSr'sa,  £  shake,  toss;  leap,  sud- 
den shower.  .    _    _ 

scostare,  skosta'rs,  v.  a.  to  remove;  to 
drive  away;  scostarsi,  -tàr'sì,  to  go 
from  ;  to  forsake. 

scostTunatezza ,  skostrimmef aa ,  f.  im- 
politeness; indecency;  libeitinage. 

scosttunato,  -tima'tS,  a.  impolite;  lewd. 

scotimento,  skéttmfn'tó,  m.  shaking, 
shake;  shock. 

scotola,  skSfM. J.  brake  (to  beat  flax). 

scotolare,  skitilSfre,  v.  a.  to  beat  flax. 

scottare,  skéttà're,  v.  a.  to  scald  ;  to  Jmrn  ; 
to  nettle;  to  harm. 

scotto,  skofti,  m.  bill,  feckoning;  scot. 

scozzonare,  skStzoniXrS,  v.  a.  to  break  in 
a  horse.  ,  j  stool. 

scranna,  skran'm},  f.  Joldiug-stOdI,  canip- 

scireanzato,  skrè&ntza'  tS ,  a.  coarse,  un- 
mannerlv.  ,  .  -    ,     ff^plit.  to  biu'st. 

s<aropoiaie»  skripSia'pS,  v.  u.  to  cnu-k,  to 


shorten,  to 


Bcrepolatnra  —  secondina 


145 


Bcrepolatnra,  -tS'rd-,  t   crevice,   cblnk, 
cleft,  slit,  gap,  fissure;  crack. 

scriba,    skré'ba,  m.  vri.t^r,  copjlsti 
acriechlolare,  skr^JckUla' re,  v.  n.  to  creau:, 
to  raUle,  to, crack.  [box. 

scrigTio,  8kririfyi,m.h\Jcach',  casket;  strcng- 
scrinars,  skrXnS'ri,  r.  a.  to  tmkDOt  cr  lo 

unc-arl  the  hair. 
Bcritta,  skrXfii,  f.,  ecritto,  -tS\  m.  vMt- 

lag  ;  inscription  ;  bond.  finkstand. 

scrittoio,  —titój  m.  -writing-desk;  study; 
scrittore,    -tè'ri,    va.    wi-iter,    author; 

cop^rlst,  copier,  transcriber. 
Bcrittrioe,  -trtdihi,  f.  authoress. 
scrlttTxra,  -tS'  ri,  f.  Tsriting  ;  Holy  Scrip- 

ttir:3,  Bible;  document. 
serlttTiralQ,  -tira' li,  a.  scriptural. 
Bcrlvaaia,   skrivSné'd,  L    large  writing- 
desk,  "oook-keepsr. 
scrivano,  skr?va'n3,  m.  scrivener,  writer; 
scrivere,  skrè'viri,  v.  a,  ir.  to  write. 
scrcccare,  skrékkdfri,   v.  a.  to  cheat,  to 

swindle  ;  to  spunge  upon. 
BcroccMo,  skréVkìó,  m.  usury. 
scroccona,  —ki'ni,  m,  swindler,  sharper. 
scrofa,  skri'f-i,  £.  sow;  concabine. 
BCT-ofola,  ekro'fila,  f.  scrofula,  king's  evU. 
scrollare,  skr6llafri.y.  a.  to  shake,  to  toss. 
scrosciare,  ikrésshdfri,  v.  n.  to  crackle, 

10  crash  ;  to  boil  up,  to  bubble,  to  wallop. 
scroscio,  skrosah'S,  m.   rattling,  clatter, 

crash.  ..    ,    , 

errostars,  fkrcitSfri,  v.  a.  to  take  off  the 

cmsfc,  to  peel  ;  to  chip  (bread). 
scrostatura,  -tS'rà,  f.  taking  off  the  crust  ; 

peeling  off;  chipping.  fdifficuity. 

Bcmpoio,    skrS'pSlq,  m.   scruple,   doubt; 
scrupoloso,  skrupéli'é^,   a.    scrupulous, 

over-nice;  captious,  r'sky. 
Bcrutare,sir"3f^'rl,scr-atiiiare,-<??ii'r^, 

V.  a.  to  scrutinize,  to  examine. 
Bcrutlnlo,  -ti'nxi,  m.  scrutiny,  inquiry. 
scucire,  skid^htré,  v.  a.  ir.  to  unsew,    to 

unsritch,  to  rip  up  ;  to  undo. 
scuderia,  skidirtà,  f.  stable;  stud. 
scudetto,    —dèt'ti,    scidicciuolo,    —di~ 

ishvi'lo.m.  small  shield,  small  scutcheon. 
scudiere,  skudii'r'è,  va.,  esquire. 
scudiscio,  —dhs'a'i,  m.  switch,  roc,  twig. 
scudo,  skè'dS,m.  shield,  buckler, scutcheon, 

coat  of  arms  ;  defence,  protection  ;  crovvn 

(coin).  fdress. 

scuffia,  sknfha,  1  woman's  cap,  coif,  head- 
Bcuffiare,  -jià'ri,  v.  a.  to  devour. 
scuffina,  -ftnà,  f.  rasp. 
scultore,  skiltiys,  m.  sculptor  ;  engraver. 
scultura,  -tu'rà,  f.  sculpture. 
scuoiarej  skiiSxa'ri,  v.  a.  to  fiay,  to  fleece, 
scuola,  sK^'là,  f.  school,  cc'llegc. 
sen  orare,   skuSra're,  v.  a.  lo  dishearten. 
scuotere,  skàó'tirs,  v.  a.  ir.   to  shake,  to 

throw  off  ;  to  toss  ;  to  depilve. 
scure,  skS're,  f. ^hatchet,  axe. 
Bcuriada,  sk^rìà'dS,,  f.  scourging,  whip- 
ping ;  coachrnan's  whip. 
Bcurit-4,  skuritiv,  f.  darkness,  obscurity. 
/talian  and  English. 


scuro,  skB'rS,  a.  obsciu^  dark;  retired; 

mysterious^  obscnre.  fUke.; 

scurrile,  gK^rri'li,  a.  «currilouSf  buffoon- 
8curriiità.,-rrzftó',f.  scurrili  tv,  buffoonery, 
scusa,  skS'éi,i.cxcu&&;  pretext. 
Bctisa'jlle,  sMpa'bv.i,  a.  excusable, 
scusare,  skma'rS,  v.  a.  to  excuse;  to  Jus- 
tify ;  to  pardon.  [reavedL 
scusso,  skp'si,  a.  shaken;  shipped,  be- 
s darsi,  èdOr'il,v.  r.  to  g^cow  idle, 
sdaziare,  gdàtzxà'ri,  v.  a.  to  tax,  to  lay  a 

duty  on. 
Bdegrnare,  idhtvSfri,  v.  a.  lo  disdain,  U. 

despise;  sdegrnarsi,  -^jar'ai,  to  be  or  t( 

get  angry.  [scorn  ;  wrath, 

sdegno,  éden'yo,  va.  indignation,  disdain, 
sdegTioso,  -yt'éi,  a.  disdainful,  scornful, 

angry,  wrathful,  irate, 
sdlraentioare.^e*  dimeutlcar©. 
sdoganare,  édógàn&'ri,  v.  a.  to  redeem 

from  the  custom-house.  Ito  lie  down. 

sdraiarsi,  édràUt^d,  v.  r.  to  lie  stretched, 
sdrucciolare,  édrmskZlix ré,  v.  n.  to  slip, 

to  glide  ;  to  stumble. 
sdrucciolevole,  -tshSld'vSli,  a.  slippery. 
sdrucciolo,  édr^shSlS^  a.  sliding,  liibrio; 

transitory;  swift. 
sdrucio,  étro'dshS,  m.  unseaming;  cleft, 

crack.  [unsew,  to  rip  up. 

sdrucire,  stridsht rS,  v.  a.  to  unstitch,  to 
sdrucito,  -dihitS,  m.  rent,  chink. 


pro^-ided  tiiat-,  uni 


thus; 


—  bane,  althoneh;  -non,  except;  eo' 
(=  se  i,  se  grii),  if  the  :  se'  (=  sei), 
thou  art  ;  -,  sé,  pn.  oneself,  himself,  hsr- 
srJf,  itself,  ^themselves. 

sebaceo,  sSha.' dskSi,  a.  sebaceous?. 

E  ebbene,  ssbbd'rJ,  c.  although,  though, 

secante,  ^ékhn'ti,  i.  secant 

secare, ^sjX\^rl,  v.  a,  (poet.)  to  cuf. 

secca;  sikfki,  seccagrna,  -kSn'y&,t  shal- 
low, sand-bank., 

seccare,  sikkà'ra,  v.  a.  to  dry  up,  to  drain  ; 
to  waste,  to  tease,  to  importune. 

seccatura,  -to'rà,  f.  tiresomeness;  im- 
portunity, tedious  thing. 

secciereccio,  sikkéréfshS,  a.  half  dry, 
withered.  ^  [bucket,  jiaiL 

Bscch.ia,  ,slf  A?ff,  f.,   seecMo,  -MS]  va. 

seccia,  ■iti'shS,  f.  stubble. 

secco,  stk'ko,  a.  dry,  and;  slender,  thin, 
meagre;  stìn^y.  [fruit. 

seccume,  sSkkS'mi,  m.  dried  leaves;  diied 

secento.  fidshSn'iS.  a.  six  hundred. 

seco,  sd  .kS,  pn.  with  liim,  with  her;  with 
oneself. 

secolare,  sikSl^ri,  Secolaresco,  -ì<5- 
rh'ki,  a.  secular,  wor'i^v,  oroiaue. 

secolarizzare,  -lérìdzsri]  y.  a^  to  secu- 
larize, [ti  on, 

secolarizsazlone,  ■-izz6''ni,  L  seculariza- 

s ecolo,  .;d'ki!d,  m.  century;  the  age. 

seconda,  sékin'di.i.  after- oirth  ;  folio winf^. 

secondare,  -kSixdi'ri,  v.  a.  to  second,  to 
assist,  to  support. 

secondario,  -d&rxS,  a.  pecondarv,  ac- 
cessory; -,  ad.  in  the  second  Place." 

seoondiaa,  -difna,  t  after- birth. 

10 


146 


secondo  —  sensitiva 


eeoondo,  -kSn'dS,  va.  second  ;  —,  a.  second, 
inferior;  propitious;  -,  ad»  Becoadly;  -, 
pr.  according  to. 

Becondocbe,  -kS',  e.  as,  according  as. 

secondoerenito,  —jàfnltS,  m.  second-born, 
second  son. 

sedano,  sA'dàn^,  va.,  celery.  [pease. 

sedare,  tcdffrS,  v.  a.   to  assuage,   to  ap- 

sedato,  -d^tS,  a.  sedate,  peaceful,  quieu 

sede,   sa' di,  i.  seat., 

sedentario,  sid?nta'nS,  a.  sedentary. 

sedere,  sidd'ri,  m.  sitting  down;  seat, 
bottom  ;  -.  v.  n.  ir.  to  sit  down,  to  be 
seated  ;  to  be  situated.  fbishop). 

sedia,    sÒfdia,   f.    chair,    seat;    see   (of  a 

sedicesimo,  sidìdshà'éìmS,  a.  sixteenth. 

sedici,  sà'_^dìdKhÌ,  a.  sixteen. 

sedile,  sedili,  m.  seat,  bench,  chair. 

sedimento,  —dhnin'td,  m.  sediment, 

sedizione,  —tzii'ni,  f.  sedition,  tumult. 

sedizioso,  -tzU'iS,  a.  seditious. 

sedurre,  -dàyri,  v.  a.  ir.  to  seduce,  to 
corrupt,  to  debauch. 

seduzione,  -dutzió'ni,  1.  seduction^ 

segra,  sA'gà,t.  ^nvi. 

segrale,  segale  t.  rye. 

segrallgrno,  —lin'yi,  a,  slender,  lank. 

seg-are,  sigS'ri,  v.  a.  to  saw;  to  cut;  to 
reap,  to  mow. 

segratnra,  -tS'ra,  t  saw-dust,  sawing; 
reaping;  hay-making;  harvest. 

seg-gretta,  sidjii'ti,  I.  porter's  chair;  close- 
stool.  „  [seat;  see. 

segrgria,  sid'ja,  f.,  segrgio,  -jS,  m.  chair, 

segrmento,  sigmin' ti,  m.  segment. 

soErnacolo,  sinyS"  kili,  m.  mark,  sign, 
token  ;  signet,  book-ni:u-k. 

segrnalare,  sinyàlà'ri,  v.  a.  to  signalise. 

seg-nale,  -yà'ti,  m.  signal,  sign,  token  ; 
omen,  prog\ios.t_ic,  foretoken. 

seg'nare,  -va'vi,  v.  a.  to  mark,  to  note,  to 
stamp;  to  bleed;  segnarsi, -/ii^Vaf,  to 
make  the  sign  of  the  cross  ;  to  be  amazed. 

segnato,  —yS'ti,  a.  marked,  noted  ;  evident  ; 
engraved.  Imprinted,  beaten  (path);  cited, 
quoted  ;  noipiiod^     ^  fbl.Tncc. 

segnatura, —v'^/^ra,  f.  sijmaturo,  nsoin- 

segno,  sin  yi,  m.  sicn,  mark,  token;  wou- 
«ler;  en"^igi»,  seal,  trace. 

sego,  si'gi,  m.  tallow,  suet.        [set  apart. 

segregare,  sigrigrd' ri,y  a,  to  separ.Tie,  to 

segregazione,   -tzH'ni.  f.  separation. 

segreta,  ^igrà'tà,  f.  secret  piace. 

segretariato,  -gritarXd' ti,  m.  secretary- 
ship. ^  Idesk. 

segretario,  -tà'rU,  va.  srcietary  ;  wnunc- 

segreto,  —già' ti,  m.  secret,  m\  stcry  ,  in- 
most soul  ,  conhtiant  ;  -,  a.  secret,  lùdilen. 

seguente,  sigàin'ti,  a.  foUowuicr.  sucti-cd- 
ine.  (suite;  con^-equeiicc. 

segnenza,  -nì?n'tzà,  f.   sequence,   series, 

segugio,    siijS'ji,  m.  blood-bound. 

seguire,  sigàiri,  eeg'a.lta.re,  -gnùà'ri, 
V.  n.v<fe  n.  "to  follow,  to  pursue;  to  yield; 
to  succeed, 

segrulto,  sà'gdìtS,  m.  retinue,  suite  ;  con- 
tinuation; issue,  cvcut,  success. 


sei,  sà'ì,  a.  sjx.   , 

seicento,  sS^dshsn'ts,  a.  six  hundred. 

selce,  sil'dslii,  i.  tlint-stone;  paving-stone. 

selciare,  -dsh^rS,  v.  a.  to  pave  (willi 
pebbles). 

sella,  sir /ff,f.  saddle;  seat;  stool. 

sellalo,  silìSi'i,  m.  saddler. 

sellare,    sillS'ri,  v.  a.  to  saddle. 

selva,  sii' va,  f.^wood,  forest. 

selvaggio,  —vSd'ji,  a.  savage,  wild,  un- 
cultivated;  nido,  unpolished. 

selvatico,  —va' tiki,  a.  wild,  savage. 

selvetta,  —veftd,  f.  grgve,  boscage. 

sembiante,  simbìàn' te,  m.  countenance, 
look;  air,  mien;  semblance,  appearance, 
colour,  £how  ;   -,  a.  resembling,  like. 

sembianza,  -ftf^n'/sfl,  f.face.counten.tnce; 
appearance,  resernblance.  [appear. 

sembrare,  simbrXri.   v.   n.   to  seem,   to 

seme,  sa' mi,  m.  seed  ;  origin  ;  sowing-time; 
cause;  race;  gxUaction.  [race. 

sementa,  ssmen'tà,^.  seed,  sowing;  cause; 

sementare,  -mintitri.  v.  a.  to  sow. 

semenza, -7nl/i'/2èÉ,  f.  seed;  sown  field; 
race,  extraction-  cause. 

semenzaio,  -tzSì'i,  m.  seed-plot 

semestrale,  siinistrà' li,  a,  of  six  months. 

semestre,, —Tn^-'frf,    m.     space    of    six 

semi,   sà'mX,  a.^hnlf.  [months. 

semicroma,  simxkri'mà,  i.  (mus.)  semi- 
quaver. 

semila,  simì'ì/f,  a.  six  thousand. 

seminare,  siminOfri,  v.  a.  to  sow  ;  to  pro» 
pagate,  to  diffuse^  [school. 

seminario,  -niyxi,  m.  nursery  ;  boardin;^» 

semola,  sa' mila,  f.  bran,  pollard.  ' 

Bemplterno,  simphir' ni,  a.  eternal;  In-, 
for  ever  and  ever. 

semplice,  sim'plfdshi,  n.  simple;  pure, 
unmixed;  single;  plain,  honest;  silly. 

semplicemente,  -niiii'té,  ad.  simply; 
sincerely. 

semplicità,  —pljdshftà',  i.  simplicitj". 

sempre,  sim'pri,  ad.  always,  ever;  -  che> 
as  often  as  ;  -  mai,  for  ever. 

senapa,  sd'nUpd,  senape,  -uSpf,  f.  raus- 
tard-seed,  musL-ird.  (mustard. 

senapismo, ^^.'i^'xit/ifii'w^,  m.    cit.'iplasin  of 

senato,    sin&'ii,  m.  senate;  seuaie-house. 

senatore,    -ti'ri,  m.  senator. 

senile,  fintali,  a.  senile,  decrepit. 

senio,  sà'nH,  m.  old  ago,  decrepitude. 

seniore,  ^intt'ri,  a.  senior,  older. 

senno,  sln'vS,  m.  sense,  wisdom,  judg- 
ment; intellicencc;  cleverness,  ciiniiing; 
tnck;  meaninc,  opinion,  «enlimeiit;  a 
mio-,  at  my  pleasure;  con—,  VMscly; 
da  -,  in  earnest. 

seno,  sà^ni,  m.  bosom,  breast;  heart; 
cleverness  ;  creek,  little  bay. 

sensale,  shìsfi' li.  ra.  broker,  agent. 

sensato,  -sit ti,  a.  sensible,  judicious, 
prudent,  inteUigpiit. 

sensazione,  -tzU' ni,  f.  sensation 

sensibile,  stbili.a..  sensible,  perceptible. 

sensibilità,  sibilìi à' ,  f.  sensibility,  ten- 
derness, [(bot.l  sensitive  plant. 

sensitiva,  siti  va,  i.  perceptive  faculty  ; 


sensitivo  —  setaceo 


147 


Bensltivo,  -^té'vS,  a,  sensitre,  ticklish; 
touchy,  irritable. 

Benso,  sin' si,  m.  sense;  sentiment,  feel- 
ing; meaning,  signification,  acception; 
nnderstandino:,  J^utìgment.  [sense. 

sensorio,  ^sc'r?^,  m.  sensorium,    seat  of 

sonsTiiile,  sins'Sà'li,  a.  sensual:  camaL 

sensualità,  —séSl^iS^,  f.  sensuality. 

sentenza,  sìnt'én'tzà,  f.  sentence,  judg- 
ment, decision  ;  sa^ln^.  fto  decide. 

sentenziare,  -tztà'ri,  v.  n.  to  sentence, 

sentenzioso,  -tzU'éS,  a.  sentenMcus. 

sontioro,  sérJÌà'rS,  m.  jpath,  by-way. 

sentimentale,  serUÌmSnià' iM,  a.  senti- 
mental, [mentality. 

sentimentalismo,   —talwmS,  m.    senti- 

sentimento,  '-min'tS,  nu  sentiment,  feel- 
ing; judgment,  understanding;  opinion. 

sentina,  sinté'nijL  Bink-well  of  a  ship; 
common  sevrer. 

sentinella,  sintfnil'la,  i.  sentry,  sentinel. 

sentire,  sinti'ri,  v.  a.  &  n.  to  feel;  to 
hear;  to  smell;  to  taste;  to  perceive;  to 
be  sensible  of  ;  to  esteem,  to  think. 

sentita,  -tVlà,  f.  feeling,  sense;  sagacity. 

sentito,  "ti'tS,  a.  judicious;  prudent, 

sentore,  —tè' ri,  m.  smell,  scent,  odour; 
hint,  advice'  noise. 

senza,  sìn'tzn,  pr.  without;  senz'  altro, 
without  doubt;  -  che,  besides,  except, 
moreover;  —  più,  without  anything  else; 
simply,  only  ;  -  modo,  excessively. 

sepalo.  sivS'lS,  m.  rL>ot.)^hedge.         Tpart, 

separare,  sipirdfrì,  v.  a.  to  seT3ara'^  to 

separazione,  -tzxS'ni,  L  separarion. 

sepolcrale,  sipSlkrSf  à,  a.  sepulchral. 

sepolcreto,  -kr'^tS,  m.  place  full  of 
ancient  tombs. 

sepolcro,  dpSl'kri,  m.  sepulchre,  tomb. 

sepoltura,  —tS'rS,  f.  bui'ial. 

seppellimento,  sippillìmin' tS,  m.  burial. 

seppellire,  seppelU'ri,  v.  a.  to  bury,  to 
inter  ;  to  hide.^ 

seppia,  sip' pia,  f.  cuttle-fish,  sspia. 

sequela,  sikM'ìS,  f.  sequel,  consequence. 

sectnestrare,  sifySisir^ri,  v.  a.  to  se- 
quester ;  to  set  aside. 

sequestro,  -kués'trS,  m.  sequestration. 

sera,  sd'rS,  t  evening;  night;  buona-, 
good  evening. 

serafico,  siri'fxki,  a.  seraphic.    _^rseraph. 

serafino,  sh-aftnO,   serafo,  -<à'fó,    m. 

serale,  sir S.' li,  a.  of  the  evening. 

seralmente,  ^àlmMn'ti,  ad. every  evening. 

serata,  -^Sfta,  f.  (the  whole)  evening. 

serbare,  sirbd'ri,  v.  a.  to  keep,  to  pre- 
serve ;  to  reserve,  to  guard.     ,  pond  ;  coop. 

serbatolo,    -bitoi'6,  m.    preserve;    fis'ii- 

serbo,  sir'^bé,  m.  keeping,  deposit,  custody. 

sere,  sa' ri,  xjx.  Sir,  my  Lord. 

serenare,  sirini'ri,  v.  a.  to  make  clexir; 
to  brighten  up  ;  (fig.  )  to  calm. 

serenata,  -^i'tà,  f.  (mus.)  serena-de. 

serenità,  sirSultdf ,  t  sereoity;  Serene 
Highness  (title). 


sereno,  siranS,  a.  eerene,  clear,  bright; 
calm;  smooth^ 

Bersente,  sirj^n'ti,  m.  sergeant  ;  coastablei 

serico,  sd'nkS,  a.  silken,  silky. 

serie,  sa' Ai,  f.  series  ;  gucojssion. 

serietà,  siriitS^ ,  f.  seriousness,  gravity. 

serio,  si'rli,  a.  s_erious,  grave  ;  important. 

sermento,  tirmèn'té,  m.  vine-tendril. 

sermocinare,  sirrnidsh^nSf ri,  v.  n.  to 
haransTte  ;  to  preach. 

eormone,  sirrrJ'ni,  m.  sermon,  speech; 
discourse;  dialect. 

serotino,  s^.rét^nó,  a.  late  in  the  day  or 
season;  lingering;  tardy. 

serpe,  sir'pi,  f.  &„m.„  serpent,  snake. 

serpegrerlare,  -pidj&'ri,  v.  n.  to  ■Rind,  to 
meander. 

serpentino,  -pinteno,  m.  serpentine 
stone  (a  fine  dark-green  marble);  -,  a, 
serpentine.^  [cre-ap. 

serpere,  sh'phi,  v.  n.  to  wind  about,  to 

serra,  ser'rà,!.  saw;  defile;  crowd. 

serragrlio,  serrai' y  6,  m.  enclosiire  of  pali- 
sades, waU  ;  harem,  seraglio. 

stirrame,  shrSfmi,  m.  lock. 

serrare,  serrafri,  v.  a.  to  shut  up;  to  con- 
tain ;  to  press  ;  to  pursue  closely. 

serrato,  -rS.'ti,  a.  close,  pressed  together. 

serratura,^ -e^'rJ,  f.   lock;   accomplish- 

sorto,  sèr^t6,m.  garland.  [ment. 

serva,   s£r'va,  |.  servant-maid. 

servagrg-io,  -vàdfjÓ,  m.  servitude,  slavery. 

servare,  5CT-t'(!'rl,  v.  a.  to  keep,  to  preserve. 

servente,  -fin' li,  m.  servant,  iootman; 
-,  a.  serving. 

ssrvlgrio,  -vtp,  m.  service  ;  kind  office. 

servile,  -vi'li,  a.  servile., slavish,  mean. 

servilmente,  -vìlmin'ti,  ad.  servilely, 
meanly. 

servilità,   -v?lxta',  f.  servility. 

servire,  sh-vtri,  v.  a,  to  serve;  to  wait 
on  ;  to  help  at  table  r  to  deserve,  to  merit; 
servirsi,  -vv/^sì,  io  employ. 

servitore,  —lUS'ri,  m.  servant,  valet. 

Eervitù,  -vUìf ,  f.  servitude;  servants,  pL 

servizio,  see  servigio. 

servo,  sh'vo,  a.  slavish  ;  subject  ;  -,  m. 
slave  ;  servant.  Cone  and  a  half. 

sesquialtero,  siskdrtSl'tirS,  a.  containing 

s  e  s  q.uip  e  dal6,-ji?d5' Zl,  a.  a  foot  and  a  hal£ 

sessag-esima,  sissàjà'éìmi,  a.  sixtieth. 

sessanta,  sissKn'tà,  a.  sixty. 

sessantesimo,  -tà's^mS,  sixtieth. 

sessantina,  -ttn'd,  f.  sixty,  tiireescore. 

sessennale,  sisshinSfli,  a.  sixty  years  old. 

s  e  3  s  ennio,  sissin'  riiS,  m.  space  of  six  j-ears. 

sessione,  'slsM''iVÌ,  f.  sei?ion,  sining. 

sesso,  sis' so,  m.  sex;  bel  -,  the  fair  sex. 

sessuale,  sissSA'li,  a.  sexual. 

sestante,  sist&ri'ts,  m.  sextant.        [order. 

sestare,  si^ti'ri,  v.  a.  to  adjust,  to  set  in 

sestina,  sisttnà,  f.  six-lined  stanza. 

sesto,  sìs^tÓ,  m.  order,  px'&;  -,  a.  sixth. 

sestodecimo,  -dà'dshimó,  a.  sixteenth. 

seta,  td'td.  i.  silk, 

setaceo,  sit&dshii,  a.  Bctaccoua. 

10* 


148 


Betaiuolo  —  BgMgnazzare 


setaiuolo,  sitàtuò'lS,  m.  BUk-raanufac- 
turer;  silk-msrcer,  dealer  in  silks. 

sete,  sà'ie,  f.  thi/st;  er-gemess. 

s- e  tarla,  sMri'a,f,  silk-stuff;  silk-manu- 
iaetory  ;  silk-mercery. 

aetola,  si'tSla.i.iiog'a  bristle;  brush. 

setoloBo,  shólo' so,  a.  bristly. 

eetone, ^sStS' nij  m.  bair-rope. 

setta,  set't&,  f-^Bect,  faction;  plot. 

settanta,  shtàn't'à,  a.  seven tj\ 

settantesiiiio,  -tà'éimS,  a.  seventieth. 

settar-lo,  stttà'rio,  settatore,  ~t6'rè,  m. 
sectary,  follower,  partisan. 

sette,  sifti,  a.  sev^n.  fa  sect. 

setteg-griare,    sttudja'ri,  v.  n.    to  enter 

settembre,  aeitém'brs,  m.  September. 

Bette-n^ionzle, shtintrlònSf  ^l,a.northem 

settentrione,  -trXi'rJ,  m.  north. 

settimana,  sittlmS'nà,  L  week. 

settimanale,  -iih'lS,  a.  weekly 

settimanalmente,    —min'te,    ad.    every 

settimo,  s'itfdmó,  a.  seventh.  [week. 

setto,  ssiftè,  a.  (poet.)  divided,  cut. 

severamente,  sIvlrflTTif??.' il,  ad.  severely. 

severità,  -vhu'à' ,  f.  severity,  rigour. 

severo,  —và'ro,2^  severe,  rigorous. 

sevizia,  -^ttzià,  t  cruelty,  inhumanity. 

BOVO,  sà'vó,  m.  tallow,  suet.         fsections. 

sezionare,„sl^3?<5n5'rl,  v.  a.  to  divide  in 

sezione,   sèizt&nS,  f.  section.  [idle. 

sfaccendato,  s fats  hinds' t6,  a.  unoccupied  ; 

sfaociatagrgrine,  -tsh&tSd'jlni,  f.  eirron- 

sfacciato,  -tshd'to,  a.  impudent.       [terv. 

sfaldare,  sfalda' ri,  v.  a.  to  cut  in  slices; 
to  exfoliate.  ,  fto  ondose. 

sfaldellare,  -dilla'ri,  v.  a.  to  pack  up, 

sfamare,  sfàfnd'ri,  v.  a.  to  satiate. 

sfare,  sfà'ri^  v.  a.  ^o  cut  asunder,  to  destroy. 

sfarinare,  sfdrma'rS,  v.  a.  to  pulverise. 

sfarzo,  sfii^tzp,  m.  pomp,  magnificence. 

sfarzoso, —i^o'*^,^ a.  pompous. 

sfasciare,  sfàsshafrij  v.  a.  to  unswathe;  to 
pull  down  (wallsj    ^  jpl. 

sfascitimej_  -sshS^jni,  m.  rubbish,  nuns, 

sfatare,  sfàià'r§,  y.  a.  to  scorn,  to  disdain. 

sfavillare,  -villa'rs,  v.  n.  to  sparkle,  to 
glitter. 

sfendere,  sfsn'dére,  v.  a.  ir.  to  cleave. 

sfera,  sfi'rà,  t.  sphere,  globe,  circle, 

sfericità,  sfSrtdshftà' ,  f.  sphericity. 

sferico,  sfa'nh$,  a.  spherical. 

sferza,  sfh'tzà,  f.  whip,  lash,  scourge, 

sferzare,  sfSrtzSfrS,  v.  a.  to  whip;  to 
chastise.     __  „    ,  fto  evaporate. 

sfiatare,  sftatofrì,  v.  n.  to  breathe  ;  to  toil  ; 

sfibbiare,  sftbhtà'ri,  v.  a.  to  unbuckle. 

sfibrare,  sfibra!  ri,  v.  a.  to  enervate. 

sfida,  sfl'dà,  f.  challenge,  provocation. 

sfidare,  sfidSfri,  v.  a.  to  defy,  to  chal- 
lenge ;  to  dishe.'^rten.^  fdefoim. 

sfigrurare,  sfigurSfre,  v.  a.  to  disfigure,  to 

sfingre,  sfin'je,  f.  spliynx. 

sfinimento,  sfìnXmén'tó,  m.  faint,  faint- 
ing-fit,   3W00U. 

BSlaire,  sfinire,  v.  a.  to  Qnlsh,  to  perfect. 


sfiorire,  sflirt  ri,  v.  n.  to  lose  the  flowers: 
to  wither,  to  fade. 

sfograre,  sf^gU'ri,  v.  n.  to  evaporate. 

sfogratoio,  -ffS.lSi'8,  m.  air-hole,  vent. 

sfogrg-iare,  sf6dj8.'vi,  v.  n.  to  be  ostenta- 
tious in  one's  attire  ;  to  exaggerate. 

sfog-grio,  sfid'jS,  m.  pomp,  luxury. 

sfog-lia,  sfSl'yd,  f.  spangle,  foil  ;  lamina. 

sfogrliare,  sflly&ri,  v.  a.  to  strip  off  leaves. 

sfogo,  sfè' gi,  m.  exhaling,  evaporation; 
issue,  relie'f,  ease.  _^  fning,  blasting. 

sfolgroramento,  sfélgSramin'tS,  m.  liglit- 

sfolgrorare,  -girSfri,  v.  a.  to  blast;  to 
hasten  ;  to  scatter  ;  to  destroy  ;  -,  v.  n.  to 
glitter;  to  lighten,  to  flash. 

sfondare,  sfonda' ri,v.  a.  &  n.  to  pull  down  ; 
to  sink  in.  [ground  of  a  painting. 

sfondo,  sfin'dS,  m.  hollow  ;  bottom  ;  back- 

sfondolare,  tee  sfondare. 

sformara,  sftrmà'ri,  v.  a.  to  disfigure. 

sfornire,  sforni' ri,  v.  a,  to  unfurnish;  tO 
deprive,  to  bereave. 

sfortuna,  sfortuna,  f.  misfortune. 

sfortunato,  -ttìni' tS,  a.  unhappy. 

sforzare,  sfértzSfri,  v.  a.  to  force,  to  con- 
strain ;  to  violate,  to  weaken,  to  enervate. 

sforzo,  sfÒr'tzifVa.  effort,  strain;  attempt, 
trial.  fto^  shatter,  to  demolish. 

sfracellare,  sfrMshilli' ri,  v.  a.  to  smash, 

srratto,  c-frSfto,  m.  flight,  evasion;  ex- 
pulsion, banisliment. 

sfregare,  sfrf.g&'ri,  v.  a.  to  rub  ;  to  scour, 

sfregriare,  sfrejSfri,  v.  a.  to  dishonour; 
to  slash  in  the  face.  faffront. 

sfreg-io,     sfrà'ji,  m.    gash,    sear;    blot, 

sfrenato,  sfrenSftè,  a.  unbridled;  dis- 
solute. „     fto  cast  stones. 

sfrombolare,  sfrSmbSlà' ri,  v.  a.  to  fling, 

sfrontatezza,  sfr?,ntàtitf za,  f.  effrontery. 

sfrontato,  -tà'tè,  a.  brazenfaced,  im- 
pudent, [flying  away,  slippery. 

sfugrgrevolo,    sfMjà'vélì,   a.    transitory, 

sfugrgrtre,  sfildje'ri,  v.  a.  to  avoid,  to 
escape  from  ;  alia  sfuggita,  by  stealth. 

sgabellare,  ég&ùSUS'ri,  v.  a.  to  redeem 
out  of  a  custom-house,  to  pay  duty  on. 

sgabello,  sgàb'Sl'li,  m.  joint-stool. 

sgambarsi,  égimbàr' s%  v.  r.  to  walk 
quickly;  to  get  tired. 

sgangherare,  égUnglJi-a'rS,  v.  a.  to  un- 
hinge ;  to  disorder  ;  to  dislocate. 

sgannare,  sganna' ri,  v.^  a.  to  undeceive. 

sgarbatamente,  igàrbStàmin' ii,  ad.  im- 
politely, in  a  dispbli^ng  way. 

sgarbatezza,  -iifsa,f.  impoliteness. 

sgarbato,  -bà'tt,  a.  impolite;   awkward. 

sgarbo,  égàr'bi,  m.  impoliteness;  awk- 
wardness.      ,     ,    2  fl>e  mistaken. 

sgarrare,  sgarra! re,  v.  n.   to  mistake,  to 

8gliem.bo,  eg  him' bo,  a.  crooked,  tortuous, 
oblique,  wry. 

sgherro,  éghìr'ro,  m.  bully,  cut-throat 

sghignare,  égìdnyà'ri,  v.  a.  to  laugh  at, 
to  deridi?.  S^^^  ^^^^  laughter. 

eelilgraazzare, -3/«5ff?ei,   v.  n,    to  biu-st 


sgocciolare  —  simultaneità 


149 


Bgrocciolare,  égttshSlS^ ri,  v.  a.  to  distil, 

to  drop.  [ping. 

sgrocciolo,  igafshSlS,  m.  draining,  drop- 
Bgromberarej  sgSmbirS^ri,  sgrombrare, 

-bri' ri,  V.  a.  to  remove;  to  carry  off;  to 

disburden;  -,  y.  n.„to  go  away. 
sgrombero,   sgom'bSrS,    sgrombro,   ~bro, 

m.  removal;  deliverance;  -,  a.  disencum- 
bered, disengaged,;  eniRty. 
Egromentare,   sgemintsfrS,  v.  a.  to   dis- 
courage, to  terrifj'. 
sgromeato,  -mm't$_,  m.  fright,  amazement 
Bg-ominare,  —mina' ri,  v.  a.  to  disorder,  to 

throw  into  disorder,  to  derange. 
sgrominio,  -mtnlè,m.  disorder,  confusion. 
Eg-org-are,  sgSrgd'ri,  v.  n.  to  disgorge. 
Bgrradlre,  é^ràdtri,  v.  a.  to  displease,  to 

disgu&t.  -  „    -  fttch. 

sgraffiare,  ègrSfìm'ri,  v.  a,  to  scratch;  to 
sgratflo,  égràffio,  m.  scratch,  fresco. 
sgrrancMara,  sgrankiafri,  s&rancliire, 

-ké'ri,  v.  a.  to,  stretch  one's  limbs. 
sgravare,  égrSvà're,  v.  a.  to  unload  ;  to 

alleviate,  to  ease. 
sgrravio,  sgrSfvlé,  m.  ease,  relief, 
sgrraziatc,  -tzid'tS,  a.  awkward,  clumsy: 

tmfortunate,  xmhagpy.  [prove! 

sgridare,  égrtdà'ri,  v.  a.  to  scold  ;  to  re- 
Bgrrldata,  -da'ti,  f.  Fcolding;  reprimand. 
8grrig:iolare,  -jilafri,  v.  n.  to  clash,   to 

crackle,  to  crack.  , 

sgroppare ,     égrSpparS,     sgrruppare, 

égrdppà'ri,  v.  a.  to  uniie  a  knot. 
sguaiatag'gine,    égMiUtàd'jini,  t    awk- 
wardness, stupidness. 
sgrualato,  égMià'tS,  a.  awkward,  stupid. 
sguancio,  sgiiàn' dshè,  (a  -,)   ad.   awry, 

athwart.  [regard  ;  to  value. 

sguardare,  égMrdSfrS,  v.  a.  to  look  at;  lo 
sguardo,  égMr'dS,  m.  look,  countenance; 

aspect.  3  2     t  2  f^  deprive. 

Bgraamlre,  égMms'rS,  v.  a,  to  disgarnlsh, 
sguazzare,  égMtzà'ri,  v.  a.  &  n.  to  ford 

over  ;  to  squander.  fto  divest 

sgmernire,  éguSrru/r?,y.  a,  to  unfurnish, 
sguisciare,  sgdtssha'ri,  v.  n.  to  swim  ;  to 

skip.  .  [slide  away. 

sguizzare,  -tza'ri,  v.  n.  to  sUp  off,  to 
sgrusciare,  ighmshsrS,  v.  a.  to  sheD,   to 

husk. 
si,  sr,  &d.  yes,  truly;  -  bene,  yes  indeed; 

8i,..,^si  ...,  as  well  ...  as,  both  ...  and. 
sL  «?,  pn.  one,  people,  they  ;  -  dice,  they 

lay.  fliiss,  to  whistle. 

BlDilare,  ^busre,  v.  a.  &  n.  to  incite;  to 
sibilla,  -hU'là,  t.  sybil,  rrophetess. 
sicario,  -kè'rié,  m.  hired  assassin. 
slccliè,  stkki^,  ad.  thus  ;  therefore. 
siccità,  ^tfhhSf,  f.  dryness. 
siccome,  é.kki'mi,  ad.  as,  so;  as  soon  as; 

-  se,  as  if.  ^        ^  [surely. 

sicuramente, -fccr5mlr/tl,  Ad.  certainly, 
sicurezza,  —kirii'zà,  f,   security,   safety; 

assurance,   confidence;    boldness;   faith, 

ti-ust;  guarantee,  bail. 
sicuro,   —k&ró,   a.    safe,    sure;    assured; 

firm  J  dever;  practised. 


sicurtà,, .^,t3r<l',  f.  security;  balL 

sidro,  stdri,  m.  cider. 

Bieda,  see  sedala,  [hedge. 

siepare,  siipd'rS,  v.  a.  to  enclose  with  » 

siepe,  sia' pi,  f.  hedge;  enclosure;  obstacle 

siero,  sia' rè,  m.  whey.- 

sieroso,  ii'ér^so,  a.  serous,  watery, 

siesta,  sth'tà,  f.  afternoon's  nap. 

siffatto,  dffàfiS,  a.  such,  just  ao. 

sifilide,  -fèlUi,  f.  syphilis. 

sifone,  -fo'ni,  ra.  syphon;  conduit-pipe. 

sigillare,  -jUln'ri,  v.  a.  to  seal;  to  cou- 

sigillo,  -jlZ'^.^.  m.  seal.  ^  [firm. 

significaz-e,  sinyffikà'rS,  v.  a.  to  signify, 
to  mean.  [significant. 

sig-nificativo,  -k&ifvS,  a.  significative, 

significato,  -kd'io,  ra.  signification, 
meaning,  import,  purport 

significazione,  -tzió'ni,  f.  signification. 

signora,  dnyi'rà,  t  Madam,  mistress, 
lady. 

signore,  -yi'ri,  m.  Sir^  gentleman. 

signoreggiare,  -ridja'ri,  v.  a.  &  n.  to 
domineer,  to  govern,  to  command. 

signoresco,  -^is'ko,  a.  of  a  lore'  gentle- 
manlike, [the  court-officera. 

signoria,  -rì{a,i..  lordship;   sovereignty; 

signorile,  -re'ii,  a.  noble,  illustrious. 

signorilmente,  -rilmin'tS,  ad,  nobly, 
magnificently. 

signorina,  -rtni,  1,  young  lady,  miss. 

signorino,  --ré'n^  m.  young  gentleman. 

silenzio,  mSn'tzlé;  m.  silence,  stillness; 
pause,  stop. 

silenzioso,  -tzxS'sS,  a.  silent,  stilL 

silice,  sé'lidshi  m.  pebble. 

siliqua,  s^l^iS,  f.  husk,  shell  (of  peas  &c.). 

sillaba,  ^l' libit,  f.  syllable. 

sillabare,  -libà'ri,  v.  a.  to  spell. 

sillabico,  -l&'htkS,  a.  syllabic. 

silogrrafla,  sfiSgrSfé'S,  f.  xylography. 

silvano,  ^Ivà'na,  a.,  sylvan;  foreisn. 

silvestre,  -^'is'trS,  a.  woody;  wild. 

simbolegrgiare,  simbSllidjà'ri,  r.  a.  to 
symbolise. 

simbolico,  -5J'jfÀ:^,  a.  symboUcal. 

simbolo,  sim'bojS,  m.   symbol,   allegory; 

similare,  simild'ri,  a,  similar.         [creed. 

simile,  stmili,  a.  &  ad.  similar,  Uke;  iu 
like  manner.  Jrcsemblance,  analogv. 

similitudine,  s-imflitS'dfni,  1.  simiUtmle, 

similmente,  :;-mÌ7i'tÌ,  ad.  likewise. 

simmetria,  aXmmitré'à,  t.  synuuetry,  pro- 
portion. 

simmetrico,  -mà'tAkS,  a.  symmetrical, 

Simo,  5^771^,  a.  flat-nosed. 

simpatia,  sìmpàtl'à,  a.  sympathy. 

simpatico,  -poftxki,  a.  sylnpathetlc  ;  con- 
genial; prepossessing.  [pathise. 

8impatlzzaj>e ,    —titza'rs,  v.  n.   to  sym- 

simposio,  -pS'éfS,  m.  great  feast.       [idol. 

simulacro,  simula'  krS,  m.  image,  likeness  ; 

simulare,  -iSfri,  v,  a.  to  simtSate,  to  dis- 
semble, to  feign. 

simulazione,  -iM'nS,  f.  dissimulation. 

Simultaneità,  sìmiltaTiiuà' ,  t  simaita» 
aeousness. 


150 


simultaneo  —  snervare 


simultaneo,  -tà'niS,  a.  simultaneous. 

sineiS'og'a,  stnSgó'^S,  f .  ^sj;na_gogue. 

sinceramente,  stndshSram.eif  ti,  ad.  sin- 
cerely. 

sincerare,  -dsTiird'ré,  v.  a.  ^to  exculpate, 
to  justify;  sincerarsi, -rfflr'fff,  to  clear 
up;  to  ascertairj. 

Bìncerità,  —d-^h^rttSf,  f.  sincerity,  candour. 

sincero,  —djkà'rS,  a.  sincere. 

Bindaco,  sXu'dakd,  m.  sjTidic;  mayor; 
burgomaster. 

sinfonia,  —finga,  f.sjan phony;  concert. 

sing-iiiozzare,  -ghtitzà' r'é,  v.  n.  to  sob; 
to  hiccup.  [cough. 

singrniozso,  -oMoi'sc,  m.  'sobbing;   hic- 

sing-olare,  singola' ri,  a.  singular,  peculiar, 
panicular;   rare, .  excellent. 

eingrolarità,  —làriid',  f.  singularity,  rarity. 

singrolarizzare,  —làrìdèi'ré,  v.  a.  to  par- 
ticularise. ,         ,  fsingnlarly. 

eing-olarmente, -7«l?i'<g,  ad.  particularly, 

singolo,  sin'gélò,  a.  single,  each  single 
one,  one  by  one. 

Bing-ulto,  -gdnS.  m.  (poet)  sob,  si,H;h. 

siniscalco,  siniskal'kc,  m.  seneschai; 
steward.  fthe  left  hand. 

sinistra,  -Tils' trS,{.  left  hand;  da-,  on 

sinistrare,  —tra' rè,  v.  n.  to  go  across  ;  to 
stumble;  to  rage. 

sinistro,  -nts'trS,  m.  inconvenience,  mis- 
fortune ;  —,  a.  left,  left-handed  ;   unlucky. 

sino,  sè'nS,  pr.  till,  until  ;  even  to,  as  far 
as  ;  sin  adesso,  till  now,  hitherto  ;  -  a 
Che,  till,  until  (that)  ;  -  a  tanto  che, 
until,  as  Jong  as;  sin  dove  ?  how  far? 
sin  qui,  bUhen 

sinodalo,  i<:t7!^rfa'Zl,  a.  synodal. 

sinodo,  stnSdS,  m.  synod. 

Binoniiao,  shió'ntmS,  m.  synonym;  -,  a. 
synonj-mous. 

sinuosità,  sinùostta' ,  f.  sinuosity. 

sinuoso,  —né6's6,  a.  sinuous,  tortuou' 

sirena,  scrà'nS,  f.  siren,  mermaid. 

siringra,  -^n'gà,  f.  syringe;  siphon. 

slringrare,  -ga'r^,  v.  a.  to  spurt,  to  squirt 

Sirio,  striSj^m.  Sifi,us,  dog-star. 

sirocchia,  strSk'kìà,  I.  sister, 

siroppo,  -rSp'pS,  m.  syrup. 

sistema,  slsià'mà,  m.  system. 

sistemare,  —thnS'r?,  v.  a,  to  systematise. 

sistematico,  -mà'tiki,  a.  systematic. 

Bistro,  s'fs'trS,  m.  cithern.  f smell. 

sitare,  stia'ri^  v.  n.  to  emit  an  offensive 

sitibondo,  sldb6n'dS,  a.  very  tliirsty; 
covetous.  upoet.)  to  long  for. 

sitire,  dteri,  v.    a.   &  n.  to  be  thirsty; 

sito,  si'r5,  m^.Eit|,  situation;  house;  stink. 

situare,  ^t-B.à'rs,^v.a..  to  situate,  to  place. 

situazione,  —iz^tt'ni,  f.  situation,  position. 

slacciare,  élfitsha'ri,  v.  a.  to  unlace. 

Elanciare,  élàndshi'ri,  v.  a.  to  fling,  to 
launch.      ,  [launching  of  a  ship. 

sianolo,  élan'^dshS,  m.  casting,   throwing; 

slargare,  slarga' re,  v.  a.  to  widen,  to  en- 
large, to  stretch. 

sleale,  ilia' li,  a.,  disloyal,  perfidious. 

slealtà,  slMU^' ,  f.  disloyaltv,  peifldy 

sldK'are,  éligffri,  v.  a.  to  uiitie. 


slitta,  sVèftS.,f.  sledge,  sleigh. 

slograre,  sl£ga'ri,v.  a.  to  put  out  of  joint 

slog-atura,  -tS'rS.,  f.  dislocating. 

slogrgriare,  slèdjà'ri,  v.  a.  &  n.  to  dis- 
lodge ;  to  remove. 

slung-are,  slB.ngà'r?,  v.  a.  to  lengthen. 

smacco,  sm,al:fk^,  m.  affront,  insult. 

smagliare,  émSlyi'rè,  v.  a.  to  break  the 
meshes  ;  to  excite,  to  spur  on. 

sznag-rare.  émàgrà'ri.  smagrire,  -grtri, 
V,  n.  to  lose  flesh,  to  fall  off. 

smallare,  émèllà'ri,  v.  a.  to  peel. 

smaltare,  smalta' ri,  v.  a.  to  enamel. 

smaltire,  -tire,  v.  a.  to  digest;  to  sell  off 
by  ret:dl.  , 

smaltitoio,  -titirS,  m.  drain,  sewer. 

smalto,  émSUt6,m.  cement,  mortar;  enamel; 
basis,  foundation;  floor;  mosaic. 

emania,  smà'viA,  f.  madness,     [a  passion. 

smaniare,  -ma' ri,  v.  n.  to  rage,  to  fly  into 

smaniglia,  —nil'yS,  f.  bracelet. 

smanioso,  -nlò'si,  a.  furious,  rabid. 

smargiassata,  smSrj&ssS' tà,  f. brag, boast, 
puff,  braggardisra. 

smargiasso,  —jis'^sS.  m.  hector,  bully. 

6m.arriniento,  -^ivihi'tS,  m.  error,  faulty 
fainting,    swoon,  jniscairiage. 

smarrire,  -re  re,  v.  a.  to  mislay;  to  miss, 
to  lose  ;  to  disorder,  to  confound. 

smembrare,  smivibrà'ri,  v.  a.  to  dis- 
member. 

smemorare,  smSmSra'ri,  v.  n.,  smemo- 
rarsi, -^-àr's't,  to  grow  forgetful. 

smeraldo,  émiràl'dó,  m.  emerald. 

smergo,  smeì-'gS,  ni.  pjungeon. 

smerigliare,  émJértlySf  ri,  v.  a.  to  polish 
with  emery, 

smeriglio,  -ril'yS,  m.  emery. 

smettere,  emit' tiri,  v.  a.  ir.  to  lay  aside. 

smilzo,  émìl'tzi,  a.  thin,  slender;  spare. 

sminuire,  see  diminuire  &c. 

sminuzzare,  éirotnutzà' ri,  v.  a.  to  hash, 
to  mince;  to  detail.  [boundless. 

smisurato,     —éd.r§fto,    a.     tmmeasured, 

smoccolare,  émikkilà' ri,  v.  a.  to  snuff  a 
candle  ;  to  behead.  Jmoderateness. 

smoderatezza,    smSdii-atH' za ,     i.     im- 

smoderato,  -rà'tS,  a.  immoderate:  ex- 
cessive. ^  [alight, 

smontare,  imSviS.'ri,  v.  n.  to  descend;  tc 

smorfia,  émir'ffà,  f.  grimace. 

smorto,  émir'tS,  &.  pale  as  death. 

smorzare,  emiri  za'  ri,  v.  a.  to  extingiiisk 

smotta,  émSt'iS,  f.  landslip,  landslide. 

smottare,  -t&'ri.  v.  n.  to  tumble  down. 

smozzicare,  smitzikà' ri,  v.  a.  to  cut  offi 
to  mutilate.  [away,  to  dry  up. 

smungere,  smUrì'jiri,  v.  a.  ir.   to   suck 

smuovere,  SmM'virij  v.  a.  ir.  to  move,  ìo 
shake  ;  to  excite  ;  jto  nersuade. 

smussare,  émussa'ri]  v.  a,  to  break  off 
the  corners  or  anjrles  ;  to  truncate. 

snaturare,*  snàtiritri,  v.  a.  to  change 
one's  nature.  _  _     _ 

snellezza,  finsUifza,  t.  n?mbleness. 

snello,  ènei' l'i.  a.  njmble,  alert,  swift. 

snervare,  énirvars,  v-,  a.  to  enervate. 


snocciolare  —  sollione 


151 


snocciolare,  initshilèf  ri,  v.  a.  to  take  out 
the  kemela  ;  to  explain. 

8rLod&?e,  inSdnfrij  v.  a.  to  untie. 

SJ^ndare,  éni.dSfrt,  v.  a.  to  strip  naked. 

Boavo,   sSa'^i,  a.  sweet,  pleasant,  gentle, 
delicate,  deljcious;  soft;  calm. 

soavità.,  liivìtà',  t  sveetness;  kindness. 

EObborg-o,  sébbSr'gé,  snbborg-o,  aibòèr'' 
gè,  m.  suburb. 

sobillare,  silillSfrì,  v.  a.  to  seduce. 

Eobristà,  -hAetSf ,  i.  sobriety,  temperance. 

sobrio,   si'brxo,  a.  sober,  moderate. 

Bocoxiiuiiere,  s6kkì8'diri,  v.  a.  to  leave 
ajar;  to  shut  [tragedy. 

socco,   atk'kè,   m.    (poet.)   buskin;    (fig.) 

BGCcorrere,  -kÌT^rtri,   v.  a,  ir.   to  suc- 
cour, to  assist.  [relief. 

soccorse,  ~k8r'3o,  m.  succour,  assistance; 

eoclabile,  «ocfaTii'ò'fiI,  sociale,  -dihafli, 
a.  sociable,  social.  [ship. 

società, -<Z3/t^fi2',  L  society  ;  club  ;  partner- 
socio,  sò'dshé,  m.  companion;  partner. 

soda,  slfdaj  f.  soda,  ^aii. 

sodaiizlo,  sedili' ux6,  m.   company,  fel- 
lowship, fraternity. 

■odare,  -dà' ri,  v.  a.  to  strengthen  ;  to  pro- 
mise J  to  bail,  to  guarantee. 

BoddisSare,  soddisfa' ri,  v.  a.  ir.  to  satisfy, 
to  give  satisfaclion. 

soddisfaEione,  -fStzU'nS,  f.  satisfaction. 

sodo,   so' di,  m.    basement,    foimdaiion  ; 
ban;  -I  a.  firm,  solid,  compact;   stout; 

sofa,  s&fa,  m.  so/a.       ,  [strong. 

sofferenza,  siffh-èn'tza,  f.  sufferance,  en- 

sofferire,  se<?,E offrire.  [durane;. 

soffiare,   •-fia'ri,  v.  a.  &  n.  to  blow;  to 
excite,  to  incite. 

BOlflca,  sSf'fxdshi,  a.  soft,  down  v. 

BofSiQtXo, -flit' tS,  m.  bellows,  pL 

sofflo,  sif'fii,  m.  blowing,  puff;  breath. 

soffione,  -flu  ni,  m.  bellows  ;  -,  a.  proud. 

soffitta,  -fli'tà,  f.,  soffitto,  -i6,  m.  gar- 
ret, entablature. 

soffittare,  -futùfri,  v.  a.  to  vault,  to  ceil. 

soffitto, -/f J' i^,„a.  hidden,  occult, 

soffocare,  -fikafri,  soffog'are,  -ga'ri, 
V.  a.  to  suffocate,  to  stifle. 

soffocazioce,  -tzii'ni,  f.  suffocation. 

soffrire,  siffrtri,  v. a.  to  suffer,  to, undergo. 

soffritto,   -fnt'tó,  m.  fricassee. 

sofisma,  s^ts'mS,  f.,   sofisrao,  -mS,  m. 

sofista,  —ff^tà,  na.  sophist.  [sophism. 

sofisticare,  -tikà'ri,  v.  a.  to  sophisticate. 

sofisticheria,  -t?kSri'à,  i.  sophistry. 

sofistico,  -jfs'ttkS,  a.  sophisticaL 

sog-erettare,  sSdjatSfri,  v.  a.  to  subject, 
to  subdue.         ^  [matter. 

Bogrgretto,  -<fjli'<^,  ,m.^  subject;    object, 

Bog-g-hlgnare,  sSgghfnySfri,  v.  n.  to  smile, 

sogr^iacere,  sodjddshd'rs,  v.  n.  ir.  to  be 
subject  to,  [jugate;  to  surpass. 

scg'g'iog'are,  -dòSgSfrS,  v.  a.  &  n.  to  sub- 

^osTsriomare,  -djSmSfri,  v.  a.  &  n.   to 

keep;  to  sojom-n,  to  live;  to  labour. 
so^riomo,  -djSrnS,  na.  sojourn,  abode  ; 
care.  [join,  to  add. 

BOffffluxiffere,  '^jin'jiri,  v.  a.  ir.  to  sub- 


Bog-grluntivo,  -ti vi,  m.  (gr.)  subjunctive 
aos-lla,  sii' yd,  f.  threshold.  L°io<xi« 

soglio,  stl'yé,  m.  throne  ;  threshold. 
sognare,  sinyà'ri,  v.  n.  to  dream,  to  fancy, 

to  imagine. 
sog-no,  stn'yi,  m.  dream  ;  reverie, 
soia,  s^'h,  f.  flattery,  wheedling. 
solaio,  solaci,  m.  floci-,  ceiling,      [solely, 
solamente,  sélàrr.hft'é,  ad.  only,  merely, 
solare,  -li'r^,a.  solar;  -,  v.  a,  to  new-sole, 
solata,  -lità,  f.  sunshine. 
solcare,   sélktCri,   v.    a.    to    furrow,    to 

plough;  to  saiL 
solco,  sil'k3,ja.  furrow,  track;  wrinkle. 
Soldano,  sSlda'ni,  m.  Sultan. 
soldare,  -dSfri,  v.  a.  to  recruit,  to  enlist 

(soldiers)  ;  to  raise  Jsoldiers). 
soldatesca,  -tèi' ka,  t.  soldieiy. 
soldatesco, -i&'fc^j  a.  soldierly,  nuUtary. 
soldato,  -d&tS,  m.  soldier.  [salary, 

soldo,    sSl'dS,   m.    penny;   soldiers   pay, 
sole,  aè'li,  m.  sun;  (poet.)  year, 
solecciiio,  silif^kii,  m.  parasol;  canopy. 
Bolegrg-iare,  -lidjà'ri,  v.  a,  to  expose  to 

the  sun.  [famous. 

solenne,  -lin'ni,  a.  solemn;  splendid; 
solennità,  -Isnnltà' ,  t.  solemnity,  cele- 
bration. ,  ,  ,  \^  celebrate, 
solennizzare,  -nXtza'rs,  v.a.  to  solemnize, 
soiennizzazipne, -isf^'n*,  f.  celebration. 
solare,  stia' ri,  v.  n.  ir.  to  be  accustomed; 

to  use;  -,  m.  use,  custom,  habit.        [fui. 
solerte,  -li/ti,  a.  careful,  diligent,  watch- 
solerzia,  sil'ér'tzli,  f.  diligence,  care, 
soletta,  -lit' là,  I.  sole  for  a  stocking. 
solfa,  .^^r/'cl,  f.„(mus.)  gamut, 
eolf anello,  -fùnil'Io,  m.  match;  vesta. 
soli cgrg-iare,  -^edja'rS,  v.  n.  (mus.)  to  sing 

the  gamut.  [the  gamut. 

soiiegg^io,  -fid'ji,  m.   (mus.)  singing  ol 
EolSo,  see  zolfo, 

solidario,  sSiXdà'rìè,  a.  bound  or  answer- 
able for  the  whole. 
solidità,  ~dxt& ,  t.  soliditv. 
soUdo,  so' lìdi,  a.  solid,  consistent,  durable. 
solinaro,  silxn'gi,  a.  solitary,  desert,  lonely, 

rertro^i, 
solio,  so' Its,  m.  royal  seat,  throne. 
soUtario,    siliiSfrxS,  a,  solitary,  retired, 

lonely,  secluded. 
solito,  si' liti,  a.  accustomed,  usual. 
solitudine,  silitS'd'tn^,  t  solitude  ;  retreat, 

retirement.  ,    ,  [divert, 

sollazzare,  sillatze^ri,  v.  a.  to  amuse,  to 
sollazzo,  -làfzi,  va.  amusement, 
sollecitare,  -lidshit.frS,  v.  a.  to  solicit, 

to  urge  ;  -,  v.  n.  to  make  haste. 
soUocitazlone,  -tzxS'ni,    f.   solicitation, 

entreaty,  request 
sollecito,  -IxdshUi,  a.  solicitous,  anxious, 

careful;  diUcent  c.uick. 
soilecittidin6,-il£fi/iU5'dfr.^,f.  solicitude; 

hast«,  diligence;  commission,  order. 
solleticare,  -lidkà'ri,  v.  a.  to  tickle. 
sollevare,  -livffrl.  v.  a.  to  raise,  to  heave 

up  ;  to  excite,  to  alleviatt».  to  ease, 
sollievo, -ii'4' "'3,,  m.  relief,  ea^e,  comfort. 
sollione,   ~M'nSj  m.  dog-dayB,  pU 


152 


soUo  —  sopravvivere 


soUo,  sSl'l6,  a.  soft,  tender,  flabby;  infirm. 

solo,  só'ló,  a.  only,  alone;  -,  ad.  solely, 
only,  but;  -  che,  provided  that. 

Bolstlziale,  silstitzU'li,  a.  solstitial. 

solstizio,  sti'tziS,  m.  solstice. 

soltanto,  -tàn'tS,  ad.  solely,  only,  but; 
-  che,  provirle,^!. 

solubile,  sSlò' bilH,^a.  soluble;  separable. 

solubilità,  -lUbùttà',  f.  solubility;  separ- 
ableness. 

solvere,  sol'vsrs,  v.  a.  ir.  to  untie,  to 
melt;  to  resolve;  to  disjoin;  to  absolve, 
to  deliver  ;  to  explain  ;  to  pay. 

solnzione,  sSldtzxÓ' ne,  i.  solution;  ex- 
planation. 

soma,  eò'ma,  f.  back-load,  weight,,burdcn. 

somaro,  sSmà'rS,  somiere,  —mfd'rS,  ni. 
beast  of  burden. 

somigrllante,  s6mllì/àn' tS,  a.  resembling. 

.somigrllanza,  -yàn'  tzà,  f .  likeness,  resem- 
blance. 

somig-liare,  -vBfri,  v.  a.  to  compare  ;  -, 
V.  n.  to  resemble,  to  be  like. 

somma,  sèm'mn.i.  sum,  quantity;  height; 
extremity  ;  conclusion  ;  result  ;  sum  ;  in 
-,  in  short. 

sommamente,,-wi5n'<l,  ad.  extremely. 

souunare,  —mO.'rè,  v.  a.  to  sum  up. 

sommarlo,   -m,&'riS,  a.  .&  m.  summary. 

sommergrere,  -^mh'jir'i,  v.  a.  ir.  to  sub- 
merge, to  sink.  ^  fsinking. 

somiuerslone,  -msrslé'ns,  t.  submersion, 

sommeaslone,  -miss?6'n§,  f.  submission, 
obedience.  (humble. 

Bommesslvo,    -sevS,^  a.     submissive, 

sommettera ,  -met'iSrS,  v.  a.  ir.  to  sub- 
mit, to  subdue.  , 

somministrare,  -ministra' rs,  v.  a.  to 
supply,  to  afford.  fing. 

somministrazione,  —tziS'ns,  f.   provid- 

somm.issione,  see  sommessione. 

sommità,  -mìtSf ,  f.  summit,  top  ;  height  ; 
sublimity. 

sommo,  som' mo.  a.  supreme,  highest. 

som^mossa,  '-nios'sa,  f.  commotion,  insti- 
gation. 3f,   9  ? 

sommuovere,  -muo  vSrs,  v.  a.  ur.  to  move  ; 
to  stir  up,  to  stimulate  ;  to  induce. 

sonag-llo,  aSnàl'yS,  m.  little  bell;  air- 
bubble. 

sonare,  -na'ri,  v.  a.  &  n.  to'  sound  ;  to 
play  upon  ;  to  strilce  ;  to  ring  (the  hells)  ; 
to  blow  (a  horn). 

sonata,  -nS-'ja,  i.  (nuis.)  sonata. 

sonetto,  —nit' ti,  m.  sonnet. 

sonnambulismo,  sinnàmbàlXs' mS ,  xn, 
somnambulism.  ^ 

sonnambulo,-nàm'6//Z^,nKS0mnambulist. 

sonnecchiare,  -n'ékkto,' rè,  v.  n.  to  slum- 
ber, to  doze. 

sonno,  sSn'nS,  m.  sleep,  slumber  ;  rest. 

sonnolento, —Ti^ilri'i^,  ^a.  sleepy,  drowsy. 

sonnolenza,  -nòtén'tzS,  f.  somnolency, 
somnolence,  great  drowsiness. 

sonorità,  —7i3r?^(2',  f.  sonorousness. 

sonoro,  s&nò'irt,  a.  sonorous;  rcsoundinj». 

sontuosità,  sSntiiielta'  ,i.  sumptuousness. 

6ontao30,  -tùó'éSj  a,  siunntuous,  splendid. 


soperchiare,  sSpSrkm're,  v.  n.  &  n.  to  sur^ 
pass,  to  outdo;  to  impose  upon:  to  af- 
front. 

soperchio,  -pSì-'JcxS,  m.  excess;  insult; 
-,  a.  excessive:  -,  ad.  overmuch,  ex- 
cessively, [quench,  to  suppress. 

sopire,  sops' ri,  v.  a.   to  lull,  to  calm  ;  to 

sopore,  sopS'rS,  m.  drowsiness,  lethargy. 

soporifero ,  —re  firS,  a.  soporific. 

Boppestare,  etppdstà'ri,  v.  a.  to  poimd, 
to  bruise,  to  cms!;,  to  squash. 

soppiantare,  -piànta' r'^,  v.  a.  to  supplant 

sopportabile, -75(5r/;^Vuil,  a.  suffcrablo. 

sopportare,  -pSrtà'rS,  v.  a.  to  support, 
to  endure  ;  to  bear.  ^ 

soppressa,  -pres'xà,J.  press;  mangle. 

soppressare,  —sa' re,  v.  a.  to  pruss,  to 
mangle;  to  oppress.  [pressioii. 

soppressione,  ~sló'nv,i.  opi)ression,  sup- 

sopprimere,  —pre' meri,  v.  a.  ir.  to  sup- 
press, to  oppress. 

sopra,  sè'prà,  pr.  on,  upon,  above,  over, 
beyond,  about,  towards. 

soprabbondanza,  siprRbbindun'tza,  f. 
superabundance.  „    ^  [abound. 

soprabboudare,  -hSv<Tn.'rs,  v.  n.  to  super- 

sopraccigrlio,  —tshll'yo,  m.  eye-brow. 

sopracciò ,  -tshS',  m. ,  superintendent, 
director. 

sopraddetto,  -dk'tS,  a.  above-said. 

sopraffare,  -fa'vi,  v.  a.  jr.  to  overcharge. 

sopraffino,  -fè'ni,  sopraffino,  -ai.  a. 
superfine,  very  fine.  „  „ 

sopragrg'iungere,  —djan'jsr?,  v.  a.  ir.  lo 
surprise,  to  take  unawares  ;  to  add  ;  —,  v. 
n.  to  come  unexpectedly,  to  happen. 

Boprammano,  —mii'nu,  a.  extraordinary, 
excellent  ;  invariable. 

sopranimo,s^j)r£É'w!,Mi5jad.with.^nnnosity. 

soprannaturale,  sipr&nnàtàrd'  li,  a.  sti- 
pernaiural.  [name. 

soprannome,— no' »)te,m.,Kurn_anie  ;  family- 

soprannumerario,  -^lumirà'rìS,  a.  super- 
numerary.      „        [prano  ;  —,  a.  superior. 

soprano,  sSprd'n^,  ni.   counlcr-tcnor,   so- 

soprappiù,  séprQjnpìu' ,  m.  overplus;  ad- 
dition ;  di  -,  into  the  bargain  ;  -,  ad.  be- 
sides, [take  unawares. 

soprapprendere,  -preji'df.ré,  v.  a.  Ir.  to 

soprascritta,  s3preskrXt'là,{.  inscription, 
superscription  ;  direction,  address. 

soprascrivere,  -skr^'veri,  v.  a.  ir.  to 
write  the  address  ;  to  siipr-rscribe. 

Boprascrizione,  —skrXtzli'nS,  L  super- 
scription, title.    „ 

Boprastare,  -sta'ru,  v.  a.  &  n.  to  st.and 
above,  to  be  higher,  to  be  superior;  1(» 
overcome;  to  domineer;  to  rule;  to  put 
off,  to  delay;  to  he  imminent. 

soprattenere,  siprdtténA'r'é,  v.  a.  ir.  lo 
hold  back,  to  detain  ;  to  stop. 

soprattienl.  -tià'ni,  m.  delay  (of  pay- 
ment), respite.    ,     _,  [cipally. 

soprattutto,  -tut'iu,3.A.^  above  all,   prin- 

Bopravvenire,  suprawiné'ri,  v.  n.  ir.  tu 
happen  unexpectedly. „ 

sopravvivere,  -v'é'vèrv,  V,  n.  ir.  to  sur- 
vive, to  outlive. 


Boprintendire  —  spacciare 


is: 


soprmtendere,  soprìntin' dèrS,  v.  a.  ir. 
to  snpeilQtend. 

sopruso,  tsSpTO'si,  m.  injary.  [throw. 

soqquadrare,  ^ikkMdr'àf  re,  v.  a.  to  over- 

eoqquadro,  -kuà'drS,  m.  ruin  ;  confusion. 

sorbetto,  sirbiif  to,  m.  sherbet,  ice-cream. 

Borijire,  —hkri,  v.  a.  to  sip  up,  to  swallow. 

sorbo,  si/ hi,  m.  sorb  apple-tree. 

sorcio,  sar'dshi,  m.  mouse,  rat. 

sorcolo,  sii-'  l:6lu,m^  gr^irt,  scion. 

sordidezza,  s^iróRdlif  zO.,  f.  fUthinees. 

sordido,  sSr'dìdi,  a.  sordid,  filthy,  nig- 
gardly, stingy. 

sordità,  sirdìtSf ,  f.  der^fuess. 

sordo,  sir' de,  a.  deaf;  dull;  (fig.)  in- 
exorable ;  lanterna  sorda,  f.  dark-lan- 

sorelia,  s^r|r/|,  f.  sisier  ;  nun.  [tern. 

sorgente,  sorjév'je,  f.  soxn-ce,  origin. 

sorgere,  sSr'jérS,  v.  n.  ir.  to  aiise,  to  rise, 
to  get  up,  to  ascend  ;  to  issue. 

sorgrozzone,  -gotsó'rJ,  m.  prop,  stay; 
strut  ;  blow.         ^     ,    _         [to  overcome. 

sormontare,  -monte  ri,  v.  a.  to  surmount, 

soro,  sò'rS,  a.  serrai;, stupid. 

sorpassare,  sSrpàssSfre,  v.  a.  to  surpass; 
to  excel,  to  outdo. 

sorprendere,  -prin'diri,  v.  a.  ir.  to  sur- 
prise, to  astonish  ;  to  deceive. 

sorpresa,  -pri'sS,  f.  surprise,  astonish- 
ment; deceit,  trict.  fto  support. 

Borregrgrere,  -r'td'jh-d,  v.  a.  ir.  to  bear  up, 

sorridere,  —ri' dire,  v.  n.  ir.  to  smile. 

sorriso.  -^rl'sS,  m.  smile.  fpose. 

sorso,  sSr'si,  m.  sip,  gulp,  draught;  re- 

sorta,  sor'  tii,  f .  sort,  kind  ;  manner,  way  ; 
capital,  stock,  fund. 

sorte,  sir' té,  f.  fate,  destiny,  fortune,  luck  ; 
chance,  hazard  ;  condition,  state  ;  sorcery. 

Bortilegrio,  -tìlà'jé,  m.  sorcery,  witchcraft. 

sortire,  sirttri,  v.  a.  to  draw  bv  lots  ;  to 
share,  to  deal  out  ;  -,  v.  n.  (mil.)  to  sally  ; 
to  go  out.,  f sally. 

sortita, -<t' ill,  f.  chpicT',  nssortment;  (mil.) 

soscrittore,  sosJcritto  ré,  m.  subscriber. 

soscrivere,  -skrkvér'é,  v.  a.  ir.  to  sub- 
scribe, to  sign.  [signature. 

soscrizlone,  -.tftmsrf'n?,  f.  subscription, 

sospendere,  séspen' diri,  v,  a.  ?r.  to  sus- 
pend, to  keep  in  suspense,  to  defer. 

sospensione,  —pensxS'ni,  f.  suspension. 

sospensivo,  —stvS,  a.  ambiguous,  sus- 
pensory, doubtEul.  , 

sospensorio,  sò^rTó,  m.  suspensory. 

sospettare,  sSspSttri' ré,  v.  a.  to  suspect, 
to  naistrust  ;  to  smell  a  rat. 

sospetto,  sSspsftS,  m_.  suspicion,  mistrust. 

sospingrere,  —aprn'jòs,  v.  a.  ir.  to  push 
with  force,  to  stinuijate,  to  press  on. 

sospirare,  — spira' rs,  v.  a.  &.  n.  to  sigh,  to 
groau  ;  to  long  for. 

sospiro,  -apt ri,  rn,.  sigh  ;  moan. 

Bossopra,  s^Sssò'prd,  ad.  upside  down. 

sosta,  sis^ta,  f.  peace,  rest;  burning  wish. 

sostantivo,  sSstàvté'vS,m.  (gr.)  substan- 

sostanza,  -zan'<'5^,  f.  substance.       [tivc. 

sostanziale,  -tzià'lé.^s^  substantial. 

eostanzlaUtà,  -tddluitjf.  substautiulily. 


sostare,  sista'rÈ,  v.  a.  &  n.   to  Biop,   to 

suspend  ;  to  appease  ;  to  pause. 
sostegno,  --ten  yS,  m.   prop  ;  assistance, 

aid,  support, 
sostenere,  -tenà'ri,  v.  a.  ir.  to  support, 

to   Buffer;    to   sustain,    to  maintain,    to 

nourish  ;  to  project. 
sostentare,  -tintdfri,  v.  a.  to  support,  to 

prop  ;  ic  nourish,  to  keep. 
sostituire,  -dt-u^ri,  v.  a.  to  substitute. 
sostituto,  -tttu'tS,  m.  substitute. 
sostitazione,  -ifsf^'Tjl,  f.  substitution. 
sottana,   sètta' nu,  f.    petticoat;    priest's 

cassock.         ^      ,  *  [stealth,  secretly. 

sottecchi,  -tsh^ kz,  sottBcco,  -hS,  ad.  by 
sottentrara,    sSttSntrà' ri,  v.  n.  to  creep 

under;  tD  steal  in.     ^  [evasion. 

sctterfng-io,  sSttirfS'jo,  m.  subterfuge, 
Eotterrajieo,  ~tèrrd'neS,  a.  subterranean. 
sotterrare,  -tirrà'r§,  v.  a.  to  inter,  to  bury. 
sottile,  -tile,  m.   misery,  extreme  need; 

-,  a.   subtil,   thin;   fine,  delicate;   poor; 

witty,  insenious. 
Bottllità,~-<f/r?^',  f.  BubtQty;  sagacity, 
sottinteso,— Tn^a' 53^  a.  understood,  leftout. 
sotto,  sSftSfpr.  under,  with;  -,  ad.  down, 

beneath.  ^         ,  [secretly. 

sottomano,  sottSma'nS,  ad.  nnderliand, 
sottomettere,  -mit't'éri,  v.  a.  ir.  to  su!> 

mit,  to  subdue.  _^     [sion,  subjection, 

sottomissione,    —rahsìS'ni,   f.     submis- 
Bottoporre,  -pSr'r'i,  v.  a.  ir.  to  put  un- 
der; to  subject,  to  subdue^ 
sottoscrivere,   skra  vsri,   v.    a.   ir.    to 

subscribe.  ,      ^  [tiou. 

sottoscrizione,  —skTdzli' ns,  f.  subscrip- 
sottoveste,  -vh'td.J..  under- waistcoat. 
sottrarre,  sittrài-'ri,  v.  a.  ir.  to  subtract; 

to  take  av,-ay  ;  ,to  detract  from, 
sottratto,  —Iràftu,  m.  nllurcracut. 
sottrazione,  —tràtzii'né,  f.  subtraction, 
sovente,  sSvin'ti,  a.  frequent;  —,  ail.  often, 
soverchiare,   -vìrkìà'ri,  v.  n.  to  tumble 

down,  to  fall  to  rinji. 
sovercMo,  —vir'kio,  m.  overplus,  excess, 

superfluity,  superabundance  ;  -,  a.  super- 
fluous, excessive. 
sovra,  see  sopra, 
sovranegrgiare,  s^vriìiidjà'rs,  v.  a.  &.  u. 

to  dominein-. 
sovranità,  -vranudf ,  f.  sovereignly. 
sovrano,  -^rnfnó,  m.   sovereign;    (mus.) 

soprano  ;  —,  a.  sovereign,  chief, 
sovvenire,  sSurini'rs^y.  a.  ir.  to  aid,   to 

assist;  to  relieve, ^to  supply. 
sovvenzione,  -vèntzU'nS,  f.  subsidy, 
sovvertire,  -vdrti'ri,  v.  a.   ir.    to  over- 
throw, to  overturn,  to  upset  ;  to  rain. 
Eozio,  sò'tzii,m.  companion,  poi-tuer. 
sozzare,  sotz&rè,  v.  a.  to  soil,  to  stain, 
sozzo,   so1fz6,a.  iiasjty;  proflisate. 
spaccare,   spàkkd' ri,    v.,  a.,  lo   split,    to 

cleave;   spaccarsi,  —kcir'sX,  to  cliap,   to 

crack. 
spacciare,  spntshd' lè,  v.  a.  to  sell  off;  to 

despatch;  to  hasten  ;  to  ni.ike  an  end  of; 

to  ruin,  to  demolish  ;  to  put  to  death. 


154 


spaccio  —  sperienzà 


epsccio,  spSfshS,  m.  sale;  course;  des- 
patch, expedition. 
BpaccoEG,  spakkS'ra,m.  braggart,  txiaster. 
spada,    spà'dà,  i.    sword;    sworàsman; 


[parate. 


punislmient  ;  spade  (at  cards). 
P&g:o,  spa  ^6,  m.  pack-thread. 


spaiare,  spaia' ri,  v.  a.  to  umaatcbT  to  se- 
mànkd'rs,  v.  a. 
"wide  ; 


to  open 


spalancare,  spi 
■Wide  ;  to  speak  openly. 

spalla,  spul'la,  i.  shoulder. 

spalletta,  -lift&.f.  parapet,  railings,  pi. 

spaiUara,  —vtà'ra.  {.  back  of  a  chair; 
espaUer  ;  first  bench  of  rowers  in  a  gaUey. 

spallino,  —UfnS,  m.^epaulette;  ecarf. 

spaixoare,  spàlmd're,  v.  a.  to  tar,  to  careen 
*a  ship,  to  keel-haul. 

spalto,  sjjàl'tS,  m.,  flop/,  navement. 

spaiTLtianata,  spSmpdnatS,  L  boasting; 
ostentation.  fpour  out. 

spandere,  spSn^dh-i,  v.  a.  Ir,  to  shed,   to 

spanna,  span'riJi,  f.  span^  palm.        fpous. 

B-pzJxto,sp'àn'ii,ii.  spreaa,  extended;  pom- 

sparaglo,  spàra'jo,  na.  asparagus. 

sparagnare,  -rànyà'ri,  v.  a.  to  spare,  to 
save,  to  lay  by,  to  lay  up. 

sparagTio,  -r&n'yS,  m.  saving  ;  frugality. 

eparare,  -rd'r^j  v.  a.  to  unlearn  ;  to  xm- 
fumish  (a  houss)  ;  to  fire  ;  to  fUng. 

sparata,  -rata,  f.  great  promises,  pi.; 
boasting.  .  [table. 

Bpsrecchiarej^-reA/fcrffi-l,  v.  a.  to  clear  the 

spareg'gio,  -rid'jS,  ra.  disparity,  dispro- 
portion. ,  [to  scatter;  to  extend. 

spargere,  spS.r'jsrS,  v.  a.  ir.  to  pour  out  ; 

sparire,  spartri,  v.  n.  to  disappear. 

sparizione,  -r%zìi'ni,  f.  disappearance. 

sparlare,  sparla'ri,  v.  a.  to  speak  iU  of, 
to  slander.  [to  dissipate  ;  to  waste. 

sparnazzare,  -natza'ri,  v.  a.  to  scatter, 

sparo,  spà'rè,  m.  discharge,  voUey, 

sparpagrliare,  spàrpSlyà'ri,  v.  a.  to  scatter 
here  and  there,  to  dispèrse,  to  pprinkJe. 

spartire,  spàrttr'è,  v.  a.  to  separate,  to 
divide  ;  to  allo|,.  [hawk. 

sparviere,  -^^xà'ri,  sparviero,  -ré,  m. 

sparuto,  spara' tu,  a.  spare,  meagre. 

spasimo.  S'odi! shiè,  va.  spasm,  convulsion. 

spassare, "fp&s^'/-^,  v.  n.  to  amuse  or  re- 
create  oneself,        02.-  [walk. 

spassegrgiare,  -sédjSre,  v.^  n.  to  take  a 

indifference.         ,   ^  [different. 

spassionato,  -nato,  a.  di  spassionate,  in- 

spasBO,  sp&'fi^^m.  pas  time  ;  pleasure,  sport. 

spastare,  spàstà'ri,  v.  a.  lo  unpaste;  to 
clean,  to  efface. 

spatola,  spà'tila,  i.  spatula,  epattle. 

spanracoMo,  spadràk' kió,  m.  scarecrow; 
phantom;  fright. 

SpanrlPG,  -^é'r§,  v.  &.  to  frighten,  to  ter- 
rify, to  alarm.         „    „  ,  _ 

STosvalderla,  spavàldiré' a,  a.  effrontery. 

spavaldo,  -^S.l'dé,2..ho\à,  impudent. 

spaventare, -virata' 7-1,  v.  a.  &n.  to  frighten, 
to  terrify  ;  to  daunt,  to  fear. 

spavento,  ->omtt,  m.  fright,  dreed  ;  alarm. 

spaventoso,  -tè'éi,  a.  frightfol,  fearful. 


spaziO;  sp^tzlS,m.  space;  interval  of  time. 
spazioso,  evqrzf^'éo,  a.  spacious,  roomy, 
spazzare,  spatsa'r8,y.  a.  to  sweep,  to  mop  ; 

to  empty,  to  void;  to  disengage  irom. 
spazzatura,  -iS'ra,  f.  sweepings,  pL 
spazzino,  -tztniyin.  sweeper. 
spazzola,  spazzola,  f.  clothes-brush. 
spazzolare,  —izU'céri,  v.  a.  to  brush. 
Bpeccliiare,  spstkm'ri,  v.  a.  to  look  fn  a 

glar,s  ;  to  examine.  fglass. 

speccMetto,  -kWto,  m.  small  looking- 
speccMo,  spik'idS,  xa.  looking-g' 


specialniente ,    —ashalmMn' tS ,    ad.    spe- 

specie,  spa'  dshi,  f .  species,  kind  ;  image  ; 
far  —,  to  make  a  strange  impression  ;  to 
surprise.  ,      ,  ,  ,  fto  particularise. 

spscifitoare,  spsdshtftksfri,y.a^  to  specify, 

specificazione,  -fikàtziS'rJ,  f.  specifica- 
tion, distinction.    .  [cular. 

speelfieo,  -dsh^ftkS,  a.  specific,  parti- 
speciosità,  -dsMtd' t&,  f.  beauty. 

specioso,  -dshS'éi,  a.  fair,  pretty. 

speco,  spà'kS,  m.  cave,  cavern,  den,  grotto. 

specolare,  see  speculare  &o. 

specula.  spà'kàlS.,i.  observatory. 

speculare,  spikilCa'rB,  v.  n.  to  speculate, 
to  meditate.  [retical. 

speculativo,  -tevS,  a.  speculative,  theo- 

speculazlone ,  -tzU'nS,  f.  speculation, 
meditation  ;  theory. 

spedale,  spidd/ls,,m.  hospital. 

spedlente,  spédìin'ti,  a.  suitable,  proper; 
necessary.        [send;  to  finish;  to  hasten. 

spedire,   -d^r'i,  v.   a.   to   despatch,    to 

spedito,  -di' to,  a.  prompt,  swift;  ready. 

spedizione,  -tzU'ni,  f.  expedition,  des- 
patch; (mil.)  campaign,  inroad. 

spelare,  spU&'ri,  v.  a.  to  pluck  out  the 
hair,  [to  excoriate. 

spellare,  sv?Mà'ri,  v.  a.  to  tear  the  skin, 

spelonca,  *7)l;^w'A;(2^  f.  cave,  cavejTi;  re- 

spelta,  spU'tS.,  f.  epelL  [treat,  shelter. 

speme,  spd'm'i,  f.  (poet.)  hope,  expectation. 

spendere,  spÌpJdsrÉ,  v.  a.  ir.  to  spend;  to 
employ. 

spengrere,  spén'jers,  v.  a.  ir.  to  exttngalsh  ; 
speng'ersl,  spin'jird,  to  be  extinguished. 

spennare,  spenna' ré,  v.  a.  to  pluck  out  the 
feathers.  »    ,-  2,  .<    [thoughtless. 

spensierato,    spinsUrata,    a.    reckless, 

ST>enzolare,  -tzSle'ri,  v.  n.  to  dangle. 

spera,  5j)^'rff.f.^  (poet.)  sphere,  glote. 

speranza,  spirun'tza,  I.  hope;  confidence. 

sperare,  spSrà'rl,  v-  a.  &n.  to  hope;  tQ 
think.  [dissipate,  to  destroy. 

sperdere,  spir'dsri,  v.  a.  ir.  to  lose;  to 

spergere,  aph'jh-i,  v.  a.  ir.  to  scatter,  to 
sprinkle.  ,  ,    ,  [oneself. 

spersriurare,  -jnrffre,  v.  n.  to  forswear 

spertco,  spà'AkS,  a.  spherical,  globular. 

spericolarsi,  spMkólàr'^,  v.  r.  to  expose 
oneself  to  danger. 

spericolato,  -kslS'tS,  a.  fearful. 

speriensa,    spMàn'tzà,    sperlmentOi 


'sperimentare  —  sposalizio 


155 


-^min'ti,  m.  experience;  experiment, 
trial;  proof.  J  peri  en  ce,    to  try. 

Bperlmentare,   —m^tafre,   v.  a.   to   ex- 

evema.jSpir'rnSjf.  sperm;  seed;  spermaceti. 

sperperare,  — pirati,  v.  a.  to  dissipate;  to 
ravage,  to  destroj;.  to  lay  waste. 

sperpero,  spir'psrS,  m.  wasting;  riot. 

Bperto,  spir'tij  a.  expert,  experienced. 

epesa,  spà'sR,i.  expense,  cost,  charges,  pi. 

spesare,  spiéà'rs,  v.  a.  to  defray. 

spessare,  spvsskre,  v.  a.  to  thicken,  to 
condense.  ,    ,    ,  1^  repeat. 

Bpesseg-giare,  -sedja're,  v.  a.  to  reiterate, 

spesso,  spiasi,  m.  thickness,  bigness; 
"size  ;  —,  a.  thick,  dense  ;  close,  compact  ; 
frequent;  —,  ad.  often,  frequently;  spesso 
spesso,  very  often.  ,  [notable. 

spettabile,    spitta'bUi,  a.    remarkable, 

spettacolo,  -tà'kilo,  m.  spectacle,  public 
exhibition.    ,        ,  [concern. 

spettare,  evsttnfrs,  v.  n.  to  belong  to,  to 

spettro,  sp'ifirS.  m^  spectre,  apparition. 

speziale,  spit zU' li,  m.  apothecary;  -,  a. 
special,  particular,  peculiar;  -,  ad.  espe- 
cially. 

spezie,  spcrtztij  f.  species,  sort,  Mnd. 

spesieria,  spitzrir^a,  f.  apothecary's  shop. 

spezzare,  spitza'ri,  v.  a,  to  dash  to  pieces, 
to  split.  , 

spia,  spta,  f.,,spy,, emissary. 

splacere,  sp-iàdshà'ri,^.  n.  ir.  to  displease. 

spiacevole,  -dshà'vilS,  a.  unpleasant,  dis- 
agreeable. .  [region. 

spiagrgria,   s^puid'jS,  t    sea-shore,    coast; 

spianare,  spiana' ri,  v.  a.  to  level  ;  to  raze  ; 
to  explain. 

spianata,  -Tia'tS,  f. ,  spianato,  -te, 
spiano,  spfz'nS,  m.  explanade;  plain- 
ness, evennes?.,     „ 

spiantare,  sp^-iitd'ri,  v.  a.  to  root  out;  to 
raze  ;  to  undo  ;  to  destroy. 

spiare,  sp?Sfri,  v.  a.  to  spj,  to  seek  out. 

spiattellare,  spiàttMaf  rS,  v.  n.  to  speak 
the  plain  truth. 

spica,  sptkà^  f.  ear  of  com. 

spiccare,  fpxhkSfri,  v.  a.  to  detach,  to  tm- 
hook  ;  to  lop  off  ;  -,  v.  n.  to  be  prominent  ; 
to  shine  ;  to  exceL 

spicciare,  spitshSfri,  v.  a.  to  utter;  to 
despatch  ;  -,  v.  n.  to  spout,  to  rush  out. 

spicco,  sp^Kkig  m.  splendour,  lustre. 

spicilegrio,  spidahilà'jt,  m.  collection  of 
literary  serins.  [boar-spear. 

spiede,   «33ri''dl, ^spiedo,  -di,  m.    spit, 

spiegrare,  spiega:  rl,  v.  a.  to  imfold,  to 
explain. 

spietato,^— <5'<^,  a.  inhuman,  cruel. 

spiga,  sptgà,  t.  ear  of  com. 

spig-o,  spl'gu.VR.  lavender. 

Bpigrolare,  zpZQultìrì,  v.  a.  to  glean. 

BpUla,  ipll'ln,  f.  pin,  brsast-pin. 

spillare,  -T-Sfr't,  v.  a.  to  drop,  tj  distil. 

spillo,  sp'd'li,  spillone,  —lo'nè,  va.  piU; 
breast-pin.    , 

spilorcio,  spflir'd.'fhS,  a.  niggardly. 

spina,  spezia,  t  thorn;  goad;  fisU-bone, 
t>ackl90ue;  awl. 


spinace,  tpìnSfdshi,  va.  spinach, 
spinale,  -nà'li,^  a.  spinal, 
spinare,  -n&'ri,  v.  a.  to  prick  with  thorns, 
spingare,  spingSfrì,  v.  a.  to  jog  one's  feet. 
sping-ere,  spln'jh-'e,  V.  a.  ir.  to  push,  to 

thrust  ;  to  spin:  oru  [bone. 

spino,  sptni,  m.  thorn,  hawthorn  ;  back- 
spinoso,  spini' si,  m.    hedge-hog;    —,    a. 

thorny;  spinous,  spiny;  difficult, 
spinta,  spin' to.,  f.  push,  thrust. 
spione,  spU'n^,  ra.  spy  ;  scout. 
sisira,  f pi' r^,f., spiral  line. 
spiraglio,  spiral' y 6,  m.  air-hole,  vent, 
spirale,  -rà.'lS,  a.  &  f .  spiral;  spiral  line, 
spirare,  -ri' re,  v.  a.  to  exliale,  to  breathe; 

to  inspire  ;  -,  v.  n.  to  respire,  to  breathe  ; 

to  blow  ;  to  expire. 
spiritale,   see   spirituale.        [the  devil, 
spiritare,  -rùà'ri,  v.  n.  to  be  possessed  by 
spirito,  sptrxti,  m.  spirit;  ghost;  genius; 

dem.on;    sense,    mind;    judgment;    wit; 

piety.  [fiery;  ingenious,  witty. 

spiritoso,  splrftS'sS,  a.    spirited;   lively, 
spirituale,  -tM'li,  a.  spiritual;  pious. 
spiro,  spiato,  m.  (poet.)  breath,  respiration; 

spirit  ,         [pluck  off  featlicrs. 

spiumare,  spMinà'ri,  y.  a.  to  pick  off;  to 
splendere,  splin'dsri,  v.  n.  to  shine,   to 

spai-kle.  ,      ,  [ficent. 

splendido,  splin'dxdS,  a.  splendid,  magni- 
splendore,  -di' ri,  m.  splendoiu-.  bright- 
ness. ..  ,  -  ^  Ipetuous. 
spodestato,  spodesta' to,  a.  powerless;  ini- 
spoglia,  spil'yà,  f.  cast-off  skin;  cast-off 

clothes,  pi.;  spoil^  booty. 
spog'llcire,  —yi'ri,  v.  a.  to  strip  naked,  to 

divest  ;  to  dispossess,  to  rob.  to  plunder. 
spogrlio,  spol'yS,  m.  spoil,  booty;  furni- 
ture; chattels,  pi. 
spola,  spó'lS,  f.  weaver's  shuttle. 
spolpare,  spSlp&'rd,  v.  a.  to  pick  the  flesli 

off  the  bone;  to  deprive. 
spolpo,  spSl'pv,  a.  emaciated,  very  loan, 
sponda,  ipSn'dS,  f.  edge;   bank,  strand; 

parapet. 
Bpongrioso,  —jo  so,  !\.  spongy,  fungous, 
spontaneità,   -tinSiiSf ,    t.    spontaneous- 

"uess,  voluntariness. 
spontaneo,     -tà'niS,    a.     spontaneous, 

voluntary.        ,    .  .,    - 
spopolare,  spopil&'rt,  v.  a.  to  depopulate, 
spoppare,  spoppa' ri  v.  a.  to  wean. 
sporcare,  spirkafri,  v.  a.  to  soU,  to  dirty, 

to  spot,       _,       _.  [scpne. 

sporco,   spor^ko,   a.   filthy,    impure;    ob- 
sporgrere,  spir'jiri,  v.  a.  ir.   to  put  for- 
ward, to  stretch  out;  -,  T.  n.  to  project,  to 

come  forth. 
sporre,  spir'ri,  v.  a.  ir.  to  expl.iin;  to  Jay 

down  ;  to  bring  forth  ;  to  hazard, 
sporta,  spirata,  f.  hand-basket;   pudenda, 
spcrtare,  -tSfri,  v.  n.  to  project. 
sporto,  spirati,  m.  jirojection  ;  b.ilcony. 
sportola,   spir" t'ala,  f,   fee  or  bribe  to  a 

judge;  present. 
spesa,  spi'ia,  f.  spouse;  bride. 
sposalizio,  Kpié^ tzxi,  m.  espousals,  pU 


156 


sposare  —  staHone 


eposare,  —éà're,  v.  a.  to  marry. 
ei^osereccio,  -éSrifakS,  a.  maritai,  con- 
jugal. ,   «^    ,  fpianatioa. 
BpoBizìon6,^-èttz0'ne,  f.  expositioa,  ex- 
8POSO,  sp&éo,  m.  spoase;  bridegroom. 
Bpossare,  spSssà'ri,  v.  a.  to  weaken,  to 

enerrate. 
Bprangra,   spr&n'gs,,   i.    bar,    erose-piece, 

cross-bar;  holdfast;  dove-taiL 
sprangraxe,  -gd'ri,  v.  a.  to  cross-bar;  to 

thump.  2  2,,  fsquander. 

sprecare,   sprfkafre,  v.  a.   to  waste,    to 
spreco,  s'pràko,  m.  waste,  prodigality. 
sprecone,  sprìM'iìM,  a.  prodigal,  lavish. 
sprecare,   spréjà'ri,  v.  a.  to  disdain,  to 

despise,  \a  scorn. 
spregio,  fjrrà'ji,  rn.  contempt,  disdain. 
spremere,  sprd'viè^ij  v.  a.  to  squeeze  out, 

to  express.        ,    „    _  [disdain. 

sprezzare,  sprstzare,  v.  a.  to  despise,  to 
sprezzo,  sprifzò.m.^  contempt,  scorn. 
sprizzare,  sprttza'ri,  v.  a.  &  n.  to  irrigate  ; 

to  spout  out 
sprocco,  sprSk'kS,  m.  scion,  sncker. 
spromettere,  sprSmit' tiri,  v.  &•  ir-  to  re- 
tract one's  promise.  [stimulate. 
spronare,   sprénà'ri,  v.   a.   to   spur;    to 
spropiare,  see  spropriare  &c. 
sproporzione,  sprepei-tzU'vI,  f.  disnro- 

portion.  [do  foolish  things. 

spropositare,  ^pèéuà'ri,  v.  n.  to  saj'  or 
sproposito,  -pò  site,  m.  awkward  error, 

blunder;  silliness;  a-,  rashly,  heedlessly. 
spropriare,  -pjii'ri,  v.  a.  to  dispossess  ; 

to  expropriate. 
sproprlazione,  -ts^'tJ,  f.  expropriation. 
sprovvedere,  cpruiwidd'rSj  v.  a.  ir.  to 

destitute,  to  strip  naked. 
spruzzare,  spràtzS'ri,  v.  a.  to  sprinkle; 

to  powder.  ,  ^  [to  sprinkle  slightly. 

spruzzolare,  -tzòlafri,  v.  n.  to  drizzle; 
spTig-na,  spun'ya,  f.  sponge. 
spugmoso,  -yi'sS,  a.  spongy,  porous, 
spulezzare,  spHliinCtri,  y.  n.  to  run  away. 
spxilezzo,  -tifzó,  m.  precipitate  flight. 
spcma,  spS'mSjf.  foam,  froth;  dross. 
spxunare,  sp'àmà'ri,  spumegrg'iare,  — ml- 

djà'ri,  V.  il.  to  1(^133,  to  spume,  to  froth. 
spuntare,  spuntare,  v.  a.   to  blunt;   to 

break  off  the  point;  to  erase;  -,  v.  n.  to 

shoot  ;  to  burst  forth. 
spunto,  spin'tSj  a.  pale,  wan.      [cleanse. 
spurgrare,  spiraSfri,  v.  a.   to  purge,   to 
spurgro,  sp^T^gS^m.  spitting,  spittle. 
spurio,  spB'rté,  su  spurious,  bastard. 
sputacchiare,  sp-àtàkki^rB,  v.  a.  to  spit 

continually;  to  bespit. 
eva.tacc'MOt^-iik'JdS,  m.  ppittle. 
sputare,  -ta'ri,  v.  a.  to  spit  out. 
sputo,  spS'ti,  m.  spittle;  spitting. 
squadernare,  skiàdémS/ri,  v.  a.  to  show 

openly,  to  manifest  ;  to  examine  ;  to  peruse 

(a  book). 
squadra,  skùa'drS,  f.  sonare;  Bqnadron. 
squadrare,  -dr&'rS,  v.  a.  to  sqioare;  to 

rule;  to  quarter;  to  tear,  to  rend. 


equadrone,  -dr&ni,  m.  squadron,  troop, 

band.  [liqiiefy. 

squasrllare,  F.kMlya'rSj  v.  a.  to  melt,  txj 

squallido,  sìcMviìdS,  a.  squ^d;  wan, 
pale;  sad. 

squama,  sk'Oaf  riiS.L  scale  (of  Bsh)  ;  mail. 

squamoso,  -^>o'Ao,  a.  Fcaly.  [rend. 

squarciare,  skMr'àahJi' ri,  v.  n.  to  tear,  to 

squarciata,  -dshSfta,  f.  rending  stroke, 
cutting  blow.  ^  [gash. 

squarcio,  slegar' dshi,  m.  great  rent,  great 

squarclone,  -dshi'ni,  m.  boaster. 

squarquoio,  -kèM'é,  a.  filthy. 

squartare,  -t^ri,  v.  a.  to  quarter;  to  re- 
primand. ,,    ..    ,  fjog- 

e<iuassare,  ski.ass/i'rs,  v.  a.  to  shake,  to 

squilla,  sk^lvià,  f.  little  bell;  eea-onlon. 

squillare,  -l^r?,  v.  n.  to  sound  loud  and 

squillo,  skmi'lS,  m.  sound.  [shrill. 

squlBitezza,  skf-ààztSf  zd,  t.  exquisitness. 

squisito,  skUléì'tS;  a.  exquisite,  excelien*; 

squittire,  skimi'r'i,  v.  n.  to  yelp,  to 
squeak.  ..  »  ,    ,  [extirpate. 

sradicare,  érddzkafri,  v.  a.  to  root  oat  ;  to 

scragrionevole,  éràjèni'vM,  a.  unreason- 
able. ,  2     o    [debauchery. 

sreg-olatezza,  éregèlatef  za^  f.  irregularity; 

sregrolato,  -gclSfiS,  a.  irregular,  dis- 
orderly; excessive,  licentious. 

sta,  sta,  for:  questa.  [to  manure. 

stabbiare,  siSbbìà'ri,  v.  a.  to  fold  (sheep)  ; 

stabbio,  stàb\bfi,  m.  manure. 

stabile,  stdfiili,  a.  stable,  durable. 

stabilire,  -bilk re,  v.  a.  to  establish;  to 
appoint,  to  settle  ;  to  place. 

stabiUtà,  -bWda' ,  f.  stability,  firmness. 

stabilmente,  -b'ilrnin' ti,  ad.  firmly,  con- 
stantly. ^  [ostler. 

stabularlo,  ^-b&la'ri6,    m.    stable-boy, 

staccare,  stakkU're,  v.  a,  to  detach,  to 
separate  ;  to  unbookj 

stacciare,  «J^isM'rff,  v.  a.  to  bolt,  to  sift. 

staccio,  stat'shS,  m.  sieve. 

stadera,  stàdi' rà,  f.  steel-yard. 

stadio,  ststdJtS,  m.  stadium. 

staffa,  staffa^  f.  etìrrup  ;  mould  ;  cymbal. 

staffiere,  -fià'ri,  m.  groom,  lackey. 

staffilare,  -filà'rS,  v.  a.  to  whip. 

staffile,  -fi' li,  m.  stirrup-strap  ;  whip. 

stagrgrire,  stàdjkri,  v.  a.  to  seize,  to 
sequestrate.      ,  .   -    » 

sta^ouare,  stajSnafre,  v.  a."  to  season,  to 
ripen  ;  to  mitigate. 

stagione,  -jo^nè,  f.  season,  fit  time;  time. 

stagrliare,  stàlySfrè,  v.  a.  to  hack,  to  chop  ; 
to  compute  in„  the  gross.  .  [quicklj'. 

stagliato,  -ya'ti,  ad.  shortly;  distinctly; 

stagnare,  atàny&'ri,  v.  a.  to  stanch,  to 
stop  ;  to  solder  ;  -,  v.  n.  to  be  stagnant 

stagmo,  ^^tSn'yi,  m.    pool,  marsh  ;   tin, 

staio,  Sim's,  m.  busheL  [pewter. 

stalla,  stSl'là,  f.  stable  ;  stall  ;  rest  ;  repo?o. 

staUagrgio.-tóci'io^m. stabling;  stables, pi. 

stalliere,  -ZSf'rl,  m.  stable-boy,  ostler. 

stallo  ,  stsl'lS,  m.  dwelling,  habitation. 

stalioae,  -l&n?,  m.  Bt^lion  ;  ostler. 


stamane  —  stingere 


15? 


stamane,  stamene,   stamani,   -nf,  ad. 

this  morning. 
stambecco,  stSmbek'kS,  m.  wild  goat. 
stamburare,  -bàrà're,  v.  Q.  to  boat  tlie 
stame,  siS^mi,  m.  thread-  tdrum. 

stamua,    stSm'pS,   L    press;    impresiion, 
printing-,  print,   stamp;   image;  mould; 
kind,  son.        „    ,         [print,  to  impress. 
stampare,   -pà'r^,    v.    a.    to   elanip,    to 
stampatore,   -pàio'ri,  m.  priuler  ;  -  in 
cotone,    calico-printer;    -    di    zecca, 
stampella,  -p^l'ìS,  L  crutch.         [c^i^^- 
stamperia,  -pert a,  f.  printing-office, 
stampita,  -pftà,  f.  song;   tiresome  dis- 
course,       n        ^  . 
stajnpo,  stà-m'pS,  m.  puccDeon,  puncn. 
stancare,    stank&ri,    v.    a.    to  tire,,  to 
fatigue;  -,  v.  n.  ;  stancarsi,  -karsX,  to 
be  exhausted  ;  to  tire  onese:.i.             ftude. 
stanchezza,  -kef za,  i.  vr^ariness,  lassi- 
stanco,  stàyi'k6,&,  tired,  latigued;  harassed. 
Btangck,  stàn'cà,  f.  bar,  spar,  peg.t^ 
etang-are,  -gam,  v.  a.   to  bai-,    to  bar- 
ricade.                 ,     , 
stang'lietta,  -ghsfta,  t  small  bar;  bolt, 
stanotte,  stani f  ti,  ad-  this  night, 
stante,  sian'tl  ad.  &;pr.  eince,  afterwards; 
during;  immediately.        fspoUcd;  rotten, 
stantio,    -tie.    a.    stale;   flat;    useless; 
stanza,    stan'tzS,    t.    room,    apartment; 
habitation,  abode,  residence;  strophe,  in- 
stance, entrcat.v._^   ^                       ftionar\\ 
stanziale,   -tzwfl^,    a.    permanent,    sla- 
stanziare,  -tztà'rè,  v.  a.  to  order,  to  com- 
mand ;  to  fix,  to  establish  ;  to  locate  ;  to 
judge;  -,  V.  n.  to  dwell,  to  reside. 
stare,  stufri,  v.  n.  ir.  to  stand,  to  stop,  to 
be,  to  be  placed  ;  to  reside,  to  lodge,  to 
dwell  ;  to  live,  to  remain  ;  to  last,  to  hold 
out,  to  continue  ;  to  cost  ;  come  state  ? 

how  do  TQU  do  ?  _    „      , 

starnutare,     starrtiUaf  re,     starnutire, 

-tè'rs,  V.  n.  to  sneeze. 
stasare,  stSéa'ré,  v.  a.  to  unstop,  to  open. 
stasera,„--^'i'ra,  ad.  this  evening, 
state,  s.'a'fl,  f.  summer. 
statico,  st&'tìkò,  m.  hostage;  pledge, 
statista,  -txs'tà,  m.  statesman, 
statistica,  -ifs'tj.'c^,!.  statistics,  pi. 
statistico,  -its't'tkó,  a.  statistica]. 
stato,  state,  m.  state;   rank,  conditiou; 

—  m.ag'griore,  (mil.)  staff. 
statua,  stSftii,t.  statue. 
statuarla,  -tài'riK,  f,  sculpture. 
statuario,  -tuà'riò,  m.  stattiary,  sculptor, 
statura,  -tt'ra,  f.  statm-e,  posture;  size. 
statuto,  -?a'f(5,m.,  statute. 
stazionario,  stàtzìòn^ riè ,  a.  stationary. 
stazione,  -tzXi'ni,  L  station;  habitation; 

raiiway-statioji^.     ,  |  fumble. 

Etazzonare,  stCidzon' ari,  v.  a.  to  handle,  to 
stecca,  st'tk'  kn.l.  splinter  ;  paper-knife  ;  cue. 
steccare, -7;a')e,  v.  a.  to  palisade,  to  rail, 

to  fence.  [pi. 

Etecccato,  -kSftS,  m.  palisade,  fence  ;  lists, 
ptecclilre,  -hers,  v.  n.  to  dry  up  |  to  grow 

lean. 


steUa,  rtìl'là,  t  Btar;  rowel  (of  a  spur), 

eye  ;  destiny, 
stellato,  -li'tS,  a.  starry. 
stelletta,  -lifii,  f.  asterisk. 
stelo,  stà'li,  m.  stem,  stalk;  pivou 
stemp(e)rare,    stimpCeJrà're,    v. 

dilute,  to  dissolve  ;  to  soften  ;  to  destroy  ; 

steinpfe)rarsi,  — rfir'st,  to  melt,  to  rot. 
stemperato,    -peraTtS,   a.    dilated;     ad- 

tilterated,  blunted  ;  distempered,  dissolute, 
stempiato,  -p^S^iS,  a.  absurd,  ridiculous. 
stendardo,  ste-ndàr'dS,  m.  standard,  cn- 

stendere,  stEn' dci-i,  v.  a.  &  n.  ir.  to  ex- 
tend, to  stretch  out,  to  spread  ;  to  eulargp, 
to  lengthen.      ,  ,    -    „  ,       \'^'^^.' 

stenebrare,  stènsbrS'r?,^v.  a.   to  illunu- 
stenoerrafia,  stinigràfi' à,  f.  stenography» 

stenog-raa.co,-<?ra'/f/.y,a.  stenograpliicaL 

stenogrrafo,  -nó'grSfÓ,  m.  steno^-apb. 

stentare,  stinta' ré,  v.  a.  to  toilnard;  to 
labour  ;  to  delay  ;  to  vex  ;  -,  v.  n.  to  want  ; 
to  be  needy  ;  to  suffer,  to  be  in  pain. 

stento,  stfn'tS,  m.  toil,  drudgerj-;  misery, 
Buffering,  hardship,  adversity. 

Btenuare,  stsnuare,  v.  a.  to  extenuate,  to 
emaciate,  to  exhaust  ;  to  lessen. 

stereo, srlr'/;^,m.  àung,ordtu-e  ;  excrement. 

stercorari,  -kirà'rì,  v.  a.  to  raaniure. 

BteziJe,  stafrxls,  .a.  sterile,  barren. 

sterilità,  Etl-ìlM',4.  sterility. 

sterlina,  stirltna,  t  sterling  coin,  stan- 
dard rate  (of  coin.).  fnat^. 

sterminare,  stémirnd'ré,  v.  a.  to  extermi- 

stsrminato,  -ndfto,  a.  immense,  exces- 
sive. ,  [root  out, 

sterpare,  stSrpSfri,  v.  a.  to  extii-pate,  to 

sterrare,  ste-rrSfre,  v.  a.  to  dig  up. 

sterrato,  sterrai  to,  m.  place  dug  out,  diteli. 

stesso,  stessi;  a.  sehf,  same;  egli  -, 
himseif  ;  lo  —,  the  same. 

stia,  stia,  f.  hen-coop,  mew. 

stiacciare,  sixitshSrf,  v.  a,  &  n.  to 
squeeze;  to  storm.  fcake. 

stiacciata,    -tshà'ta,    1    bannock,    tWu 

stiappa,  stiap'pS,  f.  shiver,  splinter. 

stidione,  Rifilo' Til,  m.  spiL 

stigTua,  ztiq'mO.,  f.  mark,  stamp  ;  brand. 

stilare,  sttlSfrs,  v.  a.  &  n.  to  bring  into 
use;  to  be  usuaL  [manner. 

stile,    stl'le,jQ..  style;  gnomon;   fescue; 

stiletto,_?rM:'i^,  m.  small  dagger;  graver. 

stilla,  stilla,  f.  drop;  teai-. 

stillare,  -Is'ri,  v.  a.  to  distil,  toinsiLI; 
—,  v.  u.  to  drop  ;  to  drizzle. 

sttUato,  rli'tó,  m.  jelly-broth. 

stima,  stS'mé,  i.  esteem;  regard. 

stimabile, simiS^òf;^,  a.  estimable,  vaiuaoie. 

stimare,  —rnnfr?,  v.  a.  &  n.  to  esteem,  to 
YpJue;  to  think,  to  consider,  to  judge. 

stimolare,  -milSfrì,  v.  a.  to  stimulate,  to 
provoke.  [incitement. 

stimolo,  sttmmo,m.  goad,  spur;  stimulus, 

stinco,  illn'ko,  ra.^shln-l>oue. 

Btingrere,  sttn'jérfff  y.  a.  Ir,  lo  estinguisi!. 


158 


stioppo  —  stratbiare 


Btloppo,  see  scMoppo.  fquantity. 

stipa,  stejifi.^  i.  small  fire-wood  ;  heap, 
stipare,  sdpa'ri,  v.  a.  to  condensate  ;  to 

stop  ;  to  pile,  to  heap^up.  [give  wages. 
Btxpendlaxe,  -phidiawi,  v.  a.  to  hire,  to 
stipendiarlo,   -dfe'rl'4  di-   stipendiary; 

pensioner.        ,  fhire. 

Btipendio,  -jj&n'diS,  m.  stipend,  wfige; 
stipite,  sttpui,  m.  tmnfc  of  a  tree  ;  pole, 

door-post. 
stipo,  sté'po,  m.  chest  of  drawers. 
stipulare,  supiilà'rè,  v.  n.  to  stipulate. 
stipalaxiose,  -tzTó'nS,  i.  stipulation. 
BtlraccMare,  sttrèkkU'ri,  v.  n.  to  poU  ; 

to  ovei'strain  ;  to  cavil.  fto  sfrain. 

Btlrsre,  -^Sfri,  v.  a.  to  pull  out,  to  stretch, 
stirpe,  sttripe,  f.  race,  extraction,  Itnep-ge. 
stitdco.   stttiki,  a.   costive;    astringent; 

close-fisted;  peevish,  ill-hunaoared ;  in- 
sipid, 
stivale,  stwa'ìM,  m.  boot;  eimnleton. 
stivaletto,  -|lt'f^,  m.  half-boot,  buskin. 
stivare,  sUvare,  v.  a.  to  stow,  to  crowd 

together. 
BtlsEa,  stffzS,  X.  anger,  wrath,  passion, 
stizzirsi,  stttstr'st,  v.  r.  to  get  angry. 
stlzzo,  stiff zt,  m.  fire-brand. 
BtiazoBo,  —tzS'sS,  a.  irascible,  passionate. 
stoccata,  stèkkà'tà,  i.  BWord(etc.)-thrust. 
stocco,  st'6kfk6^  m.  rapier;   pole,  stake; 
stoffa,  stij'fa.  f.  8tufL  Lstock,  race, 

stcia,  slot's,  f.  mat,  hfissock;  portico. 
stoica,a.QjiiB,  8t6ikS,inht'  Ù,  ad.  stoically, 
stoico ,  stó^ckS,  a.  stoical. 
stola,  sio'ia,  f.  8to}e,  long  vest. 
stolidità,,  ctSlidxta',  i.  stolidity,  stupidity. 
BtoHdo,  stò'lUSyji.  silly,  foolish. 
stoltezza,  stSlm'-za,  i.  stupidity. 
stolto,  stol'ió,  a.  foolish,  infatuated. 
stomacare,  btOTnSka'ri,  v.  n.  to  disgust; 

to  loathe,  to  abominate. 
stomaco,  stò'màkS,  m.  stomach  ;  loathing. 
stoppa,  stop'pa,  f.  tow.  fto  stopple, 

stoppare,  -pà're,  v.  a.  to  stop  with  low  ; 
stoppia,  stop' ma,  t.  stubble  ;  stxibble-fleld. 
stoppino,  -p/nS,  va,  wick  ;  rush-light. 
8to7>cere,  star' dsksri,  v.  a.  ir.  to  wrest,  to 

twist,  to  distort.       „ 
stordisxento,  -^zmSn'tS,  m.  stonning. 
stordire,  —d^rS,  v.  a.  &  n.  to  stun,  to 

astound  ;  to  be  amazed. 
storia,  ifio'ri{i  i.  History,  tale.        [toncal. 
storico,  sio'rikS,  m.  historian;  -,  a.  his- 
storietta,  siSrUt'td,  f.  short  story,  noveL 
storione,  -^ni'im,  m.  sturgeon. 
stormire,  stormi  ri,  v.  a.  to  make  a  noise, 

to  rustle.  rtroop. 

storino,  stor'mo,  m.  flight  of  birds  ;  throng, 
stornare,  -nSfri,  v.  a,  to  turn  aside  ;  to 

det»,  to  dissuade  ;  -,  v.  n.  to  faU  back, 
stornello,  -Tjli'i^,  m.  Btarbng;  peg-top. 
stomo,  ator^nS,  m.  starling. 
storpiare,  -jM'ri,  v.  a.  to  maim,  to  lame. 
storpio,  stor'pU,   m.   hindrance;   lame 

person.  ftort 

storta,  stor'ta,  f.  twisting;  scimitar;  re- 
Btovisrliciio,  etSvUy^S,  m,  potter. 


stovlgrlie,  -^otl'ys,  f.  pi.  kitchen-utensUs, 
pots  and  pans,  pi.,  ,„    , 

B-&ablliare,  st7-amm'ri,  v.  n.  to  ÌSb  SL9- 
tonished,  to  wonder. 

straboccare,  -békkSfrS,  v.  n.  to  overflow; 
to  rush  over;  to  dash  down,  to  tumble; 
headlong.         »     ,    ,  -  [weaTj--., 

straccare,   strakka'rs,  v.  a.   to  tire,    to 

stracciare,  siràtsha/rs,  v.  a.  to  tear,  to. 
rend. 

straccio,  strat'shS,  m.  rag,  tatter;  rent. 

stracco,  str&k'ki.  a.  weary,  fatigued. 

strada,  strà'dà,  f.  road,  way;  -  ferrata, 
railroad,  railway;  -  laterale,  branch- 
railway,  branch-line;  -maestra,  main 
road,  bighway  ;  -  vicinale,  by-way. 

stradare,  -dà'ri,  v.  a.  to  put  on  the  way, 
to  show  the  way. 

Ktr&di&T&t-dM^ri,  m.  exciseman. 

stradone,  -d6'n§,  m.  large  street;  broad 
alley.  .        .    _  [der. 

strafalcione,  -fald^ho'ni,  m.  error,  bhm- 

Btraf  are,  -fa'ri,  v.  a.  ir.  to  do  more  than 
necessary. 

strage,  strSfis,  f.  cams^e,  butchery. 

strale,  str&'  U,  m.  mrow,  dart  ;  misfortune. 

stramazsare,  -mMzà'ri,  v.  a.  to  strike 
down  ;  to  frighten  ;  -,  v.  n.  to  fall  like  a 
log. 

strambo,  strain' hS,  a.  band-legged,  crooked. 

strame,  str&'mi,  m.  straw  ;  litter,  lair. 

strangrolare,  strangola' re,  v.  a.  to  strangle, 
to  suffocate. 

straniare,  strSn'c&'rì,  v.  a.  to  estrange,  to 
alienate.         „     ^  f-,  a.  foreign,  strange. 

straniero,  -ntSfrd,  m.  foreigner,  stranger; 

strano,  strSfnS,  a.  strange,  foreign;  odd, 
unusual;  rude;  pale;  -,  ad.  strangely, 
rudely.  „    fordinary,  unusual. 

straordinario,  straSr/i^n&'rio,  a.   extra* 

strapazzare,  str&patzare,  v.  a.  to  disdain; 
to  insult  ;  to  work  coarsely  ;  to  harass. 

strapazzo,  -pSi'.zS,  m.  ill-usage,  insuU^ 
dradgery;  fool.   -;, 

strappare,  stappa;  rt,  v.  a.  to  pluck  off, 
to  tear  off  ;  to  wrest,  to  wrench. 

strappo,  sirhp'pi,  m.  jerk,  wrench,  poll, 

strascicare,  stràsshUè'rl  strascinare, 
— Tiffi'rs,  V.  £■.  to  drag  along,  to  trail. 

strascico,  fii;,-&sit'iÉ&4  m-  dragging  along; 
train  of  a^gown.  ffloor. 

strato,  strait    m.  couch,  bed;  pavement, 

Btvz.'^o^  stmuti,  a.  strange;  eprimg,  ex- 
tracted ;  prone  ;  addic^d. . 

stravasrantejsirSi^airtifn'  ti,  a.  extravagant. 

stravag-anza,  -gàn'tzà,  f.  extravagance, 
eccentricity.       ,   ,„    -  ["^o  feasU 

straviziare,  -^ttz'a'rS,  v.  n.  to  banquet, 

stravizio,  -^ttzlS,  m.  feast,  merry- 
making; debauch,  debauchery. 

stravolg-ere,  -^vÓl'jérS,  v.  a.  ir.  to  wrest 
aside,  to  twist  round  j^  to  dislocate. 

straziare,  etritM'rs;  v.  a.  to  tear;  to 
squander  ;  to  abuse,  to  outrage,  to  torment. 

strazio,  str&tM,  m.  slaughter;  outrage, 

Btrebbiare,  stribl^r^,  v.  a.  to  rub,  f» 
polish;  to  paint  one's  cu». 


strega  —  suTDomaxe 


159 


strà'gS,  t  sorceress,  witch. 
ftrigà'ri, 


Btregra , 

stregare,  striga' ri,  v.  a.  to  bewitch,  to 
fascinate,  to  captivate. 

■stregrg-liia,  see  strlgrlia. 

Btregrone,  strigi' ni,  va.  sorcerer,  magician. 

stregraa,  strà'giia,i.  share,  scot  ;  reckoning. 

stremare ,  strim&'rs,  v.  a.  to  diminish. 

strenna,  strin'nà,  f.  New  Year's  gift. 

Etrennltà,  strenuitSr,  f.  strenuousness. 

strenuo,  strà'niìi'j,^a,  strenuous;  brave. 

strepitaro ,  atripUà'ri,  v.  d.  to  make  a 
noise  ;  to  speak  loudly. 

strepito,  strà'pXtS,  m.  noise,  bustle. 

stretta,  strk'tS,  f.  throng,  crowd;  dis- 
tress; strait,  defile. 

Btretto,  stritfti,  m.  strait;  deMle;  diffi- 
culty ;  distress  ;  -,  a.  pressed  ;  strict,  strait, 
close,  narrow,  intimate  ;  secret 

strettoio,  -tifi,  m.  wine-press;  ligature. 

stria,  strtà,  f.  chamfering,  fluting. 

striato,  strM'tS,  a., channelled,  chanafered. 

stridere,  strtdirS,  v.  n.  to  scream,  to 
éhriek;  to  crackle. 

strido,  strkdi,  stridore,  strìdo' rS,  m. 
shrill  cry,  shriek  ;  excessive  cold  ;  chatter- 
ing of  the  teeth. 

BtridTilo,  stri'dili,  a.  sluill,  sharp,  pierc- 
ing, acute.    ,  „    -         fumavel,  to  undo. 

Btrigrare,  stt^gaWs,  v.  a.  to  disentangle,  to 

Btrigrlia,  strXUya,  i.  curry-comb. 

strillare,  strilla' ri,  v.  n.  to  scream,  to  roar. 

strillo,  stAl'lè,  m.  shriek,  shrill  cry. 

Btringra,  strfn'g^,  |.  lace,  tag.        [compel. 

Btringrare,   -g/frS,  v.  a.   to  restrain;   to 

Btringrere,  str^n'jeri,  v.  a.  ir.  to  bind 
fast,  to  urge,  to  force. 

strione,  str?o'n§,  m.  actor,  comedian. 

striscia,  strhsh'à,  f.  band;  streamer; 
stream  (of  light)  ;  serpent  ;  scimitar. 

strisciare,  —sahèfri,  v.  n.  &  a.  to  go  trail- 
ing along  ;  to  slide,  to  crawl  ;  to  graze,  to 
touch  slightly.  [pound,  to  Irittirate. 

stritolare,  •sfrff^ia'rl,   v.  a.,  to  grind,   to 

strofa,  strofa,  strofe,  -/e>  f.  strophe, 
stanza.  a  ■,   ■>       a     [dish-cloth. 

strofinacoio,  ^stróffnat' shS ,  va.    duster; 

strofinare,  -fXnSfrè,\.  a^, to  rub,  topoUsh. 

strombettare,  strimbitta' ri,  v.a,  to  sound 
the  trumpet     -     _    _       ■         [break  off. 

stroncare,  stronhSfrS,  v.  a.  to  cut  off,  to 

stropicciare,  strtpxtsht^ ré,  v.  a.  to  rub  ; 
to  scour  ;  to  strike  against  ;  to  fatigue. 

stroppiiire,  strèpplà're,  v.  a.  to  lame. 

stroppio,  strip' px$,  va.  hindrance. 

^roselo,  strossh'é,  m.  nmrmurof  waters; 
\ra6hing  noise  ;  fall. 

strozza,  strSfzS,  f.  wind-pipe,  throat 

strngrgrere,  strM'jeri,  v.  a.  ir.  to  melt,  to 
dissolve.      „ 

struma,  strS'mS,  f.  king's  evil. 

strtunento,  strS-min'to,  va.  instnmienu 

strutto,  strili' tS,  m.  lard,  bacon. 

struttura,  -tS'ri,  f.  structure  ;  disposition. 

struzzo,  strifzS,  va.  ostrich. 

stuccare,  stikkSfre,  v.  a.  to  do  over  with 
suicco;  to  surfeit      Jtiresome;  offensive. 

Btncobevole,  -kd^voli,   a.   troublesome, 


stucco,  stàkfkS,  va.  stucco,  fine  plaster; 
-,  a,  satiated  ;  tired. 

studente,  stSdin'ti,  m.  student 

studiare,  -dwTre,  v.  a.  to  study,  to  attend 
to  ;  to  mind,  to  cultivate  ;  to  hasten. 

studio,  stS'drS,  m.  study;  diligence;  in- 
dustry ;  school  ;  school-room  ;  model. 

studiolo,  stunfó'lSj  m.  study;  application. 

studioso,  —dié'sS,  a.  studious,  diMgent; 
quick,  prompt. 

stufa,  stS'f'à,^.  hot-house,  steam-bath. 

stufare,  stijà'ri,  v.  a.  &n.  to  stew^slowly; 
to  keep  a  bagno;  stufarsi,  -far' si,  to 
sweat  ;  to  be  weary. 

stufato,  -fa'  tS,  a.  stewed  ;  wearied. 

stufo,  stS'ft,  a.  di?5usted,  v/eary,  tired. 

sturamia,  stum' mia,  t.  froth. 

stum  ml  are,  —rrdà'ri,  v.  a.  to  scum. 

stuoia,  stnSÌ'S,  f.  mat,  matting. 

stuolo,  stiS'lS,  m.  troop,  band,  quantity. 

stuonare,  -ni'ri,  v.  n.  to  be  or  sing  oat 
of  tune.  , 

stupefare,  stèpsfSfri,  v.  a.  ir.  to  stupefy,' 
to  astonish;  stupefarsi,  -far' ^,  to  be 
astonished. 

stupendo,  -pin' do,  a.  surprising,  wonder- 
ful ;  exquisite.  [grow  srupid. 

stupidire,  -pmtri,  v.  n.  to  be  amazed  ;  to 

stupidità,  -pidtta' ,  L  stupidity. 

stupido,  stS'p'tdS,  a.  stupid,  dull;  stir- 
prised-  ,  [surprised. 

stupire,  stàpè'r^,  v.  n.  to  be  amazed  or 

stupore,  -pS'ri,  m.  stupor,  amazement. 

stuprare,  stiprà'ri,  v.  a,  to  violate,  to  de- 
flower, to  ravish. 

stupro,  sto'pri,  m.  violation,  ravishment, 

sturare,  stirà'ri,  v.  a.  to  unstop,  to  unr 
cork.  ,     ,    -       -  ■  ^ 

sturbare,  sturba' re,  v.  a.  to  disturb,  to  vex. 

stuzzicadenti,  ctu'zXkàdU'tì,  m.  tooth- 
pick.        I  stir  up  ;  to  stimulate  ;  to  tickle. 

stuzzicare,  -kùfri  v.  a.  &  n.  to  poke,  to 

stuzzicorecclii,  -kSrik'kf,  m.  ear-pick. 

su,  sa,  ad.  &  pr.  up,  upon,  above,  over  ; 
near  ;  -  e  griù,  up  and  down  ;  su  sn  I 
courage  !  come  on  !  [subordinate. 

subalterno,   sàbnìtiyno,  va.    subaltern, 

subbuglio,  sàòbàl'yS,  va.  tumult,  uproar. 

subissare,  siòXssà'ri,  v.  a.  to  overthrow; 
to  submerge  ;  -,  v.  n.  to  sink  down  ;  to 
perish.  [tion. 

subisso,  -Ms'sd,  va.   overthrow,  desiruc- 

subietto,  see  sog-g^etto.  [at  once. 

subitamente,  -ònSniin'ti,  ad.  suddenly, 

subitaneo,  -tè'ìiiv,  a.  sudden,  vmlooked 
for.  [-,  ad.  suddenly. 

subito,  sS'bitS,  a.  suddeu,   quick:   hasty; 

sublimare,  sublimi' ri,  v.  a.  to  sublimate; 
to  exalt  _    , 

sublimato,  -^mafto,  va.  (chem.)  sublimate. 

sublime,  -bli'mi,  a.  sublime,  eminent. 

sublimità,  -blxmJtii' .  J.  sublimity. 

anbordincire,  subordinare,  v.  a.  to  sub- 
ordinate. ,  [tion. 

subordinazione,  —tzXò'nS,  f.  subordina- 

Buboimare,  Smàri,  v.  a.  to  suborn,  to 
bribe,  to  corrupt. 


160 


siibomazioiie  -  sussidio 


Rubomaziciae,  -tzU'Ti^,  t.  Bubomatìon, 
bribery,  corruption.  ^ 

Buborbazio,  sibiir'qa'nt,  a.  suburtan. 

snccedaneo,  ^■àtshèdà'^7iS6,a.  succedaneons. 

Bucoddare,  -tshd'dirS,  v.  a.  &  n.  to  sac- 
ceed  ;  to  iaherit  ;  to  happen  :  to  prosper. 

successione,  -tshhaXO* ni,  L  succecsion  ; 
inheritance. 

«ucces3ivo,-5e' v5,a.  (&  ad.)  successi  ve{ly). 

STSLCcesBo,  -tsliis'si,  m,  success,  event, 
issue,  end,  conclusion. 

E^ooessore,  -sc'r<,m.  successor,  iriheritor. 

Bacchiare,  &nkkta'rB,  v.  a.  &  n.  to  suck, 
to  swallow.  ,„  ^    „  [pierce. 

BticcMellare,  -Miliare,  v.  a.  to  bos'e,  to 

sxiccMo,  s'&k'ktS,  m.  auger,  wimble;  Juice, 

Bucciare,  sàtsha're,  v.  n.  to  suck.      [sap. 

sticcino,  sufshir;,S,  lu.  yellow  amber. 

succinto,  sàtshln'tó,  a.  tucked  up;  suc- 
cinct, short,  concise. 

Rccco,  sàk'ho,  m.  juice,  sap:  moisture. 

Buccoso,  -ko  si,  a.  juicy,  mil  of  sap. 

succubo,  sàk^k^bS,  m.  incubus, nightmare. 

8UCO,  see  sugo,.  fa  little. 

sudacchiare,  sildSkkWre,  v.  n.  to  perspire 

Budare,  sUda!ri,v.  n.  to  sweat. 

suddetto,  suddéfto,  a.  above-mentioned. 

sudditanza,  -dTtan'tzS,  i.  quality  of  sub- 
ject, [liable. 

Buddito,  sud'dtto, JL.  subject,  dependant. 

Budicio,    £tidè'd^,'i,8,ji.  tiltby,  nastv. 

sudicixuxie,  -didsus'mé,  m.  nasiiiless. 

sudore,  -d&r'i,  m.  sweat  ;  toil,  labour. 

BuÈficieute,  s-&ffdshEn' ti,  a.  sufficient, 
enough  ;  qualified,  ^able.^ 

euffic'iauza,  -dsliiu' tzà,  f.  sufficiency; 
capacity,  ability;  plenty,  abundance. 

BuSfragraneo,  suffraga' 'ii?8,  a.  suffragan. 

suftragrare,  -gafri,  v.  a.  to  help,  to  favour. 

Euffraglo, -/ira' j^, m.suifrage,  vote;  help. 

Bufiumicare,  —fwimka' rè,  suffumigare, 
~(ià'rS,  V.  a.  to  suffmmgate.  " 

BUiOlare,  sifol&'r'é,  v.  a.  to  hiss,  to  whisper. 

Bucare,  sUga'ré.  v.  a.  to  suck  up. 

Bug-gellare,  sfdmlà'rS,  v.  a.  to  seal. 

Bug-grello,  -djSl'lo,  m.  seal;  mark,  sign. 

sugrsrere,  see  succiare. 

BUKg'erlre,  -djSrtrè.  v.  a.  to  suggest. 

sugrgrGzionp.  -djStztÓ'Tii,  f.  subjection. 

»vig;h.bvo,siirgh»r3,  m.  cork;  cork-tree. 

Bug'B.ii.   .scn'v^  *  hog's  lard,  grcas-' 

scgnosp,  -yi'bò,  a.  greasj,  fau 

sugro,  s&gi,  m.  juice,  sap. 

sugrcso,  sugò'éo,  a.  juicy,  eucciilent. 

suicida,  sMdshtdè,  m.  suicide  (murderer). 

Buicidio,  —dshè'dìS,  m.  suicide  (murder). 

Bul,  a-iil,  for  :  su  il. 

eulfureo,  sàlfS'rsS,  a.  sulphm^ous. 

eiilla,  sàvia,  for:  su  la. 

sultana,  salta' na,  f.  Sultaness. 

sultano,  —t&'nS,  m.  Sultan. 

Buuto,  sàn't3,  m.  epitome,  extiact,  abridg- 
ment. 

Euntupso,  —tM'sS,  a.  sumptuous.       fits. 

Btto,  so' 6,  m.  his  property;  —,  pn.  his,  her, 

BuocQi-a,  aM'dshk-k,  i.  mother-in-law, 

Biiocef  9,  eM'diàlrS,  m.  father-in-law.- 


Buolo,  sió'lS,  m.  ground,  pavement;  Bole^ 
hoof.  ,.  ..    2 

suonaf  e,  sacnU're,  v.  a.  &  n.  to  sound. 

Buono,  sii' né,  m.  sound,  noise;  tune;  air; 
fame,  report. 

suora,  s?.à'tS.,  f.  (poet.)  sister;  nun. 

superare,  s'S.pirà'ri,  y.  su  to  surmount,  to 
sorpass;  to  excel.     „    „    _    |tiiy:  nobly. 

superbamente,  mpérbSmén' ti,  ad.hauga- 

superbia, -^^r'^fS,  f.  haughtiness,  pride. 

super-Dire,  -p'érbi'ri,  v.  n.  to  become 
proud.  [magnificent,  glorious. 

superbo,  -jjer'b8,a.  pro  ud.  haughty  ;  stately, 

superficie,  sèphiè!  dsTii,  f.  superficies,  sur- 
face; outside.  „  fcess, 

superf3ultà,  -fAxto.',  1  superfluity;  esr 

superfluo,  -pèr^fl^,  a.  soperflnous. 

superiore,  -per^S'rs,  m,  superior;  -,  jj. 
superior.  s^  -,  ■> 

superiorità, -r?orr^a',  f.  superiority. 

superno,  -pir'iiv.  &.  supreme,  divine. 

superstite,  -pérsiM,  a.  surviving,  rav 
mainJjQg, 

supsrstìzione,  -stztzj-ó'vi,  f .  sunerstitlon» 

sup6rsti2d.oso,-Sta3fi'i5.,a.3uperstitioas; 
over-nice. 

supino,  càpé'iiSj  m.  (cr.)  supine;  -,  a.  su- 
pine, on  one'p  back  ;  lazy  ;  -,  ad.tupinely. 

suppa,  sép'pS.,  t.  soup,  pottage, 

euppellettile ,  -pUlét'tM,  i.  chattels, 
moveables,  pi.,  hynittue.         fio  deceive. 

supplantare,  -plantS,' ri,  v.a.  to  supplant; 

supplica,  sàp'pl^kS,  f.  petition,  «moinorial. 

supplicare,  ~r>lrka'ri,  v.  a.  to  supplicate. 

supplice,  -sàp'vVtdshS,  a.  suppliant,  sub- 
missive, humbie.  ,  ^  i 

supplimentQ,  -~plXm&i'ta,Tn.  supplement, 
addition.  fstitute. 

supplire,  -pll'r?,  v.  a.  to  supply  ;  to  sub- 
supplizio, -piè'tz^,  m.  torture;  panish- 
mem. 

supporre,  -por'rs,  v.  a.  Ir.  to  suppose,  to 
substitute.  ^   ^ftion,  hypothesis, 

supposizione,  -ptshzli'tiM,  f.    supposi- 

suppurare,  -ph-a'rf.,  y.  n.  to  suppm-ate. 

suppurazione,  -tsid'ni,  f.  suppuration. 

supputare,  -put&'rS,  v.  a.  to  suppute,  to 
compute,  to  ca].culaie^  to  estimiat.;. 

suprèns.azia,  suprsmatzè' a,  f.  supremacy. 

suprssao.  —prkw.i   .     '-I'.nreme. 

bur,  i-ir  tor:  su,  sopra. 

euiTettizio,  sàrrètlkiiào,  a.  surreptitious. 

svLrro8"are,  -rigd'ré,  v.  a.  to  surrogate, 
to  substitute.  „       [substitution. 

surrog-azioae,   -i3io''»5;,   f.    surrogation, 

suscettibile,  eisshitté' bili,  a.  susceptible. 

suscettLbintà,  -ixfttl^ta',  t.  susceptibiJity. 

suscitare,  sueshiia'ri,  v.  a,  to  raise  up,  to 
rouse  ;  to^revivih?  ;  to  exdte. 

susina,  sUsi^rA,  L  plum. 

suxlfo,  sdsè'nS,  m.  plum-tree. 

suesdgruente,  aàssig^Sin' tS,  a.  subsequent, 
consecutive.  „  fauxiliary, 

sussidiario,   -^t^rtS,   a.    subsidiary, 

sussidio,  -si^dtdf  m.  suhsidy,  help  ;  sug- 


ffttssistsnza  —  talentare 


161 


sussistenza,  -shtin'tzà,  L  subsistence. 
Bussistere,  -sis' tiri,  v.  n.  ir.  to  subsist; 
■  to  exist,  to  be. 

susta,  8Ì^ta,t.  packing-cord;  spring. 
Busurrare,  s^-àrrd'rS,  y.  d.  to  murmrlr, 

to  whisper  ;  to  coo.  [calumny. 

BUBurro,  -9^7-' rt,  m.   murmur,   whisper; 
sutura,  s^ttd'rà,  i.  suture  (of  the  slruU). 
suzzare,  sMza'ri,  v.  a.  &  n.  to  dry  up,  to 

wither  ;  to  waste. 
BT-agare,  éragare,  v.  a.  to  divert  from,  to 

disrract;  to  dissuade;  svagrarsi,  -g&r'il, 

to  rest  one's  mind  ;  to  take  relaxation. 
Bvagro,  ^iia'é'*,m.^  distraction. 
svanire,  ivaiu'rl,  v.  n.  to  vanish,  to  dis- 
appear ;  to  fade  away,  to  fail. 
svàntagrsrio,  évantàd'jS,  m.  disadvantage, 

detriment        ,  ^  ~    - 
svaporare,  ivavorSfrS,  v.  a.  to  evaporate. 
svariare,   évànà'ri,   v.    n.    to   vary,    to 

change,  to  differ.  [different. 

svario,  évSfr^6,va.  difference;  —,  a.  various, 
Bvecclilare,  évikkiS.' ri,  v.  a.  to  renew,  to 

reform.  [arouse  ;  to  stimulate, 

svegrllare,  évilyà'rf,  v.  a.  to  awake,  to 

arouse  ;  to  stimulate. 
svelare,  -iS're,  v.  a.  to  tmveil,  to  discover, 
svelenire,  -léni'ri,  v.  a.  to  appease,  to 

mitigate.  (root  out. 

svellere, ^^rlrzlrl,  v.  a.  ir.  to  pull  up,  to 
svelto,  svk'tt,  a,  torn  away  ;  easy,  nimble  ; 

quick.  [odious. 

svenevole,  érmàySlS,  a.  disagreeable, 
svenevolezza,— Tilv^^li^^^^f.ungainliness. 
svenire,  éviné'ri,  v.  n.  ir.  to  faint  away, 

to  swoon.  [winnow. 

sventare,  évintaWi.  v,  a.  to  ventilate  ;  to 
sventura,  -t^rà,  I.  misfortune. 
sventurato,  '^à'tS,  a.  unfortunate,  fatal. 
sverg-inare,  évhjxnà'ri,  v.  a.  to  deflower. 
svergrogrnare,  -gSnyà'ri,  v.  a.  to  disgrace, 

to  shame,  to  \'iola„te. 
svergogrnatOj, -y5'io,  a.  disgraced;  bold. 
svernare,  -ma' re,  v.  n.  to  (pass  the)  winter, 
sverre,  see  svellere.  [cabbage. 

sverza,  ever' dia,  f.  splinter  of  wood  ;  green 
sverzare,  -dédfri,\.  a.  to  cut  to  chips. 
svestire,    évhltri,  v.  a.  to  undress. 
svettare,  svittà'ri,  v.  a.  &n.  to  lop  off  the 

tops  of  trees  ;  to  shake, 
svezzare, ^^ilizS'T-l,  v.  a.  to  disaccustom, 
sviare,  évxSfré,  v.  a.^  to  lead  astray, 
svigorire, ,«r?£uri'rf,  v.  a.  to  enervate. 
svilire,  évilè'ré,  v.  a.  to  abase;  to  under- 
value, [insult  to  abuse. 
sviUaneg-giare,  ivfllànidjd'ri,  v.  a.   to 
sviluppare,  svi.lu.ppa' ri,  v.  a.  to  unfold. 
svincolare,  érìrkiìà're,\.  a.  to  untie, 
sviscerare,    évhfherà'ri,   v,    a,    to   dis- 
)    embowel,  to  eviscerate. 
svista,  sit^tn,  f.  oversight,  mistake. 
svitare,  siita'rt,  v.  a.  to  unscrew, 
s  viticchiar  e,  -/f A-A?;?  ri,  v.  a.  to  disentwine. 
svituperare,    -ti.pera'ri  v.  a.  to  blame. 
Bvogrliatezza,    éiilyàlet za,    f,    disgust, 

ennni,  weariness. 
Bvoffliato,  -yà'ii,  a.  disgusted,  loathing. 
Italian  and  English, 


svolazzare,  évilàtzà'ri,  v.  n.  to  flutter,  to 
fly  about  [dissuade.  ' 

svolgere,  évil'jìri,  v.  a.  ir.  to  unfold;  to 
svolta,  évtl'tà,f.  turn,  tmming,  bending.  ;,• 
svoltare,  "ti' ri,  v.  a.  to  bend,  to  unwrap; 
to  turn  aeide,  to  dissuade. 


T. 

tabaccaio,  tSbàkkSi'i,  m.  tobacconist 
tabaocliiera,^-^-?(i'rfl,  f.  snuff-box. 
tabacco,     -oàk'ké,    m.    tobacco;    BtiiJf; 

presa  di  -.  pinch  of  sntiff. 
tab  ano,  -bai^nS,  a.  slanderous, 
tabarrj,  -bar'ri,  m.  cloak,  great  coat 
tabe,  tCL'bi,  L  rottenness,  putrefaction, 
tabefatto,  -fàfté,  a.  rotten;  putrid, 
tabella,  -bit' là,  i.   rattle,   clapper;    (fig.) 

chatterer.  [chapel, 

tabernacolo,  -birrii'kÓlS,  m.  tabernacle; 
tz.'biò.Ojta'bidi,  a.  tp.bld  ;  consumptive. 
tacca,  tak-'kà,  f.  notch  ;  gap  ;  blemish,  spot  ; 

size,  stature,  gut 
taccagrno,  -kdn'yi,  a.  sordid,  covetous, 
taccberella,  -keril'ia,  i.  little  notch  ;  little 

stain  ;  little  defect,  [defect. 

taccia,  taf  Shi,  f.  stain,  blot,  spot;  blemish, 
tacciare,  -tsha'ri,  v.  a.  to  tax  ;  to  blame, 

to  accuse.  [chatterer;  trick,  trifle. 

taccola,   tSk'^olq,   t    jack -daw,    magpie; 
tac colare,  -là' ri,  v.  n.  to  chatter,  to  prate, 
taccuino,  -iai'Tz^^,  m.  pocket-book. 
tacere,   tadshà'rs,  v.  a.  ir.  to  conceal,   to 

pass  over  in  silence;  to  hide;    -,  v.  n.  to 

lae  silent,  to  keep  silence  ;  to  be  quiet, 
tacitanente,  -dshitàmen' ti,  ad.  tacitly. 
tacito,   ,i'dshitS,  a.  tacit,  silent 
taciturnità,  -tùmftSf ,  f.  tacittimity. 
taciturno,   -tàr'no,   a,    taciturn,    silent; 

pensive.  [posterior,  pi. 

tafanarlo,  -fanarU,  m.   (fam.)  backside, 
tafano,   -}dfni,m.  ox-fly,  gad-fly, 
tafferuglio,  -fSrtU'yi,  m.  uproar,  quarreL 
taffettà,  -fitt&,  m,  taffetas, 
taglia,  t&l'yS.,t  cutting  ;  slaughter,  carnage; 

tax,   impost;   ransom;   aUianc^  stature, 

size,  form  ;  condition.  [pocket 

tagliaborse,  -òiJr'^ff,  m.  cut-purse,   pick- 
tagllacantoni,  -i(2n<5'7it^  rn.  cut-throat, 
tagliare,  -yffri,  v,  a,   to  cut,   to  cut  off; 

to  carve,   to  fell;   to  part,   to  divide;   to 

cheat  to  deceiv;e, 
tagliata,  -ya'ta,  f.  cut;  slaughter;  boast 
tagliato,  -ySftSj,  a.  well-shaped,       [slash, 
tagliatura,  "tS'ri,   f.    cutting;    incisioni 
tagliente,  -yén'ts^  a.  cutting,  sharp  ;  keen  ; 

satirical.  [size,  figure";  opportunitj-. 

taglio,  tal'yo,  m.  edge  ;  cut  ;  wound  ;  shape, 
taglione,  -^f>'ni,m.  retaliation;  tax. 
tagliuola, —yiitii'/a, ^f.  trap,  snare,    [hash, 
tagliuzzare,  -^/utzd'ri,  v.  a.  to  mince,  to 
talamo,  taf  lamé,  ra.  (poet)  nuptial  bed. 
talché,  fSlki',  c.  so  that 
tale,    ta'li,  a.   such,   like;  11  Sigmor  -, 

such  a  one;  so-and-so.  [be  agreeahle. 

talentare,  tàlintà'ri,  v.  n.  to  please,  to 

11 


162 


talento  —  tegola 


talento,  -iSn'tS^  m.  inclination;  wish,  de- 
sire ;  fancy  ;  talent,  gift,  ability  ;  mal  - 
do,  in  spite  ojf.     , 

talisraano,  -ItpnC^nS,  m.  talisman. 

toXlixe,  tàlli' r?,  V.  n.  to  run  to  seed. 

tallo,   tal' IS,  m.  stalk,  sprout;  graft;  slip. 

tallone,  -iS'ni,  m.  heeL  heel-bone. 

talxiente,  —min'ti,  ad.  so,  so  much,  In 
such  a  manner.         [times,  no jv  and  then. 

talor£v,  talò'xà,  talotta,  -ofià,  ad.  some- 
talpa,  tal' va,  talpe,  -pS,  f.  mole. 

taluno,  tSlS'v.S,  pn.  somebody,  some. 

talvolta,  -^Sl'tà,  ad.  sometimes,  now  and 
then.  ^  fdolt. 

tambelloiie,  tSmbslli'ni,  m.  large  brick; 

tamburare,  -bàr&ri,  v.  a,  to  accuse,  to 
impeach, 

tamb-arello,  -rèi' 18.  m.  labour,  tabret. 

tamburetto,  -rSfts,  m.  tambourine. 

tamburino,  -rtnS,  m.  small  drum  ;  drum- 
mer, drummer-boy, 

tamburo,  -bS'ro,  m.  drum;  trunk;  barrel 
(of  a  watch).  ftbump,  to  strike. 

tambxissare,  —hUssSfre,  v.  a.   to  bang,   to 

tampoco,  ~pò'k6,3,ù.  no  moie,  not  even, 
nor  yet,  neither. 

tana,  tà'nii,  f.,  den,  cave;  eye-hole;  socket. 

tanag-lia,  — TiaZ'ya,  f.  pincers,  tweezers,  pi. 

tanfo,  tan' fi,  m.  mouldy  taste,  mouldy 
smell. 

taag-liero,  -<jhà'rS,  a.  rude,  coarse. 

tantino,  -té'nS,  m.  very  little  bit;  —,  a. 
very  little,  least 

tanto,  taw  to,  a.  so  much,  as  much,  so 
many,  as  many;  —  o  quanto,  ever  so 
little;  da—,  so  capable;  so  clever;  es- 
sere -,  to  be  sufficient  ;  -,  ad.  so  much, 
to  that  degree  ;  only,  but  ;  a  -,  di  -,  so, 
to  such  a  degree  ;  di  -  in  -,  from  time 
to  time  ;  in  —,  in  the  mean  time  ;  non  —, 
not  only,  notwithstanding;  per-,  how- 
ever, nevertljeless  ;  a  —  per  -,  at  this 
rate;  —  per  nno,  so  much  each. 

tantocliè,  —ka',  c.  as  long  as,  so  that,  in- 
somuch Uiat,  until. 

tantosto,  -tu.s'to,  ad,  immediately. 

tapinare,  tàphià'rè,  v.  n.  |p  lead  a  dog's 
life;  tapinarsi,  -nair'sXj  to  fret,  to 
repine. 

tapino,  -pi'nS,  a.  wretched,  miserable. 

tappeto,  tàppitftò,  m.  carpet,  cover. 

tappezzare,  —tzà'rs,  v.  a.  to  hang  with 
^tapestry.  „  [ings,  pi. 

tatpazzoria,  -tzerta,  f.   tapestry,   hang- 

lappezzioro,  -tzid'ri,  m.  upholsterer; 
paper-Jiarjgcr. 

tara,  id'ra,  1  tare,  ilyaste  (of  goods). 

tarabuso,  tàràbB  éi,  va.  bittern. 

tarantella,  tàrànfÌL'ln,  f.  tarantula. 

tarantelle,  -tèi' li,  m.  overweight. 

tarantola,  —ràn'juìd,  f.  tarantula. 

tarantolato,  -là' to,  a.  bit  by  a  tarantula. 

tarciiiaio,  tarklu' iS ,  a.  strong- limbed, 
sturdy. 

tardare,  tàrdà'ri,  v.  a.  to  retard,  to  put 
off,  to  delay  ;  to  arrest  ;  to  hinder  ;  -,  v.  n. 
to  tarry,  to  stay,  to  loiter  ;  to  grow  late  ; 
il  mio  orinolo  tarda,  my  watch  goes 

tardi,  tar' di,  ad.  late;  slowly,     \\f30  slow. 


tardità,  tardità' J  f.  elownesg,  indolence.    * 
tardivo,  -di'vi,  tardo,  -tar'dó,  a,  slow, 

lazy  ;  late,  tardy  ;  dull,  heavy. 
tarlare,  —là'ri,  v.  n.  to  get  worm-eaten 
tarlo,  tarali,  m.  wood- worm,  moth, 
tarma,  tar^mà^  f.  wood-louse,  centipede. 
taroccare,   tarSkkà're,  v.  n,  to  bluster;  to 

fume,  to  rage,  fgtutter,  to  stammer, 

tartag-liare,     tdrtalyS/ri,   v.   a,  &  n,    to 
tartareo,  -ta'riS,  a.  hellish,  infernal, 
tartajTO,  tàr'tàri,m.  Tartarus,  hell;  tartar. 
tartamgra,  -tàrS'gà,  f.  tortoise,  tortoise- 
shell,  fthrash  ;  to  harass,  to  abuse. 
tartassare,  -tàssafri,  v.  a.  to  beat,/  to 
tartufo,  -ti'fS.  m.  truffle.  / 
tasca,  tàs'kà,  i.  pocket,  satchel,  wallet. 
tassa,  tàs'sà,  t  tax,  duty,  impost;  asèess- 

ment,  rat^  / 

tassare,  tSssS'ri,  v.  a.  to  tax,  to  rate,  to 

assess:    to   charge  with,    to  accuse;    to 

blame. 
tasso,  tas'fo,  m.  yew-tree;  badger:  anvil, 
tasta,  ids' ti,  f.  probe;  tent,  lint;  chagrin, 

ennui. 
tastare,  -tSfrs,  v.  a.  to  touch,  to  handle; 

to  probe,  to  sound  ;  to  try,  to  taste. 
tastatura,  -to'rà,  f.  finger-board;  keys  of 

an  organ,  pi.  ,       ffeel,  to  handle. 

tastegrgiare,  -lidja'rs,  v.  a.  to  touch,  to 
tasto,  tàs'ti,  m.  touch,  feeling;  tact;  key 

of  an  organ  or  piano-forte, 
tattamella,  lntiSviSl'là,t.  chat, tittle-tattle, 
tattica,  tdt'tika,  f.  tactics,  pi. 
tattico,  tat' tiki,  a,  tactical. 
tatto,  tdt'tS,  m,  sense  of  feeling:   touch. 

tact;  finesse. 
tauro,  tail' ri,  m.  bull;  Taurus, 


t; 


tautologia,  -tilijè'd.  f.  tautology. 
taverna,  tSvBr'nà,  f.^  pot-house. 
taverniere ,    -vsrnid'ri,    m.     pot-house 

keeper;  drunkard. 
tavola,  td' villi,  f.  table,  board;  counter; 

roll,   register,   fare;   index;    chess-board; 

—  danzante,  turning  table. 
tavoletta,  -lit'ta,  t  small  table,  toilet; 

(paint.)  pallet, 
tavoliere, -«d' 7-1,  m.  chess-board,  draught- 
board, card-table;  gamester's  bank;  banker, 

dealer  in  money. 
tazza,  taf  zi,  f.  cup;  cup-full;  flat  tumbler. 
tazsetta,  -zìi' là,  f.  small  cup;  daffodil, 

narcissus;  foundation, 
ta,  ts,  pn.  tbce.^ 
teatrale,  téàlr&li,  a.  theatrical, 
teatro,  tià'Jri,  m.  theatre. 
taccola,   tik'kila,  f.  very  small  spot. 
tecnico,  iik'ntki,  a.  technical. 
teco,  tA' ki,  pn.  with  thee. 
teda,  tà'dà.p  nuptial  torch;  larch-tree, 
tediare,  tédlà'ri,  v.  n.  to  tire,   to  teapo,   tO 


tedioso,  tidU'sS,  a.  tedious,  tiresome. 
tegrame,  tig&'me,  m.  earthen  stew-pan. 
tegrnente,  iinyin't'é,  a.  tenacious,  viscous; 

stingy,  sordid,  mean. 
tegrola,  "gild.,  f.,  teirolo,  -^ilo,  m.  tile 


tela  —  tergo 


163 


tela,  ti'li,  t  cloth  ;  linen  ;  canvass  ;  picture; 

-  d'  ero,  gold-leaf  ;  -  di  ragTio,  cobweb, 
telaio,  tÙM'S,  m.  weaver's  loom  ;  painter'a 

frame;  printer's  chase. 
telefono,  t'élà'fSnS,m.  telephone, 
telegrafare, -^r(7/a'r?,v.a.  to  telegraphize. 
telegrafie^,  -graft  à,  f.  telegraphy. 
telegrafico,  -grd^jlkS,  a.  telegraphic. 
telegraio.-jd' grafi,  m.  telegraph. 
teleria,  Islèreà,  f.  linen-trade;  quantity  of 

linen,  ,,,,..  fglass. 

telescopio,  mesko'ptS,  m.  telescope,  spy- 
telo,  iaflS,  m.  breadth  of  cloth;  extension  ; 

(poet.)  dart,  arrow;  dash  of  lightning. 
telonio,    tiló'nti,    nu     money-changer's 

counter;  toll-booth 


tema,  tàmS,  i.  fear,  apprehension;  alarm. 
tema,  tàfrnà,  m.  theme,  thesis. 
temerario,  thnirà'rii,  a.  rash, 
inconsiderate.  [hesitate. 


rash,  imprudent. 


temere,  temd'rij  v.  a,  to  fear,  to  dread  ;  to 

temerità,  -mMrìtSf ,  f.  temerity,  rashness. 

tempellare,  tivipiuà'rij  v.  a.  to  shafee,  to 
toss;  to  stir;  -,  v.  n.  to  vacillate,  to 
■waver  ;  to  hesitate. 

tempera,  thn'pérS.,  t  temper;  humour, 
disposition,  character;  way;  kind,  sort; 
aocord,  harmony  ;  a  -,  in  water-colours. 

temperamento,  -pSràmin'tS,  m.  tempera- 
ment, temper.  [sober. 

temperante,    -perSn'tS,    a.     tempering; 

temperanza,  -jpSran' tzà,  i.  temperance, 
moderation. 

temperare,  -pira re,  v.  a.  to  temper;  to 
mix;  to  moderate;  to  prepare,  to  regulate; 
—  Tina  penna,  to  make  a  pen. 

temperato,  -pìrà'tS,  a.  tempered  ;  tem- 
perate, sober.         ,  2,   2  [temper. 

temperatura,   -rata^ra,   t.    temperature, 

temperino,  -rkni,  m.  pen-knife. 

tempesta,  -pis' fa,  f.  tempest,  hail-storm. 

tempesteure,  -pista  ri,  v.  a.  to  trouble,  to 
harass,  to  annoy;  -,  V;  n.  to  storm,  to 
rage,  to  foam,  to  be  tempestuous. 

tempestivo,  -ttvi,  a.  timely,  opportune, 
seasonable;  suitable,  advantageous. 

tempestoBO,  -ti'éó,  a.  tempestuous, 
stormy. 

tempio,  tem'pXó,  m.  temple;  church. 

tempo,  tim'pS,  m.  time;  weather;  leisure, 
opportunity  ;  season  ;  a  -,  in  good  time, 
opportunely  ;  col  -,  in  time  ;  dl  -  in  -, 
DOW  and  then  ;  per  —,  earlv,  betimes  ; 
già  -,  long  since,  a  long  wKile  ago  ;  a 
suo  -,  at  the  fitting  moment;  nn  -, 
formerly,  for  some  time. 

tempone,  -pi' né,  m.  long  time;  feasting, 
joy;  amusement. 

temporale,  -pSrSfli,  a.  temporal,  transi- 
tory; perishable;  secular,  wordly. 

temporaneo,  —pirS^neS,  a.  temporarj'. 

temporeggiare,  -pir'tdjafri,  v.  a.  &  n,  to 

•    temporise  ;  to  put  off,  to  delay. 

texapra,  tim'prà,  f.  temper;  humour. 

temprare  &c.,  «^  temperare  &c. 

tenace,  tfna'dxhi.  a.  tenacious,  viscous; 
persevering,  firmj  close-fisted. 


tenacità,  -nàdth^tSf ,  f,  clamminess; 
avarice.  [hangings,  pi.  ;  awning. 

tenda,  t&n^da,J.  tent;  curtain  ;  bed-curtain, 

tendenza,  -dSn'tza,t.  tendency,  propensity; 
direction. 

tender,  tin'dfr^  m.  tender  of  a  locomotive. 

tendere,  ttn'dirs,v.a.  to  extend,  to  stretch; 

tendine,  tin'dfrJ,  f.  tendon.       [.to  spread. 

tendinoso,  -dzno'sS,  a.  sinewy. 

tenebre,  td' nitri,  L  pi.  darkness,  obscurity. 

tenebrare,  th>Ibrà'ri,  v.  n.  to  darken  ;  to 
grow  gloomy. 

tenebroso,  -bró'éS,  a,  dark;  gloomy. 

tenente,  tinin'li,  m.  lieutenant. 

tenere,  tini' ri,  v.  a.  ir.  to  hold;  to  keep; 
to  take;  to  direct;  to  shelter;  to  judge,  to 
believe;  -,  v.  n.  to  dwell,  to  live;  to  be 
firm;  to  set  off;  tenersi,  -mSr' d ,  to 
think  oneself  ;  to  forbear  ;  -,  m.  handle, 
hold  ;  dominion. 

tenero,  tifniri,  a,  tender,  soft;  delicate, 
sensible;  ticklish,  captious;  zealous. 

tenerume,  tinir&'mi,  m.  cartilages,  ten» 
drils,  pi.  ;  shoots,  pi. 

tenia,  ti'nm,  m.  tenia,  tape-worm. 

tenlm.ento,  tinimin'tS,  m.  stay,  prop,  sup- 
port ;  property,  Jiolding  ;  obligai-ion,  duty. 

tenltorlo,  -tò'A6,  m.  territory. 

tenore,  tini'ri,  m.  tenor,  contents  ;  true 
intent,  substance;  meaning;  manner;  ac- 
cord, harmony;  (mus.)  tenor,  tenor-singer. 

tenta,  tin'tSj  t.  probe;  trial,  experiment. 

tentare,  -tà'ri,  v.  a.  to  attempt,  to  try  ;  to 
probe,  to  touch  lightly;  to  urge,  to  in- 
stigate. 21.*  [experiment. 

tentativo,   —tSti^va,   m.    attempt,    trial, 

tentennare,  -tinn/^ri,  v.  a.  &  n.  to  shake, 
to  toss  ;  to  waver,  to  vacillate  ;  to  nod  ;  to 
knock  at  the  door,  to  rap. 

tentennino,  -^tnó,  m.  restless  man. 

tentone,  -tS'ni,  tentoni,  -wi,  ad.  groping 
along,  m  the  dark. 

tenne,  tà'ni.i,  a,  slender,  thin,  slight;  poor. 

tenuità,  tinuXtSf ,  L  tenuity;  thinness, 
smallness.  fpacity. 

tenuta,  tinv/ta,  f.   possession,   estate;  ca- 

tenzonare,  tintzinSfri,  v.  a.  to  dispute, 
to  contest,  to  quarrel;  to  battle,  to  combat. 

tenzone,  -tzi'ne,  f.  dispute,  contest;  fight, 
single  combat. 

teologia,  tioliji'a,  i.  theology. 

teologico,  -ll'fiht,  a.  theological. 

teologo,  tM'lSgSjm.  theologian;  professor 
of  divinity^ 

teorema,  tsSrd'mS,  m.  theorem. 

teoretico,  -^d'dkS,  a.  theoretical;  epe- 
culative.  ,  fppeculatiòn. 

teoria,  -^tà,  teorica,  tU'i-^ka,  f.  theory; 

teorico,  t'éo'rh-S,  m.  theorist;  -,  a,  theore- 
tical, speculative.     , 

tepidezza,  tipiditfza,  tepidità, -dna',  f. 
lukewarmncss  ;  indifference. 

tepido,  tà'pid*,  a.  lukewarm  ;  indifferent. 

tergere,  th'jhi,  v.  a.  ir.  to  clean,  to  scour; 
to  dry.  [versate,  to  shuffle. 

tergiversare,  -jlvirsi^ri,  v.  n.  to  tergi» 

tergo,  tir'gi,  m.  oack  ;  a  -,  behind. 

11* 


164 


'  teriaca  —  tipografo' 


teriaca,  tMa^kù,  f.  treacle. 

terme,  tér'mi,  f.  pj-  bot-batbs,  pi. 

teruLlaare,  -miiia'ri,  v.  a.  to  limit  j  to 
conclude,  to  finish,  J.o  cjose. 

terminazione,  —izio'ns,  f.  termination; 
end,  term  ;  (gr.]  ending. 

termine,  tir'mXnE.  m.  term,  limit;  end; 
aim;  state,  condition;  —  tecnico,  techni- 
cal term;  termini,  pi.  word?,  terms,  ex- 
pressions, pi. 

termometro,  -mS'mitrS,  m.  thermometer. 

ternario,  -nà'rto,  a.  triple,  thieiìold. 

terno,  tér'nS,  m.  six  (at  dice). 

terra,  tsr'ra,  f.  earth;  land,  ground  ;  worla  ; 
country,  province;  estate,  landed  pro- 
perty, farm. 

terracotta,  -bSftS.,  f.  baked  clay. 

terragno,  -r&n'yS,  a.  creeping;  low. 

terrapienare,  t^rrapieTia'ri,v.  a.  to  terrace. 

terrapieno, -pri'n J,  m.  platform,  terrace. 

terrazza,  — rat  za,  i.  terrace. 

terrazzo,  -rSt'zS,  va.  belvedere. 

terremoto,  terremo' té,  m.  earthquake. 

terreno,  thrrà'nS,  m.  land,  ground;  terri- 
torj';  district;  vestibule  ;  pian -,  ground- 
floor,  [terrestrial,  earthly. 

terreno,  —ra'na,  terrestre,  —rh'tri,  a, 

terribile,  terribili,  a.  terrible. 

terribilità,  -r^bilìtà',  t  terribleness, 
dread.  __  fdreadinlly. 

terribilmente.  -hrl-mSn' t?,    ad.   terribly, 

territorio,  -ritS'riÓ,  m.  territory,  district. 

terrore,  th-rt>' r%,  m.  terror,  dread. 

terso,  iS'f'zi,  a.  clean  ;  bright,  neat, 
spruce;  terse.  f(mar.)  foresail 

terzeruolo,  ~iziril6'lS,  m.  holsicr-pistol  ; 

terzetta,  -tzh'ta,  f.  pocket-pistol. 

terzetto,  -tzét'tS,  m.,  terzina,  -tztnS,, 
f.  triplet  (verse).  [neuter. 

terzo,  ttr'tzó,  m.   third  part  ;  -,  a.  third  ; 

tesa,  ta'sa,  f.  tension;  brim  (of  a  hat). 

tesaurizzare,  thaurldza' rS,  v.  a,  to 
treasure  up,  to  amass,  to  hoard. 

tosrt,  tà'si^  f.  thesis,  position.  frership. 

tesoreria,  tisirir^ à,  f.   treasury,   treasu- 

tesoriere,  —rìà'rì,  m.  treasurer. 

tesoro,  tSsi'rS,  m.  treasure,  riches  ;  stock. 

tessera,    tes'aSrS,   f.   tally;    mark,    sign; 

tesserandolo,  see  tessitore.       [pledge. 

tessere,  tis'ssri,  v.  a.  to  weave,  to  inter- 
weave ;  (fig.  )  to  plot  ;  to  contrive. 

tessitore,  —sXti'r?,  m.  weaver;  contriver. 

tessitura,  -tS'rd,t  weaving;  web;  tex- 
ture; framework. 

testa,  th'tàjt.  head;  chief;  person;  mind, 
judgment;  top;  front,  exiremity. 

testamentare,  —tàméntd' ré,  v.  a.  to  make 
one's  will.  ^    ■  Itary. 

testamentario,  ,-wifnu?'?-?5,  a.  testamen- 

testamento,  -inin'tSj  m.  testament,  will; 
Holy  Scripture. 

testare,  tistà'ri,  v,  a.  to  bequeath,  to  leave 
by  will  ;  —,  v.  ii.  to  make  one's  will. 

testatore,  -ti'ri,  m.  testator. 

testatrice,  -irìdshi,  f.  testatrix. 

testò,  tiati'j  ad.  just  now,  lately. 


testereocio,    tht^rdt'shS,   a.   headstrong, 

testicolo,  -fJ'tóM.m.  testicle,     ^obstinate. 

testifioarei,  -tifika'rs,  v.  a.  to  testify,  to 
attest,  to  certify. 

testimone,  -ttnS'ni,  m.  (poet)  witness. 

testimoniare,  -mèrda' ri,  v.  a.  to  testify, 
to  give  evidence,  to  affirm  upon  oath. 

testimonio,  -mS'n'iS,  m.  witness,  ej-e- 
witness  ;  evidence,     [pan  ;  earthen  pot-fid. 

testo,  tSs'tS,  m.  text;  flower-pot;  baking- 

testore,  thté'ri.  va.  wpaver. 

testndineo, -<iì</i'nlo,  a.  idle,  lazy,  slow. 

testng-g-ine,  -tud'jlvM,  f.  tortoise;  testudo 
(war-engine). 

testrora,  -td^rS,  f.  weaving  ;  texture,  tissue. 

tetano,  tàftanv,  m.  tetanus,  cramp;  stiff- 
ness, fness,  horror. 

tetraggine, «eir(5cr.7f7il^.  obscurity;  dreari- 

tetro,  t<!^tr3,  a.  dark. 

tetta,  tif  id,  f.  nipple,  teat.  (breast. 

tettare,  -t&'ri,  v.  a.   to  suck,  to  draw  the 

tetto,  tiftS,  m.  roof;  (fig.)  hous& 

tettola,  •~tSÌ'à,  f.  penthouse. 

tl,  d,  pn.  thee,  to  thee;  thyseiL 

tiara,  tXa'rà,  r.  tiara,  miire. 

tibia,  té'bM,f.  flute,  flageolet;  shank,  shin. 

ticchio,  iik'kw.m.  whim,  caprice;  ridicul- 

tiepido,.5g8  tepido.  [ous  habit. 

tigrlio,  iil'yi,  m.  liuden-tree ;  fibre;  veinia 
stones,  streak. 

tigrlloso,  -^6'éS,  a.  tough;  fibrous. 

tigma,  tin'yS.,  f.  scurf,  scab  ;  trouble. 

tigrnnola,  -yuò'là,  f.  moth,  weeviL 

tigra,  tìgrà,  f.  tigress. 

tigrre,  ii'grs,  tigro,  —grS,  m.  tiger. 

timballo,  trm6(^(''/.^,m.tymbal,  kettle-dram. 

timidità,  tirnXdhS.',  i.  timidity,  fear. 

timido,  tìfrrddo,  a.  timid,  fearful  ;  bashful, 

timo,  ttvii,  m.  thyme. 

timone,  ttmS'ns,  m. rudder,  helm  ;  cairiage- 
pcle;  guide;  band-gearing,  regulator. 

tlmonisre,  —minfa  re,  m.  steersman,  pilot. 

timorato,  tivi6rà'tS,  a,  godly,  pious. 

timore,  —mS'ri,  m.  fear;  apprehension, 
alarm. 

timoroso,  -mSru'sS,  a.  fearful,  timid. 

timpano,  vtm'pàni,  m.  labour,  tym- 
panum; wheel. 

tinea,  txn'kèf  t.  tench  (fish). 

tinella,  tinel,' là,  f.  small  vat.  AVain. 

tingrere,  txn'jh-i,  v.  a.  to  tinge,  to  dye  ;  to 

tino,  ti'nó,  m.  large  vat;_  wine-press; 
wine-cask  ;  bathing-tub.  [tub. 

tinozza,  <ì^^f2^?,f.  washing-tub;  bathing- 

tinta-  tln'tàyt.  tint,  colour;  dye-house. 

tintinno,  -ttn'n'ó,  m.  tinkling. 

tintinnare,  -tXnn&'ri,  v.  a.  &n.  to  tinkle, 

tintore,  -ti'ri,  m.  dyer.  Uo  resound. 

tintoria,  -tirk'à,  f.  dye-house.  [tract. 

tintura,  -tS'ra,  f.  dye,  tint;  tincture,  ex- 

tipico,  tè'pìkS,  a.  typical. 

tipo,  ttpi,  m.  type,  model,     fprintig-house. 

tlpogrrafia,    txpSgràf^à,    f.    typography; 

tipografico,  -grà'/iko,  a.  typographical. 

tipog-rafo,  -pó'grù/o,  m,  typographer, 
printer. 


tìraimeggiare  —  tozzo 


165 


Uranxieg'giare,  tzrdìiidjà' ri,  v.  a.  to 
tj-rannize  over. 

Urannìco,  dran'mlS,  a.  tjTannlcal. 

ttranaia,  -rSnn^,  fctrrojQuy,  cruelty. 

tiranno,  -^an'no,Hi.  tjTant,  oppressor. 

tirare,  ttrSTri,  v.  a,  to  draw,  to  pull,  to 
drag  ;  to  extend  ;  to  allure  ;  to  throw,  to 
BÌioot  ;  to  aim  at  ;  to  print  ;  -,  v.  n.  to  ad- 
vance towards,  to  approach. 

«rata,  tìrà'tà,  f.  dr;i\ving;  draught;  vray. 

tirato,  -rà'tó,  a.  drawn,  stretched;  clear, 
limpid,  light,  bright. 

tiro,  ttrS,  m.  throw,  shot  ;  reach  ;  draught  ; 
trick  ;  viper  ;  yoke  (of  oxen)  ;  -  a  sei,  a 
coach  and  six.  [education. 

ttrocinlo,      nridsMnxo,     m.    novitiate; 

tirone,  -^i'n'é,  m.  novice,  apprentice. 

tirso,  tfr'sS,  m.  thvrsus. 

tisi,  its?,  tisichezza,  tWcifzi,  f. 
phthisis,  consumption. 

tisico,  ttsrlc^j  a.  consumptive;  emaciated, 

titillare,  thilla'ri,  v.  a.  to  tickle  ;  to  please. 

titolare,  -iol&'ri,  a.  tirolar;  -,  v.  a.  to 
give  a  title,  to  name,  to  call, 

titolo,  ti' tèli,  m.  title;  dignity;  plea; 
title-paee.    _  .   „    _    [stagger  ;  to  hesitate. 

titubare, ,  <r/a6fl'rf,   v.  n.    to   waver,    to 

tizzone,  tltzi'nì,  m.  brand,  firebrand. 

toccare,  tSkk&ri,  v.  a.  to  touch,  to  feel  ; 
to  excite,  to  drive  on  ;  to  strikr-,  to  offend  ; 
to  receive  ;  to  play  upon  ;  to  couceru  ;  to 
mention  ;  to  obtain. 

toccato,  -kà'iS,  m.  touch,  feeling. 

tocco,  t6kfk$,  m.  touch,  feeling;  stroke; 
little  bit. 

toeletta,  tSslsfti,  L  toUet,  dressing-table. 

togrllere,  iSl'yh-e,  v.  a.  ir.  to  take  (away)  ; 
to  carry  off;  to  seize;  to  deliver;  to  dis- 
suade ;  to  undertake  ;  to  borrow  ;  to  hinder  ; 
to  trj-. 

tollerante,  tillhàn' ti,  a.  tolerant       ftion. 

tolleranza,  -<ràv^'tz5,  f.  tolerance,  tolera- 

toUerare,  -ra'ri,  v.  a.  to  tolerate. 

tomba,  tSrn'bS,  L  tomb;  granary;  farm- 
house. 

tomo,  t6'rnS,jxì.  volume,  tome. 

tonare,  tS-ni'ri,  v.  a.  &n.  to  thunder;  to 

toncMo,  iSyi'k^,  m.  weevil,  mite.      [roar. 

tondino,  -dtnò,  m.  small  plate;  hoop. 

tondo,  ten' di,  m.  sphere,  globe;  plate;  —, 
a.  round,  circular;  hea-vj-j  coarse. 

tonno,  tón'no,  m.  tuimy  (fish). 

tonSTira,  —sS'rS,  f.  tonsure, 

tontina,  -ttnd,  f.  life-rent. 

topaia,  topaia,  f.  rat's  nest. 

topo,   to' pi,  m,  rat;  mouse. 

toppa,  top' pi,  f.  door-lock. 

toppo,  tip' pi.  m.  log  of  wood,  block,  tiimk, 

torace,  tirS^'shi,  m.  thorax,  chest, 

torba,  iir^bd,  f.  turf  (fuel}. 

torbido,  tir' of  di,  a.  troubled;  turbulent. 

torbo,  tSr'bi,  a.  thick,  muddy. 

torcere,  tir' dshSri,  v.  a.  ir.  to  twist,  to 
writhe,  to  ttu-n,  to  wnng. 

torcMo,  tir'kri,  m.  torch. 

torcia,  lir'àsha,  f.  torch  ;  tap?x. 

1»rcolo,  iiflMi,  m,  press. 


tordo,  fir'di,  n.  thrush;  elmplcton. 
torello,  tirai' li,  m.  yotmg  bulL 
torlo,  éss  tuorlo. 

torma,  tir' ma,  f.  trogp,  multitude,  crowd, 
tormentare,  -mintd  ri,  v.  a,  to  torment. 
torm.ento,  -rn^-n'ii,  m.  torment,  torture, 
tornare,  iirnd'r'é,  v.  a.  &  n.  to  return;  to 

come  back;  to  begin  again;  to  be  just;  to 

remember  ;  to  happen. 
tornasole,  -si'Je,  m.  sun-flower, 
tornata,  -na't'd,  f. return  ;  session,  meeting, 
torneare,    -nid'ri,   v.  a,    to   enclose,    to 

fence  ;  -,  v.  n.  to  joust,  to  tilt. 
torneo,  -nà'i,  m.  tournament,  tilt;  turn. 
tornialo,  -n?àì'i,  m.  turner. 
tornio,  tir'nii,  m.  turner's  wheel  or  lath. 
torno,  tiretti,   va.,  turn;  tuming-lath ;  -, 

ad.  about,  nearly. 
toro,  ti' ri,  m.  bull;  Taurus;  nuptial  bed. 
toroso,  firi'si,  a.  nervous,  flesh  v. 
torpedine,   t&rpó: dljii,  t,   torpedo  (fish); 

laziness;  torpidity.  Ipidity. 

torpidezza,  -pldifzB.,  f.  torpidncss,  tor- 
torpido,  tir'pfdo,  a,  torpid.  fness. 

torpore,    -p^fri,  m,  numbness;  Bluggish- 
torre  sec  tog-liere. 
torre,  tir'ri,  f.  tower,  dungeon, 
tori-sg-glare,  -redjd'ri,  v.  n.  to  tower;  to 

soar  aloft. 
torrente,  -rhi'ii,  m.  torrent.        rf.turref. 
torretta,  -^it'tà,  torricella,  -ridsh'él' il, 
torrido,  ttr'rldi,  a,  torrid,  parched. 
torsello,  -di' li,  va.  small  bale  of  goods; 

punch. 
torso,  tir' si,  m.  stump,  trunk;  torso 
torsolo,  see  torso, 
torta,  tir'ta,  f.  tart. 
tortellino,  -title' ni,  m.  Uttle  tart, 
torto,   tor' ti,   m.    wrong,    injiu-y,   instilt; 

falsity;  —,  a.  twisted;  bent;  unjust. 
tortola,  tir' téla,  tortora,  tira,  L  turtle- 
dove; turtle. 
tortuoso,  -iM'éo,  a.  tortuous,  croolted. 
tortura,  —iS'rà,  f.  twlstcdness;  iniquity; 

wickedness;  torttu-e,  pain.  [tormei^t. 

torturare,   -tdrS'ri    v,   a.    to  torture,  to 
torvo,  tir' vi,  a.  surly,  grim,  stem. 
tosa,  to' sa,  I.  girl,  maid,  lass.  [prune. 

tosare,  tisi'rs,  v.  a.  to  shear,  to  shave;  to 
tosco,  tis'ki,  m.  poison;  -,  a,  poisoned; 
toso,  ti' si,  ni.  boy,  lad.  [malignant. 

tosone,  tisi' ni,  m.  order  of  the  coldcn 
tosse,  tis'si,  f.  „cough.  [fleece, 

tossicare,  -sKka'rs,  v.  a.  to  poison, 
tossico,    tis's7kS,  m.  poison. 
tossire,  -stri,  v.  n.  to  cough. 
tosto,   tis'ii,  a.  qtiick;  bold;  -,  ad.  soon, 

qtiickly;  —  che,  as  soon  as.    »• 
totale,  tità'li,ji^  total,  whole;  complete, 
totalità,   -tàiilà^,  i,^  totality,  sum  total. 
totalmente,  —tàlmin' ti,  ad.  totally,  quite. 
to-v  s,Kli3.,  ti  vài' yà,  f.  table-cloth;  naptin. 
tovagrlluolo,  -^éi'li,  m.  napkin;  small 

table-<;loth.    , 
tozzetto,  iitsètto.  m.  small  bit. 
tozzo,  tit' zi,  m.  bit,   morsel;  -,  a.  thick 

and  short. 


IGS 


tra  —  trasfignrare 


tra,  tri^  ad.  &  pr.  between,  l)etwt::t,  among, 
in  the  course  of  ;  besides,  moreover. 

trabacca,  trabal/ kn,  t.  pavilion,  tent. 

traballare,  -balWr'é,  v.  u.  to  stagger,  to 
vacillate. 

traboccare,  -bSkkSfri,  v.  a.  to  inundate  ; 
to  throw,  to  hurl;  to  precipitate;  —,  v.  n. 
to  overflow,  to  superabouiid  ;  to  exceed. 

trabocchetto,— ò3A-/;|<'<^,_m.  snare, pitfalL 

trabocchei'ole,  —kà'vtlé,  a.  huge,  im- 
mense; fatal;  inconsiderate;  immoderate. 

trabocco,  -bèk'kÒ,  m.  downfall  ;  overflow; 
ruin;  pitfall. 

tracannare,  —kannSf  ri,  v.a.  to  drink  hard. 

traccia,  tràfshà,  f.  trace,  track,  footstep; 
mark,  sign;   treatj. 

tracciare,  -isha'rs,^v.&.  to  trace. 

tracollare,  tràkiuà'ri,  v.  n.  to  tumble; 
to  fall  headlong  ;  to  nod. 

tracorrere,  —kér'rÌ7-s,  v.  a.  &  n.  ir.  to 
forget,  to  omit  ;  to  ruy  swiftly. 

tracotante,  —kétàn'ts,  a.  haughty,  over- 
bearing, [sumption;  insolence. 

tracotanza,  -tSn'tza,  f.  haughtiness,  pre- 
tradimento,  tràdiméìi'ti,  m.  treason. 

tradire,  —dtri,  v.  a.  to  betray,  to  deceive. 

traditore,  —du6We,m.  traitor. 

tradizione,  ~tzi6'ns,  i.  tradition. 

tradotto,  -dèt'i6,  a.  translated. 

tradurre,  -dur'ri,  v.  a.  ir.  to  translate; 
to  transfer  ;  to  extend. 

traduttore,  -dht^'r'é,  m.  translates 

traduzione,  -dutzti'ni,  f.  translation, 
version.         _  „    _     (to  languish,  to  pant. 

traf  elare,  -ftlSfrS,  v.  n.  to  be  out  of  breath  ; 

trafficare,  trdffikafri,  v.  a.  &  n.  to  handle, 
to  finger  ;  to  trade,  to  traffic.  fmerce. 

traffico,  traffiko,  m.  traffic,   trade,   com- 

trafigrarere,  trOfld'jSrS,  v.  a.  ir.  to  trans- 
pierce ;  to  vex.  (ture  ;  vexation. 

trafitta,  -/«'<|,f.    wound  ;    sting,    punc- 

traf orare,  -fora' re,  v.  a.  &  n.  to  pierce 
through  ;  to  run  through. 

traforo,  —fà'r6,  m.  open-work  lace  ;  nook, 

;  cranny.  ,   ,    -       fwith  ;  to  conceal. 

trafngrare,  —fuga''rs,  v.  a.   to  run  away 

trafurello,  -jUriVlS,  m.  little  rogue. 

trag-edla,  trSjà'dtà,  f.  tragedy. 

tragredo,  -jti'dtl  m,,  writer  of  ti'agedios. 

tragrettare,  tràjiild'ri,  v.  a.  &  n.  to  toss 
up  sfud  down  ;  to  pass  over.  [path, 

trafiletto,  JràghsftS,  m.  passage;   foot- 

tragrico,  trà'jìkè,  a.    tragical. 

tragicomico,  -kò'mìhS,  a.  tragi-comic. 

tra.gricommedla,   -kS nimà' d'tà ,   f.    tragi- 

tragrittare,    see  tragrettare.      [comedy. 

tragrittatore,    irajitlàtÒ' ri ,   m.     archer; 

tragruardo,  tràgMt-'dS,  m.  level.  Islinger. 

trainare,  tr&inà'ri,  v.  a.  to  drag  along, 
to  haul. 

traino,  trà^n6{tra'fn6),m.  train,  carriage; 
slsdge;  float;  trot;  waggon-load;  railway- 
train;  baggage.  „   fto  cease,  to  omit. 

tralasciare,   trSlSssha're,  v.  a.  to  desist, 

tralcio,  tral'dshS,  m.  shoot;  twig. 

tralisrnare,  tràlinyà'ri,  v.  n.  to  degenerate. 

tralnoere,  -l'&dsk'èrs,  v.  n.  ir.  to  shine 
through,  to  be  tian8>)ai-ent. 


tram.a,  trauma,  i.  woof,  weft;  conspiracy. 

tramaarlio,  —maf'yS,  ni.  drag-net,  trammel. 

trcim.are,  -^à'ri,  v.  a.  to  weave;  to  machi- 
nate. -      7      ,.  [order. 

trambusto,  tramhàs'tS,  m.  oanfusion,  dis- 
tramenare,   tràmMnà' r'é,  v.  a.  to  manages 

tramezza,  -mk'zn,  f.  partition-wall. 

tramezzare,  -metzd'ri,  v.  a.  &  n.  to  put 
between;  to  be  jntRrposed. 

tramezzo,  -mit'zé,  m.  partition-wall; 
interval;  diap^hragui. 

tramite, <ra'mr/|,  m. (poet.)cross-way, path. 

tramog-firia,  trSmid'jd,  t.  feeder  (of  ma- 
chines). 4     2     2 

tramontana,  —OT6?iW'nff,f.,  tramontano, 
-nS ,  m.  north-wind,  North;  north  or 
polar-star.  fto  set  (of  stars). 

tramontare,  -mSnta'ri,  v.  n.  to  go  down  ; 

tramortire,  -nnèrtèri,  v.  n.  to  faint,  to 
swoon.  ^  fpl.  stilts,  pi. 

trampali,  tram' vali,  trampoli,  ~p6li,  lu. 

tramutare,  tramata' ri,  v.  a.  to  remove, 
to  transplant;  to  change;  to  exchange. 

transrngriare,  iràngàjà'  ri,  v.  a.  to  swallow 
up,  to  devour.  [quillise,  to  appease. 

tranquillare,  ^IcuT.fld'ri,  v.  a.  to  tran- 
tranquillità,  -kuiuildf,  f.  tranquillity. 

tranquillo,  -A;ufrz^,„a., tranquil,  quiet. 

transazione,  trS.nsàtzìoné,f.  transition; 
transaction. 

transitivo,  trdngltl'vS,  a.  transitive. 

transito,  irdn'sxtfi,  m.  passage;  transit; 
decease;  (rail.)  crossing;  deatla. 

transizione,  -sìtzfi'nS,  f.  transition. 

trapassare,  trapassa' ri,  v.  a.  to  surpass; 
to  transgress  ;  to  omit  ;  to  pierce  ;  —,  v,  n. 
to  cross  over  ;  to  cease  ;  to  pass  away  ;  to 
die.  [pass,  digression. 

trapasso,  -pafsS,rn.  passing  over;   tres- 

trapelare,  —psla'rs,  v.  n.  to  drop,  to  distil. 

trappola,  trdp'pSld,  f.  trap,  snare;  am- 
bush ;  deceit.        ^  [cheat. 

trappolare,  -pilaf  ri,  v.  a.  to  ensnare  ;  to 

trapuntare,  tràpàntà' rS,  v.  a.  to  quilt, 
to  stitch. 

trapunto,  -pUn'tS,  a.  emaciated,  lean. 

traripare,  -ripa'rl,  v.  a.  to  precipitate. 

trarre,  trSr'ri,  v.  a.  ir.  to  draw,  to  pull  ; 
to  pluck;  to  take  out;  to  reap.  ^ 

trascegrliare,  ti-àssliél'yh-s ,  v.  a.  Jr.  to 
choose;  to  pick.  fdent;  excellent. 

trascendente,  —sskindin'te,  a.   transceu- 

trascendere,  -ssh'én' diri,  v.  a.  ir.  to  sur- 
pass, to  exceed,  to  excel. 

trascerre,  scc^ trascegrliere. 

trascorso,  tràskèr' si,  m.  oversignt,  mis- 
take, fault,  ^        [scribe,  to  cojiy. 

trascrivere,  —skrtvhi,  v.  a.  ir.   to  tran- 

trascurag-g-ine,  -kurdd'jxni,m.  disregard, 
negligenc-e.  ,  fto  neglect. 

trascurare,  -kura'j-i,  v.  a.   to  pass  over; 

trascuratezza,  —Ut'zd,  f.  disregard. 

trascurato,  -kdrSftr,  a.  neglected,  negli- 
gent, careless.  ^  fconvey. 

trasferire,  -firi'rc,  v..  a.  to  tiansfei-,   to 

trasfig-urare,  -fxgilrd'ri,  v.  a.  &  n.  to 
transfigure,  to  trausform. 


trasfignirato  —  trianffulo 


.167 


rSfti. 


transformed, 


ftion,  change. 
'nS,  I.  transforma- 


tragfierurato, 

•  changed. 

trasflsuraslone,  -tz^*': 

fcrasi'ondere,  -fin' dirt,  v.  a.  ir.  to  trans- 
fuse, to  decant  ;  to  communicate. 

trasformare,  -firmà'rè,  v.  a.  to  trans- 
form. 

fcrasformazlone,  -tzlo'ni,  f.  transforma- 
tion ;  chp.nge.       _  ,    ,  f^  trespass. 

trasgredire,  -gridè'rs,^.  a.  to  transgress, 

trasgressione,  -grissió'ni,  t  transgres- 
sion; digression. 

traslatare,  -iatSfri,  v.  a.  to  translate  ;  to 
transfer. 

traslativo,  -lattvS,  traslato,  -la'tS,  a. 
translated;  figurative,  allegorical. 

traslatore,  -lato' ri,  m.  translaior. 

traslazione,  -iitzìi'vM,  t  translation. 

trasmarino,  -martnò.^a..  heyond  sea. 

trasmettere,  -^fist' t'Sri,  v.  a.  ir.  to  send 
over,  to  transmit.  [migrate. 

traamigrrare,  -mìgrà'rì,  v.  n.  to  trans- 

trasmisslone,  —Tsihs-iS' ni,  f.  transmission. 

trasmutare,  -mutd'ri,  v.  a.  to  transform. 

trasograar©,  tràs6nyà'ri,  v.  il  to  dote,  to 
rave  ;  to  dream. 

trasparente,  tràspàrin' ti,  a.  transparent 

trasparenza,  -pàrin'tzà,  f.  transparency. 

traspirare,  tràsphà' ri,  v.  n.  to  transpire. 

traspirazione,  -pxràtzxé' vM,  1  transpira- 
tion, perspiration. 

teasporre,  tràspór^ri,  v.  a.  ir.  to  transport  ; 
to  transplant. 

trasportaliile,  -porta' b^le,  a.  transpoit- 
able.  ftp  transfer;  to  coa-.x-j-. 

trasportare,  -porta'ri,  v.  a.  to  transport, 

trasporto,  -p^rfto,  m.  transport;  ecstasy. 

trassinare,  -sina'ri,  v.  a.  to  handle,  io 
touch  ;  to  iil-u=p,  „ 

trastuUaxe,  -tulla'rS,  v.  a.^  to,divert,  to 
amuse;  trastullarsi,  —làr'^,  to  take 
one's  plea,sure. 

trastullo,  -tel'lS,  nx.  amtisement,  pastime. 

tras  versale, -v^S(2'Z^^trasverso,-t;^r'- 
s3,  a.  transverse,  crossing;  oblique. 

tra3versadm.ente,  -^msn'ti,  ad.  trans- 
versely. ^     , 

tratta,  trat'ta,  t  throw,  shot;  space,  dis- 
tance ;  permit  ;  drawing  of  lots  ;  crowd  ; 
(com.)  draft,  bill.,  [affable. 

trattabile,   -tit  brìi,  n.  tractable,   gentle, 

trattabilità,  -b'iiità' ,  t  tractableness  ; 
gentleness.  ,  [ment. 

trattamento,  -men' to,  m.  treatise,  tieat- 

trattare,  -tSfri,  v.  a,  to  treat;  to  negotiate, 
to  contract  ;  to  handle  ;  to  manage  ;  to  use. 

trattato,  -tat8,  m.  trea.tise;  discourse; 
dissertation;  negotiation;  plot. 

trattenere,  -térJfré,  v.  a.  ir.  to  entertain, 
to  amuse  ;  to  keep  waiting. 

tratto,  tràftu.xa..  throw,  pull;  draught; 
stroke  with  a  pen  ;  space,  extent;  manner, 
behaviour;  trick;  saying;  ad  un  -,  at 
once;  ad  ogrni  —,  every  moment;  dl 
primo  -,  at  first  ;  tratto  tratto,  from 
time  to  time. 

trattore,  -tv'ri,  m.  tavern-keeper;  res- 
taurant. 


trattoria,  -tSrtS,  t.  eating-house,  tavern; 

(mlL)  trajectory.     ,     .    _ 
travagrUare,  trdvalyacrS,  v.  a,  to  work  ; 

to  torment;  to  afflicL  Jlaboiu-;  pain. 

travagrlio,  -^àl'yé,  m.  trouble,  affliction, 
travag-lioso,  -yi'sS,  a.  painfvil,  afflictive, 
travalicare,  -vdlxkafri,  v.  a.  to  pass  over  ; 

to  transgress.    ,  ,    ,  [transfuse. 

travasare,  —vUéSfre,  v.  a.  to  decant,   to 
trave,  tra' vi,  m.  beam;  roof-beam. 
travedere,  -^idd'ri,  v.  a.  ir.   to  Bee  in- 
distinctly or  double, 
travaraa,  -</ir'èa,  i.  cross-piece  (of  timber)  ; 

iron-bar  ;     asm  ;     cross-road  ,     traverse  ; 

width,    breadth;    cross,    accident;    (rail.) 

sleeper  ;  alia  -,  across. 
traversare,  -versare,  v.  a.  to  traverse, 

to  pass  over. 
traversia,    —verse a,    f.    contrary  wind, 

tempest;  (fig.)  cross-accident,  misfortune. 
traverso,  -vsr'si    a.   cross,  oblique;  ad- 
verse ;   a  -,  across,  throuiih. 
travestimento,  -l'estxraéiv  to,  m.  disguise; 

hypocrisy,  dissembling. 
travestire,  -visttri,  v.  a.  to  disguise. 
traviare,  —vi&ri,  v.  a.  to  mislead,  to  turn 

aside;  -,  v.  n.,  travijirsi,  -viar  d,  to  go 

astray,  to  debate.  [deceive. 

travisare,  -^■isa'ré,  v.  a.  to  disguise,  to 
travolg-ere,  -^cl'jhi,  v.  a.  ir.  to  disorder, 
tre,  tr't,  a.  three  ;  ihird.  [to  overturn, 

trebbia,  trSb'bU,  f.  flail, 
trebbiare,  -bm'ré,  v.  a.  to  thrash, 
trebbio,  triò'bìS,  m.  sport,  pastime, 
trecca,  trSf^kS,J.  huckster. 
trecclg.,  trtt'sh^,  f.  lock  of  hair;  curl. 
trect:one,  trikki'ni,  in.  fruiterer,  huckster, 
treoenteslxao,    trSdshintà' slmS,   a.    three 

hundredth. 
trecento,  -Jshin'jS,  a.  three  hundred, 
tredicesimo,  -didslii'shni,  a.  thirteenth, 
tredici,  trà'dllsìd,  a.  thirteen. 
tregrg-ea,  trMjà^a,  i.  sugar-plum. 
tregrg-ia;  triajà,  i.  sledge,  dray,     [shiver, 
tremare,   trèmà'rf,  v.  n.   to   tremble,    to 
tremend o,  -min' dS, a.  tremendous,  terrible, 
trementina,  -mhité'ni,  f.  turpentine. 
tremila,  -mé'ti,  a^  thred  thousand. 
tremolare,  -rnÓlSfri,  v.  n.  to  tremble,  to 

shake  ;  to  sparkle. 
tremolo,  trà'mSlS,  a.  tremulous,  shaking. 
tremore,  trimS'ri,  m.  tremor,  trembling, 

fear,  fright.      ,,    _ 
tremuoto,  -rn-aó'tS,  m.  earthquake. 
treno,  trà'nS,  m.  train,  equipage;  sledge; 

load;    (rail.)   railway-train;   -  diretto, 
trenta,  trin'tà,  a.  thirty.  [fast  traili, 

trentesimo,  -ta'simS,  a.  thirtieth, 
trentina,  -ttn'd,  f.  thirty  pieces. 
trepidare,  iripUd're,  v.  n.  to  tremble, 
trepido,  trà'p/ipj,,  a.  trembling,  fearhx!, 
treppiè,  trippti',  treppiede,  -ptà'ds,  m. 

tripod.  ,  [Ulfies. 

tresca,  ires' kS,  t.  cheerful  company;  riot; 
trespolo,  trti'pélS,  ra.„  trestle,  prop, 
triangrolare,  triangola' ri,  a.  triangular, 
triansrolo,  tAàn'gSli,  m.  triangle. 


168 


triT)l)iare  —  trurbine 


tribbiare,  trfbbiSfri,  v.  a.  to  pound,   to 
•    bruise  ;  to  thrash. 

tribolare,   triùóld'ri,  v.  a.  to  afflict;  to 
t    trouble,  to  torment.  [trouble,  sorrow. 

tribolo,  tre'bSlo,  m.  bramble;  mouming, 
tribù,    tribd',  f.  tribe,  clan. 
tribuna,  -b8'nS,f.  tribune,  gallery. 
tribunale,  -b-àn&'li,  m.  tribvinal,  court  of 
tribuno, —6^ n^,  ra._^ tribune.  [justice, 

tributario,  -òfii!:à''rr^,  a.  tributary. 
tributo,  -bu'tS,  m.  tribute,  duty. 
tridente,  -dEn'ti,  m.  trident. 
triegrua,  see  treg-ua. 
triennale,  trvennà' Is,  a.  of  three  years. 
triennio,  -in'niS,  m.  space  of  three  years, 
trifoglio,  -fSl'yS,  m.  trefoil, 
trigreslmo,  -j„i'^?OT^,  a.  thirtieth. 


a.  &  n.  to  trill,   to 


triUare,  tril 

quaver. 

trillo,  trìl'li,  p.  trilL  shake,  quaver, 
trimestre,  ^mmls'irl,  a.  of  three  months. 
trina,  tré'nS,  f.  galoon,  lace,  fringe. 
trincare,  trfnkS^ri,  v.  n.  to  tipple. 
trincea,  -dshd'a,  f.  trench,  intrenchment  ; 

(rail.)  cutting. 
trincerare,  -d^hdr&'ri,  v.  a.  to  entrench, 
trinciare,  —dshà'ri,  v.  a.  to  carve  (at  table); 

to  cut  capers  :  to  indent. 
trincone,  -k^'ne,  m.  great  drunkard. 
Trinità,  irTnitd',  f.  Trinity. 
trio,  trtS.m.  trio;  glee. 
triocco,  m^^i^,m.  tumultuous  assembly, 
trionfare,  trìénfaf  rS,  v.  a.  &  n.  to  triumph  ; 

to  subdue  ;  to  conquer.  ["cards). 

trionfo,   trion'fi,  m.  triumph;  trump  (at 
triplice,    tr^plUshi,   triplo,    trìp'li,  a. 

triple,  threefold., 
tripode,  tré'p6di,  m.  tripod,  trivet 
trippa,  Irip'pd,  f.  tripe,  belly. 
tripudiare,  trtpàdM'rij  v.  n.  to  dance  and 
'    skip  for  joy,  „to  exult. 
tripudio,  -pò'dti,  m.  capering  for  Joy. 
tristezza,  trtst^f  zS^tcistizia.,  -te'tzlà,  f. 

sadness,  melancholy,  grief;  wickedness. 
tristo,  trXs'tS,  a,  sad,  afflicted;  wretched; 

wicked.     ,  [to  scrutinize. 

tritare,  trtta'rs,  v.  n.  to  grind,  to  pound  ; 
tritello,  -«g/'Z^,  m,  fine  bran, 
trito,  ^rrt^,  a.  pounded,   minced;  beaten, 

common,  trite,  every-day. 
tritume,  ~tS'rni,  m.  crumbs,  trifles,  pi. 
tritura,  —tS'rà^  f.  pounding;  affliction. 
triturare,  —f.-drn'ri,  v.  a.  to  grind,  to  pound, 
trivella,  -vii' la,  f.  borer.  [to  bruise. 

trivellare,  '—vi-lls'ri,v.  a.  to  bore,  to  pierce, 
triviale,  -vU'le,  a.  trivial, 
trivialità,  -^naitta' ,  f.  triviality. 
trivio,  tri'viS,  m.  cross-road, 
trofeo,  trÓfd'S,  m.  trophy. 
troglio,  trò^bjS,  a.  stammering 
troia,  tròta,  t.  sow,  swine. 
tromba,  trSm'bS,  f.  ti-umpet;  watei'-pump  ; 

trunk  of  an  elephant,  proboscis  ;  shell  ;"  - 

parlante,  speaking-trumpet;   vendere 

alla  -,  to  sell^by,  auction.  fto  proclaim. 
trombare,  —ba're,  v.  a.  &  n.  to  trumpet; 
trombetta,    -O'ét'tà,    I,    small   trumpet; 

ti-umpeter. 


trombettare,  -òttàfri,  v.  a.  to  trumpet; 
to  proclaim,  to  divulge. 

trombone,  —bo'ni,  m-  sackbut 

troncare,  trinkà'rì,  v.  a.  to  cut  off;  to 
mutilate,  to  mainglè. 

troncato,  -kà'ti,  a.  cutoff;  unfinished. 

tronco,  trSn'kS,  m.  trunk;  stem,  race,  line- 
age ;  -,  a.  cut  off,  docked  ;  unfinishea,  im- 
perfect. 

troncone,  —kS'ni,  m.  large  trunk. 

tronfio,  trin'fiS,  a,  haughty;  angryi 

trono,  tré'nS,  m.  throne  ;  thunder. 

troppo,  trSp'pé,  ad.  too  much. 

troscia,  trissh'S,,  f.  furrow  of  the  water. 

trota,  trs'ta,  f.  trout.  [fast. 

trottare,  trittari,  v.  n.  to  trot,  to  walk 

trotto,  trétfti,va.  trot. 

trovare,  trév&ri,  v.  a.  to  find,  to  meet 
with  ;  to  discover,  to  Invent  ;  to  observe, 
to  remark;  trovarsi,  -var'af,  to  tind 
oneself;  to  be  present. 

trovato,  -<'a'to,  m.  device,  discovery,  in- 
vention ;  -,  a.  found,  met  with  ;  discovered. 

trovatore,  -ti' re,  m.  finder,  inventor; 
troubadour. 

trucidare,  trudsnMà' rS,  v.  a.  to  murder. 

truciolo,  trffdshSlS,  m,  chip;  bit. 

truculento,  trUkdlSn'  té,  a.  cruel,  barbarous. 

truffa,  truffa  i.  cheat,  fraud,  shaiping; 
nonsense,  trifle. 

truffare,  -fkrì,  v.  a.  to  cheat,  to  de- 
fraud, to  dupe,  to  make  a  fool  of. 

trufferia,  -fh-^àj  f.  cheat,  roguish  trick. 

trullo,  tréVlS,  m.  fart;  blockhead. 

truogrolo,  trM'gélS,  m.  trough. 

truppa,  trap' pa,  f.  troop,  band. 

tu,  td,  pji.  thou. 

tul^a,  ts'ba,  f.  (poet.)  trumpet. 

tubercolo,  tubjÈr'kilS,  m.  tubercle. 

tubero,  tS'biró,  m.  medlar-tree.         [pipe. 

tubo,  tS'bo,  m.  tube,  syphon;  socket;  gas- 
tuff  are,  tiffafri,  V.  a.  to  plunge  into  the 
water,  to  steep;  tuffarsi,  -far' si,  to 
plunge  into,  to  rush  into. 

tuffo,  tàffS,  m.  plunging;  rain,  loss. 

tugurio,  tiìgS'rxS,  m.  (poet.)  cottage. 

tulipano,  ^i5/fpa'w^,  m.  tulip. 

tumido,  tS'mtdS,  a.  tumid,  puffed  up. 

tumore,  id.mS'ri,  m.  tumour,  swelling, 
haughtiness,  pride. 

tumulare,  -mula' ri,  v.  a.  (poet.)  to  bury. 

tumulo,  tS'tnilS,  m.  (poet.)  grave,  tomb. 

tumulto,  tdm-àl'tS,  m.  tumtut. 

tumultuoso,  -tàS'éè,  a.  tumultuous. 

tunnelle,  tun'nilli,  m.  (rail.)  tunnel. 

tuo,  tS'S,  pn.  thy,  thine;  il  -,  thy  propertj-, 

tuono,  t-àò'nS,  m.  thunder;  rumour;  tone; 
noise,  busUe.  alarm. 

tuorlo,  taofli,  m.  yolk  of  an  egg;  middle. 

tura,  tB'rà,  f.  dam,  dike. 

turacelo,  iììràfsh8,m.  cork,  stopple,  bung. 

turare,  -ra're,  v.  a.  to  stop  up. 

turba,  tdr'ba,  f.  crowd;  populace. 

turbare,  -ba'ri,  v.  a.  to  disturb  ;  to  trouble, 
to  disquiet.  (wind. 

turbine,  tùr'bfns.tviTììo,  th-'hèj  m.  whirl- 


turbinoso  —  univoco 


169 


tiiTblzioso,  -bini'éS,  a.  turbulent,  tempes- 
tuous, fturquoise. 

tvTclitzia,  -htni,   turchese,  -kà'éi,  f. 

turcMno,  -kknt,  a.  &  m.  azure,  sky-blue. 

turcimanno,  S^himàn'ni,  m.  interpreter. 

turg-idezza,  -fXdifzi,  t  turgidity. 

tnrg-ldo,  tàr'jìdó,  a.  turgid,  swoln  ;  bom- 
bastic.       ,  ,    ^  .  .    fP^ii- 

turibolo,  turé'JSld,  m.  censer,  perfummg- 

tnnaa,  ti.r'ma,  t  ilock,  crowd. 

tamo,  tir'ni,  m.  turn,  change. 

turpe,  tur' pi,  a.  vlllanous,  infamous  ;  de- 
formed, 

turpemente,  — Tnfn'^f,  ad.  basely,  meanly. 

turpitudine,  -pits' dìns,  L  turpitude,  base- 
ness, infamy. 

tutela,  tUtd'lS,  i.  tutelage;  guardiai;sliip. 

tutelare,  -tslà'ri,  a.  tutelar. 

tutore,  -ti'ri,  m.  guaidian,  trustee. 

tuttavia,  tMàvi^à,  tuttavolta,  -^<6l'tà, 
ad.  &  e.  always,  incessantly,  as  often  as  ; 
•whenever,  however,  nevertheless. 

tutto^  tutftS,  a.  all,  whole;  every;  -,  ad. 
wholly,  entirely,  quite;  per  —,  everj'- 
where;  -  che,  almost,  although;  -  a  un 
tempo,  all  of  a  sudden  ;  tutt*  uno,  en- 
tirely the  .same. 

tuttora,  tiitó'rSj  ad.  always. 


u. 

ubbidire,  àòb?di^ri,  v.  a.  &  n.  to  obey. 

ubbriaco,  -Inà'kS,  a.  drunk,  tipsy. 

•atìQvlh.,  ubirtaf ,  f.  fertility;  abundance. 

ubriaco,  see  ubbriaco. 

uccellare,  i-tshsila' ré,  v.  a.  to  fowl,  to  go 
bird-catching  ;  to  banter  ;  -,  m.  aviary. 

uccello,  -àtsJtéù'iS,  m.  bird;  simpleton. 

uccidere,  iitshJfdir'i,  v.  a.  ir.'  io  kUL 

udienza,  édU/i'tzd,  t.  audience,  auditory  ; 
interrogation;  (sala  d'-),  audience- 
chamber. 

udire,  aderì,  v.  a.  Ir.  to  hear,  to  listen. 

udito,  iidfti,  m.  hearing,  sense  ol  hearing. 

uditore, -(^'rl,  m.  audiìor,  hearer. 

uditorio,  —tò'rlS,  m.  auditory. 

ufficiala,  ^ffidshSfli,  ufflziale,  -tzU'ls, 
m.  official;  officer.  [office,  function. 

ufficio,    4^dsA'^.  uffizio,  àffktzxi,   m. 

ufficioso,  -_^3hi'so,  a»  officious,  obligin.';. 

ugrsria,  -ild'ja,  i.  shade  ;  bad  presage  ;  aver- 
sion. 

ugrETloso,  Mjò'sS,  a.  shaded,  shady;  chill- 
ing, blighting;  damp,  cloudy;  tiresome; 
mistrustful. 

ugrua,  un'ya,  f.^^nail,  claw.  fanoint. 

ugnare,    nn'yèrS,  v.  a.  ir.   to  grease,    to 

ugrnone,  -^i'ns,  m.  great  claw,  great  nail. 

ug-uagrliare ,  ugual  ì/à' ri,  v.  a.  to  make 
equal. 

ugruale,  ■àrrB.a'li,  a.  equal,  like,  even. 

ug-ualità,  ugMlxtdf ,  L  equality. 

uh.  1  4,  int.  oh  !  ah  ! 

ulcera,  ul'd£fJrn,f.  jilcer,  sore.       [fester. 

ulcerare,  -dsfiMraf  ri,  v.  a.  to  lUcerate,  lo 


ulcerazione,  -tzii'ni,  f.  ulceration. 

uliva,  -alt va,  f.  olive. 

ulivo,  àltvS,  m.  olive-tree;  olive-branch. 

ultariore,  ^Zilri^'re,  a.  ixlterior,  further. 

ultimamente,  -timamen'ts,   ad.    lascJy, 
latterly,  final)j., 

ultimare,  -rua'rS,  v.  a.  to  bring  to  an  end. 

ultimo,  àl'tXmS,  a.  last,  utmost. 

ululare,  dhilGfri,  v.  n.  tolaowL 

ululo,  §'Z^^,m.^  howling. 

umanista.  ■amSìus'tà,  m.  humanist. 

umanità,  -nirdtSf,  f.  humanity  ;  kindness. 

umane,  -^mSfnè,  a.  human;  htmiane,  kind. 

umbilico,  àmhìlJfkS,  m.  navel;  csnti-e. 

umettare,   ■amittSf  ri,  v.  a.  to  moisten,  to 
wet.  ,    ,      ,  idamp. 

umidità,^  awJcZfta',  f.  humidity,  moisture, 

umido,    o'raXdS,  a.  humid,  moist. 

umile,  S'-mlls,  a., humble,  submissive;  vile. 

umiliare,  irrdlxà'ri,  v.  a,  to  humble 
appease  ;  to  subdue. 

umiliazione, ,-i3ìa' 71?,  f.  humiliation. 

umiltà,  umiltà' ,  f.  humbleness,  respect. 

umilmente,  um^lmi/i'ti,  ad.  humbly. 

umcsre,    umS'ri,   m.    humour,    moisture; 
phlegm  ;  temper  ;  whim  ;  peevishness. 

umorista,  -rxs'tà,  m.  humourist. 

umoroso, -T-^'ó'^,  a.damp,  moist;  humorous. 

un,  én,  for  :  uno. 

una,  ò'nà,  ad.  toge,ther  (with). 

unaniiiie,   unà'nhae,  a.  unanimous. 

unanimemente,  -rilmhnin'  ti,  ad.  imani- 
mouòly.  2   ,  2, 

unaniaiità,  —ntviua',  f.  unammity. 

tincinare.  éndshxnà' ri,  v.  a.  to  hook  on; 

to  snatch. 
uncino,  -dshsno,  m.  Jiook,  grappling-iron, 
undecimo,    —dà'dshimè,    undicesimo, 

-dxd&hà' ^mS,  a.  eleventh. 
undici,  un'dìdchiy^a..  eleven.  [oily. 

ung-ente,   unjia'ti,   a.   unctuous,    greasy, 
ung-ere,  see  ug-nere.  fclaw. 

ung-Ma,    ■Hn'ghM.JL    nail;    hoof;    talon, 
XLiis'h.io-a.Q,-gid6' nS,  m. great  crooked  talon, 

great  claw, 
unguentare,  —gicenia'te,  v.  a.  to  anoint, 
unguento, -.'zSln'i^j  m.  ointment,  salve, 
unico,    u'nìki,  a.  unique,  only. 
VLZi.i.covn.o.liniher'no,  m.  unicorn. 
uniform.e,  -far' mi,  a^  uniform;  equal, 
uniformità,  -firwitS,' ,  f.  uniformity. 
uni^z-ai-iQ, -jà'nitS,  m.  only  son;  Christ, 
unlgeno,    ■Sné'j^aÓ,  m.  only  child, 
unione,   uni^'ns,  f.  union.  fbirtli. 

uniparo,  une'pSrS,  a.  bringing  one  at  a 
unire,  untri,  v.  a.  to  unite,  to  join;  to 

dishonour, 
unisono, .ens' fontf,  m.  unison,  concord, 
unità,  irata' ,  f.  unity,  union  ;  concord, 
universale,    —vir^nf  li,  a.  universal, 
universalità,  -salita' ,  f.  universality, 
univercalmente ,  -sdhnMn' ti ,   ad.    uni- 

versallj'.  -    ,  , 

università,    -vtrsita' ,    f.    universality, 

generality;  commonalty;  university. 
universo,    -vir'su,   m.    universe,    wholo 
world;  -,  a.  univrrsal.  jaieaimio;. 

univoco,  uatviko,  a.   luuvocai,   of  ood 


170 


tmo  —  vallata 


taso,  &n8,  tact.  &  a.  a,  an,  one  ;  -  ad  -, 
one  by  one  ;  in -,  together. 

tmtare,   àntari,  v.  a.  to  aDOint 

unto,  hi'tt,  a^  greasy;  soilecL 

luitrame,  -tu' mi,  m.  unctuous  matter; - 
delle  ruo-fre,  cart-grease. 

nntnoso,  -téi^éé,  &.  oily,  greasy. 

luisloiie,  -tzWni,  L  unction,  ointmeni, 

«omo,  ili'mS,  m.  caoxnlzil, pi.)  man;  hus- 
band; subject.  [want. 

nopo,  ài'pS,  m.  advantage,  profit;  need, 

novo,  dS'vS,  m.^  (nova,  f.  pi.)  egg. 

upupa,  ■à'pd,pa,  i.  lapwing. 

urbanità,  dròfiiif^J',  f.  urbanity, politeness. 

urbano,  —bSfnS,  a.  polite. 

urente,  drin't^,  a.  burning. 

■uretra,  B' rètri,  f.  urethra. 

urg-ente,  drj|w'tl.  a.  urgent,  pressing. 

ursrenza;  -jsn'tza,  a.  urgency,  pressing 
necessity.         , 

nrgrere,  iyjSre,  v.  a.  to  urge,  to  presa. 

urlare,  irla' ri,  v.  n.  to  howL 

urlo,  irf  l^,  joa.  howl  ;  moan. 

urna,  ér'na.  f.  ìxra;  ballot-box. 

urtare,  -tiìfri,  v.  a.  &  n.  to  dash  against, 
to  shock,  to  hit 

urtata,  «rf^' <ffi,  f.  shock,  clash,  hurt 

urto,  àr^tS,  m.  shock,  clash;  hit,  knock, 

usanza,  tisan'tzS,  f.  use,  custom,  habit; 

manner,  fashion  ;  intercoizrse,  intimacy. 
usare,  ààSfrS,  v.  a.  to  use,  to  make  use  of  ; 

to  frequent;  -,  v.  n.  to  be  accustomed. 
usato,  àsà'tS,  m.  use,  custom,  habit;  -, 

a.  accustomed,  used,  practised  ;  iiequented, 

worn  out 
usattl,  èéàft?,  m.  pi.  boots,  pi. 
tish&Tgo,Jisbir' g6,  m.  cuirass, 
usciere,  tì«.?/i,?(i'r|,  m.  door-keeper,  usher. 
uscio,  &ssh'S,  m.  outside  door,  entrance. 
uscire,   àsské'ri,  v.  n.  ir.  to  go  out,  to 

issue.    ,      -    , 
uscita,  ■Osshi'tà,  f.  going  out,  issue;  egress; 

mischance;  door;  diarrhoea;  end,  term; 

success.  fment 

uscito,  issht'tS,  m.  exile,  outlaw;  excre- 
usigrnuolo,  àslnyuò'lS,  m.  nightingale, 
usltato,    ishSfte,    a.    used,    employed; 

usual  ;  wont,  accustomed. 
uso,   B'éi,  va.  use,  usage,  cusjtom,  habit; 

exercise  ;  -,  .n.  used  ;  accustomed. 
ussaro,    us'sSrS,  m.  hussar. 
ustolare,  ustild'ri,  v.  n.  to  wish  ardently. 
usuale,  àéiù'li,  a.  usual,  common,  ordinarj'. 
usufrutto,  nédfriìi'tS,  m.  use,  profit,  ad- 
usura,  lis'a'r/t,  f.  usury.  Lvaniage. 

usuraio,    àsirSx'o,   usurlere,    -rià'ri, 

m.  usurer. 
usurpare,    àéurpSfrc,  v,  a.  to  usurp. 
usurpatore  ,   —pSto'rè,  ra.  usurper. 
usniTjazione, -<i-V^nl,  f.  usurpation, 
utensili,  Stinsi' It,  m.  pi.  kitchen-utensjis, 
utero,  s't§}-8,  m.  uterus,  womb.  |pl. 

utile,  à'Hli,  m.   utility,  profit;  -,  a.  uisc- 

ful,  prof il able. 
utilità,  dtiiuar.  t  utilJty. 


utilizzar»,  -ixdi&re,  v.  a.  <b  n.  to  make 
use  of;  to  profit,  to  gain;  to  be  of  ad- 

UTa,  ^vh,  t.  grape  ;  -  spina,  gooseberry  ; 

—  secca,  raisin.  [wish. 

uzzolo,  òÀJCiilè,  m.  intense  desire^  ardent 


vacante,  v^Sn'ti,  a.  vacant,  empty,  void. 

"vaoajxza.,  -k&n'tz&.L  vacancy,  vacation; 
school-holidays,  pi.  i 

vacare,  -kà'ri,  v.  a.  to  want;  to  attend,  to 
^pply  to  ;  -,  V.  n.  to  be  vacant,  to  bè^free  ; 
to  c^se,   to  end  ;  to  repose  ;  to  want,  not 

vacca,  vak'M,  f.  cow.  [io  have. 

vaocaro,  —karS.  m.  cow-keeper. 

vaconetta,  -kit'td,  f.  little  cow  ;  Russian 
leather. 

vaccina,  vatshi'nS,  f.  beef;  cow-pox. 

vacillare,  vSdshillS'  ri,  v.  n.  to  vacillate, 
to  wavar,  to  stagger. 

vacuità,  —keitSf ,  f.  vacuity,  emptiness. 

vacuo,  vS^kM,  m.  vacuum  ;  — .  a.  void, 
emptj-  ;   free  ;   lazy_,  fto  ramble. 

vag-abondare,  vagabSndSfri.r.n.  to  stroll, 

vag-abondo,  —b6n'dS,n.  vagaoond,  vagrant. 

vag-amente,  —g&mSn'ti,  ad.  handsomely, 
pleasingly,  [about  ;  to  extravacrate. 

vagrare,  -garS.y.  n.  to  rove,  to  ramble 

vagrSiczza,  -ghifzS,  t  desire;  pleasure, 
delight      ,    , 

vag-ina,  -je'na,  f.  sheath,  scabbard. 

vag-ire,  -j£ri,  v.  n.  to  cry  (as  a  babe). 

vag-ito,  -jt  to,  m.  cry  of  a  babe. 

vag-lia,  vàì'yà,  f.  valour,  worth. 

vagrliare,  -yd.' ri,  v.  a.  to  sift,  to  winnow; 
to  pick.  i 

vag'liatura,  -tS'rS,  f.  siftiaga,  pL 

jra-z'Uio,  vàl'yS,  m.  corn-sieve. 

vagro,  va'gS,  m.  lover,  gallant;  -,  a.  vague, 
indeterminate;  roving,  rambling;  in- 
constant ;  attractive  ;  beautiful  ;  desirous. 

vagolare,  see  vagare. 

vagrone,  -rri'rJ,  m.  (rail.)  waggon. 

vaialo,  vaiar  6,  m.  furrier. 

vaio,  v^H.  a.  blackish,  spotted. 

vainolo,  -d3'^lS,rn.  sraall-pox.        fbrav*f. 

valente,  valén'tè,  a.  able,  skilful  ;  valiant, 

valere,  vàia' ri,  m.  value,  worth,  price; 
valour,  force:  -,  v.  n.  &  n.  to  be  worth, 
to  cost;  to  be  equal  to;  to  de.serve,  to 
merit  ;  to  suffice  ;  to  be  able  ;  vale  a  dire, 
that  is  to  say._^ 

valeriana,  -lìrlS^nàj  I.  valerian. 

valetudinario,  -Iccidhi&'Ai,  a.  valetudi- 
narian. ^  [fit 

valevole,  -IJi'yM^,  a.  useful,   profitable  ; 

valicare,^— rtAaVl,  v.  a.  to  pass  over.. 

valico,  và'lìkS,  m.  passage,  entry. 

validità,,-Z|d?m'  f.  validity,      fful  ;  legal. 

valido,  v^'Ztdo,  a.  valid,  vigorous;  power- 
valigia, —?i?'ja.  f.  valise,  portuianteau. 

vallare,  valla,  ri.  v.  a.  to  entreucb. 

vallata,  -laftà,  i.  valley;  treucli. 


valle  —  vendemmiare 


171 


valle,  vàVli,  f.  valley,  dale. 

valletto»   -iii'tS,    m.    page,  gentleman's 

vallo,  valili,  m.  rampart.  [servant. 

valore,  --Iffri,  m.  value,  worth,  price; 
valour;  might,  force. 

valoroso,  -if^ri'èi,  a.  valiant. 

valsente,  -^in'd,  m.  value;  price 

valvola,  vaVvila,  f.  valve, 

valuta,  valu'ta,  t  value,  worth,  price; 
stock;  coin,  monej.  [estimate. 

valutare,  -lit&'re,    v.  a.    to    value,   to 

vampa,  vSm'pS,  i.  flame;  passion. 

vampiro,  -pi'ro,  m.  vampire.        [ardour. 

vampo,    vim'p^,   m.    Came;    lightning; 

vanasrloria,  vanàglò'rii,  t.  vainglory. 

vanagrlorloso,  -gliri&éè,  a.  vainglorious. 

vanamente,  •^min'ti,  ad.  vainly. 

vanes^lare,  -rJdjSfri,  v.  n.  to  imagine 
wildly  ;  to  rave,  to  talk  nonsense  ;  to  be 
empt}'. 

vanga,  vdn'gd^  L  mattock,  spade. 

vang'are,  -gofji,  v.  a.  to  dig  up  with 
a  spade. 

vangrelo,  -jafli,  m.  the  Gospel. 

vangTiardia,  -gdor'dii,  f.  vanguard. 

vanire,  vSrJ^ri,  v.  n.  to  disappear. 

vanità,  tflTiWa',  f.  vanity;  futility. 

vano,  va' ni,  a.  vain,  empty  ;  useless  ;  vain- 
glorious, proud  ;  in  -,^ia  vain. 

vamtagrgrlare,  v&ntàdjà' rS,  v.  a.  to  have  the 
advantage  over,  [good  fortune. 

vantagrglo,  -tàd'ji,  m.  advantage  ;  profit  ; 

vantag-ffiosp,  -dji'sS,  a.  advantageous. 

vantare,  —tà'rs,  v.  a.  to  praise.         [tage. 

vanto,  vàn'tÓ,Ta.  boasting;  praise;  advan- 

vaporare,  vapora  ri,  v,  a.  &  n.  to  evapo- 
rate, to  exhale;  vaporarsi, -ra?-' si,  to 
steam,  to  fume  off.  [melancholy. 

vapore, -jiy'r?,  m.  vapour,  steam;   (fig.) 

varcare,  viiris'rl,  v.  a.  to  pass  over. 

varco,  var'kS,  m.  passage,  opening;  ford, 

variabile,  vàASflyil'é,  a.  variable. 

variabilità,  ^-tàwà'',  1  variableness. 

variare,  -ria' ri,  v.  a.  &  n.  to  vary  ;  to 
differ,  to  di5agre|.  [ference. 

variazione,   -tai'rii,  f.    variation;    dif- 

Vari6tà,.,-r^£i',  f.  variety,  diversity. 

vario,  vSfrxi,  a,  various,  different,  change- 
able; speckied. 

vasaio,  vàidl'6,  m.  potter. 

vasca,  vis'  kd,  i.  basin,  tub. 

vascello,  vhihiL'lS,  m.  vesseL 

vasellaio,  vàsiUài'i,  vaselliere,  -lìA'ri, 
m.  potter. 

vasello,  -éSl'lOj  m.  small  vase. 

vaso,  vSfii,  m.  vase  ;  vessel  ;  -  da  fiori, 
fiower-pot. 

vassallo,  yhsil'lS,  m.  vassaL 

vastità,  vàmta' ,  L  vastness. 

vasto,  v&i!^t5,  a.  vasL  immense. 

vate,  vSfte,  ra.  (poet.)  bard,  poet. 

vaticinare, -tfdsAfTii'rl,  v.  a.  to  prophecy, 
to  foretell.  [where. 

ve,    vi,   pn.  lyon;    to  you;   -,    nd.    there. 

vecchia,  vikfkta,  t  old  womau. 


vecchiaia,  -kiiil'd,  f.  old  .ige- 
veochlezza,  -kUfzà,  L  old  age. 
veccMo,  vik'kiS,  X  old,  ancient 
vecchiume,  -kiS'mi,  m.  old  rags  Ac 
veccia,  —vét'shS,  f.  vetch,  fitch. 
vece,  và'dshi,i.  place,  room;  subsitute;  in 
-,   instead   of;    prender  or  toner   le 
veci,  to  represent;  (in  comp.)  vece  ..., 

■"ce-"     -  ,    ,. 
vedere,  vMa'rS,  v.   a.  ir.  fco  see,   to  per- 
ceive; — .  m.  sight,  appearance;  figure. 
vedetta,  -diftà,  L  horse-sentry,  outpost. 
vedova,  và^dSvii,  f.  widow.  [deprive. 

vedovare,  véduvàfrs,  v.  a.  to  widow,   to 
vedovezza,  -tàV za,  L  widowhood. 
vedovo,    va'dovS,   m.    widower;    -,    a. 

widowed,  isola^d  ;  deprived. 
veduta,  vidyftà,  f.  eigh^  view;  prospect. 
veduto,  -défti,  p.  seen;  far-,  tornate 

believe;  to  feign. 
veemente,  vMirten'ti,  a.  vehement,  violent. 
veemenza,  -^lea'tzà,  L  vehemence. 
vegetabile,  vìjstdf  ì/ilS,  vegetale, -tà' li, 

a.  vegetable  ;,vegretali,  s.  pi.  vegetables, 
vegetare,  -td'rS,v.  n.  to  vegetate.         [ni. 
ve  g:  e  tazlone,-«2r^'7il,f.  vegetation ,  growth, 
vegeto,  vàfjèti,  a.  vigorous,  stouu 
veg-g'ente,  vidjhV ti,  p.  seeing;  a  mio  -, 

beiore  my  eyes. 
veglia,  và'y J, i.  watching;  vigil;  evening, 

evening-party  ;  midnight-taper. 
vegliardo,    -yàydS,  m.  old  man. 
vegliare, -J/ a' rs^,  v.  a.  &.  n.  to  observe;  to 

watch,  to  sit  up  ;  to  prosper. 
veglio,  v'èl'yS,  a.  (poet.)  old,  ancient 
vegnente,    vinyin'ii,  a.    coming,    next-. 

thriving.  .,     ^  ^ 
veicolo,  vtifkóli,  m.  vehicle. 
velai,  véli,  f.  sail;  vele,  pL,  ships,  pi. 
velame,  v?lfl!'nii,  m.  veil,  covering. 
velare,  -lo^rè,  v.  a.  to  veil,  to  cover,  to 

hide,  ,  [srdl,  to  sail. 

veleggiare,  -iMdjà'ri,  v.  a.  &  n.  to  set 
veleno,  -là' ni,  m.  poison  ;  venom  ;  anger  ; 
velenoso,  -léni'éS,  a.  venomous,    [malice, 
veletta,  -liftà,  i.  vedette,  sentry. 
vellicaro,    villikitri,  v.  a.    to  prick,    to 

stimulate. 
vello,  vii' Id,  m.  fleece;  wool;  tuft 
velloso,  -iS'iS,  a.  woolly,  shaggy,  i-ough. 
vellutato,  -ìiki'tS,  a.  velvety. 
velluto,  -l-u'td,  m.  velvet;  -,  a,  shaggy. 
velo,  và'lS,  m.  veil,  crape,   shin;  bark; 

crust;  coyer,  pretext 
veloce,  vilò'dshé,  a.  s^-lfL,  quick,  nimbie. 
velocemente,  —men' ti,  ad.  swiftly, 
velocipede,  -lodsJj'psdi,  m.  velocipede; 

—,  a.  swift-tooted. 
velocità,,-<fs.tò<2',  f.  velocity,  swiftness, 
veltro,  -.èl'tro,  m.  greyhound, 
vena,  vi'vA,  f.  vein;  (fig.)  abundance. 
venale,  vhidflS,_^&.  to  be  sold;  mercenaiy. 
vendemmia,  vindein'TpM,t.  vintage;  vin- 
tage-time. 
vendemmiare,  -miSfrc,  v.  a.  to  gatliei 

the  grapes  ;  to  acquire  looxiey. 


172 


vendere  —  vertigine 


vendere,  vhi'diri,  v.  a.  to  sell,  to  vend; 
-  all'  asta,  to  sell  by  auction  ;  -  a  con- 
tanti, to  sell  for  ready  money. 
vendetta,  -diftn,  f.  vengeance. 
vendicare,  -dtkà'rS,  v.  a.  to  revenge,   to 

vindicate. 
vendicativo,  -i^vS,  a.  revengefuL 
vendita,  vSn'dÙà,  ^  sale,  selling. 
venditore,  -dùi^rè.  m.  seller,  vender. 
venerabile,  venhji  bili,  a.  venerable. 
venerabilità,  -bifuS.' ,  f.  venerableness. 
venerare,  -^d'ri,   v.  a.    to  venerate,    to 
revere.        1  [Good  Friday. 

venerdì,  lìinlrdì',  m.  Friday;  -santo, 
venereo,  —virà'i,a..  venereal;  lustful. 
venia,   và'nìa,  f.  forgiveness;  permission. 
veniale,  vinrd'li,  a.  pardonable. 
venire,  vintri,  v.  n.  ir.  to  come,  to  ar- 
rive ;  to  happen. 
ventagrlio,  vsntal'yo,  m.  fan. 
ventare,  -tà'ri,   v.  n.    to  be  windy,    to 
blow.  ,,    _  ffire-fan. 

ventandola,    -rm'la,    t    weather-cock; 
ventesijno,  —tà'iìviS,  a.  twentieth, 
venti,  vin'ti,  a.  twenty. 
ventilare,  -tit&ri,  v.  a.   to  ventilate,   to 

fan  ;  to  discuss  ;  -,  v.  n.  to  flutter, 
vento,  t;^n'i^,m.  wind;  (fig.) hint;  vanity. 
ventola,   win'tòlà,    f.    fan;    chandelier; 

screen  of  a  table-larap. 
ventolare,  -iSla'rs,  v.  a.   to  winnow;  to 

float  in  the  wind. 
ventosa,  -Iff-ia,  f.  cupping-glass. 
ventoso,    -tè' so,    a.     windy,    flatulent; 

proud, 
ventraia,  -trM'a,  f.  paunch,  belly. 
ventre,  vènftrS,  m.  belly;  womb. 
ventriloquo,  -trtlikui,  m.  ventriloquist. 
ventura,  -tS'rà,   f.    fortune,    adventure, 
chance;   a  -,    by  chance;     alia  -,    at 
random  ;  buona  -,  good  luck  ;  far  la  -, 
to  tell  fortunes.    , 
venturiere,  -tdna'rS,  Im.  volxmteer;  ad- 
venturer, f-,  next  year. 
venturo, -<5'r^,  a.  future,  to  come  ;  l'anno 
venturoso,  -tiré'éÓ,  a.  lucky,  favourable. 
venusto,    vSnus'tS,    a.    graceful,    lovely, 

handsome,  fine., 
venuta,    venu'ta,  I.  arrival, 
venuto,  vhiu'ti,  p,  come  ;  ben—,  welcome, 
ver,  v'ér,  pr.,(poet^.)  towards,  against. 
verace,  vìrà'dshs.jì..  true,  sincere;  trusty, 
veracità, -r&5A«a',  f.  veracity, 
veramente,  -men' <l,  ad.  truly,  indeed, 
veranda,  -ran' dà,  f.  veranda. 
verbale,  vSrb&ls,  a.  verbal;  literal. 
verbo,  vir'bS,  m.  verb;  word,  saying;  - 

a  —,  word  for  W9rd. 
verbosità,  -bis'ud' ,  t.  verbiage,  prattle. 
verboso,  -bS' éi,  a.  talkative. 
verdastro,  -dàs'trS,  a.  greenish. 
"v&x^e,  vèr'  di,  m,  verdure,  gruen  ;  vigour  ; 
-,   a.   green;   fresh,   young;    tender;   un- 
ripe; sour.  [dan t;, to  become  green. 
verdegrgriare,  -dedjSfri,  v.  n.  to  be  ver- 
verdorame,  —dèrd'mi,  m.  verdigris. 
verdetto,  —d.ii'tS,  a.  greenish;  souiisk. 
verdone,  -di' ne,  m.  greeu-fiacli. 


verdura,  -dB'ri,  t.  greenness. 
verecondia,    v'érikin' dia ,    f.    modesty, 

bashfulnsss. 
verecondo,  -kin' do,  a.  modest,  bashful, 

chaste. 
verg'a,  vSr'gS,  f,  rod,  switch,  wand. 

verg-are,  -gà're,  v.  a.  to  stripe,  to  streak; 

to  trace. 
vergrlietta,  -gftcfta,  f.  little  rod. 

vergrine,  vSr'jini,  t.  virgin,  maid;  Virgin 
Mary.  ,  [hood. 

vergrlnità,  -jMta^,  f.  virginity,  maiden- 

vergrog-na,  -gtn'ya,  f.  shame,  bashfulness  ; 
iJafamy. 

vergrogrnare ,  -ya're,  v.  a.  to  sname; 
vergrogrnarsl,  —yar'si,  to  be  ashamed. 

verg-og-noso,  —yo'su,  a.   modest;  shanie- 

vergrola,  vir' gila,  f.  small  switch.       [fui. 

veridicità,   v'érìdìdshttà' ,  f.  veracity. 

veridico, -ri'dfA;^,  a.  frank,  speaking  truth. 

verificare,  -rifikSfrB,  v.  a.  to  verify,  to 
prove.  ^    , 

verificatore,-<ó' rl,  m.verifler;  examinee. 

verificazione,  -tzxi'ni,  f.  verification; 
examination.  fhabUi.fy.  likelihood. 

verisimigrllanza,  -nXmilyàn^tza,  f.  pro- 

verisimile,  -strrvtli,  a.  probable,  likely. 

verità, -ylrf/^^f.  truth,  verity. 

veritiere,  -^mà'rS,  veritiero, -r3,  a. 

verme,  vir'mi,  m.^worm.       [ti'ue,  sincere 

vermena,   -wia'na,  f.  sprig,  sucker. 

vermiceUi,  -mldshSnXrtìì-Vi-  vermicelli, 
pi.   (rolled  paste). 

vermigrllo,  -m'il'yS,  a.  vermil. 

vermiglione,  -y'é'ni,  m.  vermilion. 

vernacolo,  -nà'kili,  a.  vernacular. 

vernare,  virnà'ri,  v.  n.  to  winter;  to  be 
in  winter;  to  bg  chilled  with  cold. 

vernata,  -nh'ta,  f.  winter-season. 

vernice,  -ni'dshs,  m.  varnish. 

verniciale,  -jiidshà'rs^  v.  a.  to  vamisk, 

verno,  vèr'no,  m.  winter. 

vero,  và'rS,  a.  true,  sure,  certain;  real. 

verone,  vÈri^ni,  m.  terrace,  open  gallery. 

verre,  vir'rS,  m.  boar,  boar-pig. 

verruca,  —rS'kà,  f.  warL 

versare,  vSrsà'ri,  v.  a.  to  poiur  out,  to 
diffuse  ;  to  dissipate  ;  to  overturn  ;  (-  la- 
crime),  to  shed  (tears)  ;  versarsi,  -sar'- 
!/t,  to  fly  into  a  passion. 

versatile,  -sSfiili,  a.  versatile. 

versato,  -sSft'ò,  a.  versed;  expert;  skilful. 

verseg'giare,  -ddjSfr'è,  versificare, 
-dfèkSfri,  V.  a.  to  versify. 

versione,  -sio'ne,  f.  version,  translation. 

versipelle, -sf/>l/'Zl,  a.  crafty,  deceitful. 

verso,  vSr'sS,  m.  verse,  tune;  song;  expe- 
dient, way;  versi  sciolti,  pi.  blank 
verse;  —,  pr.  towards,  against;  about; 
with  regard  to;  in  comparison  with. 

vert-ere,  vir'iSri,  v.  n.  to  concern,  to  re- 
late to.  ,  ,   ,  [cular. 

verticale,  -ttkSflS,  a.  -vertìcpiì,  perpendi- 

verticalmente,  -iikalmen' te.  ad.  verti- 
cally, (mit,  height. 

vertice,  vh-'ddshS,  m.  vertex,   top,  sum- 

vertiffiae ,  -t^jms,  i,  vertiso,  aizzincss. 


vertigìiioso  —  vincere 


173 


vertlgrinoso,  -tijinS'sS,  a.  gidd3'. 

veruno,  vhS^nS,  a.  nobody,  no  one. 

verzicare,  vsrtstkd'ri,  v.  n.  to  be  or  to 
grow  green,  to  flotirish. 

verziere,  -tzU'ri,  m.  kitchen-garden. 

verzotto,  -utt'io,  m.  cabbage. 

■verznra,  -t2$'rd,  f.  greenness;  p-ass-plot. 

vescia,  vhsk'à,  f.  puif-ball;  idle  talk. 

vescica,  vhshtka,  t  bladder;  blister; 
alembic  ;  idle  tftlk. 

vescovile ,  vhkovslS,  a,  episcopal,  of  a 

vescovo,  ves'^^kSvó,  m.  bishop.      [bishop. 

vespa,  vis'p&j^  f.  wasp. 

vespaio,  -pdx'i,  m.  wasp's  nest;  attire; 
ceiling.  ,  [pers,  pi. 

vespero,  vés'pèrS,  m.  (poet.)  evening,  ves- 

vespertdno,  -perté'nS,  a.  of  the  evening. 

vespro,  see  ve^spero. 

vessare,  vhsà'ri,  v.  a.  to  vex,  to  harass. 

vessazione,  -t:dè'nè,  t.  vexation. 

vessica,  vissi' kà,f.  ^urine-bladder. 

vessicatorio,  -sikàtò'rii,'m.  vesicatory. 

vesta,  vi^t/i,Ji.  coat,  gown,  robe;  dress. 

vestale,  vesta' li,  f.  vestal. 

veste,  see  vesta. 

vestlbulo,  -ié'billó,  m.  vestibule,  hall. 

vestlgrio,  -ttju,  m,^  ve?;tige,  trace. 

vestimento,  —timén'tS,  m.  dress,  clothes, 
pi.;  vestment, 

vestire,  v^tl'^rS,v.  a.  to  dress,  to  vest 

veterano ,   vith-afnS,  a.  &  m.  veteran. 

vetrala,  vetrm.'à,  f.  glass-house. 

vetraio,  -trS.i'6,  m.  glazier. 

vetrata,  -trà'tà,  f.^  glass-window. 

vetrlce.  và'tridfhP,  f.  osier. 

vetriiiolo,  vétAui'li,  m.  vitriol. 

vetro,  và'trS,  m.  glass;  pane  of  glass; 
drinldng-glass. 

vetta,  viftS,  f.  summit,  top;  twig;  handle. 

vefctina,  -ti'nd,  f.  water-pipe,  duct,  canal. 

vetto-c-agrlia,  -tèvàl'yà,  L  victuals,  pro- 
visions, pi. 

vettovag:iiare,  -yS'r?,  v.  a.  to  victual. 

vettura,  -tS'rà,  f.  carriage,  vehicle  ;  coach- 
hire;  freight. 

vetturale,  -t5,rà'li,  vetturino,  -rè'vó, 
m.  driver  of  a  hackney-coacb. 

vetustà,  velista' ,  f.  (poet.)  antiquity. 

vetusto,  -tus'té,  a,  old,  ancient. 

vezzegrgriare,  vitzidjdfri,  v.  a.  to  caress» 
to  fondle,  to  flatter. 

vezzo,  I'ifzS,  m.  sport,  diversion,  amuse- 
ment ;  habit,  custom  ;  necklace. 

vezzoso,  —tzi'so,  a.  charming,  pleasin-j; 
nice,  prim.  fyou,  you. 

vl ,  vl,  ad.  there,  in  that  place  ;  -,  pn.  to 

via,  vèi,  f.  way,  road,  street;  course; 
manner,  means;  -.  ad.  away;  -,  i.  come 
on!  couragg' 

triadotto,  vxa.dut'to,m.  viaduct. 

viaggiare ,  -djd'ri,  v.  n.  to  travel,  to 
journey. 

viagg-iatore,  -t$'ri,  m.  traveller. 

viaggio,  vrad'j^,  m.  journey,  voyage,  travel. 

viale,  vM'ls,  m.  avenue,  alley. 

viatico,  t'w'tffc^,  m.  viaticum;  travelling- 
charges,  pi. 


viatore,  -ti'rS,  viatrice,  -iri^dshi,  f. 
traveller,  passeh?er.  Pprandish. 

vibrare,  vlbrd're,  v.  a.  &  n.  to  vibrate,  to 

vibrazione, -«|?^nl,  f.  vibration. 

vicario,  vika'rxS,  m.  vicar,  curate;  sub- 
stitute, chief., 

vicenda,  -dsfun'da,  t.  vidssitnde,  change; 
intercourse  ;  requital,  return  ;  event;  affair, 
business;  place.  [alternate, 

vicendevole,^ -<fi'roZl,    a,    reciprocal, 

vicinale,  —dshinSfli,  a.  neighbouring. 

vicinanza,  -nJn'tsS,  f.  neighbourhood; 
neighboarg,  pi. 

vicinità,  -dshtrdt^,  f.  vicinity. 

vicino,  -dshtno,  m.  neighbour  ;  -,  a.  near, 
neighbouring;  -,  pr.  near,  close  to,  just  by. 

vicissitudine,  -<ish.isdtd^ divi,  f.  vicissi- 

vlco,  vtkS,  m.  narrow  lane.  [tude. 

vie,  vte,  ad.  much,  by  far;  vie  via,  im- 
mediately.,, [hibitj  to  forbid. 

vietare,  rt^^s'rl,  v.  a.  to  avoid;  to  pro- 

vieto,  via' ti,  a.  old;  obsolete. 

vietume,  "Mti'ml,  m.  old  thing  or  stuff. 

vige  Simo,  vJjà'simS,  a.  twentieth. 

vigilare,  -jild'rS,  v.  a.  &  n.  to  watch,  to 
h'i  \'igi]ant,  to  sit  up. 

vigile,  -jtìM,  B..  vigilant 

vigilia,  -jtlià,  f.  watching,  watch;  eve. 

■vìslìa.cch.eTÌ&,^vilyàkkiri'a,  f.  cowardico. 

vigliacco,  v%ffl,l-' 7:^,  a.  cowardly,  ti  morouH. 

viglietto,  -yeft$,  m.  note,  billet 

vigna,  vìn'ya,  f.  vineyard,  vine. 

vignaiuolo,  —yMàò'ii  m.  vine-dresser. 

visrneto,  -yafi$,  m.  vineyard. 

vigore,  1'%'^'rl,  m.  vigour,  strength. 

vigoreggrlare,  -rsdjafri,  v.  a.  to  invi- 
gorat^3;  to  encourage. 

vigoria,  -gSrì'à,  i.  vigour,  force. 

vigoroso,  -giro's*,  a.  vigorous. 

vile,  vkle,?i_.  vile,  low,  abject;  despicable. 

villa,   va' Via,  f.  vigil,  eve;  watching. 

vilipendere,  vMpin'diri,  v.  a.  ir.  to  de- 
spise, to  scorn. 

vilipendio,  —pin'dT*,  m.  contempt 

vilipes.0,  ^d'so,  a.  despised,  vile. 

villa,,  til' là,  f.^villa,  country-seat 

villaggio,  -lad.'j6,  m.  village. 

villanesco,  -lan^Bs'kó,  a.  rustic,  coarse. 

villajiia,  -Ulne' a,  f.  insult,  injur}';  filthi- 
ness  ;  obscenity.  f_   a.  rustic,  coai-se. 

villano,  -la' no,  m., countryman,  peasant; 

villeggiare,  -iMjafrè,  v.  n.  to  stay  at 
one's  country-seat;  to  enjoy  the  country. 

villeggiatura,  -iSdjitS'rS,  f.  enjoyments 
of  tlie  country,  pi.;  country-season. 

villoso,  -lo' so,  a.  hairy,  woolly,  shaggy. 

vilm.ente,_^vflmén' te,  ad.  vilely,  meanly. 

viltà,  vXUa',  f.  cowardice,  vileness  ;  cheap- 
ness. ,  fdisorJer. 

viluppo,  vllùp'pu,  m.  packet  parcel;  crowd, 

vimine,   r^' wt/? J,  m.  willow-twig; ^tie. 

vinaio,  vinài' u,  vinattlere,  — nàtili' r?, 
m.  vintner;  wine-merchant 

vincastro,  vhikd.ftrS,  m.  swilcli,  rod. 

vincere,  vfn'ds/iJnl,  v.  a.  ir.  to  van<|iiish, 
to  conquer  ;  to  ontdo  ;  to  win  (at  cards  &c.}. 


174 


vincheto  —  volere 


vinchettfj  --kà'ti,jca.  osier-plot. 

vincido,    vin'dshidS,  a.  soft,  flabby. 

vincita,  vtn'dshitd,  f.  gain. 

vincitore,  -dshìté're,  m. victor,  conqueror. 

vinco,  vfn'ko,  m.  osier,  willow,  tie. 

vincolare;,  -kéldfrS,  v.  a.  to  bind  by 
contract. 

vincolo,  vl<n'kql8,  jn.  tie,  band;  chain. 

vindice,  vln' dxdshe,  m.  revenger  ;  punisher. 

vino,  v^nS,  V).  wine. 

vinolento,  vinólèn' té,  a.  given  to  wine. 

viola,  vio'ia,  t.  Btock-gUfiflower ;  violet; 
(mus.)  viol. 

violaceo,  vwhrdshsS,  a.  violet-coloured. 

violare,  -larrS,  v.  a.  to  violate.      fcolour. 

violato, -/^'(o,   a.   violated;   of  a  violet- 

vlolatore,  -l&ti'ri,  m.  violator,  infringer. 

violazione,  -t^'ni,  f.  violation,  infringe- 
ment. ,    ,    ,  fconstrain. 

violentare,  -Untare,  v.  a.  to  force,  to 

violento,  -ISn'to,  a.  violent,  impetuous. 

violentemente,  -timen'tS,  ad.  violently. 

violenza,  -len'tzS,^.  violence. 

violinista,  -lints' ta,  m.  violin-player. 

violino,  —lé'nS,  va.  violin. 

violoncello,  -iSìidaJJl'lS,  m.  violoncella 

violone,  -iS'nÈ,  m.  bass-viol. 

vioUola,  vUtftolà,  viottolo,  -t$lS,  m. 
narrow  path,  avenue  ;  garden-walk. 

vipera,    vepSr'a,  f.  viper. 

virginale,  virjiiiSfls,  a.  virginal, 

vlrg'lnita.,  «e.?  vergrinità. 

virgrola,  v'tr'gSlà,  t  comma. 

virgrnltq,  -pill'tS,  m.  young  shoot 

virile,  rrrr  iff, ,a.  virile,  manly,  brave. 

virilità,  -r'ilìtd',  f.,  virility,  manhood. 

virilmente,  -rilmin'te,  ad.  in  a  manly 
manner. 

virtù,  virtvf,i.  virtue;  power,  efficacy. 

virtuale,   -tn&'l?:,  a,  virtual. 

virtuoso,  -tui's6,  a.  virtuous  ;  efficacious. 

virulento,  virulsn't3,  a.  virulent  ;  malig- 

virulenza,  -lin'tza,  L  virulence.      [nant. 

vìscere,   vfssh'iri,  f.  entraUs,  bowels,  pi. 

vlscliio,  vw'Arw, m.  bird-lime,  snare;  mis- 
tletoe, f viscous,  glutinous. 

vischioso,  -Ma's^,  viscido,  vUsh'tdS,  a. 

visciola,  vtssh'iUi,  f.  egriot,  sour-cherry. 

visconte,  vlskin'ti,  m.  viscount. 

viscoso,  vTskS'sS,  a.  viscous,  glutinous. 

visibile,  v^i'b?li,  a.  visible. 

visibilità,  -sMlétSr,  f.  visibility. 

visiera,  -étà'rà,  f.  vizor;  mask. 

visione,  -sli'ni,  f.  vision,  apparition. 

visita,  vtsilS.,  t.  visit  [visit 

visitare,  vMtà'ri,  v.  a.  to  visit,  to  pay  a 

visitatore,  -tS'rS,  m.  visitor;  examiner. 

visitazione,  -tziS'ni,  f.  visitation. 

visivo,  vxitvi,  a.  visual,  visible. 

viso,  vifsS,  m.  visage,  face,  countenance; 
-  a  -,  face  to  face  ;  a  -  aperto,  boldly. 

vispezza,  vhpifzS,  f.  briskness,  agility; 
Bhsjpness. 

vispo,  vls'pS,  a.  brisk,  lively,  nimble. 

vista,  vWta,  f.  sight,  eye-sight;  view,  pro- 
spect ;  appearance,  show  ;  a  -,  at  sight  ; 
Within  sight  ;  a  prima  -,  at  first  sight 


visto,  see  vispo. 

vistoso,  -t&'sS,  a.  handsome,  pleasing. 

vita,  ve  ta.t.  \\tQ  ;  living;  waist,  shape. 

vitale,  vXta'lS,  a.  vital,  living. 

vitalità,  -<<fz??5',  f.  vitaUty. 

vite,  vJ'tl.  f.  vine;  screw,  vice. 

vitello,   rulz'/j,  m.  calf  ;  veal. 

viticcliio,  -dk'kiS,  m.  hedge- weed. 

vitreo,  —v^triu,a.  vitreous,  glassy. 

vittima,  vtftìmà,  f.  victim  ;  sacrifice. 

vitto,  vtfto,  m.  tpod,  livelihood. 

vittoria,  vitt&rla,  f.  victory.  (phant. 

vittorioso,  -tSrii'iS,  a.  victorious,  trium» 

vituperare,  vitépirà'ri,  v.a.  to  vituperate, 
to  blame.  ftion. 

vituperazione,  -piritziS' ni,  f.  vitupera- 
vi tup  ero,  -tUpd'rS,  m.  disgrace,  dis- 
honour; infamy.  [alley. 

vluiza.,  vMfzè,  viuzze,  -isS,  m.   lane^ 

viva,  vtvd,  i.  vivati 

vivace,  vXvSfdshS,  a.  sprightly,  lively. 

vivacità,  -^àdshìtSf ,  1.  vivacity. 

vivagno,  -^àn'yS,  m.  edge;  list  of  clotb. 

vivaio,  —vats,  m.  fish-pond  ;  nursery.  fpL 

vivanda,  -van' dà,  t.  food,  victuals,  dishes, 

vlvandiere,,-d?a'rl,  m.  sutler;  caterer.   2 

vivere,  ve  viri,  v.  n.  to  live,  to  be  alive,  j 

vivido,  vkvldé,  a.  vivid,  lively,  vivacioua. 

viviparo,  vivtpàró,  a.  viviparous. 

vivo,  v^vS,  a.  alive,  living  ;  lively,  sprightly, 

vlslare,  ìÀtzì&ri,  v.  a.  to  vitiate,  to  spoil  ; 
to  defile.  [desire. 

vizio,  v^t:dS,  m.  vice,   defect;  blemish; 

vizioso,  vhz^c&sS,  a.  vicious,  wicked,  faulty. 

vizzcL   vxtfzé,  a.  flaccid,  withered,  dry.       ^ 

vocabolario,  vSkàbÓla^riS,  m.  vocabulary,  1 
dictionary.     „     .  . 

vocabolo,  -kcL'bolS,  m.  word,  term. 

vocale,  -k&  li,  a.  &  f.  vocal  ;  vowel. 

vocativo,  —kàtè'vS,  m.  (gr.)  vocative. 

vocazione,  -tzU'rJ,  f.  vocation;  calling, 

voce,  vS'dshi,  t.  voice;  word,  vote,  sen- 
tence ;  a  -,  a  viva  -,  by  word  of  mouth  : 
sotto  —,  in  a  low  voice. 

vociferare,  -dshlfh-Jt  ri,  v.  n.  to  bawl. 

vociferazione,  -tzìin'é,  t.  clamour;  ru- 
mour, [ardour. 

vogra,  vJ'^if, ^ f.    rowing,    course;    vogue; 

vograre,  vSgafrS,  v.  a.  to  row.  [petite. 

vogrlia,  vSl'yà,  f.  will,   wish,  desire;  ap? 

vogrlloso,  vilyS'sS,  a.  desirous,  eager. 

vol,  vi'i,  pn.  pi.  you. 

volare,  vSlSfri,  y.  n.  to  fly;  -,  m.  flijrht; 
rapid  course.  [volley. 

volata,  -là'tà,  f.,  volato,  -tS,  m.  flight; 

volatile,  -la'dli,  a.  volatile,  flying. 

volatili,  -idftM,  m.  pi.  buds,  fowls,  pL 

volatiUtà,  -txlitSf,  f.  volatility. 

volatilizzare,  -lidia' ri,  v.  a,  to  volatilize, 

volcanlco,  v6lkSfnikS,  a.  volcanic. 

volcano,  vSlki'nS,  m.  volcano 

volentieri,  vSlindd'rt,  ad.  willingly. 

volenUeroso,  -tfiró'ii,  a.  willing;  de- 
sirous. 

volere,  v8l^r§,  v.  a.  &  n.  ir.  to  will  ;  to 
wish,  to  desire;   to  bid;  to  consent;  - 


volgare  —  zoologia 


175 


bene,  to  wish  well;  to  love;  -  dire,  to 
mean,  to. signify. 

volgrare,  vilgi'ri,  a,  vxilgar,  common. 

volgarità,  -gSrXià'  ,f.  vulgarity  ;  simplicity, 

▼olgrarmente,  -gSrmin'ti,  ad.  vulgarly. 

Volgrata,  -gi'ti,J.  Vulj:a'.e. 

volgrere,  vil'jiri,  v.  a.  ir.  to  turn,  to  re- 
volve; to  cross;  to  bend,  to  incline;  to 
turn  aside,  to  persuade  ;  to  alter,  to  change, 
to  address,  to  direct 

volgro,t'^rj7^,m. common  people,  multitude. 

.volo,  vèflé,  m.  flight;  soaring. 

volontà,  V Stinta' ,  f.  will,  desire,  wish. 

volontario,  -ta'iii,  a.  &  m.  volunuiry; 
volunteer. 

volpe,  vii' pi,  t  fox;  (fig.)  cunning  man. 

volpone,  -pi'ni,  m.  old  fox. 

volta,  vil'ta,  t  turn,  turning,  revolving, 
whirl  ;  vault  ;  winding,  direction  ;  way, 
road  ;  lapse  ;  alia  —,  towards  ;  alcune 
volte,  alle  volte,  sometimes  ;  nna  —, 
once  ;  altre  volte,  formerly  ;  due  volte, 
twice. 

voltare,  -ta'ri,  v.  a.  to  turn,  to  turn  round  ; 
to  change;  to  wajlow;  to  apply  to. 

voltegrg-iare,  -tidjdfri,  v;  u.  to  flutter 
about  ;  to  fly  about  ;  to  tumble. 

volto,  vii' ti,  m.  vault,  arch;  -,  m.  face, 
vicage.  ^  [tumble  ;  to  wullow. 

voltolare,  -tilafrì,  v.  a.  <ì;  n.   to  roll;   to 

volubile,  vilo'b'ils,  a.  voluble;  variable. 

voluhilità,  -liibìdtSf,  L  volubility,  fickle- 

volvere,  sec^volg-ere.  [ness. 

volume,  vilo'vié,  m.  volume,  book;  mass. 

voluminoso,  -lumini' si,  a.  voluminous; 

voluta,  -lo  ti,  f.  volute.  [bulky. 

voluttuario,  -luttuà'riS,  volattuoso, 
—téi'éi,  a.  voluptuous. 

vomere,    v&mJér'é,  m.  plough-share. 

vomitare,  vinilS'rS,  v.  a.  to  vomit. 

vorace,  virS'jJ^h'à,  a.  voracion.s. 

voracità,  -ràdaku^ ,  f.  voracity. 

voragine,  -^à'jine,  f.  gulf,  whiilpool; 
abyss;  ruin. 

V0TXA.ce,v6r'tid3hM,m.  vortex;   whirlpooL 

Vossigno^ria,  vissìnyiré'  a,  L  (you)  Sir. 

vostro,  vvs'tri,  pn.  your,  yours. 

votare,  vita' ri,  v.  u.  to  empty,  to  clear; 
to  abolish;   to  dedicate;  -,  v.  u.   to  give 

votivo,  —ti'vi,  a.  votive.  [one's  vote. 

voto,  va'ti,  ni.  vow,  vote,  wish;  —,  a. 
empty,  void;  deprived,  inane. 

vulcano,  see  volcano.  [hurt. 

vulneraiTe,  vulnera' ré,  v.  a,  to  wound,   to 


zaccliera,  tzdk' Irii-a,  t  splash  of  iirt;  (fig.) 
trouble,  embarra.«Fnienl;  trifle.        [.satiiv. 
zaffata,  tzdj/'ct tà, J. _^outhnTst  on  uncorking; 
zafferano,  itiaffiràni,  m.  saffron. 
zaffiro,  —fi' ri,  va.  sapphire. 
xa.tto,tzììffÌ,  vn.  h\mu,  stopper;  bailiff. 
sagAglia,  tsàgH'  ^à,l.iay^{Qi  theàlooio). 


zaino,  dzCi'j,nS,  m.  bag  of  a  shepherd, 
zampa,    tzam'pà,  f.  paw.^talon. 
zampillare,  tzdmpilldf  ri,  v.  n.  to  guah  or 

to  spout  out. 
zampillo,  -jAl'li,  m.  water-spout 
zampino,  tzàmptni.  ra.  little  paw. 
zampogna,,— jo^'/i't/S,  f.  shepherd's  pipe, 
zana,  tzà'nà,  f.  basket  ;  cradle  ;  trick. 
zanca,  tzSn'ka,  i.  leg,  shank. 
zangola,  tzàn'nild.,  L  churn. 
zanna,  tzàn'va,i.  tusk,  looth;  fang, 
zannare,  -^nàf^ri,  v.  a.  to  polish, 
zanni,  tzàn'nX,  m^.  buffoon. 
zanzara,  déàndii'  ra,  f.  gnat 
zanzariere,  -rià/rS,  m.   mosquito-gnard, 

gauze  bed-curtain. 
zappek,  tzap'pa,  f.  mattock;  spade,     [ruin. 
zappare,  -^pà'ri,  v.  a.  to  hoe,   to  dig;  to 
zappone,  —pi'ni,  m.  mattock. 
zara,  dz&'ra,  f.^ hazard;  risk,  danger, 
zattera,  tzàt'ti-ri,  f.  raft 
zavorra,  dzdvir'rà,  i.  ballast 
zazzBTak,  JzifsSri,  f.  long  hanging  hair. 
zecca,  tzik'kà,!.  mint;  tick. 
zeccMno,  -ktni,  m.  seqiiin, 
zeffiro,    dzMf^ffri,  m.  zephyr. 
zelare,  dzMlS^ri,  v.  n.  to  be  zealous. 
zelo,  dia'  li,  m.  zeal,  fervency,  ardoiu 
zeppa,  tz'ép'pS.,  |.  wedge, 
zeppare, ^-j;(?r^,  v.  a.  to  fill  up,  to  cram, 
zeppo,  tzip'^i,  a.  quite  full,  crammeiL 
zerbino,  dzèròè'ni,  m.  fop,  dar.dy. 
zero,  dij^'ri,  m.  zero;  cypher,  nothing. 
zia,  tzi'S,  f.  aunt 

zibaldone,  dzibàldi'ni,  m.  mixture,  medley. 
zibellino,  -belli' ni,  m.  sable;  fur  of  the 
zibetto,  -bclfto,  m.  civet-cat.  [fable. 

zibibbo,    -bib'bi,  m.  dry  red-raisni. 
zigomo,  tzigi'ini,  m.  check-bone. 
zimbellare,   detmbeUa' ri,  v.  a.   to  allure 

(birds  by  a  bird-call).        ]bird;  lure,  bait 
zimbello,    -bel' li,    m.    bird-call;    decoy- 
zinale,  tzinà'le,  m.  apron, 
zinco,  dzin'ki,  m.  zinc.  Jgipsy. 

Zingano,,  tzin'gini,  zingaro,  —gRri,  ra. 
zinna,  tzin'nS,,  i.  nipple,  breast;  neck  of  a 
zinnale,  -ni' li,  m.  breast-cloth.  [bottle. 
zinzlno,  -tztni,  m.  sip,  small  draught, 
zio,  tzti,  m^  uncle.  l^est  of  drink, 

zitella,  tzitii' là,  f.  young  siri,  siiin.":t"r. 
zitto,  dzit' ti,_Tn.^^\\rmi',  hn^U,  pc-icc 
zizzania,    dindin' nxn,  f.  darnel  ;  di.^^^cord. 
zoccolo,  tsiKIiil^  m.  wooden  shoe;  piiuUi  ; 

clod,  turf;  ninny 
zodiaco,  dzidi'ii'kó,  m.  zodiac, 
zolfa,  tzil'fà,  i.^  (mu?.)  samut. 
zolfanello,  -fànel'li,  m.  match,    ve.=la;  - 

volcanico,  lucifer-maich. 
solfata,    -fa'ti,    solfatara ,    -ti' ri,   i. 

sulphur-m.ine. 
zolfino,  -fé' ni,  a.  sulphureous. 
zolfo,  izil'fi,  m.  sulphur,  b;'"istoiio. 
zoMa^dzil'li,  f.  clod,  glebe.        [to  thump- 
zombare,  dzimbd'rè,  v.  a.  to  boat,  lo  bang» 
zona,  déà'na,  f.  girdle;  zone. 
zoofito,  dzoifìti,  m.  znophyte. 
zoologia,  -'ijé'ài  L  zoology. 


176 


zoologico  —  zurlo 


zoolog-ioo,  -lò'jck^,  a.  zoological. 

zoppicare,  dzóppìka'rij  v.  n.  to  limp,  to 
go  lame. 

zoppo,  dzSp'pS,  a.  lame;  defective. 

zoticìiezzs.,  ^dzStxJcit' zS.,  f.  awkwardness. 

zotico,  dzÓ'  dk6,  a.  clownish,  boorish,  rude. 

zucca,  tzé/c'kà,  f.  gourd,  pompkin;  cu- 
cumber; noddJ.p,  paté. 

zucca.iuola,  -kmSò'ia,  f.  mole-cricket. 

zucclierare,  —kira're,  v.  a,  to  sugar. 

zuccliero,  tz^k'kirS, m,  sugar;  -candito, 
sugar-candy. 

zncclieroso,  —kir^'sS,  a.  saccharine  ;  sweet. 

succile tta,  -Icét'ta,  f.  small  gourd;  small 
pumpkLn. 


succonare,  -kSnà'ri,  v.  a.  to  cut  tlie  hair, 
zuccone,  -ké'ni,  m.  bald  head. 
zuccotto,  -kSftS,  m.  head-piece, 
zuffa,  tzuffa  I   strife,  quarrel, 
zufolare,  dzufulà'ri,  v.  n.  to  whistle,   to 

flute;  to  whisper. 
zufolo,  dzE'filè,  m.  whistle,  flageolet. 
zuppa,  tzàp'pà,  f.  soaked  bread7  sop. 
zupplero,  -pm'ro,  m.  soup-dish,  porringer, 

tureen. 
zuppo,  tzup'pS,  a.  soaked,  saturated. 
zurlare,  dzàrli'ri,  v.  n.  to  sport,  to  joke, 

to  jest. 
zurlo,  dzar'lS,  m.  gaiety,   good  humour, 

playfulness  ;  immocierate  desire. 


Scelta  de'  Nomi  di  Paesi,  di  Nazioni  &G. 

Proper  Names  of  Countries,  To-o^ns  and  People. 


Ablsslnla,  IbhalTn^, 

AbTssinia,  fsinian. 

Btisslnio,   -3enX3j    Abys- 

A-bucMro,  SoukirS,   Abu- 
kir. 

Acala,  Sk^^S,  Achaia. 

Affrica,  affrfka,  Africa. 

affricato,  -kà'né,  African, 

Ala,  àVà,  the  Hagxie. 

albanese,  àlbSna'és,  Alba- 
nian. 

Aiblona,  -b^J'ne,  Albion. 

AlemagTia,         Slimin'yi, 
Germany.         rAle>-andria. 

Ale35andria,^Zes5a7i'(frfa, 

Alg-erl,  aljà'rt  Algiers. 

Alpi,  il'p-fj  -Alps. 

Alsazia,  -sà'tzxi,  Alsace. 

alsaziano,  -tzfà'nó,  Alsa- 
tian. 

Altona,  al'tona,  Altona. 

Al V ernia,    -v^r'rM,    Au- 
verene. 

ambTirgrlisse,  amb-argha'- 
sé,  Hamburghese. 

Ambnrg-o,      ^--  ■'  ' 

americano. 
American.        fAmsterdam. 

Amsterdam,   àmi*Jrdam' , 

andalnsiano,    àndil^xSf- 
n3,  Andalusian. 

Ande.  Sn'di,  Andes. 

Anglo,  ànj&,  Anjou. 

Annover,  ànné'vsr,  Hano- 
ver. fCaribee  Islands. 

Antille,    -tìfìi,    Antilles, 

antiociieno,      ànttÒkà'nS, 
habitant  of  Antiocb., 

AntiocMa,    -tt&ktà,    An- 
tioch.  fwerp. 

Anversa,     -ver'sa,     Ant- 

Appennini,      àpphmi'ni, 
Apennines, 

Aciuisgrana,  akmsgrffna, 


arabico,  SrSfìrìkS,  arabo, 


iSB,    UTnuuruiiu,  - 

rghese.       [burs. 
).       amerika  no. 


Aix-la-ChapeUe. 
arabico,  ars' 

E^ràbi,  Arab, 
Arcangelo,        àrkan'jéli, 

Archangel.  fStrasbixrg. 

Argrentina,  -jenttnàj 

armeno, -w^'nS^Armenian. 
Asia.  à'iii.J^hì?:. 
asiatico,  aiU-'dko,  Aòiatic. 
Ttulian  ftaà  Engii&h 


Assia,  is' 8^,  Hesse, 

assiano,  -slìfni,  Hessian. 

Atene,  àtà'ni,  Athens. 

ateniese,  Stinta' ss,  ate- 
n  1  e  n  s  e ,  —rdin'  se,  Athenian. 

Atlante,   ètl in' ti  Atlas, 

atlantico,  -lin'ttkS,  At- 
lantic. '  fbiirg. 

Aug-nsta,  attgus'tS,  Augs- 

Australla,  Mstri'lM, 

Australia.,, 

Austria,  atLs'trìn,  Austria. 

austriaco,  à^trtàkS,  Au- 
strian,    o    2,    2 

Avana,  avana,  Hayannah. 

Avig-none,  avmyi'ni, 

Avignon.    „     .      . 

Azzorre,  adéSr'ri,  Azores. 

Babilonia,  bàbM^niS,  Ba- 
bylon. \na,  Baden. 

Bada.òs'da,  Badena,-a(i'- 

Balcano,  bStk^nS,  Balkan. 

Baleari,  bMafrx,  Baleares. 

Baltico,  bàl'tikS,  Mare-, 
Baltic.  ,      „   ,     |does. 

Barbada,  bar' bada,  Barba- 

Barberia,-&lri'|,Barbary. 

Basilea,  basila' à,  Basle. 

batavo,  bSftSrvé,  Batavian. 

bavarese,  -^'àri'éi,  ba- 
varo,  bà'varS,  j^ararian. 

Baviera,  -^■li'rS,  Bavaria. 

belg-ico,  bh'jlkS,  belga, 
-là,  Belgian. 

Belgio,  bsl'jS,  Belgium. 

Bellisola,  Mlli'sSla,  Bell- 
isle. 

Bengala,  bìnqR'ld,,  BengaL 

Beozia,  btò'tM^  Bceotia. 

berlinese,  blrànà'éi,  Ber- 
liniaa. 

Berlino,  -ZrnA  Berlin, 

Bermude,  -^.S'di,  Berrnu- 

Berna,  ber'na,  Bern.    [das. 

Besanzone,  bhàntzo'nS, 
Besangon.  fleherc. 

Betlemme, ?>?^'m'm#,Eeth- 

Bisanzio,  bXsin'tzUj  By- 
zantium.       ■>    s      z 

cala,-A;(2t'5^  Biscpy. 


Boemia,  B^i'mS!,  Bohemia, 
boemo,  bSa'mS,  Bohemian» 
Bolzano,  bSlz&'nS,  Botzen. 
Bordò,  bórdo',  Bordelli. 
'3oTgosTì-3,,birg6n' yà,  Bur- 
gundy, [gundlan. 
borgognone, -yflril,  Bur- 
Bosforo,  bès'firS,  Bo9- 
phoruB.  ,  fhant. 
Brabante,  braban'ts,  Bra- 
brabanzese,  —dzi'éi,  Bra- 
bantine. 

Brandem.bu.rgo,  brindimi 
bdr'gS,  Brandenburg. 
Brasile,  brasi' li,  BraziL 
brasiliano,  -émSfnS,  Bra- 
zilian. 

Brema,  brd'mS,  Bremen. 
Breslavia,6r&ia'frl,Bres- 
lau.  rBritain. 

Bretagna,  briiSn'y a,Grea,t 
bretone,  -IÌ'tìJÈ,  Briton. 
Brunsvig,  bràn^vlg, 

Brunsvrtck.  ,  _  ,  Tsels. 
"BTXLaseìlQjbrisseVls,  Bms- 
brussellese,  ~sSllà'éi, 
ErusseLian.  Fcharest. 

Bucarest,  bnkarhf ,  Bu- 
Bulgarla,  bdlgà'riij  Bul- 
garia. ,  frian, 
bulgaro,  bttl'gara,  Bulga- 

Cadioe,  kSfdfdshM,  Cadiz 
caffro,  k&ffri^  Kaffir, 
calabrese,  kOlabritéij  Ca- 
labrian.  fhria. 

Calabria,  kilSTbrU,  Cala- 
callfomese,  -llfémà'èi, 
CaUfornian.  Tfomia. 

California,  -fir^nìà,  Cali- 
calmucco,  kàlmd.kfk8,(:^l. 
muck.  fCjimpania, 

Campania,  k&mpà'rM, 
Canarie  (isole),  kSni'rìi, 
Canary-Islands.  fdiot. 

candiotto,fca72'f?^rf^,  Can- 
Canniball,  -nlbà'li,  Isole 
de'  -,  Caiibbee-Isl,ands. 
Cantorberì,-/^rSlrr,  Can- 
terbury. 

Capo,  kSfpS,  -  di  Buona 
Speranza,  Cape  of  Good- 
Hope- 

12 


178 


Cariddi  —  Lazio 


Carlddl,  -r?d'df,  Charyb- 

di8.  fthia. 

Carintia,  -ftn'dq,   Carin- 

C  ar  m  e  lo ,  ASrwft'i  0  j  C  armel. 

Carpati,  -pOftl,  Carpa- 
tttuius.  ,         fthage. 

Cartagine,  -iafflvM,    Car- 

cartagrinesej-jtrwi'fil,  Car- 
thaginian. fSea. 

Caspio,    ka^jnS,    Caspian 

Castig-Ua,  -ttl'và,  Castile. 

castlfi:Uaiio,-3/2'«o,  Casti- 
lian.  ftalonia. 

C&talOBTì-B„J^Stalon'ya,  Ca- 

Caucaso,  kài'kààS,  Cau- 
casus. 2S    2    8< 

cancaseo,  kSuka'éeo,  be- 
longing to  the  Caucasus. 

Cellan,  dskd'tldn.  Ceylon. 

Cevezine,  dshhen  r^,  Ce- 
vennes.  \ti,  CJermont 

Ciiiarajnont©,  kiaramon'- 

China,  ki'nà,  China. 

cMnese,  khià'si,  Chinese, 

Cipro,  dshé'prS,  Cyprus. 

circasso,  dshirkàs'sÓ  Cir- 
cassian, fblentz. 

Ooblenza,  koblen'tza,  Co- 

Colonia,  kilò'iMj  Cologne. 

Copenag'hen,  kipindf- 
ghin,  Copenhagen.  ^ 

Cordigliere,  kSrdUya'ri, 
Cordilliers.  ^  [thian. 

corintio,  kSnn'iid,  Corin- 

Corinto,  kSAn'tS,  Corinth. 

CoTTì.o-vs,s'ìi-3k,kÌrnévSi'yà, 
Cornwall.    .  „     . 

cosacco,  koéa'ko,  Cossactf. 

Costantinopoli,  kSstintt- 
nè'polt,  Constantinople. 

CostanEZ^  -tan'tzà,  Con- 
stance. »    f     .2   f^°^' 

Cracovia,  krako'vta,  Cra- 
Creta,  kri'ta  Crete. 
cretese,  krstà'si,  Cretan. 
Crimea,  krXmà'à,  Crimea, 
croato,  kréBftS,  Croatian. 
Croazia,  kreSftzia,  Croatia. 
Cumberlandia,     kimbSr- 

iSn'dm,  Cumberland- 
Curlandia,        kurlàn'dlà, 

Oourland.  flandian. 

curlandese,  -da'si,  Cour- 

Dalmaaia,  dàlmSftzU,  Dal- 
matia.  ^        fmascus. 

Damasco,    damS.fkS,   Da- 

danese,  dSnd'sS,  Dane; 
Danish.  pDenmark. 

Banimarca,      -nXmàr'ka, 

Danubio,  -nS'bU.  Danube. 

Dardanelli,  dàrdànsl'lì, 
Dardanelles. 

Delfinato,  dilftnSftS, 

Dauphiny,  Dauphinate. 

Delfo,  d'sl'fò,  Delphos,  Del- 
phi. 

Disione,  dijS'nSj  Dijon. 


Dresda,  dris'dS,  Dresden. 
Dublino,  dàbté'nf,  DubUn. 
Due -Ponti,  dM  ptrJtl, 
Deux-ponts.  [Dunkirk. 

Dunclierclie,  dunkir'ki, 
Dune,  dS'ni,  Downs. 

Edimburgo,  idìmbRr'gli, 
Edinburgh. 

Efeso,  i'fisS,  Ephesus, 
Egitto,  Éj^f  ti,  Egypt. 
egriziano,  -tzxafnS,  Egyp- 

Eidelbergra,  ifdilbir'gà, 
Heidelberg. 

Elba,  iVba,  Elba;  Elbe. 

Ellesponto,  ellispon'to, 
Hellespont. 

Srzegrovina,  ertzegovenS, 
Herzego\'ina.  [tes. 

Eufrate,  M/ra' (I,  Euphra- 

Europa,  Mró'pa,  Europe. 

europeo,  -rSpà'S,  Euro- 
pean. 

Ta.euz&,fSin'dzS,  Fayence. 
T enicla,  finif^ dshà,  Phoeni- 
cia, fders. 
Fiandra,  fian'drS,  Flan- 
finlandese,  finlàndà'se, 
Finlander.  [land. 
Finlandia,  -làn'_^dM,  Fin- 
fiorentino,  fìSrintÌTiS, 
Florentine^  , 

Fireiize,/frJa'fj;ér,Florence. 
Fontanablò,  fintànEblS, 
Fontainebleau.  [French. 
francese,  frSndskà'  ss, 

TTa.XLCi3t,fran'  dsha,France. 
Franooforte,  -kéfii^'ti, 
Frankfort  ,  ,  ^[burg. 
Friburgo,  fAb&r^gi,  Fn- 
Prigria,  frtjà,  Phrygia. 
Frisia,  frtM,  Friesland. 
friflio,  fr^éU,  Frieslander. 

Galilea,  gMld'S,  Galilee. 
gaUzio,  -lórtztS,  Galician- 
QaUes,  ^àl'lis,  Wales. 
Gand,  gàrid,  Ghent. 
Gange,  g&n'je,  Ganges. 
Genova,  jéfnivà,  Genoa. 
genovese,  jsnovà'és,    Ge- 
noese, t    fi     *  Igiaii' 
georgiano,  icrja' 715,  Geor- 
Gerico,  jà'r^kS,  Jericho. 
Germania,  jlrma'nf^,  Ger- 

germano,— ma  no, German. 

Gerusalemme,  -ràéSlim'- 
■mi,  Jerusalem.      [Jarnaica. 

Giammaica,      jammà'lkà, 

Glappone,j«Pi)^'«l,  Japan. 

giapponese,  —pètiàfài,  Ja- 
panese. 

Giava,  jà'vàt  Java. 


GibUterra,  jil^Uir'rS, 
Gibraltar. 

Ginevra,  -ni'vrJ,  G«neva. 

ginevrino,  -Tiivré'TiS,  Gre- 
nevese.  .     g.    ^  \^^^- 

Giordano,   jordanó,   Jor- 

Giudea,  jédd'S,  Judea.  , 

Glasgovla,  glàsgò'vld, 
Glasgow.  [Gothland. 

Gotlandia,  gètian'  dia, 

Gottardo,  ^oHar'fio^  Mon- 
te San  -,  St  Gpthard. 

Granata,  granata,  Gra- 
nada. 

Grecia,  grà'tshS,  Greece. 

greco,  grtki,  Grecian, 
Greek.  [wich. 

Grenvik,  grenvxk' ,  Green- 

Grigioni,^/-?;'^'?!?,  Grisons. 

groenlandese,  grdSnlan- 
dà'si,  Greenlander. 

Groenlandia,  -Ian' did, 
Greenland.  ,,     < 

Guascogno,  guOskon'ya, 
Ga  scony. 

guascone,  -kfns,  G&scon. 

Guienna,  gwin'na,  Guien 


rbernia,?^(lr'7i?5,  Hibernia. 

ibero,  tbà'ró,  Iberian. 

nilria,  ìlll'rlà,  mirica, 
-m;ffi,  Illyricum. 

Illirico,  -lé'rtkS,  Ulyrian. 

India,  hi' dia,  India,  Indies. 

indiano,  -dìà'ni,  Indian. 

Indo,  in' di,  Indus. 

Indostan,  -déstàn' ,  Hin- 
dostan.       [màn'nili,  Ingria. 

Ingbermannia,        -gher" 

Inghilterra,  -ghfltir'rS, 
England.         [Englishman. 

Inglese, -^Zd' il,  English; 

Ionico,  iS'nikS,  Ionian, 

loTC&.iir'kà,  York. 

Ipra,  epra,  Ypres. 

Irlanda,  ìrian'd^,  Ireland. 

irlandese,  -dà'éS,  Irish; 
Irishman. 

Islanda,  tslàn'dS.,  Iceland. 

islandese,  -da'si,  Ice- 
lander.       ,    ,, ,    ,     [lite. 

israelita,  tSrmt'ta,  Israe- 

istriano,  htrxd'ni,  Istrian. 

Italia,  Ùdl'yi,  Italy. 

Italiano,  -liSfni,  Italian. 

lacedemone,  l&dshidd'mS- 

ni,  Lacedaemonian. 
Iiancastro,         lan'kastro, 

Lancaster.    ,      .     , 
lappone,    lappo'ns     lap- 

ponese,-7t<£'sl,Laplander, 

Lap.  „     [land. 

Iiapponia,   -pS'nxS,    Lap- 
latino,  iHci'nè,  Latin. 
ItazlOflà' tsfSf  Latium. 


lemano  —  polonese 


179 


temano,  lèmà'nS,  Lake  of 

Geneva. 

Ilesino,  ihn'no,  Lemnos, 

Iiesbo,  lis'bi,  Lesbos. 

Iiibano,  itbàné,  Lebanon. 

Iilegi,  'M'ji,  Liege,     fburg. 

Iilmburgo,  lìmbùr'gS,  Lim- 

Iiione,  Ixi'ni,  Lyons. 

Iiipsia,  lip' dà,  Leipsic. 

Iiisbona,  iXabò'nà,  Lisbon. 

Usbonese,  -bSndfsi,  lAs- 
bonian.  [tnuanv. 

Iiitnania,     atà'fnM,     li- 

lituano,  lìtùa^nS,  Lithua- 
nian. ^  Jpool. 

Iàvorno,-t'(5/^7i^,  Leghorn. 

Iiolra,  litrà,  Loire. 

Xombardia,  lèmbar' dW., 
Lombardy.        ^  [bard. 

lombardo,  -b&rfdS,  Lom- 

loTx^iuBBe, lindiììÀ'  éij  Lon- 
doner. 

Londra,  lon'drà,  London. 

Lorena,  iSri'nS,  Lorraine. 

Losanna,  iSsàn' tiS,  Lau- 
sanne. 

J^v.hecca.,lìlbek' kà,  Lnbeck. 

Lncembnrg'o,  ludshìm- 
bìr'gi,  Lussembnrg-o, 
lussimbir'gS,   Lirxernburg. 

Lacerna,  -dshir'ni,  Lu- 
^^°'  32  2,    2  [siana. 

Lulglana,  mjsnà,  Loui- 

Biacedone,    mSdsTid' dSn^, 

Macedonian.  ^Macedonia. 
Macedonia,  —dshèdò'nii, 
Kaddeburgro,  middibàr'- 
f7^^  Magdeburg,  Maidenburg. 
3Hadera,m^cf<i'r5,  Madeira. 
Madrid,  -drW ,  Madrid- 
de,  -drid'dij  Madrid. 
madrileno,  -id'nSj  inhabi- 
tant of  Madrid. 
liltagoTiza,,—gÌn'tz§,  Mentz. 
Malines.  -Ùfnh,  Mechlin. 
Manica  Oa),  mènXtzi,  Bri- 
tish Channel.  ftua. 
Mantova,  min'tSvi,  Man- 
mantovano,  -tSvS^ni, 
Blantuan.  [rathon. 
Maratona,  mSrSta'nS,  Ma- 
Marca,  mSr'kSj  Marchia, 
-kfi,  March.  [seilles. 
Marsiglia,  »ì5ri!i'i/(?^  Mar- 
Kartlnicca,  -ìxrdk'kà, 
Martinique. 

Maurizio  (San),    mi&ri'- 
tzii,  St.  Maurice. 
Meclenbnrgo.TTilAìInt^T^. 
go,  Mecklenburg. 
medo,  7ni^(ZcJ,,Mede. 
Menfi,  m?n'i'x,  Memphis. 
Meno,  -nvifnij  Mein. 
messicano,       vfikdkà'ni, 
Mexican. 


Messico,  mifdki,  Mexico. 

Milano,  milà'nS.  Milan. 

Mileto,  -/i'<^,  Miletus. 

JMCitavia,  -tSfvU,  Mitau. 

Moido,  mil' dò,  Moldau. 

Kolucche  (isole),  mSlàk'- 
ki,  Molucca  Islands. 

Monaco,  mà'nàkS,  Munich. 

Monbianco,  -minbìàn'kS, 
Montblanc.       fMontauban. 

Montalbano,  m6nt3,lbi'ni, 

Montenegro,  -tènà' grS, 
Elack  Mountains. 

Montereale,  -^iSrii,  K5- 
nlgst'erg. 

moro,  ikè'rS.  Moor. 

Mosa,  mi' sa,  Mcese,  Mcesa. 

Mosca,  mSi'ki,  Moscow. 

Moscovta,  -k&v^à,  Mus- 
covy. ^    Teo-vite. 

moscovita, -A;^'T'?(f,  Mus- 

Mosella,  miéil'là,  Mossila. 

Mozambico,  midzàmbk k$, 
Mozambique. 

Nanchino,  nànktnS,  Nan- 
kin. 

Nansì,  nari!^,  Nancy. 

napoletano,  nipilità'né. 
Neapolitan. 

Napoli,  ndfpSll,  Naples. 

Narbona,  nirbà'né,  Nar- 
bonne. 

Nasso,  Thàs'sS,  Naxu3. 

Navarra,  nivir^rSj  Na- 
varre. Treth. 

Nazaret,  ni'tzirit,  Naza- 

Nieper,  ntà'riir,  Dnieper. 

Niester,  idis'tir,  Dniester. 

Nilo,  nlflo,  NUe. 

Ninive,  nfnhf,  Nineveh. 

Nizza,  rat' za,  Nice. 

Norimberga,  norfmSlr'g'^j 
Nuremberg.       [Normandy. 

Normandia,    nirmàndt à, 

normanno,  —màn'nÓ,  Nor- 
man. 

Norvegi.a,-i-<r  ja,  Norway. 

norvegese,  -v^jà'si,  Nor- 
wegian. [Nottingham, 

Nottingam,      nittìngàm' , 

Nnbla,  nS'bvi,  Nubia. 

nnbio,  nobx$,  Nubian. 

nnmantino,  nUménté'no, 
Numantian. 

Numida, -mi' da.  Numi  dia. 

Oder,  6' dir,  Oder. 
Olanda,  Ólàn'di,   B.oU%vA. 
olandese,  -da'si,  Hollau- 

der,  Dutchman. 
01dembnrgo,^t<fmòar'^^, 

Oldenburg. 

Olimpo,  il'im'p*,  Olympus. 
Oporto,  ijjir'tS,  Porto. 
Orcadi    (isole),     ÓrkÒ^dl 

Orliiieys. 


Crebbe,  frii/bi^  Horeb. 
orleanese,  irisànà'és,  Or- 

leanese. 

Osford,  iafird' ,  Ozford. 

Oatenda,  osthi'dà,  pstend. 

otentottl,  étentót'tx.  Hot- 
tentots. 

Ottomana,  otlSm^nà,  La 
Porta-,  the  Ottoman  Port, 
/j  ottomani,  -mÀ'nx,  Otto- 
mans. 

'pacifico,  pàdshìfik$,  Pa- 
cific. ^  fderboro. 
Paderborn,  -dsrbtm.' ,  Pa- 
Padova,  puf  diva,  Padua. 
padovano,  -dòvdfni,  Pa- 
duan. 

Paesi  Bassi,  pMsl  bS^ H, 
L-owCo'in  tries,  Netherlands. 
Palatinato,  palatine:  ti. 
Palatinate.  [nian. 

palatino,  "tint,  Palati- 
Palestina,  -listi' nS,  Pa- 
lestine. [Pampeluna, 
Pamplona,  pdmplà'nS, 
^Parigi,  pare' jtj  Paris. 
parigino,    —riji'TiS,    Pari- 

partico, par^tikS,  Parthian. 
Passo  di  Calè,  pi-s'sS  di 

kSid',  the  Straits  oi  Dover. 
Patmo,  p&fviS,  Patmos. 
Patrasso.p'fi'r&'^^^Patras. 
Peckino,  piktn'é,  Peking. 
Peloponneso,  pilip$nn&  ' 

et,  Peloponnesus. 
Pensllvania,j?l«5«i'(l'7i?(?, 

Pensylvania. 
pensìlvano,  -^dfnS,  Pen- 

sylvanian.  [gamua, 

Pergamo,   per'gimi,  JPer- 
Perpignano,     -pinySfnó. 

Perpignan. 

Persia,  pir'i^,  Persia, 
persiano,  -dSfnS,  perso, 

pi^sS,  Persian. 
Perugia,  POTS' jM,  Perusia, 
pemgino,  -rujtni,  Peru- 

sian.  ,  [vian. 

peruviano,  -vmnó,  Pem- 
Pest,  p'ùt,  Pestb^ 
Piacenza,       piàdshhi' tzà. 

Piacenza,  Placentia. 
Piccardia,  pìkkdrdi'S,  Pi- 

carùy.  Tmont. 

Pie  monte, ;)t?mo ri' ^1,  Pied- 
piemontese,  -tà'éi,  Pied- 

montC'se.  20    ^   , 

Pietroburgo,    ptiirob^- 

gi,  Petersburg. 
Pindo,  pln'di,  Pindus. 
Pirenei, j/frlnd'r,  Pyreneau 

Mountains. 

polacco,  see  polonese. 
Polonia,  pM'j'nXÌ,  Poland, 
polonese,  -lini'éi,  Pole, 

12* 


180 


Pomerania  --  turingìano 


Poiuerania,     pSmSrd'nM, 

Pomeraxiia. 

Ponto,  pSìi'io,  PontiTS. 
Fortograllo,      pórtÓgSflS, 

PortugaL  ftuguese. 

portog-hese, -^7)fl'«'^,  Por- 
Porto  Reale,  -rèn'lS,  Port- 

Royal.  [na,  Posen. 

Posnanla,  posnafnm,  Pos- 
Potsdam,  pttsdàm' ,  Pots- 

Prag-a,  prSfga,  PraOTg. 

Presburg-o,  prSshuv'gS, 
Pressbta-g.  „      fvence. 

Provenza,  proffn'ttff,  Pro- 

Pro  vincetrnite,— vfn'  dshM 
■àrd'ti,  United  Proì-incas. 

PmsBla,  prà^sia,  Prussia, 

prr-ssiano,  -slà'ni,  Prus- 
sian. 

PugrJia,  pnl'yS,  Apulia. 

»atlsboiia,  rSiìéhò'nà,  Ra- 

tisbon. 

Reims,  rfìms,  Rheims. 
Eeno,  rà'nS,  Rhine. 
S.ezia>  Tà't?M,^  Bbostia. 
Ztesle,     rà'tzìi.     Alpi  -, 

F.haetian  Alps. 
Eoano,  rèà'nS,  Roupn. 
Soccella,    ritshiUlà,    Eo- 

cheUe,         ^     ,  ^ 
Sodano,  rò'dano,  P^hone. 
Bodi,  rè'dz,  Rhodes. 
rodlano.rMp'w^.Rhodian. 
Koma,  rò'  ma,  Eom^ 
romanesco,     romanSs'kS, 

Romanian.  ^ 

Bomania,    '-Tnan^S,   Rcu- 

mania.  [Eouraaniaa. 

romanian,  ^  —rnà'niàn, 
romano,  -^mà'nS,  Roman. 
Bossig-lione,    rSssUyS'rJ. 

Roussilìcn.         iR,ptteràaDii 
Rotterdam,       r6itirdS.7n,' , 
rumeno,  ruTnà'nS,  Rouma- 
nian. „„ 
Russia,  rn^sta,  Paissia. 
russo,  ràs'sS,  Russian. 


Sabina,  sibi^nà,  Sabina. 
sabino,  -bè'nó,  Sabine. 
Salamlna,  "lamtnii,  Sala- 
mis.  fSaltzburg. 

Salisburgro,  -ìubàr^^è, 
Salisburì,  -d^r?,  Salis- 
bury. .  fsalonica. 
Salonlco,  -iSnricS,  Thes- 
Samaria,  sàmà'ria,  Sama- 
ria. 

samaritano,    -marita' ni, 
Samaritan.  ,^    Tmoid. 

samoiade,    "mSxSfdSj    Sa- 
Samo,  sà'vii,  Samos. 
Samotracia,      -trà'dshfij 
Bamothrace, 


sannita,  ^Svni'ta,  Samnite. 

Saona,  só'nà,  Saone. 

Saracino,  sàrudshè'nS.^aX' 
racen.  ^  roinia, 

Sardesrna,  sSrdin'ya,  Sar- 

sardo,  «Sr'd^j^Sardinian. 

sarmate,   -via' ti,    Sanna- 
tian. 

sassone,  sissS'ni,  Saxon. 

Sassoni^a, -»(}•■  mil.  Saxony. 

Sava,  £à'i'<3,^S_ave. 

Savoia,  -t/ùfó,  SavoT. 

savoiardo,  -votar'ao,  Sa- 
voyard. 

Scandinavia,    skindinO^- 
vra,  Scandina-ria. 

Soania,  sk&nlà,  Schonen. 

Scielda,  skil'dS,  Schei.d.^ 

Scb.iaffnsa,         sldiiro'éà, 
Schaffhausen.  "JTiiart. 

soMavone,  -vo'ni,  Sclavo- 

ScÌLiavonla,  -vè'nlà,  Scla- 
Toaia.        _     _ 

Scilla,  sshlL'li^Zcjllsu 

Scosia,  ski'tzta,  Scotland. 

scoscese,  Ekitzd'éi,Scctcb, 
Scoichcnah.  [land. 

Selandia,    silan'diS,   Zea- 

Sempioae,  simp^o' ni,Sìixx' 
plon.  ^fSenegaL 

Sene^sllia,     jmsgal'lta, 

senese,   stna'Jg,  Senese. 

Senna,  sin'na,  Seine. 

Sibez'ia,  sibfAL  Siberia. 

Sicilia,  sUshtlxà,  Sicily. 

siciliano,  -dshilià'nS,  Si- 
cilian.      _   -    _ 

Sidone,  ddu'nS,  Sidon. 

Siena,  sód'na.  Sienna.^ 

Sinig-agrlis,        sìnlgal'yS, 
Senegallia.  ,_,„.,    fcuse. 

Sirac-asa,  strako  sa,   byra- 

siracusano,        -kisà'ni, 
Syracusan.,         . 

Siria,  si' Ha,  Syna. 

Sirio,  sè'rWj  Syrian. 

Sivig-lia,  dvcl'ria,  SevUla. 

Slesia,  élà'sià,  Silesia. 

slesiano,^tM(?'n^,Siiesian. 

Slesvicli,  sli^v^k,  Slesric. 

Smirne,  smXr^ni,  Smyrna. 

Solura,  séld'rS,  Soleure. 

Spagna,  spàn'yà,  Spain. 

spagrnuclo,  —yàó'ló,  Span- 
iard. _     _ 

Sparta,  spàr'tS,„Sp^.rta. 

spartano,  sparta' no,  Spar- 

Spira,  sptrS.,  Spire.  ,ltan. 

Stati    irniti,    sta'ttànlftt, 
United  States. 

Stettino,  stètttnS,  Stettan. 

Stiria,  sttrià,^  Styria. 

stiriano,  stXrrà'nu,  stirio, 
sttrio,  stirian. 

Stoccolma,        stókkSl'ma, 
Stockholm. 


Strasburgro,    etrSibìr'gS. 

Strasburg.  fgajt. 

Stutfirard,  e^taSrff,  gtot- 
svedese,  ivedfeS.  Swede. 
Svevia,  évà'vxà,  guabia. 
svevo,  èvà'vé,  Sufibian. 
Sve^l- .  >^r.-i'f2?e,  Sweden. 
Sv±'zz.Br3.,ivÌt' 2èrà,'S,^ìxsx- 

land. 

svijsero,  év^si'rS,  Swiss. 
Sund,  aànd.  The  Sonnd. 
Snterlandia,  s&tErlàn' OtB, 

Sutherland. 

Tagro,  tà'gS,  Ta^a^^. 
Tamdgi,  tàmi'jl  Tbanae* 
Tartaria,    tirt&'rii,    Taiw 
t-ary. 

tartaro,  tir'tSrS,  Tartar. 

teìy&jxo,  t^:bS'nS,  Theban. 

Tebe,  td'bi,  Thebes, 

Terrocplli,         termé'j^tìl, 
Thermopylae. 

Terra      33"nova,       tir'rS 
nUO'va,  New-Foundland, 

Teasagrlia,  tissàl'ya,  Thes» 
ealy.  CsalonJan. 

tessalleo,  si'lxkS,  Thes- 

Tevere,  tà'vére,  Tiber. 

Tigrri,  ti'gr?,  Tigris. 

Tiro,  tè'ró^  Tyre. 

tirolese,  ttrSlà'éi,  Tyrolese. 

Tirolo,  tirò'li,  Tyrol, 

Tobolska,    tSból'skS,    To- 
bolsk. 

Tolone,  tol6'ni,  Toulon. 

Tolosa,  tili'éà,  Toulouse. 

Tonctino,  tónké'nS,  Ton- 
kin. 

Torino,  tirl'nS,  Tnrin. 

Toscana,    tSskd'nO,    Tus- 
cany. 

toscano,  —kS.'nS,  Tuscan. 

trace,  trS'dsJii,  Thracian. 

Tracia,  tra'd?hm,  Thrace. 

Transilvania,  trànsXtvS,'- 
rda,  Transylvania. 

transilvauo ,  —vE'nS, 

Transylvanian.  jtine. 

trentino,  tr?nti'n$,  Tren- 

Trento,  irlri' /^,__Trent. 

Treviri,  trà'vtrt,  Treves. 


Trieste,  trih'ti,  Triest. 

"  "',  tri'p6li. 
Troia,  trii'J.,  Troy, 


Tripoli, 


Tripoli. 


troiano,  -ià'nS,  Trojan. 

Tubingra,  tébin'gà,  Tu- 
bingen. 

Tunisi,  tanè  SI,  Tunis. 

TurcMa,  turké'S,  Turkey. 

turco,  t&r'ko,  Turk. 

Turerò  via,  targò' vfS,  Tur- 
govia.  ^^fringia. 

Turing-ia,  turtn'jm,    Thu- 

turingriano,  -jianè,  Thu- 
xiogiao. 


TnscTilo  —  Cosimo 


181 


Tcsculo,  tàs'kàlÓ,  Tus- 
culum. 

CTcraiila,^A;r(5' 71^,  Ukraine. 
Dima,  'ìì''ni?.,  Ulna. 
Ung-lieria,  ingherì  à,'K\m- 
gary.  fgariau. 

nnylierese,  -rà'sia  Hun- 
CTpsala,  ip'sàla,  Upsal. 

ValaccMa,  vàlih'kia, 

Wallachia.  nachian. 

valacco,  valak'kS,  Wal- 
Valenza,  -lèn'tzàj  Valence, 
Valencia. 

TTalesla,  là'éià,  Valais 
ValcMusa,  vdlk^S's" 
eluse. 


Vau- 


vallese,  vèUà'éi,  Vaudese. 

Vandea,  vdndà'S,  Vendee. 

Varsavia,  vàrs&vM,V3.T- 
sovia,  —si' via,  Warsaiv. 

veneto,  see  veneziano. 

Venezia,  vini'tztà,  Venice. 

veneziano,  -nkzxà'nSj  Ve- 
netian. 

Venosa,  -n(i'^(f,Venu3ium. 

Verona,  viro'ni,  Verona. 

Versatila,  vìrsàl'yà,  Ver- 
sailles. 

Veser,  vi'ésr,  "Weser. 

Vestfalia,  vsstfà'lfà,  "West- 
phalia. ,  ,    , ,    h'i'J^. 

Vesuvio,    vtéò'vxi,   Vesu- 

Vlenna,  vxèn'nS.  Vienna. 


viennese,  -nJ'^l,  Viennese. 
VI  "ila  frane  a,   vUlàfrdn' kà, 

ViUeiranche.  ,  ,,  fnia. 
Virg-inia,  virjé'nìd,  Vir^- 
Virtemberg'a,  vXrthnbar'- 

gà,  Wurtemberg.  fgoth- 

visieoto,    vTiZ/jS'tS,     Visi- 
Vistola,  vl/tÓ'J.,  Vistula. 
Volirda.v^i' Tii^fjVolhynia. 
Vo2Tnes,  vSr'mis,  Worms. 
Vosgri,  vS/jf,  Vpsges. 
Vuri;sbnrgo,  vértsbér' gS, 

Yj'tirzburg. 

Zelanda,    dzilSn'dS,    Zea- 
land. ^     flandian. 
zelandese,  -landa' si,  Zear 
1  SurlsTO,  dzirifgt,  Zurich, 


Scelta  de'  Nomi  Propri  d'  Uomini  e  di  Donne. 

Christian  Names  of  Men  and  Women. 


Abelardo,  ibMr'dS,  Abe- 
Abele,  Sià'Jii,  fbel.    Ilard. 
Àbramo,  abra'ini,  Abra- 
ham.        ^  ,     , 
AcbiUe,  akil'li,  Achilles, 
Adacio,   àdSfmi,  Adam. 
Adolfo,  Mil' fi,  Adolphus. 
Agata,  agi' ti,  Agatha. 


Agnese,  dnyd' ss,  Agnes. 
Ag-o 

stm. 


Ag-ostlmo, 


any  a  ss,  A 
,   àgisttn 


S.    AU- 


Alberto,  a/ifr'^*,.^ Albert. 
Alessandro,   àlèssàn'dri, 
Alexander.  ,     „ 
Alessio,  aiss'_suj,  Alexis. 
Alfonso,  àlfén'sS,  Alphon- 
SU3,  ,  fphilus. 

Amadeo,  àrriàdi'i,  Theo- 
Ambrogio,  ambre' ji,  Am- 
brose, fsjtasius. 
Anastasio,  aTJ-Tiia'cro,  Ana- 
Andrea,  (ZRcfra'^a,  ^  Andrew. 
Ang-ellc  a,  —jà'  likd,  Ang-e  - 
lina,  -jslìna,  Angelina, 
Angelica, 

Anna,  àn'nd,  Ana,  Anne. 
Annlna,     —nana,     Xancy, 
Xanny,  Jaucr 
Anselmo,  -sci' mOf  AnsQlm. 


Antonietta,  -tSnlit'  tà,  An- 
tonia. [Tony. 
Antonio,  -tffnXS,  Anthony, 
Arnoldo,  arrM'dÒ,  Arnold. 
Arrigo,  —rtgo,  Henry, 
HaiTy,  Hai.  (nasius. 
Atanasio,  atSni'éÙ,  Atha- 
Augusto,  dug  as' ti,  Augus- 
tus. 

Baldassare,    bàldàssdfri, 

Balthasar.  ^  [naby. 

Barnaba,    bir'nSbà,   Bùx- 

Bartolommeo ,  —tSlém- 
md'5,  Bartholomew. 

Sasilio,  basi' ìfS,  ;^a.sil. 

Battista,  bànis'ta,  Baptist. 

Beatrice,  biatrkdsh'i,  Bea- 
Uice,  Trixie.  fnedicta. 

Benedetta,  bsnidsi'ii,  Be- 

Eenedetto,  -déft3,  Bene- 
dict, Bennec. 

Beniamino ,  bènìàmtnS, 
Benjamin,  Ben.  ^        fnard. 

Bernardo,  birnar'dS,  Ber- 

Berta,  bir' ta.  Bertha. 

Bertrando,  -trdn'dS,  Ber- 
tram. 

Bianca,  bxdu'ÌJi,  Bianche. 


Biagrio,  ìASfjS,  Biase. 
Bonifazio,  bSnijdftzìi,  Bo- 
aiface. 
Brigrlda,  Sr^jfda.Brlgrita, 

-jitS,  Bridget^  Biddy. 
Srnnone,  brdnò'ni.  Bruno. 

Carlo,  7:07^1$,  Charles. 

Carlotta,  -Itiftd,  Charlotte. 

Carolina,  hdrilknd.  Caro- 
line, Carry.      ,  ,    ,   fsimir. 

Castmirro,  ka.iXmXr'rt,  Ca- 

Caterina,  —t?rl'7ia,  Catha- 
rine, Kate,  Kitty. 

CBCzl5.a.,dshidshtlì&,CedÌY, 
Cissy. 

Cesare,  dshàfédrs,  Caesar. 

Cblara,  kidfrd^  Clara. 

Cipriano,  dshXprxdfjii,  Cy- 
prian. , 

Cirillo,  dshìr-U'li,  Cyril. 

Claudio,  Wà^'tffJ.Claudius. 

Clemente,  klimhi'ti,  Cle- 
ment. riiu.5. 

Cornelio,  kimà'ltS,  Come- 
Corrado,  /.  l'arre!' rf(J,  Conrad. 

Cosimo,  ki'sìmé,  Cosmus. 


182 


Costantino  —  Ottavia 


Costantino ,  kistant^nS, 
Constantine.  fstance. 

Costanza,   -tSn'tzS,    Con- 

Crlsostomo,  kruSs' t$mS, 
Chrysostcm.  fpin. 

Crispino,  knspeno,  Cris- 

Cristlano,  -iM'nS,  Chris- 
tian. 

Cristina?  -ttnà,  Christina. 

Cristoforo,  -«(J'/Sr^,  Chris- 
topher, Eat. 

Damiano,    dirrda*nS,   Da- 

mian. 

Baniele,  -nU'l?.  Daniel. 
Davide,     -véTds,     David, 

Davy.  ,,   „    ,        rt^s. 

Diodato,  è^Sdi'tS,  Deoda- 
Dionigl,  -Tii'i?,  Dionysius. 
Domenico,  dìmàfTàkÉ,  Do- 
;  minjc.  ^  ^  ,  _  rOolly. 
Dorotea,  dSrStàf  a,T)ovo\hY, 

Edmondo,  idmSn'dS,  Ed- 
mvmd.  [ward,  Ned. 

Edoardo,    Ué&r'di,    Ed- 

Edvige,  Sdvè'ji,  Edwlga. 

Elena,  elà'nà,  Helen,  Nell, 
Nelly.  ^  „  f nor,  Ellen. 

El&onora,  elsSné'rS,  Elea- 

Blisabetta,  litó'a&^tó,  Eli- 
zabeth, Eliza,  Betty,  Bess, 

.  Bessy. 

Emanuele,  ■•imSnM'll 
Bmanneilo,      :  -mwÈl'ló, 

;  Emanuel.  [Emmy. 

Emilia,    mè'lm,    Emily, 

Emilio,  imi' lis,  Emiling. 

Enriohetta,  iìirìkiftS, 
Henrietta,  Harriet, 

Enrico,  inrtkS,  Henry. 

Erasmo,  IrS/ m^.ErasmuSi 

Ernesto,  imMs^ti,  Ernest. 

Everardo,  ivdràr'dS,  Eve- 
rard. 

Engrenio,  MjòfrM,  Eugene. 

Fabiano,  fabiani,  Fabian» 
jEabrizlo,  -bré'tztS,  Fabri- 

■  CiU3. 

Paesto,  fS,'ust§,Faxistns. 

Federico,  fedire' kS,  Frede- 
rick. Irica, 

Fsderlga,   -rtga,   Frede- 

Federigro,  see  Federico. 

Felice,  fèltdshi.  Felix. 

Felicita,  -ixdsfd'tà,  Feli- 
city. fFeirdinand. 

Fei?dinsndo,    firdTndn'dS, 

Filippina,  fMpptnà,  Phi- 
lip na. 

Filippo,  -ZVp^,,Philip. 

Fiorentina,  fiSrinti' nàj 
Florence. 

Fy a Ji  0  e  5  c  a ,  fràndsJùis'  kS, 
FrancescMna,  -ké'nà, 
f  ranees,  I'anny. 


Francesco,  -dshMs^kS, 
Francis,  Frank. 

Gal)rlele,5r55r?(J;7lGabriel. 

GabrieUa,  -br^l^là,  Ga- 
briela. 

Gaetano,  (jSMR'nS,  Cajetan. 

Gaspare,  gàspa'ri,  Gas- 
paro, -r3,  Gasparre, 
-par' re,  Jasper. 

Gastone,  -tó'ni,  Gaston. 

Ge-a.o-7Ìetfa,jinèvfiffà,Ge- 
noveva.  [trude. 

Gertrnde,   I'mrS'^l,  Ger- 

Gerardo,  jéràr'dS,  Gerard. 

Geremia,  -^hatà,  Jeremy, 

Germano,  jirmà'nS,  Ger- 
man, [queline. 

Giacomina,  jakSmtni,  Ja- 

Giacomo,  jakSmS,  James, 
Jem,  Jimmy. 

Giannetta,  janniiftS., 

Giannina,  -mMn&,  Jenny. 

Gioacchino ,  jSàkktnS, 
Joachim. 

Giobbe,  jib'bi,  Job. 

Giorgrina,  jèrjffnà.  Geor- 
giana. 

Giorgio,  jor'jo,  Q€orge. 

Giosuè,  jèé'iM' ,  Joshua, 
Josh,  JJermy,  Joan. 

Giovanna,  jotJaTi'ne,  Jane. 

Giovanni,  -vàn'nx,  John, 
Jack.  fome.' 

Girolamo,  jfrè'lamS,  Jer- 

Ginditta,  j&dìftà,  Judith. 

GiuUa,  jo'lU,  Julia, 

Giuliana,  /5;f(?'H^,Juliana. 

Giuliano,  -Ixà'nS,  Julian. 

GiiOio.i^'Z?^,  Julius. 

Giuseppe,j'3^|p'j)#^Jo3eph. 

GinseppinSf  -péna,  Jo- 
sephine. 

GiTistina,^55<l'w3.Jusfcina. 

Giustino,  -^J'niJ,  Justinua. 

Giusto,  j-às'tS,  Just 

Goffredo,  gtff-fkdi,  Geof- 
frey, Godfrey. 

Gregorio,  grega'rio,  Gre- 
gory, (selda,  Grissel. 

Griseldls,  gHssl'dx-i,  Gri- 

Gualtiori,  gMltM'rt,  Wal- 
ter, Wat.  fWilhelmina. 

Gnglielmina,  gulyilmt  nà, 

Guglielmo,  -yel'mS,  Wil- 
liam, Win,  Bill. 

Guido,  giledS,  Guy.     fvus. 

Guatavo,  gàstH'vè,  Gusta- 

Zgnaslo,  ?nya'is?5,Ignatius. 
nario,  xià'rxSj  Hilar;^. 
Innocenzo,  tnnidshhi'tzS, 

Innocent, 
Isabella,  hàbil'là,  Isabel, 

Isabella., 

Isacco,  ìsàk'ké,  Isaac. 
Isidoro,  UUi'rif  Isido^us. 


Lattanzio,  lattari' tzxi,!,^^ 

tantius.  -„  - 
Iieandro,Zliln'cZ»-3,Leander, 
Leonardo,  leSnàrdÓ,  Leo< 
Xeone,  liè'rJ, Jj^o.  [naid. 
Leonora,  -7i3'r5,  Eleanor; 
Leopoldo,   -j)8l'dS,   Leo- 

pold,  fLizzj. 

Lisetta,    IxéH'ta,    Liz.zi^ 
Livio,  lìfvU,  1A\-J. 
Lodovico,  Z^cZ^ii^'A^^Lewis, 

Louis.  [rence. 

Lorenzo,  „-rfn'<30,   Law- 
Luca,  lO'ka,  Luke. 
Lucia,  ludsMà,  Lucy. 
Luciano,-d5/i?J'n^,Lucian. 
Lucio,  l&dahS,  Lucius. 
Lucrezia,   làkrà'tzM,  LU'' 

cretia.     ,,  , 

Luigi,  lil^jì,  Lewis,  Louis, 
Luigia,  -IMjS,  Luisa, -s5; 

Louisa,  Louise. 

Maddalena,  màddSlà'nà, 
Magdalen,  Madeline. 

BEareello,  màrdshM'lS, 
Marcellus.  ,  [Mark. 

Marco,   mar'kt,    Marcus, 

Margherita,  -ghiri' t&, 
Margaret,    Margsry,    Me^,, 

Maria,  mSri^Sj  Maij. 
Marianna,  -^iMn'na,  Ma- 
rian. 

Marietta,  -^ìh'tS.,  Ma- 
riuccia,  -rxdt'shS,  MoUj', 
Polly.  [Patty. 

Marta,  mSr'tS,  Martha, 
Martino,  -ttnS,  Martinr 
Massimiliano ,  m&ssX-mX' 
lià'ni,  Maximilian,  jmus. 
Massimo,  wàs'dviS,  Maxi- 
Matilde,  ìnàtù'di,  Matilda, 
Patty.         ,  [Mat. 

Matteo,  mMtà'ó,  Matthew, 
Mattia,  -tè'S,  Matthias. 
Maurizio,  méàré'tzxS,  Mor- 
ris. [Melchior. 
STelcMorre ,  milkxSr'rg, 
Michele,  mtAi' Zi,  Michael, 
Mike.  \se',  Moses. 
Moisè,  mines'^  Mosè,  mS- 

Nerone,  riirS'ni,  Nero^, 
Nicodemo,  nXkSdà'mS,  NI- 
codemus.  fNick. 

Kicolò,  nikolS',  Nicholaus, 
Noè,  nei',  Noah. . 

OUvlero,  ilMà'rS,  Oliver.- 
Onofrio,  6-nó'frx3,  Hum- 
phrey. .  ,  .  [land. 
Orlando,  6rZfl!n'c^,  Eow- 
Orsoia,  Cr'silà,  Ursula. 
Ortensia,  -tin' sia,  Hor- 
lense. 
Ottavia,  Sttà'viSj  Octavift. 


Ottavio  —  Zaccaria 


183 


Ottavio,  ittSfvrS,  Octaviua. 
Ottone,  itti' ni,  Otto. 

Paola ,    piò'  là ,  Paolina, 

pailtna,  jpaulina- 
Paollno,  j9a^?é'  n^.Paulinus. 
Titolo,  pM  li,  Paul. 
Pitrlzlo,   pàtrttzlS,    Pa- 

tiick,  Pat. 
Petronilla,  pitrSnfl'  li,  Pe- 

tr«nella.  hiius. 

Petronio,  -iri'rdi,  Petro- 
Pletro.   pì^tri,  Peter. 
Pi»,  pei,  Pius. 
Poaipeo,p^77ij)<i'^,Pompey. 
Prisco,  pr^  kè,  Priscus. 
Prospero,  prtkpèré,  Pros- 

pe\ 

Rachele,  r^À-i' Zi,  Rachel. 
Bafaelle,    -fàil'ls,    Baf- 
faallo,  -li,  Raphael. 
Raimondo,        r^min'di, 
Stymund. 

Remigio,  rhnkj$,  Remy. 
Renato,  -natS,  Éenatus. 
Riccardo,    rikkàr'dS,   Ri- 
chard, Dick. 
Rinaldo,  rfnil'  dS,  Reynold, 
Roberto,  rib'ér'ti,  Robert, 
R-Dbia,  Bob.    fdenck.  Rory, 
Roderico,    -dire' kS ,    Ro- 
Rodolfo,  -dil'ji,  Ralph. 
Rolando,   -lan'dS,    Row- 
land, fnua. 
Romano,   -mffnS,   Roma- 
Romualdo,  -mMl'di,  Eo- 


Rosa,  rò'àS,  Eoaa. 
Rosmunda,      rSémtin'dS, 

Rosamond. 

Rosaxira,  r5i^d'r(f,Eosary. 
Rosetta,  -éiftà,  Rose. 
Rugrgrero,  ràdji'rS,  Roger, 

Hodge, 

Salomone,  silimS' ni,Soìo- 

mon.  rsam, 

Samuele, aaTrt^'ìl^Samuel, 
Sanson_e,  sin-sS'ni,  Simson. 
Sara,  sS^ri,  Safah,  Sally. 
Saverio,  -*j<i'ri:',Xaveriu3. 
Sebastiano ,     si'oàati&nS, 

Sebastian. 
Sempronio,     simprS'nlS, 

Sempronius. 
Serafino,  siràftnS,   Sera- 

phinus. 
Severino,  -^h-tiiS,  Seve- 

rinus. 

Severo,  -varo,  Severus. 
Sig-ismondo,  ^jÌ37nÌ7i'di, 

Sigismund- 
Silvano,    silvanS,    Sylva- 

nuE.  fvfcster. 

Silvestro,    -l'ij'trì,    Syl- 
Silvlo,  sil'iì3,  Sylvius. 
Simone,    ^mó'ni,   Simon, 

Sim,      ,     ^ 
Sisto,  ^s't§,  Sixtug, 
Sofia,  sifi^a,  Sophia,  Sophy, 
Stanislao,  atànhlSfS,  "Sta- 
nislaus. 
Stefano,  sti'fànS,  Stephen. 


Susanna,  sìadn'nà,  Sìisan, 
Sue,  Suzy, 

Tacito,  t&'dfìtJhé,  TacituB. 
Tancredi,  tànkri'di,  Tan- 
cred.  rbald, 

Tebaldo,  thàl'dS,  Theo- 
Teodoro,  tiidC'rÓ,  Theo- 
dore, fdosius. 
Teodosia,  -di' ili,  Theo- 
Teofilo,  tU'filS,  Theo- 
philus. 

Teresa,  tsr^éi.  Theresa. 
Timoteo,   timo' tic,    Timo- 
thy, Tim. 
Tito,  tv  ti,  Titus. 
Tobia,  tibti.ToUa^,  Toby. 
Tommaso,  timmSféS,  Tho- 
mas, Tomjny,  Tom. 

Ubaldo,  ibSl' d3,'H.nhSìdn^ 
Ugo,  B'gi,  TJsrone,  -gSni, 
Hugh. 

TTdelrica,  5dl/rf  id, Ulrica, 
trdelrico,  -r|'i-^  Ulrlc. 
Urbano,  àrba'nS,  Urban. 

Valentino,  vàlinttni,  Ta- 
lentine. ,  „„        [iiaru 

Valeriane,  -%u5'7i^,  Vale- 

Valerio,  -li'rU,  Valerius. 

Vincenzo,  vXndshin' dzS, 
VincenL  [\yence|lau3. 

Vinceslao,     vìndiìussla  o, 

ZaccEiria,  dzàkkàrtà,  Za» 
chary,  Zachariah. 


Tavola  dei  verbi 


infinitivo. 

Indicativo  Presente. 

Congitmtivo  Presente. 

Con- 
dizionale 

presente. 

Correlativo 
presentì. 

accadere 

_ 

_ 

_ 

— 

accedere 

— 

— 

- 

— 

accendere 

_ 

_ 

_ 

— 

acclgiìersi 

accingo 

— 

— 

— 

acccgliere 

accolgo 

"~ 

— 

"• 

accorgersi 

— 

— 

— 

accorrere 

— 

""^ 

— 

— 

accrescere 

vedi 

crescere' 

addurre 

— 

— '• 

— 

— ' 

adempire 

adempisco 

— 

— 

— 

affigere 
affliggere 

vedi 

figgere    ■ 

— 

— 

■*- 

— 

aggiugnere 
alludere 

z 

II 

I 

z 

ammettere 

vedi 

mettere 

andare 

vo  (vado),  vai,  va,  andia- 
mo, andate,  vanno 

ch'io  vada,  che  tn  vada 
(vadi),  ch'egli  vada,  che 
noi  andiamo,  che  voi  an- 
diate, ch'eghno  vadano 

irei  'ixfest! 
irebbe  &c 

annettere 

— 

— 

anteporre 

vedi 

porre 

antivedere 

vedi 

vedere 

;  apparire 

apparisco    (appaio),    ap- 
parisci, apparisce  (appa- 
re), appariamo,  apparite, 
appariscono  (appaiono) 

ch'io  apparisca  (appaia), 
—  tu  apparisca,  — ap- 
parisca, --appariamo, 
appariate,    apparis- 
cano (appaiano) 

tenere 

appartenere 

vedi 

appendere 

— 

— 

~" 

~" 

apporre 

vedi 

porre 

Apprendere 

— 

— 

-~ 

— 

aprire 

apro 

— 

"~ 

~" 

ardere 

— 

"""                         ; 

—• 

— 

farrenderni 

— 

— 

— 

arridere 

— 

— 

— " 

— 

ascendere 

— 

— 

— 

— 

ascondere 

vedi 

nascondere 

ascrivere 

vedi 

scrivere 

aspergere 
assalire 

vedi 

salire                               \ 

~ 

~~ 

assidero 

— 

— 

'— 

assistere 

— 

— 

— 

assolvere 

— 

— 

— 

— 

assorbere 

— 

— 

— 

— 

assumere 

— 

— 

— 

— 

astenersi 

vedi 

tenere 

astergere 

— 

— 

— 

— • 

astrarre 

vedi 

trarre 

attendere 



— , 

attenere 

vedi 

tenere 

J)  The  tfenses  aoa  aaoods  not  given  in  this  table  are  declined  regularly» 


irregolari*)* 


Imper- 
fetto. 

Definito. 

Futuro. 

Ge- 
rundio. 

Participio 
passato. 

Imperativo. 

— 

accadde 
accedei 

_ 

— 

accaduto 
acceduto 

— 

accesi 

accinsi 

accolsi 

m'accorsi 
accorsi 

accoglierò  (ac- 
coriò) 

- 

acceso 
accinto 
accolto 

accorto 
accorso 

- 

addussi 

_ 

_ 

addutto 
adempito 

— 

affUsBi 
aggiunsi 

— 

_ 

afflitto 
aggiunto 

alluso 

iva    &c., 
ivano 
(irono) 

— 

andrò,  andrai 
&c.  (ero,  erai 
&c.) 

— 

■" 

va',  vada,  andiamo, 
andate,  vadano 

— 

annessi 

- 

- 

annesse 

- 

— 

- 

- 

apparso 

^ 

appesi 



appeso 

- 

appresi 

aorii 

arsi 

arresi 

arrisi 

ascesi 

aurirò 

_ 

'- 

appreso 

aparto 

arso 

arreso 

arriso 

asceso 

- 

aspersi 

'—. 

- 

asperso 

3 

assisi 

assolsi 
assorsi 
assunsi 

3 

- 

assiso 

assistito 

assolto 

assorto 

assunte 

- 

astersi 

- 

p 

asterso 

K^ 

attesi 

- 

atteso 

1 

186 

VerM  irregrolari 

InfinitlTO. 

Indicativo  Presente. 

Congiuntivo  Presente. 

Con- 
dizionale 
presente. 

Correlativo 
presente. 

attìgnere  (attìn- 
Bttorcere 

- 

- 

- 

- 

_ 

__ 



.^ 

attrarre 

vedi 

trarre 

avvenire 

vedi 

venire 

avvolgere 

vedi 

voigere 

benedire 

vedi 

dicere,  dire 

bere  (bavere) 

beo  (bevo),  bei  (bevi),  bee 
(beve),    beviamo,    beete 
(bevete),  beone  (bevono) 

cado,  cadi  &c 

ch'io  bea  (beva) 

i  — 

— 

cadere 

_ 

— 

cadrei,    ca- 

dresU  &c 

cedere 



__ 

- 

_ 

chiedere 

_ 

_ 

- 

— 

chiudere 

_ 

__ 

- 

— . 

cìngere  **- 

cingo,  cingi,   cinge,  cin- 
giamo, cingete,  cingono 

— 

- 

— 

circoncidere 

— 

_ 

- 

— . 

circonscrivere 

vedi 

scrivere 

cogliere 

colgo,       cogli,       coglie, 
cogliamo,  cogliete,  col- 

ch'io colga  &c.,  che  noi 

- 

correi  &0. 

cogliamo,  -  -  cogliaie, 

gono 

-  -  colgano 

commettere 

vedi 

mettere 

commuovere 

vedi 

muovere 

comparire 

vedi 

apparire 

compiacere 

vedi 

piacere 

compiangere 

— 

— 

— 

— • 

s  (compiagnere) 

compire,     com- 

compio 

__ 

- 

» 

,  piere 

comporre 

vedi 

porre 

compromettere 

vedi 

promettere 

comprendere 

— 

— 

— 

— 

comprimere 

— 

— 

— 

— 

compugnere 

— 

— 

— 

— 

(compungere) 
concedere 

vedi 

cedere 

conchludere 

.. 

(concludere) 

concorrere 

— 

— 

— 

^ 

condiscendere 

— 

__ 

~ 

— 

condolere  (-si) 

vedi 

dolere 

conducere  (cou- 

— 

_• 

— 

—• 

dnrre) 

configgere 

vedi 

figgere 

confondere 

vedi 

fondere 

congi  ungere 

_ 

— 

_ 

(congiugnere) 

connettere 

_ 

_ 

— 

__ 

conoscere 

conosco  &c. 

__ 

_ 

__ 

conquidere 



— 

_ 

consistere 

__ 

__ 

— 

_ 

coneumere 

_ 

_ 

— 

_ 

contendere 

__ 

__ 

— 

_ 

contenere 

vedi 

tenera 

contorcere 

— 

—m 

— 

V 

contraddin 

vedi 

dire 

contrr.ffnre 

vedi 

fare 

contrarre 

vedi 

trarre 

convenire 

vedi 

venire 

convincere 

vedi 

vincere 

convolgere 

— 

— 

m^ 

coprire 

copro  &c. 

— 

— 



correggere 

— 

— 

— 

— 

attìgnere  —  correggere 


187 


Imper- 
fetto. 


Definito:^ 


Fi!triro> 


Ge- 


Participio 


Tindio.     '   passato. 


Imperativo. 


beeva  &c. 


attinsi 
attorsi 


bevvi,  bevesti,  bev 
ve,  bevemmo,  be- 
veste, bev\'ero 

caddi,  cadesti,  cad- 
de, cademmo,  ca 
deste,  caddero 

cessi  (cedei) 

chiesi 

chiusi 

cinsi 

circonciBl 

colsi,  cogliesti  &C. 


compiansi 
compii  (compiei) 


ÓODjpiesi 

compressi 

compunsi 


concorsi 
condiscesi 


congiunsi 

connessi 

conobbi 

conquisi 

consistett 

consunsi 

contesi 

contorsi 


convolsi 

copersi 

corressi 


attmto 
—    .    attorto 


berS  fbevero), 
berei  &c 

cadrò,    cadrai 
dx. 


corrò,     coiTui 


beendo 


conoscerò 


coprirò 


bevuto 
caduto 


ceduto  (cesso) 

chiesto 
chiuso 


circonciso 
colto 


compianto 
compiuto 


compreso 
compresso 
compunto 


conchiuso 


concorso 
condisceso 


congiunto 

connesso 

conosciuto 

conquiso 

consìstito 

consunto 

conteso 

contorto 


con  volto 

co  ve  ito 
corretto 


bei,    bea,    beviamo, 
beete,  beano 


cogli,  coglia  (colga), 
cogliamo,    cogliete, 

COglinno 


188 

VerT)i  irregolari 

InfinitlTO. 

Indicativo  Presente. 

Congiuntivo  Presente. 

Con- 
dizionale 
presente. 

Correlativo 
presente. 

correre 









corrispondere 
corrodere 

vedi 

rispondere 



.   _ 

— 

_ 

costringere 

vedi 

stringere 

crescere 

cresca 

— 

-» 

—• 

crocifiggere 

vedi 

figgere 

cucire 

cucio 

— 

— 

— 

cuocerei 

— 

_ 

— 

— 

dare 

do,  dai,  dà,  diamo,  date, 

ch'io  dia.   _  _  dia,  -  - 
dia,  -  -^  diamo,  —  diate. 

se  lo  dessi, 

_ 

danno 

se  tu  des- 

 diano 

si  &c 

decadere 

vedi 

cadere      : 

decidere 



_ 

_» 

dedurra 

deduco,  deduci 

__ 



__ 

deludere 

_ 

_ 

__ 

deporre 

vedi 

ptìlTO 

deprimeia 

— 

__ 

— . 

_i 

descriverà; 

vedi 

scrivere 

detenere 

vedi 

tenera 

detrarre 

vedi 

trarre 

difendere 

_ 

_ 

dipignere      (di- 

_ 

3 

-. 

~ 

pingere) 

dire 

dico,  dici,  dice,  diciamo, 

chlo  dica,  —  dica,  -  - 

se   Io    dì- 

direi  &0, 

dite,  dicono 

dica,  — diciamo,  —  —  di- 
ciate, -  -  dicano 

cessi  &C. 

dirigere 

dirigo 

— 

— 

discendere 

— 

.,. 

— 

— 

discorrere 

vedi 

correre 

discutere 



— 

_> 

disdire 

vedi 

din 

disfare 

vedi 

fare 

disgiungere 

vedi 

giungere 

dispergere 

vedi 

spergere 

dispiacere 

vedi 

piacere 

discorre 

vedi 

porre 

dissuadere 

__ 

distendere 

_ 

__ 



, 

distinguere 
distogliere 

__ 





_ 

distolgo 





_ 

disti'uggere 

__ 

__ 



_ 

divenire 

vedi 

venire 

dividere 

_ 

__ 

dolersi 

tal   dolgo,    ti   duoli,    si 
duole,  ci  dolghiamo,  vi 
dolete,  si  dolgono 

ch'io    mi    dolga,     -    - 
doglia,    -  -  dogliamo, 
dogliate, dol- 

" 

dorrei  &a 

dovere 

devo     (debbo,      deggio), 
devi   (debbi,   dei)    deve 
(debbe,  dee\,  dobbiamo, 
deggiamo,  dovete,  devo- 

ch'io debba, debba-, 

—  debba, —  dobbiamo, 

^  - 

dovrei  &c 

dobbiate, deb- 

bano 

no  (debbono,  dcggiono) 

eleggere 

— 

— 

— 

— . 

eUdere 



_ 

— 

__ 

eludere 



_ 



_ 

emergere 

, — 

— 

— 

— 

empiere       (em- 
pire) 
equivalere 

empisco 

— 

— 

— 

vedi 

valere 

ergere  (ereggerc) 







escludere 



__ 





espellere 



__ 





esigere 









esporre 

vedi 

pone 

esprimere 

— 

~ 

— 

correre  —  esprimere 


180' 


Imper- 
fetto. 


Definita. 


Ge- 
rundio. 


Participio 
passato. 


Imperativo. 


corrosi 

crebbi 

cucii 
cossi 

diedi  (detti),  desti, 
diede,  demino,  des- 
te, diedero  (dettero) 

decisi 

dedussi,  deducesti 

delusi 

depressi 


crescerò 

cucirò 

darò, 

&C. 


dipinsi  , 

dissi,  dicesti,  disse, 
dicemmo,  diceste, 
dissero    " 

diressi 

discesi 

discussi 


dissuasi 
distesi  . 
distinsi 
distolsi 
distrussi 

divisi 

(mi)  dolsi,  dolesti, 
dolse,  aolemmoj 
doleste,  dolsero  . 


dirò,  dirai  (Sic. 


dicendo 


elessi 
elisi 
elusi 
emersi 


ersi  (eressi) 

esclusi 

espulsi 


espressi 


distogUerò 


mi  dorrò,  dor- 
rai &c 


dovrò,  dovrai 


corso 

corroso 

cresciuto 

cucito 
cotto  - 


deciso 

dedotto 

deluso 

depresso 


difeso 
dipinto 


detto 


diretto 
disceso 


dissuaso 

disteso 

distinto 

distolto 

distrutto 

diviso 
dolutosi 


eletto 
eliso 
eluso 
emerso 
empiuto  (em- 
pito) 

eretto 
escluso 
espulso 
esatto 

espresso 


da',  dia,  diamo,  date 
diano 


di'.  "  dica,    diciamo,^ 
dite,  dicano  ^ 


duoliti,  dolgasi,  do- 
gliamoci,  doletevi, 
dolgansi 

debbi,  debba  (deggia), 
dobbiamo,  dobbiate, 
debbano  (deggiano) 


190 

Verbi  irregolari 

InfinlUvo. 

Indicativo  Presente. 

Congiimtivo  Presente. 

Con- 
dizionale 
presente. 

Correlativo 
presenta 

estendere 





• 

'  ' 

estinguere 

_- 

__ 

__ 

.^ 

estrarre 

vedi 

trarre 

evadere 



__ 

fare 

fo  (faccio),  fai,  fa,  faccia- 

ch'io faccia,  —  faccia,  — 

se  io  faces- 

_, 

mo,  fate,  fanno 

faccia,  — facciamo,  -- 
facciate,  -  -  facciano 

si,    se   tu 
facessi&c 

fendere" 

.. 



._ 

figgere 

_. 





__ 

fingere 

__ 



_ 

__ 

fondere 

_ 

__ 

_ 

__ 

frammettere 

vedi 

mettere 

frangere 

— 

_ 

friggere 

_- 

_ 

— 

_ 

genuflettere 

_ 

_ 

_ 

_ 

giacere 

giaccio,  giaci,  giace,  giac- 
ciamo,    giacete,     giac- 
ciono 

ch'io  giaccia  &c. 

" 

~" 

giugnere  (giun- 
gere) 
Immergere 

— 

—  • 

— 



_ 

__ 

.^ 

imporre 

vedi 

porre 

imprendere 

__ 

__ 

— 

'  _ 

incendere 

__ 

__ 

_ 

_ 

inchiudere 

_ 



— 

_ 

includere 

_ 

__ 

— 

_ 

incidere 

_ 

_ 

_ 

_ 

incorrere 

__ 

__ 

__ 

_ 

increscere 

vedi 

crencere 

inducere       (In- 

— 

^ 

durre) 

indulgere 

_^ 

__ 

— . 

_ 

infignere  (infin- 
gere) 
infliggere 

- 

— 

— 

- 

infliggo 

__ 

__ 

_ 

ìnfluere 

influisco 

_ 

— 

_ 

infrangere 

_ 

— 

_ 

ingiugnere    (in- 

— 

— 

— 

— 

giungere) 

inscrivere 

—. 

— 

— 

-• 

insistere 



_ 

— 

— 

interrompere 

vedi 

rompere 

insorgere 
intendere 

— 

_ 

z 



intraprendeiv. 

_ 

— 

— 

— 

intxoducere  (in- 

_ 

— 

— 

— 

trodurre) 

intrudere 

— 

•^ 

"~ 

— 

invadere 

_ 

— 

— 

— 

involgere 

— 

— 

— 

— 

ledere 
leggere 

"~ 

z 

z 

z 

licere 

_ 

_ 

— 

— 

lucere 

_ 

— 

— 

— 

maledire 

■jedi 

dire 

mantenere 

ìedi 

tenere 

mescere 
mettere 

— 

■" 

z 

— 

mordere 









morire 

muoio,    muori,     muore, 
moriamo,  morite,  muo- 
iono 

ch'io  muoia, muoia, 

muoia, moria- 
mo,   moriate, 

muoiano 

morrei  &c 

estendere 

—  morire 

191 

Imper- 
fetto. 

Definito. 

Futuro, 

Gè- 

nmdio. 

Participio 
passato. 

Imperativo. . 



estesi 



— 

esteso 

— 

estinsi 

- 

■  -^ 

estinto 

— 

evasi 

'  — 

evaso 

faceva, 

feci,    facesti-    fece, 
facemmo,   laceste, 
fecero 

fendei 

farò,  farai  &c. 

facendo 

fatto 

fa',  faccia,  facciamo, 

facevi  &c. 

fate,  facciano 

_ 

_ 



feso 

_ 

fissi  • 

_ 

_ 

fisso 

__ 

finsi 

__ 

^ 

finto 

— 

fusi 

— 

— 

fuso 

__ 

fransi 



"U" 

franto 

— 

frissi 

— 

— 

fritto   >- 

— 

genuflessi 

— 

— 

genuflesso  1 

~ 

giacqui,       giacesti, 
giacque,giacemmo, 

— 

— 

giaciuto      ^ 

giaci,  giaccia,  jriacci  a* 
mo,  giacete,  giaccia- 

^ 

giaceste,  giacquero 

no  - 

—^ 

giunsi 

— 

— 

giunto 

i 

immersi 

- 

-' 

immerso 

— 

impresi 

_ 

_ 

impreso 

— 

incesi 

— 

— 

inceso 

_ 

rnchiusJ 

_ 



inchiuso 

— 

inclusi 

— 

— 

incluso 

— 

incisi 

— . 

— 

inciso 

— 

incorai 

— 

— 

incorso 

- 

indussi 

- 

- 

indotto 

^ 

indulsi 

_ 

_ 

indulto 

infinM 

— 

— 

infinto 

_ 

inflissi 



_ 

inflitto 

__ 

influssi 





influito 

— 

infransi 



_ 

infranto 

— 

ingiunsi 

— 

— 

ingiunto 

__ 

inscrissi 



' ■ 

inscritto 

— 

insistetti  (insistei) 

— 

— 

— 

__ 

insorsi 

_ 

_ 

insorto 



intesi 





inteso 

_ 

intrapresi 





intrapreso 

— 

introdussi 

— 

— 

introdotto 

_ 

intrusi 





intruso 



invasi 



-^ 

invaso 

_ 

involsi 





involto 



lesi 





leso 

_ 

lessi 



— 

letto 

_ 

— 



lecito 

•~ 

*" 

~" 

~" 

is  wanting 

misto 



misi       "" 

— 

— 

messo 



morsi 



— 

morso 

morii  ic 

morrò    (mori- 
rò),     morrai 

morto 

muori,  muoia,  mo- 
riamo, morite,  muo- 
iano 

192 

Verti  irregolari  . 

Infinitivo. 

Indicativo  Presente. 

Congiuntivo  Presente. 

Con- 
dì Tinnale 
presente. 

Correlativa 
presenT 

mugnere  (mun- 
gere) 
muovere 

- 

- 

- 

- 

__ 

__ 





nascere 

nasco 

_ 



_ 

nascondere 

__ 

__ 

__ 

_ 

nuocere 

nuoco 





-^ 

occorrere 

.^ 



_ 

_ 

offendere 

__ 





__ 

offrire 

offro 

^ 

_ 

_ 

ommettere 

vedi 

mettere 

opprimere 

— 

-l 

— 

— 

parere 

paio,  pari,  pare,  paiamo, 
parete,  paiono 

ch'io  paia,  -'-  paia  &c. 

~ 

parrei  &c. 

percorrere 

vedi 

correre 

percuotere 

— 

— 

— 

— 

perdere 

— 

— 

— 

— 

permettere 

vedi 

mettere 

persistere 

— 

— 

— 

_ 

persuadere 

— 

. 

— 

— 

piacere 

piaccio,  piaci,  piace,  pi- 
acciamo,  piacete,  piac- 
ciono 

ch'io  piaccia,  -  -  piaccia 
&c. 

piagnere   (pian- 

— 

— 

— 

'  •— ' 

gere) 

pjgnere       (pin- 
gere) 
piovere 

— 

— 

— 

— 

piOVP 

_ 

_ 

— 

ponere 

vedx 

porre 

'_ 

porgere 

— 

^ 

— 

porre 

pongo,  poni,  pone,  pon- 
ghiamo,  ponete,  pongono 

ch'io  ponga,  che  tn  ponga 
&c 

porrei  &c. 

possedere 

possiedo  (posseggo)  &c. 

■-■ 

potere 

posso,  puoi,  può,  possia- 

ch'io posso. —  possa(pos- 

;    ;  _  : 

potrei,   ptf 

mo,  potete,  possono 

si),  — possa,  — possia- 
mo,—  possiate,  — pos- 
sano 

tresU  &c 

precludere 

vedi 

includere 

predire 

vedi 

dire 

prefiggere    . 

vedi 

figgere 

premettere 

vedi 

mettere 

prendere 

— 

4  - 

— 

— 

prescrivere 

vedi 

scrivere 

presumere 

~— 

— 

— 

— 

pretendere 

— 

_ 

■.— 

— 

pretendere 

vedi 

tendere  ' 

prevalere 

vedi 

valere 

prevedere 

vedi 

vedere 

prevenire 

vedi 

venire 

producere  (pro 
durre) 
promettere 

— 

" 

— 

— 

vedi 

mettere 

promuovere       . 

vedi 

muovere 

proponere,  pro- 

vedi 

ponere,  porre 

porre 

prorompere 

vedi 

rompere 

proteggere 

— 

— 

—    — 

-m 

protrarre 

vedi 

trarre 

provedere,   pro- 

vedi 

vedere,  venire 

venire 

pugnere     (pun- 
gere) 
raccWudere 

— 

— 

— 

— 

vedi 

chiuderg 

mn^ere  —  raccliitidere 


19: 


Imper- 
fetto. 


Definito. 


mossi 


nascosi 

nocqui 

occorsi 

offesi 

offersi 

oppressi 

porvi,  paresti, parve. 

paremmo,  pareste, 

parvero 

percossi 
perdei,  persi 

PCTSist^tti 

peràuaai 

yiaciiiii,  piacesti,  pi- 
acque, piacemmo, 
piaceste,  piacquero 

pianai 


nascerò 
nocerò 


piove  (pioTette) 

pcrgei,  porsi 
XMJói,  poooad,  pose, 

poiiemmo,  poneste, 

po3en:> 
ijossedei,  p<»sedetti 


presi 


presunsi 
pieùad 


pioverà 


porrò,    porrai 


potfS, 

ÓLC 


potrai 


nindlo. 

ParUcipio 
passato. 

Imperative. 

— 

munto 

1 

^ 

mosso 

nato 

nascosto 

nociuto 

occorso 

offeso 

offerto 

= 

oppresso 

pari,    pala,   paiamo, 
parete,  paiono 

z 

percosso 
perduto 

- 

persistito 
persuaso 
piaciuto 

pianto 

piaci,  piaccia,  plac 
Clamo,  piactw,  piac- 
ciano 

- 

plnto 

- 

piovuto 

- 

porto 

P03U) 

poui,ponsra,pon?hl.v 
mo,poastó,  poQgiuio 

— 

posseduto 

proso 


presunto 
preteso 


prodotto 


protetto 


punto 


Italmst  oMd  Eaglùh. 


13 


104 

Verbi  irregolari 

Infinitivo. 

Indicativo  Presente. 

Congiuntivo  Presente. 

Con- 
dizionale 
presente. 

Correlativo 
presente. 

raccogliere 

vedi 

cogliere 

rattorcere 

— 

— 

— 

— 

ravvedersi 

mi  ravvedo  (ravveggo) 



— 

— 

ravvolgere 

— 

_ 

— 

— 

recidere 



__ 



^ 

redimere 

— 

_ 

— 

— 

reggere 
rendere 

— 

— 

— 

— 

— 

— . 

— 

— 

reprimere 





— 

— . 

resistere 



_ 

— 

— 

respignere     (re- 

vedi 

spingere 

spingere) 

ricadere 

vedi 

cadere 

riconoscere 

vedi 

conoscere 

ridere 

— 

_ 

__ 

rilucere 









rimanere 

rimango,  rimani,  rimane, 
rimanghiamo,  iimanete, 

ch'io  rimanga  &c. 

— 

rimarrei  ite. 

rimangano 

rimettere 

vedi 

mettere 

rispondere 



_ 

— 

— 

rodere 





— 



rompere 



__ 

— 



salire 

salgo,  sali,  sale,  salghia- 
mo,  salite,  salgono 

ch'io  s?Jga  &c.,  che  noi 
salghiamo,  -  -  salghiate, 
salgano 

capere 

so,  sai,  sa,  sappiamo,  sa- 

ch'io sappia,   -  -  «appi 

— 

saprei  &c. 

pete,  sanno                      1  (sappia)  &c. 

scadere 

vedi 

cadere 

scegliere 

scelgo,     scegli,     sceglie, 
scegliamo,         scegliete, 
scelgono 

ch'io  scelga  &c.,   che  noi 
scogliamo,  —  scelgUate, 

— 

scelgano 

scendere 



_ 

schiudere 

v7di 

chiudere 

BciogUere     (sci- 

sciolgOj  sciogli,  scioglie. 

ch'io  scolga  &c.,   che  noi 

— 

sciorrei  <S:o. 

orre) 

sciogbamq,      sciogliete, 
sciolgono 

sciogliamo,    -  -    scio- 
gliate, sciolgano 

scomporre 

vedi 

scommettere 

vedi 

mettere 

sconnetter'- 

— 

^ 

— 

— ■ 

scorgere 

— 

— 

— 

— 

scon-ere 

— 

— 

— 

— 

scuotere 

~ 



— 

— 

sedere 

seggo  (siedo),  siedi,  siede, 
sediamo  (seggiamo),  se- 
dete, seggono  (Siedono) 

ch'io  sieda  (segga),   -  - 
segga,  —  segga,  che  noi 
sediamo  (seggiamo),  — 
sediate,  -- siedano  (seg- 
gano) 

'sedurre 





_ 

seppellire 

seppelisco 

— 

— 

— 

socorrere 

vedi 

correre 

soddisfare 

vedi 

faie 

soffrire 

— 

-^ 

— 

— 

soggiacere 

vedi 

giacere 

soggiungere 
solere 

vedi 

giungere 

soglio,    suoli,   suole,   so- 
gliamo, solete,  sogliano 

'  

— 

— « 

solvere 

— 

— 

_ 

— 

sopra  .  .  . 

vedi 

giungere,  prendere, 

scrivere, 

venire, 

sopprimere 

— ■ 

— 

— 

■~ 

sorgere 

— 

— 

— 

-~ 

sorprendere 

vedi 

prendere 

Boneggere 

— 

~ 

~" 

"~" 

raccogliere 

-  sorreggere 

195 

Imper- 
fetto. 

Definito. 

Futuro. 

Gè- 
rundio. 

Participio 
passato. 

Imperativo. 

- 

rattorsi 

ravvidi 

ravvolsi 

recisi 

redensi 

ressi 

resi 

repressi 

resistetti  (resistei) 

ravvedrò 

- 

rattorto 

ravvedutosi 

ravvolto 

reciso 

redento 

retto 

reso 

represso 

- 

risi,  ridesti  &c. 
rilucei 

rimasi.rimanesti,ri- 
mase,  rimanemmo, 
rimaneste,  rimxisero 

rimarrò,      ri- 
marrai &c. 

- 

riso 

rimasto      (ri- 
maso) 

rimani,  rimanga,  ri- 
manghiamo,  rima- 
nete, rimangano 

^ 

risposi 
rosi 
ruppi 
salsi 

- 

- 

risposto 

roso 

rotto 

salì,  saiga,  sagliamo, 
salite,  salgano 

' 

seppi,  sapesti,  sep- 
pe,   sapemmo,   sa- 
peste, seppero 

saprò,    saprai 
<fcc 

~ 

saputo 

sappi,  sappia,  sappia- 
mo, sappiate,  sap- 
piano 

: 

scelsi,       scegliesti, 
scelse,  scegliemmo, 
sceglieste,   scelsero 
scesi 

scelto 
seeso 

scp:;1ì,  scelga,  scel- 
ghiamo,  scegliete, 
scelgano 

sciolsi,    sciogliesti, 
sciolse,   sciogliem- 
mo,      scioglieste, 
sciolsero 

sciorrò,  scior- 
rai  &c. 

" 

sciolto 

sciogli,  sciolga,  sciol- 
gliamo,  sciogliete, 
sciolgano 

- 

sconnessi 

scorsi 

scórsi 

scossi 

sedei 

^ 

^ 

sconnesso 

scono 

ecorso 

scosso 

seduto 

- 

sedussi 



- 

sedotto 
seppolt/ 

- 

soffersi 

- 

- 

sofferto 

- 

def. 

def. 

def. 

solito 

vivere 

solsl 

soppressi 
sorsi 

: 

- 

solto  (soluto) 

soppresso 
sorto 

- 

sorressi 

— 

— 

sorretto 

13* 


106 

Verbi  irregolari 

TnflniUvo. 

Indicativo  Presente. 

Congiuntivo  Presente. 

Con- 
dizionale 

presente. 

Correlativo 
presente. 

sorridere 



— 

— 



Bospendere 

— 

— 

— 

— 

Bospignere  (sos- 

— 

— 

— 

— 

pingere) 

B06t€nere 

vedi 

tenere 

Botto  .  .  . 

vedi 

mettere,     porre,     ridere. 

scrivere 

sottrarre 

vedi 

trarre 

8o\^-euire 

•vedi 

venire 

Bpandere 

— 

— 

— 

— 

spargere 

— 

— 

— 

— 

Bparire 

sparisco 

— 

— 

— 

spendere 

— 

— 

— 

— 

spengero 

spengo,    spengi,    eptnge, 
spengiamo,        epcngete, 
spengono 

ch'io  spenga,  —  spenga, 
spenga, spen- 
giamo,     spcngiate, 

—  spengano 

Bpergere 

—  ■ 

— 

— 

— 

spiacere 

vedi 

piacere 

spignere    (spin- 
gere) 
sporgere 

— 

- 

- 

- 

_ 

_ 

_ 

_ 

sporre 

vedi 

poiTe 

Btore 

sto,  stai,  sta,  stiamo,  sta- 

ch'Io stia, stia, 

se  io  stessi, 

_ 

te,  stanno 

stia,     che   noi    stiamo. 

-  -  stiate, stiano 

(stiend) 

se  tu  stes- 
si &c. 

Btender© 

— 

— 

— 

— 

Btorcere 









Btravolgere 









Btrigncre  (strìn- 

— 

— 

— 

— 

gere) 

struggere 
succedere 

— 

■— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

supporre 

vedi 

porre 

surgere 
svellere 

sorgo 

~ 

— 

z 

svolpere 

vedi 

volgere 

lacere 

taccio,  taci,  tace,  taccia- 
mo, tacete,  tacciono 

ch'io  taccia  &c. 

~ 

— 

tendere 

_ 

_ 

_ 



tenere 

tengo,    tieni,    tiene,    ten- 
ghiamo,  tenete,  tengono 

ch'io  tenga,    -  -  tenghl 

— 

terrei  &c. 

(tenga), —  tenga,  —  ten- 

ghiumo,    —  tenghiate. 

tengano 

torcere 



_ 

_ 

_ 

tjgnere  (tltìgere) 









togliere 

tolgo,        togli,        toglie, 
togliamo,    togliete,    tol- 
gono 

ch'io  tolga  ic,   che  noi 

togliamo, tegliate, 

—  tolgano 

~ 

torrci  (te. 

torcere 

— 

.i— 

— 

— 

tórre 

vedi 

togliere 

tradurre 

traduco,  traduci  &c. 



■ 

tratfiggere 

— 

— 

— 

_ 

tra  .  .  . 

vedi 

scegliere,  scendere, 

scrivere 

trarre  (traere) 

traggo,  trai,  trae,  traiamo, 

ch'io  tragga  &c.,  che  noi 

se  io  trassi 

trarrei  <tc. 

traete,  traggono 

traiamo,  —  traiate,  — 
traggano 

&c. 

tras  .  .  . 
uccidere 

vedi 

mettere,  ponere,  volgere 

udire 

odo,   odi,    ode,   udiamo, 
udite,  odono 

ch'io  oda  &c.,    che  noi 
udiamo,  -  -  udiate,  -  - 
odano 

" 

ungerò 

■— 

— 

— 

sorridere  —  Trngere 


197 


Definito. 


Futuro. 


Gè- 
rnndio. 


P?rilcipio 
passato. 


Imperativo. 


sorrisi 
sospesi 
sospinsi 


sparsi 


spensi,  spegnesti, 
spense,  spegnem- 
mo, spegneste, 
spensero 

spersi 

spinsi 

sporsi 

stetti,  stesti,  stette, 
stemmo,  steste, 
stettero 

stesi 
storsi 
stravolsi 
strinsi 

strussi 
successi 

sursi 
svelsi 

tacquij  tacesti,  tac- 
que, tacemmo,  ta- 
ceste, tacquero 

tesi  (tende!) 

tenni,  tenesti,  tenne, 
tenemmo,  teneste, 
tennero 


tersi 

tinsi 

tolsi,  togliesti,  tolse, 
togliemmo,  togli- 
este, tolsero 

torsi 

tradussi 
tr  affissi 

trassi,  traesti,  trasse, 
traemmo,    traeste, 


uccisi 

udii,  udisti,  ade  &c. 


unsi 


id(i)rò) 


sorriso 
sospeso 
sospinto 


spanto 

sparso 
sparito 
epeso 
spento 


sperso 
spinto 
sporto 


steso 
storto 
stravolto 
Stein  to 

strutto 
successo 

surto 
svelto 


teso 
tenuto 


terso 
tinto 
tolto 


tradotto 

traffitto 


ned  so 
udito 


spengi,  spenga,  spen- 
giamo, spengete, 
spengano 


sta',    stia,     Btlamci 
state,  stiano^ 


tad,  taccia,  tacciamo^ 
tacete,  tacciano 


tieni,  tenga,  tenghla- 
mo,  tenete,  tengane 


togli,  tolga,  tolgfcia- 
mo,  togliete,  tolgano 


trai,  tragga,  fereiamoi 
traete,  fraggsno 


odi,    oda,     ni 
ndile,  odAiiQ 


198 

VerW 

irregolari 

Infinitivo.-' 

Indicativo  Presente, 
», 

Congiuntivo  Presente. 

Con- 
dizionale 
presente. 

Correlativo 
presente. 

TiBcire 
Valere 

vedere 

venire 

vilipendere 

vincere 

vivere 

volere 
volgere 

esco,  esci,  esce,  usciamo, 
uscite,  escono 

valgo  (vaglio),  vali,  vale, 
vaeliamo    (valghiamo), 
valete,      valgono      (va- 
gliono) 

vedo  (veggo),  vedi,  vede, 
vediamo  (veggiamo),  ve- 
dete, vedono  (veggoiio) 

vengo,   vieni,  viene,   ve- 
niamo, venite,  vengono 

vinco 

voglio  (vo'),  vuoi,  vuole, 
vogliamo,  volete,  voglio- 
no 

ch'io  esca  &c.,  che  noi 
usciamo,  — usciate,  — 
escano 

ch'io  vaglia  (valga)  &c., 

che  noi  vagliamo, 

vagliale, vagliano 

(valgano^ 

ch'io  veda  (vegga)  &c., 
che  noi  vediamo  (veggia- 
mo), —  vediate  (vegRia- 

te),  — vedano  (veggano) 

ch'io  venga, venga 

(venghi)  &c.,  che  noi 
venghiamo,  —  venghia- 
te,  —  —  vengano 

ch'io  voglia, voglia 

&c.,     che    noi    voglia- 
mo,   vogliate,  -  - 

vogliano  ' 

- 

varrei  &c. 
vedrei  &c. 
verrei  &c, 

vorrei,  vor- 
resti, vor« 
rebbe  ólo, 

- 

Tiscire  - 

-  volger 

3 

199 

Imper- 
fetto. 

Definito. 

Futuro. 

Ge- 
rundio. 

PartlciDio 
passato. 

Imperativo. 

- 

valsi,  valesti,  valse, 
valemmo,  valeste, 
valsero 

vidi,  vedesti,  vide, 
vedemmo,  vedeste, 
videro 

venni,  venisti,  ven- 
ne,  venimmo,  ve- 
niste, vennero 

vilipesi 

vinsi 

vissi 

volli,  volesti,  volle, 
volemmo,  voleste, 
vollero 

volsi 

- 

varrò,    varrai 
&c. 

vedrò,   vedrai 
&c. 

verrò,    verrai 
&c. 

vorrò,    vorrai 

_ 

—           esci,  esca,   usciamo, 
uscite,  escano 

valuto              vagli,  vaglia,  vaiolia- 
mo, valete,  vagliano 

veduto  vedi,  veda  (vepga), 
vediamo  (veggi  am  o), 
vedete,  vedano  (veg- 
gano) 

vsnuto  vieni,  ■  venga,  venia- 
mo, venite,  vengano 

vilipeso 

\-lnto 
vissuto 

tu) 

volute 

volto 

University  of  California 

SOUTHERN  REGIONAL  LIBRARY  FACILITY 

405  Hilgard  Avenue,  Los  Angeles,  CA  90024-1388 

Return  this  material  to  the  library 

from  which  it  was  borrowed. 


■X  SOuThER'i  PEG. Ci. 


i  I  lllfll 


B    000  003  1 66    6 


ì-i£5ìns 


Unh 
S 


